Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL TCNICO
Sistema Split de Refrigerao e Aquecimento
Modelos RAEA/RADA - RAKA/RAJA 30 e 36
4 - Segurana ............................................................................................................................................................ 5
5 - Local de instalao............................................................................................................................................... 6
13 - Ligao Eltrica.................................................................................................................................................... 14
16 - Controle remoto.................................................................................................................................................... 18
17 - Painel Indicador.................................................................................................................................................... 20
..................................... 3
1. Nomenclatura da Unidade Evaporadora
R A E A 30 FS-A D A
Minisplit
R - Everest Gerao
A - 1 gerao
Familia R - Novo Controle
A - Ultra Eficincia
Alimentao eltrica
Verso D - 220V/1/60Hz
E - S frio
K - Quente / Frio
Sistema
FS-A - Standard
Capacidade
Gs Refrigerante 30 - 30.000 BTU/h
A - R-22 36 - 36.000 BTU/h
R A D A 30 FS-A D A
Minisplit
R - Everest Gerao
A - 1 gerao
Familia R - Novo Controle
A - Ultra Eficincia
Alimentao eltrica
Verso D - 220V/1/60Hz
E - S frio
K - Quente / Frio
Sistema
FS-A - Standard
Capacidade
Gs Refrigerante 30 - 30.000 BTU/h
A - R-22 36 - 36.000 BTU/h
3. Quadro de Combinao
4 .....................................
4. Segurana
PRECAUES GERAIS
ATENO Verifique se a alimentao eltrica disponvel compatvel
com o valor indicado na placa de dados.
Antes de qualquer interveno no equipamento, verificar se a Use proteo adequada contra sobrecarga e curto-circuito na
alimentao eltrica est desligada. alimentao de energia eltrica.
O equipamento dever ser obrigatoriamente aterrado.
..................................... 5
5. Local de Instalao
Os locais de instalao das unidades internas e externas devem ao comprimento da fiao e tambm tubulao de refrigerao
ser adequados em relao distncia da fonte de eletricidade, a drenagem.
- No instale a unidade interna em locais expostos chuva ou - No instale a unidade interna em locais prximos a gases
gua. inflamveis, pode haver risco de incndio.
- No efetue a instalao de sua unidade externa em dias de - Certifique-se que a localizao final da unidade a melhor em
chuva, h um grande risco de ocorrerem choques eltricos. relao distribuio de ar desde a unidade at a totalidade do
ambiente e escolha uma localizao adequada para obter uma
temperatura uniforme do ar no local pois o High Wall designado
para uso domstico ou residencial.
- No instale a unidade externa onde haja circulao frequente - Recomenda-se no instalar a unidade externa diretamente no
de pessoas. solo, para que no haja problemas de nivelamento com o
equipamento.
6 .....................................
5. Local de Instalao (continuao)
Selecione um lugar que provem o espao ao redor das unidades como mostrado no diagrama abaixo.
Modelos 30 36 Modelos 30 36
A 12cm 12cm A 30cm 30cm
B 230cm 230cm B 200cm 200cm
C 12cm 12cm C 60cm 60cm
D 15cm 15cm D 30cm 30cm
..................................... 7
6. Especificaes do Conjunto
Unidade RAEA-RAKA
Interna 30CL 30HP 36CL 36HP
Modelos
Unidade RADA-RAJA
Externa 30CL 30HP 36CL 36HP
V/Ph/Hz 200/1/60
Alimentao Eltrica
Ph 1 1 1 1
Consumo kw 3,2 3,2
Corrente de Trabalho A 20 20
Tipo de Refrigerante R22
Carga de Refrigerante gr 2050 2100 2600 2600
V/Ph/Hz 220/1/60
Alimentao Eltrica
Ph 1 1 1 1
m/h
Ventilador
Consumo W 85 85 82 82
Corrente de Trabalho A 0.38 0.38 0.37 0.37
Altura mm 330 330 325 325
Dimenses Largura mm 1080 1080 1250 1250
Profundidade mm 225 225 230 230
Peso kg 17 17 18 18
Sistema de Controle Controle Remoto sem Fio
V/Ph/Hz 220/1/60
Alimentao Eltrica
Ph 1 1 1 1
Qty 1 1 1 1
Compressor
Tipo de compressor Rotativo
Unidade Externa
TEMPERATURAS DE OPERAO
Interna (C) 32 17 30 17
Externa (C) 43 18 24 -7
CUIDADO
1. Se o condicionador de ar for usado fora das condies acima, certas caractersticas de proteo de segurana podem funcionar,
causando na unidade uma operao anormal.
2. Se a umidade relativa no ambiente condicionado for superior a 80%, pode ocorrer condensao no aparelho. Por favor, set o
direcionador de ar para o ngulo mximo (verticalmente para o cho), e set modo de ventilao ALTO.
3. Um timo desempenho ser alcanado dentro desta temperatura operacional.
8 .....................................
7. Dimenses do Suporte da Unidade Interna
MODELO 30.000
MODELO 36.000
..................................... 9
9. Instalao do Dreno e Tubulao de Refrigerante
1. Dreno
1. Conduza a mangueira do dreno inclinando-a para baixo. No 1. Para a tubulao do lado esquerdo e a tubulao do lado
instale a mangueira do dreno como exemplo abaixo. direito, remova a bucha do lado esquerdo da placa traseira.
2. Para a tubulao posterior do lado esquerdo e do lado
esquerdo, instale a tubulao conforme ilustrado.
Curve o tubo de ligao por forma a ficar colocado a 43mm de
altura ou menos da parede.
Esboo da unidade interna Tubulao
Extenso da
Mangueira mangueira do Bandeja de
do dreno dreno gua
condensada
2. Tubulao de Refrigerante Unidade interna Espao para
Tubo de ligao a tubulao
Suporte de tubo Cobertura do tubo
Tubulao do Tubulao
Cobertura lado esquerdo
do tubo
Faixa de
Tubulao posterior revestimento
do lado esquerdo
Tubulao do
lado direito Tubulao posterior Mangueira do dreno
do lado direito
10 .....................................
11. Instalao da Unidade Externa
Precaues
Instale a unidade externa numa base rgida para evitar nvel de rudo e vibrao excessiva
Capacidade (Btu/h) A B
30.000 BTU/H 560 335
36.000 BTU/H 590 335
1. Dreno
Encaixe o vedante no orifcio do dreno, e encaixe-o no furo da bandeja de
gua da unidade externa rodando 90 para fix-lo melhor. Conecte ento,
um extensor de mangueira de dreno (comprado separadamente) para
drenagem da gua da unidade externa durante o modo de aquecimento.
..................................... 11
12. Interligaes Eltricas
Precaues:
NOTA: Os cabos e conexes eltricas devero ser 2. Ligue os cabos de ligao aos terminais conforme identificado
dimensionados conforme a ABNT-NBR5410 e as normas com os nmeros respectivos no bloco de terminal das
locais vigentes. unidades externa e interna.
12 .....................................
13. Ligaes Eltricas
TAMANHO DO CABO
CABO DE CABO DE
MODELO DISJUNTOR
ALIMENTAO INTERLIGAO
..................................... 13
14. Conexes do Circuito de Refrigerao
Para prevenir a perda de calor, as duas linhas devem ser isoladas aquecimento
separadamente.
gs
liquido
Use uma ferramenta adequada para curvar a tubulao e evite
amassar os tubos de refrigerao.
resfriamento resfriamento
(suco)
Fixe a tubulao com grampos especficos e certifique-se que
qualquer vibrao eventual da tubulao, no possa ser
transmitida para a estrutura da construo.
aquecimento
(descarga)
Nunca use tubulao de procedncia desconhecida, voc DEVE
usar uma tubulao de refrigerao de cobre, de qualidade
especial, dioxidada e desidratada.
aquecimento
resfriamento resfriamento
A ntes de conectar as linhas de refrigerao, siga os (suco)
procedimentos abaixo:
R22
tampa de vlvula de
vlvula de gs
presso
liquido
14 .....................................
15. Desidratao da Linha Frigorgena
Para realizar esse procedimento ser necessrio uma bomba de vcuo e um vacumetro de preferncia digital ou aferido. Antes de
comear a desidratao da linha frigorgena, deve-se testar a eficincia da bomba de vcuo ligando-a com o registro do manifold
fechado. A bomba de vcuo deve atingir 200mm/Hg. Caso isso no ocorra, possvel que o nvel de leo da bomba esteja abaixo do
limite mnimo ou esteja contaminado. Se a bomba atingir 200mm/Hg pode-se comear a desidratao conforme figura a seguir:
Manifold
Vacumetro
Vlvula
de servio
(suco)
Bomba de vcuo
EVAPORADORA
Compressor
Procedimentos:
Conecte a mangueira de baixa (azul) (2) na vlvula de servio (1) e mantenha o registro fechado;
Conecte a mangueira central do manifold (3) na bomba de vcuo (4);
Verifique se a mangueira adequada para propiciar abertura da conexo da vlvula de servio;
Instale vacumetro (5);
Torne a apertar a porca do tubo de suco;
Com as vlvulas de servio fechadas, abra o registro de baixa do manifold e ligue a bomba de vcuo at atingir
proximadamente 300mm/Hg. OBS.: O nvel de vcuo nunca pode ser inferior a 400mm/Hg;
Aps atingir o vcuo necessrio, feche o registro de baixa do manifold e desligue a bomba;
Com uma chave de boca (ou inglesa) tire as tampas das vlvulas de servio e abra as vlvulas com o auxlio de uma chave
allen para liberar o refrigerante (R22) da linha frigorgena.
..................................... 15
16. Controle Remoto
ESPECIFICAES DO CONTROLE REMOTO 9. Boto ON/OFF (Liga/Desliga): Pressione o boto para iniciar
a operao. Pressione novamente para cancelar a operao
R91D/BGE
Modelo
R91D/BGCE 10. Boto AIR DIRECTION (Direo do Ar): Pressionando este
Tenso Nominal 3,0 V boto a palheta pode ser fixada no ngulo desejado. A palheta
movimenta (para cima e para baixo) para um determinado
Tenso mais baixa do sinal 2,0 V ngulo cada vez que for pressionada. Quando a palheta
de emisso da CPU
estiver em uma posio que afetar a eficincia do ar-
Distncia de Alcance 8,0m (utilizando uma tenso condicionado na refrigerao ou no aquecimento mudar
de 3,0V, alcana 11m) automaticamente a movimentao da palheta (para cima ou
Variao da temperatura para baixo).
-5C ~ 60C
ambiente
11. Boto TIMER OFF (Temporizador): Pressione este boto
CARACTERSTICAS DO DESEMPENHO para pr-ajustar o TIMER OFF (tempo de trmino da
operao). Cada vez que for pressionado o boto TIMER OFF
1. Boto Mode (Modo de operao): COOL (Refrigerao),
haver um acrscimo de 30 minutos no tempo ajustado.
HEAT (Aquecimento), DRY (Desumidificar), FAN (Ventilao)
Quando o tempo de ajuste chegar em 10 horas, as prximas
e AUTO
vezes que o boto TIMER OFF for pressionado, o acrscimo
ser de 60 minutos. Para cancelar o programa do TIMER OFF
2. Boto FAN SPEED (Velocidade do ventilador): Este boto
basta ajustar o tempo em 0 horas.
usado para selecionar a velocidade do ventilador: AUTO
(Automtico), LOW (Baixo), MED (Mdio) e HIGH (Alto).
12. Boto TEMP5 : Pressione o boto para aumentar a
3. Boto SWING (Balano): Pressione este boto para oscilar o temperatura do ambiente.
ngulo da aleta.
13. Boto TEMP6 : Pressione o boto para diminuir a
4. Boto TIMER ON (Temporizador): Pressione este boto para temperatura do ambiente.
pr-ajustar o TIMER ON (tepo de incio da operao). Cada
vez que for pressionado o boto TIMER ON haver um 14. Boto LOCK: Empurre este boto para travar todos os ajustes
acrscimo de 30 minutos no tempo ajustado. Quando o tempo do controle remoto. Para cancelar esta funo, basta empurrar
de ajuste chegar em 10 horas, as prximas vezes que o boto novamente.
16 .....................................
17. Indicadores do Controle Remoto
Indicador LOCK
O smbolo do Lock mostrado no display quando o boto correspondente
for empurrado. Para cancelar a operao e desaparecer o smbolo,
empurre o boto novamente.
..................................... 17
16.
18.Diagrama
Manuseando
do Ciclo
o Controle
de Refrigerao
Remoto
18 .....................................
18. Manuseando
16. Diagrama
o Controle
do Ciclo Remoto
de Refrigerao
(continuao)
..................................... 19
18. Manuseando o Controle Remoto (continuao)
20 .....................................
18. Introduo aos Botes de Funo do Controle Remoto (continuao)
! NOTA
..................................... 21
18. Introduo aos Botes de Funo do Controle Remoto (continuao)
O controle remoto utiliza duas pilhas alcalinas secas. 1. Caso o modo AUTO no for confortvel, poder definir
1. Para instalar as pilhas, deslize a cobertura do compartimento manualmente as definies usando os modos de COOL, DRY,
das pilhas e instale as pilhas de acordo com os sentidos ( + e - ) HEAT (apenas para unidades com BOMBA DE CALOR) ou FAN
indicados no Controle Remoto. ONLY.
2. Para substituir as pilhas velhas, utilize o mesmo mtodo 2. Pressione o boto TEMP para definir a temperatura ambiente
descrito acima. desejada. No modo COOLING, as definies mais confortveis
so 21C ou acima. No modo HEATING, as definies mais
! NOTA confortveis so 28C ou abaixo.
1. Quando substituir as pilhas no utilizar ou um tipo diferente de 3. Pressione a FAN SPEED (VELOCIDADE DA VENTILAO)
baterias. Poder originar o mau funcionamento do controle para selecionar o modo AUTO de AUTO, HIGH (ALTO), MED
remoto. (MDIO) ou LOW (BAIXO).
2. Caso tenha inteno de no utilizar o controle remoto durante 4. Pressione o boto ON/OFF. A lmpada sw funcionamento
vrias semanas, remova as pilhas. Caso contrrio, o lquido das acende o ar condicionado comea a funcionar de acordo com as
pilhas poder danificar o controle remoto. suas definies. Pressione o boto ON/OFF de novo para parar
esta operao da unidade.
3. A durao mdia de uma pilha sujeita a utilziao normal
de 6 meses. O modelo FAN ONLY no pode ser usado para controlar a
temperatura. Neste modo, apenas os passos 1, 3 e 4 podem ser
4. Substitua as pilhas qunado no escutar um beep de resposta
realizados.
da unidade interna ou caso deixe de obter a luz indicadora da
Transmisso.
Operao DESUMIDIFICAR
Operao AUTOMTICA
1. Pressione o boto MODE para selecionar DRY
(DESUMIDIFICAR).
Quando o Ar Condicionado estiver pronto para utilizao, ligue a
energia e a lmpada indicadora OPERATION (OPERAO) no
painel de controle da unidade interna ir comear a piscar. 2. Pressione o boto TEMP para definir a temperatura desejada
de 21C at 28C.
1. Utilize o boto MODE para selecionar AUTO.
3. Pressione o boto ON/OFF. A lmpada de funcionamento
2. Pressione o boto TEMP para definir a temperatura ambiente acende e o ar condicionado comea a funcionar no modo DRY.
desejada. As definies de temperatura mais confortveis Pressione o boto ON/OFF de novo para parar este operao da
situam-se entre 21C a 28C. unidade.
22 .....................................
18. Introduo aos Botes de Funo do Controle Remoto (continuao)
Funcionamento do TEMPORIZADOR remoto ir exibir o ltimo tempo definido para a operao START
(INCIO) e o sinal "h" ser visualizado no display. Agora poder
Pressione o boto TEMPORIZADOR para definir as horas de ligar ajustar o TIMER ON para iniciar a operao.
e desligar a unidade. 3.3 Pressione o boto TEMP (p or q) para definir a hora em que
deseja parar a operao.
1. Para definir a hora de START (INICIAR)
3.4 Pressione o boto TIMER e o controle remoto ir exibir o
1.1 Por favor, pressione o boto CANCEL (CANCELAR) para ltimo tempo definido para a operao STOP (PARADA) e o sinal
cancelar quaisquer definies prvias. "h" ser visualizado no displey. Agora poder reiniciar o tempo da
operao STOP.
1.2 Pressione o boto TIMER. O controle remoto ir exibir o
TIMER e o sinal "h" ir ser visualizado no display. O controle est 3.5 Pressione o boto TEMP (p or q) para definir a hora em que
pronto para reiniciar o TIMER ON para iniciar a operao. deseja parar a operao.
1.3 Pressione o boto TEMP (" or 5) para definir a hora START 3.6 Aps definir o TIMER (TEMPORIZADOR) verificar-se- meio
(INCIO) da unidade desejada. segundo de atraso at o controle remoto transmitir os sinais para o
ar condicionado. Depois, aps aproximadamente outros 2
1.4 Aps definir o TIMER verificar-se- meio segundo de atraso segundos, a temperatura desejada voltar a aparecer no display.
at o controle remoto transmitir os sinais para o ar condicionado.
Depois, aps aproximadamente outros 2 segundos, a ! NOTA
temperatura desejada voltar a aparecer no visualizador digital. 1. Por favor reinicie o TIMER aps cancelar as definies de
tempo anteriores.
2. Para definir o tempo STOP (PARADA)
2. O tempo definido relativo. Ou seja, a definio de tempo
2.1 Por favor, pressione o boto CANCEL (CNCELAR) para baseia-se no atraso do tempo atual.
cancelar quaisquer definies prvias.
AVISO
2.2 Pressione o boto TIMER (TEMPORIZADOR) e o controle
remoto ir exibir o ltimo tempo definido para a operao START 1. Certifique-se de que no existem barreiras entre o controle
(INCIO) e o sinal "h" ser visualizado no display. Agora est remoto e o receptor da unidade interna pois caso contrrio o ar
pronto para reajustar o TIMER OFF (TEMPORIZADOR condicionado no ir funcionar.
DESLIGADO) para parar a operao.
2. Mantenha o controle remoto longe de qualquer lquido.
2.3 Pressione o boto TEMP para cancelar a definio de TIMER
ON (TEMPORIZADOR LIGADO). rea digital ir exibir "00". 3. Proteja o remoto de temperaturas elevadas e da exposio
radiao.
2.4 Pressione o boto TIMER (TEMPORIZADOR) e o controle
remoto ir exibir o ltimo tempo definido para a operao STOP 4. Mantenha o receptor interno fora da exposio direta ao sol ou
(PARADA) e o sinal "h" ser visualizado no display. o ar condicionado poder no funcionar.
Agora poder reiniciar o tempo de operao STOP (PARAGEM).
5. Mantenha o controle longe de interferncia eletromagntica
2.5 Pressione o boto TEMP (p or q) para definir a hora em que emitida por outro eletrodomsticos.
deseja parar a operao.
..................................... 23
19. Painel Indicador
1- INDICAO AUTOMTICO
Esta indicao estar acionada quando o equipamento estiver operando no modo automtico
3 INDICAO DE TEMPERATURA
O display de temperatura acionado quando o equipamento est em operao.
4 INDICAO DE OPERAO
Esta indicao estar piscando quando a energia estiver ligada e estar acesa quando o equipamento estiver em
operao.
5 INDICAO DE TIMER
Esta indicao estar acesa quando o timer for acionado.
24 .....................................
18. Operao de Manual
Protees do condensador
Erro de EEROM
Erro de comunicao
= Piscando = Apagado
..................................... 25
20. Limpeza do Filtro de Ar
2. Limpeza:
Se o filtro estiver muito sujo, limpe com gua (aprox. 30C), e seque completamente.
26 .....................................
21. Diagramas Eltricos
..................................... 27
21. Diagramas Eltricos (continuao)
28 .....................................
21. Diagramas Eltricos (continuao)
..................................... 29
21. Diagramas Eltricos (continuao)
30 .....................................
22. Guia de Dvidas e Solues
NOTA: Desligue o interruptor principal de fora, antes de proceder qualquer operao de conserto.
- Os ventiladores da unidade externa - A fiao est cortada ou presa. - A fiao est cortada.
funcionam, mas o compressor no - Verifique a fiao do compressor
liga.
..................................... 31
22. Guia de Dvidas e Solues (continuao)
- Compressor com rudos. - Verifique se o compressor no est perdendo leo. - Conserte e adicione leo.
- Excesso de leo ou de carga de refrigerante. - Remova o excesso de carga.
- Baixa presso de descarga. - Carga de refrigerante muito baixa. - Encontre e conserte o vazamento, e
complete a carga de refrigerante.
- Linha de lquido bloqueada ou amassada. - Encontre as obstrues e as elimine.
- Vlvulas do compressor estragadas ou vazando. - Troque o compressor.
OBS.: O condicionador de ar pode emitir estalos. Os estalos so gerados pela concentrao e expanso
do painel frontal, etc., devido s mudanas de temperatura.
32 .....................................
Certificado de Garantia
Aplica-se a todos os produtos da linha Minisplit fornecidos pela York Brasil. O beneficirio dessa garantia o usurio final de nossos produtos.
A York, uma empresa Johnson Controls, (YORK) garante todo(s) o(s) equipamento(s) e materiais de sua fabricao, contra defeitos de materiais ou qualidade
de mo de obra utilizada/empregada na fabricao do equipamento pelo perodo de 3 (trs) meses a partir da data da emisso da Nota Fiscal, (garantia por lei). No
caso do equipamento ter sido instalado por empresa credenciada YORK, este perodo estende-se para 36 (trinta e seis) meses a partir da data de emisso da Nota
Fiscal de aquisio pelo primeiro proprietrio.
A garantia aqui mencionada, consiste unicamente, em substituir peas com defeitos comprovados de fabricao, no estando cobertas por esta, as despesas de
transporte, embalagem, estadia, frete, seguro e outras de qualquer natureza, inclusive fiscais, limitando-se os termos desta garantia ao fornecimento de peas ou
mo de obra especializada para reparos em nossa fbrica em Pinhais PR. Esta garantia no se aplica ao sistema no qual utilizado o equipamento, bem como,
os acessrios incorporados ao mesmo e peas de desgaste natural, tais como filtros de ar, filtros de leo, filtros secadores, leo e refrigerante, correias, contatoras,
pintura, etc.
Aos materiais aplicados pela YORK, mas fabricados por outros, a YORK estender a mesma garantia que lhe dada pelo fabricante.
Esta garantia inclui todas as peas e componentes fabricados pela YORK nos limites e condies estipuladas neste Certificado.
O mau funcionamento ou paralisao do equipamento, ainda que devido a defeitos de fabricao, em hiptese alguma ir onerar a YORK e/ou seus instaladores
23. Certificado de Garantia
credenciados com eventuais perdas e danos do comprador, limitando-se a responsabilidade da YORK apenas aos termos deste Certificado de Garantia.
Excluses:
A no ser que tenha sido especificamente acordado entre as partes nos documentos contratuais, durante a negociao comercial, esta garantia no inclui os
seguintes custos e despesas:
FORM: 50.05WBRZ(1205)
.....................................
33
34
IMPORTANTE
A Garantia, aqui expressa, cessar, caso ocorra uma das hipteses abaixo:
1. Se o equipamento tiver sido modificado sem a devida autorizao, por escrito por parte da York
2. Se o equipamento YORK no for instalado por empresa instaladora credenciada YORK e for constatado que a falha oriunda da instalao.
3. Se ocorrerem danos causados por acidentes, aplicao inadequada, abuso, operao fora das normas tcnicas, ou fora dos parmetros de seleo para
fabricao e fornecimento estabelecidos pela YORK.
4. Se o equipamento foi usado com algum outro material ou outro equipamento tais como evaporadores, sistemas de tubulaes, qualquer outro sistema
de evaporao, sistemas de controle de refrigerante, no aprovados pela York.
5. Se o equipamento for danificado devido a sujeira, ar, misturas, ou qualquer outra partcula estranha dentro do sistema frigorfico.
6. Se for utilizado no equipamento: refrigerante, leo ou agentes anti-congelantes diversos dos autorizados pela YORK.
7. Se o equipamento no for adequadamente armazenado, protegido ou inspecionado de forma apropriada pelo cliente durante o perodo entre a data de
embarque/recepo e a data da partida inicial.
8. Se o equipamento no estiver protegido das intempries ou outros agentes agressivos como fogo, calor, vibraes ou quaisquer outras condies
anormais.
9. Se o equipamento for recebido com danos de transporte, e no tenha sido requerida assistncia ou registrado a ocorrncia no ato do recebimento pelo
cliente.
10. Se durante o perodo de Garantia, no forem realizadas as manutenes exigidas no manual do equipamento.
11. Se houver alterao dos componentes originais ou violao do lacre dos dispositivos de segurana e proteo.
14. Se o equipamento tiver sido danificado por congelamento gerado por proteo inadequada durante perodos de inverno intenso, ou danificado por fogo
ou outra condio no encontrada normalmente.
15. Se houver inobservncia em qualquer uma das recomendaes feitas em nossos manuais de instruo e operao durante processo de partida dos
equipamentos.
.....................................
..................................... 35
PARADA DEFINITIVA, DESMONTAGEM E REMOO
Estes mdulos contm peas em movimento e componentes eltricos que podem constituir um perigo e causar danos fsicos!
Todas as operaes no mesmo devem ser efetuadas por pessoal habilitado, provido de equipamento de proteo e em
conformidade com as regras aplicveis de segurana.
2. Em regra geral, as unidades monobloco devero ser desmontadas e retiradas de uma s pea. Retirar os eventuais pinos de
fixao e levantar depois os elementos com um equipamento de manipulao de uma capacidade de carga apropriada.
Consultar as informaes da documentao tcnica no que se refere ao peso e aos procedimentos de manipulao
recomendados.
Form: M-TEC021-BR(0208)
Substitui: Form: M-TEC021-BR(0208)