Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia Fortaleza/CE 12 a 16/12/2011

11486 - A pesca artesanal: atividade integradora dos sistemas agroecolgicos em

comunidade quilombola na Amaznia Maranhense, Brasil1

Traditional fishing: an integrating activity of agroecosystems quilombolas`s communities in

the Amazon region of Maranho, Brazil

BERNARDES, Regina Helena1; BOTELHO, Ana Carolina Baker2;

MOTTA NETO, Joo Antnio3

1 UFPel, GEDMMA/UFMA, reginahbernardes@yahoo.com.br; 2 COPPE/UFRJ, caro_baker@pep. ufrj. Br ;

3 IFNMG/Campus Araua, joao.motta@ifnmg.edu.br

Resumo
Este trabalho tem como foco a pesca artesanal praticada pelos moradores da Reserva
Extrativista do Quilombo Frechal, na Amaznia Maranhense, Brasil, ressaltando a sua
integrao estratgica no sistema de produo agroecolgico. Os dados de campo foram
referenciados por tcnicas de pesquisa etnogrfica recorrendo-se ao uso de observao
participante, entrevistas semi-estruturadas e questionrios semi-abertos. Foi utilizado o
Programa Estatstico JMP, verso 3.2.6, e na anlise dos resultados foram considerados
trs escalas distintas e interligadas: famlia, paisagem e territrio. Constatou-se que a
pesca baseada nos conhecimentos empricos e intergeracionais destacando-se como
atividade integradora de processos e prticas que garantem a manuteno destas
populaes tradicionais. Todavia, a pesca predatria praticada pela populao do entorno
da Reserva vem comprometendo a sustentabilidade e o modo de vida das famlias
quilombolas.

Palavras Chave: Extrativismo, populaes tradicionais, conhecimento tradicional

Abstract
This work focuses on traditional fishing practiced by the inhabitants of the Extractive Re-
serve of Quilombo Frechal in the Amazon region of Maranho, Brazil, stressing its strate-
gic integration with the local agro-ecological production system. Field data was compiled
by ethnographic research techniques through the use of participant observation, semi-s-
tructured interviews and semi-open questionnaires. The statistical analysis was done using
the statistical program JMP, version 3.2.6., and three different and interconnected scales
were considered: family, landscape and territory. Results indicate that local fishery is ba-
sed on empirical and inter-generational knowledge, integrating processes and practices
that ensure the maintenance of that traditional population. However, overfishing practiced
by inhabitants of the surrounding areas outsiders of the Reserve threatens the sustai-
nability and livelihood of Quilombo's families.
Keywords: Extraction, traditional population, traditional knowledge

Introduo
As comunidades tradicionais quilombolas que habitam a Amaznia Maranhense tem, na
pesca artesanal, um importante modo de vida, obtendo uma relevante fonte de protena

1 Este trabalho parte da dissertao de Mestrado em Agroecologia da Universidade Estadual do Maranho (BERNAR-
DES, 2006).

Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 6, No. 2, Dez 2011 1

 Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia Fortaleza/CE 12 a 16/12/2011

animal. De janeiro a junho, as chuvas provocam o transbordamento de lagos e rios cujas

guas alimentam os igaps e as plancies de campos inundveis. Porm, nas pocas
secas que a pesca artesanal se acentua, facilitada pelo acesso e pela concentrao dos
peixes em zonas restritas, onde so facilmente capturados. As diferentes modalidades de
pesca utilizadas so baseadas em conhecimentos tradicionais dinamizados pela
observao das diferentes geraes no referente s transformaes que o fenmeno de
alternncia das guas promove nas unidades da paisagem.

Este trabalho assume os princpios epistemolgicos da agroecologia que "valoriza o

conhecimento tradicional local e emprico dos agricultores, a socializao desse
conhecimento e sua aplicao ao objetivo comum da sustentabilidade" (GLIESSMAN,
2001, p.54) e busca estimular o interesse de parte de organizaes sociais e
pesquisadores no reconhecimento da pesca artesanal como componente estratgico no
uso e manejo dos sistemas de produo agroecolgicos de comunidades rurais
quilombolas. Alm disto, tem como objetivo especfico, contextualizar a pesca artesanal, a
partir da anlise de trs escalas distintas, porm interligadas: famlia, paisagem e
territrio.

Metodologia
Tomou-se como local de estudo a Reserva Extrativista (RESEX) do Quilombo Frechal,
localizada na Amaznia Maranhense, municpio de Mirinzal (207'S, 4452' W), Maranho,
Brasil, com o predomnio do clima mido do tipo B1 pela classificao de Thornthwaite. O
ndice anual de temperatura superior a 27 C e o de pluviosidade varia entre 1.600mm e
2.000mm. As temperaturas mais altas ocorrem de setembro a novembro, durante a
estao seca e as mais baixas, de janeiro a abril, nos meses mais chuvosos. O relevo
suave ondulado e os Argissolos Vermelho Amarelos (EMBRAPA, 1999) so
predominantes e abrigam florestas de babau (Orbignya phalerata Mart.) (MARANHO,
2002).

Criada em 1992, a RESEX compreende 9.542 ha e cerca de 220 famlias distribudas em

trs comunidades, Frechal, Rumo e Deserto, que desenvolvem sistemas agroextrativistas
baseados na agricultura familiar e na pesca artesanal. Tem o diferencial de ser a nica
unidade de conservao estabelecida em rea remanescente de quilombo.

A realizao da pesquisa compreendeu as seguintes fases, mtodos e materiais:

Fase 1: Aproximao da rea de estudo; esclarecimento e socializao dos objetivos da
pesquisa; fortalecimento das relaes de confiana e aplicao de questionrios nas
comunidades Frechal e Rumo.
Fase 2: Levantamento de campo das percepes dos moradores quanto ao uso dos
recursos naturais, principais problemas enfrentados e perspectivas da RESEX. As
tcnicas de pesquisa etnogrfica utilizadas foram: observao participante (GRESSLER,
2003), entrevistas semi-estruturadas e questionrios semi-abertos. De um total de 90
famlias, 91,11% foram entrevistadas, sendo 59,76% da comunidade Frechal e 40,24% de
Rumo. Quatro famlias no quiseram ser entrevistadas e outras quatro estavam fora da
comunidade data das entrevistas.
Fase 3: Processamento dos dados em planilhas do Programa Estatstico JMP, verso
3.2.6 e submetidos s anlises quali-quantitativas.

2 Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 6, No. 2, Dez 2011

 Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia Fortaleza/CE 12 a 16/12/2011

Resultados e discusso
A pesca escala familiar
O maior consumo de pescado pelas famlias (3,0 kg/famlia/dia) se d na poca seca.
Alm de sua abundncia, os peixes concentrados em lugares pouco profundos, tem sua
captura facilitada.

Durante o perodo seco, a trara - Hoplias malabaricus, beneficiada pelas guas rasas,
calmas e quentes desta poca, aparece como a espcie mais pescada (65,85%) e
apreciada (34,14%) pelos moradores entrevistados. No perodo de alagamento de vastas
extenses, seu consumo cai metade (1,4 kg/famlia/dia). Nessa poca, apesar do
anojado - Trachelyopterus galeatus, ser a espcie predominante e mais pescada
(45,12%), o aracu - Schizodon vittatus, devido ao seu sabor, o preferido dos
quilombolas.

A pesca escala de paisagem

Os igaps e campos inundveis destacam-se na RESEX como unidades de paisagem
relevantes pesca. As espcies macrfitas presentes em ambos, so fundamentais para
a diversidade da ictiofauna por servirem como abrigo, fonte de alimentos e local de
reproduo dos peixes, principal fonte de protena das famlias moradoras na rea. Os
quilombolas, atravs de entrevistas, identificaram para os campos inundveis, espcies
das seguintes famlias botnicas: Palmae, Cyperaceae, Menyanthaceae, Poaceae e
Araceae. J nos igaps, das cinco espcies macrfitas citadas, quatro so Palmae e uma
Cyperaceae (Quadro 1).

Unidade de
paisagem Espcie macrfitas

Nome popular
Nome botnico Famlia
(etnoespcie)
Mururu Eichhornia crassipes (Mart.) Solms Pontederiaceae
Campos Junco Eleocharis interstincta (Vahl) Cyperaceae
inundveis
Guapua Nymphoides indica (L.) (Kuntze) Menyanthaceae
Capim Anujado Paspalum repens (Berg.) Poaceae
Aninga Montrichardia asborescens (L.) Araceae
Juara Euterpe oleracea (Mart.) Palmae
Buriti Mauritia flexuosa (L.) Palmae
Igaps Maraj Bactris brongniartii (Mart.) Palmae
Junco Eleocharis interstincta (Vahl) Cyperaceae
Titarra Desmoncus sp. Palmae

Quadro 1: Principais espcies macrfitas das unidades de paisagens aquticas na

RESEX.

Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 6, No. 2, Dez 2011 3

 Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia Fortaleza/CE 12 a 16/12/2011

A pesca escala de territrios

Embora no seja permitida a comercializao de peixes pelos moradores da RESEX,
numa abordagem exploratria, os quilombolas indicaram a trara como a espcie de maior
potencial de mercado (54,14%), seguida do aracu (13,41%). Ao citarem as principais
espcies de peixe que esto desaparecendo, a trara apareceu em primeiro lugar
(26,83%), seguida pelo aracu (13,41%). Na percepo dos quilombolas, crescente a
presso de moradores do entorno da RESEX sobre os recursos pesqueiros, prejudicando
a sustentabilidade do seu modo de vida.

De acordo com os entrevistados, os principais fatores que esto interferindo no sistema

so a pesca predatria praticada, principalmente, por moradores externos, com uso de
malha fina e descarte dos peixes pequenos para atender s exigncias de mercado, o
desrespeito proibio da pesca na piracema e as alteraes provocadas nas matas
ciliares e igaps. H dificuldade de reduo e controle dessas aes predatrias devido,
principalmente, insuficincia de fiscalizao, por parte de rgos pblicos competentes,
e falta de um processo efetivo de educao ambiental que estimule um melhor uso dos
recursos ambientais.

Observou-se que o conhecimento tradicional mantm o sistema de pesca artesanal,

destacando-se a difuso entre os jovens que desde a infncia so envolvidos na
atividade. Para que a pesca seja realizada satisfatoriamente, foi relatada a necessidade
de conhecimento dos hbitos das espcies de peixes, da influncia das fases da lua e das
reas propcias para a pesca.

Concluso
As informaes e anlises realizadas neste trabalho indicam a necessidade de um
aprofundamento nos estudos por parte da comunidade acadmica de forma a subsidiar as
famlias quilombolas e suas organizaes, bem como os gestores pblicos, no referente
ao uso e manejo da pesca artesanal, desde uma perspectiva sistmica integradora.
Ressalta-se tambm a necessidade de fortalecimento de aes de educao ambiental
dentro da RESEX e no seu entorno, envolvendo o poder pblico e a comunidade.

Agradecimentos
Agradecemos aos moradores das comunidades Frechal e Rumo pela participao, bem
como CAPES e FAPEMA pela concesso das bolsas de estudo.

Bibliografia citada
BERNARDES, R. H. O conhecimento tradicional quilombola e suas interaes com
uso dos recursos ambientais na Reserva Extrativista do Quilombo Frechal,
municpio de Mirinzal- MA. Dissertao (Mestrado em Agroecologia). Universidade
Estadual do Maranho. So Lus. 2006. 97 p.

EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Sistema Brasileiro de Classificao

de Solos. Braslia: Embrapa: 1999. 412p.
GLIESSMAN, S. R. Agroecologia: processos ecolgicos em agricultura sustentvel.
Porto Alegre: Ed.Universidade /UFRGS, 2002. 653 p.

GRESSLER, L. A. Introduo Pesquisa: Projetos e Relatrios. So Paulo: Edies

Loyola: 2003. 295 p.

4 Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 6, No. 2, Dez 2011

 Resumos do VII Congresso Brasileiro de Agroecologia Fortaleza/CE 12 a 16/12/2011

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Censo Demogrfico do

Maranho. Rio de Janeiro: IBGE. 2000.

MARANHO. Atlas do Maranho. Gerncia de Planejamento e Desenvolvimento

Econmico. Laboratrio de Geoprocessamento - UEMA. So Lus: GEPLAN, 2002. 44 p.

Cadernos de Agroecologia ISSN 2236-7934 Vol 6, No. 2, Dez 2011 5