Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Jerry Seinfeld O MELHOR LIVRO SOBRE NADA
Jerry Seinfeld O MELHOR LIVRO SOBRE NADA
Catalogao na fonte do
Departamento Nacional do Livro
Seinfeld, Jerry.
S461 O melhor livro sobre nada / Jerry Seinfeld. Rio de Janeiro:
Frente, 2000.
160p.; I4x21cm
ISBN 85-86166-20-0 1.
CDD-817
Q uando eu era garoto, meu pai costumava me levar
para passear de carro. Ele tinha uma loja de cartazes
em Long Is-land, chamada Kal Signfeld Cartazes Ltda. Eu
ficava no carro, apoiado na janela, e foi ali que descobri um
dos grandes prazeres desta vida: ver outras pessoas
trabalhando.
Na verdade, ningum era mais divertido de ver trabalhar
que o meu pai. Nunca houve um comediante com mais pre-
sena de palco do que ele, melhor timing ou melhor
entonao de voz. Era um gnio cmico vendendo cartazes
de plstico que diziam coisas como "Alugam-se TVs em
Cores", ou de papelo dizendo "Fazemos Inseminao
Artificial em Gado Natural".
O que eu mais lembro daquelas tardes como meu pai
costumava me dizer: "s vezes eu nem me incomodo se recebo
a encomenda ou no, s quero fazer o cara perder a pose." Ele
1
N.T. Em ingls, a palavra "Signfeld" pronuncia-se exatamente como
Seinfeld. O trocadilho est em que "sign" significa sinal, cartaz.
detestava gente com cara solene de homem de negcios. Acho
que por isso que, como eu, ele nunca conseguiu um emprego
de verdade.
s vezes, quando estou no palco, me pego imitando os gestos
ou o jeito dele.
S para fazer os caras perderem a pose.
Isso era uma coisa muito apreciada l em casa. Lembro que
quando aparecia um cmico na televiso, minha me dizia:
"Agora fiquem quietos." A gente podia falar durante o noti -
cirio, mas no durante os programas cmicos. Aquilo era im-
portante.
E eu tinha orgulho de ser o nico garoto do bairro com
uma coleo completa dos discos de Bill Cosby. Era meu co-
mediante favorito, e o primeiro negro a ser o astro de uma
srie de TV. Para mim, no entanto, o mais importante ti que
ele era o primeiro adulto na TV a sempre usar tnis. Isso me
influenciou muito, se bem que eu no sei de que maneira.
Meu pai chegou a me ver fazendo sucesso como comedian-
te, e sempre me apoiou com o maior entusiasmo. Ensinou-me
que isso um dom que a gente deve dar para OS outros.
E como ele me deu, espero que eu seja capaz de dar para vocs.
INTRODUO
hu sei.
"Sabe como?" "E que eu
sou no-fico."
Reparei tambm que uma livraria um laxante maravilho-
so. No sei por qu. No sei se o silncio ou todo o material
disponvel para leitura, mas basta entrar ali e acontece uma
coisa. Acho mesmo que eles deviam eliminar um par de estan-
tes e botar uns banheiros no fundo, a seria maravilhoso visitar
uma livraria.
O maior problema das livrarias que no h lugar bastante
para vender coisas junto da caixa registradora. Parece que eles
acham que aquele o nico lugar bom de verdade para ven-
das. Eles pensam: "Esse negcio s vai vender se o cara j tiver
tirado a carteira do bolso." Por que no dar a cada vendedor
sua prpria caixa registradora e deixar que eles fiquem seguin-
do os clientes pela loja? Quando eles vem algum pegar um
livro, correm para trs dele e... plin! O cliente se vira c diz:
"Bem, j que voc j registrou..."
Tenho a impresso que o maior concorrente do livro o
vdeo, porque por algum motivo as pessoas sentem a necessi-
dade de levar para casa alguma coisa retangular da qual no
sabem o fim. A vantagem do livro que fcil de rebobinar.
Basta fechar e a gente volta para o comeo.
Deve ser frustrante trabalhar numa livraria. Voc v algum
entrar, ficar duas horas por ali e sair com nada. D vontade de
explodir, dar um safano no cliente quando ele estiver saindo
e dizer: "Ento voc acha que sabe tudo? No h nada que
voc precise aqui? Deve haver alguma coisa em que voc esteja
pelo menos interessado. Por que voc veio para c? Ns no
precisamos de voc!"
De certa forma, isso que uma livraria . Uma loja "mais
esperta do que voc". E por isso que as pessoas ficam intimi-
dadas. Porque para entrar numa livraria, voc precisa admitir
que h algo que voc no sabe.
E o pior que voc nem sabe o que . Voc entra e tem de
perguntar s pessoas: "Onde est isso? Onde est aquilo? Eu
no s no tenho conhecimento como nem sei onde conse-
guir." Portanto, s entrar numa livraria e voc est admitin-
do para o mundo que voc no muito sabido. Coisa im-
pressionante.
Mas quem est sob presso agora voc. Este livro est
cheio de ideias engraadas, mas voc que tem que fazer o
show. Portanto, quando estiver lendo, lembre-se: timing, infle-
xo, atitude... isto comdia. J fiz a minha parte. O desem-
penho agora com voc.
E se a alguma altura voc notar que no est achando
graa, mantenha o sorriso, enxugue a testa e siga em frente.
A AUTO-ESTRADA
DO AMOR
O Sabe,
RELACIONAMENTO
todo homem e roda mulher tm um manual do
proprietrio. No est escrito em lugar nenhum, mas mesmo
assim, as instrues de funcionamento de um indivduo
num relacionamento so detalhadas e especficas. Assim,
quando voc comea a sair com algum, a mesma coisa que
dirigir um carro novo pela primeira vez na sua vida, sem nada
escrito nos controles. De repente, o limpador de pra-brisa
comea a funcionar, o carro morre... E o pior que s vezes
encontramos gente sem direo hidrulica, sem freios,
precisando de amortecedor novo, com os faris tortos, a
mala cheia demais, o capo no fecha direito, sem gasolina. E
por isso que as pessoas, quando se casam, escolhem o
transporte mais simples. fcil, confivel e te leva para onde
voc quer ir. Isso que importante numa viagem longa.
O FIM
No h maneira fcil de acabar um relacionamento. E
como a mussarela numa boa fatia de pizza. Por mais que voc
puxe a fatia para longe da sua boca, ela vai ficando mais fina e
mais comprida, mas nunca arrebenta. E claro que voc pode
comer a pizza com faca e garfo, mas s estou fazendo uma
analoeia.
Uma forma de acabar um relacionamento o
adultrio. Adultrio uma coisa braba. No se faz
simplesmente um adultrio, comete-se um adultrio. E voc
s comete quando se compromete. Ento precisa haver o
compromisso primeiro, a voc comete, te pegam, voc se
divorcia, sua mente fica comprometida c voc internado.
Engraado que algumas pessoas traem as pessoas com
que esto traindo. como assaltar um banco, apontar a arma
para o seu capanga e dizer: "Agora voc tambm, passa para c
tudo que voc tem a."
Acho que mesmo quando voc tem um
relacionamento com algum ou melhor, especialmente
quando voc tem um relacionamento com algum e tenta
fazer com que vocs sejam amigos depois, muito difcil.
Porque vocs dois se conhecem bem demais. Vocs conhe-
cem todos os truques, um do outro. E como dois mgicos
tentando dar um show um para o outro.
Um diz: "Olha, um coelho."
E o outro diz: " mesmo? Olha, acho que foi essa a carta
que voc escolheu."
"Escuta, por que a gente no serra ao meio um ao outro e,
depois, damos a noite por encerrada?"
Achio que quando voc comea a sair com algum,
voc devia ganhar um carto escrito: "Sada Gratuita do
Relacionamento". A voc poderia simplesmente chegar para
a outra pessoa e dizer: "Bom, est na hora de voc cair fora.
Sinto muito. Eu pego minha raquete de tnis, no precisa se
levantar. Tchau, felicidades. Desculpe."
Seria timo. A no ser que a outra pessoa tenha um carto
que diz: "Mais Oito Meses de Culpa, Tortura e Dor".
"Espera um pouco, tenho uma coisinha para lhe mostrar..."
MANUTENO
PESSOAL
ROUPAS
Acho
detergentes que so bons para o meio ambiente, detergentes
nocivos ao meio ambiente, detergentes que no esto nem a
para o meio ambiente. Detesto carregar trouxas de roupa para a
lavanderia, falar sobre manchas com o empregado da lavanderia.
Detesto e me recuso a ler qualquer cartaz sobre qualquer coisa
na parede da lavanderia. Se estiver escrito: "Reservamo-nos o
direito de roubar suas roupas", eu no dou a mnima. No estou
interessado. Pode levar as roupas. S quero sair daqui logo e
voltar para o mundo.
intimidador?
"E melhor fazer o que esse cara est dizendo, as calas dele
combinam com o palet."
Os homens gostam tanto do terno que at nossos pijamas
parecem um terninho. Tem lapelas, um bolsinho postio...
voc precisa de um bolsinho ali? Se voc botar uma caneta
naquele bolsinho, voc vai rolar no meio da noite e se matar.
botozinho?"
Ser to difcil assim arranjar botes iguais aos do terno?
"Voc nunca vai encontrar botes como estes, por isso vamos
te poupar o trabalho de ficar desesperado procurando. Porque
sabemos que eles vo cair." isto que eles esto querendo te
dizer.
olhando. " uma pena que ele tenha morrido. Olha que terno
neira a situao vai mudar porque voc est indo de terno e com
para uma roupa e pensa: "Ei, se fosse uma festa legal e eu fosse
podemos no olhar.
Para os homens, um decote a coisa mais parecida com um
OVNI pousando ali perto. Para uma mulher, comprar um par
de sapatos de que ela gostou como entrar na nave aliengena.
Acho bem possvel que extraterrestres tenham pousado e ns
no tenhamos reparado porque estamos to preocupados com
decotes e sapatos.
ser gay com voc, mas acho que est na hora de voc perder
verdade.
J levou seu rdio-despertador para ser consertado? Nunca.
Eles sempre funcionam perfeitamente. Por alguma razo obs-
cura, secretrias eletrnicas so como carros italianos antigos.
Voc tem de lev-los a umas obscuras oficinas nuns bairros
estranhos. E quando elas quebram, as pessoas carregam elas
nos braos como se fossem criancinhas doentes. Gritam para
os mecnicos: "Como assim? Que histria essa de que no h
nada que voc possa fazer??"
por isso que a secretria eletrnica nosso produto tec-
nolgico mais importante. Olhe como ns cuidamos dela. Com
que outra mquina voc tem um relacionamento to ntimo?
Quem chamou e quando, exatamente o que eles disseram, como
era a voz deles... nem seu melhor amigo pode te dar esses
detalhes todos. S sua secretria eletrnica vive e morre com
voc, medida que voc faz soar novamente os triunfos e
desapontamentos dos telefonemas do dia.
como um pescador. Voc entra e pergunta: "O que voc
pegou hoje? Tinha muito peixe?" Estou convencido de que
algum, em alguma parte, j devolveu uma secretria eletrni-
ca porque ela no recebia bastante telefonemas.
pequena. "Me faz um favor, passa aquele lpis." Esse nem tem
"Bem..." Quanto mais tempo ele demora para dizer, mais vai
doer.
Os seres humanos so a nica espcie animal que faz favo-
res. Os animais, no. Um lagarto no chega para uma barata
e diz: "Pode me fazer o favor de ficar paradinha? Eu quero te
comer viva." Isso, alis, favor grande, mesmo sem pausa.
duro fazer uma boa ao. Pense naquela gente que faz
boas aoes profissionalmente, super-homens, batmans, todos
os super-heris. Todos eles usam disfarces, mscaras no rosto,
identidades secretas. No querem que as pessoas saibam quem
eles so. Seriam problemas demais. "Super-Homem, obrigado
por salvar minha vida, mas voc tinha de passar pela parede?
Isso aqui alugado e eu tive de fazer um depsito na conta do
senhorio, em caso de algum estrago no apartamento. Agora, o
que que eu fao?"
PRESENTES
* Tudo mentira.
H toda uma indstria de maus presentes. Todos
que falo com eles, dizem: "Voc tem de ver o beb. Quando
ge, l est ela. difcil de acreditar nos prprios olhos. " bom
direo todo dia, no importa como ele dirija. Que incentivo ele
O inte-
ligente! A gente olha no retrovisor e v a palavra ambulncia.
claro que, enquanto a gente l, a gente no pode ver para
onde est indo e bate num poste, e a precisa mesmo de uma
ambulncia. Acho que eles esto s querendo arranjar alguns
clientes enquanto voltam do almoo.
Acredito
que o que ns temos de mais parecido com a re-
aleza, na Amrica, so aquelas pessoas que viajam naqueles
carrinhos pelo aeroporto.
Voc no detesta aquelas coisas? Aparecem, de repente: "Bip,
bip, saiam da frente, gente de carrinho!" Todo mundo sai da
frente, como camponeses desprezveis. "Ooooh, gente de carri-
nho. Espero que no tenhamos atrasado sua viagem. D tchau
para a gente de carrinho, Zezinho. a melhor gente do mundo."
Se voc gordo demais, mole demais e desorientado demais para
chegar ao porto a tempo, ento voc no deveria viajar de avio.
Outras pessoas que eu detesto, so aquelas que entram na
escada rolante e ficam ali paradas. Como se estivessem no
parque de diverses. "D licena, no tem gente vestida de
pirata ou urso a. As suas pernas funcionam?"
para ela. E isso faz muita diferena. Quer dizer, uma pessoa
comum que chega para voc e diz: "Por favor, ponha o encos-
to na posio vertical."
A eu disse: "Quem voc?"
"Sou a aeromoa."
"Ah, ? Ento eu sou o piloto. Senta a, eu vou fazer o avio
aterrissar."
E 1
h o psiquiatra. Por que ser que a hora do psiquiatra s
tem 50 minutos? O que eles fazem com os dez minutos que
sobram? Vai ver que ficam l pensando: "Nossa, que cara mais
maluco. No d para acreditar nas maluquices que ele diz.
Doido de pedra. Quem ser o prximo? Ih, outro pirado."
E. 1
qual a regulamentao dos paranormais? Eles deveriam
ser registrados. No seria difcil. Fariam uma prova escrita,
mas de venda nos olhos.
HUMORISTAS
O ladres:
"Ei, ei, onde que voc pensa que vai com isso? Ei, vem c,
devolve esse Czanne." Olhem o servio que esse homem
contratado para fazer. Ele recebe cinco dlares por hora para
proteger milhes de dlares de arte e com o qu? Ele usa um
uniforme marrom claro e tem um jornal debaixo do brao.
tudo. Ora, os bandidos devem olhar para ele e pensar: "E s
passar por aquela cadeira dobrvel e pela garrafa trmica de
caf e a gente pega o Rembrandt."
E 1
um fato da vida que tem gente querendo pegar seus bens.
Eles tentam roubar as suas coisas. Por isso, todo mundo tem
suas medidas de segurana, coisas que eles pensam que vo
enganar os ladres. Voc vai praia, cai na gua, mas antes,
pe a carteira no chinelo... quem vai adivinhar? Que mente
criminosa poderia penetrar nessa fortaleza de segurana? Botei
um elstico no dinheiro. Pronto, est seguro. Ponho dentro
do tnis, na ponta. Eles nunca procuram ali. S olham o cal -
canhar e vo embora.
Ou ento, a gente tem uma televiso no assento traseiro do
carro. Se a gente vai sair do carro por alguns minutos, pe um
casaco em cima da TV. "E s um casaco enorme, quadrado,
com uma antena no meio. E um casaco Philco."
MDIA MIDOCRE
G. pessoa." Acho
que o mais difcil de ser canibal conseguir dormir direto a
noite toda. Qualquer barulhinho e... "Quem est a? Quem ?
Tem algum a? O que voc quer? Voc parece faminto... est
com fome? Vai embora!"
s, ' empre que voc pede que eles separem alguma coisa para
voc levar para o cachorro, no restaurante, d aquele senti-
mento de fracasso. As pessoas cochicham para o garom: "D
pra separar uma coisinha para o meu cachorro? Eu estou sem
comida de cachorro em casa..." chato, porque parece que
voc foi para o restaurante para arranjar comida de cachorro
a forma mais cara de alimentar um bicho.
Que tal arranjar comida para o cachorro num encontro
com uma mulher? uma boa. Olha, se voc homem e pede
ao garom comida para o cachorro quando estiver num res-
taurante com uma mulher, pode mandar ele embrulhar junto
seu rgo genital. Voc no vai precisar dele durante um bom
tempo.
NA PLATEIA
L yuta livre. Tem uma coisa, muito simples, que a gente tem
que perguntar sobre luta livre.
Se a luta livre no existisse, quem inventaria? Algum podia
imaginar que ia ser muito popular ver dois homens enormes
vestidos de calo de banho fingindo brigar? Quem teria a
coragem de tentar arranjar um patrocinador?
"Pode crer, Salomo, milhes de pessoas vo querer ver isso.
Os caras vo ser imensos, a gente bota eles vestidos de calo
de banho e eles brigam de mentirinha."
o nico esporte em que os participantes so atirados na
plateia e ningum acha que est acontecendo algo de estranho.
Se voc est assistindo a uma partida de golfe e Tiger Woods
passa voando por cima da sua cabea bem, seria um torneio
muito competitivo.
N. o sei cozinhar.
Mas tenho uma cozinha, e j estive ali.
Para mim, uma cozinha s um quarto grande com uma
torradeira. assim que eu vejo o meu apartamento: quarto de
dormir, sala de estar, quarto da torradeira.
No inverno, eu ligo a torradeira no mximo, para fazer as
torradas mais escuras.
No vero, eu abaixo. Com o sol e o calor, gosto das torra-
das mais claras. Isso tudo que eu sei de culinria.
Minha outra preocupao, em relao comida, se eu
no estou usando um prato grande demais. Porque nesse caso
vou ter de lavar rea de prato no utilizada. Detesto lavar uma
parte do prato onde no tinha comida. E pura perda de tem-
po, voc est jogando fora a sua vida. Eu molho, passo deter-
gente, enxguo, enxugo. E tudo para nada. So coisas assim
que vo se somando e, no fim, voc pergunta: "Puxa, como
que o tempo passou to depressa?"
c
A gente fazia fila na traseira do caminho. Lembro
que a lista
de sabores estava do lado do cano de descarga. O motor ficava
ligado. Meus pais ficavam malucos se me pegassem fumando
um cigarro, mas me deixavam ficar ali, 20 minutos, respiran-
do fumaa de cano de descarga.
Se fizessem uma pesquisa, acho que descobririam que toda
vez que um garoto tomava um sorvete, fumava o equivalente
a trs maos de cigarros.
O que me impressionava era que o vendedor enfiava a mo
naquela portinhola e tirava exatamente o sorvete que voc
queria. Era como um truque de mgica. Eu achava que havia
um anaozinho ali, entregando para ele os sorvetes.
Q
estimao de que gostei de verdade. Eu o deixava sair da gaiola
e ele ficava voando por ali, esbarrando naqueles espe-
lhos grandes que minha me tinha posto na casa.
animT < aquela regra de decorao de interiores: um espelho faz
a sala parecer maior. Imagine, o babaca olha o espelho
e pensa: "Puxa, tem outra sala igual ali! E tem um cara que
igualzinho a mim!"
1A
Mas o periquito caa nessa. Eu deixava sair da gaiola, ele
voava em torno da sala e BUM!, dava de cara no espelho. E
olha que periquitos no usam capacete quando voam, nenhu-
ma proteo, s aquele cabelinho penteado para trs. Muito
aerodinmico. E eu sempre pensava: "Ele pode pensar que o
espelho outra sala, mas por que no se desvia daquele outro
periquito?"
Mas no preciso ter inteligncia para ser um periquito.
Basta passar num teste de duas perguntas: "Voc sabe voar?
Sua cabea lisa? Voc um periquito."
jflchc
para onde os insetos esto indo. Eles nunca descansam. Esto
sempre a caminho de algum lugar. Voc pe a mo na frente
deles, no tem problema: eles vo para outro lugar. Um novo
destino. como se voc estivesse andando por a e algum dei-
xasse cair uma muralha de 30 metros bem na sua frente. "Sabe,
acho que vou para Toronto. melhor do que viver nesse lugar
esquisito, onde vivem caindo do cu muralhas de 30 metros."
Os insetos no entram em pnico em situaes assim. E se
o melhor amigo dele for um garoto de cinco anos, o caso
grave. O guri pode botar o inseto numa jarra com duas folhas
de grama pelo resto da vida. Pode pegar uma lente num dia
ensolarado e te fritar, coisas assim.
Porque todo garoto de cinco anos pensa que um cientista
louco. O cabelo despenteado, a aparelhagem de laboratrio...
Ele no s captura insetos como tem de test-los. Testar sua
resistncia, sua capacidade de suportar a dor. No por prazer,
claro, mas por motivos cientficos.
E acertar.
E quando a professora entregava as provas, s tinha uma coisa
escrita: "Vago." Eu achava que "vago" era uma palavra muito
vaga, e escrevia embaixo: "confuso" e mandava a prova de volta.
Ela devolvia com "ambguo". Eu tascava "nebuloso". Estamos
nos correspondendo at hoje.
1 AC
isso aconteceu... Deixa eu ver aqui... Ah, j entendi. que esse
lugar aqui muito bom e o lugar onde eu estava era muito
ruim. A confuso foi essa."
Q-
pai, d para andar mais depressa? Me arruma a uma coca."
M< tinha no
tanque. Meu pai tinha uma defesa padro para qualquer acu- t
saco: "E porque voc est olhando o mostrador de lado. Se
voc estivesse aqui, ia ver. De onde voc est sentada, parece
que estou a 120 por hora com o tanque vazio, mas daqui d
para ver que estou a 80 com o tanque cheio."
T. com essa
atitude: "Dane-se o mundo, eu posso fazer gente. Como quan-
do eu quiser, visto o que eu quiser e crio quem eu quiser."