Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PeterGow
Dept o. de Antr op ologia Social - Univ. de Man chester
- 38 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, SO PAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
- 39 -
PETER Gow. C1NEMA DA FLORESTA
- 40 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, So PAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
- 4I -
PETER Gow . CINEMA DA FLORESTA
ncia com o 1neio. A rnaior parte dos habitantes com quem conver se i
tinha ido ao cine1na ern Atalaya pelo menos u1na vez e 1nuitos j havja1n
1norado ou visitado Pucallpa. Na verdade, as pessoa s pareciam to
fan1iliarizada s com filtnes que eu no que stionei o prob len1a at 1ne dar
conta de co1no era pequeno o contato que realtnente tinham com este
meio na sua vida cotidiana.
Um exe1np lo da questo do cinema no A lto Ucayali foi a experin-
cia de ass istir a Piranha II e1n Ata ]aya, e1n 1982. No filine, piran has
a1naznicas co1n mutaes ge nticas deveriam se r so ltas no sistema de
gua do Vietn do Norte pa ra destruir a produo de arroz; po r aci-
dente, elas entram num rio dos Estados Unidos e a1neaam a vida de
pessoas que se divertiam nu1n parque aqutico. Para 1nim, Piranha li
uma crtica marcante da tota l insanidade do co 1nplexo 1nilitar-indus -
trial e da cump licidade do na rc isismo da classe mdia norte-a 1nerica-
na no projeto ma is amplo de se transfonnar os recursos do Terceiro
Mundo e1n armas cont ra os povos do Terceiro Mundo. Outras pes so -
as consideram o fi lme to lo, ou desprezvel.
No entanto, os co 1nen trios que ouvi do pblico em Ata laya suge-
riam que ele o exa m inava para obter informaes so bre os "brancos
estra ngeiros", gringos, e se u pa s. Alg uns co mentara1n o grande ta-
manho e a feroc idade das piran has dos gringos en1 comparao co111
as var iedades ben ig nas loca is, j que os nat ivos do A lto Ucaya li no
com part ilham do m edo euro peu e arnericano deste peixe. A ignorn-
cia dos heris gringos sob re as corre ntes flu viais, e sua inpcia em
dirig ir as ca noas e balsas, provoco u rnui to in te resse e hil aridade. Po-
r 1n, o m ais int eressa nte de tudo, para 1n i111, era o n1odo como u1n j o-
ve 1n ex pli cava a relao entre Piranha 11e se u pr edecesso r, Piranha,
que s e le ha via visto. E le co ntou que, apesar de os her is no prim ei-
ro fil me pensare 1n qu e hav iatn mat ado todos os paiasos, "pir anh as
gra nd es", e les no co nseg uir am 1natar su 111adre de pafaso, "a gran-
de 1ne pir anh a" . E le di sse :
- 42 -
REVI STA DE ANTROPOLOGIA, SO PAULO , USP, 1995, v. 38 n 2.
- 43 -
PETER Gow. C1NEl\1A DA FLORl:STA
- 44 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, SOPAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
- 45 -
PETER Gow. C INEMA DA FLORESTA
- 46 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA , SOPAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
- 47 -
P ETER Gow. CINEMA OA FLOR ESTA
mal , madeira tropical e folhas de coca , n1as pelos 1nenos sa bem que
os produto s irnportados, "co isas finas" , so fe itos de matr ias-prima s
da regio. A necess idade e a den1anda do exterio r por 1natr ias loca is
so a raison d ' tre da economia loca l. Esta nec essidade est inseri ta
no eve nto fundador da hist ria da regio , quando os chefes da bo rra-
cha chegaran1 para escrav izar os ancestra is deste povo. O exter ior veio
para o Alto Ucayali , e no o con trr io.
A floresta no exige fo ra hu ma na, apenas prudncia. E la no de-
rnanda sacrifcios e cu ra to d as as aflies que causa s irnp les 1nent e
atravs da ident ificao de que1n sof re co111a floresta, po r 1neio do
ayahuasca. O estado de alucinao do ayahuas ca e suas i1n agens
conecta1n que 1n to 111ou a droga ao do1n nio transcen denta l da vitali -
dade da floresta. O ayahuasc:a refonnula o inte rior do co rpo co1no o
inter ior da floresta , q ue au tnomo e tem um potenc ial de cura es -
po n t neo (ve r Gow, 1994) .
Em oposio a este 111 ov i111ento do ayahuasca, que se d irige ao in-
terior , o cinema faz u111mov ime nto na direo do exterior. Os cine-
m as so espac ialmente loca lizados em 111 eios urba nos, que so os pon-
tos de co ntato entr e o inund o reg iona l, do A lto Ucaya li, e o in u ndo
exte rn o. Isto m inirna1n en te ve rdade iro etn re lao a A ta laya , onde o
c ine m a ope ra fo ra da se de da mi sso, na p raa ce ntra l d a cid ade. Mas
ta mb m ve rd ade iro no co ntex to 1nais arn p lo, fo ra do es pao reg io-
nal; as v iage ns em d ireo ao " lado de fo ra" so mar cadas pe la int en-
sifi ca o dos po ntos ur ba no s, co 1no qu and o se va i de Pu ca llpa a L irna,
ou 1nais al1n. Quan to mais se ca n1inha p ara fo ra , 1nais cine111a s ex is-
tem. N es te se ntid o, os cinema s e ir ao cinema so part e de u1na inte n-
sificao ge ral do n1.ovi n ent o , " 111o
v i1nento" assoc iado ao exterior , um
mundo no qual o dinh e iro e as tran saes 111onetria s do1nin a1n a v ida.
O es tado fsico de se ass istir a fihn es nu111cin e1na codifica es te movi-
mento para o ex terior , pois pr eci so ir a urna rea urbana e ta111b 111
pa gar para e ntr ar. As im ag en s do cin e1na so iguahn ente exteri ores .
- 48 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, SO PAULO, USP, I 995, v. 38 n 2.
- 49 -
PETER Gow. CINEMA DA FLORESTA
- 50 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, SO PAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
- 51 -
PETER Gow . CINEMA DA FLORESTA
Agradecimentos
- 52 -
REVISTA DE ANTROPOLOGIA, SO PAULO, USP, 1995, v. 38 n 2.
Notas
l N. T.: No orig inal , "perspec tiva! and reprcsentational".
Bibliografia
GOW, Petcr
1991 Of 111ixedblood: kinship anel lzistory in Peruvian Anu1zonia, Oxford,
Clarcndon Press.
1993 'Gringos and wild indi ans: in1ages of history in Western An1azonian
cullurcs'', L 'Hon11ne126-128:327-347.
J 994 ''Ri ver pcoplc: shan1an is1n and history in Western An1azonia" in
THOMAS. Ncholas e HUMPHREY, Carol inc (cds.): Shan1a11is111
, histcny
and state. Ann Arhor, Univcrsity of Michigan Prcss.
MITCHELL, W. J. T.
1986 lconology - in,age, text, ideoloiy, Chicago and London, Thc University
of Chicago Prcss.
MUNN, Nancy D.
1986 Tlzefcune ofCawa: a sy,nholic study qf ialue tran.~fonnarion in a Massinz
( Papua Ne~v Guinea) sociery, Can1bridgc, Can1bridgc Univcrsity Prcss.
- 53 -
PETER Gow. CINEMA DA FLORESTA
- 54 -