Apresentao

A AWS Indstria e Comrcio de Eletrodos

Ltda, fabricante de arames e ligas
especiais para soldas, desenvolve seus
produtos, observando as necessidades
do mercado e atendendo sempre s
normas mais avanadas da tecnologia.
A AWS tambm oferece a seus clientes
baixos custos de produo, alto nvel de
qualidade e garantia de confiabilidade de
um produto rigorosamente homogneo.
Trabalhando dentro de uma poltica de
rigoroso controle de qualidade de sua
produo, a AWS vem conquistando o
mercado em que atua e ampliando sua
seleta clientela.

Osmar Antonio Moscardo

Diretor Presidente
Eletrodos AWS para soldagens ao ao carbono,
baixas e mdias ligas
NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 132 C = 0,08 O AWS 132 um eletrodo caracterizado por um arco pe- L.R = 430-450 N/ mm2 2,5 mm 90-110 A
Mn = 0,45 netrante, seu revestimento rico em celulose. Solda em to- AL. = 27% 3,25 mm 120-150 A
AWS Si = 0,16 das as posies, especialmente na vertical e sobrecabea. Posio de 4 mm 150-180 A
A.5.1-E-6010 utilizado com grande sucesso nas soldagens de peas soldagem = Todas 5 mm 180-220 A
DIN galvanizadas e nos cabo onde se requer boa qualidade de C.C. (+)
1913-E-4332-C4 sanidade radiogrfica.
AWS 133 C = 0,08 O AWS 133 um eletrodo com revestimento potssio-ce- L.R. = 430-450 N/ mm2 2,5 mm 75-90 A
Mn = 0,48 lulsico proporcionando alta penetrao, fuso excelente, AL = 25% 3,25 mm 100-130 A
AWS Si = 0,13 pouca escria e timo depsito. aplicvel em constru- Posio de 4 mm 130-160 A
A.5.1-E-6011 es e reparos em geral tais como: tanques, tubulaes, soldagem = Todas 5 mm 160-210 A
DIN Estaleiros Navais, etc. C.A-C.C. (+)
1913-E-4333-C4
AWS 132.A C = 0,09 O AWS 132/A um eletrodo rutlico, com escria densa, L.R. = 430-450 N/ mm2 2,5 mm 60-90 A
Mn = 0,50 protegendo totalmente o cordo. Solda em todas as posi- AL. = 25% 3,25 mm 80-140 A
AWS Si = 0,20 es. Seu arco muito estvel e apresenta mdia penetra- Posio de 4 mm 110-130 A
A.5.1-E-6012 o o que o torna excelente para servios gerais de manu- soldagem = Todas 5 mm 140-220 A
DIN teno e produo de estruturas metlicas. C.A-C.C. ()
1913-E-4322-R(C)3
AWS 130 C = 0,08 O AWS 130 um eletrodo rutlico para uso universal em L.R. = 430-480 N/ mm2 2,5 mm 45-90A
Mn = 0,47 aos doces, especialmente em chapas finas. Proporciona AL. = 25% 3,25 mm 80-130 A
AWS Si = 0,25 bom acabamento em consertos e fabricao de equipa- Posio de 4 mm 105-180 A
A.5.1-E-6013 mentos em geral. soldagem = Todas 5 mm 140-240 A
DIN C.A-C.C. ()
1913-E-4322-R3
AWS 601.S C = 0,09 O AWS 601 Super um eletrodo rutlico com p de ferro de L.R. = 450-500 N/ mm2 2,5 mm 75-95 A
Mn = 0,60 mdia penetrao, com excelente aparncia em estruturas AL. = 24% 3,25 mm 110-160 A
AWS Si = 0,30 metlicas, serralherias, etc. Posio de 4 mm 150-210 A
A.5.1-E-7014 soldagem = Todas 5 mm 200-275 A
C.A-C.C. ()

AWS 66.S C = 0,08 O AWS 66-S um eletrodo bsico projetado p/ aos de alta L.R. = 470/520 N/ mm2 2,5 mm 65-110 A
Mn = 1,16 resistncia com excelentes resultados p/ testes de Raio-X AL. = 25/30% 3,25 mm 80-150 A
AWS Si = 0,50 e resistncia fissurao. Recomendado p/ indstria Na- Posio de 4 mm 110-200 A
A.5.1-E-7016 val, trocadores de calor, estruturas em geral, etc. soldagem = Todas 5 mm 180-255 A
C.A-C.C. (+)

AWS 66 C = 0,09 O AWS 66 um eletrodo bsico com p de ferro, o me- L.R. = 470/540 N/ mm2 2,50 mm 70-100 A
Mn = 1,15 tal depositado apresenta timas qualidades mecnicas. AL. = 25/30% 3,25 mm 95-150 A
AWS Si = 0,52 recomendado para servios de grande responsabilidade e Posio de 4 mm 140-190 A
A.5.1-E-7018 manuteno em geral. soldagem = Todas 5 mm 200-275 A
C.A-C.C. (+)

AWS 132.B1 C = 0,10 O AWS 132 B1 um eletrodo rutlico, com p de ferro com L.R. = 470-540 N/ mm2 3,25 mm 140-180 A
Mn = 0,80 alto rendimento e pequena penetrao. Cordes com be- AL. = 25/30% 4 mm 160-210 A
AWS Si = 0,33 lssimo acabamento. Indicado para recobrimento de outras Posio de 5 mm 240-310 A
A.5.1-E-7024 soldas. soldagem = Plana- 6 mm 250-350 A
Horizontal C.A-C.C. ()

AWS 66.A1 C = 0,07 O AWS 66-A1 um eletrodo indicado para soldagens de L.R. = 490-550 N/ mm2 2,5 mm 60-90 A
Mn = 1,00 ao carbono ao Mo para trabalhos em temperaturas na fai- Al. = 29% 3,25 80-130 A
AWS Si = 0,55 xa dos 500C, tubos para presso, caldeiras, trocadores de Posio de 4 mm 140-190 A
A.5.5-E-7018 A1 Mo = 0,5 calor, etc. Recomenda-se pr-aquecimento e ps aqueci- soldagem = Todas 5 mm 160-240 A
mento da pea a ser soldada. C.A-C.C. (+)

AWS 66.G C = 0,08 O AWS 66-G um eletrodo de alta resistncia a trincas, L.R. = 550-600 N/ mm2 2,5 mm 60-100 A
Mn = 1,30 recomendado para chapas rgidas, vasos de presso, es- AL. = 28% 3,25 mm 80-130 A
AWS Si = 0,5 truturas de responsabilidade, aos fundidos, etc. Posio de 4 mm 140-190 A
A.5.5-E-7018-G soldagem = Todas 5 mm 160-240 A
C.A-C.C. (+)

AWS 66.CT C = 0,09 O AWS 66-CT um eletrodo com excelentes propriedades L.R. = 490/550 N/ mm2 2,5 mm 80-100 A
Mn = 1,0 de resistncia a intempries devido presena do Cu e AL. = 29% 3,25 mm 90-130 A
AWS Si = 0,6 Ni em sua composio. Ideal para construes que sofram Posio de 4 mm 140-190 A
A.5.5-E-7018-G Cu = 0,35 corroso atmosfrica ou martima. Alta resistncia a trincas soldagem = Todas 5 mm 160-240 A
Ni = 0,38 e mecnica C.A-C.C. (+)

AWS 62 C = 0,06 O AWS 62 um eletrodo indicado para soldagens de tubu- L.R. = 580-650 N/ mm2 2,5 mm 50-90 A
Mn = 0,7 laes e caldeiras que trabalham at 550C e sob presso. AL. = 28% 3,25 mm 80-140 A
AWS Si = 0,45 Tambm indicado para ambientes corrosivos em aos be- Posio de 4 mm 110-190 A
A.5.5-E-8018-B2 Cr = 1,0 neficiveis at 90 kg/mm2. soldagem = Todas 5 mm 140-240 A
Mo = 0,5 C.A-C.C. (+)

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

5
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 299 C = 0,08 O ASW 299 um eletrodo indicado para soldagens de L.R. = 580-620 N/ mm2 2,5 mm 60-100 A
Mn = 1,0 aos acalmados ao Al e aos com at 2,5% Ni, para ser- AL. = 30% 3,25 mm 80-130 A
AWS Si = 0,5 vios a baixa temperatura. Resiste ao impacto at -60C. Posio de 4 mm 140-190 A
A.5.5-E8018C1 Ni = 2,5 Ideal para soldagem criognica soldagem = Todas 5 mm 160-240 A
C.A-C.C. (+)

AWS 76 C = 0,12 O AWS 76 um eletrodo indicado p/ soldagem de grande L.R. = 630-690 N/ mm2 2,5 mm 75-100 A
Mn = 1,5 responsabilidade em aos de alta resistncia e baixa liga AL. = 20% 3,25 mm 100-140 A
AWS Si = 0,4 do tipo 1% Cr - 0,2% Mo. Soldagem de trilhos, aos tem- Posio de 4 mm 150-190 A
A.5.5.-E-9018 G Cr = 1,0 perados, caldeiras, tubulaes, etc. Recomenda-se pr- soldagem = Todas 5 mm 190-230 A
Mo = 0,2 aquecimento e tratamento trmico posterior. C.C. (+)

AWS 10018 C = 0,06 O AWS 10018 utilizado na soldagem de aos de baixa L.R. = 760-820 N/ mm2 3,25 mm 80-130 A
Mn = 1,6 liga ao Cr-Ni-Mo, suas propriedades mecnicas so atin- AL. = 24% 4 mm 130-180 A
AWS Si = 0,25 gidas com timos resultados ao Raio-X. Usado em recu- Posio de 5 mm 150-240 A
A.5.5-E-11018G Ni = 1,8 perao de guindastes, tratores, eixos de motores, engre- soldagem = Todas C.C. (+)
Cr = 0,3 nagens, etc
Mo = 0,4
AWS 502 C = 0,08 O AWS 502 um eletrodo indicado para soldagem de aos L.R. = 450-490 N/ mm2 2,5 mm 80-100 A
Si = 0,6 ligados resistentes ao calor e corroso sulfrica; tempera- AL. = 20/25% 3,25 mm 90-140 A
AWS Mn = 0,5 tura de trabalho at 600C. tambm usado em aos bai- Posio de 4 mm 130-190 A
A.5.4-E-502-15 Cr = 5,2 xa liga e outros com resistncia a trao at 130 kg/mm2. soldagem = Todas 5 mm 150-240 A
Mo = 0,5 Recomenda-se pr-aquecimento e tratamento posterior. C.C. (+)

AWS 101 C = 0,1 O AWS 101 uma vareta de ferro com proteo de uma R.T. = 414 MPa 1,6 mm Processo
Mn = 0,40 fina camada de cobre, especialmente elaborado para sol- 2 mm Oxi-Acetileno
AWS A-5,2 Si = 0,02 dagem oxi-acetilnica. Indicada para soldagem de funilaria 2,5 mm
R - 60 e manuteno em geral. 3,25 mm
4 mm
5 mm
AWS 101.S C = 0,09 O AWS 101-S uma vareta de ferro cobreada, especial- R.T. = 496 MPa 1,6 mm 60-80 A
Mn = 1,0 mente desenvolvida para soldagem com o processo TIG. 2 mm 70-90 A
AWS A-5, 18 Si = 0,6 Muito usada para passes de raiz em soldas de responsa- 3,25 mm 85-120 A
E-R - 70S - 3 bilidade em aos carbono e tubulaes onde requerida 4 mm 110-150 A
alta resistncia. 140-180 A

AWS 102 C = 0,1 O AWS 102 uma vareta cobreada, desenvolvida para ser R.T. = 552 MPa 1,6 mm 60-80 A
Si = 0,6 usada pelo processo TIG em aos de baixa liga, tipo Cr- 2 mm 70-90 A
AWS A-5,28 Mn = 1,0 Mo, em temperaturas elevadas e em condies corrosivas. 2,4 mm 85-130 A
E-R 80S B2 Cr = 1,1 Tambm usada em soldagens dissimilares tais como: ligas 3,25 mm 110-150 A
Mo = 0,5 Cr-Mo com ao carbono, aos de alta resistncia e aos 4 mm 140-180 A
para cementao. Este material similar ao eletrodo AWS
62.
AWS 103 C = 0,08 O AWS 103 uma vareta cobreada, elaborada especial- R.T. = 552 MPa 1,6 mm 60-80 A
Si = 0,50 mente para soldagem pelo processo TIG em aos com 2 mm 70-90 A
AWS A-5,18 Mn = 1,10 3,5% de Ni e de outros materiais que devam apresentar 2,4 mm 85-120 A
E-R 80S Ni 2 Ni = 2,50 uma boa tenacidade em baixas temperaturas (-62C). Sol- 3,25 mm 110-150 A
das de estruturas, equipamentos e tubulaes criognicas. 4 mm 140-180 A
Este material similar ao eletrodo AWS 299.

Eletrodos AWS para soldagens em ferro fundido

AWS 22 C = 1,00 O AWS 22 indicado para soldagens de ferro fundido de R.T. = 390-410 N/ mm2 2,5 mm 50-80 A
Si = 0,17 m qualidade onde no seja necessrio usinagem pos- AL. = 5% 3,25 mm 70-110 A
AWS-A.5.15-E-St Mn = 1,15 terior. indicado tambm como almofada em soldagens DUR. = 350 Br 4 mm 100 - 130 A
combinadas com AWS 23 - AWs 25 e AWs 26. C.A-C.C. (+)

AWS 23 C = 0,35 O AWS 23 um eletrodo com alma de nquel indicado para mm2 2,5 mm 75-95 A
Ni = 95,0 soldagens de ferro fundido em geral. Seu revestimento pro- AL. = 20-25% 3,25 mm 80-120 A
AWS-A.5.15 duz um arco macio e estvel. Depsito usinvel DUR. = 150 Br 4 mm 100-140 A
E - NiCi 5 mm 120-160 A
C.A-C.C. (-)

AWS 25 C = 0,06 O AWS 25 um eletrodo com alma de Nquel-Ferro de R.T. = 460-480 N/ mm2 2,5 mm 70-90 A
Ni = 55,0 tima soldabilidade em todos os tipos de ferro fundido, no- AL. = 20-22% 3,25 mm 80-120 A
AWS-A.5.15-E Fe = 42,0 tadamente o tipo nodular. O depsito de solda e a zona de DUR. = 200 Br 4 mm 110-150 A
Ni-Fe-Ci transio so limveis. 5 mm 130-180 A
C.A-C.C. (+)

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

6
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 25.S C = 0,06 Eletrodo similar ao AWS 25, porm com alto rendimento. R.T. = 440-480 N/ mm2 3,25 mm 80-120 A
Ni = 55,0 Indicado principalmente em unies de ferro fundido com AL. = 20-22% 4 mm 110-150 A
AWS-A.5.15-E Fe = 42,0 ao carbono DUR. = 200 Br C.A-C.C. (+)
Ni-Fe-Ci

AWS 26 C = 0,6 O AWS 26 um eletrodo com alma de Nquel-Cobre, in- R.T. = 460-480 N/ mm2 2,5 mm 75-90 A
Cu = 30,0 dicado para a soldagem de peas de ferro fundido sem AL. = 30% 3,25 mm 80-130 A
AWS-A.5.15-E- Ni = 62,0 preaquecimento. Os depsitos de solda so livres de im- DUR. = 150 Br 4 mm 120-160 A
Ni-Cu-B perfeies e perfeitamente usinveis. 5 mm C.A.-C.C. (+)

AWS 253 Ni O AWS 253 um eletrodo de ferro ao Ni indicado para R.T. = 470-480 N/ mm2 2,5 mm 70-80 A
Mo a soldagem e revestimento de ferro fundido. O depsito AL. = 10% 3,25 mm 80-110 A
No Consta Si possui uma dureza e tenacidade suficientes para suportar DUR. = 300 Br 4 mm 100-130 A
C considervel resistncia ao impacto e abraso 5 mm 130-160 A
C.A-C.C. (+)

Eletrodos AWS para soldagens em aos

inoxidveis resistentes a corroso e refratrios
NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 29 C = 0,1 O AWS 29 tem excelentes qualidades de soldagem. Seu R.T. = 780-850 N/ mm2 2,5 mm 50-90 A
Si = 0,7 campo de aplicaes amplo e variado, indispensvel em L.E. = 400 N/ mm2 3,25 mm 75-100 A
AWS A-5.4 Mn = 1,5 oficinas de manuteno. Soldas resistentes em aos dissi- AL. = 25-32% 4 mm 120-150 A
E-312-16 Cr = 29,5 milares e de fcil soldabilidade. 5 mm 150-200 A
Ni = 9,5 C.A-C.C. (+)

AWS 304 C = 0,06 O AWS 304 indicado para soldagens resistentes a cor- R.T. = 560-620 N/ mm2 1,6 mm 25-40 A
Si = 0,8 roso e oxidao. Seu depsito aceita alto polimento e L.E. = 400 N/ mm2 2 mm 30-45 A
AWS A-5.4 Mn = 0,7 utilizado na fabricao e recuperao de equipamentos, AL. = 30-35% 2,5 mm 40-70 A
E-308-16 Cr = 19,0 Indstrias de papel, Qumica, Alimentcias, Cervejarias, 3,25 mm 50-90 A
Ni = 10,0 etc. 4 mm 80-130 A
Obs.: Fornecido tambm em Varetas ou Bobinas 5 mm 130-170 A
C.A-C.C. (+)
AWS 304.L C = 0,03 O AWS 304-L um eletrodo austentico com baixo teor de R.T. = 560-620 N/ mm2 1,6 mm 25-40 A
Si = 0,6 carbono o que favorece sua resistncia a corroso inter- L.E. = 400 N/ mm2 2 mm 30-45 A
A-5.4 Mn = 0,7 cristalina. Seu arco macio e estvel. AL. = 30-35% 2,5 mm 40-70 A
E-308-L-16 Cr = 19,0 Obs.: Fornecido tambm em Varetas ou Bobinas 3,25 mm 50-90 A
Ni = 10,0 4 mm 80-130 A
5 mm 130-170 A
C.A-C.C (+)
AWS 307.Fe C = 0,1 O AWS 307-Fe um eletrodo com alto rendimento, reco- R.T. = 650-680 N/ mm2 2,5 mm 80-100 A
Si = 0,3 mendado para soldagem de aos, dissimilares e de difcil L.E = 400 N/ mm2 3,25 mm 110-140 A
AWS A-5.4 Mn = 6,0 soldabilidade. Seu depsito possui boa deformao pls- AL. = 33-35% 4 mm 140-180 A
E-307-16 Cr = 19,0 tica, resistindo ao calor at 850C. Proporcionando um 5 mm 180-230 A
Ni = 9,0 depsito rico em mangans que o torna aconselhvel em C.A-C.C. (+)
revestimento contra abraso e almofada para revestimen-
tos duros.
AWS 309.S C = 0,08 O AWS 309-S um eletrodo resistente a temperaturas at R.T. = 650-700 N/ mm2 2,5 mm 75-95 A
Si = 0,5 1050C em refratrios, permutadores de calor, canaletas L.E. = 400 N/ mm2 3,25 mm 90-120 A
A-5.4 Mn = 1,6 de forno, retortas, cadinhos, queimadores, etc. Tambm AL. = 33-35% 4 mm 110-140 A
E-309-16 Cr = 23,0 ideal para ligao de materiais dissimilares de aos sem 5 mm 120-160 A
Ni = 12,0 liga, com liga e almofadas. C.A-C.C. (+)
Mo = 0,5 Obs.: Fornecido tambm em Varetas ou Bobinas
AWS 309.Mo C = 0,08 O AWS-309 Mo recomendado na unio de aos e aos R.T. = 650-700 N/ mm 2,5 mm 50-70 A
Si = 0,6 fundidos de natureza igual ou dissimilar, resistente ao ca- L.E. = 420 N/ mm2 3,25 mm 75-100 A
A-5.4 Mn = 1,6 lor e formao de carpa at 1050C. ideal para solda- AL. = 33% 4 mm 90-120 A
E-309-Mo-16 Cr = 23,00 gem de aos ferramenta, estampos, muflas, tanques para 5 mm 130-160 A
Ni = 13,0 soda custica, etc C.A-C.C. (+)
Mo = 2,8
AWS 309.Cb C = 0,1 O AWS 309-Cb um eletrodo com caractersticas do AWS R.T. = 650-700N/mm2 2,5 mm 75-100 A
Cr = 23,0 309-Mo. Todavia a adio de Cb proporciona resistncia a L.E. - 420 N/mm2 3,25 mm 95-120 A
A-5.4 Ni = 13,0 corroso intergranular em temperaturas elevadas. O AWS AL. = 33% 4 mm 110-140 A
E-309-Cb-16 Cb = 0,8 309-Cb usado principalmente na soldagem de aos cla- 5 mm 130-170 A
Mn = 1,6 deados com inoxidvel 347 ou para soldagens de metais C.A.-C.C. (+)
Si = 0,6 dissimilares sob altas temperaturas.

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

7
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 310 C = 0,1 O AWS 310 um eletrodo de alta qualidade para soldar R.T. = 600-650 N/ mm2 2,5 mm 75-95 A
Si = 0,5 aos austenticos 25/20 Cr Ni e equivalentes: aos de L.E. = 400 N/ mm2 3,25 mm 90-120 A
AWS A-5.4 Mn = 1,7 baixa liga resistentes a altas temperaturas at 1200C. A AL. = 30-35% 4 mm 100-140 A
E-310-16 Cr = 26,0 solda tem alta qualidade mecnica, servindo tambm para 5 mm 120-160 A
Ni = 20,0 revestir aos doces fundidos ou de baixa liga. C.A-C.C. (+)

AWS 316 C = 0,06 O AWS 316 utilizado para enchimento e soldagens dos R.T. = 580-620 N/ mm2 1,6 mm 40-50 A
Si = 0,8 Aos inoxidveis 18/8 ao molibdnio. Resiste a corroso e L.E. = 400 N/ mm2 2,5 mm 50-60 A
AWS A-5.4 Mn = 0,2 oxidao em aparelhos para as indstrias de papel, celulo- AL. = 30-35% 3,25 mm 80-100 A
E-316-16 Cr = 18,5 se, alimentcias, farmacuticas, qumicas, recipientes para 4 mm 110-130 A
Ni = 12,5 cidos acticos, sulfurosos, etc. 5 mm 140-170 A
Mo = 2,8 Obs.: Fornecido tambm em Varetas ou Bobinas C.A-C.C. (+)

AWS 316-L C = 0,03 O AWS 316-L tem suas composies iguais ao 316 - R.T. = 580-620 N/ mm2 1,5 mm 40-50 A
Si = 0,8 exceto quanto ao teor de carbono, extremamente baixo o L.E. = 400 N/ mm2 2,5 mm 50-60 A
AWS A-5.4 Mn = 0,7 que proporciona uma resistncia a corroso intergranular AL. = 30-35% 3,25 mm 80-100 A
E-316-L-16 Cr = 18,5 em servios de maior exigncia. 4 mm 110-130 A
Ni = 12,5 Obs.: Fornecido tambm em Varetas ou Bobinas 5 mm 140-170 A
Mo = 2,8 C.A-C.C. (+)

AWS 317 C = 0,05 O AWS 317 um eletrodo para soldagem de equipamen- R.T. = 620-680 N/ mm2 2,5 mm 60-70 A
Si = 0,8 tos que recebem uma alta solicitao contra corroso qu- L.E. = 420 N/ mm2 3,25 mm 70-90 A
AWS A-5.4 Mn = 0,9 mica graas ao seu teor elevado de molibdnio. um ele- AL. = 34-36% 4 mm 90-120 A
E-317-16 Cr = 19,0 trodo muito solicitado em Refinarias, Equipamentos para C.A-C.C. (+)
Ni = 12,0 tintas, Digestores de resinas e nas Indstrias Qumicas em
Mo = 4,6 geral.

AWS 318 C = 0,06 O AWS 318 um eletrodo utilizado para soldagem de aos R.T. = 600-650 N/ mm2 2,5 mm 70-90 A
Si = 0,8 altamente resistentes a corroso em Indstrias Qumicas, L.E. = 420 N/ mm2 3,25 mm 90-110 A
AWS A-5.4 Mn = 0,9 Celulose, Papel, Refinarias, Laticnios, Salinas, Tanques AL. = 30-33% 4 mm 120-150 A
E-318-16 Cr = 19,0 de decapagem, digestores de resinas, sulfatos, etc. A pre- 5 mm 150-180 A
Ni = 12,0 sena do Nibio em sua composio proporciona resistn- C.A-C.C. (+)
Mo = 2,5 cia a corroso intergranular
Nb = 0,6
AWS 347 C = 0,06 O AWS 347 um eletrodo recomendado p/ a soldagem de R.T. = 600-650 N/ mm2 2,5 mm 55-65 A
Si = 0,6 aos inoxidveis e estabilizados ao Ti ou ao Niobio. Facili- L.E. = 410 N/ mm2 3,25 mm 75-110 A
AWS A-5.4 Mn = 1,5 dade nas soldagens dos aos classes 347-302-304-L-321. AL. = 30-33% 4 mm 95-140 A
E-347 Cr = 19,5 Indicado para indstrias de Borrachas, Aeronutica, Petro- 5 mm 140-180 A
Ni = 10,0 lferas, Frigorficas, etc. O AWS 347 foi desenvolvido para C.A-C.C (+)
Nb = 0,7 evitar a precipitao de carbonetos.

AWS 410 C = 0,10 O AWS 410 recomendado para aplicaes nas peas R.T. = 500-550 N/ mm2 2,5 mm 80-90 A
Mn = 0,8 submetidas corroso e abraso. O material depositado L.E. = 400 N/ mm2 3,25 mm 90-120 A
AWS A-5.4 Si = 0,8 resistente aos cidos orgnicos e aceita tratamento tr- AL. = 20-25% 4 mm 120-160 A
E-410-15 Cr = 13,00 mico, resistindo a carpa at 800C. Indicado ainda para C.A.-C.C. (+)
410-16 torres de destilao, fornalhas, revestimentos duros em
sedes de vlvulas, Bmbures, ps de turbinas, refinarias,
estampos para baquelite, ferramentas de repuxo, moldes
para vidro, etc

Eletrodos AWS para soldagens em ligas de nquel,

ligas de cobre
NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 4 C = 0,05 O AWS 4 um eletrodo com alta resistncia ao calor, R.T. = 685 N/ mm2 3,25 mm 130-140 A
W = 4,0 impacto e corroso. Usa-se para revestimento de ferra- L.E. = 390 N/ mm2 4 mm 140-170 A
AWS A-5.11 Cr = 16,5 mentas a quente como: matrizes de forja, facas de corte AL. = 10% C.A-C.C. (+)
E Ni Cr Mo 5 Fe = 5,00 a quente, punes, bigornas e vazadores a quente. Muito DUR. =
Mo = 17,0 resistente tambm a ataques qumicos oxidantes e redu- NATURAL = 200
Co = 2,5 tores. Seu depsito endurecvel, com impactos em altas HB
Ni = Rest. temperaturas. MARTELADO = 420 HB

AWS 70 C = 0,03 O AWS 70 um eletrodo para soldagem das mais varia- R.T. = 685 N/ mm2 3,25 mm 90-120 A
Ni = 70,0 das combinaes de aos austenticos e ferrticos e ligas L.E. = 400 N/ mm2 4 mm 110-140 A
AWS A-5.11 Mn = 2,0 com alto teor de nquel. Proporciona grande resistncia ao AL. = 30% C.C. (+)
E Ni Cr Fe 2 Nb = 2,5 calor e baixa temperatura. Muito usado em soldagem de
Cr = 15,0 Inconel, Hastelloy, ligas de Nquel, cobre e suas ligas em
Mo = 2,0 recipientes da presso, indstrias qumicas, colunas de
destilao, etc.

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

8
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 182 C = 0,1 O AWS 182 um eletrodo para soldagem dos aos ao R.T. = 690 N/ mm2 3,25 mm 90 - 110 A
Mn = 7,0 Nquel de mdia e alta liga. Devido a sua excelente re- L.E. = 400 N/ mm2 4 mm 110 - 130 A
AWS A-5.11 Fe = 7,0 sistncia trmica usado tanto em baixas temperaturas AL. = 35% C.C. (+)
E Ni Cr Fe 3 Cr = 15,0 (-195C), como em temperaturas elevadas, conservando
Nb = 2,0 sua tenacidade, evitando a difuso do carbono do material
Co = 0,12 ferrtico para austentico.
Ni = Rest.

Eletrodos e varetas AWS para soldagens

de metais no ferrosos
NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 3 Mg O AWS 3 uma liga de magnsio recomendada para R.T. = 25 kg/mm2 2,5 mm Oxi-Acetileno
Al soldagem de recuperao em blocos de motores, moto- Temp. Fuso 600C 3,25 mm ou
AWS-A.5.19-73 Zn cicletas, rodas de automveis, carcaas de bombas, etc. 4 mm TIG
Az - 92/A Proporciona um belo acabamento. Usa-se de preferncia 5 mm
com equipamento TIG. No processo oxi-acetileno usar o
fundente AWS 3 tomando-se o cuidado de limpar os res-
duos logo aps a soldagem.
AWS 5. NC 5% Si = 5,0 O AWS 5 NC/5 um eletrodo indicado para a soldagem do R.T. = 200-240 N/mm2 2,5 mm 50-90 A
Al = Rest. alumnio puro, laminado ou fundido. Seu depsito denso L.E. = 90 N/ mm2 3 mm 90-140 A
AWS-A.5.3 e livre de porosidades, escria facilmente removvel, com AL. = 13% 4 mm 140-180 A
AL-43 cordes de excelente aspecto. Normalmente usado em re- C.C. (+)
cuperaes de blocos de motores, fabricao de tanques
e peas em geral.
AWS 5. NC 12 Si = 12,0 O AWS 5 NC/12 um eletrodo indicado para a maioria das R.T. = 200-240 N/mm2 2,5 mm 50-90 A
Al = Rest. ligas de alumnio, especialmente peas fundidas, tubula- L.E. = 95 N/ mm2 3 mm 90-140 A
DIN 1732 es, carcaas de cmbio, pistes, etc. O teor de Si facilita AL. = 13% 4 mm 140-180 A
E.AL-Si 12 a aderncia em peas usadas onde se requer uma maior C.C. (+)
penetrao. Para melhores resultados limpar a rea remo-
vendo leo, graxas e xidos com auxlio de desengraxan-
tes e escova de inox.
AWS 13 Al = 99,0 O AWS 13,13/5% - Si, 13/12% Si, 13/3% Mg, 13/5% Mg R.T. = 120 MPa 1,2 mm Oxi-Acetileno
so materiais para soldar alumnio puro e suas variadas L.E. = 80 MPa a TIG ou MIG
A-5.10.83 ligas. So fornecidos em varetas ou rolos. O material Al. = 27% 6 mm
E.R 1100 extrudado e trefilado proporcionando timo acabamento,
livre de porosidades e imperfeies. Soldagem fcil pelo
AWS 13. 5% Si Si = 5,0 R.T. = 180 MPa
processo TIG, MIG, e oxiacetileno, Neste ltimo caso usar
Al. = Rest. L.E. = 110 Mpa
o fundente AWS 13 com chama carburante, tomando-se
A-5.10.83 AL. = 14%
o cuidado de limpar os resduos imediatamente aps a
F.R 4043
soldagem.
AWS 13.12% Si Si = 12,0 R.T. = 210 MPa
Al = Rest. L.E. = 130 MPa
A-5.10.83 AL. = 10%
E.R 4047
AWS 13. 5% Mg Mg = 5,0 R.T. = 230 MPa
Al. = Rest. L.E. = 130 MPa
A-5.10.83 AL. = 10%
E.R 5356
AWS 13. 3% Mg Mg = 3,0 R.T. = 220 MPa
Al = Rest. L.E. = 130 MPa
A - 5.10.83 AL. = 10%
E.R 5554
AWS 40 Sn = 8,0 O AWS 40 um eletrodo de liga bronze estanho de tima R.T. = 200-250 N/mm2 3,25 mm 90-120 A
Cu = Rest. soldabilidade. Possui arco estvel, sem respingos e com AL. = 20-22% 4 mm 110-140 A
A-5.6 - E Cu Sn C excelente acabamento. Usado para revestimento de L.E. = 100 N/ mm2 5 mm 130-150 A
bombas, eixos, mancais, equipamentos navais em cobre e C.C. (+)
ligas de cobre, recuperao em hlices de bronze. Possui
boa resistncia ao desgaste.

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

9
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 41 Al = 8,0 O AWS 41 um eletrodo de bronze alumnio para reves- R.T. = 300 N/ mm2 3,25 mm 100-120 A
Mn = 2,0 timento em peas mveis onde a resistncia ao desgaste AL. = 20-22% 4 mm 120-150 A
A-5,6-E Cu Al-2 Fe = 1,0 seja primordial. Tem altas propriedades mecnicas e baixo L.E. = 190 N/mm2 5 mm 150-180 A
Cu = Rest. coeficiente de frico. Tem grande aplicao nas indstrias: C.C. (+)
Naval, Qumica, Usinas Eltricas e Indstrias de Papel. In-
dicado ainda p/ soldagem e revestimento de ferro fundido
p/ estampos de repuxo nas indstrias Automobilsticas.
AWS 42 Mn = 0,1 O AWS 42 um eletrodo indicado para a soldagem de R.T. = 210 N/mm2 3,25 mm 100-120 A
Fe = 0,15 cobre quando a condutibilidade eltrica for importante. AL. = 35% 4 mm 120-180 A
A-5.6 - E Cu Si = 0,1 utilizado tambm para revestimento de ao ou ferro fundi- 180-120 A
Cu = Rest. do possibilitando soldagem perfeita livre de imperfeies. C.C. (+)

AWS 19 Cu = 61,0 O AWS 19 uma liga de lato, que proporciona um de- R.T. = 59-62 K p/mm2 1,5 mm Oxi-Acetileno
Sn = 0,5 psito com elevada resistncia mecnica e corroso. Esta AL. = 25-26% 2 mm ou
A-5,8-RB Cu Zn A Zn = Rest. liga de uso geral em peas de produo ou na manuten- 2,5 mm Brozagem
o industrial. indicado para chapas finas, tubulaes, 3 mm
lates, bronzes, ferro fundido, aos e metais dissimilares. 4 mm Temp. Fuso
Usar com fundente AWS 19 em pasta ou p. 5 mm 840/890C
Obs.: Fornecemos tambm varetas revestidas sob a
denominao AWS 19 R.V.
AWS 20 Cu = 49 O AWS 20 uma liga base de Ni com excepcional re- R.T. = 72-82 Kg/mm2 1,5 mm xi-Acetileno
Ni = 10 sistncia mecnica. Possui grande elasticidade, fcil des- AL. = 28% 2 mm ou
A - 5,8 Zn = Rest. lizamento e penetrao capilar. Muito usada para reparos 2,5 mm Brazagem
Rb Cu Zn D de ferramentas quebradas e peas sujeitas a grandes ten- 3 mm
ses. Indispensvel em oficinas de manuteno. Usar com 4 mm Ponto de
fundente AWS 20. 5 mm fuso
Obs.: Fornecido tambm j revestido sob a denomina- 760/860C
o AWS 20 R.V.
AWS 180 Cu = 99,9 O AWS 180 uma vareta de cobre puro para soldagem R.T. = 36 Kg/mm2 0,6 mm Oxi-Acetileno
do cobre eletroltico. Possui alta resistncia a corroso, ex- AL. = 35% a TIG
A-5.8 B Cu celente condutibilidade eltrica com perfeita harmonia de 6 mm ou
cor. Usado tambm em brasagem para soldagem de aos Brasagem
em geral. Temp. de
Obs.: Fornecemos tambm varetas revestidas sob o n Fuso
AWS 180 R.V. 1.100C
AWS 191 Al O AWS 191 uma liga de antimnio para soldagem oxi- R.T. = 19 kg/mm2 3 mm Oxi-Acetileno
Zn acetileno na recuperao do zinco fundido. Usado em en- em
chimento de peas quebradas, como carburadores, grades Chama-Carbu-
de automveis, etc. Ponto Fuso
= 340C

Eletrodos e varetas AWS para Revestimentos Duros

NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 1.STL C = 2,43 O AWS 1 STL indicado para revestimento de qualquer DUR. = 53-58 Rc 3,25 mm 90-110 A
Mo = 0,042 tipo de ao. Possue alta resistncia a abraso, eroso, con- 4,0 mm 100-130 A
AWS A-5.13 W = 11,88 trao e oxidao. Possue excelente resistncia ao des- 5,0 mm 120-150 A
E - Co Cr C Ni = 1,08 gaste mesmo em temperaturas elevadas. Muito usado em C.C. (+)
DIN 8555 Fe = 1,49 assentos de vlvulas, roscas sem-fim, facas para plsti-
E-20-60 CTz Mn = 0,38 cos, ventiladores para cido, ferramentas para estiramento
Cr = 29,30 a quente, etc.
Si = 0,92 Obs.: Fornecemos tambm em varetas TIG sob a deno-
Co = Rest. minao AWS 1 STL-VT.

AWS 6.STL C = 1,10 O AWS 6 STL indicado para revestimento de aos, DUR. = 40-46 Rc 3,25 mm 100-130 A
Mo = 0,013 apresentando um depsito ductil e tenaz, resistente ao 4,0 mm 120-150 A
AWS A-5.13 W = 4,60 choque trmico e impacto. Muito usado em vlvulas, su- 5 mm 140-180 A
E-Co Cr A Ni = 0,50 perfcies de vedao, punes a quente, roletes de guia, C.C. (+)
DIN 8555 Fe = 2,20 ferramentas sujeitas a presses e impactos, etc.
E-20-40 CTz Mn = 0,21 Obs.: Fornecemos tambm em varetas TIG sob a deno-
Cr = 27,80 minao AWS 6 STL-VT.
Si = 1,10
Co = Rest.

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

10
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 12.STL C = 1,50 O AWS 12 STL um eletrodo com excelente campo de DUR. = 46-52 Rc 3,25 mm 90-110 A
Mo = 0,03 aplicao, principalmente abraso combinada com cor- 4,0 mm 100-130 A
AWS A-5.13 W = 7,80 roso. Utilizado em facas de corte para papel, madeira e 5,0 mm 120-150 A
E-Co Cr B Ni = 1,50 plstico; roscas sem-fim de presso, assentos de vlvulas, C.C. (+)
DIN 8555 Fe = 1,85 eixo para misturadores de produtos qumicos, anis de ve-
E-20-50 CTz Mn = 0,5 dao, forjarias, etc.
Cr = 28,70 Obs.: Fornecemos tambm em varetas para TIG sob a
Si = 1,06 denominao AWS 12 STL-VT.
Co = Rest.
AWS 10 C = 0,2 O AWS 10 um eletrodo especialmente indicado para DUR. = 42-48 Rc 2,5 mm 80-100 A
W = 4,5 revestimento e construo de ferramentas de corte e es- 3,25 mm 90-130 A
AWS A-5.13 Cr = 2,5 tampagens a quente. Usado ainda em partes de mquinas 4 mm 130-160 A
E-Fe 5c V = 0,6 submetidas ao impacto, compresso e desgaste abrasivo. 5 mm 150-180 A
DIN 8555 Mo = 0,2 C.A-C.C. (+)
E-3-45 T
AWS 21 C = 0,7 O AWS 21 um eletrodo para soldagens e revestimentos DUR. = 3,25 mm 80-100 A
Mn = 13,5 de aos mangans, submetidos a fortes impactos, atritos DEPOSITADO = 4 mm 130-140 A
AWS A-5.13 Cr = 4,5 e desgastes por frico; assim como para revestir qualquer 200-250 Br 5 mm 150-180 A
E-Fe Mn A Ni = 3,5 pea de trabalho onde as condies de impacto sejam ex- APS TRABALHO C.A-C.C. (+)
DIN 8555 tensas. Material endurecvel com o trabalho, alcanando 400-500 Br
E-7-250 K rapidamente 500 Br.
AWS 32 C = 0,33 O AWS 32 um eletrodo indicado para revestimentos du- DUR. = 450-500 Br 3,25 mm 90-110 A
Mn = 1,2 ros em peas submetidas ao impacto, compresso e abra- 4 mm 100-125 A
DIN 8555 Cr = 3,50 so. Ideal para recuperao de anis de moinhos, lminas 5 mm 140-180 A
E-2, 450 Si = 0,70 de arado, marteletes, sapatas de tratores, bigornas, man- C.A-C.C. (+)
dbulas, etc.

AWS 33 C = 0,25 O AWS 33 um eletrodo indicado para revestimentos du- DUR. = 330-370 Br 3,25 mm 110-120 A
Mn = 1,0 ros resistentes a abraso e choques moderados tais como 4 mm 130-150 A
DIN 8555 Si = 0,70 partes deslizantes, trilhos, pinos, roletes de tratores, links, 5 mm 160-180 A
E-1.350 Cr = 1,4 sapatas, dragas, etc. C.A-C.C. (+)

AWS 34 C = 0,9 O AWS 34 um eletrodo apropriado para recuperao de DUR. = 2,5 mm 50-180 A
Si = 0,8 ferramentas que requerem boa qualidade de cortes tais NATURAL = 58-60 Rc 3,25 mm 80-110 A
AWS A-5,13 Cr = 4,5 como, plainas, talhadeiras, vazadores, frezas alargadores, TEMPERADO = 4 mm 110-140 A
E-Fe 5 B Mo = 7,5 brocas, facas, tesouras, matrizes para corte frio, etc. O me- 62-65 Rc 5 mm 140-170 A
DIN 8555 W = 2,0 tal depositado poder ser tratado termicamente. C.A-C.C. (+)
E-4-60 ZW V = 1,0
AWS 60 C = 0,7 O AWS 60 um eletrodo recomendado para revestimento DUR. = 56-58 Rc 3,25 mm 120-130 A
Cr = 5,0 duro de peas sujeitas a fortes desgastes por abraso. In- 4 mm 140-150 A
DIN 8555 Mn = 1,2 dicado para roscas transportadoras, caambas, dentes de 5 mm 160-180 A
E-6.60 Mo = 3,0 escavadeiras, peas de britadores, esteiras, superfcies de C.A-C.C. (+)
Si = 0,6 rolamento, etc.

AWS 61 C = 0,5 O AWS 61 um eletrodo balanceado para oferecer dure- DUR. = 60-65 Rc 3,25 mm 110-130 A
Si - 0,7 za entre 60-65 Rc em aos baixa liga e no ligados. Seu 4 mm 130-180 A
DIN 8555 Mn = 0,7 depsito resiste ao ataque corrosivo em suas formas mais 5 mm 180-250 A
E-6,60 Cr = 6,0 simples. Destaca-se pela sua tima resistncia ao desgas- C.A-C.C. (+)
Mo = 0,5 te abrasivo em dentes de moinho, ps de carregadeiras,
roscas transportadoras, desagregadores, etc.
AWS 61.A C = 0,2 O AWS 61 A um eletrodo para revestimento duro em DUR. = 51-56 Rc 3,25 mm 100-140 A
Si = 0,6 peas que sofrem ataques corrosivos aliados a abraso. Tmpera em ar ou 4 mm 130-180 A
DIN 8555 Mn = 0,5 Seu depsito inoxidvel sendo indicado para roscas ex- leo a 950-1000C 5 mm 170-220 A
E-5-60 Cr = 13,5 trusoras, ps de misturadores, facas, pinos, etc. C.A.-C.C. (+)

AWS 71 C = 3,5 O AWS 71 um eletrodo para revestimento duro com alto DUR. = 56-60 Rc 3,25 mm 80-100 A
Mn = 1,5 teor de carboneto de cromo com excelente resistncia ao 4 mm 115-130 A
AWS A-5,13 Si = 2,5 desgaste por abraso, fcil soldabilidade c/ acabamento 5 mm 140-155 A
E-Fe-Cr A1 Cr = 32,0 perfeito. Muito usado em equipamentos de minerao tais C.A.-C.C. (+)
DIN 8555 como: extrao de carvo, brocas de perfurao de solo,
E-10-60 R superfcie deslizantes, etc.
AWS 7171 Vareta O AWS 7171 uma vareta confeccionada com partculas Partculas de metal 8-10 mm Super grossa
fundida c/ de carbonetos de tungstnio. Foi desenvolvido para o com- duro, aglomerados 5-7 mm Grossa
Geomax. partculas bate ao desgaste por severa abraso em qualquer tipo de com liga especial de 3-7 mm Mdia
de tungstnio ao, ferro fundido, bronze, lato, etc. Muito usado em rosca solda. 1-2 mm Fina
DIN 8555 (M. Duro) transportadora, brocas de perfurao de petrleo, poos 1 mm Super Fina
G.21.65 artesianos, estabilizadores, ps de misturadores de asfalto Processos
e areia, minerao de carvo, etc. oxi-acetileno
Obs.: Aplicar pelo processo oxi-acetileno em camada
pr-depositada com AWS 20 R.V.

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

11
 NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 80.S C = 5,50 O AWS 80-Super um eletrodo a base de carbonetos de DUR. = 58-60 Rc 4 mm 120-140 A
Mn = 0,90 cromo para revestimento duro, resistente aos ataques qu- C.A.-C.C. (+)
Kolbalak Cr = 23,0 micos e oxidao. Muito usado em usinas aucareiras para
Si = 1,5 revestimentos das laterais e cristais dos frisos das moen-
Sem Classificao das sem a interrupo do equipamento. Obtm-se assim
um depsito aspergido, rugoso e irregular que facilita o
arraste do bagao aumentando a produtividade.

Eletrodos AWS para corte, chanfro e furao

NOMENCLATURA ANLISE PROPRIEDADES
CARACTERSTICAS E APLICAES m/m AMPERAGEM
NORMAS QUMICA MECNICAS
AWS 9 O AWS 9 foi elaborado especialmente para cortar ou chan- No deposita material. 3,25 mm 140-160 A
frar em qualquer metal. Indicado para rpida remoo de Alma de ao com re- 4 mm 150-180 A
metal em trabalho de manuteno, fundio, preparao vestimento especial. 5 mm 180-250 A
de chanfro para solda, etc. C.A.-C.C. (+)

AWS 9.S O AWS 9-S indicado para chanfrar e cortar metais em No deposita material. 3,25 mm 140-160 A
geral. Durante seu uso produz um sopro de alta intensida- Alma de ao com re- 4 mm 150-180 A
de capaz de remover com facilidade o metal fundido, facili- vestimento especial. 5 mm 185-260 A
tando o servio de abertura de canais, remoo de partes C.A.-C.C. (+)
indesejveis, preparao do material para solda, etc.

AWS 9.EC O AWS 9 EC um eletrodo de carvo para cortar e chan- No deposita material. 5 mm 100-200 A
frar metais em geral. Ao contrrio dos eletrodos 9 e 9-S, Eletrodo de grafite pro- 8 mm 200-450 A
este material exige uma tocha especial ligada a um com- tegido por uma pelcula 10 mm 300-600 A
pressor entre 6 a 8 KG/cm2 de presso. O eletrodo ao to- de cobre. 13 mm 600-1000 A
car a pea a ser trabalhada estabelece um arco cujo calor C.C. (+)
funde o metal a ser retirado. Um forte jato de ar saindo
paralelamente ao eletrodo sopra para longe o metal fundi-
do, proporcionando um corte limpo e de alta rentabilidade
de trabalho.

Ligas de prata, prata-cobre, estanho-prata e bismuto

Ligas de Prata para Aplicaes Gerais
NORMAS COMPOSIO QUMICA PONTO
RESISTNCIA
NOMENCLATURAS DIN - 8513 Ag Cu Zn Cd Ou- DE CARACTERSTICAS E APLICAES
TRAO
AWS A-5.8 tros FUSO

AWS 45% Ag L-Ag-45-Cd 45 16 17 22 -o- 610-630C 33-38 Kp/mm2 Ligas de Prata com propriedade de ao capilar. Estas
B-Ag-1 ligas tm um vasto campo de aplicao = Soldagens
de aos inoxidveis, cobre, bronze, lato, metal-duro,
AWS 40% Ag L-Ag-40-Cd 40 19 21 20 -o- 590-630C 40 kp/mm2 ferramentaria em geral, materiais eltricos, indstrias
de refrigerao, cutelaria, objetos artesanais.
A superfcie soldada resulta perfeitamente limpa e
AWS 35% Ag B-Ag-2 35 26 21 18 -o- 620-700C 40 kp/mm2 lisa.
Obs.: Ligas fornecidas em varetas ou lminas.
usar fluxo decapante AWS 146.
AWS 30% Ag L-Ag-30-Cd 30 28 21 21 -o- 600-690C 38 kp/mm2
B-Ag-2a

AWS 25% Ag L-Ag-25-Cd 25 37 22 16 -o- 630-720C 36 kp/mm2

AWS 20% Ag L-Ag-20-Cd 20 43 22 15 -o- 650-740C 35 kp/mm2

AWS 15% Ag L-Ag-12-Cd 15 50 28 7 -o- 660-800C 35 kp/mm2

L.R. = Limite de resistncia trao R.T. = Resistncia trao AL. = Alongamento DUR. = Dureza L.E. = Limite de escoamento

12
 Soldas para o Cobre e suas Ligas
NORMAS COMPOSIO QUMICA PONTO
RESISTNCIA
NOMENCLATURAS DIN - 8513 Ou- DE CARACTERSTICAS E APLICAES
Ag Cu Zn Cd TRAO
AWS A-5.8 tros FUSO

AWS 12 L-Cu-P8 -o- 92 -o- -o- P-8 710-800C 25 kp/mm2 Ligas de Ag-Cu-P e Cu-P para solda de cobre e suas
B-Cu-P2 ligas. Estas ligas possuem aplicao nas indstrias
de refrigerao, eltricas, usinas de acar e
AWS 146.2% L-Ag-2P 2 91,5 -o- -o- P-6,5 710-810C 25 kp/mm2 lcool, aparelhos de ar-condicionado, radiadores,
B-Cu-P6 manuteno em geral, etc. No so indicados para
ferro e nquel.
AWS 146.5% L-Ag-5 P 5 89 -o- -o- P-6 640-800C 25 kp/mm2
B-Cu P3

AWS 146.15% L-Ag-15 P 15 80 -o- -o- P-5 645-800C 25 kp/mm2

B-Cu-P 5

Ligas especiais de bismuto para baixa temperatura

TEMPERATURA DE
NOMENCLATURA COMPOSIO CARACTERSTICAS E APLICAES
FUSO
AWS 186 Bi Pb Sn Cd 70 a 220C As ligas AWS 186 so fabricadas com metais de
baixo ponto de fuso. Suas diferentes combinaes
entre os elementos permitem a escolha da liga certa
para atuar dentro da temperatura desejada. Seu uso
destinado para soldagem tipo fusvel em aparelhos
eletroeletrnicos. O aumento da temperatura acima
do permitido funde o material de solda, desfazendo
assim o contato, protegendo o aparelho.
Muito usada tambm em duchas apaga-incndio e
em vlvulas de segurana em recipientes de presso
(butijes de gs, panelas de cozinha, caldeiras,
tubulaes, etc.). So fornecidas em vrios formatos,
de acordo com sua aplicao.
Obs.: A temperatura de fuso da liga indicada
aps o n AWS 186.
Exemplo: AWS 186/95 (liga indicada para atuar
entre 93 a 98C).

Ligas de Prata, prata-cobre, estanho-prata,

estanho-chumbo e bismuto
Ligas Especiais de Estanho Prata
COMPOSIO QUMICA PONTO
NORMAS RESISTNCIA
NOMENCLATURAS DE CARACTERSTICAS E APLICAES
DIN - 1707 Ag Cu Zn Cd Sn TRAO
FUSO
As ligas AWS 129 conservam alto polimento e brilho,
AWS 129.3 -o- 3,0 -o- -o- -o- 97 220-240C 4,6 kp/mm2 sendo indicadas para junes de chapas de ao
inox, lato, cobre, bronze e ferro. Tm grande campo
nas indstrias de aparelhos cirrgicos, indstrias
AWS 129.3,5 L-Sn Ag 5 3,5 -o- -o- -o- 96,5 220-240C 4,6 kp/mm2
alimentcias, artesanais, bijuterias, soldagem, de
coletores, etc.
AWS 129.5 L- Sn Ag 5 5,0 -o- -o- -o- 95 220-240C 5,5 kp/mm2 Obs.: Usar com o fluxo AWS 129.

AWS 129.10 -o- 10,0 -o- -o- -o- 90 220-270C 5,6 kp/mm2

13
 Ligas de Estanho - Chumbo
NOMENCLATURA NORMAS COMPOSIO CARACTERSTICAS

AWS 189 ASTM Sn Pb O AWS 189 so ligas de Estanho e Chumbo, produzidas com matria-prima de
B-32 qualidade superior, proporcionando soldas de excelente aspecto. Suas compo-
sies atendem s especificaes ASTM B-32. So usadas para fabricao e
consertos em geral, em peas ferrosas e no ferrosas. A porcentagem de esta-
nho na liga indicada logo aps o n 189. Exemplo: AWS 189/60 = solda estanho
chumbo com 60% sn.

A AWS coloca-se disposio para oferecer-lhe completa assistncia tcnica,

seja em assessoramento, ou em qualquer problema de soldagem que sua empresa
possa eventualmente vir a ter que resolver. Para tanto, favor entrar em contato
com nosso Departamento Tcnico.
AWS Ind. e Comrcio de Eletrodos Ltda.

14