Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hotel Planejamento 3 PDF
Hotel Planejamento 3 PDF
Area de equipamentos
As reas de equipamentos correspondem s instalaes centrais dos
diversos sistemas de instalaes normalmente presentes em hotis.
evadores
de seruio
Chefe de
manutenao
l-.---t"$
I
1
rneorao -T
I I @
@
I
I
t
I
I
@
I
'**.* t -J.
I
t eletrlca
I I
.lr5t
I combustivel I
Legenoa
Circulao de funcionrios
- - -
L
168 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
STSTEMAS E TNSTALAES
Suprimento normal
O suprimento de energia costuma ser feito em tenso dupla, em mdia
e em baixa tenso.
A transforma,o de alta para mdia tenso feita em uma ou mais
subestaes rebaixadoras, de preferncia Iocalizadas prximo aos principais
centros de carga eltrica do hotel (cozinhas, Iavanderia, central de gua gela-
da. etc.).
r68 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
STSTEMAS E TNSTALAOEs
Suprimento normal
O suprimento de energia costuma ser feito em tenso dupla, em mdia
e em baixa tenso.
A transformao de alta pan mdia tenso felta em uma ou mais
subestaes rebaixadoras, de preferncia localizadas prximo aos principais
centros de carga eItrica do hotel (cozinhas, lavanderia, central de gua gela-
da. etc.).
o PROJETO 169
Nveis de iluminao
Nas diversas reas do hotel, os nveis de iluminao recomendados so
basicamente os seguintes:
. reas de estacionamento 100 a 150 lux
. Corredores e escadas 750 a 200 lux
. Halls, lobbjt, salas de estar, restaurantes 200 a 300 lux
HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
Tipos de lmpadas
A diversidade dos ambientes que compem um hotel e os respectivos
requisitos de ilumina.o - que deve se adequar s caractersticas funcionais
dos ambientes e ao tratamento dado aos interiores - demandam um nmero
variado de tipos de lmpadas. Um rnnimo de padronizao, no entanto,
desejvel, para reduzir o estoque necessrio para reposio.
Nos corredotes, halls, banheiros, apartamentos, sales de convenes,
no lobby, nas lojas, na recepo e nas reas de estar deve-se, sempre que
possvel, utilizar lmpadas fluorescentes compactas, que proporcionam uma
economia sensvel na opeao e na manuteno, bem como nos circuitos de
suprimento (cabos, barramentos, ciisjuntores).
lluminao de emergncia
Deve atender aproximadamente entre 10 e 20 por cento da necessidade
de iluminao normal, e suprida pelo gerador de emergncia.
Sistemas eletrnicos
Sistema telefnico
O sistema telefnico deve atender a todo o trfego intemo entre hspe-
des e a administrao e possibilitar o fluxo de chamadas externas efetuadas
affavs das redes urbanas, nacional e internacional.
A central telefnica deve ser do tipo CPA, com capacidade para garantir
um eficiente atendimento aos hspedes, e administrao do hotel, alm de
dispor de meios de taifao.
172 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
Sistema de relgios
Destina-se a informar as horas aos hspedes e aos funcionrios do ho-
tel. composto de uma central em que o relgio primrio faz a gerao dos
pulsos de excitao/correo, que tem uma base de tempo interna autnoma,
e de relgios secundrios instalados em reas estratgicas do hotel.
Recepo de TV
Dependendo da localizao do hotel, a recepo de Tv poder ser feita
atravs de cabo ou via satlite, A recepo via satlite feita por antena
patablica mvel, orientada para determinado satlite, com possibilidade de
deslocamento de um satlite para outro atravs de um sistema servomecnico.
Sistema informativo de TV
Este sistema permite ao hspede obter, por meio do aparelho de TV do
apattamerto, informaes paa a sua orientao durante a permanncia, tais
como horrio de vos, programaes culturais, espetculos, passeios tursti-
cos, etc. Ele possibilita ao hspede obter no vdeo da TV fac-smile de sua
conta at o mcmento da consulta. Para tanto, o sistema deve estar integrado
ao sistema de gerenciamento do hotel.
Sistema de refrigerao
Este sistema atende tanto s cmaras frigorficas como aos balces refri-
gerados localizados nas diversas reas de alimentos e bebidas do hotel.
18I
O PROJETO
Carne 0'c
Peixes 0"C
Frutas e verduras o"L
/l oa
Saladas preparadas
Aaf
Uso dirio preparado
Congelados -18"C
Lixo mdo 0"C
Bebidas 4"C
Aaa
Balcoes f rigorficos
ELABORAO DO PROGRAMA
nrns or HosPEDAGEM
Andar-tipo de hospedagem
. Halldos elevadores de servio
. Rouoaria e WC do andar
. Halldos elevadores de hospedes
. Circulao
r Apartamentos simples
. Sfudios
. Sutes simoles
o Sutes esoeciais
. Sute oresidencial
. Apartamentos dplex
a Condicionador de ar central
a Sprinkler no apartamento
a Sprinkler nos corredores do andar
a Detector de fumaa
a gua quente
a Canais de som
a Telefone interno
a Telefone externo
a Room service
. Troca diria de roupa de cama
. Troca diria de roupa de banho
. Servio de mordomo no andar
nrns socrns
Lobby
. Portaria (bell captain)
r Atendimento
o Mensageiro
. Correio
. Sanitrios masculino e feminino
o Telefones pblicos
. Telefones
. Chamadas internas
Front office
. Balco de recepo
. Concirge (informaes, espetculos. tourl etc.)
. Caixas
. Cofres de segurana
. Deposito de bagagem
. rea de apoo e mensageiros
. Sala do gerente de recepo
. Sala do gerente de crdito
. Sala de espera e secretria
. Sala do CPD
. Sala dos analistas do CPD
. Sala do controller
.5anitrio
reas de estar
. Salas de estar
r Salas de leitura
. Sala de TV
. Salo de exposies
li
ii
t"i
O PROJETO
Restaurantes e bares
. Piano-bar
. Restaurante de luxo
r Restaurante tpico 1
e Restaurante tpico 2
c Coffee shop
r Restaurante infantil
. Bar da piscina
. Lobbybar
. Night c/ub e respectivas instalaes
. Salo de ch
. Salas de almoo privativas
rea de eventos
. Foyer
r Sanitrios masculino e feminino
. Chapelaria
. Telefones pblicos
. reas de apoio a eventos
. rea de vendas de eventos
. Salo nobre
. Salas de reunio
r Cabine de som e projeo
o Cabines de traduo smultnea
. rea de exposies
. Depsito de mveis
Auditriolteatro
. Bilheteria
. Foyer
o Sanitrios masculino e feminino
. Sala de som e projeo
. Cabines de traduo simultnea
. Camarins masculino e feminino
r Platia
r Palco
o Depsito de mveis
rea
Lolas
r Floricultura
. Jornais e revistas
. Bombonnire
185 HOTEL; PLANEJAMENTO E PROJETO
. Tabacaria
. Agncia de turismo
. Aluguel de carros
. Loja de artigos masculinos
. Loja de artigos femininos
r Artigos infantis
o Artigos esportivos
o Joalheria
r Galeria de arte
r Artigos regionais
. Agncia bancria
. Loja de artesanato
Escritorios de aluguel
. Secretaria
o Central de comunicaoes
o Central de reprodues
. Salas de reunio
r Sanitrios masculino e feminino
. Copa de apoio
nra oa ADMtNtsRAo
o Recrutamento e seleo de pessoal
r Ambulatrio mdico
. Departamento de pessoal
. Agncia bancria
. Seo de compras
. Contabilidade
o Setor de reservas
. Salas da gerncia (geral, A&B, patrimnio, control/ef etc.)
. Salas de reunio
. Secretaria
o Sanitrios
o Departamento de marketing
. Departamento de vendas
. Salas de treinamento de pessoal
. Sala de segurana
Anra oE sERVtos
Entrada e portaria
o Portaria de servio
o Controle de funcionrios
. Relgio de ponto
. Segurana
r Protocolo
O PROJETO
rea de recebimento
. Doca de carga e descarga
. Controle de recebimento
. rea de triagem
. Balana
. Deposito de vasilhames
. Depsito de lixo seco
o Cmara frigorfica de lixo mido
Armazelamento
. Almoxarifado de almentos
. Almoxarifado de bebidas
o Adega climatizada
Area de pr-preparo
. rea de pr-preparo de alimentos
o Cmara frigorfica (carnes)
. Cmara frigorfica (peixes)
o Cmara frigorfica (congelados)
. Cmara frigorfica (frutas e verduras)
. Cmara frigorfica (laticnios)
Cozinha principal
. Cmaras frigorficas de uso dirio
. rea de coco bsica
a Preparo de saladas e sobremesas
a Padaria e confeitaria
a Higienizao de panelas
a Controle do room service
a Higienizao de louas
a rea de distribuio
a Cozinhas terminais
a Bar central
a Caixas
a Escritrio do chefe de cozinha
a Sanitrios do pessoal de cozinha
fl-
I
188
I HOTEL: PLANEJAMENO E PROJET
Cozinha de banquetes
. Cmaras frigorficas
. Fritadeiras e fornos
. Higienizao
. Carros-estufas
. rea de montagem de pratos
. rea de lavagem de louas
o Depsito de louas, cristais e prataria
. rea de distribuio de pratos
Cozinha de apoio
o Cozinha terminal
. Cmaras frigorficas (uso dirio)
. Higienizao de louas e panelas
r Controle
Almoxarifado
r Controle
. Panos, pratarias, louas, cristais
. Material de li,mpeza
a Material de consumo dos
hsoedes
a Material de manuteno
a Material de escritrio
a Mveis e estofados
a Cortinas e carpetes
a Mquinas e ferramentas
Lavanderia e governana
Recebimento
o Duto de roupa suja
. rea de recebimento e triagem
Lavanderia
. Lavadoras/extratoras
. Secadoras
. Calandra
r Mquinas de passar
r Sala de costura
r Estacionamento de carrinhos
. Depsito de roupa limpa
o Sala do chefe da lavanderia
. Equipamento de vcuo e ar comprimido
Governana
r Sala do chefe de governana
. Depsito de material de limpeza
0M*I.,0: :" ..' . . i8e
reas de mnutenD
o hefe da manuteno
r Afmo.xarifado de rnanuten
. RefLgerao
. Flidrulica
r ,Ejtrica
r Marenaria
. Estofados
I JardiRgern
e FuniLaria
. Pintura
.r Reparos
Sirtenra de gua
r inferior
Res.erv-atfio
. Pno profundo
. Cas de bombas
i Reservatrio sUperior,
. Estao de fu'atanrento de gua
. Tratamenta de gua das psenas
Sistema de esg.otos
. Estao de tratamento de esgotos
r Estao elevatria de esgotos
Caldeiras
r Baixa presso
c ,Alt Bresso
. gua quente
Sistema de ar.condcionado
r Central de gua gelada
r Toffes, de resfriamento
. Condicionadores de ar
r Exaustq're5
e,omb.r:stveis
. Tanques de leo dlese/
r Centrl de gs
. anqu d gasolina
190 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
Sistemas eletrnicos
. Central telefnica
. Sala das telefonistas
. Sanitrio e sala de descanso
. Central de som
. Central BIP
. Circuito fechado de TV
. Sala do CPD
. Central de controle operacional dos sistemas (CCO)
nras or nrcnrno
Anexo da fisioterapia
. Barbearia
. Cabeleireiro
. Salo de beleza
o Bar
. Sanitrio e vestirio masculinos e femininos
Esportes
. Controle e rouparia
o Parque aqutico
. Piscina para adultos
. Piscina infantil
. Bar molhado
O PROJETO
Jogos
. Salo de jogos
o Salo de jogos infantis
r Salo de bilhar
. Jogos eletrnicos
Parques e Jardins
. Minizoolgico
r Bosque
. Cavalarra
Esportes nuticos
r Marina e respectivas instalaes
r AlUguel [e s:quipafientos nuticos
. Ancoradouro de barcos
TRnrusponrEs
r Controle do estacionamento
r Sala dos manobristas
. Sanitrio dos manobristas
. Terminal de nibus
. Heiponto
192 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
QUADRO 9
NMERO DE APARTAMENToS E oUTRAS INSTALACES
EM HOTIS AMERICANOS E EUROPEUS
At 200
The Carlyle 144 (50 sutes) 1 salo de ch 4 Salas de reunio Fitness center
Nova York, EUA 1 bar
1 caf-cabar
De 201 a 500
George V 298 (41 sutes) 2 restaurantes Salas de reunio para 600 pessoas
Paris, Frana
QUADRO 9
NMERo DE AeARTAMENToS E ourRAs tNsrALAEs
e u Horls AMERTcANoS E EURopEUs (coNT.)
De501 almil
Mais de 1 mil
The Waldorf Astoria 1.120 (95 sutes) 4 restaurantes 21 salas de reunio Fitness center
Nova York, EUA 1 bar oara 4 mil oessoas
Fontes: Dados bsicos extrados de Hotel and Travel lndex e Premier Hotels & Resorfs.
lnverno 1997/1998.
194 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
I
II
QUADRO O I
At 200
De 201 a 500
Sofitel Rio Palace 413 1 jazz ba( 14 salas para 3.500 pessos 2 piscinas
Rio de Janeiro, RJ Fitness center
)
O PROJETO 195
QUADRO 10
NMERo DE APARTAMENToS E ourRAs rNsrALAEs
EM HOT|S BRASTLETROS E LATINO-AMERICANOS (CONT.)
De501 almil
Sheraton 739 4 restaurantes 1 3 saas (2.700 m') Piscnas
Buenos Aires, shop
1 coffee Balhoom (1.300 m') Quadra de tnis
Arqentina 1 bar Health club
Fontes: Dados bsicos extrados de Hotel and Travel lndex e Premier Hotels & Resorfs.
lnverno 1997/1998.
QUADRO 11
NMERo DE APARTAMENToS E ourRAs rNsrALAEs EM REsoRrs
At 200
Grande Hote So Pedro 1 1 0 2 restaurantes Centro de convenes (975 m') Ginsio esportivo
Aquas oe )ao reoro, )t- 3 bares Piscinas internas e
1 piano-bar externas
Campo de utebol
4 quadras de tnis
Quadras
poliesportivas
QUADRO 11
NMERo DEAPARTAMENToS E ourRAs tNsrALAEs EM REsoRrs(coNT.)
De 20 a 500
l\zlauna Lani Bay 350 3 restaurantes 5 salas (500 m') 23 quadras detnis
Hava, EUA Ballroom para 350 pessoas 2 campos de gole
com 1 8 buracos
f:nn:nam o
mergutno
Caesar Park Cancn 421 4 restaurantes Bal/room (1.800 m'1) Campo de gole
Cancn. [,4xico 1 coffee shop 4 saas de reunio com 1 8 buracos
Piscnas
Praia
QUADRO 11
NMERO DE APARTAMENTOS E OUTRAS INSTALAES EM RESORTS (CONT.)
De501 almil
StoufferRenaissance 560 2 restaurantes 31 salas (4.500 m'?) 3 piscinas
Esmeralda 2 bares Ballroom (1 .5OO n') Quadra de tns
Campo de gole
com 36 buracos
The Westin Mauii 761 8 restaurantes Sala de reunio (3.000 m') Parque aqutico
Mais de 1 mil
Fontes: Dados bsicos extrados de Hotel and Travel lndex e Premier Hotels & Resorfs,
lnverno 1997/1998.
-_ s
DIMENSIONAMENTO GERAL
QUADRO 12
ESTIMATIVA PRELIMTNAR DE AREAS
total construda
Areas pblicas e sociais / 3alOo/o 10a15% 10a15o/o
rea total construda
Areas de servio/rea total 3a1O% 10a15% 10a15o/o
construda
reas do hotel, assim como para estimar a reatotal a ser construda a oartir do
nmero de unidades habitacionais.
Valores muito discrepantes dos apresentados podem ser encontrados em
hotis similares em funo de caractersticas peculiares. por exemplo, um hotel
com nfase em eventos pode apresentar uma partictpao percentual maior
de reas sociais, independentemente de seu padro. Da mesma forma, em um
hotel superluxuoso, com predominncia de sutes, a participao das reas de
hospedagem pode apresentar valores percentuais prximos aos valores carac-
tersticos dos hotis de padro econmico
No quadro 73 so apresentados valores mdios para diferentes reas do
hotel, em temos de metros quadrados por apafiamento, para os mesmos
padres econmico, mdio e superior.
QUADRO 13
AREAS MD|AS DE DTFERENTES SETORES DO HOTEL (M'/APTO.)
Fontes:W A. Rutes e R. H. Penne Hotel Planning and Design (Whitney Library of Design/
Watson-Gruptill Publications: Nova York, 1 985).
David Lord ruch, Dimensionamento das reas de um hofel (so paulo: SENAC ,
jgg4).
Pesquisa e levantamento de reas de hotis brasileiros realizada pelos autores.
O PROJETO 201
Configurao do andar
variao nas relaes entre a rea ocupada pelos apartamentos e a rea total
do andar. A configurao que proporciona mais eficincia paa essa relao,
da ordem de 0,75, aquela em que os apartamentos so dispostos dos dois
lados de um corredor central. No caso em que os apartamentos se distribuem
apenas de um lado do corredor, encontram-se valores menores pata essa
mesma rela.o, que variam entre 0,60 e 0,65.
Outras variaes que tambm podem ser verificadas nos vrios tipos de
construo de andar-tipo de hospedagem so as que relacionam o permetro
do andar com a largura do apafiamento-tipo ou mdio." Nesse caso, h ntida
vantagem das configuraes circulares nas quais o produto da diviso do
permetro do andar pela soma daslatgura.s dos apz;rtamentos prxima de 1.
Em todas as outras configuraes o valor correspondente superior a r,50,
chegando, no pior caso, aos apartamentos de apenas um lado de um corre-
dor, a alcanar o valor de 2,50, ou mais.
conclui-se que, a menos que hala fortes razes para tantq devem ser
evitadas, quando se busca economia, configuraes de andar-tipo com quar-
tos dispostos apenas de um lado do corredor. solues mais compactas, de
menof permetro, que conciliem maiof patticipao percentual da rea de
apart^mentos sobre a rea do andar so mais recomendveis.
Solues com trio contribuem pan valorizar e diferenciar o hotel pela
grandiosidade que proporciona aos espaos internos, mas implicam gastos
adicionais com acrscimo de reas de circulao e ffatamentos especiais do
espao (gradis, floreiras, iluminao, ar-condicionado, etc.).
Independentemente da configurao, deve-se observar que no eco-
nmico incluir mais escadas e postos de servio do que o necessrio, nem
acrescentar mais quartos ao andar se isso significar mais necessidade de
escadas.
" Pot estarem sujeitos s intempries e arcarem com a responsabilidade de proteo contra a
umidade, o calor e os rudos produzidos externamente, os planos verticais externos, que
correspondem s fachadas, so os mais caros
Andares de hospedagem - indcadores quantitatavos
A = 0.64
D- f ?
A = 0.73
A = Relao entre a soma das reas dos apartamentos e a rea total do andr.
A= 0.77
P = 1.56
A = Relao entre a soma das reas dos apartamentos e a rea total do andal
P = Relao entre o permetro do ndar e a soma das larguras dos apartamentos
Andares de hospedagem - indicadores quantitativos
flIEtrh
I
+r I
ll
r# El-=lralfll
t=it il il tLr
lti LPt
[l flt _--
|r:- lHlUUl
ill-]lll
-(_
_nElI=-
wry
5o Paulo Hilton, 5o Paulo, 5P
A = 0.70
P = 1.00
A = Relao entre a soma das reas dos apartamentos e a rea total do anda.
cama, que entre outfas vantagens permite acomodar mais uma pessoa. Largu_
ras maioes que 3,80 metros pouco contribuem pan a melhoria da qualidade
e do conforto do quarto.
Nas ilustraes que seguem so apresentadas plantas de apartamentos
de hotis de padro econmico, mdio e superior, com indicao das respec-
tivas dimenses.
Escala grfica
r
012345
Escala grfic
r
012345
Area total: 22,50 m2
rea lquida (sem paredes e shaft): 18,70 m2
rea do vestbulo com armrio: 3,20 m2
rea do quarto: '1 1,80 m2
Area 00 Dannerro: 3, /u m'
Escala grfica
m
0r2345
scala grfica
m
012345
rea total: 27,40 m2
Area lquida (sem paredes e shaft):22,80 m2
Area do vestbulo com armrio: 2,40 m2
Area do quarto: 15,50 m2
Area do banheiro: 4,90 m2
Escala grfica
r
012345
I
q
Escala grfica
ffi
t
Escala orica
ffi
012345
10.40
I _-4
Escala grfica
re
012345
212 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
QUADRO 14
TIPOS E DIMENSES DE CAMAS
'' O cdigo de obras do municpio de So Paulo determina, pan qualquer espao de circulao
coletiva (em qualquer edificao com mais de 250 metros quadrados de rea construda) a Iargtra
mnima de 1,20 rn. Esses espaos de circulao coletiva devem ser constitudos por mdulos
com 0,30 m, e sla largura final determinada em funo da populao a ser retirada e da distn-
cia a ser percorrida at um ponto de sada ou at um espao coletivo protegido.
o PROIETO 213
d
tr
z N c\
.g
U
F
z.
E
z N N
n
r
a
f, o U U
F
.9
l
z. c! N
'
u
o_
F z U
C
0, )
-tE
{/ o
o
z N N
trJ
rQ o
-e --
|-\
o Y z N N l'-
g
.
=
g
d .-z
tI|
J
F-
z N c!
S
O(\
O-c
{
rY
cF- P
,
i^- 9i *
I z
.o_ d
9
#Py
E
o'L
H
P
'^'
o o
n
z. a\ N
.-Eo
$ u ;
r{ '\
G
K crcr)
gEar clf .9
.9
o .+
U
U c.rcl b
= F P =U
I .o') c'-.",a''dc') =
l i
^
(u w c T,
z :9AJXoo -E cJ
=
IIJ c
o
ru .-
!!
\!u E U
=F-L-;(J
.9'Qr
' .b
z u
o PP I
o
+
E
qJ J
F
:*- = I o
=.gcr
:i:",oUtr
t!
tr
G
o-
z. H;:b
9G cr'
E;;q q P
cr
rrEUu =
.- _.!=c--o-o
(/
-
aJ
-l- -c) : U ?i
G
E
Y z 8;.-'P '^- ., = '
nlr-:=qC6o\./1
x^,y,qor)= =
t,
l .9
s''3.* ":
ta IIJ .e xi .x cJ o u
-?aoG,j!c_F_
c.,) c., o, o
; C O ,X 'lJ. rO 'O IY !3 n 6
LIXe!4;j!rUai
O
oo
, , IG
-o
'6 C U iC lI ar-o
;;=F:===* X (1 LJ
*
z-
ouJ cqJ a
'G
o_ .!! .9
.O
;H-o:
a, Y cr qr K r l
.\
.il
'o
l.f E l f
= .t
oz = -o
- {v---r>zoazr- *u^
" Entende-se por hotis residenciais os hotis e assemelhados com cozifiha prpria (inclui apart-
hotis).
O PROJETO
Nmero de elevadores
conveniente instalar elevadores Sempfe que o hspede tenha que
subir mais de um pavimento desde o lobby ou da rea de estacionamento at
o apatamento.
A deteminao do nmero de elevadores de hspedes funo de um
conjunto de fatores como: padres de servio, capacidade e velocidade dos
carros, nmero de apartamentos por andar e nmero de andares, pico de
hspedes e no-hspedes, presena de reas de eventos e outras reas pbli-
cas que demandem servio de elevadores, etc. Em cada caso necessrio
estudar e dimensionar cuidadosamente o sistema completo de transporte ver-
tical de hspedes e demais freqentadores das dependncias pblicas do
hotel, no qual se inserem os elevadores.
Para efeito de estimativa preliminar do nmero rJe elevadores, com base
nos elevadores instalados em hotis no Brasil e no exterior, podem-se adotar
as quantidades indicadas no quadro abaixo:
QUADRO 17
NMERO APROXIMADO DE ELEVADORES NECESSARIOS
'5 Deve-se atenta para o fato de que, no caso de o hotel possuir um nico elevador de servio e
ser necessrio pa-Io para manuteno, o estabelecimento ter qlle recorrer aos elevadores
sociais, o que comprometer o padro do atendimento. Por essa razo, sempre que possvel,
deve haver mais de um elevador de serwio
ato HOTEL: PLANEJAMENTO E PROjETO
QUADRO 18
NMERo DE APARTAMENTos E DE ELEVADoRES
DE HOSPEDES/SOC|A|S E DE SERVTO EM ALGUNS HOTIS
Renaissance 25
So Paulo, SP
Intercontinental Rio 433 t5
Rio de Janeiro, RJ
Espao pafa camareira, com mesa de 0,60 xI,20 metro, com aproxima-
damente 2 metros quadrados.
Duas prateleiras de 0,30 x 0,90 x 1,80 metro, para estoque de podutos
de higiene pessoal e de beleza (sabonetes, xampus, papel higinico,
toucas para banho, etc.).
a Espao para dois carros de roupa de 0,60 x 0,80 x 1,80 metro.
a Espao para dois carros de arrumao de 0,50 x 1,30 x 1,20 metro.
a Espao para circulao (de 20 a 25 po cento da rea total da rouparia).
o Espao para duto de roupa, com dimetro mnimo de 0,62 metro.16
Banheiro
o banheiro
de serwio do andar de hospedagem (apenas um por andar)
pode ter dimenses mnimas, paa acomodar lavatrio e bacia sanitria.
Lobby
'6 O duto de roupa pode, alternativamente, estar localizado no ball dos elevadores de servio
O PROJETO 219
Balco de recepo
17 S7. A. Rutes e R. H. Penner, IJotel Planning and Design (Nova York: 'lhitney Library of Design/
'Watson-Gruptill
Publications, 1985).
220 HOTEL: PLANEJAMENTO E pROJEro
QUADRO 19
CoMPRTMENTO DE BALCES DE RECEPO EM RELAO
AO NMERO DE APARTAMENTOS
,-l ?
supofte par teclado
Vzio
Corte 1
Corte 2 Corte 3
Escaninhos lmpressora e armrio de papel Posio de computador e gavetas
ffi
Bares e restaurantes
" Fred Lawson, Hotel and Resorts: Planning, Design and Reurbisbment (.Oxford: The Architectural
Press, 1995).
o PROJETO 221
reas de eventos
'e Em muitos pases, como os Estados Unidos, a diria no inclui o caf da manh. Nesse caso, o
clculo do nmero de assentos para esse tipo de servio obedece a outlos parmetros, dependen-
do de alternativas disponveis aos hspedes fora das dependncias do hotel.
222 HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETo
QUADRO 20
AREAs DE EVENToS rnn Horrs BRAsrLEtRos
G
o3--
,=l
!4.Yor
3;Fc
x==:
V)N
.
Santos, SP
Hotel do Frade & Golf Resort 131 665 4,71 41 1,04 1,77 1,92
Angra dos Res, RJ
Hotel Estncia Barra Bonita 152 1 .173 7 ,71 1,05 0,86 1.67
Barra Bonita, SP
QUADRO 20
AREAs DE EVENTos ru Horts BRAstLEtRos (coNT.)
Hotis Nmero de rea de rea de rea de Indices de ocupao por pessoa /
aptos. eventos eventos foyerl assento (m2)
(mt) /nmero rea de
de eventos
aptos. (%)
(m')
Sheraton Rio Hotel & Towers 561 I to/ 0,64 0,76 \,1 1,54
Rio de Janeiro , R.l
Fonte: Dados bsicos sistematizados a partir do Guia hotel& convenes /998, edio do 1"
semestre, e folhetos dos hotis.
' Mesas dobrveis, com rodas e empilhveis, redondas, com dimetro de r,5z
metro, paa dez lugares, parabanquetes.
. Cadeiras empilhveis com estrutura de ao.
ADMTNTSTRAO
'o NBR 9O5A- "Acessibilidade de pessoas portadoras de deicincias a edificaes, espao, mobili-
rio e equipamentos urbanos".
HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
AREAS DE SERVIO
Instalaes de em pregados
clos, esse nrnelo pode chegar ao mnitno de 0,35 empregados por apata-
mento. Em hotis de padro muito elevado, o nmero de empregados por
aparamento chega a dois ou a at mais, em casos especiais em que os servi-
os so muito diversificados (como por exemplo, os resorts). Os nmeros que
se verificam com mais freqncia em hotis de padro mdio a alto situatn-se,
respectivamente, entre 0,8 e 7,2 empregado por apartamento.
O nrmero de aparelhos (chuveiros, bacias, lavatrios e mictrios) deve
obseLvar, em cada caso, a legislao local. Cabe lembrar que todos os chuvei-
ros exigidos devern, necessariamente, localizarse nos vestirios. As demais
peas devem ser distlibudas entre os vestirios e os sanitrios localizados nos
diferentes setores de servio do hotel.
Os vestirios devern conter:
. Armrios para aproxirnadamente 90 por cento dos funcionrios, uma
vez que, com exceo das gerncias e de outras poucas funes, to-
dos os empregados usam uniforme."
. Chuveiros, de acordo com a legislac.1parl:' aproximadamente 54 por
cento dos empregados (60 por cento do pessoal uniformizado no
maior turno de servio).
. Bacias em quanticlade mnima equivalente metade do nmero de
chuveiros.
. Lavatrios em quantidade equivalente ao ntnero de chuveiros no ves-
tirio masculino e a uma vez e meia o nmero de chuveiros no vestirio
fcminino.
Refeitrio
Praticamente todos os empregados se utilizam do refeitrio. Excetuam-
se apenas os geentes e demais empregados da alta admtnistrao, que nor-
malmente freqentam os restaurantes do hotel.
O refeitrio deve ser dimensionado pxa aproximadamente 60 por cento
do total de empregados (turno de maior concentraao-), que se revezam em
seis grupos no refeitrio. Sua ree, includas as instalaes de servio corres-
pondentes distribuio de refeies (que so preparadas na cozinha centrai
Area de recebimentcr
A rea de recebimento compreende:
. rea de estacionamento e manobra de caminhes ou uLns.
. Plataforma de descarga de gneros alimentcios e outros produtos de
Lso no hotel.
. Escritrio de controle.
. Compartimento de lixo seco.
. Cmaras frigorficas de lixo mido.
. .&rea exclusiva de triagem e controle de recebimento de gneros ali-
mentcios.
. Depsito de vasilhames.
QUADRO 21
AREA D RECEBIMENTO
36 m2 72 m2
Econmico
r vogo 2 vagas
36 m2 72 mz 108 m2
Medio
r vcgo 2 vagas 3 vagas
Area de triagem
A, rea de triagem, onde se procede pr-higienizao dos alimentos
que chegam ao hotel, deve sel adicionada rea da plataforma de recebirnen-
to, correspondendo de 50 a 60 por cento da rea da mesma.
QUADRO22
AREA DE TRIAGEM
Preparo de alimentos
QUADRO 23
DrsTRrBUrO ORS nrnS D ARMAZENAGM DE AL|MENTOS E BEBIDAS
35Yo
Bebrdas refrgeradas 5% 5%
100o/o 1 00%
'r David Lord Tuch. Dimensionamento clcr.s rreas de um botel (So Par-rlo: SENAC, 1994)
O PROJETO 231
Almoxarifado
Lavanderia
QUADRO 24
AREAS ESTIMADAS DE LAVANDERIA*
Governana
QUADRO 25
AREAS ESTIMADAS PARA A GOVERNANA
Econmico JU M' 60 m2
o
desenvolvimento do projeto de um hotel deve sempre passar por
uma avaliao de custos. Isso significa que em cada fase do projeto (estudos
preliminares, anteprojeto e projetos executivos) dever ser feita uma estimati-
va de custo e, em uma fase mais avanada, um oramento detalhado das
obras civis, das instalaes, dos equipamentos e do enxoval do hotel.
Essa a fotrn mais segura de o investidor acompanhar o desenvolvi-
mento do empreendimento em todas as suas fases e permitir tomadas de
deciso durante a execuo das obras e a montagem do hotel.
A seguir apresentado um quadro com os custos aproximados de hotis
de diferentes padres paa as diferentes regies do Brasil. Esses custos, com
exceo do custo do terreno, abrangem projetos de arquitetura e engenharia,
remunerao da construtora, obras de infra-estrutua, obras civis, instalaes e
equipamentos, equipamentos hoteleiros (cozinha,lavand,eria, etc.), mobili_
rio, utenslios e enxoval.
QUADRO 26
CUSTOS APROXIMADOS DOS HOTIS NO BRASIL
Observao:
Para efeito de clculos. foram consideradas as seguintes reas por mdulos:
EcoNMtCo - 30 a 45 m, /mdulo
MDto 45 a 65 m, /modulo
-
SUPERIOR - 65 a 85 m, / modulo
PARMETROS DE CUSTOS 237
QUADRO2T
DtSTRtBUtO pTRCeTTUAL DE CUSTOS EM FUNO DO PADRO DOS HOTIS
Portas e ferragens incluso no item incluso no item "Ar- incluso no item "Ar-
" Ar-condicionado condicionado e condicionado e
o vpntilarn " ventilao " ventilao "
TOTAL 1
or qR 84,32 X I
HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
Mobilirio, acessrios e
equipamento hoteleiro
BANGERT, Albrecht e RJEworDT, Otto. Disefro d.e nueuos boteles (Barcelona: Editora Gustavo
cilli, 1993.)
BAZTN,Germain. L'Arcbitecture religeuse baroque au Brsil, vol. 1 (Paris: Librerie Plan, 1956).
(So
BnrcHron, Elysio de Oliveira e PoyArus, Ramn. Pioneiros da botelaria no Rio delaneiro
Paulo: SENAC, 1987).
CHoICE Horfis Do BRASIL. Regras e regulamenlos do Sleep Inn.
CHoICE Hoters INTERNATIoNL. Sleep Inn - Prototype Specifications (Maryland,7994)'
Dr MARC6, Anita Regina . CBA Cadernos brasileiros de arquitetura, nn 19 - hotis (So Paulo:
-
Projetos Editores Associados, 1987).
DgARTE, Vladir Vieira. Ad.minisrao d.e sistemas boteleiros - conceitos basicos
(So Paulo:
Editora SENAC So Paulo, 1995).
EMBRATUR e INMETR6. Regulantento e ma.lriz de classificao dos meios de bospedagem e
turisrto Delibero.o normatiua 397, de 28 jan. 1998 (So Paulo, Editora Suprimentos
-
& Serwios).
GRA DE HoTEr So PEDRI 25 anos de administrao Senac (So Paulo: SENAC, 1995).
-
Gttz nn HzTEIS E coNvENES - 1" semestre de 1998 (So Paulo: Editora Guia de Hotis e
Convenes).
Grne nn HITEIS E coNuENES - 1e semestre de 1999 (So Paulo: Editora Cuia de Hotis e
Convenes).
HoLIDAY INrv Hotels & Suites, Manual de normas Holid'ay Inn.
HoLrDAy lrrlN Hotels& Suites, Manual de standards Hoiiday Inn Express (tlanta, t993).
KNApp, Fredric. IIotel Renouzttion - Planning and Design (Nova York: Retail Report
Corporation, I99r.
LAwsoN, Fred. Hotels, Morels and Condominius - Design, Planning and Maintenance (Lon-
dres: The Architectural Press, 1976L
Hotels and Resorts: Planning, Design and Reurbisbment (Oxford, The Architectural
Press, 1995).
MLrTo, Shoichi. European Hotels E Tlteir Resta,urnts (Tquio: Shotenkenchiku - Sha Co.,
1997).
PREMTER HOIELS E RESzRTS (Nova York: Advanstaf Communications, 7997/1998).
_-L-.-
24o HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
RurES, \Talter A. e PnNNsn, Richard H. Hotel Planning and Design (Nova york: \Thitney
Library of Designfiarson-Gruptill publications, 1 9g5).
Sefio, Gen Takeshi. American Hotels E Their Restaurants (Tquio: Shotenkenchiku
Co., 1988).
- Sha
SHIBATA,Yozo. Hotel F(tcilities - New Concepts in Arcbitecture & Design (Tquio, Meisei
Publications, 1997).
Tucu, David Lord. Dimensionamento das reas de um hotet (so paulo: SENAC, 1994).
nunrce GEmL
BlbliCIgafia 247
Ereve, histrico,(Un, f6
'FlCItelara ffr Brsil (), 20
nefiniao do prodrrto, Z6
Denlandae oferta" 28
Elenretrffi crftien na de.dsei de imphntaeo de um hoel, gI
,Segrcento de nrerado, ?9
Vabilidade eo.n$qnico-firrafieeifa do cnpfeendit"eafq, 3.3
Inrrodu'o- 13
Localino,36
,Esurdo de iocalizaa enr e*cala rego.naIo 58
Estrrdc de loealzac, em,eceala urba.na, lp
Hotel central, 40
Hotel de convenes, 40
Hc&ql rle :selve, 40
.Hotel econmieq 40
trxekl**Saor 41-
su hs.&t dq laxet 4O
+cs.re
gsnldo de -riabilidade parterilo especfiea, 4.
Parmetros de custos, 240
Froers (oJ,88
$cac c'in$ala.es do hste, 91
rex,a92
dnrialwr.axo, 43
Lre.e'4d4Snis:t-tdY"4 17
e rnanutxla, 1
Reeep$n;1,43
rca.de htlsp&rgein, g
,df{ip,9?
HOTEL: PLANEJAMENTO E PROJETO
Hotis de aeroporto, 6!
Hotis econmicos, 65
Caracteristicas do lobby, 68
Caractersticas dos apartamentos, 68
Estacionamento, 68
Localizao,66
Tamanho e diversidade das instalaes, 66
Hotis no-centrais, 59
Caractersticas do lobby, 63
Caractersticas dos apartamentos, 63
Estacionamento, 63
Locaizao. 60
Tamanho e diversidade das instalaes, 62
Outros tipos de hotel, 82
Hotis de convenes, 85
Hotis de selva, 85
Hotis-cassino, 86
Hotis-fazenda e pousadas, 82
Hotis-residncias (aparr-hotis e flats), g6
Navios, 87
Spas,85
Resorts, T3
FOTOS
U
FIOTEL: PLANEJAMENTO E PRO:TET
Jilllilllililililllililll