Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e-PING
Padres de Interoperabilidade
de Governo Eletrnico
Documento de Referncia
Verso 2013
Documento de Referncia da e-PING Verso 2013
SUMRIO
APRESENTAO.....................................................................................................4
PARTE I VISO GERAL DA E-PING....................................................................5
1. INTRODUO.......................................................................................................6
2. ESCOPO................................................................................................................7
2.1. ADESO E-PING...............................................................................................7
2.2. FOCO NA INTEROPERABILIDADE.................................................................................8
2.3. ASSUNTOS NO ABORDADOS....................................................................................8
3. POLTICAS GERAIS.............................................................................................9
3.1. ADOO PREFERENCIAL DE PADRES ABERTOS..........................................................9
3.2. SOFTWARE PBLICO E/OU SOFTWARE LIVRE...............................................................9
3.3. TRANSPARNCIA....................................................................................................9
3.4. SEGURANA.........................................................................................................9
3.5. SUPORTE DE MERCADO...........................................................................................9
3.6. DIMENSES.........................................................................................................9
3.6.1. DIMENSO TCNICA........................................................................................9
3.6.2. DIMENSO SEMNTICA...................................................................................10
3.6.3. DIMENSO ORGANIZACIONAL...........................................................................10
4. SEGMENTAO.................................................................................................11
4.1. INTERCONEXO GT1 .......................................................................................11
4.2. SEGURANA GT2............................................................................................11
4.3. MEIOS DE ACESSO GT3...................................................................................11
4.4. ORGANIZAO E INTERCMBIO DE INFORMAES GT4.............................................11
4.5. REAS DE INTEGRAO PARA GOVERNO ELETRNICO GT5......................................11
5. GESTO DA E-PING..........................................................................................12
5.1. HISTRICO.........................................................................................................12
5.2. ESTRATGIA DE ATUALIZAO................................................................................12
5.3. MODELO DE GOVERNANA E GESTO.....................................................................12
5.3.1. DESCRIO DAS ATIVIDADES ..........................................................................16
5.3.2. AUDITORIA DE CONFORMIDADE........................................................................19
5.3.3. ACOMPANHAMENTO LEGAL E INSTITUCIONAL........................................................19
5.3.4. CAPACITAO..............................................................................................19
5.4. RELACIONAMENTO COM GOVERNO E SOCIEDADE........................................................19
5.4.1. ORGANIZAES DO GOVERNO FEDERAL PODER EXECUTIVO...............................19
5.4.2. OUTRAS INSTNCIAS DE GOVERNO (OUTROS PODERES FEDERAIS, GOVERNOS
ESTADUAIS E MUNICIPAIS)........................................................................................20
5.4.3. ORGANIZAES DO SETOR PRIVADO E DO TERCEIRO SETOR.................................20
5.4.4. CIDADO....................................................................................................20
5.5. DOCUMENTOS DE SUPORTE INTEROPERABILIDADE ....................................................20
5.5.1. GUIA DE INTEROPERABILIDADE.........................................................................20
5.5.2. GUIA DE DESMATERIALIZAO DE PROCESSOS....................................................21
PARTE II ESPECIFICAO TCNICA DOS COMPONENTES DA E-PING.....22
6. INTERCONEXO................................................................................................23
6.1. INTERCONEXO: POLTICAS TCNICAS......................................................................23
Apresentao
1. Introduo
A base para o fornecimento de melhores servios, adequados s necessidades dos cidados e dos
negcios, a custos mais baixos, a existncia de uma infraestrutura de Tecnologia da Informao
e Comunicao (TIC) que se preste como alicerce para a criao desses servios. Um governo
moderno, integrado e eficiente exige sistemas igualmente modernos, integrados e interoperveis,
trabalhando de forma ntegra, segura e coerente em todo o setor pblico.
Nesse contexto, a interoperabilidade de tecnologia, processos, informao e dados condio vital
para o provimento de servios de qualidade, tornando-se premissa para governos em todo o
mundo, como fundamento para os conceitos de governo eletrnico, o e-gov. A interoperabilidade
permite racionalizar investimentos em TIC, por meio do compartilhamento, reuso e intercmbio de
recursos tecnolgicos.
Governos como o norte-americano, o canadense, o britnico, o australiano e o neozelands
investem fortemente no desenvolvimento de polticas e processos e no estabelecimento de
padres em TIC, montando estruturas dedicadas para obter a interoperabilidade, com o objetivo de
prover servios de melhor qualidade a custos reduzidos.
O governo brasileiro vem consolidando a arquitetura e-PING Padres de Interoperabilidade de
Governo Eletrnico, que tem como propsito ser o paradigma para o estabelecimento de polticas
e especificaes tcnicas que permitam a prestao de servios eletrnicos de qualidade
sociedade.
O que Interoperabilidade?
Para o estabelecimento dos objetivos da e-PING, fundamental que se defina claramente o que se
entende por Interoperabilidade. A seguir so apresentados quatro conceitos que fundamentaram o
entendimento do governo brasileiro a respeito do assunto:
Intercmbio coerente de informaes e servios entre sistemas. Deve possibilitar a substituio de
qualquer componente ou produto usado nos pontos de interligao por outro de especificao
similar, sem comprometimento das funcionalidades do sistema. (governo do Reino Unido);
Habilidade de transferir e utilizar informaes de maneira uniforme e eficiente entre vrias
organizaes e sistemas de informao. (governo da Austrlia);
Habilidade de dois ou mais sistemas (computadores, meios de comunicao, redes, software e
outros componentes de tecnologia da informao) de interagir e de intercambiar dados de acordo
com um mtodo definido, de forma a obter os resultados esperados. (ISO);
Interoperabilidade define se dois componentes de um sistema, desenvolvidos com ferramentas
diferentes, de fornecedores diferentes, podem ou no atuar em conjunto. (Lichun Wang, Instituto
Europeu de Informtica CORBA Workshops);
Interoperabilidade no somente Integrao de Sistemas, no somente Integrao de Redes.
No referencia unicamente troca de dados entre sistemas. No contempla simplesmente definio
de tecnologia.
, na verdade, a soma de todos esses fatores, considerando, tambm, a existncia de um legado
de sistemas, de plataformas de Hardware e Software instaladas. Parte de princpios que tratam da
diversidade de componentes, com a utilizao de produtos diversos de fornecedores distintos. Tem
por meta a considerao de todos os fatores para que os sistemas possam atuar
cooperativamente, fixando as normas, as polticas e os padres necessrios para consecuo
desses objetivos.
Para que se conquiste a interoperabilidade, as pessoas devem estar engajadas num esforo
contnuo para assegurar que sistemas, processos e culturas de uma organizao sejam
gerenciados e direcionados para maximizar oportunidades de troca e reuso de informaes.
2. Escopo
A adoo dos padres e polticas contidos na e-PING no pode ser imposta aos cidados e s
diversas instncias de governo, dentro e fora do pas. O governo brasileiro, no entanto, estabelece
essas especificaes como o padro por ele selecionado e aceito, ou seja, estes so os padres
em que deseja interoperar com as entidades fora do governo federal Poder Executivo brasileiro.
A adeso dessas entidades dar-se- de forma voluntria e sem qualquer ingerncia por parte da
Coordenao da e-PING.
Para os rgos do governo federal Poder Executivo brasileiro a adoo dos padres e polticas
contidos na e-PING obrigatria (Portaria SLTI/MP n 5, de 14 de julho de 2005).
O governo federal Poder Executivo brasileiro inclui:
os rgos da Administrao Direta: Ministrios, Secretarias e outras entidades
governamentais de mesma natureza jurdica, ligados direta ou indiretamente
Presidncia da Repblica do Brasil;
as autarquias e fundaes.
No mbito das entidades supramencionadas, so obrigatrias as especificaes contidas na e-
PING para:
todos os novos sistemas de informao que vierem a ser desenvolvidos e implantados no
governo federal e que se enquadram no escopo de interao, dentro do governo federal e
com a sociedade em geral;
sistemas de informao legados que sejam objeto de implementaes que envolvam
provimento de servios de governo eletrnico ou interao entre sistemas;
outros sistemas que faam parte dos objetivos de disponibilizar os servios de governo
eletrnico.
A adeso ocorrer de maneira gradativa, a partir da definio do Plano Diretor de Tecnologia da
Informao PDTI do rgo.
A aferio da situao de cada rgo quanto ao uso efetivo dos padres se dar com os
mecanismos descritos no item 5.3.2 Auditoria de Conformidade .
Para os sistemas de informao de governo que estiverem fora do escopo de obrigatoriedade
delimitado, recomendvel que os responsveis considerem a adequao aos padres da e-PING
A e-PING no ter como foco de trabalho todos os assuntos da rea de Tecnologia da Informao
e Comunicao (TIC). Sero tratadas apenas especificaes que forem relevantes para garantir a
interconectividade de sistemas, integrao de dados, acesso a servio de governo eletrnico e
gerenciamento de contedo. A e-PING envolve os assuntos compreendidos na segmentao,
descrita no item 4 deste documento.
A e-PING no tem por objetivo recomendar ferramentas. Os rgos tem liberdade de escolha,
devendo observar a adoo dos padres da e-PING.
A e-PING tambm no tem por objetivo padronizar a forma de apresentao das informaes dos
servios de governo eletrnico, restringindo-se definio dos requisitos de intercmbio de dados
e das condies de disponibilidade desses dados para os dispositivos de acesso.
Esto disponveis no portal do governo eletrnico brasileiro (http://www.governoeletronico.gov.br)
as informaes sobre diretrizes e polticas relativas apresentao dos portais e stios de governo
eletrnico, que so abordados pelos Padres Web e-GOV (e-PWG), assim como as informaes
sobre diretrizes e polticas relativas acessibilidade dos portais e stios de governo eletrnico, que
so abordados pelo Modelo de Acessibilidade de Governo Eletrnico (e-MAG).
3. Polticas Gerais
A e-PING define que, sempre que possvel, sero adotados padres abertos nas especificaes
tcnicas. Padres proprietrios so aceitos, de forma transitria, mantendo-se as perspectivas de
substituio assim que houver condies de migrao. Sem prejuzo dessas metas, sero
respeitadas as situaes em que haja necessidade de considerao de requisitos de segurana e
integridade de informaes.
A implementao dos padres de interoperabilidade deve priorizar o uso de software pblico e/ou
software livre, em conformidade com diretrizes do Comit Executivo de Governo Eletrnico e
normas definidas no mbito do SISP.
A lista de softwares pblicos est disponvel no Portal do Software Pblico Brasileiro
(http://www.softwarepublico.gov.br).
3.3. Transparncia
3.4. Segurana
3.6. Dimenses
Como principal meio de acesso, todos os sistemas de informao de governo devero ser
acessveis, preferencialmente, por meio de tecnologia baseada em browser; outras interfaces so
permitidas em situaes especficas, como em rotinas de atualizao e captao de dados onde
no haja alternativa tecnolgica disponvel baseada em navegadores.
3.6.1.3. Escalabilidade
A aplicao da e-PING visa contribuir para que as interaes do governo com a sociedade sejam
realizadas de forma simples e direta, sem prejuzo da legislao vigente.
Por meio da integrao entre objetivos institucionais e processos de negcio de organizaes com
estruturas internas e processos internos diferentes.
Todos os rgos responsveis pelo oferecimento de servios de governo eletrnico devem garantir
as condies de preservao da privacidade das informaes do cidado, empresas e rgos de
governo, respeitando e cumprindo a legislao que define as restries de acesso e divulgao.
4. Segmentao
A arquitetura e-PING foi segmentada em cinco partes, com a finalidade de organizar as definies
dos padres. Para cada um dos segmentos, foi criado um grupo de trabalho, composto por
profissionais atuantes em rgos dos governos federal, estadual e municipal, especialistas em
cada assunto. Esses grupos foram responsveis pela elaborao desta verso da arquitetura, base
para o estabelecimento dos padres de interoperabilidade do governo brasileiro.
Os cinco segmentos Interconexo, Segurana, Meios de Acesso, Organizao e
Intercmbio de Informaes e reas de Integrao para Governo Eletrnico foram subdivididos
em componentes, para os quais foram estabelecidas as polticas e as especificaes tcnicas a
serem adotadas pelo governo federal. A seguir, uma breve descrio dos segmentos. Os
componentes sero tratados a partir do captulo 6.
Trata dos aspectos de segurana de TIC que o governo federal deve considerar.
So explicitadas as questes relativas aos padres dos dispositivos de acesso aos servios de
governo eletrnico. Nesta verso so abordadas as polticas e as especificaes para estaes de
trabalho, televiso digital e mobilidade.
5. Gesto da e-PING
Neste item so tratados os aspectos de gesto da arquitetura e-PING, especificando a forma pela
qual o governo brasileiro pretende consolidar a implantao das polticas e especificaes tcnicas
como padres efetivos adotados tanto internamente, pelos rgos que compem a Administrao
Pblica Federal, como na interoperabilidade com as entidades externas, representadas por outras
instncias de governo, pela iniciativa privada, por instituies atuantes no terceiro setor e pelo
cidado.
5.1. Histrico
A arquitetura e-PING tem por finalidade ser o paradigma de interoperabilidade para o governo
federal, inicialmente no mbito do Poder Executivo, onde seu uso obrigatrio. A iniciativa de
montagem da arquitetura coube a trs rgos da esfera federal:
Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto, por meio da sua Secretaria de
Logstica e Tecnologia da Informao (SLTI/MP);
Instituto Nacional de Tecnologia da Informao, da Presidncia da Repblica (ITI);
Servio Federal de Processamento de Dados (SERPRO), empresa pblica ligada ao
Ministrio da Fazenda.
Os trabalhos foram iniciados em 2003 com a visita do Secretrio da SLTI ao Governo Britnico
para conhecer o modelo britnico de interoperabilidade (e-GIF). Ainda em 2003, esses trs rgos
organizaram um Seminrio, com participao de entidades do governo federal, no mbito do Poder
Executivo, tendo como objetivo a formao de um comit interrgos denominado Comit
Constituinte para conduzir os trabalhos iniciais de montagem da arquitetura. Aps a sua
institucionalizao, por intermdio da Portaria Normativa n 5, de 14 de julho de 2005, este Comit
Constituinte passou a ser denominado Coordenao da e-PING.
A divulgao dos padres e especificaes estabelecidos pelo governo brasileiro segue o esquema
de versionamento. prevista a elaborao de uma verso anual, com publicao intermediria de
atualizaes, sempre que existirem modificaes significativas.
A presente verso consolidou o trabalho dos grupos montados para os cinco segmentos definidos.
Todo seu contedo foi disponibilizado para Consulta Pblica, com o objetivo de obter contribuies
s propostas de padres publicados na minuta da verso 2013.
O modelo se baseia nos conceitos de Governana, que trata das estruturas e processos
necessrios para se fazer a gesto e controle da arquitetura, e ainda nos conceitos de Gesto, que
trata das aes que visam garantir a utilizao e atualizao da arquitetura e-PING. O modelo
contempla as principais atribuies, papis, responsabilidades dos integrantes e a forma de
implementao dessas atividades na organizao estrutural do governo.
A estrutura de governo criada para administrao da e-PING apresentada no esquema
simplificado a seguir:
Ciclo PDCA
Ciclo de desenvolvimento que tem foco na melhoria contnua, tanto dos trabalhos e
padres estudados quanto das iteraes com entes envolvidos nas atividades evolutivas
da arquitetura e-PING que fazem uso dos padres propostos.
Executar as Aes
Realizar estudos e pesquisas sobre determinadas tecnologias e padres previstos no
plano de trabalho do subgrupo.
Responsvel: Integrantes do Subgrupo
Propor Padro
Aps pesquisas e estudos da viabilidade de uso do padro estudado formalizada a
proposta e direcionada ao Coordenador do GT a qual o subgrupo est vinculado, para que
a tecnologia analisada seja adotada e incorporada nova verso da e-PING.
Responsvel: Coordenador do Subgrupo
Adotar Padro
Analisar os padres candidatos a integrar a arquitetura. Esse processo abrange a seleo,
a homologao e a classificao das especificaes selecionadas em cinco nveis de
situaes que caracterizam o grau de aderncia s polticas tcnicas gerais e especficas
de cada segmento.
Esses cinco nveis so os seguintes:
Adotado (A): item adotado pelo governo como padro na arquitetura e-PING,
tendo sido submetido a um processo formal de homologao realizado por parte de
uma instituio do governo ou por uma outra instituio com delegao formal para
realizar o processo. Tambm considerado homologado quando baseado em uma
proposio devidamente fundamentada pela coordenao do segmento, publicada
no stio e aprovado pela Coordenao da e-PING. Os componentes com padro
nvel Adotado devem ser obrigatoriamente adotados em novos produtos/projetos
de TI;
Recomendado (R): item que atende s polticas tcnicas da e-PING,
reconhecido como um item que deve ser utilizado no mbito das instituies de
governo, mas ainda no foi submetido a um processo formal de homologao. Os
componentes de nvel Recomendados no so obrigatrios, porm sugeridos para
adoo em novos produtos/projetos de TI;
Em Transio (T): item que o governo no recomenda, por no atender a um ou
mais requisitos estabelecidos nas polticas gerais e tcnicas da arquitetura;
includo na e-PING em razo de seu uso significativo em instituies de governo,
tendendo a ser desativado assim que algum outro componente, em uma das duas
situaes anteriores venha a apresentar condies totais de substitu-lo. Pode vir a
ser considerado um componente recomendado caso venha a se adequar a todas
A homologao, por sua vez, dever ser objeto de estudo mais aprofundado por parte dos
gestores da e-PING. Em virtude da grande variedade de componentes tratados pela
arquitetura, ser necessrio elaborar uma sistemtica de homologao. Tal instrumento
contemplar desde processos em que ser indispensvel a validao de caractersticas
fsicas de determinados componentes (ex: cartes inteligentes) at outros em que sejam
requeridos estudos de aspectos que envolvam o uso do componente no desenvolvimento e
construo de servios (ex: organizao e intercmbio de informaes e segurana).
Responsvel: Coordenadores dos GTs
Consulta Pblica
Colocar a nova verso da e-PING em consulta pblica, para receber contribuies e
sugestes sobre os padres e tecnologias propostas, bem como o documento como
um todo. A disponibilizao de verses para consulta pblica ser efetuada pela
Internet no endereo http://www.eping.e.gov.br.
Responsvel: Coordenao-Geral da e-PING
Divulgar e-PING
Contempla toda atividade de divulgao da e-PING tanto as realizadas por meio do
sitio como:
Divulgao completa da documentao relativa arquitetura: verses oficiais e
respectivas atualizaes, verses para consultas pblicas, documentao
tcnica de apoio, documentao legal e institucional correlata;
Disponibilidade das recomendaes, determinaes, especificaes tcnicas e
polticas para validao, homologao e recebimento de comentrios e
sugestes por parte da sociedade;
Publicao de solicitao de comentrios relativos especificao de
componentes para a arquitetura;
Realizao de eventos especficos de divulgao como Seminrios,
Workshops e apresentaes em geral;
Participao em eventos governamentais na rea de TIC e correlatas;
Participao em eventos direcionados a pblicos especficos;
Intercmbio com outras esferas e outros Poderes de governo como instituies
pblicas, privadas e do terceiro setor e com governos de outros pases.
Responsvel: Coordenao-Geral da e-PING
O cumprimento das especificaes e recomendaes por parte dos rgos do governo federal
Poder Executivo, fator crtico de sucesso na implantao e consolidao da e-PING. Os gestores
da e-PING recomendaro a realizao de processos de auditoria para verificao do atendimento
s especificaes e polticas da arquitetura.
Poder haver delegao de responsabilidade para equipes especialmente montadas para essa
finalidade, compostas por tcnicos de governo com experincia em procedimentos dessa natureza.
A forma preferencial de realizao desse tipo de procedimento, entretanto, ser a utilizao das
estruturas prprias nos rgos responsveis por auditoria de sistemas. A Coordenao da e-PING
atuar no sentido de sugerir os critrios bsicos a serem seguidos pelos rgos.
Outra questo a ser considerada ser a colaborao de rgos de governo atuantes na rea,
prevendo-se contatos com instituies de outros Poderes e esferas de governo.
5.3.4. Capacitao
Faro parte da agenda de implantao e gesto da e-PING eventos direcionados para fomentar e
promover a capacitao.
Os Grupos de Trabalho da e-PING iro avaliar a necessidade e propor treinamentos relacionados
aos padres de cada segmento.
Cada rgo de governo dever observar as definies de padro da e-PING na montagem de seus
planos particulares de capacitao, garantindo o fornecimento de treinamento adequado para os
componentes de suas equipes tcnicas.
Neste item so tratadas as formas de relacionamento da e-PING com as entidades que compem
o governo e a sociedade.
A e-PING prev a interao com o Setor Privado e com o Terceiro Setor por meio dos mecanismos
de Consulta Pblica, Solicitao de Comentrios e Recebimento de Sugestes.
Todas as entidades dessa natureza que participarem de processos de licitao para fornecimento
de produtos e servios para o Poder Executivo Federal devero atender s especificaes e
recomendaes da e-PING.
Outras formas de participao dessas instituies na e-PING podem ser consideradas,
estabelecendo-se critrios que garantam a transparncia e equidade de oportunidades.
5.4.4. Cidado
6. Interconexo
1
Existem produtos que podem fornecer acesso pelo browser aos sistemas legados, sem necessidade de
mudar esses sistemas; tipicamente estes produtos podem fornecer acesso direto s telas de legado ou serem
substitudas por interfaces grficas (GUIs). Deve-se prestar ateno a qualquer implicao de segurana em
relao a seu uso.
2
As RFCs podem ser acessadas em http://www.ietf.org/rfc.html
O transporte de mensagem eletrnica definido como a interface entre dois sistemas de correio.
Acesso caixa postal definido como a interface entre um cliente de correio e um sistema de
correio.
6.4. VPN
Virtual Private Network (VPN), ou Rede Privada Virtual, um tnel virtual privativo construdo sobre
a infraestrutura de uma rede pblica ou privada. Em vez de se utilizar circuitos dedicados ou redes
de pacotes para conectar redes remotas, utiliza-se usualmente a infraestrutura da Internet.
Tal utilizao, como infraestrutura de conexo entre hosts da rede privada, uma boa soluo em
termos de custos, mas no em termos de privacidade, pois os dados em trnsito podem ser lidos
por qualquer equipamento, sendo necessrio o uso de VPN.
Os tneis virtuais trafegam dados criptografados sobre redes pblica ou privadas, formando um
canal virtual seguro atravs dessas redes. Para tanto, so utilizados protocolos de tunelamento.
Os dispositivos responsveis pelo gerenciamento da VPN devem ser capazes de garantir
privacidade, integridade e autenticidade dos dados.
As especificaes sobre VPN esto apresentadas no segmento de segurana.
Servio de mensagem de texto que habilita mensagens curtas que contenham no mais que 160
caracteres de tamanho. O enfoque da e-PING em relao a essa especificao deve ser adstrito a
fomentar servios governamentais prestados ao cidado utilizando a tecnologia descrita, que
amplamente suportada pelo mercado e acessvel grande maioria da populao. No enfoque
da e-PING regulamentar essa tecnologia, sendo esta uma competncia da ANATEL.
7. Segurana
7.1.1 Os dados, informaes e sistemas de informao do governo devem ser protegidos contra
ameaas, de forma a reduzir riscos e garantir a integridade, confidencialidade, disponibilidade e
autenticidade, observando-se as normas do governo federal referentes a Poltica de Segurana da
Informao e Comunicaes, favorecendo assim, a interoperabilidade.
7.1.2 Os dados e informaes devem ser mantidos com o mesmo nvel de proteo,
independentemente do meio em que estejam sendo processados, armazenados ou trafegando.
7.1.3 As informaes classificadas e sensveis que trafegam em redes inseguras, incluindo as sem
fio, devem ser criptografadas de modo adequado, conforme os componentes de segurana
especificados neste documento.
7.1.4 Os requisitos de segurana da informao dos servios e de infraestrutura devem ser
identificados e tratados de acordo com a classificao da informao, nveis de servio definidos e
com o resultado da anlise de riscos.
7.1.5 A segurana deve ser tratada de forma preventiva. Para os sistemas que apoiam processos
crticos, devem ser elaborados planos de continuidade, nos quais sero tratados os riscos
residuais, visando atender aos nveis mnimos de produo.
7.1.6 A segurana um processo que deve estar inserido em todas as etapas do ciclo de
desenvolvimento de um sistema.
7.1.7 Os sistemas devem possuir registros histricos (logs) para permitir auditorias e provas
materiais, sendo imprescindvel a adoo de um sistema de sincronismo de tempo centralizado,
bem como a utilizao de mecanismos que garantam a autenticidade dos registros armazenados,
se possvel, com assinatura digital.
7.1.8 Nas redes sem fio metropolitanas recomenda-se a adoo de valores aleatrios nas
associaes de segurana, diferentes identificadores para cada servio e a limitao do tempo de
vida das chaves de autorizao.
7.1.9 O uso de criptografia e certificao digital, para a proteo do trfego, armazenamento de
dados, controle de acesso, assinatura digital e assinatura de cdigo deve estar em conformidade
com as regras da ICP-Brasil.
7.1.10 A documentao dos sistemas, dos controles de segurana e das topologias dos ambientes
deve ser mantida atualizada e protegida, mantendo-se grau de sigilo compatvel.
7.1.11 Os usurios devem conhecer suas responsabilidades com relao segurana e devem
estar capacitados para a realizao de suas tarefas e utilizao correta dos meios de acesso.
7.1.12 Os rgos da APF, visando a melhoria da segurana, devem ter como referncia: Decreto
n 3.505/2000, Decreto n 4.553/2002, a Instruo Normativa n 01/2008 GSI/PR e suas Normas
Complementares; as normas NBR ISO/IEC 27001:2006 sistemas de gesto de segurana da
informao; NBR ISO/IEC 27002:2005 cdigo de prtica para a gesto da segurana da
informao; NBR ISO/IEC 27003:2011 diretrizes para implantao de um sistema de gesto da
segurana da informao; NBR ISO/IEC 27004:2010 medio ; NBR ISO/IEC 27005:2008 -
Gesto de riscos de segurana da informao NBR ISO/IEC 27011:2008 diretrizes para gesto
da segurana da informao para organizaes de telecomunicaes baseadas na ABNT NBR
ISO/IEC 27002; e NBR 15999-1:2007 e 15999-2:2008 gesto de continuidade de negcios.
7.1.13 Para especificaes sobre cartes inteligentes e tokens, devero ser adotados os requisitos
contidos nos normativos que tratam da homologao de equipamentos e sistemas no mbito da
Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira ICP-Brasil (http://www.iti.gov.br). Estes requisitos,
observados por produtos homologados na ICP-Brasil, tais como mdias que armazenam os
certificados digitais e respectivas leitoras, alm dos sistemas e equipamentos necessrios
realizao da certificao digital, estabelecem padres e especificaes tcnicas mnimas, a fim de
garantir a sua interoperabilidade e a confiabilidade dos recursos de segurana da informao por
eles utilizados. importante observar que no deve haver impedimento de acesso dado
3
As RFCs podem ser acessadas em http://www.ietf.org/rfc.html
Mensagem RFC 2778, RFC 3261 (atualizada pela RFC 3265, E Consultar errata para
instantnea RFC 3853, RFC 4320, RFC 4916, RFC 5393, RFC RFC 3261, RFC 3262,
5621, RFC 5626, RFC 5630, RFC 5922), RFC 3262, RFC 3264, RFC 3265
RFC 3263, RFC 3264 e RFC 3265 (Atualizada pela e RFC 5727.
RFC 5367 e RFC 5727)
Carimbo do tempo RFC 3628 TSAs Policy Requirements for Time- R O servio de carimbo
Stamping Authorities, Time-Stamp Protocol, do tempo dever estar
RFC 3161 ETSI TS101861 (Time-Stamping Profile) de acordo com as
(atualizada pela RFC 5816). normas da ICP-Brasil.
4
O 802.16 definido pelo IEEE como uma interface tecnolgica para redes de acesso sem fio metropolitanas
ou WMAN (Wireless Metropolitan Access Network).
5
http://standards.ieee.org/getieee802/download/802.16-2004.pdf.
6
http://standards.ieee.org/getieee802/download/802.16.2-2004.pdf.
7
http://standards.ieee.org/getieee802/download/802.16e-2005.pdf.
8
http://standards.ieee.org/getieee802/download/802.16f-2005.pdf.
9
http://csrc.nist.gov/publications/fips/fips197/fips-197.pdf
http://datatracker.ietf.org/doc/rfc5070/
8. Meios de Acesso
As polticas tcnicas para permitir o acesso aos servios eletrnicos do governo federal para a
sociedade em geral cidados, outras esferas de governo, outros Poderes, servidores pblicos,
empresas privadas e outras instituies so:
8.1.1 Os sistemas de informao do governo devem ser projetados de maneira a respeitar a
legislao brasileira, fornecendo recursos de acessibilidade aos cidados portadores de
necessidades especiais, a grupos tnicos minoritrios e queles sob risco de excluso social ou
digital. O atendimento via balco de prestao de servios deve ser considerado em toda a sua
abrangncia, de forma a possibilitar que os benefcios decorrentes do uso dos servios de governo
eletrnico venham a ser estendidos camada da populao que no pode ter acesso direto a
esses servios por meio dos dispositivos previstos.
8.1.2 Sistemas de informao do governo que fornecem servios de governo eletrnico:
quando utilizarem a Internet como meio de comunicao e estaes de trabalho como
dispositivo de acesso, sero preferencialmente projetados para fornecer acesso a suas
informaes com uso de tecnologias e protocolos de comunicao da web baseados em
navegadores (browsers);
quando utilizarem outros dispositivos de acesso, como, por exemplo, telefones celulares e
televiso digital, podero fazer uso de outras interfaces alm dos navegadores web;
devero ser projetados para disponibilizar aos usurios servios de governo eletrnico por
intermdio de vrios meios de acesso.
8.1.3 Os sistemas de informao do governo, construdos para suportar um determinado
dispositivo de acesso, devem seguir, obrigatoriamente, as especificaes publicadas na e-PING
para aquele dispositivo.
8.1.4 Todos os sistemas de informao do governo que forneam servios eletrnicos devem ser
capazes de utilizar a Internet como meio de comunicao, seja diretamente ou por meio de
servios de terceiros.
8.1.5 O desenvolvimento dos servios de governo eletrnico deve ser direcionado de modo a
prover atendimento aos usurios que no tenham acesso s tecnologias mais recentes disponveis
no mercado. Por outro lado, tambm deve ser considerada a necessidade de atendimento queles
usurios portadores de necessidades especiais, requisito que envolve a utilizao de recursos
mais sofisticados e de uso especfico. De modo a conciliar essas necessidades, devero ser
observadas as recomendaes do Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrnico (e-MAG) (10).
8.1.6 Quando a Internet for usada como meio de comunicao, os sistemas de informao do
governo devem ser projetados de maneira que sejam aderentes s especificaes da seo 8.2.
Complementarmente, a e-PING recomenda que todo servio de governo eletrnico especifique,
com clareza e, de preferncia, na sua pgina inicial, as verses mnimas de navegadores que
suportam as funcionalidades requeridas pelo servio associado.
No atendimento ao padro mnimo supramencionado, devem ser consideradas as excees que
envolvam questes de segurana no tratamento de informaes.
8.1.7 Quando a Internet for utilizada como meio de comunicao, middleware ou plug-ins
adicionais podero ser utilizados, se no houver alternativa tecnicamente vivel, para otimizar a
funcionalidade do navegador nas estaes de trabalho. Neste caso, esse software adicional dever
ser oferecido sem o pagamento de taxa de licena e dever estar em conformidade com todas as
especificaes tcnicas correspondentes discriminadas na e-PING. Alm disso, dever ser
disponibilizado em repositrio seguro mantido pelo rgo governamental responsvel pela
aplicao.
10
BRASIL. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Modelo de Acessibilidade em Governo
Eletrnico. Verso 3.0. Braslia, 2011. Disponvel em: (http://www.governoeletronico.gov.br/emag/).
Acessado em: 26/09/2011.
8.1.8 Os servios de governo eletrnico devem ser projetados de maneira a garantir aos usurios a
autenticidade do contedo por meio de emisso de certificado digital, conforme padres
preconizados pela ICP Brasil (http://www.iti.gov.br). Nesse sentido, todos os stios web devero
obrigatoriamente utilizar https ao invs de http.
8.1.9 A necessidade da sociedade aliada possibilidade do governo desenvolver e implantar
servios eletrnicos fundamentar a definio das especificaes tcnicas exigidas pelos meios de
acesso disponveis. Tcnicas de gerenciamento de contedo e tecnologias que possibilitem
adaptao dos dispositivos para suportar os servios de governo eletrnico podero ser usadas
para facilitar o acesso por meio do padro mnimo de navegador web (conforme item 3. Polticas
Gerais) e para tornar vivel o uso de quiosques pblicos, de balces de atendimento e de Centrais
de Atendimento ao cidado (como, por exemplo, Telecentros).
8.1.10 Os sistemas de informao do governo federal devem prever, quando necessrio e quando
tcnica e economicamente vivel, a construo de adaptadores que permitam o acesso s
informaes dos servios eletrnicos em web para uma diversidade de ambientes, apresentando
tempos de resposta aceitveis e custos reduzidos.
Esses adaptadores podem ser utilizados para filtrar, converter e reformatar, dinamicamente, o
contedo web, de modo a se adaptar s exigncias e s capacidades de exibio do dispositivo de
acesso. Podem, ainda, possibilitar a modificao do contedo de uma pgina web, com base em
protocolos de dados (XML, XSL), preferncias de usurio e parametrizao de rede e de
dispositivos de acesso.
Esses adaptadores tambm podero ser utilizados como forma alternativa de possibilitar o acesso
a minorias tnicas, a portadores de deficincia visual (por exemplo: pela utilizao de tradutores de
textos, fontes e grficos maiores, udio, etc.). Tais aspectos so abordados pela Resoluo n. 7
do Comit Executivo de Governo Eletrnico, disponvel em:
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Resoluo/2002/RES07-02web.htm
8.1.11 Sero considerados preferenciais aqueles tipos de arquivo que tm como padro de
representao o formato XML, de forma a facilitar a interoperabilidade entre os servios de governo
eletrnico.
8.1.12 Os servios de governo eletrnico que disponibilizem documentos aos seus usurios
devero faz-lo empregando no prprio link de acesso ao documento informao clara quanto a
sua provenincia, verso, data de publicao e formato. Por data de publicao entende-se aquela
em que o documento foi publicado em dirio oficial, para os casos em que esta medida seja
exigida, ou a data da disponibilizao no stio, para os demais casos. Outras informaes sobre o
documento, tais como, autor, redator, emissor, data tpica ou outras relevantes para a sua precisa
caracterizao, devero constar no campo propriedades do prprio documento.
26
ISO/IEC 14496-14:2003 Information Technology Coding of audio-visual objects Part 14: MP4 file
format.
27
Musical Instrument Digital Interface, conforme a especificao The Complete MIDI 1.0 Detailed
Specification. Version 96.1, 2.ed., nov. 2001. Disponvel em: http://www.midi.org/about-
midi/specinfo.shtml. Acesso em: 30 mai. 2007.
28
Xiph.Org Foundation. Especificao disponvel em: http://xiph.org/vorbis/doc/Vorbis_I_spec.html.
29
Theora. Especificao disponvel em: http://www.theora.org/.
30
WebM. Especificao disponvel em http://www.webmproject.org/.
31
Geography Markup Language. Especificaes disponveis em:
http://www.opengeospatial.org/standards/gml.
32
ESRI Shapefile Technical Description. Disponvel em:
http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf .
33
GeoTIFF Format Especification. Disponvel em: http://remotesensing.org/geotiff/geotiff.html.
Tendo em vista o alto nvel da presena de aparelhos receptores de sinais de televiso nos lares
brasileiros e a implantao do Sistema Brasileiro de TV Digital, que permite interao com os
telespectadores, este se transforma em canal de grande potencial de relacionamento entre
governo e sociedade. Assim surgem novas possibilidades de acesso aos produtos e servios do
governo eletrnico, a partir dos novos aparelhos de TV Digital.
Sua utilizao oferece muito mais que um sinal de qualidade, proporciona interatividade e
acessibilidade com servios comerciais como: compras, jogos e acesso bancos, e tambm
servios sociais, tais como: consultas ao FGTS, PIS, programas sociais do governo, tele-educao
dentre outros, fazendo com que os cidados passem de uma atividade essencialmente passiva
para uma atividade participativa.
A TV Digital torna-se um padro de comunicao em diferentes perspectivas como: a tecnolgica,
com a migrao do sistema analgico para o digital; a econmica, com a migrao de novas
possibilidades de servios e negcios; a social, com oferta de diversidade de contedos e incluso
digital ao utilizar Internet atravs do aparelho de TV; a poltica, com a possibilidade de estimular a
discusso de um novo marco regulatrio e a comportamental, com a possibilidade de participao
ativa das audincias atravs do uso de diferentes nveis de interatividade na TV Digital.
Para atender s questes tcnicas, o Frum do Sistema Brasileiro de TV Digital Terrestre
SBTVD, publicado junto Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, agrupa diversas
Em 2010 a LAG (Lista de Assuntos do Governo) passou a ser denominada VCGE Vocabulrio
Controlado do Governo Eletrnico.
Neste item so apresentados os significados dos principais termos tcnicos utilizados na e-PING.
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas: publica normas que orientam sobre a
preparao e compilao de referncias de material utilizado para a produo de documentos e
para incluso em bibliografias, resumos, resenhas, recenses e outros.
ACAP Application Configuration Access Protocol (Protocolo de Acesso a Configurao de
Aplicao): protocolo Internet para acesso a opes de programa cliente, configuraes e
informaes preferenciais remotamente. uma soluo para o problema de mobilidade de cliente
na Internet.
APF Administrao Pblica Federal: rene rgos da administrao direta (servios integrados
na estrutura administrativa da Presidncia da Repblica e dos Ministrios) e indireta (Autarquias,
Empresas Pblicas, Sociedades de Economia Mista e Fundaes Pblicas) do Poder Executivo.
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del0200.htm.
BPM - Business Process Management: Viso dos processos de negcio de uma organizao
como fluxo de servios utilizando padres de representao de notao, execuo e coordenao
em XML, cujo rigor semntico permite sua interoperabilidade entre sistemas de plataformas
diferentes, sendo assim um fundamento para a implementao de solues baseada em
arquitetura orientada a servios. Quando a coordenao da execuo dos servios realizada com
subordinao a um processo mestre, em geral, intra-organizao, denominada essa
coordenao como Orquestrao. Quando, a coordenao se d sem a subordinao a um
processo mestre, em geral, interorganizao, denomina-se Coreografia.
CONCAR Comisso Nacional de Cartografia: rgo colegiado do Ministrio do Planejamento,
Oramento e Gesto, com as atribuies de assessorar o Ministro de Estado na superviso do
Sistema Cartogrfico Nacional (SCN), de coordenar a execuo da poltica cartogrfica nacional e
de exercer outras atribuies nos termos da legislao pertinente.
Criptografia: Tcnica de proteo de informao que consiste em cifrar o contedo de uma
mensagem ou um sinal, transformando-o em um texto ilegvel, por meio da utilizao de algoritmos
matemticos complexos.
CSW Catalogue Services for the Web: especificao OGC que define interfaces para publicar,
acessar, navegar e consultar metadados sobre informaes georreferenciadas na Internet (HTTP).
Diretrio Servio que armazena e organiza informaes sobre os recursos e os usurios de uma
rede de computadores, e que permite os administradores de rede gerenciar o acesso de usurios e
sistemas a esses recursos. Alm disso, servio de diretrio podem atuar como uma camada de
abstrao entre os usurios e esses recursos. no item 11 - Glossrio de Siglas e Termos
Tcnicos.
DNS Domain Name System (Sistema de Nomes de Domnio): forma como os nomes de domnio
so encontrados e traduzidos no endereo de protocolo da Internet. Um nome de domnio um
recurso fcil de ser lembrado quando referenciado como um endereo na Internet.
EDGV Estruturao de Dados Geoespaciais Vetoriais: as Especificaes Tcnicas para
Estruturao de Dados Geoespaciais Vetoriais (ET-EDGV) so um componente da estruturao de
dados cartogrficos da Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE). Seu objetivo
padronizar estruturas de dados que viabilizem o compartilhamento e a interoperabilidade para
dados geoespaciais vetoriais de referncia (cartografia bsica).
Filter Encoding: Especificao OGC usada para codificar expresses de filtro em consultas.
uma especificao de uso geral que serve de acessrio para outras, notadamente o WFS e o
35
Microsoft Press. Dicionrio de informtica. Tradutor e consultor editorial Fernando Barcellos Ximenes
KPMG Peat Marwick. Editora Campos Ltda, 1993. ISBN 85-7001-748-0.
Thing, Lowell (ed.). Dicionrio de Tecnologia. Traduo de Bazn Tecnologia e Lingustica e Texto Digital.
So Paulo: Futura, 2003. ISBN 85-7413-138-5.
CSW.
FTP File Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Arquivo): um protocolo aplicativo
que utiliza os protocolos TCP/IP da Internet, sendo a maneira mais simples de trocar arquivos entre
computadores na Internet.
GeoJSON: Formato para codificar vrias estruturas de dados geogrficas, baseado na JavaScript
Object Notation (JSON). Um objeto GeoJSON pode representar uma geometria, uma feio
geogrfica ou uma coleo de feies.
GML Geography Markup Language: especificao OGC baseada em XML desenvolvida para
permitir o transporte e armazenamento de informaes geogrficas/espaciais.
GTFS General Transit Feed Specification: Define um formato comum para tabelas de horrio
de transporte pblico e de informaes geogrficas associadas. O "feed" GTFS permite que as
agncias de transporte pblico publiquem seus dados e que desenvolvedores escrevam aplicaes
que consomem esses dados em um modo interopervel.
Handshake: Em uma comunicao via telefone, troca de informaes entre dois modems e o
resultante acordo sobre que protocolo utilizar antes de cada conexo telefnica.
Hashing: a transformao de uma cadeia de caracteres em um valor de tamanho fixo
normalmente menor ou em uma chave que representa a cadeia original. utilizada para indexar e
recuperar itens em um banco de dados, porque mais rpido encontrar o item utilizando a menor
chave transformada do que o valor original. Tambm utilizada em algoritmos de criptografia.
HTTP Hyper Text Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Hipertexto): conjunto de
regras para permuta de arquivos (texto, imagens grficas, som, vdeo e outros arquivos multimdia)
na World Wide Web.
HTTPS Secure Hyper Text Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Hipertexto
Seguro): protocolo web desenvolvido pela Netscape e acoplado ao navegador. Criptografa e
criptoanalisa solicitaes e retornos de pginas retornadas pelo servidor web. O HTTPS apenas
o uso do SSL (Secure Sockets Layer) do Netscape como uma subcamada sob a organizao
normal dos programas das aplicaes HTTP.
ICP Brasil: conjunto de tcnicas, prticas e procedimentos, a ser implementado pelas
organizaes governamentais e privadas brasileiras com o objetivo de estabelecer os fundamentos
tcnicos e metodolgicos de um sistema de certificao digital baseado em chave pblica.
http://www.iti.gov.br.
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Engenheiros Eltricos e
Eletrnicos): fomenta o desenvolvimento de padres e normas que frequentemente se tornam
nacionais e internacionais.
IETF Internet Engineering Task Force (Fora Tarefa de Engenharia da Internet): entidade que
define protocolos operacionais padro da Internet, como o TCP/IP.
IMAP Internet Message Access Protocol (Protocolo de Acesso a Mensagem na Internet):
protocolo padro para acessar e-mail a partir do servidor local. IMAP um protocolo cliente-
servidor em que o e-mail recebido e guardado pelo servidor de Internet.
IP Internet Protocol (Protocolo de Internet): protocolo que permite a comunicao entre
dispositivos na rede. De forma genrica, pode ser considerado como um conjunto de nmeros que
representa o local de um determinado equipamento (normalmente computadores) em uma rede
privada ou pblica.
IPSec Internet Protocol Security (Segurana de Protocolo de Internet): padro de
desenvolvimento relativo segurana na camada da rede ou do processamento de pacotes da
comunicao em rede. Uma grande vantagem do IPsec que as disposies de segurana podem
ser manipuladas sem exigir mudanas nos computadores de usurios individuais. O IPsec fornece
duas opes de servios de segurana: Authentication Header (AH), que essencialmente permite a
autenticao do remetente de dados, e Encapsulating Security Payload (ESP), que suporta tanto a
autenticao do remetente quanto a codificao criptogrfica de dados.
IPv4 Internet Protocol Version 4 (Protocolo de Internet Verso 4): a verso do protocolo IP
mais utilizada atualmente. formada por um nmero de 32 bits escrito com quatro octetos no
formato decimal, separados por pontos (exemplo: 161.148.1.18). A primeira parte do endereo
identifica uma rede especfica na inter-rede e a segunda parte identifica um equipamento (host)
dentro dessa rede.
IPv6 Internet Protocol Version 6 (Protocolo de Internet Verso 6): a verso mais atual do
protocolo IP. formada por um nmero de 128 bits escrito em oito campos de quatro dgitos
hexadecimais, separados por dois pontos (exemplo: 3ffe:6a88:85a3:08d3:1319:8a2e:0370:7344); e
inclui prefixo de rede e sufixo de host. Ele est sendo implantado gradativamente na Internet e
deve funcionar lado a lado com o IPv4, numa situao tecnicamente chamada de "pilha dupla", por
algum tempo. A longo prazo, o IPv6 tem como objetivo substituir o IPv4, que s suporta cerca de 4
bilhes (4 x 109) de endereos, contra cerca de 3,4 x 1038 endereos do novo protocolo.
JSON Javascript Object Notation: um formato de troca de dados leve, baseado em texto e de
fcil representao. Embora seja baseado em Javascript, o formato independente de linguagem.
Ele define um pequeno conjunto de regras de formatao para a representao portvel dos
dados: estruturas de dados baseadas em vetores, apresentadas tambm como objetos.
LAN Local Area Network (Rede Local): grupo de computadores e dispositivos associados que
compartilham uma mesma linha de comunicao e normalmente os recursos de um nico
processador ou servidor em uma pequena rea geogrfica. Normalmente, o servidor possui
aplicaes e armazenamento de dados compartilhados por vrios usurios em diferentes
computadores.
LDAP Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo Leve de Acesso a Diretrio):
protocolo de software para permitir a localizao de organizaes, de pessoas e de outros recursos
como arquivos e dispositivos em uma rede, seja na Internet pblica ou em uma intranet
corporativa.
Mensageria em Tempo Real ou Mensagem Instantnea: um tipo de comunicao que permite
que um usurio troque mensagens em tempo real com outro usurio tambm conectado rede.
Metadados: Conhecido como dados sobre dados metadados so utilizados para registrar
atributos sobre um recurso informacional visando facilitar a recuperao, a gesto, a
interoperabilidade, dar suporte identificao digital e dar suporte ao arquivamento e preservao.
Middleware: um termo geral que serve para mediar dois programas separados e normalmente
j existentes. Aplicaes diferentes podem comunicar-se atravs do servio de Messaging,
proporcionado por programas middleware.
OGC Open Geospatial Consortium (consrcio internacional Open Geospatial): possui a misso
de desenvolver especificaes para interfaces espaciais que sero disponibilizadas livremente
para uso geral.
Ontologia: Na filosofia, ontologia o estudo da existncia ou do ser enquanto ser, ou seja, a
maneira de compreender as identidades e grupos de identidades. Na cincia da computao, um
modelo de dados que representa um conjunto de conceitos sob um domnio e seus
relacionamentos, ou, mais formalmente, especifica uma conceitualizao dele.
Padro Aberto:
I - possibilita a interoperabilidade entre diversos aplicativos e plataformas, internas e externas;
II - permite aplicao sem quaisquer restries ou pagamento de royalties;
III - pode ser implementado plena e independentemente por mltiplos fornecedores de programas
de computador, em mltiplas plataformas, sem quaisquer nus relativos propriedade intelectual
para a necessria tecnologia.
Padro de Metadados: um padro de metadados estabelece um conjunto de elementos de
metadados para uma comunidade, incluindo a especificao de cada elemento e esquemas de
codificao para permitir a interoperabilidade entre os sistemas que utilizam o padro.
PDCA Plan-Do-Check-Act (Planejar-Executar-Verificar-Agir): Ferramenta de gesto da qualidade
com foco na melhoria contnua de processos.
Perfil MGB Perfil de Metadados Geoespaciais do Brasil: conjunto bsico e necessrio de
elementos que caracterizam os produtos geoespaciais conforme definido pela CONCAR. Perfil
baseado na norma internacional ISO 19115:2003 (Geographic information Metadata).
Plug-in: Um programa acessrio que adiciona capacidades ao programa principal. Normalmente,
em aplicaes web, so programas que podem ser facilmente instalados e usados como parte do
WMS Web Map Service: especificao OGC que define a interface de um servio para
disponibilizar mapas (dados geogrficos editados) ou imagens na Internet (HTTP).
WSDL Web Services Definition Language (Linguagem para definio de Servios Web): um
formato XML para descrio de servios web e suas informaes para acesso. Ela descreve as
funcionalidades dos servios oferecidos pelo provedor de servios, bem como sua localizao e
forma de acesso.
XML eXtensible Markup Language (Linguagem Markup Estensvel): maneira flexvel para criar
formatos de informaes comuns e compartilhar ambos os formatos e os dados na World Wide
Web, nas intranets e em qualquer lugar. O XML extensvel porque, diferentemente do HTML, os
smbolos markup so ilimitados e se autodefinem.
XML Schemas: So documentos XML, encontrados tambm num sitio Internet, que especificam a
estrutura, nmero de ocorrncias de cada elemento, valores permitidos, unidades, etc, ou seja, a
sintaxe do documento. Os Esquemas de um conjunto de documentos XML, de um mesmo tipo,
ficam disponveis publicamente num sitio Internet, para que programas possam ter acesso a eles
para validar os documentos XML deste conjunto.
XMPP eXtensible Messaging and Presence Protocol (Protocolo de Mensageria em Tempo
Real): Protocolo aberto, baseado em XML para mensagens em tempo real.
XSL eXtensible Stylesheet Language: linguagem de criao de planilhas que descreve como
um dado mandado por meio da web, usando o XML, e apresentado ao usurio. O XSL uma
linguagem para formatar um documento XML.
XSLT eXtensible Stylesheet Language Transformations: jeito padro de descrever como
mudar a estrutura de um documento XML em um outro documento XML com outra estrutura. O
XSLT pode ser pensado como uma extenso do XSL. O XSLT mostra como o documento XSL
deve ser reorganizado em uma outra estrutura de dados (que pode ser apresentado seguindo uma
planilha do XSL).
YAML Ain't Markup Language: Formato de serializao de dados legvel por humanos que
utiliza conceitos de linguagens de programao como C, Perl, e Python, e ideias do XML e o
formato de dados do correio eletrnico (RFC 2822).
12. Integrantes
Coordenao da e-PING