Cpia no autorizada

JUL 1981 NBR 5127

Fio de cobre de seo circular,
esmaltado ou no, recoberto com duas
ABNT-Associao
Brasileira de
espirais de algodo, classe trmica 90C
Normas Tcnicas ou 105C se impregnado
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
Especificao
Origem: ABNT - EB-853/1979
CB-03 - Comit Brasileiro de Eletricidade
CE-03:055.02 - Comisso de Estudo de Fio de Cobre de Seo Circular Isolado com
Fibras
NBR 5127 - Enamelled, or not, round copper wires, overcoated with two cotton
spirals, thermal class of 90C or 105C, if impregnated - Specification
Copyright 1981, Descriptor: Copper wire
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Esta Norma cancela e substitui a EB-853/1976
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavra-chave: Fio de cobre 5 pginas
Todos os direitos reservados

SUMRIO b) esmaltado ou no, recoberto com algodo;

1 Objetivo
2 Documentos complementares c) classe trmica 90C sem impregnao ou 105C
3 Condies gerais com impregnao.
4 Condies especficas
5 Inspeo 3.2 Caractersticas
6 Aceitao e rejeio
3.2.1 Cu = 0,00393C-1 a 20C.

1 Objetivo 3.2.2 Cu = 0,017241 mm2 m-1 a 20C.

Esta Norma fixa as condies exigveis de fios de cobre
de seo circular, esmaltados ou no, recobertos com
duas espirais de algodo, classe trmica 90C ou 105C
se impregnados.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
NBR 5173 - Fio de cobre de seo circular isolado
com fibras - Mtodo de ensaio
NBR 5314 - Acondicionamento de fios de seo cir-
cular para enrolamento - Padronizao
NBR 6721 - Inspeo de fios de cobre de seo cir-
cular isolados com fibras - Procedimento
3 Condies gerais
3.2.3 A temperatura de referncia 20C.
3.2.4 Os ensaios devem ser realizados temperatura am-
biente, compreendida entre 15C e 35C e umidade rela-
tiva entre 45% e 75%.
3.2.5 O acondicionamento dos fios o estabelecido na
NBR 5314.
3.2.6 As demais caractersticas so estabelecidas nos cap-
tulos subseqentes.
3.3 Informaes adicionais
3.3.1 A aplicao do fio fica a critrio do usurio recomen-
dando-se, entretanto, que o fabricante seja consultado.
3.3.2 A classe trmica estabelecida (90C) para o fio en-
saiado ao ar, e no como temperatura do equipamento
no qual o fio ser usado.

3.1 Figura e descrio 3.3.3 Os corpos-de-prova devem ser retirados dos car-
retis de maneira a evitar quaisquer danos, tais como
a) duas espirais de algodo; dobras, arranhes e estiramentos.
Cpia no autorizada

2 NBR 5127/1981

Nota: O dimetro nominal do fio nu designado por d.

Figura

3.3.4 Caso o carretel apresentar danos e o fio apresentar-
se danificado nas primeiras espiras, estas devem ser reti-
radas e no devem ser usadas.
3.3.5 O corpo-de-prova deve ser dobrado (ou enrolado)
uniformemente em torno do mandril, perpendicularmente
ao eixo e com suficiente tenso.
3.4.2 Cada carretel deve ter um comprimento nico de fio,
uniforme em toda sua extenso.
3.4.3 No flange de cada carretel deve ser posto um rtulo,
no qual deve constar as seguintes informaes:
a) nome do fabricante;

3.3.6 O fio nu deve ser de cobre recozido, tendo dureza b) nome comercial do fio;
uniforme, superfcie isenta de escamas, farpas ou outras
irregularidades que prejudiquem o seu desempenho. c) massa lquida;

3.3.7 Para efeito de ensaio, os dimetros intermedirios d) massa bruta;

(no normalizados) devem satisfazer os requisitos do di-
metro nominal normalizado imediatamente inferior. e) semana e ano de fabricao (pode ser em cdigo);

3.3.8 O algodo deve ser de boa qualidade, isento de im- f) designao conforme 3.5.
perfeies tais como ns, rugas, rupturas, fendas etc., e
no deve apresentar partculas estranhas ou outras irre- Nota: Quando no flange do carretel estiver indicada a tara em
gularidades. lugar visvel, no ser necessrio indicar a massa bruta.

3.4 Acondicionamento e fornecimento 3.5 Designao

3.4.1 O fio, quando acondicionado em carretis, deve ser 3.5.1 A designao deve ser feita como aqui estabelecido
enrolado de maneira uniforme, compacta e convenien- de tal forma que o cdigo atribudo pela empresa ao pro-
temente protegido. duto aparea na mesma:

XXXX XX XX X XXXXX XXXX

Cdigo atribudo pela empresa ao produto

t
t

Matria-prima
t

Grau do esmalte e letra E que significa esmaltado

Nmero de espirais
t

Dimetro (em milmetros)

t

O nmero da NBR do fio

t
Cpia no autorizada

NBR 5127/1981 3

3.5.2 Os agrupamentos acima so fixos, mas a quantidade 4 Condies especficas

de dgitos pode variar dentro de cada agrupamento. Se o
fio no for esmaltado o terceiro grupo no deve ser usado. 4.1 Requisitos

Exemplos: Os ensaios, procedimentos e requisitos so estabelecidos

na Tabela 1.
XXXX Cu 2 1,024 NBR ----
XXXX Cu 2E 2 1,024 NBR ----
Tabela 1 - Requisitos
Dimenses em mm

Ensaio
(conforme NBR 5173) Procedimento Requisitos

Dimenses De acordo com Tabelas 2 ou 3

Resistncia Aplicvel a fios com De acordo com Tabelas 2 ou 3

eltrica 0,079 d 0,912

Dimetros Min
%

0,079 d < 0,160 15

Alongamento ruptura 0,160 d < 0,574 20

0,574 d < 2,906 25

2,906 d < 7,349 30

7,349 d 11,684 35

Cobertura Aplicvel a fios com A cobertura no deve abrir o

d 5,189 suficiente para expor o
condutor ou o esmalte

Tabela 2 - Requisitos (escala milimtrica)

Dimetro do fio nu Acrscimo Dimetro externo mximo Resistncia

mm mm mm eltrica
/m
Esmalte Esmalte
Nominal Mnimo Mximo Mnimo Fio nu simples reforado
Grau 1 Grau 2 Mxima

+0,080 0,077 0,083 0,240 0,353 0,368 0,375 3,70248

0,090 0,087 0,093 0,240 0,363 0,380 0,387 2,90025
+0,100 0,097 0,103 0,240 0,373 0,391 0,399 2,33309
0,112 0,109 0,115 0,240 0,385 0,404 0,413 1,84766
+0,125 0,122 0,128 0,240 0,398 0,419 0,429 1,47487
0,140 0,137 0,143 0,240 0,413 0,436 0,446 1,16959
+0,160 0,157 0,163 0,240 0,433 0,453 0,468 0,890584
0,180 0,177 0,183 0,240 0,453 0,479 0,492 0,700693
+0,200 0,197 0,203 0,240 0,473 0,500 0,515 0,565642
0,224 0,221 0,227 0,240 0,497 0,526 0,542 0,449458
+0,250 0,246 0,254 0,240 0,524 0,554 0,571 0,362747
0,280 0,276 0,284 0,240 0,554 0,585 0,604 0,288175
+0,315 0,311 0,319 0,240 0,589 0,622 0,641 0,226962
0,355 0,351 0,359 0,240 0,629 0,665 0,684 0,178180
+0,400 0,395 0,405 0,240 0,675 0,712 0,732 0,140695
0,450 0,445 0,455 0,240 0,725 0,765 0,786 0,110855
+0,500 0,495 0,505 0,240 0,775 0,818 0,839 0,089591
0,560 0,554 0,566 0,240 0,836 0,881 0,902 0,071524
+0,630 0,624 0,636 0,240 0,906 0,954 0,976 0,056377
/continua
Cpia no autorizada

4 NBR 5127/1981

/continuao

Dimetro do fio nu Acrscimo Dimetro externo mximo Resistncia

mm mm mm eltrica
/m
Esmalte Esmalte
Nominal Mnimo Mximo Mnimo Fio nu simples reforado
Grau 1 Grau 2 Mxima

0,710 0,703 0,717 0,240 0,997 1,047 1,070 0,044418

0,750 0,742 0,758 0,240 1,038 1,089 1,112 0,039872
+0,800 0,792 0,808 0,240 1,088 1,141 1,165 0,034996
0,850 0,841 0,859 0,240 1,139 1,193 1,217 0,031037
0,900 0,891 0,909 0,240 1,189 1,245 1,270 0,027651
0,950 0,940 0,960 0,240 1,240 1,297 1,321 0,024844
+1,000 0,990 1,010 0,240 1,290 1,348 1,373 0,022398
1,060 1,049 1,071 0,240 1,351 1,410 1,435 ...
1,120 1,109 1,131 0,240 1,411 1,472 1,497 ...
1,180 1,168 1,192 0,240 1,472 1,534 1,559 ...
+1,250 1,237 1,263 0,240 1,543 1,605 1,631 ...
1,320 1,307 1,333 0,240 1,613 1,677 1,703 ...
1,400 1,386 1,414 0,240 1,704 1,769 1,796 ...
1,500 1,485 1,515 0,240 1,805 1,871 1,898 ...
+1,600 1,584 1,616 0,240 1,906 1,973 2,001 ...
1,700 1,683 1,717 0,240 2,007 2,075 2,103 ...
1,800 1,782 1,818 0,240 2,108 2,178 2,206 ...
1,900 1,881 1,919 0,240 2,209 2,280 2,308 ...
+2,000 1,980 2,020 0,240 2,310 2,382 2,410 ...
2,120 2,099 2,141 0,240 2,431 2,504 2,533 ...
2,240 2,218 2,262 0,240 2,552 2,626 2,656 ...
2,360 2,336 2,384 0,240 2,674 2,749 2,778 ...
+2,500 2,475 2,525 0,240 2,825 2,901 2,931 ...
2,650 2,623 2,677 0,260 2,977 3,054 3,084 ...
2,800 2,772 2,828 0,260 3,128 3,207 3,238 ...
3,000 2,970 3,030 0,260 3,330 3,410 3,442 ...
+3,150 3,118 3,182 0,260 3,512 3,593 3,624 ...
3,350 3,316 3,384 0,260 3,714 3,796 3,828 ...
3,550 3,514 3,586 0,260 3,926 4,010 4,042 ...
3,750 3,712 3,788 0,260 4,128 4,213 4,245 ...
+4,000 3,960 4,040 0,260 4,380 4,467 4,500 ...
4,250 4,207 4,293 0,300 4,633 4,720 4,754 ...
4,500 4,455 4,545 0,300 4,935 5,024 5,058 ...
4,750 4,702 4,798 0,310 5,188 5,279 5,313 ...
+5,000 4,950 5,050 0,310 5,440 5,532 5,567 ...

Nota: Ver Notas da Tabela 3.

Cpia no autorizada

NBR 5127/1981 5

Tabela 3 - Requisitos (escala AWG)

Dimetro do fio nu Acrscimo Dimetro externo mximo Resistncia

mm mm mm eltrica
/m
Esmalte Esmalte
Nominal Mnimo Mximo Mnimo Fio nu simples reforado
Grau 1 Grau 2 Mxima

+0,079 ( 40) 0,076 0,082 0,240 0,352 0,364 0,372 3,80055

0,089 ( 39) 0,086 0,092 0,240 0,362 0,374 0,384 2,96809
+0,102 ( 38) 0,099 0,105 0,240 0,375 0,389 0,400 2,23977
0,114 ( 37) 0,111 0,117 0,240 0,387 0,402 0,415 1,78167
+0,127 ( 36) 0,124 0,130 0,240 0,400 0,417 0,430 1,42768
0,142 ( 35) 0,139 0,145 0,240 0,415 0,433 0,448 1,13617
+0,160 ( 34) 0,157 0,163 0,240 0,433 0,453 0,468 0,890584
0,180 ( 33) 0,177 0,183 0,240 0,453 0,476 0,494 0,700693
+0,203 ( 32) 0,200 0,206 0,240 0,476 0,501 0,519 0,548800
0,226 ( 31) 0,223 0,229 0,240 0,499 0,524 0,544 0,441432
+0,254 ( 30) 0,251 0,257 0,240 0,527 0,554 0,572 0,348439
0,287 ( 29) 0,284 0,290 0,240 0,560 0,590 0,608 0,272168
+0,320 ( 28) 0,317 0,323 0,240 0,593 0,626 0,643 0,218452
0,361 ( 27) 0,357 0,365 0,240 0,635 0,666 0,687 0,172241
+0,404 ( 26) 0,400 0,408 0,240 0,678 0,709 0,732 0,137200
0,455 ( 25) 0,450 0,460 0,240 0,730 0,763 0,786 0,108405
+0,511 ( 24) 0,506 0,516 0,240 0,786 0,821 0,847 0,085738
0,574 ( 23) 0,568 0,580 0,240 0,850 0,887 0,913 0,068042
+0,643 ( 22) 0,637 0,649 0,240 0,919 0,956 0,984 0,054100
0,724 ( 21) 0,717 0,731 0,240 1,011 1,050 1,078 0,042701
+0,813 ( 20) 0,805 0,821 0,240 1,101 1,141 1,172 0,033875
0,912 ( 19) 0,903 0,921 0,240 1,201 1,243 1,273 0,026921
+1,024 ( 18) 1,014 1,034 0,240 1,314 1,357 1,390 ...
1,151 ( 17) 1,139 1,163 0,240 1,443 1,487 1,520 ...
+1,290 ( 16) 1,277 1,303 0,240 1,583 1,629 1,664 ...
1,450 ( 15) 1,435 1,465 0,240 1,755 1,799 1,837 ...
+1,628 ( 14) 1,612 1,644 0,240 1,934 1,982 2,022 ...
1,829 ( 13) 1,811 1,847 0,240 2,137 ... 2,213 ...
+2,052 ( 12) 2,031 2,073 0,240 2,363 ... 2,441 ...
2,304 ( 11) 2,281 2,327 0,240 2,617 ... 2,698 ...
+2,588 ( 10) 2,562 2,614 0,240 2,914 ... 2,995 ...
2,906 ( 9) 2,877 2,935 0,260 3,235 ... 3,320 ...
+3,264 ( 8) 3,231 3,297 0,260 3,627 ... 3,713 ...
3,665 ( 7) 3,628 3,702 0,260 4,042 ... 4,127 ...
+4,115 ( 6) 4,074 4,156 0,260 4,496 ... 4,584 ...
4,620 ( 5) 4,574 4,666 0,300 5,056 ... 5,145 ...
+5,189 ( 4) 5,137 5,241 0,310 5,631 ... 5,719 ...
+5,827 ( 3) 5,769 5,885 0,310 6,285 ... ... ...
+6,543 ( 2) 6,477 6,609 0,310 7,009 ... ... ...
+7,349 ( 1) 7,274 7,422 0,310 7,822 ... ... ...
+8,253 (1/0) 8,171 8,334 0,320 8,734 ... ... ...
+9,266 (2/0) 9,174 9,357 0,320 9,767 ... ... ...
+10,404(3/0) 10,300 10,508 0,320 10,918 ... ... ...
+11,684(4/0) 11,567 11,801 0,320 12,211 ... ... ...

Notas: a) Na escolha de um dimetro os projetistas devem escolher, quando for economicamente praticvel, os dimetros marcados
com o sinal de mais +, com a finalidade de reduo da quantidade de dimetros.
b) Os dimetros da Tabela 2 devem ser usados para projetos novos.
c) Os nmeros entre parnteses correspondem aos valores da escala AWG.
d) Trs pontos (...) significa: valores no especificados.

5 Inspeo 6 Aceitao e rejeio

Para a inspeo deve ser a NBR 6721. Devem ser aceitos os fios que satisfaam a esta Norma.