Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Delma Pessanha Neves e Maria Aparecida de Moraes Silva - Processo de Constituiçãoe Reprodução Do Campesinato No Brasil Vol.2 PDF
Delma Pessanha Neves e Maria Aparecida de Moraes Silva - Processo de Constituiçãoe Reprodução Do Campesinato No Brasil Vol.2 PDF
u
uo
operando com o trabalho familiar, reproduzem-se sob
A Via Campesina um movimento internacional vol. II
NEAD UNESP
Processos de
constituio e
reproduo do
campesinato no Brasil
FUNDAO EDITORA DA UNESP LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Presidente da Repblica
Presidente do Conselho Curador
Herman Voorwald GUILHERME CASSEL
Ministro de Estado do Desenvolvimento
Diretor-Presidente Agrrio
Jos Castilho Marques Neto
Editor-Executivo DANIEL MAIA
Jzio Hernani Bomfim Gutierre Secretrio-executivo do Ministrio do
Desenvolvimento Agrrio
Conselho Editorial Acadmico
Antonio Celso Ferreira ROLF HACKBART
Cludio Antonio Rabello Coelho Presidente do Instituto Nacional de
Jos Roberto Ernandes Colonizao e Reforma Agrria
Luiz Gonzaga Marchezan
Maria do Rosrio Longo Mortatti ADONIRAN SANCHES PERACI
Maria Encarnao Beltro Sposito Secretrio de Agricultura Familiar
Mario Fernando Bolognesi
Paulo Csar Corra Borges ADHEMAR LOPES DE ALMEIDA
Roberto Andr Kraenkel Secretrio de Reordenamento Agrrio
Srgio Vicente Motta HUMBERTO OLIVEIRA
Editores-Assistentes Secretrio de Desenvolvimento Territorial
Anderson Nobara
Dida Bessana CARLOS MRIO GUEDES DE GUEDES
Coordenador-geral do Ncleo de Estudos
Agrrios e Desenvolvimento Rural
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO
AGRRIO (MDA)
www.mda.gov.br
Processos de
constituio e
reproduo do
campesinato no Brasil
Formas dirigidas de constituio
do campesinato
volume 2
2008 Editora UNESP
Direitos de publicao reservados :
Fundao Editora da UNESP (FEU)
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
feu@editora.unesp.br
Editora afiliada:
Histria Social do Campesinato no Brasil
Conselho Editorial Nacional
Membros
Membros efetivos
Ariovaldo Umbelino de Oliveira (Universidade de So Paulo)
Bernardo Manano Fernandes (UNESP, cmpus de Presidente Prudente)
Clifford Andrew Welch (GVSU & UNESP, cmpus de Presidente Prudente)
Delma Pessanha Neves (Universidade Federal Fluminense)
Edgard Malagodi (Universidade Federal de Campina Grande)
Emlia Pietrafesa de Godi (Universidade Estadual de Campinas)
Jean Hebette (Universidade Federal do Par)
Josefa Salete Barbosa Cavalcanti (Universidade Federal de Pernambuco)
Leonilde Servolo de Medeiros (Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro, CPDA)
Mrcia Maria Menendes Motta (Universidade Federal Fluminense)
Maria de Nazareth Baudel Wanderley (Universidade Federal de Pernambuco)
Maria Aparecida de Moraes Silva (UNESP, cmpus de Araraquara)
Maria Ignes Paulilo (Universidade Federal de Santa Catarina)
Marilda Menezes (Universidade Federal de Campina Grande)
Miguel Carter (American University, Washington DC)
Paulo Zarth (Uniju)
Rosa Elizabeth Acevedo Marin (Universidade Federal do Par)
Sueli Pereira Castro (Universidade Federal de Mato Grosso)
Wendy Wolford (Yale University)
Coordenao
Horcio Martins de Carvalho
Mrcia Motta
Paulo Zarth
SUMRIO
APRESENTAO COLEO 9
PREFCIO 19
INTRODUO 23
Delma Pessanha Neves
PARTE 1
COLONIZAO E IMIGRAO 37
1 Imigrantes colonos: ocupao territorial e formao
camponesa no Sul do Brasil 39
Giralda Seyferth
2 Colonos italianos de Silveira Martins: entre os poderes
da Igreja Catlica e do Estado 65
Jrri Roberto Marin e Joel Orlando Bevilaqua Marin
PARTE 2
PARTE 3
PARTE 4
PARTE 5
CONSTITUIO E REPRODUO DO
CAMPESINATO BRASILEIRO 301
13 Constituio e reproduo do campesinato no Brasil:
legado dos cientistas sociais 303
Delma Pessanha Neves
Sobre os autores 325
8
APRESENTAO COLEO
9
Apresentao coleo
10
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
11
Apresentao coleo
12
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
13
Apresentao coleo
14
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
15
Apresentao coleo
Por outro, a luta pela terra e pelo acesso a outros recursos produtivos
no assume apenas a dimenso mais visvel das lutas camponesas. Ela se
processa igualmente em um nvel menos perceptvel, por outras formas de
resistncia que dizem respeito s estratgias implementadas pelos campo-
neses para trabalhar, mesmo em condies to adversas, e assegurar a re-
produo da famlia. Essa dimenso tem, de fato, menor reconhecimento
pela sociedade e mesmo na academia. Ao se afirmar historicamente essa
dimenso, importante ressaltar a capacidade dos camponeses de formu-
lar um projeto de vida, de resistir s circunstncias nas quais esto inseri-
dos e de construir uma forma de integrao sociedade. Essas so prticas
que tm um carter inovador ou que revelam grande capacidade de adap-
tao e de conquistas de espaos sociais que lhes so historicamente ina-
cessveis. Consideramos necessrio registrar e reconhecer as vitrias, por
mais invisveis que sejam.
Por ltimo, h uma terceira dimenso, tambm pouco reconhecida, at
mesmo entre os acadmicos, que consiste na valorizao da forma de pro-
duzir do campons. Esta se traduz pela adoo de prticas produtivas (di-
versificao, intensificao etc.), formas de uso da terra, relaes com os
recursos naturais etc. Formam-se, assim, os contornos de um saber espe-
cfico que se produz e se reproduz contextualmente. claro que o campe-
sinato no se esgota na dimenso de um mtier profissional, nem a ela cor-
responde um modelo imutvel, incapaz de assimilar mudanas, mas
imprescindvel para que se possa compreender seu lugar nas sociedades
modernas. Sua competncia, na melhor das hipteses, um trunfo para o
desenvolvimento de uma outra agricultura ou para a perseguio da sus-
tentabilidade ambiental e social como valor. E na pior das hipteses (para
no idealizar a realidade), um potencial que poderia ser estimulado na
mesma direo. No sem conseqncia que sua existncia esteja sendo
hoje to exaltada como um dos pilares da luta pela reconstituio dos ine-
rentes princpios de reproduo da natureza, to subsumidos que estive-
ram e continuam estando a uma racionalidade tcnica, em certos casos
exagerada pela crena em uma artificializao dos recursos naturais repro-
duzidos em laboratrios e empresas industriais. Ora, os princpios de cons-
tituio e expanso do capitalismo desconhecem e desqualificam essa com-
petncia. Do ponto de vista poltico, a negao dessa dimenso, tanto
direita (que defende a grande propriedade como a nica forma moderna
ou modernizvel) quanto esquerda (que terminou enfatizando apenas a
dimenso poltica da luta pela terra), tem como conseqncia a negao
do campons como agricultor. As polticas agrcolas chamadas compen-
satrias s reforam a viso discriminadora.
Em concluso, reiteramos, por um lado, a universalidade da presena
do campesinato, que abarca os diversos espaos e os diferenciados tem-
pos. E tambm, por outro, a variedade de existncias contextuais, visto que
16
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Conselho Editorial
17
PREFCIO
19
Prefcio
20
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Convite Leitura
Esta obra merece ser lida pela riqueza de informaes, pela abrangncia
com que aborda o tema e pela importncia da histria social do campesinato
para compreender o Brasil.
Convite ao Estudo
Alm da mera leitura, uma obra que se deve estudar. preciso que sobre
ela nos debrucemos e reflitamos para conhecer esse tema em profundidade,
quer em escolas, seminrios, grupos de estudo, quer individualmente. Esta
Coleo um desafio, pois retrata uma realidade que, aqueles que estive-
rem comprometidos em entender o Brasil para transform-lo, precisam
conhecer profundamente.
Convite Pesquisa
Esta obra, composta de dez volumes, fruto e resultado de muita, dis-
ciplinada e dedicada pesquisa. , portanto, desafio a mais investigaes e
a que outros mais se dediquem a esses temas. Embora uma obra vasta, com
certeza mais abre do que encerra perspectivas de novos estudos, sob no-
vos ngulos, sobre aspectos insuficientemente abordados, sobre realida-
des e histrias no visibilizadas, com enfoques diferenciados. H muito que
desentranhar da rica e variada histria social do campesinato brasileiro, e
os autores desta obra sentir-se-o imensamente realizados se muitas, ri-
gorosas, profundas e novas pesquisas surgirem estimuladas por essa sua
importante iniciativa.
Convite ao Debate
Esta no uma obra de doutrina. E mesmo as doutrinas devem ser ex-
postas ao debate e ao contraditrio. Quanto mais uma obra sobre a histria.
Convidamos ao debate dos textos, mas, alm disso, ao debate sobre o
sujeito social do qual a Coleo se ocupa: o campesinato e sua trajetria
ao longo da histria do Brasil. E que esse no seja um debate estril ou
esterilizante que se perde nos meandros da polmica pela polmica, mas
que gere aes na sociedade, nas academias, nos centros de pesquisas e nas
polticas de Estado em relao aos camponeses e ao mundo que os circun-
dam e nos quais se fazem sujeitos histricos.
21
Prefcio
22
INTRODUO
23
Introduo
24
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
25
Introduo
26
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
27
Introduo
28
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
1 Salvo a que foi colocada em prtica no governo militar entre 1964 e 1985, mas que no se
constitui objeto de ateno neste volume, exatamente pela amplitude da bibliografia pro-
duzida e, atualmente, pelas facilidades de acesso e consulta.
29
Introduo
30
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
31
Introduo
32
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
33
Introduo
34
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
35
Introduo
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
GEIGER, Pedro Pinchas; MESQUITA, Myrian Gomes Coelho. Estudos rurais da
Baixada Fluminense. Biblioteca Geogrfica Brasileira, n 12, Srie A Livros.
Rio de Janeiro: IBGE, Conselho Nacional de Geografia, 1956.
36
PARTE 1
COLONIZAO E IMIGRAO
1
IMIGRANTES COLONOS:
OCUPAO TERRITORIAL E
FORMAO CAMPONESA NO SUL
DO BRASIL
Giralda Seyferth
39
Imigrantes colonos
40
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
41
Imigrantes colonos
A nova lei de terras (Lei 601, de 18.9.1850) veio para regular a proprieda-
de da terra e seu art. 1 estabeleceu que a aquisio de terras devolutas (pbli-
cas) s podia ser feita por compra. No comentaremos os detalhes da lei e
sua regulamentao pelo Decreto 1318, de 30.1.1854, mas apenas observar
que a transformao das terras devolutas em mercadoria trouxe mudana
significativa no regime de colonizao: os lotes agora s podiam ser conce-
didos por compra, mesmo nas colnias oficiais, isto , aquelas sob adminis-
trao do Estado. A maior parte da regulamentao diz respeito demarca-
o, legitimao e venda das terras pblicas (tendo em vista o regime
anterior de sesmarias). Mas seu efeito sobre a colonizao ultrapassa essa
questo pois estabeleceu as regras de funcionamento da Repartio Geral
das Terras Pblicas, encarregada de dirigir a medio, diviso, e descrio das
terras devolutas, e sua conservao, de fiscalizar a venda e distribuio de-
las, e de promover a colonizao nacional e estrangeira conforme o art.
21 da Lei 601. Apesar da meno aos nacionais, na prtica prevalesceu
a colonizao estrangeira e, na expanso posterior das reas colonizadas, a
maior parte dos brasileiros era constituda por descendentes de imigrantes.
Devem ser mencionadas mais duas questes contidas nessa legislao.
Em primeiro lugar, houve a concentrao da competncia sobre as terras
devolutas e a colonizao em um nico rgo subordinado ao Ministrio
dos Negcios do Imprio, a Repartio Geral das Terras Pblicas (que, na
legislao posterior, at mesmo a republicana, mudou de nome muitas
vezes, e passou ao Ministrio da Agricultura, mas sem alterar suas finali-
dades). Ainda que as provncias tivessem autonomia para fundar colnias
em terras devolutas sob seu controle, estavam subordinadas legislao
maior e sujeitas regulao e fiscalizao exercida por aquela repartio.
Entre outras coisas, cabia a ela fixar o preo mnimo da braa quadrada,
medida ento usada na demarcao dos lotes. Em segundo, no caput da Lei
601 h uma referncia cesso de terras a ttulo oneroso para empresas
particulares, abrindo espao para a colonizao privada a partir de conces-
ses de reas maiores de terras devolutas para demarcao e venda a colo-
nos. Na verdade, essa forma de colonizao foi regulada por contratos ce-
lebrados entre empresas criadas com essa finalidade e o governo brasileiro,
tornados pblicos por decreto e sujeitos a fiscalizao. A arregimentao
de imigrantes na Europa, ou de colonos em outras regies coloniais, nesse
caso, cabia s empresas, assim como as despesas com a demarcao e lo-
calizao em lotes coloniais. Nem sempre a venda das terras aos colonos
cobriu os gastos, mas a maior parte das empresas teve sucesso, sobretudo
aps 1889, porque puderam contar com a parcela da populao excedente
nas regies coloniais mais antigas, cuja reproduo social na condio cam-
ponesa estava ameaada.
A mudana na forma de concesso da terra e a importncia assumida
pelos empreendimentos particulares na segunda metade do sculo XIX
42
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
43
Imigrantes colonos
44
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
45
Imigrantes colonos
Leo Waibel, gegrafo alemo que trabalhou no Brasil entre 1946 e 1950,
foi autor de um estudo significativamente intitulado Princpios de coloni-
zao europia no sul do Brasil (includo em Waibel, 1958) __ o texto mais
abrangente sobre o povoamento de terras florestais com colonos europeus
e os sistemas agrcolas por eles produzidos. As observaes transcritas em
epgrafe resumem as motivaes colonizadoras do governo brasileiro no
46
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
47
Imigrantes colonos
tradas por empresas, que podiam recrutar colonos na Europa por sua con-
ta ou receb-los pela intervenincia governamental. O lote familiar no
pode ser considerado uma fico legal: supunha, antes, a concesso prefe-
rencial aos emigrados em famlia, que tambm podiam receber subsdios
e, no caso dos chefes de famlia, havia prioridade para atuar como empre-
gados temporrios nos servios pblicos da abertura de estradas e demar-
cao de linhas e lotes coloniais. Muitos saldaram a dvida contrada na
compra da terra com o rendimento desse tipo de trabalho. Os solteiros,
especialmente os filhos adultos de colonos j localizados, tinham dificul-
dade para obter terras (Seyferth, 1996), sobretudo nos perodos de fluxos
mais intensos, ocasies em que o tempo de espera pelo lote podia ser de
seis meses a um ano. Na situao pioneira era raro encontrar linhas e lotes
j demarcados que pudessem atender s demandas dos recm-chegados.
Conforme observao anterior, parte dos homens adultos foi dirigida para
esse tipo de trabalho assalariado, da o longo tempo de espera nas sedes
dos ncleos. Como observou Waibel, grande parte das colnias surgiu em
regies ainda cobertas pela floresta um processo de ocupao que no
levou em conta a populao indgena ou a eventual presena de posseiros
ou sesmeiros em alguns lugares.
Em cada ncleo colonial estava prevista a formao de um povoado, o
lugar da sede administrativa a partir do qual demarcavam-se as principais
linhas. Na distribuio espacial do ncleo colonial o povoado quase sem-
pre estava situado no entroncamento de caminhos de cargueiros ou nas
margens dos rios, sobretudo nos trechos navegveis (caso, por exemplo,
do Vale do Itaja, em Santa Catarina, onde os dois primeiros povoados
surgiram nos lugares onde os rios Itaja-au e Itaja-mirim deixam de ser
navegveis). H algumas excees, mas essa disposio espacial marcou a
instalao de ncleos coloniais no Sul e, no caso dos povoamentos do s-
culo XIX, ocorridos em reas acidentadas, com a cobertura vegetal origi-
nal, acompanhando os vales dos rios na direo do planalto, possvel fa-
lar em fronteira ou zona pioneira. O conceito clssico de fronteira supe o
deslocamento serto adentro e refere-se ao limite da zona povoada, con-
forme a obra de Turner (1920) que aborda a ocupao do Meio-Oeste dos
Estados Unidos portanto, h um critrio espacial que a localiza como um
contnuo entre a civilizao e a mata virgem. Waibel (1958, p.265) ampliou
o conceito definindo zona pioneira e associando-a expanso agrcola
na forma de povoamento, com a formao de uma paisagem cultural espe-
cfica, camponesa. Tem uma dimenso econmica mais ampla, supondo a
existncia de vias de comunicao e transporte que permitem colocar ex-
cedentes no mercado com capacidade de absorv-los e terras disponveis
para receber grande nmero de colonos. De acordo com essa definio,
vrias regies ocupadas por colonos europeus formaram zonas pioneiras.
No eram ncleos isolados e, passado o perodo crucial dos primeiros as-
48
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
49
Imigrantes colonos
50
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
51
Imigrantes colonos
52
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
A opinio geralmente difundida nos meios brasileiros era que o colono devia
permanecer agricultor, visto que, para isso, o haviam feito vir ... Assim se formava
e se mantinha uma espcie de casta inferior, destinada, pela origem e pela profis-
so de seus membros, a explorar a terra e aumentar a produo agrcola, que era
ao mesmo tempo o fim da colonizao e a nica medida de xito.
...
Os rio-grandenses, portanto, consideravam muitas vezes os colonos como
promovedores de agitaes e no sentiam por les nenhuma simpatia.
53
Imigrantes colonos
54
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
55
Imigrantes colonos
56
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
57
Imigrantes colonos
58
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
tivas sobre a falta de apego terra demonstrada pelos colonos sem ori-
gem rural. Longe disso, pois a migrao tem relao com as limitaes do
prprio modelo colonizador sistematizado pelo Estado, a fragilidade eco-
nmica prpria do campesinato e suas formas de organizao social.
A migrao em mbito rural acompanhou a expanso colonizadora para
o oeste, na direo do planalto. De fato, durante o Imprio os imigrantes
alemes ocuparam importantes bacias hidrogrficas prximas ao litoral,
como o Vale do Itaja (SC) e os vales ao p da serra, formados pelos tribu-
trios do rio Jacu (RS). A Colnia Caxias (hoje a cidade de Caxias do Sul)
foi o principal centro distribuidor da colonizao italiana, iniciada em 1875.
No fim do sculo XIX comeou a expanso para o oeste e o norte do Rio
Grande do Sul e para o oeste de Santa Catarina e, pouco mais de uma d-
cada depois, para o oeste do Paran. Ainda no sculo XIX houve migrao
do noroeste de Santa Catarina (a regio de Joinville) para o Paran, princi-
palmente de alemes e poloneses que se fixaram em Curitiba ou em col-
nias prximas a essa cidade. No Paran, a colonizao s se intensificou
no ltimo quartel do sculo XIX, mas envolveu imigrantes de diversas pro-
cedncias, com maior diversificao de nacionalidades, pois alm de ale-
mes, italianos e poloneses, tambm entraram alemes do Volga (ou teuto-
russos), ucranianos, holandeses, japoneses, menonitas e subios do
Danbio estes ltimos no ps-guerra. De certa forma, o oeste do Paran
foi a ltima fronteira agrcola do Sul, recebendo imigrantes e os descen-
dentes oriundos dos outros dois estados, em um processo de ocupao
ainda em curso aps a Segunda Guerra Mundial. A fronteira paranaense
tambm atraiu uma migrao originria de So Paulo (em uma ampliao
da frente de expanso paulista). Todo esse movimento ocupacional, com
caractersticas de povoamento em terras consideradas devolutas, mas que
no estavam necessariamente vazias (no sentido do vazio demogrfi-
co), atraiu os excedentes populacionais das colnias velhas, que ali se
juntaram aos novos imigrantes. Nessa vasta regio do planalto, a coloni-
zao realizou-se principalmente por intermdio de empresas colonizado-
ras que lucraram bastante com a venda de lotes e investiram na propagan-
da para atrair indivduos e famlias das colnias velhas. Nessa regio,
houve tambm reas ocupadas por associaes de tipo confessional e t-
nico, sem fins lucrativos (Renk, 1997). Deve ser observado, ainda, que esse
deslocamento alcanou a fronteira internacional, pois houve emigrao de
alemes, italianos e descendentes para a Argentina e o Paraguai.
A movimentao colonizadora uma das causas da migrao, pois
anunciava a possibilidade de acesso terra em novas frentes visualizadas
como pioneiras. Mas a migrao ocorreu tambm porque havia presses
internas prprias das sociedades camponesas, alm dos problemas decor-
rentes da sistemtica de localizao no perodo da grande imigrao (en-
tre 1880 e 1914).
59
Imigrantes colonos
60
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
CONSIDERAES FINAIS
A colonizao do sul do Brasil foi planejada pelo Estado, tendo por finali-
dade ltima a localizao de imigrantes europeus em terras pblicas, na
forma da pequena propriedade familiar. Pode ser definida como um pro-
cesso contnuo de ocupao territorial, baseado na imigrao dirigida, que
durou mais de um sculo, sem mudanas substantivas na legislao
regulatria. A configurao espacial do ncleo colonial obedeceu s nor-
mas legais e seus elementos constitutivos a sede (ou povoado), com seus
lotes urbanos, e as linhas (ou picadas) com seus lotes rurais deram os
contornos de uma formao sociocultural camponesa. Apesar das diferen-
as culturais relacionadas prpria imigrao, que deram respaldo para a
distino simblica entre colnias e colonos etnicamente adjetivados, a base
emprica constituda pelo ncleo o elemento comum a todas as colnias
(em seu significado mais amplo), assim como a converso da linha em
comunidade rural.
A vivncia de uma situao pioneira (real ou imaginada) pelos povoa-
dores originais de cada ncleo, a propriedade de uma colnia (na defini-
o da unidade produtiva, o lote) e o estilo de vida comunitrio conforma-
ram a prpria identidade social do colono, em uma apropriao positiva
da categoria oficial de certa forma imposta pela poltica de colonizao.
Essa apropriao persiste nos dias de hoje, at mesmo em sua vinculao
com a imigrao, e tem alta carga simblica na distino entre descenden-
tes de imigrantes e brasileiros (Seyferth, 1993). O fundamento da congrun-
cia entre imigrante e colono provavelmente est na prpria legislao sobre
o processo de colonizao, que excluiu, ou apenas admitiu com restries,
a participao de brasileiros (nacionais). Da a referncia colonizao
europia observada, por exemplo, em Waibel, que tratou do tema de modo
mais abrangente. Nos primrdios ela estava vinculada ao trabalho livre
em contraste com o regime escravista.
O incio dos processos de localizao foi marcado por dificuldades di-
versas e conflitos prprios de situaes de fronteira (ou frente pioneira),
mas, paradoxalmente, o engajamento dos imigrantes nos trabalhos pbli-
cos de demarcao e abertura de vias de comunicao __ causa da demora
61
Imigrantes colonos
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALBERSHEIM, Ursula. Uma comunidade teuto-brasileira (Jarim). Rio de Janeiro: Centro
Brasileiro de Pesquisas Educacionais/MEC, 1962.
AMADO, Janana. Conflito social no Brasil. A revolta dos Mucker. So Paulo: Sm-
bolo, 1978.
AZEVEDO, Thales de. Italianos e gachos. Os anos pioneiros da colonizao itali-
ana no Rio Grande do Sul. Rio de Janeiro: Ctedra; Braslia: Fundao Pr-
Memria, 1982, 2. ed.
BATTISTEL, Arlindo I. e COSTA, Rovilio. Assim vivem os italianos. 1. Vida, histria,
cantos, comidas e estrias. Porto Alegre: EST; Caxias do Sul: UCS, 1982.
. Assim vivem os italianos. 3. A vida italiana em fotografia. Porto Alegre: EST;
Caxias do Sul: UCS, 1983.
FOUQUET, Carlos. O imigrante alemo e seus descendentes no Brasil, 1808-1824-1974.
So Paulo: Instituto Hans Staden; So Leopoldo: Federao dos Centros Cul-
turais 25 de Julho, 1974.
HIBBARD, B. H. Homestead. Encyclopaedia of the Social Sciences, 7. New York:
MacMillan, 1932.
KEARNEY, Michael. Reconceptualizing the peasantry: Anthropology in Global Perspective.
Westview Press, 1996.
NICOULIN, Martin. La gnese de Nova Friburgo. Fribourg, Editions Universitaires,
1981, 4. ed.
PORTO, Aurlio. O trabalho alemo no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Santa
Terezinha, 1934.
RENK, Arlene. A luta da erva. Chapec: Grifos, 1997.
ROCHE, Jean. A colonizao alem e o Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo,
1969, 2 v.
SEYFERTH, Giralda. A colonizao alem no Vale do Itaja-mirim. Porto Alegre: Mo-
vimento/SAB, 1974.
62
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
63
2
COLONOS ITALIANOS DE
SILVEIRA MARTINS:
ENTRE OS PODERES DA IGREJA
CATLICA E DO ESTADO
Jrri Roberto Marin
Joel Orlando Bevilaqua Marin
65
Colonos italianos de Silveira Martins
mnio, uma vez que eles vinham com o propsito de catare la cucagna ou
de fare lAmerica.
Desde o incio, os colonos imigrantes foram submetidos a projetos de
socializao, implementados pela Igreja Catlica e pelo Estado, que tinham
como objetivo torn-los ordeiros, disciplinados, catlicos e integrados vida
nacional. Os padres, fundamentados nos dogmas do Ora e Labora e do ultra-
montanismo, investiram na ampliao do nmero de fiis que professavam
a crena na Igreja Catlica e na construo de uma nova civilidade no Rio
Grande do Sul, com base nos ideais de colonos trabalhadores, devotos e
defensores do catolicismo em terras brasileiras. Os representantes do poder
estatal tambm propagaram a disciplinarizao da participao poltica e a
incorporao dos colonos imigrantes na ordem poltico-social instituda no
Rio Grande do Sul, visando ampliao e ao controle das bases eleitorais.
Com base nesse panorama, este texto pretende analisar os investimen-
tos da Igreja Catlica e do Estado brasileiro no exerccio do controle polti-
co e social dos colonos instalados na Colnia Italiana de Silveira Martins, a
fim de reforar o sentimento religioso catlico e de integr-los vida na-
cional. O perodo histrico analisado abrange desde a chegada dos colonos
at as primeiras dcadas do sculo XX. Os dados aqui apresentados foram
obtidos por meio da pesquisa de fontes escritas e orais, bem como do aporte
bibliogrfico existente sobre o tema.
66
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
67
Colonos italianos de Silveira Martins
68
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
69
Colonos italianos de Silveira Martins
2 A partir da segunda metade do sculo XIX, a Santa S adotou uma posio defensiva nos
vrios ramos do conhecimento e do apostolado, reforou a centralizao das decises e
defendeu a ortodoxia catlica. Esse processo foi entendido como o movimento de
reeuropeizao do catolicismo no Brasil.
70
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
71
Colonos italianos de Silveira Martins
72
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
73
Colonos italianos de Silveira Martins
74
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
75
Colonos italianos de Silveira Martins
76
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
metidos, tanto na vida pblica como privada, com os valores e com a cau-
sa catlica, que deveria se antepor s demais correntes filosficas (Isaia,
1988, p.193).
Aps a encclica Rerum Novarum, a Igreja Catlica procurou recuperar
sua hegemonia na sociedade, por meio de sua doutrina social, e abando-
nou a tentativa de recuperar o poder poltico. A sensibilizao, a conver-
so e a mobilizao do laicato integraram-se ao projeto poltico de
cristianizar a sociedade, em especial as elites, para que elas cristianizassem
o povo, o Estado e a legislao. As escolas catlicas e as associaes
devocionais geraram uma elite intelectual militante, muito combativa, que
se opunha s demais filosofias, e um laicato atuante que se mostrava dis-
posto a combater pela causa e pelos postulados da instituio. A impor-
tncia das novas associaes residiu na mobilizao do laicato catlico de
todas as classes sociais a servio da Igreja, para angariar recursos pecunirios
destinados construo de obras pias e para defender a Igreja dos ataques
de seus supostos inimigos. Por meio dessas associaes, uma parcela do
pblico masculino comeou a manifestar publicamente suas devoes e
sentimentos religiosos, antes restritos apenas s mulheres e crianas.
De modo progressivo, a recristianizao social estendeu-se socieda-
de rio-grandense como um todo, pois o catolicismo, cada vez mais aceito
pela sociedade, conseguiu, aos poucos, se impor como matriz formadora
do pensamento. A posio oficial da Igreja Catlica foi de um crescente
apoio faco oligrquica dominante no estado, que se tornou ainda mais
intenso, na dcada de 1930, com Getlio Vargas, ento considerado o con-
dutor ideal para implementar esse projeto em nvel nacional (Isaia, 1988).
O apoio formal a Getlio Vargas e Aliana Liberal garantiu o xito do
movimento e possibilitou que a Igreja consolidasse, no plano constitucio-
nal, as aspiraes catlicas. Catolicismo e nacionalismo uniram-se, ento,
em prol da regenerao social e poltica do Brasil. Como resultado, a Cons-
tituio de 1934 foi promulgada colocando a nossa confiana em Deus,
e as principais reivindicaes catlicas foram atendidas, como: o casamento
religioso foi reconhecido em termos civis; o Estado podia subvencionar
escolas catlicas; as ordens religiosas poderiam votar; o ensino religioso
foi includo no currculo das escolas pblicas; a assistncia religiosa foi
estendida s Foras Armadas; e o divrcio foi proibido.
O ESTADO E OS CONDICIONAMENTOS DA
PARTICIPAO POLTICA DOS IMIGRANTES
De acordo com Pesavento (1980, p.169-70), a participao poltica dos imi-
grantes no perodo imperial foi praticamente nula. Com a mudana do re-
gime poltico, advindo com a Proclamao da Repblica, houve a ascenso
77
Colonos italianos de Silveira Martins
78
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
79
Colonos italianos de Silveira Martins
80
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
81
Colonos italianos de Silveira Martins
82
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
83
Colonos italianos de Silveira Martins
84
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
CONSIDERAES FINAIS
As articulaes dos projetos da Igreja Catlica e do Estado, para incorpo-
rar os colonos italianos e seus descendentes na organizao social brasilei-
ra, tinham interesses comuns: disciplinar os imigrantes e formar indivduos
ordeiros, laboriosos e pacficos. Na ex-Colnia de Silveira Martins, ambos
85
Colonos italianos de Silveira Martins
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARAJO, J. C. Igreja Catlica no Brasil: um estudo de mentalidade ideolgica. So
Paulo: Paulinas, 1982.
86
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Documentos pesquisados
ABM-IHG-RS. Arquivo Borges de Medeiros Instituto Histrico e Geogrfico do
Rio Grande do Sul. (doc. 0647, 23.8.1903; doc. 02840, 1.6.1904; doc. 0672,
21.7.1904; doc. 2880, 10.6.1906; Anexo 8011, 31.1.1915; doc. 08037,
23.11.1915; doc. 2926, 27.1.1922; doc. 07862-6, 7.11.1922).
CPG-NP. Centro de Pesquisas Genealgicas de Nova Palma (doc. 10.06.1878; doc.
7.9.1922).
DIRIO DO INTERIOR. De Silveira Martins. Santa Maria, 24.5.1928.
DIOCESE DE SANTA MARIA. Circular Colletiva dos Exmos. Srs. Arcebispos das
Provncias Meredionais do Brasil. Boletim Mensal da Diocese de Santa Maria. Porto
Alegre, v.5, n.5, maio 1917.
DIOCESE DE SANTA MARIA. Congresso de Ao Social Rural: sntese e anotaes.
Santa Maria: Globo, 1953.
DIOCESE DE SANTA MARIA. Palavras episcopais. Boletim Mensal da Diocese de
Santa Maria, n.3, mar. 1918.
87
Colonos italianos de Silveira Martins
88
3
AGRICULTORES, CAMPONESES E
TAMBM COLONOS
DESCENDENTES DE IMIGRANTES
REGIO CENTRAL
ITALIANOS NA
DO RIO GRANDE DO SUL
1 Pelas estatsticas vigentes, Santa Maria teria, atualmente, uma populao urbana de 230.468
habitantes e rural de 12.928 habitantes (www.santamaria.gov.rs). Silveira Martins teria uma
populao de 1.044 habitantes na zona urbana e 1.527 na zona rural (www.silveiramartins.
famurs.com.br). As propriedades rurais nas quais fizemos pesquisa de campo variavam
de 5 a 40 hectares.
89
Agricultores, camponeses e tambm colonos
90
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
91
Agricultores, camponeses e tambm colonos
2 Categoria localmente utilizada para fazer referncia quelas pessoas que continuam vi-
vendo no campo. Diz-se tambm eu vou para fora, querendo salientar que se est indo
para a zona rural, para a colnia.
92
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
93
Agricultores, camponeses e tambm colonos
A SUCESSO INTERROMPIDA
Como j salientado, desde o incio do processo colonizador, os italianos
rumaram para o centro urbano de Santa Maria, procurando outras ativida-
des que no a agricultura. Na Colnia Silveira Martins, desde o princpio,
tambm havia imigrantes que optavam por lotes urbanos visando a desen-
volver outras atividades que no o trabalho no campo. A descida da serra
se deu aos poucos, orientada por critrios grupais que dialogavam com a
economia regional e as possibilidades de ascenso social, desejo mximo
daqueles imigrantes. Quando a terra se tornava pouca para a famlia que se
expandia, era necessrio eleger mecanismos de partilha e de transmisso.
No passado, as mulheres no tinham direito herana, fato que hoje
passou a ser questionado. O que nossa etnografia mostrou foi uma diver-
sidade de situaes possveis na sucesso da terra. Citaremos alguns exem-
plos observados que podem elucidar a compreenso de algumas regras de
sucesso:
94
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
95
Agricultores, camponeses e tambm colonos
96
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
97
Agricultores, camponeses e tambm colonos
98
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
99
Agricultores, camponeses e tambm colonos
De manh eu fico em casa, tenho duas vaca pra tirar o leite. Tiro o leite, das
cabrita, das ovelhas, cuido da casa, lavo a roupa e a minha vida de tarde na roa.
Vou para a roa, fecho o terneiro e depois...
100
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
No como agora que s estuda. Eu me lembro uma vez como gostaria de saber,
de estudar, pra ler, pra saber assim. No sei nada. Meu pai no me mandou, no
vou brigar agora.
101
Agricultores, camponeses e tambm colonos
fortalece sua migrao para as cidades, uma vez que, mesmo trabalhando
em p de igualdade, seu trabalho rotulado de ajuda e menos reconhe-
cido que o dos homens. Tais observaes levam a autora a concluir que as
mulheres teriam menores perspectivas profissionais e motivaes para
continuar a trabalhar no campo do que os homens (Brumer, 2004, p.225).
Salientaramos que, na regio estudada, isso tambm ocorre, contudo,
por causa da localizao da colonizao italiana local e h vrios fatores
que interferem na sada das mulheres do campo para as cidades, alm da-
queles internos rotina das propriedades rurais. Enfatizaramos o estudo
de Castro (2005, p.28) que afirma que, em alguns grupos rurais, a sada das
mulheres do campo para as cidades representa, para elas, uma forma de
obter autonomia e deixar a autoridade paterna, elemento que considera-
mos muito importante tambm no caso dos descendentes de imigrantes
italianos, em que o modelo ideal de famlia patriarcal ainda permanece.
Quanto diviso das tarefas entre geraes, o que se observa que a
lgica do trabalho em famlia segue critrios de gnero e de idade. O tra-
balho infantil no visto como um sacrifcio necessariamente, mas como
uma socializao para a sobrevivncia. Situao contrria quela narrada
por Neves (2002) quanto ao trabalho infantil na agricultura da cana-de-
acar no Rio de Janeiro.
Quando acompanhamos as crianas aprendendo as lides domsticas ou
do campo, em nenhum momento observamos que se sentiam violentadas
ou que seu trabalho no era realizado com um certo gosto de estar acom-
panhando o pai, a me ou os irmos. Como todas as crianas que acom-
panhamos estavam na escola, ajudar nos trabalhos do campo fazia parte
de seu cotidiano. Compreendendo-se que o campesinato se reproduz em
famlia e a famlia e a terra so categorias que se entrecruzam, pensamos
que determinadas classificaes devem ser usadas com cuidado, como tra-
balho infantil. No momento em que trabalham, pais ensinam, filhos apren-
dem e todos realizam trocas simblicas e materiais. Enfim, o trabalho em
famlia algo peculiar condio camponesa, uma grande forma de so-
ciabilidade. Por meio dele se garante no apenas a sobrevivncia econ-
mica, mas a cultural tambm.
Para alguns agricultores com maior poder aquisitivo, que no necessi-
tavam ter seus filhos na lida, o estudo era compreendido como uma for-
ma de trabalho tambm. Observamos isso ocorrer mais com as meninas,
preparadas para outras ocupaes que no somente o trabalho com a ter-
ra. Mas, em pocas de necessidade de mais mo-de-obra, elas tambm
poderiam ser convocadas a participar ativamente, caso fosse necessrio.
Diria, referindo-nos a Martins (2004-2005, p.34) novamente, que o traba-
lho que socializa e educa deveria ser considerado parte no tocante s
preocupaes com a criana em nossa sociedade. A diferena na criao
dos filhos das geraes anteriores em relao s novas tambm sentida:
102
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Nos outro tempo sustent 12 irmos era melhor que hoje sustenta um. Que
hoje qu isso, qu aquilo. Tudo mudado. Se tem dinheiro tem, seno. Se no tinha
carne, vai batata-doce, um po caseiro. Mas, l em casa muito ruim isso... (des-
cendente agricultor, 42 anos)
O USO DE AGROTXICOS
A regio pesquisada produtora de alimentos, como feijo, milho, trigo,
amendoim, arroz, batata e verduras, de modo geral. O smbolo da agricul-
tura migrantista em Silveira Martins a batata, por ser o maior produto
comercializado (69% da produo do municpio, segundo Neumann, 2004,
p.78). Algumas propriedades plantavam soja e aveia em pequena quanti-
dade. A uva, embora presente, no motor da economia agrcola local,
como entre os colonos italianos da serra gacha (cf. Tavares, 1978). O pio-
neirismo do migrante exposto nos desfiles comemorativos aludindo ao
cultivo da batata. Como os terrenos na regio so bastante diversificados,
no h como generalizar a produo agrcola de toda a regio de coloniza-
o italiana. A batata, contudo, apresenta uma caracterstica marcante:
requer bastantes cuidados e uso intensivo de agrotxicos.
Algumas de nossas visitas eram feitas na volta da aplicao de produ-
tos ou venenos, como chamavam os agricultores. Observamos a pulve-
rizao sendo feita preferencialmente por homens, o que era concebido
como mais aceitvel. Ao entrevistarmos uma jovem que voltava da lavou-
ra com uma bomba de veneno, perguntamos a ela se no se cuidava ao
desempenhar tal tarefa. Respondeu-nos que considerava ser importante e
sabia que deveria faz-lo, mas no fazia. Perguntamos-lhe o porqu.
103
Agricultores, camponeses e tambm colonos
Respondeu-nos que dava muito trabalho e tomava muito tempo. Para agri-
cultores mais pobres, como os desta famlia em particular, os acessrios
de segurana, com certeza, no seriam um produto de primeira necessida-
de, uma vez que concorreriam no oramento domstico com outros pro-
dutos de primeira necessidade. No observamos a existncia de luvas ou
de qualquer outro material de proteo nessa propriedade. Essa mulher apli-
cava veneno sem calados e j havia ouvido falar do mal que os agrotxi-
cos poderiam causar sade.
Em outras propriedades maiores, contudo, observamos que a aplicao
do veneno era feita majoritariamente por homens. Estes, porm, tambm
no se protegiam, em sua maioria. Isso poderia nos fazer pensar, como
Menasche (2004, p.4), que, talvez, em algumas circunstncias, o uso do
agrotxico poderia estar associado afirmao da masculinidade. Fizemos
visitas nas quais o agricultor chegava em casa com o cheiro do veneno e
permanecia um bom tempo trabalhando no galpo ou cuidando de animais
com aquela roupa. Todavia, respeitava o domnio da casa. Para entrar nela,
era necessrio que tomasse banho e trocasse de roupa. No observei crian-
as prximas a agrotxicos, muito pelo contrrio. Elas eram distanciadas e
precavidas de sua nocividade.
As mulheres aplicavam venenos mais fracos em suas hortas. Contudo,
elas so muito crticas aplicao de produtos em seu prprio alimento.
Esta no feita sem alguns cuidados. Inclusive, o que mais ouvamos dos
agricultores que no plantavam batata, era que a batata que os produtores
consumiam era produzida em separado. Em algumas entrevistas, questio-
nvamos os agricultores plantadores de batata sobre isso e, embora con-
cordassem que a batata era uma cultura difcil, no assumiam que no
comiam a que plantavam.
Algumas famlias conseguiram agregar maior valor batata ao comer-
cializ-la com o rtulo livre de veneno. Ela era vendida em feiras na ci-
dade de Santa Maria e em estabelecimentos que comercializam produtos
denominados orgnicos. Alis, essa terminologia entrou com peso entre
aqueles agricultores que produzem para vender nas feiras que se autode-
nominam agroecolgicas. Essa conduta no plantio tem-se ampliado bas-
tante na regio nos ltimos anos. Porm, ao conversarmos um pouco mais
com os produtores, observamos que a noo de orgnico ou agroecolgico
algo ainda no muito claro para eles.
Para alguns, usar adubo orgnico j seria suficiente para classificar o
alimento como orgnico. Para outros, poderiam ser utilizados pesticidas
considerados naturais e estes tambm deixariam o alimento livre de agro-
txicos. Compreendemos, dessa forma, que h tambm uma negociao
de categorias do mercado por parte dos agricultores. O rtulo do produto
que mais agrada ao consumidor urbano associado a uma tcnica conce-
104
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
A APOSENTADORIA
Muitos estudos recentes (Conterato, 2004; Delgado, 1999) tm ressalta-
do a importncia do recebimento de aposentadoria para os camponeses
e o quanto esta tem-lhes possibilitado reavaliarem sua permanncia na
terra. Trata-se de uma realidade visvel, no s entre agricultores descen-
dentes de imigrantes italianos que, em sua maioria, tm mdias ou peque-
nas propriedades, mas entre agricultores do pas como um todo. No Rio
Grande do Sul, flagrante o quanto a aposentadoria elevou a auto-esti-
ma dos agricultores e lhes possibilitou anteverem uma velhice com me-
nores dificuldades.
Em nossa pesquisa de campo, o aspecto laudatrio das narrativas acer-
ca da aposentadoria como um smbolo de dignidade era algo constante.
Os mais idosos, quando residentes na casa de algum filho, sentiam que
podiam contribuir, de alguma forma, com a manuteno da propriedade
ou para o investimento em algum outro membro da famlia. Observamos
casos em que avs, embora recebendo aposentadorias baseadas no salrio
mnimo nacional, cujo valor no dos mais elevados, investiam parte de
seus ganhos no estudo de algum neto.
Uma das questes que mais chamaram ateno em nossa pesquisa com
mulheres aposentadas que residiam na zona rural era o elevado nmero
daquelas que no tinham receio de falar que sofriam de depresso. Al-
gumas tinham atividades ligadas a grupos de terceira idade, o que as mo-
tivava muito, mas, mesmo assim, a vida no campo que se esvaziava e en-
velhecia cada vez mais fazia-as se sentirem um pouco insatisfeitas e
impotentes diante de tal situao.
Havia casais de idosos morando sozinhos, sem filhos, produzindo ape-
nas o necessrio para a sobrevivncia e optando por continuar morando
na zona rural, apesar do chamamento de algum dos filhos para que se
mudassem para a zona urbana. Aqueles que queriam continuar residindo
em suas terras, mas sem produzir, arrendavam parte delas a algum paren-
te ou vizinho e justificavam que morar na casa dos filhos ou mesmo na
cidade poderia representar perda de autonomia. Alm disso, cremos que
o receio de representarem um empecilho liberdade ou ascenso dos fi-
lhos tambm influa em sua deciso de permanecer no campo.
105
Agricultores, camponeses e tambm colonos
Nas zonas vizinhas a Santa Maria, prximas aos serros, onde a nature-
za desenhou belas paisagens, h uma busca constante de terras para lazer.
Assim, os agricultores vislumbram a transformao da terra em pequenos
lotes rurais, o que gera uma expectativa de lucro. Tal fato tem crescido
bastante nos ltimos anos. O que atrai a populao urbana para a zona rural
o clima mais ameno da IV Colnia de Imigrao Italiana como um todo.
Alm disso, como a legislao ambiental protege os morros ou serros,
algumas propriedades tm, ainda, mata nativa, o que valoriza simbolica-
mente as terras. O curso de guas da regio tambm muito bonito. Al-
guns descendentes, como forma de auxlio para a aposentadoria, transfor-
mam esses locais em espaos de lazer para os citadinos que para l se
dirigem, em especial no vero, onde permanecem durante o dia, fazendo
churrasco, e alguns, inclusive, acampando. As atividades tursticas, de al-
guma forma, j esto sendo inseridas na mentalidade local como trabalho
e fonte de renda tambm.
CONSIDERAES FINAIS
Consideramos que a complexidade da condio de campons/agricultor/
colono e trabalhador da terra no seja pequena e que alguns estudos esto
colaborando para elucidar tal questo no sul do pas (como Schneider, 2003;
Dos Anjos, 2003; entre outros). Nosso objetivo neste captulo foi o de, por
meio da pesquisa etnogrfica, ressaltar alguns dos aspectos que, em estu-
dos quantitativos, no aparecem.
Embora nossa pesquisa inicial no visasse a estudar camponeses, foi
ainda na zona urbana de Santa Maria que ingressamos nesse universo. Os
pesquisados haviam reproduzido em sua residncia urbana um pouco da
casa de origem, camponesa e auto-suficiente, ao menos pretensamente.
Foi por meio dessas pessoas que compreendemos que, ainda que no resi-
dindo no campo, pode-se estar a ele vinculado, bem como aos valores que
dele emanam, como, no caso dos descendentes de italianos, ao trabalho,
famlia e religiosidade catlica. Na terra, podem ainda estar relaes so-
ciais de parentesco, de pertencimento, de uma ordem de mundo que se
ressignificou na cidade, mas que no foi extinta nela.
A questo da sucesso da terra, orientada pela lgica grupal em dilogo
com a jurisdio nacional, faz que os arranjos assumam formas curiosas
por vezes, o que pode penalizar as mulheres, as quais, embora trabalhan-
do em p de igualdade com os homens, acabam por ser, em algumas situa-
es, subtradas da sucesso da terra. A diviso social do trabalho, quer por
gnero, idade, quer pelo tamanho da propriedade, tambm seguia uma
lgica camponesa italiana, na qual o trabalho infantil era bem-vindo e o
feminino era considerado ajuda.
106
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAMOVAY, Ricardo. O futuro das regies rurais. Porto Alegre: Editora da UFRGS,
2003.
ANJOS, Flvio Sacco dos. Pluriatividade e desenvolvimento rural no sul do Brasil.
Cadernos de Cincia e Tecnologia, Braslia, v.20, n.1, p.11-44, jan./abr., 2003. Dis-
ponvel no site <http://www.atlas.sct.embrapa.br>. Acesso em 1.8.2006.
BRUMMER, Anita. Gnero e Agricultura: a situao da mulher na agricultura do
Rio Grande do Sul. Estudos Feministas, Florianpolis, 12(1):360, p.205-27, jan./
abr., 2004.
CAMARANO, Ana Amlia; ABRAMOVAY, Ricardo. xodo rural, envelhecimento
e masculinizao no Brasil: panorama dos ltimos 50 anos. Texto para discus-
so n.621. Rio de Janeiro: IPEA (621), 1999. Disponvel no site: <http://
www.ipea. gov.br/biblioteca>.
CARNEIRO, Maria Jos. Herana e gnero entre agricultores familiares. Estudos
Feministas, Florianpolis, ano 9, p.22-55, 2001.
CASTRO, Elisa Guaran de. Juventude rural: apenas uma palavra ou mais que uma
palavra. Paper apresentado no XXIX Encontro Anual da Anpocs em Caxambu,
out. 2005.
CINQUANTENARIO della colonizzazione italiana nel Rio Grande Del Sud (1875-1925).
[s.l.s.n.], 1925.
CONTERATO, Marcelo Antonio. A mercantilizao da agricultura familiar do Alto
Uruguai/RS: um estudo de caso no municpio de Trs Palmeiras. Dissertao
107
Agricultores, camponeses e tambm colonos
108
4
CANA, TERRA PROMETIDA
Joana Bahia
109
Cana, terra prometida
todas as etapas, o ciclo se fecha com a morte honrada pelo esforo do tra-
balho familiar na terra e o resultado de seus frutos.
A imagem da terra prometida com que iniciamos este captulo signi-
ficativa para o que pretendemos desenvolver, pois mostra que o uso das
metforas e da linguagem religiosa ressalta a importncia das expresses
da cultura camponesa na construo da identidade dos pomeranos a fim
de se diferenciarem dos outros grupos de alemes existentes tanto no es-
tado do Esprito Santo quanto nos estados do Sul do pas. Ser pomerano
ser campons, fato indissocivel na construo de sua identidade tnica,
para cuja manuteno se faz uso de linguagem mgica que recria valores
fundamentais de uma sociedade camponesa de origem pomerana. Perce-
bemos que a reinveno dos elementos de uma cultura campesina em cri-
se est refletida na linguagem mgica, sendo, portanto, recriados no uni-
verso do trabalho, no cotidiano, nas expresses de religiosidade popular
luterana, nos ritos de passagem e nas acusaes de bruxaria.
Em contrapartida, a mesma forma de identificao no se verifica com
os grupos de pomeranos que imigraram para o Sul, pois vivenciaram um
processo de urbanizao e industrializao no ocorrido nas colnias do
estado do Esprito Santo. Esse fato modificou sua condio campesina como
elemento fundamental na elaborao da identidade tnica e social do gru-
po. Cana representa no apenas uma imagem de um campesinato que
partilha valores comuns, mas expressa o universo de conflitos existentes
na reproduo da condio de trabalhadores rurais de origem pomerana
diante da escassez de terras e das dificuldades econmicas do mercado
agrrio.
Imigrantes alemes de distintas provncias, em sua maioria caracteri-
zadas por forte religiosidade (sobretudo as religies catlica e luterana), vie-
ram para o Brasil em busca de melhores condies de trabalho, pois as
mudanas nas relaes de produo agrria na Alemanha ocasionaram a
proletarizao e a conseqente misria de suas populaes campesinas.
A imigrao alem no Brasil esteve vinculada ao processo de coloniza-
o baseado na pequena propriedade, promovida por iniciativa do Estado
brasileiro desde a primeira metade do sculo XIX nos estados do Sul do
pas e no estado do Esprito Santo. H um perfil comum a quase todas as
colnias: os imigrantes foram assentados em reas de floresta, cuja demar-
cao dos lotes acompanhava os vales dos rios. Em todas elas houve a
formao de sociedades camponesas baseadas na pequena propriedade fa-
miliar policultora.
A poltica de colonizao brasileira deu especial nfase ocupao das
fronteiras internacionais e das grandes reas de terras devolutas conside-
radas desabitadas, apesar da presena de grupos indgenas e posseiros. A
ocupao dessas terras tornou-se a principal meta dessa poltica de coloni-
zao, que alijou do processo os nacionais. Mesmo prximas s capitais
110
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
111
Cana, terra prometida
112
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
113
Cana, terra prometida
LNGUA E RELIGIO
O grupo de pomeranos que vive no Esprito Santo conserva o hbito de se
expressar, cotidianamente, em trs lnguas: portugus, alemo e pomerano,
cada uma delas acionada em diferentes situaes sociais.
A lngua portuguesa usada nas situaes formais, como questes de
cidadania, ensino escolar, instituies locais (prefeitura, frum, casas co-
merciais e bancos) com relativa freqncia no atual ensino confirmatrio
e para demarcar a diferena entre pomerano e brasileiro. Sua freqncia
maior na sede da colnia do que na zona rural e seu uso, mais comum entre
os jovens do que entre as geraes mais antigas.
Na verdade, o uso crescente da lngua portuguesa s se estabeleceu de
fato no momento da Campanha de Nacionalizao implantada pelo go-
114
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
115
Cana, terra prometida
COTIDIANO NA TERRA E
NO COMRCIO AGRCOLA
Os pomeranos so hortifrutigranjeiros e o municpio de Santa Maria de
Jetib o maior produtor e abastecedor dessa categoria no estado do Esp-
rito Santo. A cafeicultura, a olericultura, o cultivo de alho e a avicultura so
as principais atividades desenvolvidas no municpio. Encontra-se em me-
nor escala a suinocultura e a pecuria leiteira.
A mo-de-obra utilizada no perodo da colheita a familiar, intercala-
da com a parceria e com diaristas vindos de outras cidades vizinhas, como
Aimors, So Mateus, Barra de So Francisco e Itarana. O calendrio de
plantio e colheita da olericultura e da horticultura bastante variado, re-
gistrando colheita e plantio vrias vezes durante o ano.
Outras culturas temporrias, como milho, feijo e mandioca, so tam-
bm desenvolvidas em todo o municpio, mas consideradas secundrias,
em termos de gerao de renda para o produtor. O cultivo do alho, que
durante anos foi intensificado, tem deixado de ser uma opo, em virtude
da concorrncia com o produto importado. A comercializao das oleri-
culturas e do alho feita, principalmente, na regio da Grande Vitria e
esses produtos so distribudos pelo comrcio do Ceasa para os estados
do Rio de Janeiro e da Bahia.
A avicultura outra fonte de renda municipal, onde as granjas de pos-
turas (produo de ovos e no de frango para o abate) tm o maior desta-
que. A mo-de-obra absorvida local e de pomeranos advindos da terra
116
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
117
Cana, terra prometida
118
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
RITOS DE PASSAGEM:
A MAGIA DA VIDA E DA MORTE
O crescimento e o desenvolvimento fsico do indivduo est inserido no
sistema social pela educao na cultura de sua sociedade e na sucesso de
geraes, mediante a incorporao na estrutura social. Os eventos, o cor-
po de conhecimento, os valores, as crenas, leis e moral incorporadas nos
costumes, instituies sociais e rituais que envolvem a continuidade e a
manuteno dessa dinmica so entendidos como parte formadora do
processo de reproduo social.
O processo de reproduo social inclui todos esses mecanismos ins-
titucionais, normas e atividades cotidianas que servem para manter e trans-
mitir o capital humano e social das geraes formadoras do grupo domsti-
co, cujo ciclo de desenvolvimento tem trs fases principais: a de expanso
que vai do casamento at a reproduo; a de disperso ou fissura que
comea com o casamento de todos os filhos; e de transformao que com-
preende a morte dos pais e a renovao da estrutura social da famlia.
Nesse sentido, os ritos de passagem nascimento, casamento e morte
so os momentos crticos no ciclo de desenvolvimento do grupo domsti-
co, pois determinam sua tarefa de reproduo e renovao.
Entre os pomeranos, assim, palavras mgicas, supersties, frmulas de
benzeo, ditos e provrbios de casamento e morte, crenas em dias azia-
gos, assombraes, acusaes de bruxarias e marcas referenciais das mu-
danas no tempo e no espao social so pronunciados nos vocabulrios
complexos das lnguas pomerana e alem.
A relao entre fecundidade e morte animal, humana e agrria est pre-
sente no imaginrio pomerano. Os atos de benzer a terra, o pasto, os ani-
mais e as crianas garantem a reproduo e a fertilidade de todos os ele-
mentos que compem a colnia. por aes mgicas para o cuidado com
os mortos, para a obteno de um bom casamento, da fecundidade do
casal e da terra e de seus animais que percebemos aes que exprimem
um modo de vida campons. E, nesse caso, as mulheres so as mandatrias
da comunidade que se valem do texto ritual, reatualizando o conhecimento
da tradio trasmitida por vrias geraes e dando forma aos mistrios
em torno do ciclo de desenvolvimento do grupo domstico, da terra e dos
animais.
A constituio da unidade domstica entre os camponeses de origem
pomerana, sua organizao e a diviso de tarefas por idade e sexo confi-
gurada por um patrimnio mgico comum a todos os membros do grupo,
dos quais o desenvolvimento e a conseqente morte so marcados por
vrios ritos de passagem, precedidos de vrios atos mgicos.
Assim, os atos mgicos que compem os ritos de passagem so elemen-
tos de comunicao social, pois colocam em circulao as categorias do
119
Cana, terra prometida
120
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
121
Cana, terra prometida
122
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
123
Cana, terra prometida
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAHIA, Joana DArc do Valle. O tiro da bruxa. Identidade, magia e religio entre
camponeses pomeranos do Estado do Esprito Santo. 2000. Tese (Doutorado
em Antropologia Social) Museu Nacional, Programa de Ps-graduao em
Antropologia Social, Rio de Janeiro.
BOURDIEU, Pierre. Le sens pratique. Paris: Minuit, 1980.
CENSO SOCIOEDUCACIONAL realizado pela Prefeitura de Santa Maria de
Jetib. Municpio de Santa Maria de Jetib, ES, 1994.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos e outros episdios da histria cultural
francesa. Rio de Janeiro: Graal, 1986.
DER HEIMATBOTE. Publicao da Igreja Evanglica de Confisso Luterana no
Brasil, 1967 e 1969.
DREHER, Martin Norberto. Igreja e germanidade. Estudo crtico da Igreja Evang-
lica de Confisso Luterana no Brasil. So Leopoldo: Sinodal; Caxias do Sul:
Editora da Universidade de Caxias do Sul, 1984.
DOUGLAS, Mary. Pureza e perigo. Ensaio sobre as noes de poluio e tabu. Lis-
boa: Edies 70, 1976.
DROOGERS, Andr. Religiosidade popular luterana. So Leopoldo: Sinodal, 1984.
FORTES, Meyer. Introduction. GOODY, Jack. The developmental cycle in domestic
groups. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
FOUQUET, Carlos. O imigrante alemo e seus descendentes no Brasil. 1808-1824-1974.
So Paulo: Instituto Hans Staden, 1974.
124
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
125
Cana, terra prometida
126
5
NO TEMPO DAS MQUINAS:
EXPANSIONISMO AGROPECURIO
E IMAGENS DO TERROR ENTRE
OS MISSIONEIROS
A CONFORMAO
DAS PAISAGENS MISSIONEIRAS1
O ncleo urbano da cidade de So Miguel das Misses foi
construdo sobre o local onde um dia localizou-se o Pueblo de San Miguel
Arcanjo, um dos Siete Pueblos de las Misiones que existiu na regio entre os
sculos XVII e XVIII, quando a poro austral americana foi palco de uma
experincia colonizadora singular, denominada misses ou redues jesu-
tico-guarani.
Tratava-se de um processo de ocupao do espao vinculado ao expan-
sionismo espanhol prximo ao rio da Prata, que visava catequizao dos
ndios guarani pelos padres da Companhia de Jesus, mediante a posse de
um vasto territrio a Provncia del Paraguay , cujos desdobramentos im-
plicaram a transformao das paisagens do noroeste do Rio Grande do Sul,
imprimindo as mesmas feies barrocas em um processo civilizador.
A experincia barroca dos Sete Povos, como uma empresa crist, bus-
cava auto-suficincia econmica e autonomia administrativa (Flores,
1986, p.18), como forma de produzir excedentes e assegurar a conquista
espiritual (Montoya, 1997), na perspectiva jesutica de evangelizao do
gentio. Emergiu como brao do sistema colonial espanhol atrelado ao
poder do rei e ao expansionismo mercantilista nas paisagens austrais, en-
127
No tempo das mquinas
2 Os castelhanos utilizaram-se dos guaranis e sem o auxlio deles ..., no teriam subsistido
poltica e economicamente na Provncia do Paraguai e do Prata. As misses forneciam pano,
algodo, tabaco, erva-mate, cavalo e gado aos espanhis, constituindo uma antimuralha que
protegia as colnias espanholas do avano portugus (Cabral apud Flores, 1986, p.19).
3 Conforme Telmo Frantz: At incios deste sculo [XX] a atividade agropastoril do Rio
Grande do Sul se baseava sobre dois sistemas culturais bastante distintos: a policultura
familiar colonial e a pecuria extensiva, tendo cada qual gerado uma estrutura socioeco-
nmica peculiar. Elas no eram, entretanto, alheias e totalmente separadas uma da outra
(FRANTZ, 1979, p.1).
4 Roger Bastide fala nos imigrantes, quando estes conhecero outras estrelas e outros cos-
tumes, construiro outras casas, criaro outra paisagem e enterraro seus mortos noutros
cemitrios (BASTIDE, 1971, p.184).
128
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
5 De acordo com Regina Weber: A Colnia Ijuhy foi fundada pelo governo estadual, em
1890, no noroeste do Rio Grande do Sul, e passou a ser ocupada por imigrantes de vrias
procedncias e tambm por descendentes de imigrantes oriundos das colnias velhas
(WEBER, 2002, p.11).
129
No tempo das mquinas
130
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
131
No tempo das mquinas
132
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
133
No tempo das mquinas
Ford 29. Ambos ostentavam seus signos de poder, tambm pelo domnio
de instrumentos modernos de comunicao e deslocamento, em um con-
texto poltico obscuro e prenhe de violncia.
Durante a conversa com o casal Milton e Zeza, eles comentaram sobre
a Limosine, que era o meio de transporte coletivo na regio, onde tre-
ze, quatorze passagero enchia de vereda. Segundo eles, seu dono trazia
de Santo ngelo uma srie de remdios para abastecer a farmcia que
possuam, no povoado de So Miguel.
De acordo com dona Geci, a amiga de dona Cica que apareceu para
visit-la no mesmo dia em que resolvemos fazer o mesmo: carro quase
no existia ... era a Limosine que fazia a linha pra Santo ngelo. Dona Cica
complementou: Limosine do Ricardo que segundo ela igual a da no-
vela da Tieta.
Algum tempo depois surgiriam os nibus da Empresa Moraes naque-
las paisagens que, quando atolavam, necessitavam de uma junta de bois
para pux-los, uma vez que ainda no existiam tratores na regio, lembrou
seu Emlio.
As duas senhoras recordaram em meio a risos e comentrios jocosos
os tempos idos. Fiquei com a impresso de que lhes pareceram ingnuos,
qui atrasados. Havia nostalgia nas falas e memrias de alegrias compar-
tilhadas. Afirmaram que um dos divertimentos das mulheres era passe
na cumadre. Para tanto, usava-se a aranha para ir at a residncia da pes-
soa. Mencionariam ainda que, ocasionalmente, poderia ser utilizado o trator
no deslocamento at o local.
A abertura de estradas e o asfaltamento foram e ainda so necessi-
dades inquestionveis para a melhoria de vida em terras miguelinas, como
foi possvel perceber no dia que fomos at casa de seu Bilo (noventa anos
de idade) e de dona Morena (74 anos de idade). Conversamos com eles no
quintal da casa. Seu Bilo falou na rua, bastante larga, que abriram em fren-
te morada do casal, da seguinte forma: as minhas vacas perderam um
pedao de pasto, mas a gente precisa!.
Seu Velcio, capataz em uma fazenda no distrito do Campestre Rinco
dos Morais , afirmou que a ponte sobre o rio Piratini, bem prxima que-
le local, foi construda em 1978, mas que desde 1950 comeou a barca.
Eu ajudei a abri aquelas estrada, aquelas picadas da barca! Ou seja, ele
detm parte da memria ligada s mudanas ocorridas no lugar. E conti-
nua, dizendo que era caminho, era auto, carroa, carreta, atravessando
aquele importante curso dgua da regio missioneira, pela barca. Quan-
do enchia o rio era de canoa que as pessoas o transpunham. Durante a
conversa Mara recordou que certa vez um caminho carregando touros
afundou com a barca.
A entrada em cena de mquinas automotivas no trabalho agrcola e dos
caminhes boiadeiros acarretou mudanas significativas nas paisagens
134
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
135
No tempo das mquinas
na, apesar de bela: grandes trigais verdejantes mas ainda muito baixos
, com rvores dispersas de erva-mate despontando deles. Alguns esparsos
capes de mata formam conjuntos singelos de matinhas. rvores maiores
poupadas pela motosserra persistem como velhas senhoras na paisagem.
Seu Emlio diria ainda que naquela regio, h vinte anos, tudo era mato
dona Elvira comentou que ali tudo era mato sem mex , ou seja, as
paisagens nativas deram lugar a extensas monoculturas de trigo,8 soja e
milho nas terras miguelinas, h cerca de trinta anos. Segundo ele, refe-
rindo-se ao mato que ali existiu outrora, h quarenta e cinco anos atrs
quando meu pai veio pra c era quase tudo!. Alm disso, afirma que os
antigo conheceram quase todo o tipo de bicho, e continua exclamando
que o hme o bicho mais destruidor que existe e a lavora incentiva
tudo, pois resta s fogo e fumaa!. As imagens da runa remetem ao
desaparecimento de paisagens certas rupturas com memrias de deter-
minados lugares , para que outras emerjam em um cenrio novo, de acordo
com os mpetos humanos na transformao do meio.
A tradio do novo (Baudrillard, 1985) que a Modernidade instaura nas
paisagens agrcolas missioneiras pela introduo de tecnologias voltadas
para o cultivo de gros em grande escala redefine formas de relao das
comunidades com as paisagens nativas. O serto miguelino ao longo do
sculo XX entre as dcadas de 1940 e 70 significou uma frente de ex-
panso do capitalismo no setor agropecurio em terras gachas.
Algemiro refletiu sobre as diferenas de um tempo de trabalho pauta-
do pelas formas tradicionais de manejo e aquele vinculado mecanizao,
movida pelo petrleo. Para ele, as mquina devastaro tudo e no truxero
riqueza, pelo contrrio, naquele tempo vivia com fartura... Agora vir
tudo granja,9 granjero e o pobrerio vive, apertado.
Naquele mesmo dia em que Algemiro exps tais questes, dona Ambro-
zina irm de seu Emlio , moradora do Rinco dos Atades, comentou
coisas semelhantes comigo. Mencionou a dureza do trabalho na roa anti-
gamente e de como mudou, considerando que agora os jovens no sabem
como era o esforo que realizavam, pois tudo com a maquinria, uma
vez que os conforto que existe agora facilitam a labuta no campo. An-
tes-tempo era tudo com foicinha, quando plantavam culturas de linhaa,
136
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
10 Variao de saraqu.
11 Ruben Oliven refere-se ao fato de que uma das marcas do gacho seria a sua bravura...
ao lidar com as foras da natureza e a rdua vida campeira (OLIVEN, 1992, p.49).
137
No tempo das mquinas
138
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
139
No tempo das mquinas
140
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
141
No tempo das mquinas
sua famlia era pobre, portanto, nis era meiero, parceiro. Trabalhou
muito na sua vida: perdi unha, taio na mo!, contou resignado.
Durante a visita casa de seu Joo Maria conversamos antes com seu
Eduardo, filho desse senhor, quando comentou que nis aqui j era a
enxada, o cavalo, a mquina pra prant! [referindo-se ao saraqu], pois o
trabalhador rural sempre desempenhou um papel importante na produo
de alimentos. Sendo assim, seu Eduardo no hesita em deixar claro que a
agricultura sempre precisa dessas pessoas!. Fato que seu Emlio concorda
mediante sua constatao: ai do povo da cidade, se no tivesse o pessoal
pra prant!.
Eu tenho terra l fora, eu vendi pra compr na cidade... Como a coisa
mud n, disse seu Eduardo. No entanto, seu Emlio diz que a terra vai
ca!, ou seja, o seu preo baixar com o tempo, pelo fato de que as pes-
soas parecem no estar dispostas a viver na zona rural da cidade: Se no
fosse essas mquina o povo tava tudo na lavora... produzindo, tudo tran-
qilo, produzindo pro povo da cidade!.
Segundo ele, a coisa mud, pois agora t com vontade de prant o
arvoredo!... No vai cinco ano, a maioria vai volt o tempo antigo! ...
verdade!, concorda seu Eduardo.
Mais, b! Mais que nunca! ia, ningum ocupava veneno pra essas granja tudo,
que eu conheci! Eu, aqui, nunca botei veneno! Mais eu sabia, muitas veiz tava que
tava de lagarta! Eu sabia faz o benzimento... nos tris canto da lavora, dexava um.
Da, vinte e quatro hora, desaparecia tudo! (risos)
Lascava, lascava uma maderinha, ! Pegava uma lagarta, baita lagarta assim,
prensava ali a otra aqui, Deus o livre! Cravava no cho, uma cruiz na terra e fazia
um Pai Nosso, o benzimento. A, no otro dia voc a l, tava limpo! No ejistia
aqueles bicho! Nunca botei veneno! Agora, um veneno! Benzia! E sabia benz!
142
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
13 A regio das Misses foi o cenrio de numerosas guerras fronteirias e revolues intesti-
nas que ceifaram a vida de um grande nmero de pessoas ao longo dos sculos XVIII e XX.
143
No tempo das mquinas
144
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
trios sobre o meio e os organismos vivos que nele existem em relao com
os homens. A cultura do terror emerge mediante a experincia de sofri-
mento provocado pelos incontveis casos de intoxicao, por venenos
empregados no cultivo das lavouras. Tal fenmeno acompanhado pelo
desaparecimento de espcies animais e vegetais das paisagens missioneiras,
fragmentando a memria dessas e agindo sobre os laos simblicos com o
lugar.
Fica evidente que as mioria que dona Damsia mencionou represen-
tam a introduo dos maquinrio, fazendo o homem e os animais des-
cansarem como lembrou seu Emlio. No entanto, a dificuldade parece es-
tar associada dimenso fragmentadora da diferena, reatualizada na ao
das tecnologias duras sobre as paisagens nativas, transformando-as ra-
pidamente e engendrando crises no sistema delicado das solidariedades
missioneiras como a prtica do puxiro , ao mesmo tempo que res-
situa o espao da morte pela experincia violenta de intoxicao pela
agroqumica (o veneno).
por isso que seu Emlio afirmaria, em relao a uma mquina agrcola
como o trator: mas s o que fez isso foi os trator... fico pensando: termin
as fartura, referindo-se ao desmatamento, mas certamente cogitando d-
vidas que, na regio missioneira, tendem a desencadear suicdios e assas-
sinatos como formas especficas de vivenciar a cultura do terror.
A situao de dependncia dos implementos agrcolas to grande que
as formas de produo se alteraram enormemente, a ponto de ouvirmos
uma conversa no nibus de Santo ngelo para So Miguel em que um
senhor de bastante idade, com ar desiludido, comentou com um jovem que
sentou a seu lado: no d mais pra trabai, tem que i pra cidade!. Outros
dois homens, prximos, conversavam algo como: hoje tem que s mo-
derno pra prant... tem que t trator, maquinrio, no d... E as dvida?.
A questo pairou no ar.
Aqui surge, em nosso ponto de vista, um dos desdobramentos da cul-
tura do terror em terras miguelinas, a partir do advento da mecanizao
da lavoura e do sistema de financiamentos atrelados ao processo. Ouvi-
mos numerosos relatos de suicdios por enforcamento entre a populao
missioneira, em decorrncia das dvidas contradas com emprstimos ban-
crios solicitados por pequenos agricultores para o cultivo de lavouras que
no foram pagos.
A vergonha perante a comunidade e as instituies financiadoras, por
no poder honrar14 seu nome, desencadeia um processo complexo que
mescla estigma (Goffman, 1988) e sofrimento psquico na pessoa. preci-
so lembrar a importncia do fio de bigode no passado para as negocia-
es vultosas que ocorriam entre os homens assegurando a hombridade
145
No tempo das mquinas
Moramos numa casa muito antiga, antigussima! Ela era bonita, n, Gldis! ...
Uma casa antigussima. E ns alugamo aquela casa. E aquela casa l, eu chegava...
enorme casa, uns quantos quartos que tinha. Eu tinha elas pequenas. Eu no dor-
mia direito!... Eu no dormia direito porque me acordavo! Me acordavo! Uma noite,
uma coisa me acord e eu sentei na cama, assim. Apareceu uma pessoa enforcada
naquela porta, enorme assim, balanceando!
Eu levava cada susto! E eu no tava ainda acostumada, sabe. Comeou mais
l, n, Gldis. Come l a me aparec coisa! Inclusive, l a Gldis, eu acho que
146
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
tinha uns trs, quatro anos, , e tinha um varando grande, assim, e a Gldis veio
nuns grito assim, muito, sabe quando uma criana se emociona? Ela tremia! Me,
ali, , ali, , tinha um bicho! Tinha duas guampinha e um rabo bem comprido. Ela
se lembra at hoje!
Gldis Ele era preto! Eu lembro, era um bicho que no existe, nunca vi nada
parecido!
D. Jeny E, ela tremia, sabe! Ento, a gente via que no era mentira, que era
verdade!
Gldis Eu vinha passando... a casa tava vazia, eu voltei n, bem em direo
ao banheiro, caminhando!
! Eu v cont a histria. Isso a, ... tem que cont! Pass por mim, n, senhor!...
Ento, tava, tinha doze ano! Tava num capozinho de mato assim, assim! E, da,
eu era muito caador de passarinho! Bodoque! Parei, assim, olhei! Parado, perto
de mim, assim. Ah!... Mais tinha os io bem grande, cor de fogo, barbudo, pelu-
do! Aquela cara e uma coisa dobrada assim, ! E um corpo grosso e a perna fina,
pra baxo! Cheio de cabelo, preto!
Da parei! Parei e fiz a meno de peg uma pedra! Digo, te atiro uma pedra
que, comigo tu no pode! E no atirei a pedra, da fiquei! Da, ele agarr, se apart
um poco pelo meio, numa rvore assim e, se junt no outro lado! E, quando se junt
vir numa tormenta mais braba do mundo! Deit o mato tudo! Fic limpinho!
Tu olhava assim, no tinha uma rvore, caiu tudo! E, depois, vort de novo, o
mato veio, o mato tava completo!
Dona Iara Isso a imaginao tua!
Seu Aureliano No! Eu tinha doze ano! Uma pessoa bem s n, s! At agora
fic gravado pra mim! , isso a!
147
No tempo das mquinas
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BACHELARD, G. A Terra e os devaneios da vontade: ensaio sobre a imaginao das
foras. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
. A terra e os devaneios do repouso: ensaios sobre as imagens da intimidade.
So Paulo: Martins Fontes, 1990.
BASTIDE, R. Brasil Terra de contrastes: corpo e alma do Brasil. So Paulo: Difuso
Europia do Livro, 1971.
BAUDRILLARD, J. Modernit. Encyclopaedia Universalis. v.12. Paris: 1985,
p.424-6.
BRUXEL, A. Os trinta povos Guaranis. Porto Alegre: EST/Nova Dimenso, 1987.
FLORES, M. Colonialismo e misses jesuticas. Porto Alegre: ND/EST, 1986.
FRANTZ, T. R. Evoluo da Agropecuria no Planalto Gacho. Cadernos da
FIDENE. Iju, 1979.
GOFFMAN, I. Estigma. Notas sobre a manipulao da Identidade Deteriorada. Rio
de Janeiro: Guanabara, 1988.
GUIMARES, A. F. P. A revoluo federalista em cima da Serra. Porto Alegre: Martins,
1987.
MONTOYA, A . R. de. Conquista espiritual. Porto Alegre: Martins, 1997.
OLIVEN, R. G. A parte e o todo. A diversidade cultural no Brasil-Nao. Petrpolis:
Vozes, 1992.
PITT-RIVERS, J. A doena da honra. CZECHOWSKY, N. (Org.). A honra: imagem
de si ou o dom de si um ideal equvoco. Porto Alegre: L&PM, 1992, p.17-32.
RAMBO, B. A fisionomia do Rio Grande do Sul. So Leopoldo: Unisinos,1994.
REVERBEL, C. O gacho. Aspectos de sua formao no Rio Grande e no Rio da
Prata. Porto Alegre: L&PM, 1986.
ROCHA, A. L. C. da. Le Santuaire de dsodre: lart de savoir vivre des tendres
barbares sous les Tristes Tropiques. Paris V, Sorbonne, 1994.
ROCHA, A. L. C. da.; ECKERT, C. Os jogos da memria. ILHA, Florianpolis: 2000,
p.71-84.
148
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
149
6
DE PRODUTOR A
CONSUMIDOR:
MUDANAS SOCIAIS
E HBITOS ALIMENTARES
OS ANTECEDENTES
A primeira experincia de colonizao oficial brasileira praticamente caiu
no esquecimento ao ser obscurecida pelas que lhe sucederam nos estados
do Sul. Em 1819, desembarcaram no Rio de Janeiro as primeiras famlias
de migrantes suos logo encaminhadas ao pequeno ncleo de casas cons-
151
De produtor a consumidor
152
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
153
De produtor a consumidor
154
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
TURISMO E AGRICULTURA
O estado do Rio de Janeiro vem observando uma fragmentao das peque-
nas propriedades desde a dcada de 1970 (Garcia, 1998), tendo crescido em
51% o nmero de estabelecimentos com menos de 10 ha no perodo de
1970 a 1985. O municpio de Nova Friburgo acompanha esse movimento
que, no caso, estimulado tanto pela especulao imobiliria provocada
pelo turismo quanto pelo sistema de herana baseado na partilha igualit-
ria da terra entre todos os herdeiros, incluindo as mulheres. A diviso ex-
cessiva do patrimnio familiar, assim como a venda de terras, antes
agricultveis, a turistas deve ser entendida no contexto de uma regio onde
a agricultura no tem oferecido resultados atraentes e suficientes para ga-
rantir a reproduo social das famlias de produtores. bom esclarecer que
essa avaliao deve ser lida com referncia ao padro de vida da popula-
o rural do municpio, relativamente elevado se comparado ao de outras
regies do estado. No que se refere ao IDH, por exemplo, Nova Friburgo
ocupa a quarta posio no Estado.
A grande maioria (80%) dos estabelecimentos rurais do municpio tem
menos de 20 ha, sendo que os de at 10 ha representam 53% do total. A
explorao da terra feita, na maioria, por proprietrios (56%) e parceiros
(32%).
155
De produtor a consumidor
156
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
8 Texto extrado da monografia de Ana Paula Barbosa Silva, Faculdade de Formao de Pro-
fessores, Departamento de Geografia, UERJ, So Gonalo, 2005.
157
De produtor a consumidor
158
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
159
De produtor a consumidor
A QUALIDADE DA COMIDA:
PUREZA, VITALIDADE E FORA
De modo geral, os agricultores acreditam que a contaminao por agrot-
xico prejudica a qualidade dos alimentos, entretanto, consideram que tm
controle sobre a qualidade do que plantam. Essa percepo faz que dem
preferncia a comer o que produzem: mais saudvel porque a gente sabe
a quantidade de veneno que a gente t botando; sabe se t num lugar lim-
po, se no passa nenhum rio ...; a gente sabe o que t colhendo. Essa idia
do controle sobre o que se planta essencial para a definio da alimenta-
160
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
10 Em pesquisa realizada em outras regies do pas, foi comum encontrar essa mesma refe-
rncia noo de alimentao saudvel associada idia de saber o que est comendo
quando se planta (Cf. CARNEIRO e MALUF, 2003).
11 Durante mais de dez anos esse povoado contava apenas com uma mercearia que vendia
de tudo. Atualmente, h mais trs mercearias, de portes diferenciados, que oferecem os
chamados manufaturados.
161
De produtor a consumidor
anos, que sempre trabalhou na agricultura, apesar de ter feito curso de for-
mao de professores na escola estadual localizada na sede do distrito.
Os agricultores mais jovens tm uma compreenso de alimentao
saudvel que combina os valores transmitidos pelos pais, sustentados na
valorizao do trabalho campons, com os valores da sociedade moderna
adquiridos quer na escola, quer pela mdia, quer pela relao com os novos
residentes. Assim, mesmo os mais jovens que permaneceram na agricul-
tura falam do orgulho que tm de comer o que produzem no s porque
fruto de seu trabalho, mas tambm porque consideram que esse alimento
mais saudvel do que o comprado no mercado. Reconhecem, tambm,
os riscos do colesterol e da necessidade de se comer sempre salada e
legumes para contrabalanar. A comida balanceada, explica um jovem
agricultor, deve ter muita variedade no prato, sete ou oito qualidades, um
produto intera com outro e a comida fica balanceada. No entanto, essa
receita parece falar de um ideal raramente colocado em prtica. A comi-
da do dia-a-dia a comida possvel, daquilo que se tem disponvel na la-
voura em cada perodo do ano, complementado com o que se ganha por
trocas entre vizinhos e parentes e com o que se pode comprar no merca-
do. Soma-se a esses ingredientes o critrio da praticidade, a comida deve
ser rpida de se preparar e tambm conter os alimentos fortes para
sustentar o trabalhador por toda sua jornada de trabalho. A combinao
dos produtos da roa com algum manufaturado comprado produz um
cardpio rico em carboidratos e alguma protena. Arroz, macarro, feijo
e algum tubrculo (aipim, inhame ou batata-baroa) esto quase sempre
presentes. Acrescenta-se alguma verdura (repolho ou almeiro) e, s vezes,
a mistura: lingia ou algum tipo de carne.
Essa dieta, contudo, varia conforme a idade. As pessoas mais idosas que
no trabalham mais na lavoura devem comer em menor quantidade e ali-
mentos considerados menos pesados, evitar carnes em geral e gordura
de porco. Diferentemente do pessoal que trabalha no pesado, que pode
(e deve) comer comida pesada que no faz mal sade. J os idosos ali-
mentam-se de verduras e comida da roa: inhame, repolho, batata,
feijo que, s vezes, cozido com a beterraba.
Come-se mais carne de aougue e de frango congelado que no passa-
do, ainda que se entenda que elas representam um risco sade. A quan-
tidade de hormnio na carne tida como responsvel, por exemplo, pelo
desenvolvimento acelerado das meninas que crescem antes do tempo e
ficam inchadas. J os rapazes, dos 18 aos 40, perdem o encanto pelas
mulheres, o que acontece tambm por causa da bebida, acredita seu
Benilto, ex-agricultor que vive hoje de alugar cavalo para os turistas.
H consenso de que as mudanas dos hbitos alimentares e das prti-
cas agrcolas trouxeram problemas de sade que no existiam antes, ape-
sar de ter havido uma ampliao da diversidade do que se come e do que
162
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
163
De produtor a consumidor
porque a gordura de porco, ela protena n, e o leo no, o leo vegetal. A di-
ferena muito grande a, sem contar que, por exemplo, s vezes eu fao pipoca
a, a gente bota um cadinho de gordura na pipoca, d muita gordura, no total fica
gostoso, macio. O leo no, assim que voc bota seca tudo, voc no sabe pra aonde
vai aquilo, at o sabor da comida influencia, em matria da gordura.
164
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
165
De produtor a consumidor
COMIDA DE MERCADO:
A PRATICIDADE GANHA DA QUALIDADE
Percebe-se que as categorias de alimentos reconhecidas pelos agricultores
de So Pedro da Serra so resultado da combinao de sistemas
classificatrios distintos, expresso da situao atual, de maior convivn-
cia com os hbitos e os valores de outros universos culturais. A intensifi-
cao da comunicao entre cdigos culturais distintos foi decorrncia de
duas grandes transformaes na sociedade local nos ltimos trinta anos,
conforme j mencionado acima: a diminuio da atividade agrcola e o des-
locamento da mo-de-obra para atividades no agrcolas relacionadas ex-
panso do turismo e dependncia quase completa do mercado para a aqui-
sio e venda de alimentos.
As mudanas nas condies de produo, de venda e de acesso aos ali-
mentos provocaram uma alterao no ritmo de vida e na dinmica da eco-
nomia local que surtiu efeito na avaliao sobre os alimentos e nas prti-
cas alimentares, sobretudo nas geraes mais jovens.
Como j foi dito, a aquisio de alimentos no mercado considerada
grande facilitador da vida. So vrios os depoimentos que comparam os
hbitos alimentares de hoje com os do passado, enfatizando as mudanas
positivas decorrentes desse processo em que o alimento deixa de ser ne-
cessariamente produzido pelo consumidor e passa a ser uma mercadoria.
A existncia de quatro estabelecimentos comerciais de alimentos nesse
lugarejo aponta no s para o aumento da circulao de turistas e de no-
vos residentes oriundos de centros urbanos, como tambm reflete a exis-
tncia de um mercado consumidor cotidiano que no se restringe aos resi-
dentes e turistas dos fins de semana.
J vimos como isso afetou a situao da mulher, liberando-a para o tra-
balho remunerado fora de casa; interessante observar tambm como o
fato de no se depender mais do que se produz para comer e da possibili-
dade de se poder contar com a oferta de alimentos manufaturados podem
tambm ter afetado de maneira mais profunda as relaes entre os gne-
ros, tornando vivel outras formas de organizao do grupo domstico,
impensveis quando a economia local era sustentada exclusivamente na
produo familiar. Estamos nos referindo em particular s unidades doms-
ticas constitudas apenas por homens: pai com um filho, dois irmos ou
mesmo por um s homem aposentado. O consumo do macarro, altamente
apreciado e consumido com regularidade, expressa uma dessas facilida-
des. A lingia ou a salsicha complementam o prato da refeio de domin-
go, dia de descanso, de Fernando, jovem agricultor que mora com o pai.
No passado, conta o senhor Adereno, 71 anos, morador de um stio em
uma das reas mais agrcolas do lugarejo, havia um comerciante que pas-
sava com suas mulas vendendo o que precisavam. Conta que seu pai pro-
166
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
167
De produtor a consumidor
168
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
169
De produtor a consumidor
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRANDO, Carlos Rodrigues. Plantar, colher, comer: um estudo sobre o campesi-
nato goiano. Rio de Janeiro: Graal, 1981.
CARNEIRO, Maria Jos. Memria, esquecimento e etnicidade na transmisso do
patrimnio familiar. CARNEIRO, M. J. et al. (Orgs.). Campo aberto: o rural no
estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Contra Capa, 1998, p.273-96.
. Descendentes de suos e alemes de Nova Friburgo: de colonos a jar-
dineiros da natureza. GOMES, A. C. (Org.). Histria de imigrantes e de imigra-
o no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2000, p.44-65.
CARNEIRO, Maria Jos; MALUF, Renato S. (Orgs.). Para alm da produo,
multifuncionalidade e agricultura familiar. Rio de Janeiro: Mauad, 2003.
CARNEIRO, Maria Jos; TEIXEIRA, Vanessa Lopes. Pluriatividade, novas
ruralidades e identidades sociais. CAMPANHOLA, C.; GRAZIANO DA SIL-
VA, J. (Orgs.). O novo rural brasileiro: novas ruralidades e urbanizao. v.7. Bra-
slia: Embrapa Informao Tecnolgica, 2004, p.15-38.
CORRA, Heloisa B. S. Nova Friburgo: o nascimento da indstria 1890-1930. 1985.
Dissertao. (Mestrado em Histria) Universidade Federal Fluminense.
COSTA, Ricardo da G. R. Vises do Paraso Capitalista: hegemonia e poder sim-
blico na Nova Friburgo da Repblica 1997. (Mestrado em Histria) Disser-
tao. Universidade Federal Fluminense.
170
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
171
PARTE 2
INTRODUO
A experincia do trabalhador rural brasileiro que mais se pode
considerar consolidada e tendente a se reproduzir permanentemente a
itinerncia. O trabalhador rural itinerante, em geral, compreendido como
aquele que temporariamente se desloca do municpio ou estado em que
reside para vender alhures sua fora de trabalho. Diversas situaes deter-
minam esse deslocamento: os desequilbrios inter-regionais em termos de
oferta de trabalho, as diferenas regionais de remunerao em determina-
das fases de plantio e colheita como o caso das levas de cortadores de
cana alagoanos que anualmente trabalham nos canaviais de So Paulo , a
fria dos gatos que vendem fora de seus estados lotaes e mais lota-
es de trabalhadores.
Embora esses sujeitos concretos, que muitas vezes so quantificados e
at nomeados, aqui se tratar de um fenmeno social abrangente, ou da
marca inserida por nossos cinco sculos de relaes assimtricas de traba-
lho, na mentalidade e, muitas vezes, tambm no corpo de milhes de tra-
balhadores rurais brasileiros. Quer se trate de um deslocamento do cam-
po para a cidade, da cidade para o campo, de uma prtica produtiva agrcola
ou de criatrio para outra, de uma fronteira agrcola a outra, de uma re-
gio a outra por fora de uma interveno estatal expansionista, a catego-
ria social trabalhador rural est permanentemente em movimento. Mas essa
itinerncia no uma limitao do trabalhador ou mera fuga de depres-
ses econmicas circunstanciais. Ela engendrada, construda no prprio
processo histrico de apropriao da terra, da fora de trabalho e dos ex-
cedentes da produo agrcola familiar. Ou seja, no um acidente de
175
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
176
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
A minha visita a Mato Grosso, como a outras regies centrais do Brasil, revela
a ao essencialmente nacionalizadora do novo regime... O que mais nos preocu-
pa no momento a necessidade de estabelecer comunicaes permanentes e se-
guras entre vossos centros de trabalho e os mercados do litoral,
177
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
178
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
179
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
180
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
181
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
182
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
183
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
184
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
185
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
186
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
A LIO DA ITINERNCIA
Durante a pesquisa realizada em Ceres, em 1988 e 1989, um questionrio
foi respondido por cinqenta pessoas que residiam em Ceres havia vinte ou
mais anos. Desses, 29 nasceram no estado de Minas Gerais, 6 no prprio
estado de Gois, 6 na Bahia, 4 em So Paulo, 2 em Pernambuco, 1 no Cear
e 1 no Piau. Um questionrio no apresentou resposta. Dos 29 mineiros,
21 foram diretamente para a Colnia, 7 tomaram conhecimento dela j re-
sidindo em outras regies de Gois e 1 residia em So Paulo quando soube
daquela distribuio de terras em Gois. Nesse sentido h outros casos in-
teressantes: o cearense trabalhava na construo de Braslia, um pernambu-
cano e um baiano moravam em So Paulo quando souberam da notcia.
Alm do questionrio, foram realizadas entrevistas semidirigidas com
pessoas representativas dos vrios credos religiosos. O informante JPS,
cooperador na Congregao Crist do Brasil, explicou assim sua ida para
a Colnia:
187
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
A partir de 1935, o Mato Grosso de Gois foi teatro de uma das mais ativas
frentes pioneiras do Brasil. Entre 1940 e 1950, a populao cresceu de 200.000 para
400.000 habitantes. A produo agrcola cresceu de maneira ainda mais surpreen-
dente. Hoje em dia, o Mato Grosso de Gois constitui crca de 8% da rea do
estado, produzindo mais de metade de quase todos os produtos agrcolas do esta-
do. A produo de arroz para todo o sudeste do Planalto Central corresponde a
crca de 25% da produo total do Brasil.
188
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
189
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
CONSIDERAES FINAIS
A Marcha para o Oeste, com sua principal operacionalizao, a criao da
Colnia Agrcola de Ceres, no foi um ato de bondade do estado para com
uma regio sabidamente carente no conjunto da Repblica Federativa. Foi
uma interveno muito bem calculada, preparando o avano do capital em
uma regio em que, uma insero deste, por conta prpria, seria pouco
vantajosa. O estado, como sempre, fez sua parte, preparando o terreno para
os investimentos seguros. Estradas foram abertas, a mata foi derrubada,
casas foram construdas e vrios servios pblicos foram instalados. O
colono que oficialmente seria o destinatrio de todo o investimento reali-
zado, no o foi efetivamente. Enquanto a Colnia manteve um alto nvel
de produo agrcola, os maiores beneficirios foram os cerealistas e os
grandes comerciantes (Neiva, 1984, p.121). Depois, a maioria dos lotes foi
sendo agrupada em grandes propriedades. Para exemplificar essa concentra-
o, tomamos apenas o topo da escala, as propriedades com mais de mil
hectares. No fim da dcada de 1980, elas j eram nove, somando juntas mais
de 15% da rea total do antigo territrio da Colnia (Pessoa, 1999, p.83).
190
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
A Colnia foi, entretanto, exitosa. O que o capital queria dela, por in-
termdio da ao do estado, era apenas a picada aberta para que pudesse
avanar no sentido litoral-interior. E seu maior sucesso foi justamente, ao
ser criada, encontrar milhares de trabalhadores rurais em vrios cantos e
recantos, como sempre, dispostos a atender a mais esse imperativo finan-
ciamento da concentrao do capital. Quando as condies produtivas
escassearam, l estava o trabalhador rural novamente disposto a reunir seus
poucos pertences e seguir adiante. verdade que h sempre uma possibi-
lidade de contrapartida a esse movimento. O migrante pode tambm con-
seguir subverter os caminhos que lhe so apontados, como diz Marlene
Ribeiro (1998, p.46), quando luta por conseguir sobreviver e criar novas
relaes sociais. Esse esforo resulta no que a autora chama de a cultura
do migrante, a dialeticidade do processo (p.44-5). Isso perfeitamente
verificvel, afinal cultura sempre essa via de mo dupla: somos afetados
mas tambm afetamos. Mas, enquanto uns conseguem fazer essa subver-
so, a maioria a categoria social, portanto continua reproduzindo o
habitus itinerante. Mal chegam de uma regio e j tm de manter acesa a
predisposio para seguir em frente. A Colnia Agrcola de Ceres, em boa
medida, apenas ensinou que assim que o capital sempre se lembra do
trabalhador rural.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BOURDIEU, Pierre. Esboo de uma teoria da prtica. ORTIZ, Renato (Org.). A
sociologia de Pierre Bourdieu. So Paulo: Olho dgua, 2003, p.39-72.
BRANDO, Carlos R. Representaes do trabalho entre lavradores de
Mossmedes. BRANDO, Carlos R.; RAMALHO, Jos Ricardo. Campesinato
goiano. Goinia: Editora da UFG, 1986, p.119-56.
COMMELIN, P. Mitologia greco-romana. Salvador: Progresso, 1957.
DAYRELL, Eliane G. Colnia Agrcola Nacional de Gois: Anlise de uma poltica de
colonizao. Goinia. 1974. Dissertao (Mestrado) Depto. de Didtica da
UFG.
ESTERCI, Neide. O Mito da Democracia no Pas das Bandeiras. Rio de Janeiro. 1972.
Dissertao (Mestrado) Depto. de Antropologia do Museu Nacional, UFRJ.
FAISSOL, Speridio. O problema do desenvolvimento agrcola do sudeste do pla-
nalto central do Brasil. Revista Brasileira de Geografia, n 1, ano XIX, jan./mar.
1957, p.3-65.
FAORO, Raymundo. Os donos do poder: Formao do patronato brasileiro. 8.ed.
Rio de Janeiro: Globo, 1989.
FERES, Joo Bosco. Propriedade da terra: Opresso e misria O meio rural na his-
tria social do Brasil. Holanda: Cedla, 1990.
LIMA, Ruy Cirne. Pequena histria territorial do Brasil: sesmarias e terras devolutas.
5.ed. Goinia Editora da UFG, 2002.
191
A Colnia Agrcola Nacional de Gois
192
8
TERRA, TRABALHO E CRENAS:
IDENTIDADE E TERRITORIALIDADE
CAMPONESA
193
Terra, trabalho e crenas
1 Las rebeliones campesinas del siglo XX no son ya respuestas sencillas a problemas locales,
si alguna vez lo fueron. Slo son ls reaccion es local e s ante grandes dislocamientos sociales
puestas en movimiento por el cambio aplastante de la sociedad. La expansin del merca-
do ha destroido las raices de los hombres, y los ha arrancado de las relaciones social; es en
que nacieron. La industrializacin y el avance de la comunicacin han originado nuevos
agrupamientos sociales, todavia inseguros de sus propias posiciones e intereses sociales,
pero obligados por el desequilibrio mismo de sus vidas a buscar um nuevo ajuste. La
autoridad politica tradicional se ha minado o derrumbado; nuevos contendientes por el
poder estn buscando nuevos segrudores para entrar a la arena poltica vacante. As cuando
el protagonista campcsino prende la antorcha de la rebelin, el edificio de la sociedad ya
est humeando y listo para arder. Cuando la batalla termine, la estructura no ser la misma.
(Wolf, 1974, p.245)
2 Una posicin de clase es bsicamente una interrelacin social, una interrelacin de conflicto
con otras clases y grupos. Fuera de estas interrelaciones, una clase deja de existir. Sin
embargo, en vista de que la produccin del agricultor es esencial y, al nivel ms bajo,
194
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
interessante notar que o campons luta sempre para manter seus meios
de vida, como bem descreve Antonio Candido ao se referir parceria: ela
uma situao de transio, tanto para a famlia camponesa quanto para
o dono da terra. Ela estabelece uma relao de compromisso entre ambos,
diferindo do agregado e do arrendatrio. Representa, assim, uma precria
estabilidade no processo de mudana, pois intermediria entre a posio
de proprietrio ou posseiro e a de assalariado agrcola. Segundo Antonio
Candido (1975, p.187-9) uma forma de valorizao moral.
No Brasil, a expanso capitalista em direo s terras livres, em grande
parte devolutas, tem sido caracterizada pela oposio entre categorias de
trabalhadores rurais, sistemas de uso do solo, formas de apropriao da
terra, sistemas de crenas. As migraes para Oeste e as formas de resis-
tncia camponesa tm aparecido como processo poltico do campesinato
no Brasil, envolvendo o tradicionalismo cultural mantido na memria cam-
ponesa (Martins, 1981). Em vrios momentos, essa memria permitiu re-
cuperar aspectos mticos, traduzidos em profecias que se constituram em
resistncia e mesmo em luta armada. Esse trao da imaginao traz articu-
ladas como lgicas equivalentes, embora distintas em sua natureza, a po-
ltica e a religio.
suficiente para la existencia humana, el trabajo del agricultor es necesario para la existencia
de la sociedad; pero la existencia de la sociedad en conjunto no es necesaria en la misma
medida para la existencia del agricultor (Galeski, 1963, p. 49). Los campesinos lo
demuestran retirndose del mercado en situaciones de crisis y, em verdad, a veces emplean
conscientemente esta capacidad como medio de ejercicio de la presin poltica. (Shanin,
1979, p.228)
3 Quienes son tan marginales que pueden considerarse forasteros pueden usarse como si
fuesen objetos o instrumentos, siempre que el usuario tenga el poder para hacerlo: esto
no se considera una relacin moral, sino una de explotacin. Los niveles de honestidad,
respeto y consideracin, en la medida en que son imperativos morales, disminuyen a
medida que la posicin de la persona en el otro extremo de la relacin se hace ms margi-
nal. Adems, se espera que el otro revista reciprocidad. (Bailey, 1979, p.271)
195
Terra, trabalho e crenas
196
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Uma sociedade agrria com tais predicados tem seus principais espaos de
confrontao (a porteira da fazenda, o sindicato de trabalhadores rurais, o tribu-
nal) preenchidos com aluses, discusses e explicitaes sobre o passado e o pre-
sente das relaes sociais. A esses espaos deve-se somar tambm a prpria mora-
da camponesa e a venda do povoado rural. A colocao de dois tempos, lado a lado,
para melhor examin-los, tem por finalidade efetuar verdadeiro exerccio sobre o
que foi, o que e at mesmo sobre o que ser a vida social, posto que sem esta
explicitao da memria social explicitao, que, de resto, feita tanto pelos
lavradores como pelos fazendeiros ficaria impossvel para cada frao explicar e
justificar fatos e medidas de que se apropriam para fazer valer seus respectivos
interesses.
ento que se destacam as referncias a um passado tenso, do mesmo modo
que o presente tenso. A diferena entre passado e presente no se radica na paz
de ontem que se ope luta de hoje. A maldade do fazendeiro sempre existiu,
mas era temperada pelo exerccio da reciprocidade. (Moura, 1988, p.198)
197
Terra, trabalho e crenas
198
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
tante agudeza. Conforme indicou Schutz, o que distingue o senso comum como
um modo de ver a simples aceitao do mundo, dos seus objetos e dos seus
processos exatamente como se apresentam, como parecem ser o que chama-
do, s vezes, de realismo ingnuo e o motivo pragmtico, o desejo de atuar sobre
esse mundo de forma a dirigi-lo para seus propsitos prticos, domin-lo ou, na
medida em que isto se torna impossvel, ajustar-se a ele. O mundo da vida cotidia-
na, sem dvida em si mesmo um produto cultural, uma vez que enquadrado em
termos das concepes simblicas do fato obstinado passado de gerao a gera-
o, a cena estabelecida e o objeto dado de nossas aes. (Geertz, 1978, p.127)
199
Terra, trabalho e crenas
200
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
201
Terra, trabalho e crenas
Esse crrego aqui era onde a gente lavava roupa, no tinha gua encanada ain-
da; eu tinha as crianas e logo descia pra lavar a roupa, por isso que a gente perde
a sade, faz muito esforo, no tem resguardo. Mas sabe que, s vezes, eu tenho
saudade daquele tempo; vinha eu, mais duas ou trs mulheres lavar roupa junto; a
gente conversava, ria, hoje fica todo mundo separado. No tem mais muita unio.
(D. Maria Figueira, 1997, sitiante de So Jos dos Quatro Marcos (MT)).
202
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Ento, se a pessoa pens o que que eu falava, porque que eu ensinava, por
que eu benzia, s olh na profecia. Ento dentro das profecia tem que quando
tivesse rumor de guerra, peste, fome ento que se apreparasse, que o Reino de
Deus est prximo. Isso est dentro da Bblia. O Reino de Deus, quero diz que
corresponde a essa terra mesmo. Mas quero diz que corresponde a uma gerao
melhor. Que o povo, ele se destrui pela runa. Por isso ele no pode ser ruim... Que
o ponto de uma cobra ir comendo umas s outras. Por isso tem que ensin ele...
Tudo que permaneceu nessa terra, amou seu irmo, ele herda o Reino de Deus. O
Reino de Deus aqui. Ele herda o mesmo Reino. O Reino de Deus este. Isto aqui
nosso. (Higashi, 1995, p.179)
203
Terra, trabalho e crenas
204
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
205
Terra, trabalho e crenas
206
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAILEY, F. G. La visin campesina de la vida mala. SHANIN, T. (Org.). Campesi-
nos y sociedades campesinas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1979, p.268-
87.
CASTRO OLIVEIRA, B. A. C. Tempo de travessia, tempo de recriao: profecia e
trajetria camponesa. Tese (Doutorado em Antropologia). Universidade de So
Paulo. So Paulo, 1998.
CANDIDO, A. Os parceiros do Rio Bonito. So Paulo: Duas Cidades, 1975.
DE MARTINO, E. La fine del mondo: contributo all analisi delle apocalisse culturali.
Torino: Giulio Einaudi, 1977.
GEERTZ, G. A interpretao das culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
HIGASHI, L. H. M. Crise e ressurreio. Dissertao (Mestrado em Sociologia).
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995.
MARTINS, J. S. Caminhada no cho da noite: emancipao poltica libertao nos
movimentos sociais do campo. So Paulo: Hucitec, 1989.
. A militarizao da questo agrria no Brasil. Petrpolis: Vozes, 1984.
. Os camponeses e a poltica no Brasil. Petrpolis: Vozes, 1981.
MONTEIRO, D. T. M. Os errantes do novo sculo: um estudo sobre o surto milenarista
do Contestado. So Paulo: Duas Cidades, 1974.
MOURA, M. M. Camponeses. So Paulo: tica, 1986.
. Os herdeiros da terra: parentesco e herana numa rea rural. So Paulo:
Hucitec, 1978.
. Invaso, expulso e sucesso: notas sobre trs Processos sociais no cam-
po. Anurio Antropolgico. Rio de Janeiro, n 82, 1984.
PEREIRA DE QUEIROZ, M. I. O campesinato brasileiro: ensaios sobre civilizao e
grupos rsticos no Brasil. So Paulo: Edusp, Petrpolis: Vozes, 1973.
. O messianismo no Brasil e no mundo. So Paulo: Alfa-Omega, 1976.
POLANYI, K. A grande transformao: as origens da nossa poca. Rio de Janeiro:
Campus, 1980.
207
Terra, trabalho e crenas
208
PARTE 3
OS POSSEIROS E A IMPOSIO
SILENCIOSA DA CONDIO CAMPONESA
9
APROPRIAO PRIVADA DOS
RECURSOS NATURAIS NO BRASIL:
SCULOS XVII AO XIX (ESTUDO
DA FORMAO DA PROPRIEDADE
PRIVADA)
211
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
212
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
213
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
3 O direito absoluto porque o proprietrio tem o monoplio sobre o bem, ficando o res-
tante da sociedade excluda de explor-lo, ou seja, tem o direito erga omnes porque os de-
mais tm o dever de respeitar. J exclusivo deve ser entendido como o domnio sobre imvel
recai somente em uma pessoa, no h diviso do dominium, como ocorreu no perodo feu-
dal ou ocorre com o condomnio contemporaneamente.
4 Quanto ao aspecto absoluto da propriedade, Faoro (1987, p.126) lembra-nos que a mu-
dana de rumo, mudana que o contexto comercial da economia acelerou, refletiu sobre o
sentido da propriedade territorial, que se afasta da concesso administrativa para ganhar
contedo dominial. Tratamos, neste captulo, propriedade absoluta e propriedade terri-
torial como termos correspondentes.
214
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Por isso, pouco ou quase nenhum espao foi deixado para o desenvolvi-
mento da pequena ou mdia propriedade rural. Outro elemento comum,
que desempenhou papel importante na formao dessas propriedades, foi
a apropriao do solo e da floresta, que eram utilizados perdulariamente,
sem nenhuma preocupao com a preservao ou com uma forma mais
permanente de uso. Holanda (1995, p.50) afirma que:
a regra era irem buscar os lavradores novas terras em lugares de mato dentro, e
assim raramente decorriam duas geraes sem que uma mesma fazenda mudasse
de stio, ou de dono. Essa transitoriedade, oriunda, por sua vez, dos costumes in-
dgenas, servia apenas para corroborar o carter rotineiro do trabalho rural. Como
a ningum ocorria o recurso de revigorar os solos gastos por meio de fertilizantes,
faltava o estmulo a melhoramentos de qualquer natureza.
215
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
216
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
6 As Ordenaes Afonsinas surgem em 1446 ou 1447, produto da revoluo de Avis. Elas ti-
nham a preocupao bsica de legislar e dar unidade aos cargos pblicos, aos bens e privi-
lgios da Igreja, aos direitos do rei e da administrao fiscal, jurisdio dos donatrios e
s prerrogativas dos fidalgos. Representaram a substituio do direito local pela progressi-
va autoridade real. Porm, no lograram durar muito tempo, pois, em 1521, foram substi-
tudas pelas Ordenaes Manuelinas, que introduziram as reformas administrativas e finan-
ceiras que a realidade ultramarina exigia. Essas representaram uma profunda reformulao
do direito vigente, ficando de fora apenas a fazenda real, que foi objeto das Ordenaes da
Fazenda. Mas foi com as Ordenaes Filipinas, em 1603, com a confirmao de D. Joo IV
em 1640, que o absolutismo real a centralizao poltica e administrativa foi codificado
e consolidado, garantindo, assim, a interveno do Estado na economia, nos negcios, no
comrcio martimo, no tabelamento de preos e nas atribuies dos delegados do rei, fos-
sem eles ligados corte, justia ou estrutura municipal (FAORO, 1987, p.64-5).
7 Como afirmamos anteriormente, a definio de sesmaria foi a mesma nas Ordenaes
Manuelinas e nas Filipinas. Em ambas as sesmarias so principalmente as dadas de ter-
ras, casaes, ou padieiros, que foram, ou so de alguns senhorios, e que j em outro tempo
foram lavradas e aproveitadas, e agora o no so.
8 Segundo Freire (1998, p.21-2), em geral os concessionrios das sesmarias eram a nobreza
da capital da capitania, sendo que muitos deles eram representantes do prprio governo
portugus. Esse autor observa que as concesses no Nordeste brasileiro eram em geral de
grandes extenses territoriais, diferentemente do que ocorria no Sul e no Sudeste. Estas
abrangiam, na maioria das vezes, trs lguas de extenso, ao passo que aquelas podiam
chegar a 20, 50 e mais lguas. Freire destaca, ainda, outra diferenciao ocorrida principal-
mente no sculo XVI: enquanto no Nordeste os sesmeiros preferiam tirar a renda da terra
por meio de escravos e agregados, no Sudeste, os prprios proprietrios territoriais, com
o apoio de seus escravos, realizavam o trabalho agrcola.
217
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
218
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
219
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
Era preciso deixar a terra repousar de cada trs a dez anos, e, em geral, ela era
abandonada definitivamente depois de vinte. Assim, os fazendeiros eram quase
to itinerantes como os caboclos, limpando e queimando tratos de terra cada vez
10 Intruso era a denominao dada aos ocupantes da terra de terceiro. Na prtica, como em
muitos imveis rurais, os proprietrios tambm no possuam o ttulo da terra, ou con-
cesso, qualificar algum como intruso era a forma encontrada para justificar a expulso
do ocupante, que na maioria dos casos era o pequeno posseiro.
220
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
maiores, at que se tornasse preciso adquirir novas terras virgens. Esse regime era,
apesar de tudo econmico, pois a grande escassez de mo-de-obra e de crdito
tornava impraticvel despender qualquer esforo na preservao da fertilidade do
solo.
221
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
11 Roberto Santos (1981), ao analisar o problema da terra na Amaznia, afirma que o apos-
samento primrio foi um importante instrumento de formao do imvel rural no sculo
XIX e incio do XX.
222
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
223
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
224
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
225
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
tivo nas terras coloniais, foi criado um direito novo, ou se, devido a alguns
fatores, foi modificado o que veio de alm-mar.
O que temos discutido que, alm de ser modificado o que se implan-
tou por aqui, em nosso caso particular o sistema sesmarial, foi tambm
forjada uma estrutura nova que entrou em conflito com as concepes
jurdicas da Metrpole. Essa coliso de concepes jurdicas, o monop-
lio do direito de dizer o direito, est explicitada nas contradies encon-
tradas entre as normas emanadas de Portugal e as normas brasileiras que
vo estruturando o direito de propriedade. A disputa entre as prticas e os
discursos jurdicos dos juzes e o corpo administrativo de Portugal e a co-
lnia brasileira assim descrita por Faoro (1987, p.176-7):
226
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
227
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
16 Para common law, a posse ou ocupao a origem da propriedade, tendo como mxima que
a posse originria a raiz do ttulo da propriedade (ROSE, 1985, p.75). A noo de Locke
sobre propriedade exerceu forte influncia nos fundadores dos Estados Unidos, como tam-
bm continuou influenciando anos mais tarde a jurisprudncia americana (UNDERKUFFLER,
1990, p.138).
17 Entende-se por tradio a simples entrega da coisa com a inteno de transferir o dominium,
ou seja, um modo de adquirir o dominium.
228
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
18 A concepo de propriedade no sculo XVIII nos Estados Unidos era que o proprietrio
tinha domnios absolutos sobre sua terra, conferindo-lhe poderes para impedir qualquer
uso de terceiros. As duas principais teorias que justificavam o direito de propriedade ab-
soluto eram: o uso natural da terra (natural uses of land), entendido como uso para fins
agrrios; e a regra da prioridade (rule of priority), ou seja, quem primeiro ocupou a rea tem
o direito sobre ela (first in time is first in right) (HORWITZ, 1973).
19 A Lei de Terra instituiu tambm o Registro Paroquial ou Registro do Vigrio (art. 13), re-
gulamentado pelo Decreto n 1.318, de 1854, arts. 91 a 107. Sua finalidade era meramente
estatstica, pois o Governo Imperial pretendia conhecer a quantidade de terras que estava
nas mos de particulares e as terras que eram devolutas. O Registro Paroquial era uma de-
clarao unilateral de ocupao, realizada perante o vigrio que simplesmente anotava em
livro prprio as informaes, e no era necessrio provar a ocupao da rea declarada,
como tambm o padre no poderia se negar a registrar o declarado, mesmo que duvidasse
das dimenses do imvel.
229
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
20 Definia o art. 3o e seus pargrafos como terras devolutas as que no se acharem a algum
uso pblico nacional, provincial ou municipal; as que no se acharem no domnio particu-
lar por qualquer ttulo legtimo, nem forem havidas por sesmarias e outras concesses do
Governo Geral ou Provincial, no incursas em comisso por falta do cumprimento das con-
dies de medio, confirmao e cultura; as que no se acharem dadas por sesmarias, ou
outras concesses do Governo, que, apesar de incursas em comisso, forem revalidadas por
esta Lei; as que no se acharem ocupadas por posses, que, apesar de no se fundarem em
ttulo legal, forem legitimadas por esta Lei.
230
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
21 Diz o art. 1o que ficam prohibidas as acquisies de terras devolutas por outro titulo que
no seja o de compra.
22 Art. 8 da Lei n 601/1850.
23 Os mais ilustres juristas, tanto do perodo monrquico como do republicano, tinham o
entendimento de que as terras devolutas podiam ser usucapidas, como Teixeira de Freitas,
Carlos de Carvalho, Joaquim Ribas, Lafayette Rodrigues Pereira, Francisco Morato, Aze-
vedo Marques, Rodrigo Otvio, Prudente de Moraes Filho, Mario de Assis Moura, Costa
Manso e Rui Barbosa (SILVA, 1996, p.329). Pode-se dizer que a polmica sobre a possibi-
lidade de usucapir ou no as terras devolutas continua at nossos dias.
231
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
232
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
26 Art. 8o da Lei 601/1850: Os possuidores que deixarem de proceder medio nos prazos
marcados pelo Governo sero reputados cados em comisso, e perdero por isso o direito
que tenham a serem preenchidos das terras concedidas por seus ttulos, ou por favor da
presente lei, conservando-o smente para serem mantidos na posse do terreno que ocu-
parem com efetiva cultura, havendo por devoluto o que se achar inculto.
27 Art. 2o da Lei n 601/1850: Os que se apossarem de terras devolutas ou de alheias, e nelas
derribarem matas, ou lhe puserem fogo, sero obrigados a despejo, com perda das benfei-
torias, e demais sofrero a pena de dois a seis meses de priso, e multa de cem mil ris,
alm da satisfao do dano causado. Esta pena, porm, no ter lugar nos atos possessrios
entre os heros confinantes (grifo nosso).
233
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
Teve a Lei 601 um pensamento constante, fixo, quase uma obsesso: respeitar
a todo o custo a deteno daquele que, sem ttulo dominial em ordem, estivesse
em contacto com o solo brasileiro, com ocupao expressada por dois requisitos
absolutamente imprescindveis: cultura efetiva e morada habitual.
Fazendo coro a essa preocupao da Lei de Terra, Rui Cirne Lima (apud
Garcia, 1958, p.30) afirma:
28 A Lei 6.969 de 10.12.1981, tornou obsoleta a Smula n 340, de 13.12.1963, do STF, pois
tornou possvel o usucapio das terras devolutas. Contudo, a Constituio Federal de 1988,
em seu art. 191, pargrafo nico, reabriu a polmica sobre a possibilidade de usucapir as
terras devolutas ao instituir que os imveis pblicos no sero adquiridos por usucapio.
234
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
CONCLUSO
Neste captulo, partimos do pressuposto de que a propriedade rural brasi-
leira, em dado momento histrico, desenvolveu-se no como uma nica
forma de acesso terra a propriedade sesmarial , mas como distintas
propriedades (sesmarial e senhorial), que coexistiram de incio em dois
ordenamentos jurdicos no mesmo espao geogrfico, porm advindas
de fontes distintas.
Demonstramos que o usucapio foi um importante instrumento de le-
gitimao da propriedade senhorial. Discutimos, ainda, que sob a gide do
direito foi construdo todo um arcabouo jurdico que legitimou o apossa-
mento primrio da terra, fundamentada na concepo de propriedade de
John Locke, na aplicao da regra odia restringi, que admitia a ocupao como
um dos modos de aquisio da propriedade e no reconhecimento do cos-
tume como uma fonte do direito, prevista na Lei da Boa Razo.
Com base na doutrina e no direito dos sculos XVIII e XIX, a apropria-
o privada das terras devolutas encontrou fundamento jurdico para se
legitimar no Brasil. Os dois elementos que legitimaram a formao da pro-
priedade senhorial foram a explorao da terra e dos recursos naturais e a
morada habitual.
A distino bsica entre propriedade sesmarial e senhorial sua cons-
tituio. A primeira advm da manifestao do Poder Pblico. A segunda
do animus privado.
Ficou demonstrado que o direito de propriedade o produto da relao
entre a forma de apropriao e explorao do solo e da floresta, das rela-
es sociais estabelecidas e das normas jurdicas que legitimam todo o con-
junto. Logo, parte dos problemas ambientais na contemporaneidade est
diretamente ligada s regras historicamente construdas de legitimao do
direito de propriedade. Da a necessidade de superar os problemas causa-
dos pelo confronto entre o direito de propriedade e a proteo dos recur-
sos naturais, como se fossem dois aspectos separados e independentes.
Uma poltica pblica que introduza novos instrumentos jurdicos que
ofeream ao homem e mulher uma nova forma de relacionar-se com seu
meio ambiente natural permitir a adoo de medidas efetivas de prote-
o da natureza. O nosso estudo foi dedicado historizao do direito de
propriedade, porque acreditamos ser necessrio analisar a origem da es-
trutura do direito de propriedade no Brasil para compreender o proces-
so dinmico de desenvolvimento do direito de propriedade e poder traar
as perspectivas para o novo milnio. A estrutura tradicional do direito de
propriedade est fundamentada na concepo produtivista que exclui os
aspectos sociais e ambientais. A propriedade rural no foi utilizada como
um instrumento de incluso social, ao contrrio, excluiu todos aqueles que
no estavam prximos ao poder governamental.
235
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARP, Wilson Jos. Teoria do conhecimento em Pierre Bourdieu. Sociologia na
Amaznia: debates tericos e experincias de pesquisa. COSTA, Maria Jos
Jackson (Org.). Belm: Editora Universitria UFPA, 2001, p.13-30.
BOURDIEU, Pierre. A economina das trocas simblicas, Introduo, MICELI,
Sergio(Org.). 3.ed. So Paulo: Perspectiva, 1992.
. O poder simblico.Trad. Fernando Tomaz. 2. ed. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 1998.
BRASIL. Arquivo Nacional Brasil. Relao de algumas cartas de sesmarias concedidas
em territorio da capitania de Rio de Janeiro 1714-1800. Rio de Janeiro: Departamento
da Imprensa Nacional, 1968.
. Ministrio Extraordinrio para Assuntos Fundirios. Programa Nacional
de Poltica Fundiria. Coletnea: legislao agrria, legislao de registros pblicos,
jurisprudncia. Elaborao de Maria Jovita Wolney Valente. Braslia, 1983.
. 500 anos de legislao brasileira. 2 .ed. Braslia: Senado Federal, CDs, 2001.
CABRAL, Carlos Castilho. Terras devolutas e prescrio. Rio de Janeiro: Instituto da
Ordem dos Advogados Brasileiros, 1943.
CAENEGEM, R. C. Van. Uma introduo histrica ao direito privado. Trad. Carlos
Eduardo Machado; reviso Eduardo Brando. So Paulo: Martins Fontes, 1995.
CANOTILHO, Jos Joaquim Gomes. Direito constitucional. 4.ed., 2a. reimpresso.
Coimbra: Almedina, 1989.
CIRNE LIMA, Ruy. Pequena histria territorial do Brasil: sesmarias e terras devolutas.
2.ed. Porto Alegre: Sulina, 1954.
CLAVERO, Bartolom. Propiedades y propiedad, 1789: el derecho dominical en
el momento revolucionrio. Historia de la propiedad en Espaa: siglos XV-XX..
DIOS Salustiano de; INFANTE Javier; ROBLEDO, Ricardo; TORIJANO,
Eugenia (Coords.). Madrid: Colgio de Registradores de la Propiedad y
Mercantiles de Espaa, 1999, p.243-96.
COSTA, Emlia Viotti da. Da monarquia repblica: momentos decisivos. 7.ed. So
Paulo: Fundao Editora da UNESP, 1999.
DEAN, Warren. Rio Claro: um sistema brasileiro de grande lavoura (1820
1920).Trad. Waldvia Portinho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
FAORO, Raymundo. Os donos do poder: formao do patronato poltico brasileiro.
v.1 e 2, 7.ed. Rio de Janeiro: Globo, 1987.
FREIRE, Felisbelo. Histria territorial do Brasil. Edio fac-similar de 1906. Salvador:
Secretaria de Cultura e Turismo: Instituto Geogrfico e Histrico da Bahia, 1998.
FREITAS, Augusto Teixeira de. Consolidao das leis civis. Annotado por Martinho
Garcez. 5.ed. Rio de Janeiro: Jacintho Ribeiro dos Santos, 1915.
GARCIA, Paulo. Terras devolutas: defesa possessria, usucapio e registro de Tor-
res. Belo Horizonte: Oscar Nicolai, 1958.
GUIMARES, Alberto Passos. Quatro sculos de latifndio. 5.ed. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1981.
HOLANDA, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. 26.ed. So Paulo: Companhia das
Letras, 1995.
HORWITZ, Morton J. The transformation in the conception of property in
American law, 1780-1860. The University of Chicago Law Review. 40:248, 1973,
p.248-90.
236
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
237
Apropriao privada dos recursos naturais no Brasil
238
10
OS VIRA-MUNDOS E A
CONDIO CAMPONESA
239
Os vira-mundos e a condio camponesa
240
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
241
Os vira-mundos e a condio camponesa
1 Rua um termo que caracteriza, atualmente, as cidades e os povoados com maior aglo-
merao de casas, pessoas, servios e praas de mercado, como as sedes dos municpios,
sedes distritais e vilas mais desenvolvidas; mas tambm pode ser empregado para se refe-
rir a grandes cidades em outras regies (Rio de Janeiro, So Paulo, Goinia etc.).
242
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
243
Os vira-mundos e a condio camponesa
quisa que provocamos. O que sugerimos neste captulo que essas condi-
es guardam estreita relao com os deslocamentos que fizeram, medi-
da que acabaram possibilitando queles pequenos produtores que poupas-
sem ou que, em determinadas situaes, no poupassem os recursos
tidos como necessrios, por exemplo, para se constiturem na posio em
que estavam. Evidentemente, uma anlise do processo e do contexto no
qual tais arranjos foram construdos exigiria uma perspectiva mais abran-
gente e mais extensa dessas questes que, entretanto, no faremos neste
momento.3 Abordaremos a seguir apenas parte dessas condies, especi-
ficamente, das maneiras e das situaes que eles vieram a poupar os recur-
sos tidos como necessrios para alcanarem acesso terra no PAE ou em
outro lugar em que moraram antes dali.
244
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
245
Os vira-mundos e a condio camponesa
5 Sobre o processo que vem sendo designado como pecuarizao dos pequenos produto-
res, ver Michelotti e Rodrigues (s./d.).
6 Estamos utilizando o termo alternativa no sentido cunhado por Sigaud (2005). Aparen-
temente, no contexto paraense, essa massa de filhos de migrantes e o fechamento do acesso
terra mediante apropriao direta, aliados ao crescente aumento do preo das terras, im-
pulsionaram a expressiva adeso aos movimentos de ocupao.
246
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Exemplo 1
Snia e seu marido trocaram suas terras por outras duas vezes, depois
que compraram uma primeira. O casal morou em uma casa junto do pai
de Snia, em numa fazenda no municpio de Bom Jesus do Tocantins (PA)
em que trabalhavam para o dono, desde a mudana de Meritizeiro (MG),
cidade em que nasceram, casaram e tiveram os dois primeiros filhos. Em
1983, o pai recebeu um lote de terra em uma rea de Assentamento do Getat
e, alguns anos depois, com seu falecimento e o de sua me, Snia vendeu
sua parte da terra que ficou de herana do pai para seus dois irmos mais
novos. Ela e o marido, a partir disso, compraram uma terra no municpio
247
Os vira-mundos e a condio camponesa
Exemplo 2
Exemplo 3
248
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
249
Os vira-mundos e a condio camponesa
250
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
251
Os vira-mundos e a condio camponesa
Quadro 1
Seu Joel veio do municpio de Pinheiro/ES com pai, me e mais dez irmos, sendo
que sua me ainda teve mais um filho, j no Par. Seu pai no tinha terra no Esp-
rito Santo e trabalhava na terra do sogro que, quando faleceu, ficou com seus ou-
tros irmos e com a sogra. O pai de Joel no conhecia ningum no Par. Apenas
uma pessoa, vizinho na regio de Pinheiro, no Esprito Santo, para quem o pai, de
vez em quando, costumava trabalhar por dirias ou empreitas, posto que o
empregador era colono em Rondon do Par/PA. Tendo adquirido uma terra, voltou
e trouxe a famlia de Joel. Isto foi, aproximadamente, em 1979. Desde ento, nun-
ca mais foram ao Esprito Santo. Quando a av materna de Joel (sogra de seu pai)
faleceu, sua me no foi e no participou da diviso da terra. O pai de Joel vendeu
o gado e as outras criaes que tinha e comprou uma terra de 15 alqueires em
Rondon do Par, pagando uma parte com o dinheiro que tinha e a outra em servio
para o ex-dono. Para a terra com o pai foram, a princpio, os dois filhos e as duas
filhas mais velhos. Estes filhos j eram casados. Na rua ficaram a me e o restante
252
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
dos filhos numa casa alugada, que tinha o aluguel pago pela pessoa que o trouxe
para o Par (que era vizinho no Esprito Santo). O pai de Joel, por sua vez, pagava-o
em servio. Depois de cerca de cinco ou seis meses foram todos pra dentro da terra,
onde ficaram 16 anos. O pai de Joel, antes de vender esta terra em Rondon do Par,
comprou uma casa na rua na Vila Paj, onde ele e os filhos ficaram at seguirem
para uma nova terra, nas proximidades desta Vila, de 15 alqueires, que tambm foi
comprada. Junto com o pai, vieram todos os filhos, inclusive os casados, com suas
esposas e filhos. O pai de Joel, aps cerca de oito anos, vendeu esta terra, mudou-
se para uma casa na rua, em Nova Ipixuna, e comprou uma outra terra em que
hoje esto os trs filhos que ainda moravam com ele e que so solteiros (um deles,
porm, foi casado, mas est separado). A terra fica na regio da Praia Alta, no
municpio de Nova Ipixuna. Joel morou dois anos com o pai na terra na Vila Paj,
casou-se e se mudou para uma fazenda em Rondon do Par, onde era vaqueiro.
Saiu desta fazenda no incio deste ano, quando veio para a casa em que est, na
terra do sogro, em regio prxima Maaranduba (Traco). (Baseado em entrevis-
tas em junho de 2005 com seu Joel, 36 anos, e familiares)
Quadro 2
Severino nasceu em Jequi, na Bahia, e o irmo mais velho de uma famlia que
morava na beira de um rio, lugar em que a terra era comum. Com 18 anos de idade,
Severino se mudou com a me e trs irms para Ecoporanga, no Esprito Santo. O
pai os seguiu depois, mas arrumou uma outra mulher pra morar a cerca de dez
lguas da localidade em que estavam na poca. Severino, num primeiro momento,
trabalhou em terras dos outros em troca de porcentagens de 30% do que produ-
253
Os vira-mundos e a condio camponesa
zia e, em seguida, comprou uma terra de cinco alqueires. Nesse municpio, Severino
tomou conta das irms e da me; casou todas as irms e tambm se casou e teve
os primeiros cinco filhos. Aps 16 anos da primeira mudana, Severino vendeu esta
terra no Esprito Santo (onde estaria no meio de fazendeiros) e foi para Nova
Aurora, no Paran, onde trabalhou durante 13 anos em troca de porcentagens de
30% da produo numa terra de 20 alqueires que tomava conta para o dono. A
me de Severino e seu irmo mais novo ficaram morando na cidade de Nova Auro-
ra e no acompanharam sua famlia na mudana para Ipixuna, no Par, onde foram
para uma terra de 10 alqueires, por sua vez, fruto de um processo de diviso da
herana da esposa de Severino. Aproximadamente 10 anos depois desta mudana,
todos os cunhados de Severino tinham vendido suas terras e se mudado para ou-
tras localidades no sudeste do Par e a empresa Eletronorte construiu uma Linha
de Transmisso atravessando a terra de Severino, que a vendeu e comprou outra
de 20 alqueires no municpio de Tailndia. Nesta ltima, Severino morou durante
cerca de 16 anos, at que, devido aos roubos que teria tido e violncia, ele ven-
deu, mudando-se para o estabelecimento em que estava na regio da Maarandu-
ba, em Nova Ipixuna/PA, h um ano. (Baseado em entrevistas em maio e junho de
2005 e janeiro de 2006 com seu Severino, cerca de 75 anos, e familiares)
254
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
255
Os vira-mundos e a condio camponesa
Grfico 1
Viseu/PA Bragana/PA
Marituba/PA
plantao de ajudante/
Pinheiro/MA trabalhador de
malva, carregador
sada de casa, um seringal,
casa de numa lancha,
pai agricultor num viveiro de
agricultores, 1 casamento,
mudas
moradia de favor 1 separao
[estrada Belm-
Rondon do Par/PA Braslia]
Ipixuna do Par Marituba/PA
vendedor de tecido, trabalhador numa
agricultor, carregador de
agricultor, turma de
compra da 1 terra, couro, compra e
compra da 2 terra, desmatamento
2 casamento revenda
expulso da terra para a construo
da estrada
Marab/PA Marab
Marab Repartimento/PA
(Morada Nova) (Igarap Fleixeira)
assalariado numa busca de terra sem
produo de compra da 3 terra,
fazenda dono
farinha agricultor
Marab
(Morada Nova)
ajudante de
Nova Ipixuna/PA pedreiro,
(Maaranduba) compra de usina
compra da 4 terra de arroz,
3 casamento casamento das
filhas,
sada dos filhos,
2 separao
256
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
lhos faziam o percurso casa na primeira terra casa na rua casa na se-
gunda terra, mesmo que, em dados momentos, tivessem ocorrido fatos tidos
como extraordinrios.
O carter de exceo conferido mudana tendo em vista a expulso
da terra em que estava por pistoleiros, bem como noo de retorno a uma
condio de diarista, de ex-dono, perdedor dos recursos acumulados. A
exceo ainda dramatizada pela forma como o interlocutor considera
absurda a possibilidade de mudana nos moldes que fez para Marab: uma
aventura, com todos os pertences, na companhia de esposa e dos seis fi-
lhos, sem nenhum contato anterior com parentes ou conhecidos e sem ter,
previamente, construdo, alugado ou comprado uma casa.
Se nas mudanas anteriores Jess teve a companhia da esposa e dos fi-
lhos, quando foi para a regio da Maaranduba, separando-se da segunda
esposa, levou consigo apenas dois filhos, sendo que apenas um, o mais
novo, permanecia morando com ele no perodo da pesquisa. O outro, as-
sim como todos os demais, vincularam-se em atividades no-agrcolas (ven-
dedor, vigia em posto de sade, vigia em colgio, ex-trabalhador em em-
presa no Rio de Janeiro ou em So Paulo e aposentado pelo INSS por motivo
de sade) e a maioria das filhas estava casada. Uma delas ainda morava
com a ex-esposa, na rua; outra foi trabalhar nos Estados Unidos; e duas mais
eram professoras em colgios municipais de Marab.
Portanto, o processo de circulao destes pequenos produtores variou
de acordo com o ciclo de vida deles prprios e de seus filhos. Nas mudan-
as, por vezes estabeleceram vinculaes em mais de uma localidade ou
municpio na regio do estado, em ocupaes distintas. E condicionaram
as alternativas alocadas s companhias com as quais contavam em cada
novo deslocamento.
As transaes que permitiram o acesso terra foram fruto de
vinculaes, acumulaes e/ou negociaes que se estabeleceram princi-
palmente aps a mudana. O prprio deslocamento e as situaes, ocupa-
es e atividades desencadeadas a partir da mudana, em muitos casos, pos-
sibilitaram a alguns pequenos produtores a formao de poupana e o
acmulo dos recursos que detinham.
Entre os filhos de agricultores que se mudaram para a regio, sozinhos
ou com esposa e filhos, em geral acompanhando irmos ou outros conhe-
cidos que j moravam nesta regio do Par, nem todos chegaram a possuir
terra. Em certos casos, nem mesmo voltaram a desenvolver atividades li-
gadas agricultura, pecuria etc. Estabeleceram-se em ncleos urbanos,
exercendo outras ocupaes. Contrariamente, foram as vinculaes como
trabalhadores de empresas nestas localidades que permitiram que acumu-
lassem poupanas e comprassem terras; ou, por outro lado, que por longos
perodos de suas vidas se fixassem em determinados empregos distancia-
dos das atividades agropecurias. o caso de seu Divino, vaqueiro em, no
257
Os vira-mundos e a condio camponesa
258
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
UM LEGADO EM ABERTO
Fatos como esses so muito significativos, uma vez que se permite pensar
em uma parcela de pequenos produtores migrantes cujas tcnicas de mu-
dana asseguraram condies de acesso terra nas ltimas dcadas, s
vezes, em migraes seguidas, exercendo atividades agrcolas no sudeste,
no sul e tambm no norte do pas. As migraes internas de uma ou duas
geraes numa mesma famlia parecem ter constitudo uma frao de cam-
poneses que acumulou certos aprendizados, condies e tcnicas necess-
rias para se deslocar.
Nesse sentido, o acesso a um cabedal de aprendizados e de experin-
cias acumuladas nestas circunstncias parece ter sido tambm a aquisio
dos saberes necessrios para a opo de o deslocamento ser plausvel de
considerao para uma certa frao destes camponeses. Ou seja, eles se
constituram tendo o deslocamento como uma das opes de vida e po-
dendo visualizar a mudana como uma das possibilidades de projeto futu-
ro. Reverteram certo recurso adquirido das mais diferentes maneiras no
capital necessrio para uma nova mudana. Mediante uma percepo de
adversidade, empregaram uma srie de prticas preparatrias para uma mu-
dana. Transformaram, enfim, percepo de adversidade em percepo de
necessidade de mudana.
A capacidade de perceber certos recursos como os necessrios para via-
bilizar uma opo pelo deslocamento ou de assim proceder diante de si-
tuaes tidas como demandantes de mudana, permitiu que pudessem se
mover por diversas regies do pas. Tambm permitiu que estabelecessem
trajetos que articularam com pouca ortodoxia uma suposta busca limitada
no horizonte nico da reproduo social camponesa e na indissolubili-
dade da unidade de produo camponesa, que, como propem, por exem-
plo, Velho (1982) e Neves (1995), se apresentam mais como arranjos do que
como essncias.
259
Os vira-mundos e a condio camponesa
260
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BOURDIEU, Pierre. A iluso biogrfica. Razes prticas: sobre a teoria da ao.
Campinas: Papirus, 1996. p.74-82.
FELIX, Gil A. Mobilidade espacial e campesinato: gesto de alternativas escassas.
Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-graduao em An-
tropologia da Universidade Federal Fluminense. Niteri, mimeo., 2006.
LEITE et al. Impactos dos assentamentos: um estudo sobre o meio rural brasileiro. So
Paulo: Editora UNESP, 2004.
MICHELOTTI, Fernando; RODRIGUES, Francisca. Desafios para a sustentabili-
dade ecolgica integrada a trajetrias de estabilizao da agricultura familiar
na regio de Marab. Marab, mimeo., s/d.
MUSUMECI, Leonarda. O mito da terra liberta: colonizao espontnea, campe-
sinato e patronagem na Amaznia Oriental. So Paulo: Vrtice/ANPOCS, 1988.
NEVES, Delma P. Agricultura familiar: questes metodolgicas. Reforma agrria.
n 2 e 3, v. 25, Campinas: ABRA, 1995.
SIGAUD, Lygia. As condies de possibilidade das ocupaes de terra. Tempo
Social, Jun 2005, v.17, n 1, p.255-280.
VELHO, Otavio G. Sociedade e agricultura. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.
. Capitalismo autoritrio e campesinato. So Paulo: Difel, 1976.
. Frentes de expanso e estrutura agrria: estudo do processo de penetrao
numa rea da Transamaznica. Rio de Janeiro: Zahar, 1972.
261
11
OS POSSEIROS E A ARTE DA
NEGOCIAO POLTICA
INTRODUO
Neste captulo, analisando os vrios campos de luta em que
geraes de posseiros negociam a legitimidade da apropriao da terra e
demais recursos naturais, destacamos os mltiplos recursos e fatores com
que, em cada conjuntura, negociam a construo de identidades contrasti-
vas, elaboradas politicamente para, afinal, confirmarem e reafirmarem a
legalidade das diversas formas de posse.
Para entender a situao social de antigos posseiros e seus concorren-
tes, enfatizamos as condies que favoreceram sua criao e as contradi-
es e ambigidades inerentes ao processo de reproduo social do direi-
to costumeiro, atualmente oficializado pela insero em processo de
assentamento rural. Na primeira parte do captulo, discorremos acerca
do cenrio poltico e econmico do municpio e da regio, que favoreceu
a emergncia da posse como recurso de constituio desse campesinato.
Assinalamos quais foram as instituies que participaram desse processo
e como atuaram; e descrevemos o processo de criao do assentamento
mediante os conflitos que afetaram o percurso poltico e os desdobramen-
tos sob as condies de existncia social. Na segunda parte, analisamos o
universo social dos agentes em concorrncia e a participao das deman-
das do direito de posse para se reafirmarem como grupo beneficiado pelas
terras do Incra, bem como a construo de sadas possveis perante as
adversidades decorrentes da precariedade de condies de existncia. Nesse
cenrio, salientamos o papel de agentes eclesisticos como estimuladores
de tendncias opostas, umas direcionadas para a preservao da tradio
do grupo de camponeses, outras buscando sua transformao.
263
Os posseiros e a arte da negociao poltica
OS POSSEIROS E OS CONTRAPOSTOS
AVENTUREIROS
O municpio de Parati (RJ), cortado por caminhos de pedras que uniram
florestas e montanhas ao mar, no litoral fluminense, destacou-se durante
o perodo colonial, no sculo XVII, como porto por onde escoava o ouro
para Portugal. J no sculo XIX, o porto serviu para o escoamento do caf
produzido no vale do Paraba. Com a abolio da escravatura e a constru-
o de estradas no vale do Paraba, a exportao de caf e a produo in-
terna de acar e aguardente caram. Em conseqncia disso, o municpio
ficou no isolamento. Esse quadro comeou a ser revertido pelo Plano de
Colonizao de Terras Devolutas e a construo da BR 101 estrada Rio-
Santos (Almeida, 1997).
A migrao de enormes contingentes humanos para Parati, estimulada
pelas propriedades geogrficas da regio, tem sido um fato recorrente no
processo de formao do municpio. Esse processo migratrio, nas dcadas
de 1950 e 1960, sofreu a interveno governamental pelo Plano Nacional de
Terras Devolutas. O propsito desse Plano era fomentar a migrao de fa-
mlias de lavradores de outros estados brasileiros para o municpio de Parati,
de maneira que colonizassem as terras desocupadas depois da abolio da
escravatura, usufruindo delas e investindo na produo agropecuria.
A implementao do mencionado Plano, contudo, gerou conflitos agr-
rios na regio, agravados com a construo da BR 101, estrada que uniu,
na dcada de 1970, os estados do Rio de Janeiro e de So Paulo pelo litoral.
A mudana na estrutura fundiria decorrente do Plano de Colonizao e
da BR 101 gerou impactos negativos na regio. Apesar de a nova estrutura
ter tornado vivel a atividade turstica e o escoamento de produtos locais,
como a banana e o peixe (Almeida, 1997), e ter contribudo para o desen-
264
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
265
Os posseiros e a arte da negociao poltica
266
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
4 Ns, lavradores e moradores das fazendas Barra Grande e Taquari, no municpio de Parati
... somos 130 famlias todos nascidos nestas fazendas como tambm nossos pais e avs,
no dia 22.6.1981.
267
Os posseiros e a arte da negociao poltica
268
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
269
Os posseiros e a arte da negociao poltica
270
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
271
Os posseiros e a arte da negociao poltica
272
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
OS POSSEIROS E A DIVERSIDADE
DOS CONCORRENTES
As peculiaridades histricas do processo de construo do assentamento
levaram migrao de amplo contingente humano aps sua criao. Em
Taquari, convivem com os beneficirios do Incra atores sociais com for-
mas de insero social diferente, sem comunidade de pertencimento e
de interesses. A referida heterogeneidade manifesta-se em dimenses eco-
nmicas, sociais e culturais. Para abordar os elementos atuantes na cons-
truo e reproduo da heterogeneidade econmica, social e cultural, centro
a ateno nas identidades, j que so indicadoras das fronteiras constru-
das pelos atores sociais em sua necessidade experimentada de marcar di-
ferenas com o outro e/ou os outros quando perambulam por diver-
sos espaos. Cabe destacar que a mobilidade fsica e social vivenciada pelos
atores sociais em Taquari implica processos paralelos: a diluio de fron-
teiras em alguns contextos (entre o urbano e o rural, por exemplo) e, em
outros, a reivindicao da diferena. Ambos os processos consubstanciam-
se na emergncia de identidades sociais mltiplas, construdas em relaes
de alteridade (Rmy, 1989; 1996; Lacasse, 1999; Carneiro, 2002).
As identidades so acionadas para assumir e sustentar posies e opo-
sies na localidade, em diferentes mbitos da vida. No universo social de
Taquari, os atores sociais recorrem a elementos culturais para marcar po-
sies expressas na origem social (entre os nascidos e criados e os de
fora), no mbito da produo (vive da agricultura e no vive da agri-
cultura) ou no mbito religioso (entre crentes e no-crentes). O cru-
zamento das posies, nessas esferas da vida social, permite ver que a
273
Os posseiros e a arte da negociao poltica
274
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
275
Os posseiros e a arte da negociao poltica
276
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
277
Os posseiros e a arte da negociao poltica
278
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
tras categorias sociais, mediada pela prtica agrcola. Afirmam, com vai-
dade, pertencer minoria social que consegue viver da terra. Em outras
palavras, no mbito desse universo emprico, a prtica agrcola exerce um
papel simblico muito importante no cotidiano, constitui-se em um ele-
mento bsico da construo da identidade social.
O significado da atividade agrcola para os lavradores que vivem da
terra em Taquari vai ao encontro do balano feito por Wanderley (2000)
sobre os espaos rurais na atualidade: a atividade agrcola continua sendo,
real e simbolicamente, um dos eixos definidores do espao rural, apesar
das limitaes econmicas experimentadas. As limitaes econmicas dos
que vivem da terra ocorrem porque o rendimento monetrio obtido na
agricultura no suficiente para suprir as necessidades bsicas da famlia.
A produo na lavoura destina-se tanto ao autoconsumo quanto comer-
cializao, mas, para obter os recursos necessrios para a reproduo so-
cial da famlia, precisam trabalhar como diaristas nas lavouras ou em ser-
vios extra-agrcolas. Nesse cenrio, a situao dos lavradores precria,
eles tm dificuldades para vender a produo agropecuria e, quando tra-
balham nas lavouras de outros agricultores, recebem a metade do valor do
pagamento que receberiam em ofcios como pedreiro e carpinteiro.
As dificuldades so reiteradas por quem vive da terra como um dos
componentes da identidade social dos agricultores. Entre essas dificulda-
des esto o estresse e a deteriorao fsica causados pelo trabalho na agri-
cultura. O sofrimento e as dificuldades prprias de quem vive da terra
so considerados inatos vida do agricultor, so naturalizados e evocados
como referncia identitria. uma identidade marcada por sentimentos
negativos. Apesar disso, valorizam a vida do agricultor, j que da lavoura
obtm seus alimentos. O sofrimento e as dificuldades so compensados
por poderem se alimentar do fruto do que plantam. A lavoura garante-lhes
o alimento bsico e no correm o risco de sentir fome.
Outros indicadores do significado simblico de viver da terra foram
o papel da famlia e o tempo de trabalho despendido na produo agrope-
curia. Quanto famlia, esta se constitui em unidade de trabalho (no con-
texto da famlia nuclear) e/ou em unidade social (no contexto da famlia
extensa), quando as relaes sociais so reforadas por relaes de paren-
tesco, em arranjos feitos conforme as demandas do modo de vida no cam-
po (Chajanov, 1966; Heredia, 1979). Com relao ao tempo de trabalho,
recorrer agricultura como estratgia bsica de reproduo social das fa-
mlias demanda dos lavradores dedicao integral. Desse modo, a maior
ou menor ocupao do tempo nessa atividade define o grau de envolvi-
mento dos atores sociais na agricultura.
Uma viso geral das identidades construdas no universo social de
Taquari indica um predomnio da identidade com o modo de vida agrcola
sobre a identidade com a prtica agrcola em si. O significado social do
279
Os posseiros e a arte da negociao poltica
280
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
281
Os posseiros e a arte da negociao poltica
282
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
283
Os posseiros e a arte da negociao poltica
CONSIDERAES FINAIS
De modo geral, desde o incio do sculo XX, a regio onde se constitu-
ram os posseiros e hoje se localiza o assentamento Taquari tem sofrido
mudanas determinadas por interesses diversos das populaes. As pes-
soas tm-se mobilizado nos diversos espaos por causa da luta pela terra,
das oscilaes nas atividades econmicas (agropecuria, especulao imo-
biliria e turismo) e da progressiva valorizao do espao rural por suas
propriedades ambientais (utilizando o espao para moradia e explorando
seu potencial turstico). Ao mesmo tempo que essa mobilidade resulta de
processos sociais heterogneos, ela gera processos sociais heterogneos,
ou seja, , simultaneamente, construtora da heterogeneidade e construda
pela heterogeneidade.
Em um meio social como o descrito, em que a heterogeneidade se ma-
nifesta nas diversas dimenses da vida, os atores sociais recorrem s iden-
tidades como forma de se posicionar diante da diversidade. Ao assumir as
identidades, os atores sociais estabelecem rupturas e afinidades com os di-
versos elementos da vida social que direcionam a mobilidade, de maneira
distante ou prxima do modo de vida campons que consagram. Portan-
to, a distncia ou a proximidade com essa viso de mundo no se mani-
festa em todas as dimenses da vida das pessoas, mas varia conforme a
natureza dos elementos da construo das identidades sociais. No univer-
so emprico estudado aqui, mostramos que as identidades se constroem
fundamentalmente em torno de trs eixos: o poder social que os nativos
detm, o lugar da agricultura na reproduo social das famlias e o papel
da religio na definio de estratgias sociais que garantam ou no a re-
produo de valores culturais. Nesse sentido, as identidades expressam
formas de participao dos atores sociais na reproduo ou dissoluo do
modo de vida campons.
Paralelamente, tal como se observa no relato histrico do processo de
construo do assentamento Taquari, h forte influncia do quadro insti-
tucional nas mobilizaes dos atores sociais que reivindicam a legitimida-
de da posse. Essa situao se torna explcita na interferncia dos interesses
284
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALMEIDA, Mariza Costa de. Concepes de natureza e conflitos pelo uso do solo
em Parati-RJ. 1997. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento, Agricultura
e Sociedade) Curso de Ps-Graduao em Desenvolvimento, Agricultura e
Sociedade, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1997.
BIRTMAN, Patrcia (Org.). Imagens religiosas e projetos para o futuro. Religio e
espao pblico. So Paulo: Attar, 2003.
BRAGATTA, Sandra. Descendentes de escravos em Santa Rita de Bracuby: me-
mria e identidade em luta pela terra. 1997. Dissertao (Mestrado em Desen-
volvimento, Agricultura e Sociedade) Curso de Ps-graduao em Desenvol-
vimento, Agricultura e Sociedade, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 1997.
BRANDO, Carlos Rodrigues. O afeto da terra. Campinas: Unicamp, 1999.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e
dos Recursos Naturais Renovveis Ibama. Diretoria de Ecossistemas DIREC.
Plano de Manejo do Parque Nacional da Serra da Bocaina. Braslia: FEC/
UNICAMP, 2002. Encarte n 5.
CARNEIRO, Maria Jose. Do rural como categoria de pensamento e categoria
analtica. CARNEIRO, M. J. (Coord.). Ruralidades contemporneas: modos de
viver e pensar o rural na sociedade brasileira. Relatrio final de pesquisa
CLACSO, Buenos Aires, 2002.
CHAJANOV, A. V. On the theory of non-capitalistic economic systems. THORNER
et al. The Theory of the Peasant Economy. Illinois: American Economic Association,
1966.
ELIAS, Norbert. Os estabelecidos e os outsiders. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.
285
Os posseiros e a arte da negociao poltica
286
PARTE 4
INTRODUO
Entendemos por sitiante tradicional o pequeno produtor ru-
ral, proprietrio, arrendatrio, posseiro ou parceiro, que trabalha a terra para
viver, com ajuda da mo-de-obra familiar, sem objetivo de lucro e que vende
o excedente de sua produo em troca de produtos manufaturados. Cul-
turalmente, o sitiante tradicional o caboclo, cuja denominao varia se-
gundo a regio onde vive, mas aqui distinguido como categoria social
especfica de acordo com as formas de produo que lhe garantem, bem
ou mal, autonomia de trabalho para si e sua famlia (Mendras, 1956).
Durante muito tempo a importncia dessa categoria social no meio rural
brasileiro foi menosprezada. Trabalhos recentes, datando em especial de
1963, tm mostrado a peculiaridade, a importncia numrica e mais ain-
da a homogeneidade do gnero de vida desta camada pelo Brasil quase
inteiro.1
impossvel avaliar precisamente qual a porcentagem de populao
rural tradicional que sitiante. Tentativas aproximadas, como a de Jacques
Lambert (1959, p.85), no entanto, permitem afirmar que uma camada
bastante numerosa, espalhada por toda parte, tanto em regies novas como
em regies de povoamento antigo e tambm em regies que sofreram o
impacto e as conseqncias da urbanizao e da industrializao.
289
A riqueza do pobre
290
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
291
A riqueza do pobre
paz de trabalhar a terra, cuidar dos animais, caar, pescar, fazer objetos de
indstria domstica e os trabalhos, caso se trate de uma jovem. So regras
de conduta primordiais; o respeito aos mais velhos e s relaes de solida-
riedade com as pessoas da famlia e com os vizinhos. So essas as princi-
pais regras morais que orientam seu comportamento em grupo.
No encontramos at aqui diferenas nem entre os dois tipos de fam-
lia nem entre os grupos de vizinhana das duas regies; nem, o que mais
importante, entre meninas e meninos; a definio de infncia e a imagem
da criana parecem semelhantes nos dois casos. A diferenciao por sexo
comea depois dos sete anos.
292
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
Por volta dos nove, dez anos, uma criana capaz de trabalhar no mes-
mo ritmo de seus pais e tambm de escolher os melhores solos e prepar-
los para o cultivo. O menino sabe cuidar dos animais e fazer trabalhos com
metal e couro, bem como manejar armas de fogo usadas para a caa e a
defesa pessoal. A menina da mesma idade executa todos os trabalhos do-
msticos, faz sabo, rapadura, farinha, banha. O artesanato tambm no
foi esquecido: ela sabe fabricar cestos de palha, utenslios de cermica.
Outrora aprendia tambm a fiar e a tecer, mas essa tcnica, atualmente,
desapareceu quase por completo.
Quando a criana j aprendeu o essencial das tcnicas tradicionais, ga-
nha do pai um pedao de terra para cultivar por conta prpria, nos momen-
tos em que no obrigada a trabalhar na roa dele. Se ela recebe dos pa-
drinhos alguns ovos que faz chocar, uma galinha, um bacorinho ou mais
raramente, um bezerro, pode desenvolver sua criao, aumentando assim,
pouco a pouco, seu pequeno patrimnio.6
Com a devida permisso do pai, o adolescente pode trocar ou vender
uma parte de seus bens e comprar roupas, um par de sapatos, um faco ou
mesmo um frasco de perfume. Tais objetos podem ser trocados por ou-
tros, procurando assim obter algum lucro, aumentando seus haveres. Seu
trabalho individual tem por fim sempre aumentar seu prprio patrimnio.
Quando o adolescente comea a fazer trocas, comea a ter maior con-
tato com outras pessoas alm dos familiares; vai s ou acompanhado por
seu pai s feiras ou vendas do bairro ou da vila. medida que o menino
estabelece contatos com a comunidade procura aprender outras ativida-
des, agora no grupo da localidade e no mais no grupo da vizinhana; pode
tornar-se aprendiz de ferreiro, padeiro ou marceneiro, ou ento trabalhar
a soldo para um comerciante ou um feirante que vai de vila em vila vender
sua mercadoria.
A menina recebe tratamento anlogo ao do menino; no entanto, goza
de menos liberdade em relao s pessoas que no pertencem ao grupo de
vizinhana. Ela pode fazer trocas com outras meninas ou com vizinhos;
pode tornar-se aprendiz de costureira ou ajudar a mulher de algum comer-
ciante a cuidar de seus filhos.
O respeito propriedade privada e aos bens, o gosto pelas trocas e os
negcios so inculcados muito cedo nos jovens pelos adultos.
O mutiro trabalho coletivo no remunerado destinado ajuda m-
tua entre vizinhos atrai periodicamente adultos e jovens. Toma ares de
festa, ocasio de reunio em um grupo de vizinhana. O menino e o pai
participam do mutiro propriamente dito trabalho de enxada e foice ,
6 Outros trabalhos citados que podero ser consultados; Fukui, Lia F. G. Serto e bairro rural
a famlia do sitiante tradicional. So Paulo: tica, 1979. Gomes, Josildeth S. A educao
nos estudos de comunidade no Brasil. Educao e Cincias Sociais, 1(2)1956, p.63-105.
293
A riqueza do pobre
AS FORMAS DE EDUCAO
E AS RELAES SOCIAIS
Tanto nas famlias conjugais quanto nas famlias incompletas, a criana
socializada at a idade adulta no interior dos grupos primrios (famlia,
vizinhana) e vive isolada de outros meios sociais mais complexos.
Desde o nascimento, uma criana tratada quase exclusivamente pe-
las mulheres do grupo domstico; a me, as irms e, eventualmente, a av.
Os homens participam pouco da educao dos filhos; sua responsabilida-
de consiste em obter recursos para a manuteno do grupo familiar. O pai
ocupa-se da venda do excedente das colheitas e dos produtos da indstria
domstica e da troca dos animais A aspirao de todo sitiante tradicional
brasileiro tornar-se comerciante estabelecido no bairro ou na vila, o que
smbolo de ascenso social. A maior parte, porm, no chega a realizar
essa aspirao e continua a trocar e a vender os produtos no grupo de vizi-
nhana, nas vendas, nas feiras dos arredores. Antes da colheita, no h
muito trabalho no campo; o pai deixa o stio sob inteira responsabilidade
da mulher e dos filhos e vai procurar trabalho fora, de preferncia em s-
tios e fazendas de agricultura comercial.
Para a criana, o pai representa a autoridade. Suas relaes so caracte-
rizadas pela distncia social, pelo respeito e mesmo pelo medo. As crian-
294
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
295
A riqueza do pobre
296
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
297
A riqueza do pobre
298
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
FUKUI, Lia F. G. Serto e bairro rural. A famlia do sitiante tradicional. SoPaulo:
tica, 1979.
GOMES, Josildeth S. A educao nos estudos de comunidade no Brasil. Educao
e Cincias Sociais, 1(2)1956, p.63-105.
LAMBERT, Jacques. Os dois Brasis. Ministrio da Educao e Cultura. Rio de Ja-
neiro, 1959, p.85.
MENDRAS, H. Manuel de Sociologie Rurale. Institut de Sciences Politiques, Paris,
1956, 3 fasc. fotocopiado.
NOGUEIRA, Oracy. Famlia e comunidade estudo sociolgico de Itapetininga.
CBPE. srie VI, Sociedade e Educao. Rio de Janeiro, 1962. 2.ed.
PEREIRA DE QUEIROZ, Maria Isaura. Uma categoria rural esquecida. Revista
Brasiliense, n.45 jan./fev.1963, p.85-97 Revista do Instituto de Estudos Brasileiros,
n.51968, p.103-23.
. L paysan brsilien et la perception des tendues Perspectives de la sociologie
contemporaine. PUF: Paris, 1968, p.269-87.
. Bairros rurais paulistas.Revista do Museu Paulista, nova srie, v.XVII, 1967,
p.63-208;
. Relatrios de pesquisa do Centro de Estudos Rurais e Urbanos, inditos, So
Paulo, s.d.
. Desorganisation de petites communes brsiliennes. Cahiers Internationaux
de Sociologie, v.XXVIII, Paris, s./d.
SILVA, Odete Rosa da. Status e papel social da mulher em Palmeirinhas. Cadernos
de Estudos Rurais e Urbanos. v.I, n.1, 1968.
SOUZA, Antonio Candido de Mello e. A vida familiar do caipira. Parceiros do Rio
Bonito. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1964, p.184-209.
WAGLEY, Charles. Ita, uma comunidade amaznica Brasiliana: Companhia Editora
Nacional, srie 5, 1958, p.401.
299
PARTE 5
CONSTITUIO E REPRODUO
DO CAMPESINATO BRASILEIRO
13
CONSTITUIO E REPRODUO
DO CAMPESINATO NO BRASIL:
LEGADO DOS CIENTISTAS SOCIAIS
303
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
304
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
305
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
306
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
307
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
As colnias de plantation ... foram desde o incio uma fonte de acumulao pri-
mitiva capitalista ...; embora no necessariamente para a prpria me-ptria. No
caso do Brasil, boa parte do excedente extrado eventualmente encontrou o cami-
nho da Gr-Bretanha, em relao qual Portugal, sobretudo depois de 1703, manti-
nha um status dependente semicolonial. O Brasil, assim, tendeu a tornar-se espcie
de colnia britnica oculta. A independncia brasileira em 1822 foi, do ponto de
vista britnico, uma maneira de completar o estabelecimento de um vnculo direto,
o que havia se iniciado em 1808-10 com a abertura dos portos brasileiros ao comr-
308
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
309
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
310
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
311
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
312
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
313
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
314
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
315
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
nas regies de maior demanda por terrra: estados das regies Nordeste,
Sudeste (em especial Minas Gerais e Esprito Santo no contexto da erradi-
cao da cafeicultura) e Sul. A itinerncia, por iniciativa familiar e vicinal,
diante da insistente produo de escassez da terra a ser apropriada por
agricultores, mas tambm por estmulo de agentes estatais e de grandes
proprietrios, interessados em desmatamentos para a constituio de pas-
tos, tem-se constitudo em trao fundamental da elaborao de expectati-
vas de acesso terra por trabalhadores rurais. No sem razo, mesmo que
provisoriamente, soluo consentida e muitas vezes apoiada por suces-
sivos governos estaduais e federais.
Nos processos de colonizao dirigida, voltada para imigrantes euro-
peus e japoneses ou agricultores nacionais, sobressai o peso do recrutamen-
to social e dos agenciadores na mobilizao dos trabalhadores. Portanto,
o impacto da construo idealizada de eldorados, seguranas prometidas
mas nem sempre cumpridas, que, em certas circunstncias, transformam
o cotidiano dos deslocados em suplcio ou inferno terrestre.
Uma caracterstica foi, ento, se delineando ainda no decorrer do pro-
cesso de colonizao por imigrao, mas tambm de tantos mais que pos-
teriormente se implantaram: necessidade pblica de povoar os campos in-
cultos ou os sertes, atribuindo aos colonos papel essencial na expanso da
fronteira poltica e econmica do Brasil. Por isso, tambm a recorrente
valorizao poltica do imaginrio da abundncia das terras devolutas e a
secundarizao das desapropriaes de propriedades particulares, marcas
at hoje inerentes ao iderio burgus que acena para o simulacro de refor-
ma agrria. No recrutamento, h sempre o destaque para a abundncia de
terras sem dono e para a riqueza das vicejantes florestas. H sempre o hori-
zonte vista do serto inculto ou incivilizado, instigando o imaginrio dos
trabalhadores para sua constituio como legtimos e justos demandantes.
Estamos ento enfatizando que o estmulo ocupao tem base insti-
tucional oficialmente constituda; abertura laureada mas freada ou limi-
tada quanto ao alcance dos objetivos. Por isso est provida de consecuti-
vas mudanas nas regras de apropriao e de assentamento de colonos e
posseiros, condio que qualifica de modo recorrente o processo por nume-
rosas formas de insegurana. A parcialidade dos investimentos para a cons-
tituio dos lotes coloniais ou dos centros comunitrios que centralizam
as raras ofertas de servios pblicos (at mesmo religiosos) e comerciais, a
insistente valorizao da produo desassociada das condies de comer-
cializao e transporte das mercadorias, desde o incio do processo de
colonizao, mas persistente at nossos dias, como comprovam os diver-
sos casos de insustentabilidade econmica e social dos assentamentos de
reforma agrria, impuseram dificuldades a muitos dos colonos, que termi-
naram endividados por ausncia de condies objetivas para ressarcir a
dvida contrada no momento de integrao ao processo.
316
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
E acrescenta:
317
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
318
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
319
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
320
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
321
Constituio e reproduo do campesinato no Brasil
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BERGAMASCO, S. M. P. P.; ANTUNIASI, M. H. R. Bibliografia sobre a produo
familiar na agricultura brasileira. So Paulo: Finep/Universidade Estadual Paulis-
ta, Botucatu: UNESP, v.1, 1986, 218p.
BORGES, B. G. Expanso da fronteira agrcola em Gois. Estudos. Goinia, v.22,
n.3 e 4, p.159-70, jul./dez. 1995.
BRUMER, Anita; TAVARES DOS SANTOS, Jos Vicente. Estudos agrrios no
Brasil: modernizao, violncia e lutas sociais. 30 aos de sociologia rural en
America Latina. ALASRU, 2000, p.33-69.
BRUMER, Anita. A pesquisa rural no Sul do Brasil. Seminrio Os caminhos da pes-
quisa rural no Brasil. Recife, 17-18 de agosto de 1989, 57p. mimeo.
CANDIDO, A. Os parceiros do Rio Bonito. So Paulo: Martins Editora, 1964, 284p.
CARNEIRO, M. E. F. A revolta camponesa de Formoso e Trombas. Goinia: Cegraf, 1988.
CASTRO DE AREZZO, Dryden. Administrao fundiria no Estado do Rio de
Janeiro. In: CARNEIRO, Maria Jos et al. (Orgs.). Campo aberto, o rural no es-
tado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Contra Capa, 1998, p.41-60.
CASTRO, S. P. et al. A colonizao oficial em Mato Grosso: a nata e a borra da socie-
dade. Cuiab: EDUFMT, 1994.
DELGADO, Guilherme C. A questo agrria no Brasil, 1950-2003. In: JACCOUD,
Luciana (Org.). Questo social e polticas sociais no Brasil Contemporneo, Braslia:
IPEA, 2005, p.51-90.
ESTERCI, N. O mito da democracia no pas das bandeiras. 1973. Dissertao (Mes-
trado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1973.
FAISSOL, S. Notas sobre o ncleo colonial de Santa Cruz. Boletim Geogrfico. Rio
de Janeiro, v.7, n. 82, 1950.
FUKUI, L. F. G. Serto e bairro rural parentesco e famlia entre sitiantes tradicio-
nais. So Paulo: tica, 1979.
GEIGER, Pedro Pinchas; MESQUITA, Myrian Gomes Coelho. Estudos rurais da
Baixada Fluminense. Biblioteca Geogrfica Brasileira, Publicao n12 da S-
rie A, Livros. Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica,
Conselho Nacional de Geografia, 1956.
GNACCARINI, Jos Csar; MOURA, Margarida Maria. Estrutura agrria brasilei-
ra: permanncia e diversificao de um debate. BIB N 15 in BIB n.3 (conden-
sando nmeros 15 a 19). So Paulo: ANPOCS-Cortez, 1990, p.9-61.
GUIDI, M. L. M. Elementos de anlise dos estudos de comunidades realizados
no Brasil e publicados de 1948 a 1960. V Reunio Brasileira de Antropologia. Belo
Horizonte, 1961.
LENHARO, A. A terra para quem nela no trabalha: a especulao com a terra no
oeste brasileiro nos anos 50. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v.6, n.12,
p.47-64, mar./ago. 1986.
322
Processos de constituio e reproduo do campesinato no Brasil
323
SOBRE OS AUTORES
325
Sobre os autores
326
SOBRE O LIVRO
Formato: 16 x 23
Mancha: 26 x 48,6 paicas
Tipologia: StempelSchneidler 10,5/12,6
Papel: Off-set 75 g/m2 (miolo)
Supremo 250 g/m2 (capa)
1 edio: 2009
EQUIPE DE REALIZAO
Edio de Texto
Antonio Alves e Nair Kayo (Preparao de original)
Juliana Queiroz e Regina Machado (Reviso)
Editorao Eletrnica
Eduardo Seiji Seki