Livro Historia ES PDF

Armas do Estado do Esprito Santo
Ver descrio no ndice de Gravuras.

Infogravura de Giovanni Mesquita com base em cpia de Ronald de Melo
Histria do Estado do Esprito Santo
ESTADO DO ESPRITO SANTO
PAULO CESAR HARTUNG GOMES
GOVERNADOR
RICARDO DE REZENDE FERRAO

VICE-GOVERNADOR
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA
DAYSE MARIA OSLEGHER LEMOS

SECRETRIA DE ESTADO DA CULTURA
ANNA LUZIA LEMOS SAITER

SUBSECRETRIA DA CULTURA
CHRISTIANE WIGNERON GIMENES

SUBSECRETRIA DE PATRIMNIO CULTURAL
MAURCIO JOS DA SILVA

GERENTE DE AO CULTURAL
RITA DE CSSIA MAIA E SILVA COSTA

GERENTE DO SISTEMA ESTADUAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS
SRGIO BLANK
SUBGERENTE DE HUMANIDADES
ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
AGOSTINO LAZZARO
DIRETOR-GERAL
CILMAR FRANCESCHETTO
DIRETOR TCNICO
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO
HAROLDO CORRA ROCHA

SECRETRIO DE ESTADO DA EDUCAO
ADRIANA SPERANDIO
SUBSECRETRIA DE ESTADO DA EDUCAO BSICA E PROFISSIONAL
JOS TEIXEIRA DE OLIVEIRA
HISTRIA
DO
ESTADO DO ESPRITO SANTO
3 e dio
SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO
V olume 8
VITRIA
2008
F icha T cnica
F ernando A ntnio de M oraes A chiam

C oordenao editorial
R einaldo S antos N eves

R eviso e atualizao do texto
G iovanni M esquita e S tephanie L oss C asotti

P rojeto grfico , editorao , capa e arte final
L uiz G uilherme S antos N eves

I ntroduo
J oo E urpedes F ranklin L eal

P osfcio
B eto F elcio , G ildo L oyola , G iovanni M esquita e H umberto C apai

F otos
S rgio C ardoso
F oto da capa
F icha catalogrfica
O liveira , J os T eixeira de .
O48 h H istria do E stado do E sprito S anto / J os T eixeira de

O liveira .
3 ed . - V itria : A rquivo P blico do E stado do E sprito S anto :
S ecretaria de E stado da C ultura , 2008.
670 p . : il . (C oleo C ana , v . 8)
ISBN 978-85-98928-04-3
1. E sprito Santo (C apitania ) Histria. 2. Esprito Santo
(P rovncia) Histria. 3. Esprito Santo (E stado) Histria. I. Ttulo.
CDD: 981.52
O bra editada pelo G overno do E stado do E sprito S anto

VENDA PROIBIDA
J os T eixeira de O liveira
Nasceu em Santa Brbara, Minas Gerais, a 8 de janeiro de 1913, filho de

Jos Martins de Oliveira e de Firmiana Teixeira de Oliveira. Estudou o curso
ginasial interno em Muria, onde tambm trabalhou como secretrio. Em
1935, muda-se para o Rio de Janeiro, onde mais tarde ingressou na Faculdade
Nacional de Direito da Universidade do Brasil (atual Universidade Federal do
Rio de Janeiro), colando grau em 16 de outubro de 1946.
Trabalhou no jornal A Noite (1935), no Departamento Nacional do Caf

DNC (1936), e foi admitido em 23 de maro de 1948 no Tribunal Federal de
Recursos, instituio pela qual se aposentou. Era casado com Stella Fontoura
Teixeira de Oliveira e faleceu no Rio de Janeiro em 16 de novembro de 2004.
VIII | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Obras publicadas
Vida maravilhosa e burlesca do caf.

1 ed. Pongetti, Rio de Janeiro, 1942.
2 ed. Editora Americana, Rio de Janeiro, 1942.
Dicionrio brasileiro de datas histricas.

1 ed. Pan-Americana. (Epasa), Rio de Janeiro, 1944.
2 ed. Pongetti, Rio de Janeiro, 1950. 3 ed. Belo Horizonte, 1992. 4 ed. Vozes,
Petrpolis, 2002.
Vida maravillosa y burlesca del caf.

1 ed. Orientacin Integral Humana, Buenos Aires, 1945.
Vidas brasileiras.
1 srie, Pongetti, Rio de Janeiro, 1945.
Histria do Estado do Esprito Santo.

1 ed. Comemorativa do 4 Centenrio da Fundao de Vitria, Rio de Janeiro, 1951.
2 ed. Fundao Cultural do Esprito Santo, Vitria, 1975.
O governo Dutra (organizador).

Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro, 1956.
Histria do caf no Brasil e no mundo.

1 ed. Kosmos, Rio de Janeiro, 1984.
2 ed. Barlu, Rio de Janeiro, 2004.
A fascinante histria do livro.

Vol. I, 1 ed. Rio de Janeiro, 1984.
2 ed. Livraria Editora, Rio de Janeiro, 1995;
Vol. II Livraria Editora, Rio de Janeiro, 1985;
Vol. III, Kosmos, Rio de Janeiro, 1987; Vol. IV, Kosmos, Rio de Janeiro, 1989.
S empre acentuamos as nossas incertezas, e juntamos as
fontes, no com intenes de alardear erudio, mas para
o leitor tornar-se independente do compilador.
J. F. de Almeida Prado, Primeiros povoadores do Brasil,

2 edio, p. 6.
A
Jos Pereira Lira
e
Mrio de Ururahy Macedo
NDICE GERAL
Histria do Estado do Esprito Santo: um clssico Paulo Hartung...................................... XIX
Vitalidade e permanncia na historiografia capixaba Luiz Guilherme Santos Neves..... XXI
Nota 3 edio Fernando Antnio de Moraes Achiam........................................... XXXV
Este livro ........................................................................................................................ XXXIX
Abreviaturas.......................................................................................................................XLIII
Introduo
I De Ceuta a Porto Seguro...............................................................................................................1
II ndias, franceses e donatrios........................................................................................................7
Carta de doao da capitania....................................................................................................16
CAPTULO I
Vasco Fernandes Coutinho e o presente que el-rei lhe deu.................................................................. 23
Carta de doao Limites da capitania Superfcie Foral Preparativos de viagem do

donatrio Quem era Vasco Fernandes Coutinho Sua famlia Folha de servios militares
Haveres e propriedades territoriais Casamento Descendncia Outras propriedades Vasco
Coutinho e a capitania Primeiros sacrifcios do donatrio: a venda das propriedades Os pioneiros
Alguns nomes Nmero Partida do Tejo
Carta de foral da capitania............................................................................................................... 32

CAPTULO II
Os pioneiros iniciam a obra................................................................................................................37
Chegada e recepo Batismo da terra Primeiras construes Casas para morar e para
rezar Diviso das terras Alguns aquinhoados Instalao dos servios da Coroa Duas grandes
tarefas: cultivar a terra e conquistar o corao do ncola Exigncias e deficincias Duarte de
Lemos, homem providencial Em retribuio, uma ilha Os homens atravs dos documentos O
donatrio em Lisboa Duarte de Lemos volta ao Brasil
CAPTULO III
Trabalho, sangue e runas...................................................................................................................47
Expanso da f, povoamento do solo A grande obcecao Em busca das minas Perlustrando a

costa Limites com a capitania de S. Tom Detalhe sui generis das doaes Vasco Coutinho e Pero de Gis
Empresa difcil, homens de fibra Em busca de recursos Em Lisboa, na rua do Baro de Alvito Regresso
do donatrio D. Jorge de Menezes frente da capitania Colonos, gente sem lei Fatores do descalabro
Produo de acar Primeiro carregamento ndios x brancos Carnificina Sombras e runas
CAPTULO IV
A fundao de Vitria Outros sucessos...........................................................................................61
Vasco Coutinho testa do governo Auxlio a Pero de Gis Jesutas no Esprito Santo Situao
scio-religiosa da capitania Fundao de Vitria Tom de Souza e o Esprito Santo Coordenando a
administrao colonial Bahia, armazm do Brasil Comrcio direto com Portugal Coutinho ausenta-se
novamente Delao de Duarte de Lemos e outras cartas Crise Armando os engenhos Vasco Coutinho
volta ao Brasil Ainda a carta de Duarte de Lemos O donatrio visto pelo governador Duarte da Costa
CAPTULO V
Os jesutas instalam-se no Esprito Santo...........................................................................................77
Nova e poderosa fora: os jesutas Doutrinao de brancos e ndios Exceo honrosa

Franceses na costa Tom de Souza visita a capitania O Colgio dos jesutas Outras obras
Duarte de Lemos reaparece ainda uma vez Confraria contra a maledicncia Nova investida
contra o senhorio Grandezas e pobrezas Vasco Coutinho de novo na terra Maracaiaguau
Novas insurreies dos ncolas Prata, ouro e certas pedras ndios semeiam o terror Auxlio
da Bahia Ferno de S Matana de ambas as partes
CAPTULO VI
Morte do fundador............................................................................................................................. 93
Pessimismo de Mem de S Sede do governo do sul? Coutinho viaja para Portugal

Inacianos trabalham sempre Franceses no porto Maracaiaguau e a colaborao de sua gente
Pedro Palcios, o So Francisco de Assis do Brasil Frana Antrtica Mem de S volta a falar
do Esprito Santo Belchior de Azeredo feito capito Opinam os jesutas Morte do fundador
Traos de sua personalidade Providncias do governador geral quanto direo da capitania Os
franceses atacam Notcias sobre os primeiros artesos
CAPTULO VII
Araribia, Cavendish e Anchieta..................................................................................................... 109
O segundo donatrio Auxlio a Estcio de S Araribia Detalhes da administrao

do segundo Vasco Novos engenhos Comrcio com a metrpole Progresso Depoimentos de
Anchieta Tourinho, Adorno, metais e pedras preciosas O Esprito Santo na administrao do
sul Os loiolistas, fatores de progresso Descimento de ndios Nova arremetida dos franceses
Tambm os ingleses experimentam Morre o segundo donatrio Cavendish A capitania passa
a outras mos Morte do Apstolo do Brasil D. Francisco de Souza experimenta as minas capixabas
Balano das realizaes A Misericrdia 65 anos aps o desembarque
CAPTULO VIII
Batendo repetidamente os flamengos............................................................................................... 129
Primeiro mapa Jesutas e ndios Cabo Frio Oramento, holandeses e escravos

Enfrentando e derrotando os flamengos Maria Ortiz Jesutas-bandeirantes Outra vez os
holandeses O destacamento de infantaria Descaminho no dinheyro Privilgios da infantaria
Crimes e contrabando
CAPTULO IX
Dias aziagos......................................................................................................................................149
Um caldeireiro, a paz de Holanda e o dote da infanta Tempestade que a fora amainou

Tentando o eldorado Administradores incompetentes e subservientes Mau governo, finanas
pssimas Estrada Esprito Santo-Bahia Os inacianos Suas grandes propriedades territoriais
CAPTULO X
Esmeraldas! Ouro.............................................................................................................................161
Deficincia da administrao dos capites-mores Angustiosa conjuntura Um capito-

mor operoso Esmeraldas! Esmeraldas! Vende-se a capitania por 40.000 cruzados Principais
realizaes de Francisco Gil de Arajo Comrcio e agricultura Limites O donatrio deixa a
capitania Novo donatrio A psicose das minas Ouro! Ouro! Febre amarela, piratas, jesutas
CAPTULO XI
Capitania da Coroa.........................................................................................................................183
As minas e o territrio capixaba Tentativas oficiais Governadores em litgio Estradas e

aventureiros Retalhos de uma administrao Um donatrio displicente Um bacharel formado
Flagrantes da capitania Discrdias Ainda o caminho das minas Franceses no Rio de Janeiro
Capitania da Coroa Grandes e pequenos problemas administrativos Empecilhos penetrao
territorial Judicirio, eclesistico, militar Impostos Vida social Construindo fortificaes
Recenseamento Cousas da administrao colonial Minerao e mineradores Mimoso e a criao
da ouvidoria
CAPTULO XII
A expulso dos jesutas......................................................................................................................211
Incria da administrao Penria do pas Estende-se a jurisdio da ouvidoria Revolta

dos ndios de Iriritiba Minas do Castelo O soldado Santo Antnio Rendas e despesas da capitania
Novas vilas A expulso dos jesutas Prejuzos sofridos pela catequese e ensino Aumenta o
efetivo militar Dados sobre a populao e comrcio Invaso das minas do Castelo Ensino
pblico Censo Recrutamento Correios, ndios e negros Bandeirantes esquecidos Populao
Ms autoridades Novas unidades militares Censo Comrcio e indstria Exrcito de papel
CAPTULO XIII
Intermezzo........................................................................................................................................247
Perspectivas animadoras O territrio Diviso administrativa Populao Governo

Justia Religio O ensino Agricultura, indstria e comrcio
CAPTULO XIV
O Esprito Santo liberta-se do governo da Bahia.............................................................................. 259

Providncia revolucionria Demarcao de limites com Minas Gerais Fisco e comrcio
Tentando o povoamento das margens do rio Doce Agricultura, comrcio e um governante honrado
A Coroa e os ndios Acusaes contra Silva Pontes Novo governador Ainda o rio Doce e as
minas do Castelo O Esprito Santo liberta-se do governo da Bahia A capitania em 1811 Rubim
e a passagem terrestre para Minas Gerais Os aorianos Favores fiscais Mandioca, trigo, linho e
sericicultura Caf, assistncia hospitalar, ensino, etc. Maximiliano, Saint-Hilaire e Rubim
CAPTULO XV
Antes e depois da Independncia..................................................................................................... 295

Prdromos da Independncia nacional Motins e desatinos Primeiros representantes da
capitania em congressos eletivos Penria dos cofres pblicos A Junta do Governo Provisrio
Novas agitaes Independncia ou morte! S. Mateus adere ao movimento emancipador
Caravelas Quadros desalentadores O recrutamento do Ururau Os indivisos A diviso da
propriedade territorial Agricultura Pecuria Comrcio Indstrias Construo naval Artes
e ofcios Meios de conduo Estradas e canais Igrejas Conventos e edifcios pblicos As casas
Iluminao das ruas Assistncia social Populao Padres, cirurgies, rbulas, etc. Governana
e militana A Justia e a Igreja Rendas Despesas Dvidas O ensino
CAPTULO XVI
Duas tribunas populares: A Assemblia Provincial e o jornal.......................................................... 339

A estrada Vitria-Ouro Preto ndios Colonos alemes A ordem pblica Repulsa
s idias de restaurao A primeira Assemblia Provincial Entre 1830 e 1840 O primeiro
jornal Coroao de D. Pedro II A insurreio do Queimado O incio de uma nova era
CAPTULO XVII
A visita imperial e a Guerra do Paraguai........................................................................................ 365
Governos melanclicos A febre amarela Varola, clera, fome Outras doenas Abolio
do trfico Populao Colonizao Agricultura, indstria, comrcio e navegao Ensino
Primeira biblioteca pblica Guarda Nacional Visita imperial Sedio de Pima Questo
Christie Guerra do Paraguai Telgrafos e correios Iluminao Farol da Barra de Vitria
Flagelados do Cear Ameaa de clera Colonizao Populao Vias de comunicaes
CAPTULO XVIII
O 13 de maio e o 15 de novembro......................................................................................... ..........407
Abolio da escravatura A Repblica Diviso administrativa, populao e justia Igreja

e representao parlamentar Administrao e servios pblicos Principais rgos administrativos
Oramento e ensino Bibliotecas pblicas e jornais Vida associativa Indstrias e profisses
Comrcio e corpo consular Agricultura O caf e a sua nobreza
CAPTULO XIX
A Repblica at 1947...................................................................................................................... 427
Diretrizes republicanas Governo Afonso Cludio Partidos polticos Constituio

Golpe de Estado de 3-11-1891 Junta Governativa Nova Constituio Primeiro governo Muniz
Freire 1896-1900 O Esprito Santo em 1900 Crise do caf e poltica Quadrinio Jernimo
Monteiro Primeira greve operria Reforma da Constituio Lutas polticas Estradas Caf
Primeira Guerra Mundial Interveno federal Censo de 1920 Governo Florentino Avidos A
Revoluo de 30 1930-1943 Censo de 1940 Nova Constituio do Estado
CAPTULO XX
Arrancada para o futuro...........................................................................................................473
Partindo para novos destinos Primeiro governo Lindenberg 1951-1954 A soluo do

caso Mantena A Revoluo chega ao Esprito Santo A eloqncia dos algarismos Governo
Arthur Gerhardt
Histria do Esprito Santo: uma reflexo, um caminho Joo Eurpedes Franklin Leal.............503
Relaes de governantes do perodo colonial......................................................................535
Governantes do Esprito Santo desde novembro de 1823 at o presente...........................542
Bibliografia............................................................................................................................549
ndice de gravuras.................................................................................................................565
ndice remissivo....................................................................................................................577
Clofon.................................................................................................................................669
H istria do E stado
do E sprito S anto : um clssico
Alguns livros tm a vocao para se tornarem clssicos. Este o caso da

Histria do Estado do Esprito Santo, de Jos Teixeira de Oliveira.
De carter singular em sua categoria, este livro foi lanado em 1951,

no governo de Jones dos Santos Neves. Em 1974, o ento governador Arthur
Carlos Gerhardt Santos decidiu-se pela segunda edio, revista e ampliada pelo
prprio autor. Neste 2008, a obra ganha a sua terceira edio, enriquecida
com Apresentao de Luiz Guilherme Santos Neves e Posfcio de Joo Eurpedes
Franklin Leal.
O livro de Jos Teixeira de Oliveira tornou-se um clssico da nossa

histria pela monumental pesquisa de que resulta, pela fenomenal reunio de
informaes e dados de nossa trajetria e tambm pela riqueza de referncias
a outras obras que se dedicam ao mesmo assunto. Tratando-se de histria
capixaba, o adjetivo enciclopdico cabe-lhe com inconteste justia.
Alm de tratar-se de um clssico, o que por si s j seria motivo maior para

este lanamento, fixa-se aqui uma outra razo ao empreendimento desta terceira
edio. A conscincia de nossa caminhada de quase cinco sculos de colonizao
multicultural enriquece a identidade capixaba. O exerccio de nossa memria s
tem a nos fortalecer no incio de uma nova era histrica em que muitos desafios
e oportunidades se colocam no presente e no horizonte prximo.
Motiva-nos de modo especial a constituio de bases slidas para o

exerccio de nossa memria neste momento em que o Esprito Santo avana em
seu terceiro ciclo histrico, com uma prtica poltico-administrativa renovada
pela devoo incondicional tica republicana e com um paradigma econmico
transformado pelo petrleo e gs e pela ampliao do agronegcio e da indstria
exportadora.
XX | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Conscientes do que fomos, de nossos pontos fortes e fracos, de nossas

aptides e dons, seremos, cada vez mais, capixabas fortes, com ampliado
potencial de vitria. Ou seja, a conscincia de nossa trajetria histrica s tem
a contribuir com o nosso futuro.
Um futuro que trabalhamos e lutamos no presente para que seja de

igualdade de oportunidades a todos os capixabas, a partir de um novo modelo
de desenvolvimento, socialmente inclusivo, ambientalmente sustentvel e
geograficamente desconcentrado.
De forma bastante evidente, o lanamento desta terceira edio da Histria

do Estado do Esprito Santo vai ao encontro deste propsito maior de nossa ao
poltico-governamental. Ao democratizar o acesso a uma obra to singular e
fundamental, estamos possibilitando aos capixabas o acesso a uma das mais
importantes ferramentas para se construir o futuro mais justo e igualitrio, qual
seja, a nossa memria histrica.
PAULO HARTUNG
Governador do Estado do Esprito Santo

V italidade e permanncia
na historiografia capixaba
Saibam os que a presente apresentao lerem que no se trata de um

texto de cunho acadmico nem de crtica histrica. O seu objetivo tecer
apreciaes sobre um livro que ocupa lugar essencial na historiografia capixaba,
desde que foi publicado em 1951. da que partiremos. E resgatar a conjuntura
histrica em que se deu a publicao da Histria do Estado do Esprito Santo, de
Jos Teixeira de Oliveira, parece-me o ponto de partida para compreender a
importncia de uma obra que ressurge em terceira edio sob os auspcios do
Governo do Estado, como ocorreu nas duas vezes anteriores.
Na metade do sculo XX, o Esprito Santo era um estado essencialmente

agrcola, com economia vinculada monocultura do caf. A maior parte da sua
populao vivia no meio rural, sendo difcil e demorado o acesso a Vitria, em
virtude da falta de transporte regular e de razoveis estradas de rodagem.
A capital do Estado, que se encontrava a bons passos de distncia da

brutal transformao urbana por que passaria nas dcadas seguintes, comeava a
consolidar o seu perfil de cidade porturia graas exportao de caf, madeira e
minrio de ferro. No seu modo de vida, porm, teimava em ser um pacato burgo
provinciano cuja populao rodava pelos 50.000 habitantes, em nmero bruto.
Bairros principais da cidade, alm do centro histrico denominado

Cidade Alta, eram o Parque Moscoso, Vila Rubim, Caratora, Santo Antnio,
Jucutuquara, Praia do Su, Praia de Santa Helena e Praia Comprida (no se
falava em Praia do Canto). A regio de Marupe preservava suas caractersticas
de fazendo rural e a ponte da Passagem fazia a ligao com o norte do Estado,
pela qual se ia tambm a uma Camburi desabitada e de mata na praia. O
aeroporto de Goiabeiras estava mais para um campo de pouso de avies do que
para aeroporto. Sobre a baa de Vitria, as Cinco Pontes, grudadas ilha do
Prncipe, eram o meio de contato direto com o continente e pairavam acima de
qualquer suspeita de que um dia se tornariam quase obsoletas e desprezadas.
XXII | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
O lado setentrional da ilha Capital, cortado pela estrada do contorno,

de terra batida, era vazio de gente e habitaes exceo da ilha das Caieiras,
tradicional reduto de pescadores, siris e caranguejos (as desfiadeiras de siris no
tinham alcanado a celebridade de que desfrutam atualmente).
As atividades comerciais em Vitria realizavam-se notoriamente no

centro da cidade, revestindo-se a expresso centro de significado comercial,
determinando um espao fsico que ia do Parque Moscoso praa Costa Pereira.
As indstrias do Estado, em sua maioria de pequeno e mdio porte, escreviam,
sem pressa, um captulo modesto no desenvolvimento industrial capixaba.
No havia livrarias em Vitria. Em seu lugar existiam papelarias e

tipografias onde, em balces discretos, podiam ser encontrados, meio que ao
acaso, livros de literatura de autores nacionais e estrangeiros, ou obras de histria
e outros assuntos. Livros tcnicos e especializados encomendavam-se fora do
Estado. Sobre histria do Esprito Santo, nem pensar em consegui-los eram
espcimes raros, domiciliados em bibliotecas particulares e, ocasionalmente, na
Biblioteca Pblica Estadual.
Dois educandrios (termo da poca) ministravam o ensino pblico de

nvel mdio, o Colgio Estadual do Esprito Santo e a Escola Normal, esta uma
usina formadora de professoras primrias, profisso da preferncia da mulher
capixaba por falta de outras opes. Numa outra ponta, a Escola Tcnica
Federal, com reduzido elenco de cursos profissionalizantes, preparava tcnicos
para um mercado de trabalho que ainda no se sofisticara. Com os colgios
pblicos competiam os particulares: o So Vicente de Paulo, o Americano, o
Salesiano, o Carmo e o Sacr Coeur de Marie, os dois ltimos para moas. No
ensino superior, apenas dois cursos eram oferecidos em Vitria, pelas faculdades
isoladas de Direito e de Odontologia. Para estudar medicina ou engenharia, os
jovens capixabas tinham que ir, normalmente, para o Rio de Janeiro.
O meio de transporte mais utilizado pela populao da capital era o

bonde, que cobria a distncia entre Santo Antnio e a Praia Comprida com
funcionamento satisfatrio.
No campo cultural, alm do Instituto Histrico e Geogrfico do

Esprito Santo, que j editava sua revista, embora sem a regularidade desejada,
a Academia Esprito-Santense de Letras e a Academia Feminina de Letras
reuniam a chamada intelectualidade da terra. Era pelas pginas da Vida
Capichaba e dos jornais A Gazeta e A Tribuna que os intelectuais (o termo
XXIII
tinha emprego usual e certo vezo pejorativo) davam vazo s suas publicaes,
inclusive sobre a histria do Estado. A Vida Capichaba, por exemplo, foi o
veculo no qual o historiador Mrio Aristides Freire divulgou, inicialmente,
os textos que deram origem sua obra A capitania do Esprito Santo, editada
em 1945 na oficina da prpria revista.
Bibliotecas pblicas, com acervos que deixavam a desejar a estadual e

a municipal exibiam prateleiras desfalcadas para leitores curiosos, e o Museu
Capixaba, hoje museu Solar Monjardim, fundado em Jucutuquara, em 1939,
num velho casaro colonial, no adquirira nem envergadura nem funo efetiva
de museu. E, j que falamos em Jucutuquara, que no nos fuja a deixa porque
foi nesse bairro (ento cortado por um valo de esgoto a cu aberto) que, graas
ao Cine Trianon ali instalado, os olhos do capixaba (e seu corao e sua mente)
entraram em direto contato com a gerao dos Cahiers du Cinma e o neo-
realismo do cinema italiano, libertando-se dos esteretipos hollywoodianos dos
filmes exibidos no Cine Teatro Glria e no Carlos Gomes.
Mas, se havia cinemas, no havia editoras em Vitria. Os livros dos

escritores capixabas tinham que ser impressos fora do Estado, geralmente no Rio
de Janeiro, ou, quando muito, nas oficinas grficas do Dirio Oficial do Estado ou
na Escola Tcnica, em Jucutuquara, tendo os seus autores de bancar o custo da
edio e quase sempre se aborrecer com a qualidade da impresso grfica.
Foi dentro desse cenrio singelo que surgiu a histria de Jos Teixeira
de Oliveira, em edio comemorativa do 4 centenrio da cidade de Vitria.
Sua impresso (como depois a da 2 edio) ficou a cargo do IBGE Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica, sediado no Rio de Janeiro, confirmando o
que dissemos sobre a edio de obras fora do Esprito Santo.
Pelo quadro antes exposto, do qual dou cincia porque o vivi pessoalmente,
pode-se afirmar que o livro de Jos Teixeira no veio com o intuito de desbancar
qualquer outra histria sobre o Esprito Santo. Isso porque no havia nenhuma
histria, no sentido de narrativa sistematizada e orgnica dos fatos (historia rerum
gestarum), atualizada at a metade do sculo XX, a ser desbancada. A obra veio,
na verdade, para suprir uma grande lacuna na minguada bibliografia histrica
XXIV | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
do Esprito Santo, onde a falta de uma histria geral do Estado, consistente e

confivel, fazia-se sentir a toda hora.
Tanto que, antes de Teixeira de Oliveira, a narrativa histrica mais

completa e clssica sobre o Estado, abarcando o perodo colonial at uma
determinada fase provincial, onde terminava, era, em nossa opinio, a Provncia
do Esprito Santo. Sua descoberta, histria, cronologia, sinopse e estatstica, de Baslio
Carvalho Daemon, publicada em 1879, pela Tipografia do Esprito-Santense,
em Vitria.
A obra narra os acontecimentos histricos (res gestas) em cronologia

linear, sendo tipicamente um relatrio de efemrides que peca pela falta de
citao das fontes que o autor consultou. Um estilo de fazer histria bem ao
jeito do sculo XIX, em que a Provncia foi escrita.
Afora Daemon, e j no sculo XX, de se mencionar Mrio Aristides

Freire, historiador competente e pesquisador criterioso, autor de A capitania do
Esprito Santo, na qual tratou da fase colonial da nossa histria. Mas Mrio Freire
publicou seu livro a partir de artigos que escreveu para a revista Vida Capichaba,
fato antes referido, o que comprometeu o carter inteirio da sua narrativa.
No foram apenas essas as publicaes que precederam a de Jos Teixeira de

Oliveira. Houve outras, versando com predominncia aspectos factuais e singulares
do nosso passado, ora encarados pelo prisma ufanista, ora pelo vis da exemplaridade
e do magistrio de vida, segundo velho e cedio figurino historiogrfico.
Tratava-se, no se pode negar, de um modelo de escritura da histria

compatvel com uma poca em que a produo de obras histricas derivava, muitas
vezes, de impulsos diletantes dos seus autores voltados para a redeno de um
passado que se queria belo e edificante, e que era encarado sentimentalmente.
E nem podia ser diferente o tratamento dado histria em nosso

Estado e do nosso Estado uma vez que ainda no se havia estabelecido entre
ns um pensamento acadmico e crtico ligado pesquisa e elaborao do
conhecimento histrico em moldes analticos e interpretativos.
Para acentuar o quadro conjuntural que estamos resumindo, basta lembrar

que a primeira edio da obra de Jos Teixeira de Oliveira foi contempornea
da fundao da Universidade do Esprito Santo, no governo Jones dos Santos
Neves, a partir de quando se instituiu no Estado a Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras, inaugurando o curso de Histria que, no decorrer do tempo,
XXV
tornar-se-ia operosa clula na construo do conhecimento histrico com

fundamentao terico-metodolgica.
Destarte, fica explicado, em funo das condicionantes culturais antes

recordadas, o processo de elaborao e publicao das obras sobre histria do
Esprito Santo at meados do sculo XX.
Temos assim que a Histria do Estado do Esprito Santo, de Jos Teixeira

de Oliveira, dispunha, ao vir luz em meados do sculo passado, de um nicho
espaoso para reinar sem concorrncia na historiografia capixaba. Um reinado
que, pela sua vitalidade e permanncia, pede explicao.
Poucos foram os historiadores que se abalanaram proeza de escrever

narrativas histricas sobre o Esprito Santo, nos quase cinqenta e cinco
anos seguintes edio da obra de Jos Teixeira. Talvez por respeitarem a
dimenso do desafio que tinham pela frente, talvez por entenderem, como o
autor desta introduo, que um livro sobre a histria do Esprito Santo, para
se pretender abrangente e completo, deve ficar a cargo de uma equipe que
congregue especialistas de diferentes reas de conhecimento trabalhando sob
uma coordenao geral. Algo no modelo da Histria geral da civilizao brasileira,
coordenada inicialmente por Srgio Buarque de Holanda, e publicada, em
vrios volumes, pela Difuso Europia do Livro, a partir de 1960.
Apesar disso, pelo menos dois autores publicaram relatos histricos

que se tornaram obras de referncia em nosso meio cultural, embora com
caractersticas, metodologia e objetivos diferentes da histria de Teixeira de
Oliveira. Os autores so Luiz Derenzi e Maria Stella de Novaes, com Biografia
de uma ilha e Histria do Esprito Santo, respectivamente. Mas, pelo simples
fato de fazer de Vitria o ncleo irradiante de sua narrativa, Derenzi coloca-
se a razovel distncia de Teixeira de Oliveira. Por seu turno, Maria Stella de
Novaes, consagrada historiadora do Estado, preferiu formatar a sua Histria do
Esprito Santo seguindo o esquema do seriado cronolgico em que se inspirara
Daemon, com a diferena de ter Dona Stellinha, como era chamada, construdo
uma narrativa em estilo coloquial que resultou numa movimentada crnica
historiogrfica desde a doao da capitania a Vasco Coutinho at 1967.
XXVI | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Longe andaram, portanto, os dois autores de ameaar, com suas obras,

a primazia desfrutada pelo livro de Jos Teixeira, do qual se pode dizer que
bsico e indispensvel para se conhecer a histria do Esprito Santo.
E penso que no erro na qualificao porque no estou afirmando que

se trata de obra definitiva e completa, visto que no . Ento, entenda-se a
conceituao indicada como definidora de uma obra que, pela riqueza de
informaes e pela variedade documental que apresenta, torna-se de consulta
obrigatria para o conhecimento do nosso passado e para qualquer trabalho ou
estudo sobre o Esprito Santo.
Dou a esse respeito um testemunho pessoal. O mestre e historiador Renato

Pacheco, notvel conhecedor e estudioso da cultura capixaba, jamais deixava de
transitar pela histria de Jos Teixeira de Oliveira, da qual escreveu que ainda
hoje a mais completa histria narrativa sobre o Estado (in A cultura capixaba,
IHGES, Vitria, 2004), sempre que tinha de levantar dados, informaes e
referncias sobre os temas que iria versar sobre o Esprito Santo.
A obra de Teixeira de Oliveira servia, pois, para Renato Pacheco, tanto

quanto tem servido para inmeros outros pesquisadores, como verdadeira
tramontana uma espcie de histria-guia de consulta indispensvel e
obrigatria. Donde se pode chegar ao seguinte enunciado propedutico: quando
o assunto histria do Esprito Santo visite-se primeiro o livro de Teixeira de
Oliveira nem que seja para se verificar o que ele no informa sobre o nosso
passado histrico.
de ressaltar que as duas edies do livro, com quase vinte e cinco anos
de diferena entre si, estiveram associadas iniciativa de diferentes governos do
Estado. Antes de 1951, ano em que saiu a primeira edio na administrao Jones
dos Santos Neves, os entendimentos comearam durante o governo anterior
de Carlos Lindenberg; a segunda edio, lanada pela Fundao Cultural do
Esprito Santo no governo lcio lvares, decorreu de apoio recebido pelo seu
autor na administrao de Arthur Carlos Gerhardt Santos. A 3 edio se faz,
agora, com o governador Paulo Hartung.
XXVII
Essa repetio de patrocnio governamental contribuiu para conferir

obra de Oliveira uma conotao de histria oficial do Estado. O prprio Jos
Teixeira ajudou a convalescer tal impresso devido ao tom diplomtico com que
apresentou a parte poltica de sua histria, relativa aos tempos menos antigos
da Repblica no Esprito Santo.
O captulo XX, o ltimo do livro, acrescentado 2 edio, que versa

o momento histrico de 1947 a 1975, no esconde, desde o ttulo triunfal de
Arrancada para o futuro, o arranjo estratgico e o engajamento poltico com que
se houve o autor na sua redao, evitando ferir suscetibilidades de possveis
atores da histria ento ainda vivos e passando ao largo das questes scio-
econmicas emergentes na poca.
claro que, no fosse o apoio oficial dado obra, talvez dificilmente os

seus originais tivessem sado da penumbra da gaveta onde estavam enfurnados
depois que no foi adiante o projeto em que coube a Jos Teixeira escrever
sobre o Esprito Santo, na coleo sobre a histria geral do Brasil, coordenada
pelos historiadores Afonso dEscragnolle Taunay e Rodolfo Garcia. Esta
particularidade explica tambm por que a obra de Oliveira, que estava pronta
para ser editada quando a oportunidade surgiu, no exibe documentos de
arquivo por ele levantados e pesquisados diretamente no Estado. Cumpre
recordar que foi somente na dcada de 1970 que Teixeira de Oliveira veio ao
Esprito Santo pela primeira vez, quando manteve um rpido contato com uma
pequena poro do espao geogrfico que serviu de base para a sua histria a
cidade de Vitria.
Mas, se o autor escreveu seu livro longe do Esprito Santo, desfrutou em

compensao do acesso fcil a inmeros documentos e publicaes localizadas
em rgos da ento capital federal, onde residia, tais como o Arquivo Nacional,
a Biblioteca Nacional, o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, o Servio do
Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, o Ministrio das Relaes Exteriores
e o Servio Geogrfico do Exrcito. Alguns desses documentos, inclusive mapas
e pranchas ilustradas, foram divulgados em primeira mo nas pginas da Histria
do Estado do Esprito Santo, numa iniciativa ento rara em relao s obras do
gnero, o que s valorizou o livro publicado. Na apresentao que fez para a
2 edio, escreveu a propsito Jos Teixeira: Alm da reviso de todo o texto
[da 1 edio], pudemos acrescentar numerosas notas a todos os captulos da
Histria do Estado do Esprito Santo, dar nova dimenso ao ndice remissivo e
enriquecer o volume com alguns mapas de valor excepcional.
XXVIII | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Alm disso, residindo no Rio de Janeiro, Teixeira de Oliveira pde contar

com a preciosa colaborao de vrios historiadores que l tambm residiam, e
que atuaram como verdadeiros consultores na produo da sua histria. A eles
o autor agradeceu com citao nominal no Clofon da 1 edio, destacando,
em especial, as contribuies que lhe deram Alberto Lamego e Mrio Aristides
Freire, pesquisadores da histria do Esprito Santo. A este ltimo, Teixeira
qualifica de autoridade maior em histria esprito-santense, declarando que
dele obteve assistncia permanente nas dificuldades encontradas, alm de
acesso facilitado ao seu magnfico arquivo religiosamente construdo atravs
de decnios de patritico empenho.
Veja-se que no se trata de mero agradecimento generoso. confisso que

declara a influncia que Mrio Freire exerceu na contextualizao de vrias partes
da Histria do Estado do Esprito Santo, ponto a que voltaremos nesta introduo.
Sabe-se que pessoal e subjetivo o processo de recuperao do passado

numa narrativa histrica. O historiador elege previamente o seu campo de
pesquisa, define espaos e tempos especficos a serem correlacionados, opta
pela linha conceitual e metodolgica que vai seguir, arregimenta o instrumental
investigatrio de que se quer valer, identifica e levanta as fontes de consulta,
articula relaes de causa e efeito, processa enquadramentos e cortes cronolgicos,
sistematiza dados e informaes para gerar o texto que a substncia expressa
do seu ato de construir a histria.
Trata-se de um somatrio de procedimentos cujo resultado derradeiro

a histria formalizada em texto exterioriza o pensamento do historiador em
relao ao objeto historiado. Mas este objeto, como obvio, jamais poder ser
recuperado em sua totalidade complexa e multiforme porque a ao do historiador
est sujeita a diferentes influncias e limitaes filosficas, ideolgicas, sociais,
polticas, econmicas, metodolgicas etc. a comear pela distncia temporal
que o separa do seu campo inteligvel de estudo, o que, por si s, pode pesar
contrariamente completude da pesquisa empreendida e amplitude da verso
textualizada que o historiador queira produzir da pesquisa que realizou.
XXIX
Ao elaborar a sua histria do Estado do Esprito Santo, Jos Teixeira de

Oliveira viveu, por certo, esse contexto de condicionantes inescapveis e h
disso provas marcantes em seu livro. Desta forma, as solues que encontrou
para desenvolver o trabalho, as omisses que no pde superar por razes
pessoais ou circunstanciais, acabaram permeando o texto que logrou edificar.
Identificar e entender, nesta introduo, o porqu das peculiaridades que

marcam a histria de Jos Teixeira ajuda a compreender e valorizar as condies
em que o autor atuou para realizar o seu projeto de resgate do passado histrico
do Estado ou, se o preferirem, o seu projeto de construo de uma narrativa da
histria do Esprito Santo.
E que projeto era esse?
A resposta pode ser recolhida pgina 339 da 1 edio da obra. Depois

de deixar de lado alguns comentrios que fez sobre a vida capixaba na segunda
metade do sculo XIX (captulo XVII) em relao a questes que considerou
de somenos importncia, escreveu Teixeira de Oliveira: Passemos, porm,
narrativa dos fatos. Eles falam mais eloqentemente do que os comentrios
porventura expendidos. Comentrios, alis, de que temos nos esquivado
sistematicamente, preocupado em oferecer a maior cpia possvel daquilo que
se poderia denominar histria macia (grifado no original).
O trecho transcrito de iluminada revelao para se verificar que Jos

Teixeira de Oliveira teve o propsito assumido de construir uma narrativa
sobre fatos da histria do Esprito Santo que desembocassem numa histria
abrangente (macia). Mas o autor refere-se tambm maior cpia possvel do que
seria necessrio para produzir a histria que almejava publicar. E cpia, ensina
o dicionrio do Aurlio, tanto pode significar transcrio textual do que est
escrito algures, quanto reproduo, ou grande quantidade, abundncia.
Pois prestam-se os trs significados questo que estamos abordando.
Compulsando-se a obra de Jos Teixeira, das primeiras s ltimas

pginas, no somente salta aos olhos que se trata de uma histria que narra
acontecimentos que se sucederam ao longo do tempo, em escala cronolgica
direta, como ainda que obra que exibe, pela primeira vez na historiografia
capixaba, uma quantidade estonteante de documentos relatrios, ofcios,
cartas, mensagens governamentais, quadros e estatsticas, mapas e plantas, fotos
em geral franqueados consulta dos interessados.
XXX | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Ao contrrio de uma prtica que perdurou em nossa historiografia durante

muito tempo, nos idos pr-acadmicos, Jos Teixeira no ocultou as suas fontes
de pesquisa. Escancarou-as e alardeou-as num convite ostensivo para que os
interessados, conhecendo as balizas em que se louvou ao compor a sua narrativa,
pudessem, se fosse o caso, pelo mesmo caminho por ele trilhado, chegar a
concluses diferentes, deixando aberta a possibilidade do contraditrio.
Esse tipo de conduta, inovadora na historiografia capixaba, tem uma

denominao especfica: honestidade profissional. E nem a desmerece o fato
de se admitir que a divulgao da massa documental que recheia as pginas da
Histria do Estado do Estado Santo equivaleu a um recurso tcnico para tornar
a obra substanciosa, como era desejo do autor, restringindo-se este funo
de costurar com habilidade os temas que a documentao lhe sugeriu. O que
pontifica que boa parte dos documentos utilizados na elaborao da obra
foram tornados pblicos e acessveis a todos, a comear pela carta de doao e
do foral da capitania do Esprito Santo, antes de conhecimento restrito a uns
poucos privilegiados.
Mas voltemos ao trecho acima transcrito para uma observao a mais.
Ao se dispor a escrever uma histria macia (e tambm massiva) do Esprito

Santo, percebe-se que seu autor estava consciente de que havia na historiografia
capixaba um vazio a ser preenchido por uma obra do tipo da sua. No uma
histria que explicasse ou interpretasse o Esprito Santo, embora Jos Teixeira
o tenha feito pelas vias transversais da sua narrativa. Mas uma obra que relatasse
o passado do Esprito Santo segundo um discurso documentado, coerente e
coeso, cujo coroamento final foi contribuir para a formao da conscincia
histrica do povo capixaba. Meta que atingiu em cheio.
Independente do que j foi salientado, afinemos outras apreciaes sobre

a histria ora reeditada.
Ao estruturar o contedo de sua obra por tpicos sucessivos, justapostos

em seqncia cronolgica, Jos Teixeira de Oliveira montou um mosaico
abrangente do processo evolutivo do Estado do Esprito Santo, escrito em
estilo econmico, objetivo e claro. histria de conjunto, sem dvida alguma,
XXXI
mas que se distribui por fragmentos ao longo do texto, observando trs ritmos
que convergem para um trinmio nico: integrao, totalidade e sntese. Neste
trinmio est imanente o compromisso historiogrfico do autor de reduzir a
amplitude da histria do Esprito Santo a um corpus bsico e generalizante,
contextualizado de forma multifacetada.
No foi sem razo que o historiador Odilon Nogueira de Matos, em

comentrio publicado na segunda capa da 2 edio, depois de ressaltar que
o livro de Oliveira uma histria do Esprito Santo e no uma histria do
Brasil adaptada ao Esprito Santo, destaca, com aguda perspiccia, o carter
caleidoscpico da narrativa apresentada. E conclui observando que, apesar de
a concepo da obra no atender aos interesses do mtodo da moderna critica
histrica, preencheu os objetivos do autor de apresentar um balano da vida
capixaba em quatro sculos.
Eis um bom retrato da Histria do Estado do Esprito Santo que chega a

explicar, em parte, a sensao de incompletude textual que a sua leitura muitas
vezes provoca em relao a certos temas ou assuntos que poderiam ter sido mais
desenvolvidos e no o foram.
Um deles, por exemplo, refere-se atuao dos judeus e cristos novos em

terras capixabas no perodo colonial, possivelmente por ter faltado a Jos Teixeira
maiores informaes bibliogrficas que lhe permitissem avanar na questo.
Mais incmoda a escassez de informes sobre a ao dos imigrantes

europeus no processo de ocupao e colonizao do territrio capixaba, desde
meados do sculo XIX. Nesse particular, vem a ser indesculpvel o tratamento
dado aos italianos, cujo papel nessa colonizao foi dos mais notveis, e que
passa quase batido no texto de Teixeira de Oliveira. Ainda bem que teve o autor
a felicidade de recorrer colaborao de Luiz Derenzi que conhece o tema
e d os ltimos retoques a um livro sobre a imigrao italiana (p.335, da 2
edio) para escrever mais do que duas linhas sobre esses imigrantes.
No obstante, em foot note de n 45, p. 334 da mesma edio, Jos

Teixeira desce ao extremo de negar genericamente aos colonos europeus uma
participao decisiva na conquista e ocupao do territrio capixaba, quando
diz que ao estrangeiro coube receber a terra penosamente conquistada [pelo
brasileiro] e lavr-la. Ilhados nas suas colnias, mui remotamente influenciaram
a agricultura e a indstria dos nacionais com os seus mtodos, necessariamente
mais adiantados. Aqui como no resto do Brasil a conquista da terra foi obra
exclusiva dos brasileiros.
XXXII | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Injustias de historiador ou imperfeies de anlise histrica por carncia

de informaes? Inclino-me pela segunda hiptese.
Outro aspecto que, por dever de ofcio, pede um apontamento, a

desproporcionalidade na distribuio do contedo histrico na estrutura do
livro, com base no seu encadeamento cronolgico. A observao feita para
acentuar as circunstncias a que Jos Teixeira se viu condicionado na elaborao
da sua histria e no para desmerecer o seu trabalho.
Assim, tomando-se para anlise a 2 edio da obra, suprida com novos

documentos e com a incluso do captulo Arrancada para o futuro, pode-se
levantar o seguinte quadro comparativo em relao distribuio do contedo
do livro: os captulos I a XIV tratam do Esprito Santo enquanto capitania
(perodo colonial); os captulos XV a XVII so dedicados fase provincial; e
apenas os trs ltimos, ao perodo republicano.
Dir-se- que o desequilbrio apontado decorre de ter sido o perodo colonial

at agora temporalmente mais longo do que os outros dois, na histria do Brasil.
Todavia, no se pode esquecer que, nos sculos coloniais, o Esprito Santo no
passava de um rinco da colnia brasileira em que a ocupao da terra estava
constrangida faixa litornea, onde raros e esparsos eram os pontos povoados.
A populao que habitava a capitania, s vsperas da Independncia do Brasil,
talvez no ultrapassasse 25.000 habitantes, no computados os ndios, partindo-
se de estimativa feita por Saint-Hilaire, que esteve no Esprito Santo em 1818.
Diante disso, duas razes parecem explicar a preferncia de Teixeira de

Oliveira pelo perodo colonial, em detrimento dos outros dois, o provincial
e o republicano, nos quais se fundamenta o Esprito Santo contemporneo.
A primeira a influncia que confessadamente o autor recebeu de Alberto
Lamego e de Mrio Freire, especialistas em histria colonial do Esprito Santo;
a segunda decorreu, provavelmente, da maior facilidade que teve o autor em
consultar a bibliografia ento divulgada sobre a capitania capixaba e, por
extenso, sobre a histria do Brasil em relao aos sculos coloniais.
Em contrapartida, a carncia de bibliografia sobre os perodos provincial e

republicano da histria do Esprito Santo, com que sem dvida se defrontou Jos
Teixeira, parece ter prejudicado o levantamento de dados que lhe permitissem
dar uma ateno mais equnime s trs fases cronolgicas consideradas. E isso
apesar do volume de fontes documentais existentes nos arquivos sobre o perodo
provincial e o republicano, algumas das quais foram consultadas e divulgadas
por Teixeira de Oliveira em seu livro.
XXXIII
Essa questo se evidencia com nitidez quando o tema a Repblica no

Esprito Santo, fase pouco pesquisada e estudada na historiografia capixaba
at a dcada de quarenta do sculo passado, quando Jos Teixeira terminou
o preparo da 1 edio. Da o tratamento reducionista a que foi restringido o
perodo republicano nas pginas da sua histria, mesmo com o acrscimo do
captulo vigsimo, para atualizar a 2. edio.
Mas importa observar que estamos focalizando aspectos estruturais de uma

narrativa. Seria injusto que apenas pelo desequilbrio contextual comentado se
acusasse a histria de Jos Teixeira de padecer de defeito que comprometa o seu
historicismo. O que sobreleva, nos nove fora de uma avaliao com iseno de
nimo, a totalidade do contedo que a narrativa abarca, convalidando a viso
de conjunto histrico que o autor pretendeu oferecer. Ademais, num nico
captulo de um livro pode o historiador contextualizar questes e problemas que
se abram em variantes para mltiplas propostas de investigao, enquanto, em
outros captulos, a narrao pura e simples de fatos e eventos os torne fechados
em si mesmos, sem criar oportunidades semelhantes.
Destarte, pretendendo ser uma histria macia do Estado do Esprito

Santo, a obra de Teixeira de Oliveira excede esse objetivo, fazendo-se campo
de sugesto frtil para novas pesquisas sobre o nosso passado pelos temas que
coloca disposio dos pesquisadores. As possibilidades neste terreno so
ilimitadas e desafiadoras.
As lacunas e senes que foram citados no invalidam, portanto, o

trabalho do autor, realizado com denodo e seriedade inquestionveis, visando
a construo da identidade histrica do Esprito Santo dentro de perspectiva
pluralista, numa poca em que a elaborao do conhecimento histrico se
pautava por frmulas hierarquizadas que o tempo superou at no modo de se
pensar o passado como fonte da histria.
Finalmente, mister registrar, por aplicvel histria de Teixeira de

Oliveira, o cabimento das palavras de Jos Carlos Reis (in As identidades do
Brasil De Varnhagen a FHC, Fundao Getlio Vargas, Rio, 2005): Em cada
presente, o que se tem uma viso parcial, uma articulao original do passado
e do futuro. A histria visada segundo perspectivas diversas, e, com o avano
do tempo, as proposies histricas mudam.
XXXIV | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Ora, nos ltimos trinta anos, nada mudou tanto na historiografia quanto
o modo de escrever e pesquisar a histria, marcado por profunda sofisticao
metodolgica e pela diversificao de especialidades. E, se o discurso narrativo
do historiador identifica-o a uma poca e a um estilo do fazer histrico, por
recproca, identifica tambm a prpria poca em que o discurso foi elaborado.
Jos Teixeira de Oliveira, com sua Histria do Estado do Esprito Santo,

enquadra-se numa latitude conjuntural especfica, sem que a obra que escreveu
tivesse perdido valor e significao. Seu livro , pois, digno de respeito e
merecedor de todos os louvores.
Ele a est, em sua terceira apario, na forma como o autor o concebeu

e no como poderia ser ou seria desejvel que fosse pela tica de quem esteja
posicionado distncia de cerca de sessenta anos da sua 1. edio, sem a
percepo da importncia de que a obra se revestiu e continua se revestindo
para o conhecimento da histria do nosso Estado. livro de muitos servios
prestados, e ainda por prestar, historiografia capixaba.
Esta afirmao eu a fao com a f de ofcio que me conferem vinte e

seis anos em que lecionei histria do Esprito Santo na Universidade Federal
do Esprito Santo, tendo a histria de Jos Teixeira por obra-nua de uso
indispensvel a cada ano. Vezes sem conta passei por suas pginas, vezes sem
conta perpassei seu ndice remissivo, precioso mecanismo de consulta que a
histria de Jos Teixeira foi a primeira a apresentar no Estado, que arremessa o
leitor rapidamente aonde ele quer chegar, em suas pginas.
Posso, portanto, saudar com entusiasmo a nova edio. Posso, devo e o

fao com votos de boas vindas. E vida longa, rainha!
LUIZ GUILHERME SANTOS NEVES

do Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo e
do Centro Cultural de Estudos e Pesquisas do Esprito Santo
N ota 3 edio
Inicialmente, para concretizar uma nova tiragem desta Histria do Estado

do Esprito Santo de Jos Teixeira de Oliveira, pensou-se em fazer um fac-smile
da 2 edio do livro. Tal alternativa foi de pronto afastada pela necessidade de
se corrigir pontualmente o texto e pela possibilidade de ele ser escaneado, o
que economizaria tempo devido ao volume da obra. Aps o escaneamento, o
texto sofreu uma primeira reviso, feita por Reinaldo Santos Neves e por mim,
de forma a corrigir as freqentes incongruncias no processamento da imagem
digitalizada.
No estabelecimento do texto e na reviso final foram adotados os

seguintes critrios principais:
a) Corrigiram-se os erros tipogrficos.
b) As iniciais de muitos nomes comuns grafadas em maisculas foram

transformadas em minsculas.
c) Completaram-se os caracteres referentes aos anos quando registrados

somente com a centena ou a dezena (exemplos: 798 por 1798 ou
65 por 1865), mesmo sendo inteligveis no contexto em que foram
empregados.
d) Atualizou-se a partir do captulo XIV, inclusive, a ortografia de documentos

transcritos, j que essa ortografia, muito prxima da de hoje, no tem
influncia sobre sua interpretao. Deve-se ressaltar que na 2 edio da
obra diversos documentos, alguns deles integrantes de captulos anteriores
ao XIV, estavam com sua grafia atualizada ou parcialmente atualizada
nesse caso, procurou-se uniformizar o texto de tais documentos.
e) As inconsistncias encontradas nas tabelas e no texto foram assinaladas

em notas do editor.
XXXVI | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
f) As tabelas referentes Memria estatstica da provncia do Esprito Santo

escrita no ano de 1828 de Incio Acioli de Vasconcelos, e reproduzidas
nos captulos XIV e XV, foram retiradas da obra de ttulo idntico
editada pelo Arquivo Pblico Estadual do Esprito Santo em 1978;
tal procedimento justificou-se pelo fato de aquelas tabelas terem sido
minuciosamente cotejadas com os originais que se encontram na
Seo de Manuscritos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, o que
permitiu se corrigissem diversos equvocos das transcries feitas na 2
edio deste livro.
g) Na Bibliografia eliminaram-se as abreviaturas dos nomes de autores

e respectivas obras, que constavam entre parnteses ao fim de cada
verbete, providncia que, alm de permitir melhor padronizao dos
nomes, no prejudicar as buscas.
h) Manteve-se a estrutura do ndice remissivo tal como elaborada pelo

Autor, somente reposicionando-se na ordem alfabtica as palavras que
tiveram sua grafia atualizada.
Foi descartada a cogitao inicial de se completar a obra ora reimpressa

com as realizaes governamentais dos ltimos trinta anos, por considerarmos
que isso seria trabalho para um novo livro. Somente foram acrescentadas as
Relaes de governantes do perodo colonial, trabalho gentilmente cedido pelo Prof.
Dr. Joo Eurpedes Franklin Leal, e os nomes dos titulares do Governo do
Estado aps 1975 com a data da respectiva posse, para atualizar o anexo
Governantes do Esprito Santo desde novembro de 1823 at o presente.
Optou-se por fazer a reproduo colorida dos mapas a partir dos originais
existentes em instituies no Rio de Janeiro. Os poucos casos em que tais
originais no foram localizados esto assinalados nas legendas dos mapas que
os substituram. Registrou-se da mesma forma os documentos cartogrficos
acrescentados nesta edio. Providenciaram-se tambm novas fotos de diversos
motivos escolhidos pelo Autor e ligados histria esprito-santense. Os retratos
dos ex-governantes do estado do Esprito Santo foram copiados daqueles existentes
no Palcio Anchieta, em Vitria. Nesta edio, somente acrescentamos o do Dr.
Carlos Fernando Monteiro Lindenberg, por ele ter desempenhado papel decisivo
na poltica esprito-santense durante vrias dcadas, circunstncia, alis, destacada
por Jos Teixeira de Oliveira, que certamente por escrpulo no incluiu tal retrato
na tiragem de 1975, quando ainda estava vivo aquele eminente homem pblico.
As demais gravuras foram reproduzidas da 2 edio da obra.
XXXVII
Agradeo, em primeiro lugar, a Reinaldo Santos Neves, por me ter indicado

para a coordenao editorial e ter compartilhado algumas decises referentes a esta
edio ou seja, me passou o problema, mas ajudou a equacion-lo, especialmente
no que diz respeito s questes da reviso final do texto, cipoal que ele desbastou
com pacincia. A pessoa de D. Stella Fontoura Teixeira de Oliveira tambm se faz
presente neste momento em que a gratido deve ser registrada, pela sua simplicidade e
desprendimento, honrando a memria do seu falecido esposo. Em seguida, agradeo
a Neusa Maria Mendes, ento titular da Secretaria de Estado da Cultura do Esprito
Santo Secult, pela confiana e apoio, assim como a compreenso e eficincia
demonstradas por Srgio Blank, Subgerente de Humanidades, e demais servidores
da Secult, aqui representados por Rita de Cssia Maia e Silva Costa, Joo Lauro de
Freitas Aquino Neto, Penha Lopes Rangel Nascimento e Rogrio Ribeiro Coimbra,
todos com expresses de boa vontade ao encaminharem os diversos processos.
Tambm agradeo aos historiadores Regina Rodrigues Hees, Sebastio

Pimentel Franco, Maria Cilda Soares da Costa, La Brgida Rocha de
Alvarenga Rosa, Gabriel Augusto de Melo Bittencourt e Walace Bonicenha,
que emprestaram seus nomes para o cumprimento de exigncias burocrticas
necessrias consecuo deste empreendimento. Devem ficar registrados
tambm os agradecimentos a Cilmar Franceschetto, Diretor Tcnico do
Arquivo Pblico do Estado; Hilda Cabas, Chefe do Cerimonial do Governo do
Estado; s professoras Ins Aguiar dos Santos Neves e Juliana Braz Ferri; e aos
colegas da Secretaria de Estado da Fazenda do Esprito Santo Sefaz, por terem
contribudo de diferentes modos para que esse projeto chegasse a bom termo.
Estendo os meus melhores agradecimentos a todos os colaboradores desta

nova edio, pela forma com que procuraram enriquecer obra to importante
para a historiografia esprito-santense, especialmente a Luiz Guilherme Santos
Neves, que elaborou a Apresentao; Joo Eurpedes Franklin Leal, autor do
Posfcio; Carlos Giovanni L. Mesquita Melo e Stephanie Loss Casotti, que nos
presentearam com a bela capa e a nova editorao do livro; Humberto Capai,
autor das novas fotos; e Carlos Alberto (Beto) Felcio dos Santos, que reproduziu
os mapas existentes em instituies do Rio de Janeiro.
Finalmente, seria ingrato se no inclusse nestes agradecimentos Marta

Gonalves Achiam que, alm de me auxiliar no escaneamento e ordenao
do texto da segunda edio, empenhou-se na trabalhosa atualizao do ndice
remissivo, e, sobretudo, entendeu as razes de ter-me ausentado do seu convvio
em muitos momentos para que pudesse me desincumbir desta tarefa.
FERNANDO ANTNIO DE MORAES ACHIAM

Coordenador editorial
Este Livro...
E m 1945, foi confiada aos professores Affonso dEscragnolle Taunay e

Rodolfo Garcia nomes excelsos entre os historiadores patrcios por
editora recm-fundada, a direo de sua Biblioteca Histrica Brasileira. Plano
generoso, previa, inicialmente, a coleo das crnicas de todos os Estados da
Federao. Seria o alicerce de futura e monumental Histria Geral do Brasil.
Honrado com o convite para escrever o volume referente ao Estado

do Esprito Santo, convite que, para ns, teve e tem a dimenso de imerecido
prmio aos nossos esforos de estudante da Histria Ptria, transferiu-se o
assunto para a fase contratual, com a editora, de imediato concluda.
Inesperadamente, o plano concebido com tanta segurana e tanto

entusiasmo desmoronou-se. E os originais foram enclausurados na tranqilidade
de gaveta acolhedora.
Um dia, amigo prestimoso nos aproximou do senador Carlos

Lindenberg, ento frente do governo do Estado do Esprito Santo. Os
entendimentos para a edio do livro s expensas da Administrao capixaba
superaram entretanto o lapso de tempo que restava ao governo Lindenberg.
Seu substituto Dr. Jones dos Santos Neves louvado em parecer de colenda
comisso de membros do Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo,
decidiu, afinal, promover a edio, como parte das comemoraes do Quarto
Centenrio da Fundao de Vitria.
Vinte e trs anos aps a publicao da primeira edio, o Dr. Arthur

Carlos Gerhardt Santos atual governador do Estado manifestou Fundao
Cultural do Esprito Santo o desejo de ver reeditado o livro.
Sensibilizado com a honrosa lembrana, vimo-nos obrigado a voltar

ao convvio dos livros de nosso passado aps dois decnios de devoo a
outros altares.
XL | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Embora o tempo disponvel para a tarefa tenha sido reduzidssimo, confiamos

no decepcionar os que esperam algo melhor da segunda edio de uma obra.
Alm da reviso de todo o texto, pudemos acrescentar numerosas notas a

todos os captulos da Histria do Estado do Esprito Santo, dar nova dimenso ao
ndice remissivo e enriquecer o volume com alguns mapas de valor excepcional.
Foi reservado maior espao documentao referente ao sculo passado,

quando o Esprito Santo comea a se definir para o futuro. Estamos certos
da aprovao dos estudiosos para a copiosa messe de papis agora divulgados,
oriundos daquela centria.
A bibliografia foi atualizada, isto , procuramos enriquecer a nova edio

com as lies de quanto se publicou, aps 1950 aqui e no exterior de
interesse para a Histria capixaba.
Atualizamos o texto, compondo a crnica do Estado at os dias que

correm, o que se justifica pela incontida exaltao que provoca o contato com
a atualidade esprito-santense. De notar-se, apenas, que o entusiasmo pelo
presente no traduz desapreo pelo passado. Ao contrrio, afirmamos que a
pujana da colheita que se anuncia to promissora traduz o esforo paciente,
perseverante, sofrido das geraes que, pelos sculos a fora, regaram a terra
capixaba com suor e com sangue.
* * *
Em nota parte reproduzida, j assinalamos os nomes dos que nos
ajudaram na elaborao da primeira edio desta obra.
Aqui, cabe a apresentao dos nossos mais comovidos agradecimentos

a Armando Ivo Pinto de Andrade cultura e devotamento postos a servio
de velha amizade que tomou a seu cargo a reviso de todo o texto; a Luiz
Derenzi memria viva dos ltimos cinqenta anos da vida capixaba pela
sua prestimosa contribuio em todas as fases da preparao desta tiragem;
escritora Neida Lcia Moraes, diretora da Biblioteca Pblica Estadual do
Esprito Santo, pela presena constante e insupervel assistncia na tarefa que
se imps de tornar realidade a nova edio deste livro.
Ao Arquivo Nacional dirigido com carinhosa eficincia por Raul Lima

e Biblioteca Nacional devemos a quase totalidade da documentao original
que serviu de apoio ao nosso texto.
| XLI
Trabalho deste porte produto do esforo de numerosas dedicaes, de

gestos de desprendimento de toda ordem, de delicadezas inimaginveis.
com o pensamento voltado para os que me estenderam as mos

generosas que me curvo agradecido diante daquele funcionrio atencioso
onde quer que ele se encontre sempre paciente e pronto para satisfazer a
curiosidade do pesquisador.
Sem particularizar a colaborao sempre valiosa de cada um, deixamos

aqui consignado o nosso reconhecimento a D. Maria Luza Fernandes de
Carvalho e seus auxiliares da Seo de Consultas do Arquivo Nacional; a D.
Lindalva Sabastianelli Couto, tambm do Arquivo Nacional; ao Professor Waldyr
da Cunha, da Seo de Manuscritos da Biblioteca Nacional; a D. Isa Adonias e
D. Maria Marlene de Sousa, da Mapoteca do Ministrio das Relaes Exteriores;
ao coronel Roberto de Oliveira Morais, ao Sr. Jorge Rosa Ferreira e ao subtenente
Vinicius Mrio Sartori e sargento Clarindo Nunes Neto, do Centro de Operaes
Cartogrficas, do Servio Geogrfico do Exrcito; ao Dr. Antnio Augusto Rosetti,
subchefe do Gabinete Civil do senhor governador do Estado do Esprito Santo.
Editora a Fundao Cultural do Esprito Santo meus melhores

agradecimentos pela delicadeza do convite para visitar Vitria: oportunidade
feliz que me foi dada de conhecer a Cidade Prespio, to justa e carinhosamente
decantada por seus filhos, e tomar proveitoso contacto com as figuras mais
expressivas da cultura e da inteligncia capixabas.
O volume bem cuidado que o leitor tem em mos justifica nossos

agradecimentos ao pessoal do Servio Grfico do IBGE (Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica) equipe magnfica, responsvel pela continuidade da
obra ali iniciada pelo saudoso Renato Americano.
Com muita gratido, junto a tantos nomes amigos o da companheira infatigvel

de trs decnios de lutas Stella Fontoura Teixeira de Oliveira minha esposa.
Rio de Janeiro, outubro de 1974.
Jos Teixeira de Oliveira
P. S. De justia, cabe aqui uma palavra de reconhecimento ao governador lcio lvares

que sucedeu ao Dr. Arthur Carlos Gerhardt Santos frente da Administrao capixaba pelo
apoio dado iniciativa de seu antecessor e para que esta edio se beneficiasse de todos os recursos
necessrios ao seu aprimoramento.
XLII | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Acreditamos ser ainda prematuro fixar a grafia de alguns

nomes da Histria esprito-santense. Por isto mesmo, apresentamo-
los tais como os encontramos nos documentos consultados, com
duas ou trs variantes, espera de que a pesquisa revele fontes mais
puras, capazes de impor a forma definitiva.
E que se tenha sempre presente o grande nmero de questes

ainda no esclarecidas da Histria esprito-santense, realadas
todas no texto, e que esto pedindo o esforo dos estudiosos para
sua elucidao.
| XLIII
ABREVIATURAS
AN Arquivo Nacional
BN Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
BNRJ Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Cap Capitania
Cons Ult Conselho Ultramarino
DH Documentos Histricos (publicao do Arquivo Nacional e

Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro)
ES Esprito Santo (capitania, provncia, estado)
Func pub Funcionrio pblico
Gov Governo, governador
HB Histria do Brasil, de Rocha Pombo
HCJB Histria da Companhia de Jesus no Brasil, de Serafim Leite
HCP Histria da Colonizao Portuguesa do Brasil
HG Histria Geral, de Varnhagen
MG Minas Gerais (capitania, provncia, estado)
Min Ministro
Ms Manuscrito
Pres Presidente
Prof Professor
RIHGB Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro
RIHGES Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo
RJ Rio de Janeiro (provncia, estado, cidade)
Sec Secretrio, sculo

I
INTRODUO
DE CEUTA A PORTO SEGURO
A conquista de Ceuta, em frica, assinala, de fato, o primeiro grande passo

de Portugal em busca do seu destino. Batido o vizinho castelhano, em
Aljubarrota; unificado o pas em torno de um prncipe de feitio absolutista;
alheia, enfim, a Nao s graves perturbaes polticas em que se debatiam
os demais Estados europeus, o reino de Afonso Henriques se pde lanar
empresa temerria de fincar lanas em frica.1
Quatro sculos decorridos, ainda nos surpreendemos com a poderosa

fora expedicionria que D. Joo I e seus filhos organizaram para levar a guerra
aos infiis. Trinta e trs galees grandes, vinte e sete menores, de trs bancos de
remeiros, trinta e duas galeras e cento e vinte fustas, transportes e outros vasos
secundrios, conduziram cinqenta mil homens de Lisboa praa marroquina.2
No que tange ao aspecto naval de importncia superior para o nosso

objetivo a travessia Lisboa-Ceuta traduz o resultado do trabalho perseverante
de algumas geraes.
1 - BENSAUDE, Lacunes, 305.

2 - OLIV. MARTINS, Hist. Port., I, 193.
| HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Em verdade, remonta aos dias da independncia nacional portuguesa

a organizao de sua Marinha. Sem possibilidades de marchar para leste,
embargado que estava pelo vizinho vigilante, Portugal tinha no Atlntico o
campo natural para sua expanso. Ali residiam seu futuro, sua riqueza, sua
glria. Toca, portanto, a aparelhar-se para dominar o salso elemento.
Aprendendo nas rudezas dos trabalhos de navegao e observando o

progresso dos que, indo e vindo, arribavam aos portos lusitanos, forjava-se na
extremidade da Europa autntica estirpe de marinheiros.
Governantes e governados, ainda nos albores da nacionalidade, acataram

o chamado constante e inexorvel do Oceano. Como sempre, foi nas pescarias
que se iniciou o aprendizado das artes nuticas,3 e a conseqente navegao de
cabotagem teve, com a presena dos cruzados nos portos lusos, incentivo para
rumos distantes.4
Assinale-se que a marinha mercante, embora portuguesa, devia ser, em grande

parte, propriedade de judeus senhores quase absolutos do comrcio internacional
daquele tempo.5 Vale a advertncia como elemento comprobatrio de que a expanso
teve fundamento no esprito comercial, de lucro.
Era numerosa esta armada: bem se deixa ver, depois de to grandes preparativos.
Todavia, no sabemos ao certo quantos navios a formavam. No o diz Azurara. Di-lo, contudo,
Mateus Pisano: duzentos e quarenta e dois navios, isto , sessenta e trs naus, vinte e sete
gals trirremes, trinta e duas birremes e cento e vinte outras embarcaes menores: mas
Zurita d duzentas e doze velas, isto , trinta e trs galees, vinte e sete gals trirremes, trinta
e duas galeras e cento e vinte outras embarcaes menores, com cinqenta mil homens; e
o mesmo diz, quanto composio da armada, D. Antnio Caetano de Sousa, que copiou
neste particular Duarte Nunes de Lio. Oliveira Martins aceitou a informao exagerada e
indocumentada de Zurita de que iam na armada cinqenta mil homens, entre mareantes e
gente de embarque (CORTESO, Descobrimentos, 386).
3 - Habitantes de um pas cuja costa naturalmente adequada ao exerccio da pesca
e frtil em valiosas espcies piscatrias, cedo se dedicaram os lusitanos s lides martimas,
com as quais os vemos familiarizados na poca distante em que a cincia nutica assentava
em vaga intuio individual e em confusa experincia coletiva (LAGOA, Grandes e
Humildes, Introduo, VIII). Nas cinqenta e seis pginas que constituem a Introduo
de seu trabalho, o visconde de Lagoa apresenta sntese magistral da histria martima
de Portugal at Bartolomeu Dias. Pginas de leitura proveitosa para um estudo sobre os
descobrimentos.
4 - AZEVEDO, pocas, 28.
5 - Dedutivamente, e cingindo-nos regra tirada dos fatos observados em outros
pases, acertaremos supondo os hebreus exclusivos senhores do incipiente comrcio interno e
do trfico, s vezes avultado, com as terras estrangeiras (AZEVEDO, Cristos Novos, 31).
INTRODUO I |
Damio Peres resumiu: O que se sabe quanto s origens do comrcio

internacional praticado pelos portugueses mostra-se harmnico com os sucessos
polticos: de 1184 a mais antiga notcia da existncia de mercadores portugueses
em Bruges, sendo pouco posteriores as relaes comerciais por eles estabelecidas
em portos franceses e ingleses; em 1188 surge a primeira referncia importao
de tecidos por mar; um documento portugus de meados do sculo XIII, a lei de
almotaaria, de vinte e seis de dezembro de 1253, menciona j muitos artigos de
luxo importados da Frana e da Inglaterra tecidos finos de linho e seda, at com
aplicaes de ouro, plumas etc.; em 1390, Felipe o Belo concede aos mercadores
portugueses que freqentavam o porto de Harfleur importantes privilgios. Ao
findar o sculo XIII, o comrcio externo portugus tomara tal incremento que
os mercadores organizaram antre sy uma bolsa ou associao de auxlio mtuo a
que deu confirmao a carta rgia de dez de maio de 1293; os associados pagavam
uma determinada importncia por cada navio que carregassem para o estrangeiro,
depositando-se na Flandres e em Portugal as somas assim obtidas, e que eram
destinadas ao custeio de despesas, especialmente as forenses, derivadas do exerccio
de atos comerciais.6
O Estado corria pari passu com o esforo particular. Enquanto construa

sua esquadra de guerra que teve aes de relevo em Espichel (1180), Silves
(1180)7 e Sevilha (1266),8 promovia uma legislao de protecionismo martimo
surpreendente para a poca. L esto entre os atos fernandinos a franquia de
embandeiramento, os prmios de construo e de navegao, os seguros mtuos, a
estatstica naval, a inspeo tcnica...9
Vislumbrada a possibilidade de ampliar os conhecimentos dos seus capites com

o saber de gente estranha, apelaram os soberanos para Gnova cujos filhos eram,
ento, os mais adiantados mestres da arte de navegar e de l trouxeram, entre outros, o
almirante10 Manuel Pezagno,11 a quem foi entregue o comando dos navios de el-rei.
6 - PERES, Descobrimentos, 24-5.

7 - SELVAGEM, Port. Militar, 57.
8 - OLIV. MARTINS, Port. nos Mares, I, 19.
10 - Almirante, conforme se denominava moda rabe o que moda feudal, ou
goda, se dizia conde-do-mar (OLIV. MARTINS, Port. nos Mares, I, 19-20).
Reproduzimos o nome e apelido usados pelo prprio na assinatura do contrato de
primeiro de fevereiro de 1317 (PERES, Descobrimentos, 26).
Os assuntos martimos iam, pouco a pouco, empolgando a alma portuguesa.

Ferno Lopes, na Crnica de El Rei D. Fernando, registou que, nos dias do governo desse
soberano, se viam por vezes, no Tejo, quatrocentos a quinhentos navios de carga.12
Estavam lanados os alicerces para o advento de D. Henrique o Navegador.

Homem de estudos e de ao, sua volta de Ceuta fez-se rodear de brilhante equipe de
marinheiros, astrnomos, cosmgrafos, armadores. Um predestinado, o visionrio
de Sagres. Juntava ao esprito de aventura to leal sua grei inquebrantvel fora
de vontade. No Promontrio Sacro dos romanos, levantou um pao, uma capela, um
gabinete para estudos, um observatrio o mais antigo de Portugal e uma vila
para seus auxiliares e servidores, fundando, de novo, o estudo sistemtico da cincia
aplicada, entre os cristos, melhor ainda que o trabalho da velha Universidade de
Alexandria, com que a tm comparado, porque essencialmente prtico.13
Conjugando o que se poderia chamar de patrimnio cultural portugus

com os conhecimentos dos seus colaboradores, principalmente italianos e
catales, bem como com a cincia astronmica dos rabes e dos judeus da
pennsula ibrica e da Provena que foram de grande auxlio para a organizao
definitiva dos seus estudos14 o infante elevou a cartografia e a construo
naval a nveis nunca antes alcanados no Ocidente.15
Vindo depois de Ceuta, Sagres surge como ponto de reestruturao das

enormes foras que, no peito lusitano, aguardavam o momento de expandir-
se. Ceuta seria a aventura, Sagres o clculo sereno e cientfico. Daqui para o
futuro, as expedies contam reduzido nmero de barcos e avanam cautelosas.
Em verdade, os navios que partem dos estaleiros henriquinos so legtimos
empreendimentos comerciais, com tudo previsto para evitar perdas inteis.
Soa a hora da entrada de Portugal na Histria Universal. Pas de reduzida

populao,16 sobrepujou-se a si mesmo por via dos feitos martimos. O mar iria
facilitar-lhe um lugar honroso no concerto das naes civilizadas, entre as que
mais fizeram pela propagao da cultura ocidental.
12 - CORREIA, Hist. Econ., I, 57.

13 - BEAZLEY, O Infante, 156.
14 - CORTESO, LExpansion.
15 - BEAZLEY, O Infante, 157.
16 - Segundo COSTA LOBO Histria da Sociedade em Portugal no Sculo XV a
populao de Portugal em 1495, ano em que D. Manuel subiu ao poder, era avaliada em
1.122.112 habitantes, dos quais somente 331.000 homens em condies de manter a
mquina do Estado, a lavoura, a pesca e a milcia, e de realizar empresas martimas (apud
FIDELINO FIGUEIREDO, Estudos, 13-4).
INTRODUO I |
***
A Renascena e o aparecimento de novos Estados europeus criaram
problemas novos no continente. Estes, por sua vez, foravam solues. Velhos
preconceitos caam aos golpes de mentalidade que se emancipava de dogmas
seculares. Sobre todo o cenrio imenso em que se iria desenrolar o soberbo
drama, iluminando-o, um poderoso foco de luz o comrcio das especiarias.
Era o tempo das Cruzadas, quando multides frenticas tudo

abandonavam, tomadas de verdadeira crise de exaltao religiosa coletiva, para
lutar pela libertao do Santo Sepulcro, cuja localizao rarssimos adivinhavam.
Cidades inteiras eram assaltadas por paroxismos neurticos e o homem comum
vivia sob o terror de duendes e demnios. A imaginao no conhecia limites
e o maravilhoso constitua o alimento predileto daqueles crebros exaltados.
Avalie-se, pois, como reagiriam s informaes disseminadas pelos cruzados,
em que os povos do Oriente, com suas maravilhas, com suas inesgotveis
riquezas, se apresentavam como terra da promisso, destinada a contribuir para
minorar as misrias de uma populao dispersa por vrias naes, empobrecidas
e atormentadas por uma vida agitada de guerras, de fome e de epidemias.17
Certamente, por um processo lgico e primrio, os cristos seriam levados

a estabelecer a comparao entre os esplendores da civilizao oriental, pag,
e as dificuldades com que lutavam para conseguir o indispensvel a uma vida
simples, de parcas exigncias materiais.
No que respeita a Portugal, pas ardentemente religioso e de longo convvio

com os mercadores que, desde o Mediterrneo, traficavam, por via martima, com o
Norte da Europa, era de esperar-se que a miragem do Oriente provocasse o entusiasmo
de sua gente, providencialmente aparelhada para comandar a aventura.
Enquanto os portugueses eram assim empolgados pelas maravilhas do

Levante, decisivos acontecimentos ocorriam nos confins do Mediterrneo:
a expanso do poderio turco causava tantas dificuldades s comunicaes
comerciais entre os centros produtores e consumidores das especiarias18 que elas
17 - CORREIA, Conseqncias, 9.
18 - As especiarias no eram utilizadas apenas como condimentos na alimentao.
A designao genrica de especiarias e aromas aplicava-se a todos os adjuvantes dos xtases
religiosos, a todos os elementos da farmacopia dessa poca. Com estes produtos se
fabricavam os narcticos, os blsamos, os venenos, os fermentos, os aperitivos, os excitantes,
os diurticos, os desintoxicantes, os purgativos. Por este motivo o seu consumo se generalizou
rapidamente por toda a Europa (MORAND, La Route).
se tornaram to caras a ponto de quase desaparecerem dos mercados europeus.19

E as especiarias eram um suprfluo que se tornara necessrio.20
Comrcio to compensador, impunha-se encontrar novos caminhos para

escoamento das especiarias, a salvo da pirataria muulmana.
Portugal tomou a si a grande empresa, que insculpiria seu nome na eterna

lembrana da Humanidade.
Quase um sculo de lutas e sacrifcios para chegar terra da especiaria.

At l, foi proporcionando freguesia gulosa um sucedneo da pimenta da
ndia a malagueta africana. Acar, conseguiu-o das terras descobertas da
ilha da Madeira, principalmente.
Logo nas primeiras viagens s costas africanas, barcos de armadores

particulares juntaram-se s caravelas reais. O soberano era mercador, mas
permitia a concorrncia rendosa de privilegiados parceiros, reservando para si
o monoplio de um ou dois produtos, apenas, conforme as circunstncias.
Pelo caminho, foi ensaiando processos de colonizao feitorias e

donatarias. Escravizando negros. Demolindo toda a geografia antiga.
Um dia... descobriu, de passagem, o Brasil.
19 - MATOSO, Hist. Port., I, 210.

20 - Os perfumes tropicais, sndalo, mirra, benjoim, incenso, misturas, essncias,
cnfora, tinturas, foram um alvio e um deleite. Com as essncias e os perfumes, o sunturio
que agrada vista, tapetes, sedas, cetins, telas, damascos, jias, porcelanas, mil objetos
exticos invadiram a Europa, e tudo era especiaria.
Mas as dominantes eram as do gosto. A Europa no aprendera ainda a sucesso
sazonal das colheitas, nem tinha como guardar alimento, da estao calmosa para a estao
fria. Por faltar forragem aos bovdeos, durante o inverno, eram abatidos, os mais deles, em
novembro, aos primeiros frios, em todo o Norte, e salgada a carne para o consumo dos meses
seguintes. No havia a batata, que americana, nem os legumes j eram do hbito da mesa,
nem a estao os permitiria. O regime alimentar era, pois, severo e ingrato: trigo e carne
salgada. O tempero, as especiarias tropicais, pimenta, cravo, canela, gengibre, noz moscada
... foram bnos do cu ... festa do apetite e alegria do gosto. Dado o hbito, tal sunturio
transforma-se na mais exigente necessidade. O parco mel de abelhas teve o sucedneo
milagroso do acar, a princpio nas boticas, de to precioso, depois nas mercearias. O ch,
o caf, o cacau, como fora o lcool, viriam a ser delcias desse gosto, tanto e to severamente
tratado durante sculos (PEIXOTO, Hist. Brasil, 2-3).
II
INTRODUO
NDIAS, FRANCESES E DONATRIOS
E m 1498, Vasco da Gama lana as pesadas ncoras dos seus barcos no porto
de Calecute. Eram, finalmente, as ndias. Nada menos que um conto de
fadas feito realidade. Portugal tomava em suas mos o mais lucrativo comrcio
at ento conhecido.
Da pouca especiaria trazida na viagem de retorno, calcularam-se os lucros em

sessenta vezes o cabedal investido na empresa.1 D. Manuel relatando, triunfante,
aos reis de Espanha, o achamento, observou: Da dita especearya e pedrarya nam
trouxeram logo tanta ssoma, como poderam, por nam levarem para ello aquella
mercadarya, nem tanta, como convynha.2
O entusiasmo que a notcia provocou em Portugal s comparvel ao abalo

que sofreram os entrepostos que, at ento, monopolizavam o trfico dos produtos
orientais. Os sditos do Venturoso consideravam-no o mais bem afortunado rei
1 - AZEVEDO, pocas, 110.

2 - Alguns Documentos, 96.
Como sabido, Vasco da Gama partiu de Lisboa, a oito de julho de 1497, com trs
naus: So Gabriel, So Rafael e Brrio, alm de uma barcaa de mantimentos. De regresso,
trazia duas daquelas naus e um tero da tripulao.
da Cristandade, pois nos primeiros dous anos de seu reinado descobrira maior
estado Coroa deste reino, do que era o patrimnio que com ele herdara cousa
que Deus no concedera a nenhum prncipe de Espanha, nem a seus antecessores
que nisso bem trabalharam per discurso de tantos anos. Nem se achava escritura
de gregos, romanos, ou dalgua outra nao, que contasse tamanho feito, como
era trs navios com obra de cento e sessenta homens, quase todos doentes de
novas doenas de que muitos faleceram, com a mudana de tam vrios climas
per que passaram, diferenas dos mantimentos que comiam, mares perigosos que
navegavam e com fome, sede, frio e temor, que mais atormenta que tdalas outras
necessidades, obrar neles tanto a virtude da constncia e preceito de seu rei que,
propostas todas estas cousas, navegaram trs mil e tantas lguas, e contenderam
com trs ou quatro reis tam diferentes em lei, costumes e linguagem, sempre com
vitria de tdalas indstrias e enganos da guerra que lhe fizeram.3
O deslumbramento, entretanto, no ofuscou o bom senso. Seis meses aps

o regresso do Gama, a nove de maro de 1500, outra e poderosa armada deixava
o Tejo esta, agora, aparelhada de gente e material suficientes e capazes de
celebrar ou impor tratados aos prncipes asiticos, afastando assim a concorrncia
estranha. De treze naus se compunha a armada a mais fermosa e poderosa que
t aquele tempo para tam longe deste reino partira4 confiado seu comando a
Pedro lvares Cabral.5
O comrcio colabora: duas naus so de fidalgos, o Conde de Porto Alegre,

aio de el-rei, e D. lvaro de Bragana, este associado ao banqueiro Bartolomeu
Marchioni, florentino que reside em Lisboa, privado da corte e com grandes
servios ao Estado.6
A natural pressa que tinha Portugal de fixar-se em bases seguras nas ndias
e as instrues oferecidas a Cabral por Vasco da Gama levam a concluir pelo
acaso do descobrimento do Brasil a vinte e dois de abril de 1500.
3 - BARROS, sia, I, 180.

4 - BARROS, sia, I, 181.
5 - Pedro lvares Cabral nasceu em Belmonte no ano de 1467 ou de 1468, sendo
seus pais Ferno Cabral e Izabel de Gouveia. Pedro lvares era o segundo filho, sendo
seu irmo, Joo Fernandes Cabral, o primognito. Talvez por isso usasse o apelido de sua
me, sendo conhecido por Pedro lvares de Gouveia. O prprio D. Manuel ainda assim o
tratava a quinze de fevereiro de 1500, ao nome-lo capito-mor da esquadra; mas a primeiro
de maro j lhe chama Pedro lvares Cabral. (FONTOURA DA COSTA, Os Sete nicos
Documentos, 11).
6 - PEIXOTO, Hist. Brasil, 20-1.
INTRODUO II |
***
Simples incidente no roteiro das ndias, a terra americana nenhum
atrativo oferecia aos felizes detentores do comrcio das especiarias.7
Era natural que Portugal s tivesse olhos para a sia cobiada, e

afinal alcanada.
Vera Cruz, Santa Cruz, Terra dos Papagaios,8 afinal e definitivamente

BRASIL, era pas sem ouro, nem prata, nem coisa alguma de metal ou ferro9.
Pero Vaz de Caminha, no obstante aquela profunda simpatia com que lavrou o
auto oficial do nascimento do Brasil,10 no viu nele outra utilidade que a de servir
de pousada para esta navegao de Calecute.11
7 - O Brasil foi como uma carta de paus puxada num jogo de trunfo em ouros.
Um desapontamento para o imperialismo que se iniciara com a viagem ndia de Vasco
da Gama. Da o gesto mole, desinteressado, sem vontade, com que a Coroa recolheu ao
seu domnio as terras de pau de tinta descobertas por Pedrlvares Cabral. S em nova fase
de atividade portuguesa a propriamente colonizadora, a do fim do sculo XVI e parte do
sculo XVII o Brasil teria fora de trunfo no jogo das competies imperialistas das naes
europias. Essa transformao, em virtude da repentina valorizao do acar nos mercados
aristocrticos e burgueses da Europa. O acar tornou-se artigo de luxo, vendido a preos
elevadssimos e dando lucros enormes a produtores e intermedirios. At o mascavo, notou
Dampier, quando esteve na Bahia nos fins do sculo XVII, que se exportava para a Europa,
valendo cerca de vinte xelins por cem libras. (FREYRE, Casa-Grande, I, 359-60).
8 - O mais antigo nome dado pelos portugueses ao nosso pas Terra de Vera Cruz,
Ilha de Vera Cruz ou simplesmente Vera Cruz j aparece nas cartas de mestre Joo, artium
et medicinal bachalarius como ele prprio se dizia, e de Pero Vaz de Caminha, escrivo
nomeado para a feitoria de Calecute, apontado alhures como o nosso primeiro historiador.
Comunicando aos reis catlicos, a vinte e nove de julho de 1501, a incorporao dos novos
domnios sua coroa, exprimiu-se D. Manuel no entanto de outra forma, como se verifica
da verso espanhola desse documento: la cual puso nombre de Santa Cruz. Encontra-se
tambm essa ltima num planisfrio de 1502, conservado em Modena e executado por um
cartgrafo portugus, ao servio de Alberto Cantino, agente de Ferrara em Lisboa, bem
assim num alvar de vinte e quatro de janeiro de 1504. [...]
Sob a denominao apenas de Ilha da Cruz, mencionou-se o Brasil em regimentos
de navegao dados a Joo da Nova (1501), Afonso de Albuquerque (1503), D. Francisco
de Almeida (1505) e Ferno Soares (1507). Com as primeiras notcias sobre o pas, tambm
chegaram a Lisboa, entre outros psitacdeos, algumas araras vermelhas, Ara Chloroptera, Gray,
cujo tamanho e cores vivas teriam provocado movimento de justificada curiosidade, da
advindo, de par com a designao oficial, outra puramente popular de Terra dos Papagaios,
estendida, mais tarde, no globo de Schner (1520), ao resto do continente; e algum tempo
depois, em Ptolomeu (1525), novamente se via Terra Papagalli, sem dvida a que melhor
caracterizara, em seus primeiros dias, os novos domnios portugueses, tanto que Giovani
Matteo Cretico, agente de Veneza em Portugal, relatando o ocorrido, usara de anloga
expresso: una terra noua la chiamo delli Papaga (FERRAZ, Terra da Ibirapitanga, 35-9).
9 - CAMINHA, Carta, 240.
10 - CORTESO, A Carta, 112.
11 - CAMINHA, Carta, 240.
10 | HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
As primeiras exploraes mostraram as parcas possibilidades mercantis da terra:

pau-brasil12 (Caesalpina ecchinata, Lam), cana fstula (Cassia ferruginea, Schrad), papagaios...
Nem mesmo os silvcolas despertaram a cobia dos portugueses veteranos no

trfico de carne humana.13
No obstante a minscula compensao que a explorao do pau-brasil

oferecia,14 a Coroa diretamente ou por intermdio de arrendatrios esteve
12 - Pau-brasil Ibirapitanga, seu nome tupi, por ybyr, rvore, pau, madeira; pitanga,
vermelha (GARCIA, Notas aos Tratados, 112).
O pau-brasil pertence famlia Caesalpinea. Uma variedade, e uma das mais conhecidas
no comrcio medieval, nativa das regies quentes da frica. Outra variedade, Caes. ecchinata,
distribui-se pela Amrica Central e regies ao norte da Amrica do Sul. Aquele que hoje
considerado o verdadeiro pau-brasil, Caes. brasiliensis, vem exclusivamente do Brasil. De todas as
madeiras a mais rica em substncia corante o chamado pau de Pernambuco, Caes. crista, at
hoje abundante no Brasil e na Jamaica.
As rvores crescem em densas moitas ou capoeiras, s vezes disseminadas entre rvores de
vria espcie. Em altura e aparncia, na casca acinzentada, nas folhas verde-cinza, fazem lembrar
o carvalho encontradio na Europa temperada. A pesada madeira do tronco e os grandes galhos,
logo que cortados, so brancos ou amarelo-claro, mas, expostos ao ar, convertem-se em vermelho-
escuro. O pau duro, to duro que at com ferramentas de metal o corte trabalhoso e lento.
Como pau de tinturaria, as rvores da Caesalpinea so valiosas, constituindo uma fonte de
substncia hoje chamada brasilina. Para fazer corantes, os lenhos so esfarelados, reduzidos a um p
grosso, depois impregnado de gua e deixado a fermentar durante semanas. O corante assim obtido
usado em panos, desde o marrom at castanho-claro. Diluindo quantidades num banho corante, obtm-
se variados tons de rosa, e, pela adio de certas substncias, certos castanhos e prpuras. As objees
ao uso desse corante, usualmente empregado para pano comum, vm da dificuldade de produzir tons
exatos. O corante varia de intensidade e de matiz, de acordo com a madeira usada, a idade da madeira, o
efeito da fermentao e outros fatores. E a cor tambm se desvanece com o tempo. W. S. STANFIELD,
Meio Sculo na Tinturaria e Remate de Peas de Flanela, Ls e Linhos, Journal of the Society of Dyers and
Colorists, nmero de aniversrio, 1884/1934 (Bradford, Yorkshire, 1934), p. 139-69; A. G. PERKIN, A.
E. EVEREST, The Natural Organic Coloring Matters (Londres, 1918), p. 345-62. No encontrei provas
de que o corante tenha sido jamais preparado no Brasil para exportao, a despeito de que o corante
j preparado caberia muito mais num navio do que as toras de pau-brasil. Esta circunstncia pode ser
devida a que o processo de preparao do corante era por demais complicado para os limitados recursos
dos comerciantes de pau-brasil no pas, ou porque, uma vez preparado, o corante teria perdido de sua
fora, durante a travessia para Portugal (MARCHANT, Do Escambo, 41-2).
Ver neste captulo foot-note n. 16.
13 - Com as amostras do metal precioso vieram logo os escravos. Brancos ntidos e mais
ou menos baos, mestios, negros, carregando a cor medida que baixavam as expedies para
o Sul. At certa altura, islamitas. Por fim, gente retinta, tudo brbaros idlatras. O primeiro
carregamento foi de duzentas e trinta e cinco presas, em 1543, trazidas por Lanarote no se
lhe sabe o sobrenome escudeiro de D. Henrique, sendo um dos companheiros Gil Eanes, o que
dobrou o Cabo Bojador. O quinto era do Infante, que tomou conta de quarenta e seis cativos
(AZEVEDO, pocas, 71).
Sobre o assunto, ver TAUNAY, Subsdios. No captulo I, dessa obra, autorizada sntese
dos primrdios do comrcio negreiro.
14 - No reinado de D. Joo III a renda do pau-brasil no representava ainda 5% da receita
total do errio portugus, no dando para cobrir as despesas com a defesa das novas terras e do
comrcio lusitano (SIMONSEN, Hist. Econmica, I, 100).
INTRODUO II | 11
atenta explorao da costa brasileira.15 Vrias expedies percorreram os

mares da nova possesso, instalando feitorias, estabelecendo contato com os
habitantes da terra, medindo distncias, escambando ibirapitanga.16
L pela terceira dcada do sculo XVI, as ndias j se mostravam negcio

deficitrio. Os gastos fabulosos das armadas que l iam e a orientao imperialista
agora inspiradora da poltica portuguesa arrastavam o Tesouro a emprstimos
altamente onerosos.17
De outra parte, a Frana, que, logo aos primeiros anos, se pusera na

esteira das naus lusitanas em busca de produtos exticos para o seu comrcio,
elegera o Brasil como regio predileta dos seus corsrios: To longe foram,
que por 1530 seria motivo de hesitao responder se o Brasil se tornaria
francs ou permaneceria lusitano, to forte era a presso exercida pelos
primeiros sbre os segundos.18
15 - A expedio exploradora, enviada Santa Cruz, em 1501, voltou a Portugal com

um carregamento dessa madeira [pau-brasil]. D. Manuel declarou desde logo o pau-brasil
monoplio da Coroa, e julgou mais acertado aos interesses portugueses arrendar as novas
terras descobertas a um rico mercador de Lisboa, D. Ferno de Loronha.* Sobre os termos
exatos desse arrendamento, divergem as notcias e os historiadores. O que parece certo
que de fato esse arrendamento, feito inicialmente por trs anos, foi com ele ou com outros
renovado por algumas vezes; que, por exigncia do arrendatrio, o soberano portugus
concordou em suprimir a importao do brasil asitico e que, por sua vez, o arrendatrio ou,
mais tarde, os arrendatrios porque parece que Ferno de Loronha teve posteriormente
vrios associados se obrigaram a mandar anualmente trs naus terra de Santa Cruz, a
descobrir trezentas lguas de costa e pagar um quinto do valor da madeira ao soberano
portugus. Obrigaram-se, ainda, a instalar fortalezas para a defesa dos novos territrios.
Foi no seu comrcio que se utilizou da nau Bretoa, de cujo regimento circunstanciado existe
cpia nos arquivos portugueses. Na sua viagem de 1511, diz-se que essa nau transportara cinco mil
toros de pau-brasil, alguns escravos e muitos papagaios e macacos. Os toros deviam pesar de vinte
a trinta quilos, uns pelos outros. Arrendadas as terras e correndo por conta dos arrendatrios os
gastos com sua manuteno, redundava em lucro para a Fazenda Real a soma que pagavam. O
sistema funcionou bem por algum tempo, at que se tornou evidente no poder o concessionrio,
mais tarde (1504) donatrio da Ilha de So Joo, que lhe recebeu o nome, manter o seu negcio
em lutas constantes contra os inimigos de fora e domsticos. Com o aumento dos riscos, parece
que a defesa do domnio passou a ser feita pela Coroa e os rendimentos no poderiam ter o
desenvolvimento desejado (SIMONSEN, Hist. Econmica, I, 86-7).
*Ferno de Noronha, Fernando de Noronha. Era sogro de Pedro lvares Cabral.
16 - Ibirapitanga Nome que os indgenas davam rvore do pau-brasil (SOUSA, O Pau-
Brasil, 265).
Ibirapitanga C. ybyr-pitanga, pau vermelho, pau-brasil (Caesalpina ecchinata). Alt.
ibirapitanga, ibirapit, ibirapuitan, imirapit (SAMPAIO, O Tupi, 219).
17 - Os gastos absorviam j a receita, e mais ainda; e, para ocorrer s faltas, tomava-se
dinheiro a juro em Flandres, e compravam-se a crdito o cobre, os aprestos e as fazendas para o
trfego, a pagar com as sobras dos carregamentos vindouros. Tais sobras no preenchiam nunca as
expectativas; entre a ida e a vinda das frotas assumiam-se novos compromissos; e para cada nova
expedio se contraam novas dvidas (AZEVEDO, pocas, 125).
18 - CALGERAS, Formao, 8-9.
Mas Portugal reagiu altura, reprimindo as incurses dos entrelopos, por

intermdio das armadas de guarda-costa.19 A de Cristvo Jaques20 notabilizou-
se pelos feitos blicos e reclamaes que provocou da corte de Francisco I.
A presena de Martim Afonso de Sousa no Brasil assinala profunda

modificao na poltica oficial portuguesa relativamente sua possesso
americana.21 Alm de fundar os primeiros ncleos regulares e oficiais de
povoamento (So Vicente e Piratininga, ambos no atual Estado de So Paulo),
promoveu expedies de reconhecimento do serto e distribuiu terras aos que
se propunham fixar-se no pas.
Enquanto Martim Afonso imortalizava seu nome nas plagas braslicas,

D. Joo III conclua os planos que lhe dariam o ttulo de Colonizador.
Fosse resultado de um projeto pessoal ou de conselheiros prximos,

fosse a vantajosa proposta de Cristvo Jaques,22 logo seguida pela de Joo
19 - O sonho de estabelecimento no Novo Mundo austral levou a Frana, desde o

princpio do sculo XVI, a ser uma espcie de provocadora do dinamismo colonial luso. Neste
sentido as ameaas francesas constituram para ns antes um benefcio do que um prejuzo.
Graas a elas estimularam-se as providncias defensivas por toda a costa e, atravs de tais
providncias, foi se expandindo, afinal de contas, a civilizao e se consolidando a unidade
(ARINOS, Desenvolvimento, 52).
20 - Uma armada de guarda-costa veio em 1527 ao Brasil, comandada por Cristvo
Jaques, que j estivera antes na terra e deixara uma feitoria junto a Itamarac, de volta de uma
expedio ao Prata. Desde Pernambuco at a Bahia e talvez Rio de Janeiro, Cristvo Jaques deu
caa aos entrelopos; segundo testemunhos interessados, no conhecia limites sua selvageria, no
lhe bastava a morte simples, precisava de torturas e entregava os prisioneiros aos antropfagos
para os devorarem. Mesmo assim, ainda levou trezentos prisioneiros para o Reino. Devia ter
causado um mal enorme aos franceses (CAPISTRANO, Captulos, 35).
21 - Como quer que fosse, os poderes que o monarca conferiu ao capito-mor desta
expedio foram na verdade muito latos e extraordinrios, discricionrios at. Constam eles de
trs cartas rgias, dadas em Castro Verde aos vinte dias do ms de novembro de 1530, passadas
por Ferno da Costa e registradas no Liv. 41 da Chancelaria de D. Joo III, respectivamente a
fls. 105 e 103. Pela primeira declara-se que Martim Afonso de Sousa vai por capito-mor no
s da armada que agora se dirige terra do brazil, mas tambm de todas as terras que ele achar
e descobrir, com plena jurisdio sobre todas as pessoas que com ele seguirem, se acharem j
ou depois forem ter a essas terras, com poder e alada, mero e muito imprio tanto no crime,
como no cvel, dando as sentenas que lhe parecer de justia, at a morte natural sem apelo nem
agravo; meter padres nas terras que descobrir dentro da conquista e demarcao pontifcia;
tomar posse delas e constituir capito-mor e governador em seu nome e pessoa que ele entender e
quiser deixar nas referidas terras, na qual delegar os poderes que ela h de usar, os quais sero
os mesmos de que Martim Afonso vai investido por el-rei. A segunda conferia-lhe o poder de
criar e nomear tabelies e mais oficiais de justia necessrios, quer para tomar posse das terras,
quer para as causas da justia e governana da terra do brazil. Na terceira foi consignado o poder de
dar terras de sesmaria s pessoas que consigo levar e s que na dita terra quizerem viver e povoar aquella
parte das ditas terras que assim achar e descubrir, e segundo o merecem as ditas pessoas por seus servios e
qualidades para as aproveitarem (FREITAS, A Expedio, 124).
22 - Ver abaixo, na foot-note n. 24, a referncia de Diogo de Gouveia ao plano de
Cristvo Jaques.
INTRODUO II | 13
de Melo da Cmara,23 fosse a avisada e sbia insistncia epistolar de Diogo de

Gouveia,24 ou, finalmente, as notcias de que armadores franceses aviavam novas
e poderosas expedies, o certo que o soberano, j em vinte e oito de setembro
de 1532, comunicava a Martim Afonso a determinao de mandar demarcar de
Pernambuco at o Rio da Prata sincoenta legoas de Costa a cada Capitania.25
Era a transplantao, para o Brasil, do sistema das donatarias que to

bem provara nas ilhas do Atlntico.26
23 - Carta sem data nem indicao do lugar em que foi escrita. (Cpia no Apndice de
A Expedio de Cristovam Jaques, por ANTNIO BAIO e C. MALHEIRO DIAS, in HCP, III,
90-1). Com muito acerto, esses autores notaram que a mencionada carta de Joo de Melo da
Cmara a D. Joo III posterior ao regresso de Cristvo Jaques a Lisboa e anterior a 1532,
pela referncia aos seus projetos de colonizao que se encontra na carta que em fevereiro
desse ano o Dr. Diogo de Gouveia escreveu de Ruo ao rei de Portugal (op. cit., 83).
24 - Eu j por muitas vezes lhe escrevi o que me parecia deste negocio... a verdade era dar
senhor as terras a v. vasalos que tres annos ha que se a V. A. dera aos dois de que vos eu falei sc., do
irmo do capitam da ilha de S Miguel (Ruy Gonalves da Camara era o nome deste) que queria
ir c dois mil moradores l a poucar e de Christouo Jaques c mil j agora ouera quatro ou cinco
mil crianas nacidas e outros muitos da terra crusados c os nossos: he certo que apos ouver de ir
outros muitos. E vos s. tornar por dizerem has riqueciria muito qudo os v. vasalos forem riquos os
Reinos n se perdem por irro mas se ganh e principalmente temdo a condi que tem o portugues
que sobre todos os outros pouos a sua custa servem seu Rei e vede o sr. qudo elRei de Fez tomou
Arzilla. Porque qudo la ouver sete ou oito pouoaes estes seram abastantes para defenderem aos
da terra que no vend o brezil a ninguem e n o vemdendo as naos n h de querer la ir para virem
de vazio (apud VARNHAGEN, Primeiras Negociaes, 135).
25 - Despois de vossa partida se praticou, se seria meu servisso povoarse toda essa
Costa do Brazil, e algumas pessoas me requirio Capitanias em terra dela. Eu quizera antes de
nisso fazer couza alguma, esperar por vossa vinda, para com vossa informao fazer, o que me
bem parecer, e que na repartio, que disso se ouver de fazer escolhaes a milhor parte, e porem,
porque despoes fui emformado, que dalgumas partes fazio fundamento de povoar a terra do
dito Brazil, considerando Eu com quanto trabalho se lanaria fora a gente, que a povoasse
despois de estar assentada na terra, e ter nella feitas algumas foras, como j em Pernambuco
comessavo a fazer, segundo o Conde da Castanheira vos escrevera, determinei de mandar
demarcar de Pernambuco at o Rio da prata cincoenta legoas de Costa a cada Capitania, e
antes de se dar a nenhuma pessoa, mandar apartar para vs cem legoas, e para Pero Lopes, vosso
Irmo sincoenta nos melhores limites desta Costa por parecer de Pillotos e doutras pessoas de
quem se o Conde por meu mandado emformou, como vereis pellas doaoens, que logo mandei
fazer, que vos emviar, e despoes de escolhidas estas cento, e sincoenta legoas de Costa para
vs, e para vosso Irmo, mandei dar algumas pessoas, que requerio Capitanias de sincoenta
legoas a cada huma, e segundo se requerem, parece que se daro a mayor parte da Costa, e
todos fazem obrigaes de levarem gente, e Navios sua custa em tempo certo, com vos o
Conde maes largamente escrever, porque elle tem cuidado de me requerer vossas couzas, e Eu
lhe mandei, que vos escrevesse (Carta del Rey D. Joo III, para Martim Affonso de Sousa quando
passou ao Brasil, para povoar aquella Costa, e tomou huns Cossarios Francezes, que andavo naquella
Costa. Tr-la d. Luiz Lobo, no tom. I do seu Nobilirio. Apud FREITAS, A Expedio, 161).
26 - O exemplo das ilhas do Atlntico, Madeira e Aores, prsperas em si e rendosas para
o soberano, estimulava ao empreendimento na Amrica. No se reparou seno mais tarde quanto
diferiam as circunstncias. Territrio incomparavelmente maior, e incomparvel a distncia
da Europa, centro econmico; clima e solo mui diferentes, de que tinham de se estudar as
modalidades. Em lugar das ilhas desabitadas, um continente cheio de tribos selvagens, belicosas
e hostis. Incitando a estas, e em aliana com elas, competidores estrangeiros tentavam expulsar
os portugueses, ou quando menos participar na posse do territrio. A ao descoordenada
dos donatrios, cada um em seu distrito, e reduzida a seus recursos individuais, nem sempre
abundantes, era incapaz de vencer tamanhos bices (AZEVEDO, pocas, 250).
Os lotes (capitanias) em que se dividiu o pas somavam quinze. Doze

eram, porm, os donatrios.
Capistrano de Abreu, para descrever a diviso das capitanias, valeu-se

de M. dAvezac27 o nico que conseguiu dar certa forma a esta matria
essencialmente refratria, acentuou.
Eis a concisa descrio, conforme a traduziu o autor de Captulos de Histria

Colonial: O limite extremo da mais meridional destas capitanias, concedida a
Pero Lopes de Sousa, determinado nas prprias cartas de doao por uma
latitude expressa de 28 1/3; confrontava, um pouco ao norte de Paranagu,
com a de S. Vicente, reservada a Martim Afonso de Sousa, e que se estendia do
lado oposto at Maca, ao norte de Cabo Frio, desenvolvendo assim mais de
cem lguas de costa, mas em duas partes que encravavam, desde S. Vicente at
a embocadura do Juquiriquer, a de Santo Amaro, de dez lguas, adjudicada a
Pero Lopes, o irmo de Martim Afonso.
Ao norte dos domnios deste estava a Capitania de S. Tom, cujas trinta

lguas iam expirar junto de Itapemirim; era o lote de Pero de Gis, irmo do
clebre historiador Damio de Gis.
Em seguida vinha a Capitania do Esprito Santo, outorgada a Vasco

Fernandes Coutinho, cujo linde ulterior era marcado pelo Mucuri, que a
separava da Capitania de Porto Seguro, atribuda a Pero de Campo Tourinho;
esta prosseguia pelo espao de cinqenta lguas at a dos Ilhus, obtida por
Jorge de Figueiredo Correia, igualmente de cinqenta lguas, cujo termo
chegava rente Bahia.
A Capitania da Bahia, doada a Francisco Pereira Coutinho, se estendia

at o grande Rio de S. Francisco; alm estava a de Pernambuco, adjudicada a
Duarte Coelho, e que contava sessenta lguas at o Rio Iguarau, junto ao qual
Pero Lopes possua terceiro lote de trinta lguas, formando sua Capitania de
Itamarac at a Baa da Traio.
Neste lugar comeava, para se estender sobre um litoral de cem lguas

at Angra dos Negros, a Capitania do Rio Grande, dada em comum ao grande
historiador Joo de Barros e a seu associado, Aires da Cunha; da Angra dos
Negros ao Rio da Cruz quarenta lguas de costas constituam o lote concedido
a Antnio Cardoso de Barros; do Rio da Cruz ao Cabo de Todos os Santos,
vizinho do Maranho, eram adjudicadas setenta e cinco lguas ao vedor da
27 - AVEZAC, Considrations.
INTRODUO II | 15
Fazenda Fernandlvares de Andrade; e alm vinha enfim a Capitania do

Maranho, formando segundo lote para a associao de Joo de Barros e Aires
da Cunha, com cinqenta lguas de extenso sobre o litoral, at a abra de
Diogo Leite, isto , cerca da embocadura do Turiau.28
Avanavam todas, sempre da mesma largura da testada martima, pello

Sertam e terra firme a demtro, at a linha de Tordesilhas,29 ou, para usar, ainda,
os termos da carta de doao de Vasco Fernandes Coutinho: tamto quamto
poderem entrar, e for de minha comquista. (I)
28 - CAPISTRANO, Captulos, 44-5.

29 - Descoberto o Brasil, aps esse tratado, que se chamou de Tordesilhas, deveriam
as suas clusulas vigorar nos limites americanos dos dois reinos ibricos. E, como estabeleciam
elas uma linha imaginria que, pelas dimenses das distncias, deveria penetrar no continente,
nas cercanias de Belm do Par, e sair em Laguna, em Santa Catarina, cortando em reta
inflexvel o territrio brasileiro, a Castela ficavam trs quartos da atual rea territorial, restando
a Portugal apenas uma quarta parte, nos Estados do norte e do centro.
De acordo com o tratado de Tordesilhas, Castela tinha todo o Amazonas, quase todo
o Par, todo o Mato Grosso, quase a totalidade de Gois, dois teros de So Paulo, parte de
Minas, todo o Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, que bem internados se achavam
nas terras que a linha pontifcia deixava Espanha (ELLIS JNIOR, O Bandeirismo, 31).
I
( p . 15)
CADERNO DOS OFCIOS PADRES E DOAES COMEADO NA CIDADE

DVORA AOS IIJ DIAS DO MES DE JULHO DE MB c XXXIIIJ ANOS
A Vasco Fernamdez Coutinho doao de

L. legoas de terras na costa do brasil.
Dom Joham etc. A quamtos esta minha carta vyrem fao saber que comsy(de)ramdo
eu qamto servio de deos e meu proveyto e bem de meus rregnos e senhorios e dos naturais
e subditos delles he ser ha minha costa e terra do brasyll mais pouoada do que hath gora
foy assy pera se nella aver de celebrar o culto e oficios diuinos e se emxallar a nossa samta
fee catolica com trazer e provocar a ella os naturais da dita terra imfieis e idolatras como por
o muito proveyto que se seguiraa a meus rregnos e senhorios e aos naturais e subditos delles
de se ha dita terra pouoar e aproveitar ouue por bem de ha mamdar rrepartir e ordenar em.
capitanias de cyrtas e cyrtas legoas pera dellas prover aquellas pessoas que me bem parecesse
pello quall esgoardamdo eu hos mujtos servios que Vasco Fernamdez Coutinho fidallguuo
de minha casa a ellRey meu Senhor e padre que Samta Gloria aja e a mjm tem feitos assy
nestes rregnos como em africa e nas partes da Imdia omde servyo em mujtas cousas que se
nas ditas partes fizeram nas quais deu sempre de sy muj booa comta e por follgar de lhe
fazer mercee de meu propio moto certa ciemcia poder rreall absoluto sem mo ele pedir nem
outrem por elle ey por bem e me apraz de lhe fazer como de feyto per esta presemte carta
fao mercee e imrrevogavell doaam amtre vivos valedoura deste dia pera todo sempre de
juro e derdade pera elle e todos seus filhos, netos, herdeiros e ssobceessores que apos elle
vyerem assy descemdemtes como transversais e coleterais segumdo adiamte hyraa decrarado
de cimquoemta legoas de terra na dita costa do brasyll as quais se comearam na parte
omde acabarem as cimcoemta legoas de que tenho feyto merce a Pedro do Campo Tourinho
e correram pera a bamda do sull tamto quamto couber nas ditas cimquoemtas legoas
emtramdo nesta capitania quaisquer ilhas que houver athe dez legoas ao maar na fromtaria
e demarcaam destas cimcoemta legoas de que hassy fao merce ao dito Vasco Fernamdez, as
quais cimquoemta legoas se emtenderam e seram de larguo ao lomguo da costa e emtraram
na mesma largura pello sertam e terra firme a demtro tamto quamto poderem entrar e for
de minha comquista da quall terra pella sobredita demarcaam lhe assy fao doaam e merce
de juro e derdade pera todo sempre como dito he e quero e me apraz que o dito Vasco
Fernamdez e todos seus herdeiros e ssobcessores que ha dita terra herdarem e ssobecederem
se possam chamar e chamem capites e gouernadores della.
Outrossy lhe fao doaam e merce de juro e derdade pera todo sempre pera elle
e seus descemdemtes e ssobcessores no modo ssobredito da jurdiam civell e crime da dita
terra da quall elle dito Vasco Fernamdez e seus herdeiros e ssobcessores usaram na forma e
maneira segujntte.
INTRODUO II | 17
Scillicet. Poderaa per sy e per seu houujdor estar ha emliam dos juizes e oficiaes
e alimpar e hapurar as pauctas e passar cartas de comfirmaam aos ditos Juizes e ofyciaes
os quais se chamaram pello dito capitam e gouernador, e elle poeraa ouujdor que poderaa
conhecer dauoes novas a dez legoas domde estiver e de apelaoes e agrauos, conheceraa
em toda a dita capitania e gouvernama e os ditos juizes daram apelaam pera o dito seu
houvidor nas comtias que mamdam minhas ordenaoes e do que ho dito seu houujdor
julgar assy per auam nova como per apelaam e agrauo semdo em causas ciueis nam averaa
apelaam nem agrauo athe comtia de cem mjl reais e dahy pera cima dara apelaam a parte
que quiser apelar.
E nos cassos crimes ey por bem que ho dito capitam e gouernador e seu houuydor
tenham jurdiam e alada de morte naturall imdusiue em escrauos e gimtios e assy mesmo
em pies cristaos omes liures em todos os cassos assy pera assoluer como pera comdenar
sem aver apelaam nem agrauo e nas pessoas de moor calidade teram alada de dez anos de
degredo e athe cem cruzados de penna sem apelaam nem agrauo, e porm nestes quatro
casos seguimtes. Scilicet eresya, quamdo ho eretico lhe for emtregue pello ecresiastico, e
traiam e sodomia e moeda fallsa teram alada em toda pessoa de qualquer calidade que seja
pera comdenar os cullpados ha morte e dar suas semtemas a eixecuam sem apelaam nem
agrauo e, porm, nos ditos quatro casos pera assolluer de morte, posto que houtra penna lhe
queiram daar menos de morte daram apelaam e agrauo, e apelaram por parte da Justia.
Outrossy me apraz que ho dito seu houvidor possa conhecer das hapelaoes e
agrauos que ha ele ouuerem de hyr em qualquer villa hou lugar da dita capitania em que
estever posto que seja mujto apartado desse lugar omde assy estyver comtamto que seja na
propya capytanya, e o dito capitam e gouernador poderaa poor meirinho damte ho dito seu
ouujdor e escrives e outros quaisquer oficios necessarios e acustumados nestes rregnos assy
na correyam da hovidoria como em todas as vylas e llugares da dita capitania e seram o dito
capitam e gouernador e seus ssobcessores obrigados quamdo a dita terra for pouoada em
tamto crecimemto que seja necessario outro ouujdor de o por omde por mjm e por meus
ssobcessores for ordenado. // (113v).
Outrossy me apraz que ho dito capitam e gouernador e todos seus ssobcessores
possam per sy fazer villas todas e quaisquer pouoaoes que se na dita terra fizerem e lhe
a elles parecer que ho deuem seer, as quais se chamaram vyllas e teram termo e jurdiam,
liberdades e imsignias de villas segumdo for o custume de meus rregnos e esto porem se
emtemderaa que poderam fazer todas as villas que quiserem das pouoaes que estyverem ao
lomgo da costa da dita terra e dos rrios que se navegarem por que per demtro da terra firme
pello sertam as nam poderam fazer menos espao de seis legoas de huma ha houtra pera que
possam ficar ao menos tres legoas de terra de termo a cada huma das ditas vyllas e ao tempo
que hassy fizerem as ditas villas ou cada huuma dellas lhe limitaram e assynaram lloguo
termo pera ellas e depois nam poderam da terra que assy tiuerem dada por termo fazer mais
houtra villa sem minha licema.
Outrossy me apraz que ho dito capitam e gouernador e todos seus ssobcessores
a que esta capitania vier possam novamente criar e prover per suas cartas os tabalies do
puprico e judiciall que lhes parecer necessarios nas villas e pouoaoes da dita terra assy
agora como pello tempo adiamte e lhe daram suas cartas assynadas per elles asselladas com
[seu] sello e lhes tomaram juramemto que syrvam seus hoficios bem e verdadeiramemte, e
os ditos tabalies serviram pellas ditas cartas sem mais tirarem outras de minha chamcelaria
e quamdo os ditos oficias vagarem per morte ou per rrenumciaam ou por erros de se
hassy he os poderam ysso mesmo daar e lhes daram os rregimemtos por omde ham de
servir comformes aos de minha chamcelaria, e ey por bem que hos ditos tabalies se possam
chamar e chamem pello dito capitam e gouernador e lhe pagaram suas pemses segumdo
forma do forall que hora pera ha dita terra mamdey fazer das quais pemses lhe assy mesmo
fao doaam e merce de juro e derdade pera sempre.
Outrossy lhe fao doaam e merce de juro e derdade pera sempre das allcaidarias
moores de todas has ditas vyllas e pouoaes da dita terra com todas rremdas, direitos, foros,
e tributos que ha ellas pertemcerem segumdo sam escritas e declaradas no forall, as quais ho
dito capitam e gouernador e seus ssobcessores averam e arrecadaram pera sy pello modo e
maneira no forall comtheudo e segumdo forma delle, e as pessoas a que has ditas allcaydarias
mores forem emtregues da mo do dito capitam e gouernador elle lhes tomara a menagem
della segumdo forma de minhas hordenaoes.
Outrossy me apraz por fazer merce ao dito Vasco Fermamdez e a todos seus
ssobcessores a que esta capytania e governama vyer de juro e derdade pera sempre que elles
tenham e ajam todas as moemdas dagoa, marinhas de sall e quaisquer outros emgenhos de
qualquer calidade que sejam que na dita capitania e governama se poderem fazer. E ey por
bem que pessoa alguma nam possa fazer as ditas moemdas, marinhas nem emgenhos senam o
dito capitam e gouernador ou aquelles a que elles pera ysso der licema de que lhe pagaram
aquelle foro e tributo que se com elles comcertar.
Outrossy lhe fao doaam e merce de juro e derdade pera sempre de dez legoas de
terra ao lomguo da costa da dita capitania e governama que emtraram pello sertam e terra
firme tamto quamto poderem emtrar e for de minha comquista a quall terra seraa ssua liure
e isemta sem della pagar foro, tributo nem direito allguum soomemte o dizemo a Ordem do
Mestrado de Nosso Senhor Jehum Cristo e (demtro de xx anos do dia que o dito capitam e
gouernador tomar posse da dita terra po)deraa escolher e tomar as ditas dez legoas de terra
em quallquer parte que mais quiser, nam as tomamdo porem jumtas senam repartidas em
quatro ou cimquo partes e nam semdo de huma a outra menos de duas legoas, as quais
terras o dito capitam e gouernador e seus ssobcessores poderam arremdar e aforar em fatiota
ou em pessoas ou como quiserem e lhes bem vyer e pelos foros e tributos que quiserem e
as ditas terras, nam semdo aforadas ou as rremdas dellas quamdo ho forem vyram sempre
a quem ssobceder a dita capitania e governama pello modo nesta doaam comtheudo, e
das novydades que deos nas ditas terras der nam seraa o dito capitam e gouernador nem as
pessoas que de sua mo as teuerem ou trouxerem obrigados a me pagar foro nem tributo
allgum soomemte o dizemo de deos ha hordem que geraalmemte se h de pagar, em todas
has houtras terras da dyta capytania como adiamte hyra decradado. // (114).
Item. O dito capitam e gouernador nem os que apos elle vierem nam poderam
tomaar terra allguma de sesmaria na dita capitania pera sy nem pera sua molher nem pera
o ffilho herdeiro della amtes daram o poderam dar e rrepartir todas has ditas terras de
sesmaria a quaisquer pessoas de qualquer calidade e comdiam que seja e lhes bem parecer
liurememte sem foro nem tributo algum soomemte o dizemo de deos que seram obrigados
de pagar a Ordem de todo o que nas ditas terras ouverem segumdo he declarado no forall,
e pella mesma maneira as poderam daar e rrepartir per seus filhos fora do morgado e assy
per seus paremtes e porem os ditos seus filhos e paremtes nam poderam dar mais terra da
que derem ou teverem dadas a quallqer outra pessoa estranha, e todas as ditas terras que
assy der em sesmaria a hums e a outros seraa comforme ha ordenaam das sesmarias e com
ha obrigaam delas, as quais terras o dito capitam e gouernador nem seus ssobcessores nam
poderam em tempo algum tomar pera sy nem pera sua molher nem filho herdeyro como
dito he nem po-las em outrem pera depois virem a elles per modo algum que seja, soomemte
as poderam aver per direito de compra verdadeira das pessoas que lhes quiserem vemder
passados oyto annos depois das ditas terras serem aproveytadas e em outra maneira nam.
Outrossy lhes fao doaam e merce de juro e derdade pera sempre da metade da
dizema do pescado da dita capitania que ha mjm pertemcer porque ha houtra metade se
ha darremdar pera mjm segumdo no forall he declarado, a quall metade da dita dizema
se emtemderaa do pescado que se matar em toda a dita capitania fora das dez legoas do
dito capitam porquamto as ditas dez legoas de terra sam liures e isemtas segumdo atras he
declarado.
Outrossy lhe fao doaam e merce de juro e derdade pera sempre da rredizema
de todas as rremdas e direitos que ha dita ordem e a mjm de direito na dita capitania
pertemcerem scilicet que de todo o rremdimemto que ha dita Hordem e a mjm couber
assy dos dizemos como de quaisquer houtras rremdas ou direitos de quallquer calidade
que sejam aja o dito capitam e governador e seus ssobcessores huma dizema que he de dez
partes huma.
INTRODUO II | 19
Outrossy me apraz por rrespeito do cujdado que ho dito capitam e governador e

seus ssobcessores am de ther de goardar e comservar o brazyll que na dita terra ouver de lhe
fazer doaam e merce de juro e derdade pera sempre da vimtena parte do que liquidamemte
rremder pera mjm forro de todos os custos o brazyll que se da dita capitania trouxer a estes
rregnos, e a comta do tall rrendimento se faraa na Casa da Mina da cidade de Lisboa, omde o
dito brasyll a de vyr, e na dita Casa tamto que ho brasyll for vemdido e arrecadado o dinheiro
delle lhe seraa lloguo pago e emtregue em dinheiro de comtado pello feytor e oficiais della
aquillo que per boa comta na dita vimtena momtar, e ysto porquamto todo o brasyll que
na dita terra ouver a de ser sempre meu e de meus ssobeccessores sem ho dito capitam e
gourernador nem outra allguma pessoa poder tratar nelle nem vemde-llo pera fora soomemte
poderaa o dito capitam e assy os moradores da dita capitania aproveytar-sse do dito brasyll
hy na terra no que lhes for necessario segumdo he ordenado no forall, e tratamdo nelle ou
vemdemdo pera fora emcorreram nas penas comtheudas no dito forall.
Outrossy me praz fazer doaam e merce ao dito capitam e gouernador e seus
ssobcessores de juro e herdade pera sempre que dos escrauos que elles rresgatarem e ouuerem
na dita terra do brasyll possam mamdar a estes rregnos xxiiij peas descrauos cadano pera
fazer dellas ho que lhes bem vyer, os quais escrauos viram ao porto da cidade de Lisboa e
nam ha outro allguum porto e mamdara com elles certidam dos hoffycyaes da dita terra
como sam seus pella quall certidam lhe seram ca despachados os ditos escrauos forros sem
deles pagar direitos allgums nem b por cemto, e alem destas xxiiij peas que assy cadano
poderaa mamdar forras, ey por bem que possam trazer por marinheiros e gromestes em seus
navyos todos hos escrauos que quiserem e lhes forem necessarios. // (114v).
Outrossy me praz por fazer merce ao dito capitam e gouernador e a seus ssobcessores
e assy aos vizinhos e moradores da dita capitania que nella nam possam em tempo allguum
aver direitos de sysas nem imposysoes saboarias tributo de sall nem outros allgums direitos
nem tributos de quallquer calidade que sejam, salluo haquelles que per bem desta doaam e
do forall ao presemte sam ordenados que aja.
Item. Em esta capitania e governama e rremdas e bems della ey por bem e me
apraz que se herde e sobceda de juro e derdade pera todo sempre pelo dito capitam e
gouernador e seus descemdemtes filhos e filhas ligitimos com tall decraraam que emquamto
ouver filho ligitimo baram no mesmo grao nam ssobceda filha posto que seja em mayor
hydade que ho filho e nam avemdo macho ou avemdo e nam semdo em tam propimco
grao ao ulltimo possoydor como a femea que emtam ssoceda a femea, e emquamto ouver
descemdemtes ligitimos machos ou femeas que nam ssobceda na dita capitania bastardo
allguum e nam avemdo descemdemtes machos ou femeas ligitimos emtam ssobcederam
os bastardos machos e femeas nam semdo porem de danado cohito e ssobcederam pella
mesma ordem dos ligitimos, primero os machos e depois as femeas em igoall grao com tall
comdiam que se ho possuidor da dita capitania a quiser amtes leixar a huum seu paremte
trasversall que aos descemdemtes bastardos quamdo nam tever ligitimos o possa fazer e nam
avemdo descemdemtes machos nem femeas ligitimos nem bastardos de maneira que dito
he, em tall caso ssobcederam os ascemdemtes machos e ffemeas, primeiro os machos e em
defeyto delles has femeas e nam avemdo descemdemtes nem ascemdemtes ssobcederam os
tramsversais pello modo ssobredito sempre primeiro os machos que forem em ygoall grao
e depois as femeas, e no caso dos bastardos o possuidor poderaa se quiser deyxar ha dita
capitania a huum tramsversall ligitimo e tira-lla aos bastardos posto que sejam descemdemtes
em muyto mais propimco grao e ysto ey assy por bem sem embarguo da leu memtall que dyz
que nam ssobcedam femeas nem bastardo nem tramsverssais nem ascemdemtes, porque sem
embarguo de todo me aapraz que esta capitanya ssobcedam femeas e bastardo nam semdo de
cohyto danado e tramsversais e ascemdemtes do modo que j he declarado.
Outrossy, quero e me apraz que em tempo allguum se nam possa a dita capitania e
governama e todas as cousas que per esta doaam dou ao dito Vasco Fernamdez partir nem
escaimbar, espedaar nem em outro modo emalhear nem em casamento a filho ou filha nem
a outra pessoa dar nem pera tirar pay ou filho ou outra allguma pessoa de catiuo nem pera
outra causa ajmda que seja mais pyadosa porque minha temam e vomtade he que a dita
capitania e governama e cousas ao dito capitam e gouernador nesta doaam dadas amdem
sempre jumtas e se nam partam nem alienem em tempo allguum e aquelle que ha partir ou
alienar ou espadaar ou der em casamemto ou per houtra cousa per omde aja de ser partida
ajmda que seja mais pyadosa per este mesmo feyto perca ha dita capitania e governama, e
passe direitamemte haquelle a que ouuer dir pella ordem de ssobceder sobredita sse o tall
que ysto assy nam comprio fosse morto.
Outrossy me praz que por caso allguum de quallquer calidade que seja que ho dito
capitam e gouernador cometa per que segumdo direito e leix destes rregnos merea perder
a dita capitanya e governama, jurdiam e rremdas della a nam perca seu ssobcessor salluo
se for traidor a coroa destes rregnos e em todos hos outros casos que cometer seja ponido
quamto o crime o obrigar e porem o seu ssobcessor nam perdera por ysso ha dita capitania,
governama, jurdiam, rremdas e bems della como dito he.
Item, me praz e ey por bem que o dito Vasco Fernamdez e todos seus ssobcessores
a que esta capitania e governama vier usem jmteiramente de toda ha jurdiam, poder e
allada nesta doaam comtheuda assy e da maneira que nella he declarado e pella comfiama
que delles tenho que goardaram nisso tudo ho que cumpre a servio de deos e meu e bem do
pouo e direito das partes, ey outrossy por bem e me apraz que nas terras da dita capitania nam
emtrem nem possa emtrar em tempo allguum corregedor nem alada nem outras allgumas
justias pera nellas usar de jurdiam alguma per nem huuma vya nem modo que seja nem
menos sera ho dito capitam ssospemso da dita capitania e governama e jurdiam dela. E
porem quando o dito capitam cair em allguum erro ou fizer cousa per que merea e deua ser
castigado eu ou meus ssobcessores o mamdaremos vyr a nos pera ser houvydo com sua justia
e lho ser dada aquella penna ou castiguo que de direito por tal caso merecer. / / (115).
Item, esta merce lhe fao como Rey e Senhor destes rregnos e assy como gouernador
e perpetuum administrador que sam da Ordem e Cavalaria do Mestrado de Nosso Senhor
Jehum Cristo, e per esta presemte carta dou poder e autoridade ao dito Vasco Fernamdez
que elle per sy e per quem lhe aprouuer possa tomar e tome a posse rreaall, corporall e
autoall das terras da dita capitania e governama e das rremdas e bems della e de todas as
mais cousas comtheudas nesta doaam e use de tudo imteiramemte como se nela comthem,
a quall doaam ey por bem quero e mamdo que se cumpra e goarde em todo e per todo
com todas has crausulas, comdioes e declaraoes nella comtheudas e declaradas sem
mimgoa nem desfalecimemto allgum e pera todo o que dito he deroguo a ley memtalI e
quaisquer outras leix e ordenaoes, direito grosas e custumes que em comtrairo disto aja
ou possa aver per quallqer vya e modo que seja, posto que sejam tais que fosse necessario
serem aqui expressas e declaradas de verbo a verbo sem embarguo da ordenaam do segumdo
liuro titulo xxxxix que diz que quamdo se as tais leix e direitos derogarem se faa expressa
memam dellas e da ssubstamcia dellas, e per esta prometo ao dito Vasco Fernamdez e a
todos os seus ssobcessores que numca em tempo allguum vaa nem comsemta hyr comtra esta
minha doaam em parte nem em todo, e rroguo e emcomemdo a todos meus ssobcessores
que lha cumpram e mamdem comprir e goardar e assy mamdo a todos meus corregedores,
desembargadores, ouuidores, juizes, justias, oficiaes e pessoas de meus rregnos e senhorios
que cumpram, goardem e faam comprir e goardar esta minha carta de doaam e todas
as cousas nella comttheudas sem lhe nisso ser posto duuida embarguo nem comtradiam
alguma porque assy he minha merce. E por firmeza de todo lhe mamdey dar esta carta per
mym assynada e hassellaada de meu sello pemdemte de chumbo a qual he escrita em quatro
folhas com esta do meu synall e sam todas assynadas ao pee de cada bamda per dom Miguel
da Syllva bispo de Vyseu meu escrivam da poridade e do meu conselho. Manuell da Costa ha
fez em Evora ao primeiro dia do mes de junho anno do nacimemto do Nosso Senhor Jehum
Cristo de mill e quinhemtos trimta e quatro dizem as amtrelinhas: muito reall; demtro de
xx anos do dia que ho capitam e gouernador tomar posse da dita terra poderaa riscado d
que dizem que tudo se fez por verdade: posto que no decimo capitulo desta carta diga que
fao doaam e merce ao dio Vasco Fernamdez Coutinho de juro e derdade pera sempre da
metade da dizema do pescado da Dita Capjtania ey por bem que a tal merce nam aja efeito
nem tenha vigor algum porquamto se vio que nam podia aver a dita metade de dizema por
ser da ordem e em satisfaam dela me praz de lhe fazer como de facto por esta presemte fao
doaam e merce de juro e derdade pera sempre doutra metade de dizema do mesmo pescado
INTRODUO II | 21
que ordeney que se mais pagasse halem da dizema imteira segumdo he decrarado no forall da
dita capitania a qual metade de dizema do dito pescado o dito capitam e todos seus herdeiros
e ssobcessores e quem a dita capitania vier averam e arrecadaram pera si no modo e maneira
comtheudo no dito forall e segumdo fforma delle e esta postila passara pela chamcelaria e
seraa rregystada ao pee do rregisto desta doaam. Manuel da Costa a fez em Evora xxb dia
de setembro de bcxxxiiij.
Carta de doao da Capitania de Vasco Fernandes Coutinho. (Chancelaria de

D. Joo III. Livro VII, fls. 113-15. Documento pertencente ao Arquivo
Nacional da Torre do Tombo Lisboa, Portugal).
Leitura de Deoclcio Leite de Macedo, professor de Paleografia do Arquivo
Nacional Rio de Janeiro, GB.
I
VASCO FERNANDES COUTINHO E O PRESENTE
QUE EL-REI LHE DEU
C arta de doao Limites da capitania Em vora, a primeiro de

junho de 1534, D. Joo III aps sua real assinatura carta de doao a Vasco
Fernandes Coutinho de cinqenta lguas de terra sobre a costa do Brasil.
A demarcao geogrfica da capitania, contida no documento, um espelho

dos conhecimentos e da atitude diplomtica da Coroa em relao possesso
americana. Diz o diploma que as cinqenta lguas de terra se comearo na parte
onde acabarem as cinqenta lguas de que tenho feito merc a Pero do Campo
Tourinho e correro para banda do sul tanto quanto couber nas ditas cinqenta
lguas entrando nesta capitania quaisquer ilhas que houver at dez lguas ao mar
na frontaria e demarcao destas cinqenta lguas ... as quais ... se entraro e
sero de largo ao longo da costa e entraro na mesma largura pelo serto e terra
firme a dentro tanto quanto puderem entrar, e for de minha conquista.1
No que respeita testada martima, nenhuma aluso a acidente fsico
que determinasse as raias do quinho. Em profundidade, serto a dentro, ia
at a linha de Tordesilhas, limite convencionado entre Portugal e Espanha para as
respectivas expanses territoriais.
Natural, naturalssima, a ausncia de dados certos e definidos. Eram
decorridos apenas trinta e quatro anos do achamento da terra. No teria sido
possvel s expedies portuguesas que visitaram os mares do Brasil fazerem
um levantamento minucioso das setecentas e tantas lguas de costa,2 lutando, a
cada momento, com os audaciosos contrabandistas franceses.
No se sabe qual o processo ou por que conveno se estabeleceu o rio
Mucuri como o limite setentrional da capitania. O rio Itapemirim, ao sul, como
contrmino das terras de Vasco Coutinho e Pero de Gis, sabemos que foi objeto de
negociaes entre os interessados e de uma carta rgia homologando o ajustado.3
Superfcie Segundo o clculo de Varnhagen, a capitania assim delimitada

teria, pouco mais ou menos, cinco mil e quinhentas lguas quadradas.4 Rocha
Pombo diz que, evidentemente, houve engano nessa avaliao, e oferece como
superfcie do lote nove mil lguas.5 Simples jogo de algarismos, pois, em
realidade, a estrema ocidental jamais alcanaria a metade do territrio doado.
Foral De acordo com os consagrados princpios do direito portugus,
1. Carta de doao, Nota I do captulo II da Introduo deste livro.

curioso que texto assim to claro desse margem a que o jurisconsulto mineiro
FRANCISCO MENDES PIMENTEL afirmasse que serto a dentro no sentido leste-oeste
o territrio da capitania se reduzisse a cinqenta lguas de testada. Eis as palavras daquele
ilustre cultor do direito: a do Esprito Santo reverter Coroa, sem que os donatrios
tivessem, ao menos, tentado varar o serto at as cinqenta lguas de fundo da primitiva
concesso... (Questo de Limites, 47).
No entanto, a carta rgia de uma clareza meridiana: entraro na mesma largura
[cinqenta lguas] pelo serto e terra firme a dentro tanto quanto puderem entrar, e for de
minha conquista.
2 - CAPISTRANO, Captulos, 43.
3 - Constava de cinqenta leguas de terras que principiavam ao sul da barra do Rio
Mucuri e findavam ao sul do Rio Manag, o atual Itabapoana, mas depois do acordo feito
com Pero de Gis [aos catorze de agosto de 1539], donatrio da Capitania de So Tom, que
teve a confirmao rgia em doze de maro de 1543, ficou como limite o Baixo de Pargos,
margem do Rio Itapemirim, do lado do norte (LAMEGO, Terra Goitac, V, 370).
4 - VARNHAGEN, HG, I, 176.
5 - ROCHA POMBO, HB, III, 132.
Braso e fac-smile da assinatura de Vasco Fernandes Coutinho
HCP, III, 201-2
ao diploma em que o soberano transferia elevados atributos majestticos ao

donatrio, seguiu-se a concesso do foral,6 em que eram fixados os direitos e
deveres dos colonos frente Coroa e ao capito.
Preparativos de viagem do donatrio Munido dos dois estatutos

fundamentais, Vasco Fernandes Coutinho pde concluir a tarefa de aliciamento
dos companheiros de aventura, desvencilhar-se das propriedades que possua
em Portugal e preparar a viagem para o senhorio que lhe coubera pera todo
sempre, segundo rezava a carta.
Quem era Vasco Fernandes Coutinho Sua famlia Quase tudo se

ignora sobre a infncia e mocidade do fundador do atual Estado do Esprito
Santo.7 Sabe-se apenas que foram seus pais Jorge de Melo, o Lgio,8 e D. Branca
Coutinho.9 A histria guardou, tambm, os nomes dos seus irmos: Martim
Afonso de Melo Coutinho, Diogo de Melo Coutinho10 e Manuel de Melo.11
Taunay o d como homem aparentado melhor fidalguia portuguesa,12
e Varnhagen,13 segundado por Pedro de Azevedo14 ambos apoiados pela carta
de doao e outros instrumentos rgios , di-lo fidalgo da casa real.
6 - Dado em sete de outubro de 1534. Ver Nota I deste captulo.

7 - No ano de 1510 Vasco Fernandes Continho referido como homem bem mancebo. Novo
e forte e sem recear nada deste mundo: levantava um mouro do cavalo com a ponta da lana, atirava-o ao
cho e matava o infiel. / Sob as ordens do grande Afonso de Albuquerque, Vasco Fernandes ajudou
conquista de Goa aos turcos. Em 1511 partiu como conquistador para o Extremo Oriente e fez frente
a uma carga de elefantes na tomada de Malaca. / Comandou um navio da esquadra que Albuquerque
deixou de vigia no estreito de Malaca, mas em 1514 encontramo-lo de novo na ndia. No ano imediato
partiu com Albuquerque para Ormuz, no Golfo Prsico, tomou parte na morte do guazil Ras Ahmede
e trabalhou com outros fidalgos na construo da fortaleza. [...] Aps cinco anos de servio com Afonso
de Albuquerque, no provvel que Vasco Fernandes pudesse continuar a servir sob o comando pouco
estimulante do sucessor do grande Governador. Parece que o jovem Vasco voltou a Portugal em 1516,
mas regressou ndia em 1521, durante o governo de D. Duarte de Menezes. Dali acompanhou o irmo
Martim Afonso de Melo Coutinho China, onde encontraram Duarte Coelho navegando por aqueles
mares, e juntos combateram contra os juncos chineses. / Quando Vasco Fernandes regressou a Portugal
no se sabe ao certo, nem o que fez antes de 1529. Provavelmente esteve algum tempo numa das fortalezas
de Marrocos. Os documentos do-no como tendo servido no s no Oriente, mas tambm na frica, e
este parece ser o nico intervalo de tempo em que tal servio podia ter sido desempenhado (SANCEAU,
Capites, 141-3). Essa obra de Elaine Sanceau, cuja l. edio foi publicada em 1956, dedica um dos seus
captulos biografia de Vasco Fernandes Coutinho. No revela nada de novo sobre o tema.
8 - O VISCONDE DE LAGOA escreve Lages (Grandes e Humildes, II, 162 e 174).
9 - LAMEGO, Terra Goitac, V, 369.
10 - SOUSA, Anais, I, 133.
11 - P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 200.
12 - TAUNAY, Hist. Bandeiras, V, 247.
Vasco Fernandes Coutinho, fidalgo de igual valor e nobreza, dos mais ilustres e
antigos solares de Portugal (VASCONCELOS, Crnica, I, 58).
VASCO FERNANDES COUTINHO E O PRESENTE QUE EL -REI LHE DEU | 27
Folha de servios militares Sob o comando de Afonso de Albuquerque,

serviu em Goa, em Malaca e na China.15 Cumpria o destino da quase totalidade
dos jovens portugueses do seu tempo.
Alis, o prprio soberano quem lhe atesta os mritos militares quando,
na introduo da carta de doao, diz: Esguardando eu aos muitos servios
que Vasco Fernandes Coutinho, fidalgo de minha casa e El-Rei meu Senhor e
pai que santa glria haja e a mim tem feito assim nestes reinos como em frica
e nas partes da ndia onde serviu em muitas cousas que se nas ditas partes
fizeram, nas quaes deu sempre de si mui boa conta...16
Um rei no poderia ir alm destas palavras consagradoras.
Haveres e propriedades territoriais O peclio reunido durante a

quadra em que viveu nas terras e mares da especiaria, possivelmente avolumado
pelos saques e comrcio que soldados e prncipes praticavam permitiu a
Vasco Coutinho a aquisio de uma quinta em Alenquer.17
Pedro de Azevedo, autor do melhor esboo biogrfico do donatrio, no
conseguiu determinar o local exato em que assentava a propriedade, confessando
no ter encontrado a escritura de compra. Baseia suas afirmaes em um alvar18
que o nosso Visconde de Porto Seguro conheceu, por certo, pois refere-se quinta
de Alenquer em sua Histria Geral.19
Casamento Descendncia Outras propriedades de presumir-se

que o casamento com D. Maria do Campo20 se tenha realizado aps as aventuras
em frica e sia, quando, rico e renomado, podia, despreocupadamente, se
devotar vida domstica. Desse consrcio nasceram dois filhos: Jorge de Melo
e Martim Afonso de Melo,21 que no sobreviveram ao pai.22
15 - ...desde o ano de 1521 at o de 152(?), que voltou para o Reino, informa JABOATAM
(Orbe Serfico, I, 73).
16 - Carta de doao, nota I do captulo II da Introduo deste livro.
18 - Eu el-Rey mando a vs, juiz, vereadores e oficiais da villa dAlemquer que nom constrangaes
Vasco Fernandes Coutinho, fidalgo da mynha casa pelos 28.000 reaes que he obrigado pagar de sysa
de ha quinta que comprou no termo da dita vila por quanto lhe fao deles quitaam. E este dares
em pagamento ao almoxarife ou recebedor do dito almoxarifado de que lhe fordes obrigados pagar
ao quall mando que volo tome em pagamento e aos contadores que lhos levem em conta sendo sobre
ele postos em receita. Domyngos de Paiva o fez em Lisboa a 1 de dezembro de 1529. Eu Damiam o fiz
escrever Rey (Corpo Cronolgico, I, 53, 29, apud P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 200).
20 - Filha de Andr do Campo, senhor da Erra, e de D. Maria de Azevedo (LAMEGO, Terra
Goitac, V, 370).
No estudo que Pedro de Azevedo dedicou a Vasco Coutinho, encontramos

aluso, tambm, a propriedades em Santarm. Uma delas, um prdio de casas,
foi vendida ao hospital local.23 Segundo o mesmo autor, a transao antecedeu
a compra da quinta de Alenquer.
Coutinho devia pertencer, pois, classe mdia da sociedade portuguesa
da poca.24 Tinha o suficiente para uma existncia folgada.
Vasco Coutinho e a capitania Por falta de documentao, as mais

variadas hipteses so aventadas sobre os motivos que induziram o ex-soldado
de Afonso de Albuquerque a aceitar do monarca uma capitania no Brasil.
A experincia do Oriente no lhe deixaria iluses sobre uma vida melhor
fora da Europa. Seria a vaidade de se tornar o potentado de um pas de extenso
superior de Portugal?25 Ou o sangue aventureiro que, inconformado com a
quietao da aldeia, reclamava novas faanhas?
Primeiros sacrifcios do donatrio: a venda das propriedades Para prover s

despesas com a aquisio de instrumentos, armas e utilidades indispensveis instalao
na terra brasileira, Coutinho vendeu a quinta de Alenquer Real Fazenda.26 Apoiado,
possivelmente, no que afirma Duarte de Lemos na sua carta de catorze de julho de
1550,27 Varnhagen escreveu que, tambm, contraiu alguns emprstimos.28
Sabe-se, ainda, que renunciou tena de trinta mil reais que percebia do
Errio29 em troca de provises e um navio. o que est registrado no alvar de

24 - ...muitos mil cruzados que trouxe da ndia, e muito patrimnio que tinha em Portugal
(VICENTE DO SALVADOR, Hist. Brasil, 96).
25 - Espanta a audcia destes homens, destes pequenos reis de tragdia, que deixam a ptria e a
famlia, que alienam os bens, que se endividam e arrunam na temerria empresa de colonizar uma terra
longnqua, habitada por canibais, onde tudo incerto, a comear pela riqueza. De certo, as honras inerentes
ao donatrio, a sua quase autonomia realenga, as suas prerrogativas j anacrnicas, deviam exercer sobre
o orgulho humano fascinao imperiosa. S assim se entende que um homem nas condies de Vasco
Fernandes Coutinho, que j entrara na idade madura e cujas energias deviam estar semigastas pelos trabalhos
da sua anterior vida militar, passada na frica e na ndia, se abalanasse a trocar pelos perigos e as canseiras de
tam difcil e incerta empresa uma posio honradamente ganha (MALHEIRO, Regimen Feudal, 242).
26 - A quinta de Alenquer foi certamente vendida nessa ocasio, mas sem que o documento aqui
transcrito e j do conhecimento de Varnhagen mencione essa venda, como pretendeu inadvertidamente o
eminente historiador (P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 200).
27 - Ver foot-note n. 31, do captulo IV.
29 - ... a tena com que fora galardoado pelos assinalados servios no Oriente (MALHEIRO,
Regimen Feudal, 242).
catorze de junho de 1534. Anotaes feitas ao p e no dorso do documento

informam que Coutinho ouve em Diogo Lopes de Calheyros almoxarife do almazem
do Reyno utilidades no valor de 10.320 reais; de Joam Diaz Porcalho, almoxarife
darmaria, 22.350 reais que valeram as armas; a caravela Grorya e cousas que se dero
com ela foram avaliadas em ...... reais.30
Os pioneiros Alguns nomes Nmero Partida do Tejo Sobre o

grupo de pessoas que embarcaram com Fernandes Coutinho para conquistar e
povoar31 a capitania, so escassas as notcias. Os mais abalizados autores registram
mais ou menos sessenta, a includos dois fidalgos de elevada nobreza:32 D.
Jorge de Menezes,33 o das proezas nas Molucas e do descobrimento da Nova
30 - Alvar rgio de cedncia de um navio e munies a Vasco Fernandes Coutinho em troca de uma tena de
trinta mil reais (catorze de junho de 1534) Eu el Rey fao saber a vs Pedro Afonso dAguiar ffidalgo de minha
casa e provedor dos meus almazens que Vasco Fernandez Coutinho fidalgo de minha casa ha daver de mym
dozentos e cincoenta e cinco mill reaes que montarom nos trinta mil reaes de tena em cada hu anno que
de mim tinha em quanto minha merce fose que lhe comprey a rezam de oyto mill e quinhentos reaes por
milheiro e por quanto o dito Vasco Fernandez me dise que tinha necesydade de hum navyo monies e
outras cousas das que ouvesse pera mym neses almazens e pera a terra do Brasil de que lhe tinha feito merce
me pedio por suas avaliaes pelos preos que me custaro lhe mandase dar o dito navio e monies e dese
comta da dita comtia o que ey por bem pelo que vos mando que lhe faais dar o dito navio e cousas outras
que vos diser que he mester das que ouver nos ditos almazens per suas avaliaes pelo que pera mim custarem
atee a dita comtia dos ditos dozentos e cincoenta e cinco mil reaes e por este mandado ou o trelado delle e
seus conhecimentos e vosa certidam do que lhe for dado mando que seja levado em conta ao officiall sobre
que for carregado. Cosme Anes o fez em Evora xxbij dias de junho de mil bCxxxiiij. E este nam pasara pela
chancelaria. Os quais xxx mil fyquam riscados em verba posto que os nam ha daver por lhes asy comprar e o
padro se rompeo. Rey. Pera Pedro dAguiar que V. A. ha por bem que se dee hu navio dos de V. A. e das
monies e cousas outras que ouver no almazem que ouver mister Vasco Fernandez Coutinho pera levar ao
Brasil ... dia de ijClb mil reaes per que lhe comprou os xxx mil reaes de tena que ... por suas avaliaes pelos
preos que V. A. custo ... e o padro se rompeo.
Dos duzentos e cincoenta e cinco mil reaes conteudos neste alvar de sua Alteza atraz sam descontados
dez mil e trezentos e vinte reaes que valero as cousas que Vasco Fernandez Continho ouve em Diogo Lopez
de Calheyros almoxarife do almazem do Reyno o qual almoxarife tem minha proviso pera lhe as ditas cousas
serem levadas em conta com ho trelado do alvar de Sua Alteza na qual proviso vay decrarado este desconto
oje catorze dias doutubro de 1534 e Asy lhe sam mays descontados 22350 reaes que valeram as armas que o
dito Vasco Fernandez ouve em Joan Diaz Porcalho almoxarife darmaria o quoal tem minha proviso pola dita
maneyra. oje catorze dias do dito mes e era. Pedro Afonso dAguiar.
No dorso: Valeo a caravela Grorya e cousas que se dero com ela a Vasco Fernandez
Coutinho lxxxiiij mill iijClxxxiiij reaes que ouver em Bastio Gonalvez segundo se mostra
per asentos de livros per suas avaliaes. (Arquivo da Torre do Tombo, Corpo Cronolgico, I, 53,
29. O documento est lacerado. Apud MALHEIRO, Regimen Feudal [Apndice], 264).
31 - VICENTE DO SALVADOR, Hist. Brasil, 95.
VICENTE DO SALVADOR fala de outros fidalgos. Hist. Brasil, 95.
BASLIO DE MAGALHES atribui a D. Jorge de Menezes a descoberta da Nova
Guin, em 1526 (Hist. do Comrcio, 154, nota).
Guin,34 e D. Simo de Castelo-Branco.35 Ambos, por mandado de S. A.,

iam cumprir suas penitncias a estas partes.36 Degredados que eles eram.
No obstante frei Vicente do Salvador referir-se a uma grande frota,37
no que secundado por Gabriel Soares, que afirma ter o donatrio ordenado
sua custa uma frota de navios,38 o mais razovel admitir a expedio limitada
Referindo-se a esse companheiro de Continho, escreveu CARLOS MALHEIRO

DIAS: turbulento D. Jorge de Menezes, celebrado pela sua intrepidez no ataque ao Samorim
de Calecute, e que o vice-rei D. Nuno da Cunha castigara pelos desvarios cometidos nas
Molucas, mandando-o algemado para Lisboa, de onde D. Joo III o deportou para o Brasil
(Regimen Feudal, 243).
34 - Segundo os linhagistas,* D. Jorge de Menezes era filho bastardo de D. Rodrigo
de Menezes, filho segundo de D. Joo de Menezes e de D. Leonor da Silva. D. Rodrigo foi
comendador de Grndola, guarda-mor do prncipe D. Afonso, filho de el-rei D. Joo II e
mordomo-mor da rainha D. Leonor. Casou trs vezes e teve bastardos. Um destes bastardos
o referido D. Jorge, capito de Moluco, que foi degredado para o Brasil por matar a
Gaspar Pereira, capito da mesma fortaleza, onde morreu sem casar. Teve bastarda D. Ins,
freira da Anunciada de Lisboa.
Os historiadores referem-se com horror a D. Jorge de Menezes, como se houvesse
sido um monstro de perversidade, mas o fato que o seu nico crime foi o apontado, no
havendo base para outras acusaes; e esse crime resgatou-o morrendo na guerra com os
ndios revoltados (P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 201).
* Rangel de Macedo, cd. 387 da Pombalina, f l. 182 v. (apud P. DE AZEVEDO,
Primeiros Donatrios, 201).
35 - No obstante apontar D. Simo de Castelo-Branco como fidalgo de elevada
nobreza, PEDRO DE AZEVEDO escreveu: esse nem sequer os nobilirios citam, apesar de
no ser fcil omitir-se neles algum nome dos depositrios do ttulo de dom, que representa
o mais elevado grau de nobreza portuguesa, sendo outrora castigado severamente quem o
usasse indevidamente.
RANGEL DE MACEDO** aponta nos seguintes termos um cavaleiro assim chamado
por esse tempo: D. Simo de Castelo-Branco, filho segundo dste D. Pedro de Castelo-
Branco, serviu em Azamor com cavalos e criados sua custa donde veyo desgostoso com El-
Rey, D. Joo o 3. por cuja causa se foy para Castella e se achou com o Emperador Carlos
5. na conquista de Tunes e na jornada e naufrgio da Armada de Argel. Casou com D.
Maria de Menezes, filha de Manuel de Noronha da Cmara e de sua primeira mulher D.
Brites de Menezes.
, pois, mais provvel que o companheiro de D. Jorge de Menezes, que foi morto
pelos ndios em seguida a esse fidalgo, fosse apenas um obscuro, Simo de Castelo Branco
(P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 201) .
ROCHA POMBO di-lo companheiro de troa de Jorge de Menezes (HB, III, 225).
** Cod. 369 da Pombalina, fl. 162 v. (apud P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 201).
36 - SOARES, Notcia, I, 171.
37 - Hist. Brasil, 95.
Fez em Lisboa huma boa Armada sua custa (VASCONCELOS, Crnica, I, 58).
No ano de 1525 (sic) sahio da Corte a tomar posse della, com huma Esquadra de
Navios sua custa (JABOATAM, Orbe Serfico, I, 73).
a uma caravela a Grorya. Nela embarcaram, no porto de Lisboa, em princpios

de 1535,39 Vasco Fernandes Coutinho e sua gente.
Em que pese a autoridade de alguns historiadores,40 duvidosa a presena

da famlia do chefe da expedio na comitiva. No conhecida uma aluso
que seja legtima esposa do donatrio na crnica da capitania. Ao contrrio,
tudo leva a crer que Ana Vaz quem a substituir, dando a Vasco Fernandes
Coutinho um filho bastardo, herdeiro do nome paterno e, legitimado, seu
sucessor na donataria.
Ignorados o dia e o ms exatos da partida das margens do Tejo, tudo

se desconhece tambm sobre o curso da viagem, embora Rocha Pombo,
interpretando elasticamente uma passagem de Simo de Vasconcelos,41 insinue:
tinha naturalmente [o navio de Coutinho] tomado, em alguma das Capitanias
do Norte, gente prtica da costa.42

40 - RUBIM diz: embarcou com sua famlia (Memrias, 201).
ROCHA POMBO repete: partiu de Lisboa com sua famlia (HB, III, 224).
41 - Chegou a salvamento a esta costa do Brasil, onde por informaes (ao que
parece) dos que havio demarcado a terra, foro em demanda do porto, que hoje chamamos
do Esprito santo (VASCONCELOS, Crnica, I, 58).
I
( p . 26)
CADERNO DOS OFCIOS PADRES E DOAES COMEADO NA CIDADE

DVORA AOS VINTE E DOUS DIAS DOUTUBRO DE BCXXXIIIJ
Fforal da capitania das L. legoas de costa no

Brasil de Vasco Fernamdes Coutinho
Dom Joham etc. A quamtos esta minha carta vyrem ffao saber que eu fyz ora doaam
e merc a Vasco Fernamdez Coutinho ffidalguo de minha casa da capitania de cimquoemta
legoas de terra na minha costa do brasyl pera ele e todos seus ffilhos, netos e herdeiros e
sobcessoreres [sic] de juro e derdade pera sempre segumdo mais imteiramente he comtheudo
e decrarado na Carta de doaam que da dita terra lhe tenho pasada e por ser muito necessario
haver hy fforal dos ditos fforos e tributos e cousas que se na dita terra ham de pagar assy do
que a mym e coroa de meus rreinos pertemce como do que pertemce ao dito capitam por
bem da dita sua doaam. Eu avemdo respeyto ha calidade da dita terra e a se hora novamemte
hyr morar e pouoar e aproueitar e porque se ysto milhor e mais cedo faa ssemtymdo-o assy
por serujo de deos e meu e bem do dito capitam e moradores da dita terra e por folgar de
lhes ffazer merc houve por bem de mandar hordenar e ffazer o dito fforal na forma e
maneira segujmte. Item. Pirmeiramente o capitam da dita Capitania e seus sobcessores
daraam e rrepartiram todas as terras dela de sesmaria a quaisquer pessoas de qualquer
calidade e comdiam que sejam comtamto que sejam cristos lyvremente sem fforo nem
tributo alguum soomemte o dizemo que seram obrigados de pagar ha Ordem do Mestrado
de Nosso Senhor Jehum X. de todo o que nas ditas terras ouver as quais sesmarias daram da
forma e maneira que se comthem em minhas Ordenaes e nam poderam tomaar terra
alguma de ssesmaria pera sy nem pera sua molher, nem pera o ffilho herdeiro da dita
capitania e, porm, pod-la-ham daar aos outros filhos se hos teuer que nam forem herdeiros
da dita capitania e assi aos seus paremtes como se em ssua doaam comthem. E se algum dos
filhos que nam fforem herdeyros da dita capitania ou qualquer outra pessoa teuer alguma
sesmaria per qualquer maneira que ha tenha e vyer ha herdar ha dita capitania seraa obrigado
do dia que nela ssobceder a hum ano primeiro segujmte de a largar e trespassar a tall sesmaria
em outra pessoa e nam ha traspassamdo no dito tempo perderaa pera mjm a dita sesmaria
com mais outro tamto preo quamto ela valer e per esta mamdo ao meu feytor ou almoxarife
que na dita Capitania por mym estiuer que em tal caso lamce logo mao pela dita terra pera
mym e a ffaa assemtar no liuro dos meus propios e faa eixecuam pela valia dela e nam ho
fazemdo assy, ey por bem que perca seu oficio e me pague de sua fazemda outro tamto
quamto momtar na valia da dita terra. Item. Avemdo nas terras da dita capitania costa
mares rrios e bahyas dela qualquer sorte de pedraria perlas, aljoffar, ouro, prata, coral, cobre,
estanho, chumbo ou outra qualquer sorte de metal pagar-se-ha a mym o quimto do qual
quimto averaa o capitam ssua dizema como se comthem em sua doaam e ser-lhe-ha emtregue
a parte que lhe na dita dizema momtar ao tempo que se ho dito quimto per meus oficiaes
pera mym arrecadar. Item. O paao de brasyl da dita capitania e asi qualquer espiciaria ou
dogroarya de qualquer calidade que seja que nela ouver pertemceraa a mym e seraa tudo
sempre meu e de meus sobcessores sem o dito capitam nem outra alguma pessoa poder tratar
nas ditas cousas nem em allguma delas laa na terra nem as poderam vemder nem tirar pera
meus rregnos e senhorios nem pera fora delles sob pena de quem ho comtrairo fizer perder
por yso toda sua fazemda pera a coroa do rreyno e ser degradado pera a Ilha de Sam Tom
pera sempre e porem quamto ao brasyl ey por bem que ho dito capitam e assy os moradores
da dita capitania se possam aproveitar dele no que lhes hy na terra foor necessario nam
semdo em ho queimaar porque queimamdo-o emcorreram nas sobreditas penas. Item. De
todo pescado que se na dita capitania pescar nam semdo a cana se pagaraa a dizema ordem
que he de dez peixes hum e alem da dita dizema ey por bem que se pague mais meia dizema
que he de xx pexes huum a qual meia dizema o capitam da dita capitania averaa e arrecadaraa
pera sy porquamto lhe tenho dela feyto merce. Item. Queremdo o dito capytam e moradores
e pouoadores da dita capitania trazer ou mamdaar trazer per si ou per outrem a meus rregnos
ou senhorios quaisquer sortes de mercadorias que na dita terra e partes dela ouver tiramdo
escrauos e as outras cousas que atrs sam defesas pode-lo-ham fazer e seram rrecolhidos e
agasalhados em quaisquer portos, cidades, vilas, ou lugares dos ditos meus rregnos e
senhorios em que vierem apartar e nam seram costramgydos pera descarregar suas mercadorias
nem as vemder em algum dos ditos portos, cidades vilas, contra suas vomtades se pera outras
partes amtes quiserem hyr fazer seus proveitos e queremdo-as vemder nos ditos lugares de
meus rregnos ou senhorios nam pagaram delas direitos allguns somemte a sysa do que
vemderem posto que pelos forais rregimemtos ou custumes dos tais lugares ffossem obrigados
a pagar outros direitos ou tributos e poderam os sobreditos vemder suas mercadorias a quem
quiserem e leua-las pera fora do rreino se lhes bem vyer sem embargo dos ditos forais
rregimentos ou custumes que em contrairo aja. Item. Todos os navios de meus rregnos e
senhorios que ha dita terra forem com mercadorias de que j caa tenham pagos os direitos
em minhas alfamdegas e mostrarem disso certidam dos meus oficiaes delas nam pagaram na
dita terra do brasyl direito algum e se laa carregarem mercadorias da terra pera ffora do
rregno pagaram da saida dizema a mym da qual dizema o capitam averaa sua rredizema como
se comthem em sua doaam e porem trazemdo estas mercadorias pera meus rreinos ou
senhorios nam pagaram da sayda cousa alguma e estes que trouxerem as ditas mercadorias
pera meus rregnos ou senhorios seram obrigados demtro de hum ano leuar ou emviar ha
dita capitania certidam dos oficiaes de minhas allfamdegas do lugar homde descarregarem
de como assy descarregaram em meu rregnos e as calidades das mercadorias que descarregaram
e quamtas heram e nam mostramdo ha dita certidam demtro no dito tempo pagaram ha
dizema das ditas mercadorias ou daquela parte delas que nos ditos meus rreinos ou senhorios
nam descarregaram assy e da maneira que ham de pagar a dita dizema na dita capitania se
carregarem pera fora do rregno e se foor pessoa que nam aja de tornar ha dita capitania
daraa laa fiama ao quimto na dita dizema pera demtro no dito tempo de hum ano mamdar
certidam de como veo descarregar em meus rregnos ou senhorios e nam mostramdo a dita
certidam no dito tempo se arrecadaraa e averaa pera mym a dita dizema pela dita fiama.
Item. Quaisquer pessoas estramgeiras que nam // (l87v.) forem naturais de meus rreinos ou
senhorios que a dita terra leuarem ou mamdarem leuar quaisquer mercadorias posto que has
levem de meus rregnos ou senhorios e que caa tenham pago dizema pagaram laa da emtrada
dizema a mjm das mercadarias que assy leuarem e carregamdo na dita capitania mercadorias
da terra pera fora pagaram assy mesmo dizema da sayda das tais mercadorias das quais
dizemas o capitam averaa sua rredizema segumdo se comthem em sua doaam e ser-lhe-haa a
dita rredizema emtregue per meus oficiaes ao tempo que se as ditas dizemas pera mym
arrecadarem. Item. De mantimentos, armas, artelheria, poluora, salitre, emxoffre, chumbo
e quaisquer outras cousas de munuam de guerra que ha dita capitania leuarem ou mamdarem
leuar o capitam e moradores della ou quaisquer outras pessoas assy naturais como
estramgeiros ey por bem que se nam paguem direitos allgums e que os ssobreditos possam
liurememte vemder todas as ditas cousas e cada huma delas na dita capitania ao capitam e
moradores, pouoadores dela que forem cristaos e meus ssubditos. Item. Todas as pessoas
assy de meus rregnos e senhorios como de ffora deles que ha dita capitania forem nam
poderam tratar nem comprar nem vemder cousa alguma com os gemtios da terra e trataram
somemte com ho capitam e pouoadores della compramdo e vemdemdo e rresgatamdo com
eles todo o que poder aver e quem o comtrairo fizer, ey por bem que perca em dobro toda a
mercadoria e cousas que com os ditos gimtios comtratarem de que seraa a tera parte pera
minha camara e outra tera parte pera quem os acusar e a outra tera parte pera o espritall
que na dita terra ouver e nam avemdo hy seraa pera ha fabrica da Igreja della. Item.
Quaisquer pessoas que na dita capitania carregarem seus navios seram obrigados amtes que
comecem a carregar e amtes que sayam fora da dita capitania de ho fazerem saber ao capitam
dela pera prover e ver que se nam tirem mercadorias defesas nem partiram assy mesmo da
dita capitanja sem licema do dito capitam e nam ho fazemdo assy ou partimdo sem ha dita
licema perder-se-am em dobro pera mym todas as mercadorias que carregarem posto que
nam sejam defesas e esto porem se emtemderaa emquamto na dita capitania nam ouver
ffeytor ou oficiall meu deputado pera ysso porque havemdo-o ahy a ele se faraa saber o que
dito he e a ele pertemcera fazer a dita diligemcia e daar as ditas licemas. Item. O capitam
da dita capitania e os moradores e pouoadores della poderam liurememte tratar, comprar,
vemder suas mercadorias com os capites das outras capytanias que tenho providos na dita
costa do brasil e com os moradores e pouoadores delas, scilicet, de humas capitanias pera as
outras, das quais mercadorias e compras e vemdas delas nam pagaram huums nem outros
direitos allgums. Item. Todo vizinho e morador que vyver na dita capitania e for feytor ou
tever companhia com alguma pessoa que vyua fora de meus rregnos ou senhorios nam
poderaa tratar com os brasys da terra posto que sejam cristaos e tratamdo com elles ey por
bem que perca toda a fazemda com que tratar da quall seraa hum tero pera quem o acusar
e os dous teros pera as obras dos muros da dita capitania. Item. Os allcaides mores da dita
capitania e das vilas e pouoaes della averam e arrecadaram per sy todos os foros direitos e
tributos que em meus rregnos e senhorios per bem de minhas ordenaes pertemcem e sam
comcedidos aos alcaides moores. Item. Nos rrios da dita capitania em que houver
necessidade de por barcas pera a passagem deles o capitam as poraa e leuaraa delas aquele
tributo que laa em camara for taixado que leue semdo comfirmado per mjm. Item. Cada
huum dos tabalies do puprico e judiciall que nas vilas e pouoaoes da dita capitania ouver
seraa obrigado de pagar ao dito capitam qujnhemtos reais de pemsam em cada huum ano.
Item. Os pouoadores, moradores e pouo da dita capitania seram obrigados em tempo de
guerra de servyr nela com ho capitam se lhe necessario foor. Notificoo assy ao capitam da
dita capitania que hora he e ao diamte for e a meu feytor, almoxarife e oficiais dela e aos
Juizes e justias da dita capitania e a todas as outras justias, oficiaes de meus rregnos e
senhorios assy da justia como da fazemda e mamdo a todos em jerall e a cada hum em
espiial que cumpram e goardem e faam imteiramemte comprir e goardar esta minha carta
de forall assy e da maneira que se nela comthem. sem lhe nisso ser posto duujda nem
embargo algum porque assy he minha mercee e por fyrmeza dello mamdey passar esta carta
per mim assynada e asselaada de meu sello pemdemte a qual mamdo que se rregyste no liuro
dos registos da minha alfamdega de Lisboa e assy nos liuros da minha feytoria da dita
capitania e pela mesma maneira se rregistara nos liuros das camaras das vylas e pouoaoes
da dita capitania pera que a todos seja notorio o comtheudo neste foral e se cumpra
inteiramemte. Dada em a cidade dvora aos bij dias do mes doutubro anno do nacimento
de Nosso Senhor Jehum Cristo de mbcxxxiiij. Pero da Mizquita a fez
Carta de foral da Capitania de Vasco Fernandes Coutinho.

(Chancelaria de D. Joo III. Livro VII, fls. 187-187v. Documento
pertencente ao Arquivo Nacional da Torre do Tombo Lisboa, Portugal).
Leitura de Deoclcio Leite de Macedo, professor de Paleografia do Arquivo

Nacional Rio de Janeiro, GB.
II
OS PIONEIROS INICIAM A OBRA
C hegada e recepo A vinte e trs de maio de 1535, oitava de

Pentecostes (domingo), a caravela de Vasco Fernandes Coutinho aportou
sua capitania, aproando em uns terrenos baixos, ao fundo de uma enseada,1
bem junto ao monte Moreno, esquerda da entrada da baa que julgaram ser
um rio.2
O primeiro contato com a terra revelou os tropeos que aguardavam

aquele pugilo de aventureiros: os ndios preparavam uma recepo nada
cordial. Postando-se armados em grupos na praia, mostravam-se dispostos a
impedir o desembarque. Alguns disparos das peas de bordo, porm, anularam
a pretenso, afugentando-os para a floresta.
1 - 20 19 48 de latitude sul e 40 17 40 de longitude a oeste de Greenwich (IBGE,

Anurio, 27).
2- LAMEGO, Terra Goitac, V, 370.
Batismo da terra Primeiras construes Como tudo tivesse ocorrido no

dia pela Igreja dedicado terceira pessoa da Santssima Trindade, ao rio e vila logo
iniciada foi dado o nome de Esprito Santo,3 depois estendido a toda a capitania.
A atitude hostil dos habitantes da terra aconselhava a construo imediata

de obras de defesa. Foi, naturalmente, o que se fez, rezam as crnicas. Fortificaes
contra as acometidas da terra, das florestas vizinhas, levantadas com o material mais
acessvel e que propiciava, tambm, construo mais rpida a madeira. Seria uma
paliada contornando a faixa de praia, onde levantaram-se os primeiros casebres da
exgua populao.
Baslio Daemon arrola, entre as construes iniciais, um forte no lugar onde

hoje [1879] se acha a Fortaleza de Piratininga.4 Parece mais razovel admitir que
a cerca externa, de mais rpida execuo, constituiu a obra de defesa do primeiro
instante. O forte veio depois. Teria estrutura mais custosa e se destinaria defesa
contra os corsrios, que, durante sculos, sero perigo constante.
Casas para morar e para rezar Somariam, no mximo, trinta as

edificaes necessrias aos pioneiros. A hiptese otimista desde que, falta
de outros dados, sejam aceitos os oferecidos pelos cronistas mais ou menos
sessenta pessoas compunham a expedio transportada pela Grorya.
Portugueses, portanto filhos fervorosos da Igreja de Cristo, foi capela que,

por certo, dedicaram o melhor de sua arte rstica. Consagrada a Nossa Senhora
do Rosrio,5 era pequena e situada prxima praia e no fim da mesma, pouco
mais ou menos no lugar hoje denominado Rua de So Joo, informa Daemon.6
A sua pedra dara recorda s geraes o milsimo de fundao da mais antiga
freguesia do sul do Brasil:7 1535. L est, tambm, em uma das capas, como a
lembrar a origem nobre, o nome: Lisboa.8 A devoo exigia algo mais que um
simples granito da terra dos bugres...
3 - ... para que o pensamento religioso estivesse sempre presente aos colonos, frisa
o precioso RUBIM (Memrias, 202).
4 - Prov. ES, 55. Tambm RUBIM faz referncia construo de um forte de madeira
para sua defesa (Memrias, 202). Insistimos, porm, na hiptese que formulamos no texto.
No local da antiga Fortaleza levanta-se hoje o Quartel do 3. B. C.
5 - PIZARRO, Memrias, II, 9; MARQUES, Dicion ES, 93.
6 - Prov. ES, 55. Aquele logradouro denomina-se, atualmente, Av. Luciano das Neves.
7 - FREIRE, Capitania, 8.
8 - FREIRE, Capitania, 100-l.
OS PIONEIROS INICIAM A OBRA | 39
Diviso das terras Alguns aquinhoados Ao mesmo tempo

em que eram tomadas as providncias preliminares de instalao, Vasco
Fernandes Coutinho exercia um dos poderes conferidos pelo soberano
na carta de doao dar e repartir todas as ditas terras de sesmarias a
quaisquer pessoas de qualquer qualidade e condio que sejam.
Desapareceram os registros das primeiras cesses de terras, mas, pelo

menos das ilhas situadas na baa,9 se conhecem os nomes dos aquinhoados.10
Assim que a primeira junto barra atual ilha do Boi foi distribuda a
D. Jorge de Menezes; a imediata hoje ilha dos Frades a Valentim Nunes.11
Ambas, por muitos anos, conhecidas pelos nomes dos seus proprietrios. Gabriel
Soares de Sousa, meio sculo depois, descrevendo o litoral da capitania, dir:
A primeira ilha, que est nesta barra, se chama de D. Jorge, e mais para dentro
est outra, que se diz de Valentim Nunes.12
Para ele, donatrio, de acordo ainda com a carta de doao, separou um

trato de terra onde construiu um engenho e foi residir.13 Vale acentuar que
era prerrogativa sua e dos seus sucessores a exclusividade de fazer e possuir
9 - O seu nome atual baa de Vitria.

10 - DAEMON, no seu livro to farto de informaes, mas, infelizmente, incompleto, pois
que lhe faltam as indicaes das fontes onde se instruiu, referindo-se a 1539, diz: Neste ano
estabeleceu-se Pedro da Silveira em as terras que lhe foram doadas, que julgamos ter sido em o
municpio de Itapemirim, em o lugar denominado Caxang, e onde por muito tempo se via runas
de antiga povoao. Alguns cronistas querem que fosse esse estabelecimento perto das margens do
rio Itabapoana, mas outros o do a cinco lguas da donataria de Pero de Gis (Prov. ES, 59).
No obstante as inquietaes que produziam os ndios, mas anteriormente
grande sublevao, foi em sete de outubro de 1541 concedida uma sesmaria a Braz Teles de
Menezes, cavaleiro da casa do infante D. Lus, a Francisco Sernige e a Diogo Fernandes
(Chancelaria de D. Joo III, liv. 47, fl. 1, apud P. DE AZEVEDO, Primeiros Donatrios, 203).
11 - Valentim Nunes seria mesmo dos primeiros aquinhoados? A dvida surge vista
de registro constante do Livro de Tombo do Colgio de Jesus do Rio de Janeiro (Anais da BN, vol. 82,
p. 9). Trata-se de assentamento aposto em proviso datada de Almeirim, a seis de janeiro de 1576.
Mencionado assentamento no est datado, mas, obviamente, posterior expedio daquele
diploma. E reza: Registado no L. do Registro de Valentim Nunes, almox.e nesta Cap.ta do Spu.
Sancto fol. 98, digo, na Volta de 98, fol. 99 per mim scrivo Gaspar de Bouro.
13 - Vasco Fernandes Coutinho ordenou ainda a construo de um engenho
e principiou a abrir uma situao e nela foi residir no lugar conhecido hoje por Stio
Ribeiro, pertencente ao Sr. Paulino. No local ainda se vem derrocados paredes, restos
de alicerces e paredes em runas, tudo disseminado; ali residiu tambm Vasco Fernandes,
filho, e D. Grinalda, que fizeram diversas doaes. Mais tarde pertenceu famlia Freitas,
dizendo a crnica que os padres jesutas dela tambm foram senhores, e que em escavaes
feitas ali ou em trabalhos de agricultura se tm encontrado dinheiro e objetos antigos
(DAEMON, Prov. ES, 55-6).
moendas de agua, marinhas de sal, e quaesquer outros engenhos, de qualquer

qualidade que sejam, que na dita capitania e governana se puderem fazer,
acrescentando o diploma que pessoa alguma no possa fazer as ditas moendas,
marinhas, nem engenhos sino o dito Capito e Governador, ou aqueles a
quem elle para isso der licena.14
Instalao dos servios da Coroa No rol das providncias dos

primeiros dias cabe citar a instalao dos servios que pertenciam ao poder
real: almoxarifado e feitoria, com seus escrives, incumbidos de arrecadar
as rendas da Coroa.15 Sebastio Lopes, escudeiro e morador em Muge, e
Antnio Espera, cavaleiro da Ordem de S. Tiago foram nomeados a dois de
setembro de 1534, respectivamente, escrives da feitoria e do almoxarifado
da capitania.16 Teriam feito parte, portanto, da comitiva do donatrio. No
se tem notcia das nomeaes do feitor e do almoxarife. Entretanto, bem
podia acontecer que o soberano se limitasse queles dois atos, conservando
vagos os outros dois lugares, para os quais, sabe-se, foi nomeado, a vinte
e quatro de fevereiro de 1546, Belchior Correia, filho de Gomes Eanes de
Freitas, escrivo da cmara.17 L est, na carta de foral, a confirmao de
que, data de sua assinatura (7-10-1534), o soberano no nomeara ainda o
feitor do senhorio de Coutinho: enquanto na dita Capitania no houver
feitor. Facilmente se entrev nessas palavras a disposio de retardar a
designao do funcionrio.18
14 - Carta de doao, nota I do captulo II da Introduo deste livro.

15 - CAPISTRANO, Captulos, 42.
18 - Na carta datada do espirito samto a vinte e seis de setembro de 1545 (ver foot-note
n. 13, do captulo III), Ambrsio de Meira informava ao rei: tomey pose de feytor e almoxarife
por nam aver na terra outro hofyyall. Por quanto tempo ele exerceu o cargo, no se sabe. H, isto
sim, documentos provando que, ao morrer, Ambrsio de Meira devia ao soberano algum dinheiro
pelo encerramento de Sua Conta. Os mandados de vinte e sete de fevereiro e sete de maro de
1550, respectivamente dirigidos ao feitor e almoxarife do Esprito Santo, e ao provedor de Porto
Seguro, determinavam: ao primeiro, que carregasse sobre si, em Receita 46$436, que deve Vasco
Fernandes Coutinho a Ambrsio de Meira defunto feitor, que foi na dita Capitania; ao segundo,
que fizesse arrecadar de Diogo Alves, testamenteiro de Ambrsio de Meira, o seguinte; a saber
10$804 em dinheiro, e o servio de onze peas de escravos, que lhe foram entregues; e assim mais
uma escrava por nome Felippa, que lhe no foi carregada no encontro, e um conhecimento, que
Manoel Fernandes morador, que foi nesta dita Capitania do Esprito Santo passou ao dito defunto
em sua vida de tres mil e quinhentos reis; e assim um Livro de lembranas de dividas feito e
escripto da Letra do dito Ambrsio de Meira como dito conteudo em uma Certido, que passou
o Contador Gaspar Lamego, que se achou todo ficar devendo pela conta que lhe foi tomada pelo
dito inventario (DH, XXXVIII, 197-9).
Duas grandes tarefas: cultivar a terra e conquistar o corao

do ncola Estavam estabelecidas as bases para o trabalho imediato da
expedio: a cultura da terra. Embora o mar fornecesse pescado farto e a
floresta fosse rica em manjares, era mister cuidar da agricultura. Peixe,
caa e frutos silvestres poderiam servir como alimentos subsidirios, nunca
satisfariam as necessidades permanentes da mesa do homem civilizado. Urgia,
pois, lanar ao solo a semente cujas colheitas substitussem, nas tulhas, o
mantimento trazido da metrpole.
A curiosidade, os presentes, o escambo foram atraindo silvcolas para a

povoao nascente. Eram conquistas valiosas para os brancos de inimigos,
passavam a colaboradores. Pena que fossem to poucos. Os que no aceitavam
aliana quase a totalidade mantinham, ferozes, apertado cerco.
As matas que parecem ter visto a infncia do mundo19 conspiravam contra

os colonos, facilitando acometidas s suas casas e plantaes. Era o sobressalto
constante, a guerra sem trguas, as sentinelas se revezando dia e noite.20
E xigncias e deficincias A magnitude da tarefa estava exigindo

nmero muito superior de colonizadores. Aquele grupinho de brancos,
assentado na orla do pas, impossibilitado de se fazer temido e
respeitado pelo gentio origem de todas as atribulaes e prejuzos
era um convite s suas incurses devastadoras.
No fora, de certo, para viver encurralado num arraial, a guerrear com os

frecheiros das selvas, que o donatrio do Esprito Santo se desterrara para a sua
brbara capitania brasileira, observou, com propriedade, Carlos Malheiro Dias.21
Endividado, sem outros recursos de que lanar mo, entrado em anos

e naturalmente combalido pelas canseiras da vida militar a que dedicara a sua
mocidade, no era cmoda nem invejvel a situao do ex-alcaide de Ormuz.
19 - RUBIM, Memrias, 197.

20 - Mais de dois sculos depois, j em 1790, em informao prestada pelo capito-
mar Incio Joo Mongeardino ao governador da Bahia, dizia aquele administrador: A terra
he capaz de toda a produco, fazendo-a, mas os seus habitantes frouxos e nada ferrados ao
interesse. Os seus sertes dilatados e de muitos haveres, mas cultivados trs legoas de fundo
frente delles, distncia a que s chego os lavradores com receio das hostilidades do gentio
barbaro (Apud ALMEIDA, Inventrio, III, 179).
21 - Regimen Feudal, 243.
D uarte de L emos , homem providencial Foi nessa conjuntura

que lhe caiu nos braos um homem providencial Duarte de Lemos.
Mais tarde, este urdir intriga, parece que sem fundamento, para
desbanc-lo das graas reais, mas impossvel negar o mrito do seu
auxlio naquele momento cruciante em que a capitania madrugava.
Fidalgo da casa real,22 Duarte de Lemos vivera na Bahia, onde, ao que

parece, se incompatibilizara com Francisco Pereira Coutinho donatrio daquela
colnia em cuja comitiva viera para o Brasil.23 Aventureiro ambicioso, no
conceito de quantos o estudaram, possua recursos, sabia mandar e era dotado de
esprito prtico. Os motivos que o trouxeram ao Esprito Santo so ignorados.
Atrado por alguma proposta vantajosa, ou vislumbrando na situao

precria de Vasco Coutinho uma oportunidade de se tornar, pelo menos, seu
scio e igual na capitania, Duarte de Lemos rumou para o Esprito Santo com
seus criados e outras pessoas que por seu respeito vieram com ele.24
Em retribuio, uma ilha Rocha Pombo acredita que Duarte de Lemos

tenha chegado ao Esprito Santo em 1536, ou, quando muito, em princpios
do ano seguinte.25 A quinze de julho de 1537 Coutinho assinava o alvar de
doao da ilha de Santo Antnio26 em favor do novo companheiro. Os termos
do documento traduzem todo o reconhecimento do donatrio ao seu eficiente
colaborador: Mando que este valha at que meus herdeiros ou herdeiro lhe
faa dela doao da dita Ilha que ora lhe tenho dado por muito que lhe devo e
por me vir ajudar a suster a terra que sem sua ajuda o nam fizera, e mando ao
meu herdeiro sob pena de maldio que o cumpra muito mais se poder.27
22 - Carta de confirmao da doao da Ilha de Santo Antnio. Arquivo da Torre do Tombo,

Chancelaria de D. Joo III, liv. 6, 512 (apud MALHEIRO, Regimen Feudal, 265).
Duarte de Lemos figura entre os autores de versos do Cancioneiro, de Garcia de
Resende (CALMON, Hist. Brasil, I, 192, nota).
RODOLFO GARCIA informa: Duarte de Lemos, fidalgo da casa real, que na
sia obrara grandes feitos, acompanhou ao Brasil Vasco Fernandes Coutinho, donatrio da
Capitania do Esprito Santo (Explicao, in DH, XXXVII, p. XXVIII).
24 - Da escritura de doao, transcrita na carta rgia de oito de janeiro de 1549, in HCP, III, 266.
25 - HB, III, 227, nota.
26 - Atual ilha de Vitria.
DAEMON explica a origem do nome Santo Antnio pelo fato de ter sido a ilha
descoberta a treze de junho de 1535 por alguns dos povoadores que, embarcados em lanchas
e lanches, percorriam os arredores da vila do Esprito Santo (Prov. ES, 56).
27 - Do alvar de doao, in HCP, III, 265.
Frei Vicente do Salvador, referindo-se s pretenses que alimentava

Coutinho de expandir a capitania, escreveu: e como o esprito do Vasco
Fernandes era grande.28 Com igual propriedade de expresso poderia falar do
seu grande, generoso corao. To grande e generoso que olvidou a lei em sua
liberalidade. Ao concretizar o reconhecimento pelo auxlio trazido por Duarte
de Lemos, foi alm dos direitos que lhe outorgara o foral de sete de outubro de
1534, como adiante se ver.
Servio da maior relevncia prestado por Duarte de Lemos ao donatrio

foi combater ao lado deste o ncola inconquistvel. To relevante que Coutinho,
na escritura de doao da ilha de Santo Antnio, confessar sem rodeios: ajudou
sempre a suster e fazer guerra contra os infiis29 e gentes da terra. Dir mais, em
continuao, repetindo, em parte, as palavras do alvar de quinze de julho de 1537:
o que sem sua ajuda no podera fazer, e por desejar que elle em algua maneira seja
agalardoado de seu servio, perigos e riscos de sua pessoa em que se muitas vezes
com elle Vasco Fernandes Coutinho viu e ao gasto que tem feito de sua fazenda.30
Senhor da ilha que, mais tarde, se tornaria sede da capitania, Duarte de

Lemos deu logo s pessoas e moradores da terra grandes partes de sesmarias
das terras da dita ilha pera aproveitarem e a povoarem31 e, segundo Baslio
Daemon, comprometeu-se a fortific-la contra as invases.32
Os homens atravs dos documentos Analisando os termos da carta rgia

de oito de janeiro de 1549, que contm o alvar de quinze de julho de 1537, e a
escritura de doao, datada de vinte de agosto de 1540, chega-se concluso de que
tanto Coutinho como Duarte de Lemos no se distinguiam por uma rgida linha de
atitudes. Em 1537, no calor do entusiasmo pela colaborao que recebia do segundo,
o primeiro, sangrando de gratido, lhe fez merc da maior ilha do senhorio. Maior
e melhor, porque mais segura contra os assaltos do principal inimigo o ndio
portanto, uma das nicas pores onde a vida era possvel e o trabalho exeqvel.
Mais que a terra, concedeu favores que exorbitavam de sua competncia.

29 - Esta aluso a infiis parece indicar que a capitania foi assaltada por navios
estrangeiros logo nos primeiros anos da instalao dos pioneiros.
30 - Da escritura de doao, transcrita na carta rgia de oito de janeiro de 1549, in
HCP, III, 266.
31 - Idem, ibidem.
32 - Prov. ES, 58.
Passados os dias, parece que se desavieram. Rocha Pombo que levanta

a hiptese explica: que, desafogados do gentio (o qual ou retirava para
o serto ou submetia-se), quando foram apurar os proveitos que sentiram
motivos de desconfiana ou de queixa.33
Passado o perigo, esquecido o amigo.
O donatrio em Lisboa Em 1540, aos vinte e dois dias do ms de agosto,

achando-se Vasco Fernandes Coutinho e Duarte de Lemos em Lisboa, aquele
hospedado na rua do Baro de Alvito34 concordam em passar uma escritura
de doao da ilha de Santo Antnio perante o notrio geral da Corte. Rocha
Pombo v no ato uma prova de que os dois no estavam de plena cordialidade
e que tinha havido j entre eles alguma coisa que dava lugar quele recurso.35
Se foi Duarte de Lemos quem provocou o ato, o que, alis, est declarado
na escritura,36 saiu-lhe s avessas a esperteza, pois, advertido ou agora ciente
da exorbitncia que praticara, Coutinho retroage de sua antiga liberalidade
e coloca-se dentro dos limites das prerrogativas que lhe conferia o ttulo real
de doao. Comparem-se os documentos. O primeiro, isto , o alvar, est
redigido em termos gerais: o segundo j mais preciso e est cheio de restries
nega a Lemos o direito de fazer vila na ilha, que est limitada por termo
da povoao do Esprito Santo; a redzima que no alvar lhe tem concedida
estava ao dito tempo entre elles assentado que no fosse seno a redzima da
sua propria fazenda.
De outra parte, fica registrada a concesso entre eles tambm

firmada, que permitir a Duarte de Lemos construir um engenho de acar
no rio das Roas Velhas37 defronte da dita ilha, e nam pague mais foro
delle nem outro tributo, nem penso que um bo pam de assucar cada anno
que pese quatro arrateis.
33 - HB, III, 228.

34 - MALHEIRO, Regimen Feudal, 258.
35 - HB, III, 227, nota 1.
36 - ... e porque elle Duarte de Lemos lhe pede que lhe faa sua escritura e carta de
doao conforme ao dito alvar (Escritura de confirmao de vinte e dois de agosto de 1540, in
HCP, III, 266).
37 - Asseveram CSAR MARQUES (Dicion ES, 181) e FRANCISCO EUJNIO DE
ASSIS (Dicion do ES, 233) que o rio das Roas Velhas o atual Marinho.
Duarte de Lemos volta ao Brasil Nove anos depois, a oito de janeiro de

1549, atendendo a pedido que Duarte de Lemos lhe fizera, o monarca assinou
a carta de confirmao da escritura. Tendo que regressar ao Brasil,38 o cauteloso
proprietrio da ilha de Santo Antnio fora buscar um diploma rgio para, em
caso de necessidade, fazer valer seus direitos perante o senhor da capitania.
Tendo de regressar ao Brasil, escrevemos, porque Tom de Sousa trar Duarte
de Lemos em sua comitiva39 e o far seu delegado na capitania de Porto Seguro,
em 1550. Nesse novo posto permanecer durante quatro anos, at a renncia
do donatrio, Pero do Campo Tourinho, em favor de seu filho, Ferno do
Campo Tourinho.
No mesmo ano em que assumiu o governo de Porto Seguro,40 Duarte

de Lemos teve oportunidade de intrigar Vasco Fernandes com o soberano
portugus. O instrumento foi a carta de catorze de julho que, a seu tempo,
comentaremos.
38 - A ausncia de qualquer meno ao nome de Duarte de Lemos nos documentos

conhecidos, durante o perodo 1540-49, nos leva a supor que ele permanecera na
metrpole, desinteressado da sua propriedade brasileira.
39 - Coube a Duarte de Lemos o comando de uma das trs naus da armada de
Tom de Sousa. TEODORO SAMPAIO informa que a embarcao se chamava de Nossa
Senhora da Ajuda (Hist. da Fundao, 172), acrescentando, pginas adiante, ao tratar do
elemento civil, vindo na armada com as funes definidas, que Duarte de Lemos,
fidalgo da Casa del Rei, parece ter vindo no comando imediato da tropa, assistido por
quatro homens darmas e tendo de seu ordenado mensal oitocentos ris (op. cit, 180).
40 - ALBERTO LAMEGO de parecer que Duarte de Lemos encontrou-se com
Vasco Coutinho. Eis o que, a propsito, escreveu: Quando Tom de Sousa o mandou
[Duarte de Lemos] como capito-mar da Capitania de Porto Seguro, que ficara acfala
por ter sido o seu donatrio, Pero de Campos Tourinho, enviado sob ferros para Lisboa,
acusado de blasfemo e herege, encontrou-se com Vasco Fernandes Coutinho em Santa
Cruz, de viagem para o Reino. (Terra Goitac, V, 372).
III
TRABALHO, SANGUE E RUNAS
E xpanso da f, povoamento do solo A Coroa se dizia animada

pelo servio de Deus e preocupada com a expanso da f entre os infiis
e idlatras. Como gro-mestre da Ordem de Cristo, el-rei estabeleceu, na carta
de doao e no foral, a cobrana de dzimos, cujo produto devia ser empregado
nas despesas do culto e da catequese. Entretanto, naqueles documentos no se
encontra uma s disposio sobre a Igreja.
Tambm o donatrio, aceitando o senhorio, assumia o compromisso de

povo-lo. Alis, seu interesse residia na plena satisfao dessa parte do ajuste,
pois, quanto maior fosse a populao, maior o progresso. Em conseqncia,
avultariam as redzimas, direitos de portagem, foros e rendas que lhe cabiam.
Acontecia, porm, que, para lides agrcolas, raros estariam dispostos a

se transportar para o Brasil. Terra para lavrar, Portugal tinha de sobra. Afora
degredados, alguns poucos privilegiados com quem os donatrios tivessem
pactos vantajosos, criminosos em busca de homizio e funcionrios reais,
ningum se animaria a enfrentar as dificuldades ilimitadas que o Brasil oferecia aos

seus desvirginadores. Mesmo os que se passavam para c nas circunstncias apontadas
vinham, quase todos, acariciando a idia inebriante ouro, pedraria, minas.
A grande obcecao As crnicas dos primeiros tempos esto repletas de referncias

a conversas com os ndios sobre a existncia de gemas e metais nobres no pas. Numerosas
entradas muitas delas marcadas por misterioso e trgico desfecho tiveram sua origem
naqueles interrogatrios de beira de praia, onde dialogavam o portugus todo receptividade
para patranhas e o silvcola mal compreendido, ingnuo ou malicioso.
Ao donatrio, responsvel e interessado direto no progresso do quinho que lhe

tocara, a revelao das minas oferecia vantagem dupla: faria dele um nababo, caso fosse
ele prprio o descobridor, e atrairia, de qualquer maneira, multides para a terra.1
Em busca das minas Lanadas, pois, as sementes ao solo, Vasco Coutinho

e seus companheiros se atiraram s exploraes. Baslio Daemon, recordando
o feito, escreveu que, em fins de 1535 ou princpios do ano seguinte, saram os
povoadores em grande nmero, bem armados e municiados e entranharam-
se pelo serto. Abrindo picadas na floresta, chegaram at os arredores da hoje
cidade da Serra, sem serem incomodados ou pressentidos pelos ndios, pois nada
consta a respeito, acrescenta o minucioso cronologista.2 O nico resultado dessa
expedio foi consolidar no esprito do capito a idia da necessidade de aumentar
o nmero de habitantes brancos da sua governana. Com o escasso grupo de que
dispunha, no podia se aventurar conquista de tesouros no interior.
1 - Ao organizar a comitiva que o acompanharia ao Brasil, Vasco Coutinho nela fez

incluir Felipe Guilhem, a respeito de quem BRS DO AMARAL informa: Tinha vindo
com Vasco Fernandes Continho, donatrio da Capitania do Esprito Santo, um espanhol
chamado Felipe Guilhem, que se supe fora boticrio na Andaluzia e que era entendido em
matria de minerao.
Este homem no fora feliz, porque Vasco se arruinou, teve de deixar a sua Capitania,
e o espanhol no pde ficar no Esprito Santo e emigrou para Ilhus.
Felipe Guilhem perdeu pessoas de sua famlia, por molstias. Exercia cargos de
vereana na citada vila, quando foi chamado por Tom de Sousa, o primeiro governador
geral, para servir no descobrimento de minerais.
Teve depois o cargo de provedor da Fazenda em Porto Seguro, provavelmente pelos
seus servios (AMARAL, Notas, VI, 187).
Nota desenvolvida sobre esse personagem, devida a RODOLFO GARCIA, na
Histria Geral, de VARNHAGEN, I, 336-8.
2 - Prov. ES, 56-7.
TRABALHO, SANGUE E RUNAS | 49
Perlustrando a costa Limites com a capitania de S. Tom A

costa, entretanto, era mais acessvel e foi para ela que se voltaram, percorrendo-
a de norte a sul. Deviam conhec-la mais ou menos bem os homens de Vasco
Coutinho, pois j em 1539 (catorze de agosto) este passar um assinado a Pero
de Gis donatrio de So Tom demarcando limites entre as duas capitanias.
Por esse documento ficamos sabendo dos grandes auxlios em escravos e outras
boas obras por ele trazidos a Fernandes Coutinho. Reconhecido a quem o
ajudara e socorrera na hora do perigo, Vasco Coutinho no esqueceu de citar
os favores, acrescentando que fora graas a eles que depois de Deos a minha
Capitania se sustivesse.3
Atribuladssimos os dias do primeiro donatrio do Esprito Santo no

Brasil. Tudo o que dele nos ficou recorda sacrifcios, renncias, amarguras.
Algumas valiosas indicaes esto contidas na carta rgia de doze de

maro de 1543, em cujo texto foi inserto o assinado a Pero de Gis.
Assentaram os dois capites em que o rio por eles batizado de Santa Catarina,
e pelos ndios denominado Tapinarym, fosse o limite entre as suas donatarias.
Obra de duas legoas pouco mais ou menos da foz, Vasco Coutinho

possua uma propriedade de nome Aguap.4 Seria uma das quatro ou cinco
partes em que se deveriam dividir as dez lguas dadas pelo rei ao donatrio em
propriedade plena, imediata e pessoal.5
O padre PONCIANO STENZEL DOS SANTOS assim se refere a esse detalhe

da Histria esprito-santense: Pelos comeos de junho do mesmo ano de 1535, alguns
povoadores dos mais destemidos, embarcados em lanches, deram-se a investigar os
arredores. Subindo pela barra, julgaram que o mar fosse um rio e, apesar de incomodados
pelos ndios, conseguiram desembarcar, no dia treze de junho, no campinho prximo ao
lugar, depois chamado Caieiras. Como era dia de Santo Antnio, deram nova ilha o
nome de Ilha de Santo Antnio, nome que ainda hoje se d ao arrabalde de Vitria que
est situado no lugar do desembarque.
Pelo fim do ms outros exploradores por terra foram abrindo picadas, serto adentro,
em direo ao Mestre lvares (sic), chegando at aos arredores do lugar onde est hoje a
cidade da Serra (Discurso, 33).
3 - Carta de confirmao da demarcao das Capitanias de Pero de Gis e de Vasco Fernandes
Coutinho Arquivo da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Joo III, liv. 6, p. 51-v. (apud
MALHEIRO, Regimen Feudal, 264-5).
4 - Ver foot-note n. 3, deste captulo.
5 - LISBOA, Obras, II, 134.
Comentando o emprego da expresso propriedade pessoal, ROCHA POMBO assim
se expressou: Entender-seno sentido de ligada pessoa do donatrio. Pois logo abaixo se diz
Detalhe sui generis das doaes oportuno lembrar que, no obstante

a carta de doao dizer: hei por bem e me apraz de lhe fazer, como de feito
por esta presente carta fao, merc e irrevogavel doao entre vivos, valedoura
deste dia para todo o sempre, de juro e de herdade, para elle e todos os seus
filhos, netos, herdeiros e sucessores, que aps elle vierem, assim descendentes
como transversaes, e collateraes, de cincoenta leguas de terra na dita costa do
Brasil, o soberano no estava doando a terra e, sim, o benefcio, o usufruto dela
somente.6 O monarca no doava a propriedade plena da terra; apenas aquelas
dez lguas particularizadas na carta.
Delegado do rei, ocupante das terras, o donatrio, no entanto, no era

um funcionrio da Coroa e nada tinha a ver com o andamento das ordens
rgias no Brasil.7
Vasco Coutinho e Pero de Gis O assinado, na sua linguagem rude

e mal ataviada, uma pgina que fala eloqentemente dos caracteres de
Coutinho e Gis. So dois chefes desprendidos, dois amigos corretos que,
naquele documento, se dirigem posteridade, expondo seus sacrifcios,
auxlios, gratido, e por fim, como vassalos leais, pedem ao seu rei que aja a
dita demarcaam por boa. Embora subscrito apenas por Vasco Coutinho, o
assinado , de qualquer maneira, o resultado de entendimentos havidos entre
ambos os donatrios e assim deve ser compreendido.8
Empresa difcil, homens de fibra As dificuldades nunca demais repetir

no tinham conta. Mas os homens interessados na empresa possuam a estatura dos
verdadeiros construtores de continentes. Anos mais tarde, frei Vicente do Salvador
escreveria, amargurado, que os povoadores usam da terra ... s para a desfrutarem e
que mesmo estas terras passaro sempre ao sucessor da capitania... claro, portanto, que o donatrio
no podia alienar tais terras. Sendo assim, como eram propriedade plena? No sendo propriedade
plena com que fim se discriminavam da capitania essas terras? A vinculao das mesmas aos
herdeiros da capitania contraditria com a disposio que estabelece a plenitude jurdica da
propriedade. evidente, afinal, que mesmo essas terras no ficavam pertencendo de pleno direito
pessoa do donatrio: deve entender-se que s essas dez ou dezesseis lguas podiam ser lavradas de
conta do capito ou por ele aforadas em seu proveito, devendo distribuir as demais pelos colonos
que as requeressem (HB, III, 135, nota).
6 - ROCHA POMBO, HB, III, 134-5.
7 - MARCHANT, Do Escambo, 77-8.
8 - Ver foot-note n. 3, deste captulo.
a deixarem destruda,9 mas isto seria depois, passado o perodo da lua-de-mel. Seria
ingratido atribuir tais sentimentos aos pioneiros. Mesmo porque razovel presumir-
se que todos, ou quase todos, se encontravam em situao mais ou menos igual de
Vasco Coutinho, isto , nada mais os prendia a Portugal. Suas propriedades j haviam
sido vendidas e o produto investido na capitania. O empenho no desenvolvimento da
nova ptria era comum tanto ao capito como ao ltimo dos subordinados.
Em busca de recursos Quatro anos aps sua chegada terra brasileira

vencidos os tropeos iniciais, colhidos os primeiros resultados do trabalho
geral Vasco Coutinho deve ter constatado que at ento mal conquistara
uma posio. O futuro, a riqueza, a glria, escondidos no seio da floresta,
pousados na serra de Mestre lvaro e alm, chamavam-no, seduziam-no com
o encantamento do desconhecido. Mas para ir at l, tentar as minas, alargar a
conquista, fazia-se mister mais gente, mais recursos materiais.
J vimos quo reduzida era a populao de Portugal. De sua parte, o Brasil
ainda no oferecia motivos que atrassem homens acostumados ou pretendentes
ao comrcio ou aos saques compensadores. Os metais, incentivo e base suficiente
para o sucesso de qualquer empresa colonizadora,10 mantinham-se ocultos na
terra. A agricultura, quele tempo, no era engodo bastante para atrair filhos
de um povo aventureiro s mal-afamadas terras do Brasil, principalmente para
postos secundrios ou de menor expresso social.11
O ndio provara no ser uma fora com que o colono pudesse contar na
lavoura, que exige trabalho persistente, disciplinado, quotidiano. No Esprito Santo,
sua atuao vinha sendo de franca hostilidade ao branco. As eventuais trguas entre
as duas sociedades nada mais pressagiavam, nesta faixa litornea, que maior ameaa
futura, qui golpe mortal, por parte dos belicosos habitantes da floresta.
Se a soluo estava em Portugal, isto , se havia necessidade de maior
nmero de brancos para levar avante a empresa, e esses deviam vir da metrpole,
s havia um caminho a seguir: ir busc-los. Foi o que se presume ter levado o
donatrio ao Reino, em princpios de 1540.
9 - E deste mesmo modo se ho os povoadores, os quais, por mais arraigados que

na terra estejam e mais ricos que sejam, tudo pretendem levar a Portugal, e, se as fazendas
e bens que possuam souberam falar, tambm lhes houveram de ensinar a dizer como os
papagaios, aos quais a primeira cousa que ensinam : papagaio real pera Portugal, porque
tudo querem para l. E isto no tm s os que de l vieram, mas ainda os que c nasceram,
que uns e outros usam da terra, no como senhores, mas como usufruturios, s para a
desfrutarem e a deixarem destruda (Hist. Brasil, 16).
10 - CAIO PRADO, Formao, 19.
Em Lisboa, na rua do Baro de Alvito No se conhece a data em

que o capito embarcou. Mas em agosto daquele ano (1540), j estava em
Lisboa, hospedado em uma casa da rua do Baro de Alvito, segundo a escritura
de doao da ilha de Santo Antnio. Releia-se aquele documento. Logo na
introduo, de acordo com a praxe tabelioa, o notrio localizou, no tempo e no
espao, a cerimnia a cujo assentamento procedia: no anno de Nosso Senhor
Jhesu Cristo de mil quinhentos e quarenta anos aos vinte dias do mes de agosto
na cidade de Lisboa na rua do Baro onde pousa o senhor Vasco Fernandez
Coutinho capito e governador da capitania do Esprito Santo.12
Em 1547 Vasco Coutinho ainda continuava em Lisboa. o que se infere

das cartas de Ambrsio de Meira e Fernando lvares de Andrade.
A primeira, datada do espirito santo a vinte e seis de setembro de 1545,

diz a certa altura: ao ouuidor pidy espriuo por no aver capyto na terra.13
12 - Chancelaria de D. Joo III, liv. 6, f l. 512 (apud MALHEIRO, Regimen

Feudal, 265).
13 - Senhor vyemos a esta terra e capitanya de que Vossa Alteza fez merce a Vasco
Fernandez Coutinho no brasil Diogo Ribeiro e eu com nos pareer vyr lhe fazer mais
seruio na Recadao de seus dizimos do que se nos ofereceo pera noso desbarato e porquo
meriymento / foy deus seruido leuar desta vyda Diogo Ribeiro a dezesseis de fevereiro de
1545 / lembrese Vossa Alteza de seus filhos e molher por lhes ter mereido em ser desejoso
de seus servios alem dos que lhe tem feytos / / tomey pose de feytor e almoxarife por nam
aver na terra outro hofyyall e ao ouuidor pidy espriuo por no aver capyto na terra que
o defumto amtes o era e o ouuidor aeytou por ser velho e mais auto pera yso / / arrende
at janeyro de 1546 ho dizimo do auquare a la mala ha 200 reis arroba no quall tempo
segundo mostro agora os engenhos avera do dyzimo at 300 arrobas / ao presente nam he
todo bo porque os ofyiais nam tem ajnda conhecydos os postos das terras e tempero delas /
e o que saya bo dizem que he to bom como ho bom da Ilha da madeira / / os dyzimos dos
mantimentos desta terra no he cousa pera Recolher porque se perdem tanto que os arranco
dela estes e a dizima do pescado arrendey de sam joam de 45 at ho de 46 por 43.500 reis e
com condyois porque doutra maneyra no querem lamar por ser a terra muyto proue de
dinheiro e dysto se pagua capelo a Requerimento do pouo por nam ter prouiso de Vossa
Alteza e nam querer dizer misa e bautizar e no aver quem ho faa como de todo a seu tempo
per estromento farey erto Vossa Alteza / daquy em diamte que os ofyyais vo achando ho
pulso aos acuqures sempre valera ho de Vossa Alteza a 300 res arroba e sayra ho bom vendido
a 400 / / ha nesta capitanja cinco armaois pera agoa e duas fazem jaa / e duas foro de
janeyro de 1546 por diamte ha duas de caualos e faz hua os negoyos nesta terra fazem se de
vagar asy por ser lomge do Reyno como por as propiadades das cousas no serem conhecydas
/ / proueja Vossa Alteza com prouio pera se fazer casa de feytoria ou pera se caregar ho
acuquere por que sempre avera no ano de 1546 1000 arrobas moemdo estes engenhos que
esperam comear em janeiro no quall no esta so torna-lo arrendar porque amtes no vira
prouyo de Vossa Alteza esta vay em huum naujo darrnao de Bras Telez que he o primeyro
que nesta capitaja caregou dauquere / / do esprito samto a vinte e seis de setembro de
1545. Ambrosio de Meyra. 1545.
Sobrescripto. Pera el Rey noso senhor do brasill. Arquivo Nacional da Torre do
Tombo. Corpo Cronolgico, parte 1., mao 76, n. 98 (in Notcias Antigas, 16-7).
Algum assunto de maior relevncia poderia ter conduzido o donatrio a

uma das capitanias vizinhas, pois o simples fato de estar dela ausente no permite
concluir que se encontrasse necessariamente em Portugal. A argio procede
em parte, mas muito prejudicada pelo que se contm na segunda missiva citada
datada de lisboa a X dias de fevereiro de 1547 na qual Fernando lvares
de Andrade, que na Corte entendia nos negcios do Brasil,14 refere-se a Vasco
Coutinho como sendo portador de informaes verbais suas para o monarca.15
Provadamente presente em Lisboa nos anos de 1540 e 1547 e ausente

do Esprito Santo em 1545, acrescendo a circunstncia de haver silncio sobre
suas atividades no Brasil, durante aquele perodo, a concluso que o capito
demorou na metrpole at, pelo menos, 1547 ou 1548.
Difceis, demoradas e perigosas, como eram as travessias ocenicas quele

tempo, no de se supor que algum, alheio s lides do mar, empreendesse
tantas viagens em to curto perodo.
Regresso do donatrio Talvez o regresso se tivesse verificado em 1547, na

frota mencionada na carta de Fernando lvares de Andrade, ou pouco depois. Frei
Vicente do Salvador, referindo-se viagem de Coutinho para o Reino, escreveu
que deixara ordenados quatro engenhos de acar.16 Em 1545, vindo capitania
para a arrecadao dos dzimos reais, Ambrsio de Meira comprovou, e disto deu
cincia ao rei, que ha nesta capitanja cinco armaois pera agoa e duas fazem jaa e
duas foro de janeiro de 1546 por diamte ha duas de caualos e faz hua.17
Dois anos depois, isto , em 1547, lvares de Andrade, cumprindo

determinaes de D. Joo III, apresta um navio de socorro s costas do Brasil e
o prprio Vasco Coutinho quem serve de mensageiro entre os dois figurantes,
para completar providncias.
O omem que veyo do brasylI, citado por lvares de Andrade, e que

acompanhou Coutinho presena do rei pera qualquer emformaam que
da terra comvyr,18 deve ter levado ao donatrio o aviso sobre o estado em
14 - GARCIA, Ementas, 15.

15 - Notcias Antigas, 15-7.
17 - Ver foot-note n. 13 deste captulo.
18 - Notcias Antigas, 14.
que os silvcolas haviam deixado o Esprito Santo, provocando, dessa forma,

seu regresso terra brasileira. Deve ter sido, pois, entre 1545 e 1547 que
se verificou a quase runa da capitania, ocasionada pelas incompatibilidades
entre brancos e ndios, conforme adiante se ver, j que Ambrsio de Meira
nenhuma aluso faz ao assunto. Muito ao contrrio, sua carta, quando
cotejada com o texto de frei Vicente do Salvador, demonstra que houvera
progresso na construo dos engenhos.
Ciente da catstrofe que baixara sobre seu senhorio, Vasco Coutinho

teria deixado Lisboa para vir tentar o reerguimento do Esprito Santo. No
seria razovel julgar que permanecesse em Portugal at o embarque de Tom de
Sousa, em 1549, ante as notcias alarmantes sobre o destino do seu senhorio,
do aniquilamento de todos os seus bens. A relao dos que faziam parte da
expedio do primeiro governador geral, que acolhe nomes escoteiros, no
calaria o de um donatrio. E em 1550 iremos encontrar Coutinho em Porto
Seguro, s voltas com o seu colaborador Duarte de Lemos.
D. Jorge de Menezes frente da capitania Durante os sete anos em

que Vasco Coutinho esteve ausente da capitania, ficou na chefia do governo,
como seu substituto, D. Jorge de Menezes. Escolha infeliz. Logo de incio,
provocou ressentimentos entre os moradores, que se consideraram diminudos
pela presena de tal personagem frente da grei.19
Rocha Pombo resumiu o homem nestas palavras: Valente, exato,

mas cheio de paixes incompatveis com a compostura de uma autoridade.
Alm de violento, de ndole inconstante e leviano, Jorge de Menezes era um
depravado.20
Colonos, gente sem lei No so mais favorveis os juzos sobre

os habitantes da capitania. Em princpio, quem vinha para o Brasil, ao
transpor a linha equatorial, aliviava-se da maior parte dos preceitos morais
vigentes na metrpole. Aventureiros, degredados, criminosos formavam a
massa no seio da qual fermentavam e explodiam as rudes paixes daquelas
mentalidades primrias.

20 - Idem, ibidem.
O Livro V das Ordenaes Manuelinas era por demais severo, cominando

penas rigorosas para delitos de somenos importncia, argem aqui e ali. E eram
os condenados por aquele Cdigo draconiano os degredados de que tanto se fala
no Brasil. O argumento no de todo vazio. Entretanto, impossvel admitir-
se que uma poca particularmente propcia ao crime, como foi a que sucedeu
aos descobrimentos, no produzisse em Portugal seus naturais e irremediveis
resultados. Todos os que atravessavam o Atlntico no pertenceriam categoria
dos assaltantes, homicidas, ladres e vagabundos. Mas indiscutvel, porque
humano, alm de provadamente histrico, era o amolecimento de princpios
morais na colnia luso-brasileira. Ao clero, principalmente aos discpulos de
Loiola, caber contrapor diques ao caudal de abusos que devastava a populao,
levando-a ao aniquilamento.
F atores do descalabro O Esprito Santo constituiu-se exemplo

entre as donatarias cujo progresso foi embargado pela turbulncia dos
seus habitantes. Se h injustia nesse julgamento, as provas no permitem
modific-lo. Os homens que lanaram as bases da civilizao no senhorio
de Vasco Coutinho eram autnticos tits. Quatro sculos decorridos
seguindo seus passos e recompondo a obra que realizaram assombramo-
nos com sua energia, com sua bravura, com sua resistncia aos sofrimentos
e ao trabalho. No lograram, porm, dominar os prprios instintos e,
segundo as palavras do cronista, vivio como homens irregulares, dados
a todo genero de vicios, e sobre tudo, vexando por todos os modos aos
pobres Indios, cativando-os injustamente, servindo-se delles como de
escravos, e maltratando-os como a inimigos. 21
Por uma dessas coincidncias trgicas que o destino constri, ali se

encontraram trs terrveis circunstncias favorveis ao desastre: frouxido de
costumes, chefe (Vasco Coutinho) mais propenso indulgncia do que
disciplina22 e concorrncia de elevado nmero de criminosos homiziados23 nas
terras. Sem contar o ndio pesadelo constante, inimigo de todas as horas.
21 - JABOATAM, Orbe Serfico, I, 75.

22 - MALHEIRO, Regimen Feudal, 242.
23 - A carncia de populao, a conseqente necessidade de aproveitar todos os
sditos, mesmo os criminosos, e a dificuldade em encontrar gente disposta a se passar ao
Brasil levaram D. Joo III a conceder ao donatrio do Esprito Santo a carta de homizio de
seis de outubro de 1534, na qual a capitania foi aberta aos criminosos portugueses de todas
as classes, excetuados apenas os condenados por heresia, sodomia, traio e moeda falsa.
Enquanto presente, o donatrio conseguiu conter os excessos. D. Jorge

de Menezes no logrou igual ascendncia sobre seus governados, que viviam
desregradamente, subjugados por paixes desenfreadas.24 A confuso poderia
ser resumida nesta frase singela: ningum queria ser governado.25
Em setembro de 1545, quando aqui chegou Ambrsio de Meira,26 a

capitania ainda usufrua paz e marchava em progresso. Se lavrava a discrdia
entre os brancos e os silvcolas se organizavam para os prximos assaltos, nada
apreendeu o arrecadador dos dzimos reais. Ele teve olhos apenas para os
assuntos do seu mister e conseguiu transmitir posteridade um depoimento
seguro sobre alguns detalhes da situao econmica da capitania naquele
milsimo. Graas sua carta, sabe-se que o dzimo do acar arrendado a la
mala, isto , em massa, at janeiro de 1546, deveria subir a trezentas arrobas.
Referindo-se ainda ao acar, observou: Ao presente nam he todo bo porque
os ofyiais nam tem ajnda conhecydos os postos das terras e tempero delas e o
que saya bo dizem que he to bom como ho bom da Ilha da madeira.
Falando dos dzimos dos mantimentos: no he cousa pera Recolher

porque se perdem tanto que os arranco.
Quanto ao pescado: A dizima do pescado arrendey de sam joam de 45

ate ho de 46 por 43.500 reis e com condyois porque doutra maneyra no
querem lamar por ser a terra muyto proue de dinheiro.
Produo de acar Primeiro carregamento Minucioso relatrio a

carta de Ambrsio de Meira. Tudo quanto dizia respeito ao interesse da Fazenda
Real registrou cuidadosamente. L est a parte relativa ao culto: Dysto [da dzima
do pescado] se pagua capelo a Requerimento de pouo por nam ter prouiso de
Vossa Alteza e nam querer dizer misa e bautisar e no aver quem ho faa.
Voltando ao acar, agora para informar sobre o preo, diz: Daquy em

diamte que os ofyiais vo achando ho pulso aos acuqueres sempre valera ho de
Vossa Alteza a 300 res arroba e sayra ho bom vendido a 400.
24 - NBREGA, Cartas, III, 81.

26 - No ser este Ambrsio de Meira o mesmo Ambrsio de Mira de que nos fala PEDRO
DE AZEVEDO (Primeiros Donatrios, 202), isto , o moo da cmara, filho de Sebastio Lopes, que
em dois de maio de 1541 foi nomeado para a escrivaninha do pai? Sebastio Lopes, j o dissemos
(p. 40), a dois de setembro de 1534 foi nomeado escrivo da feitoria do Esprito Santo.
Depois de citar o nmero de engenhos em funcionamento e em

construo, pondera que os negocyos nesta terra fazem se de vagar asy por ser
lomge do Reyno como por as propiadades das cousas no serem conhecydas
No tendo sido ainda nomeado feitor para a capitania,27 no existia tambm a

casa de feitoria. Ambrsio de Meira recomenda: Proueja Vossa Alteza com prouiso pera
se fazer casa de feytoria ou pera se caregar ho acuquere por que sempre avera no ano de
1546 1000 arrobas moemdo estes engenhos que esperam comear em janeiro.
Por fim, uma valiosa notcia: Esta [a carta] vay em huum nauyo darmao
de braz telez28 que he o primeyro que nesta capitaja caregou dauquere.
Esplndido retrato das realizaes materiais, em grande parte produto do trabalho

dos ndios escravizados. O que explica a atitude dos que, em liberdade, passaram a
vingadores dos seus irmos, assaltando engenhos e homens, trazendo o silncio e a
morte aonde o trabalho e o entusiasmo erguiam um baluarte de civilizao.29
27 - S a vinte e quatro de fevereiro de 1546 o soberano nomear Belchior Correia para

feitor e almoxarife da capitania. Teria sido tal ato resultado da sugesto de Ambrsio de Meira?
Curioso que a vinte e seis de fevereiro de 1550, Antnio Cardoso de Barros, provedor-
mar da Fazenda dEl Rei Nosso Senhor nestas partes do Brasil, de passagem pela Villa do Espirito
Santo, por sentir ser servio do dito Senhor houve por bem, que nesta Capitania do Espirito
Santo haja os Officios de Feitor, e Almoxarife do dito Senhor por delles haver necessidade, e ser
servio de Sua Alteza, e bem da terra, segundo informao, que disso houve, dos quaes encarrego
a Francisco de Oliveira morador na dita Capitania por ser apto e confiar delle, que os servir
bem, com os quais no haver ordenado algum, smente os proes, e precalos a elles ordenados,
e o mais mantimento ser aquelle que Sua Alteza houver por seu servio (DH, XXXV, 61-2). Esta
designao leva suposio de que Belchior Correia no chegou a exercer o cargo.
28 - Este Brs Teles deve ser o mesmo Braz Teles de Menezes cavaleiro da casa do
infante D. Lus, a quem foi concedida, em 1541, uma sesmaria (ver foot-note n. 10, do
captulo II). Por certo, no outro o Brs Teles que cedeu um mestre de engenho a Pero de
Gis (ver foot-note n. 2, do captulo IV).
29 - De como agiam os colonos em relao ao gentio temos, entre outros, o testemunho de Pero
de Gis, donatrio de So Tom. Ele particularmente expressivo porque tem origem no procedimento
de um tal Anrrique Luis, que sayo da terra de Vasquo Fernandes Coutinho, embora Varnhagen o
diga pirata da costa (HG, I, 247). Trata-se da carta de vinte e nove de abril de 1546, datada da Vila
da Rainha e endereada a D. Joo III. Eis o trecho que interessa: sayo da terra de Vasquo Fernandes
Coutinho hum omem per nome Anrrique Luis com outros e em hum carauello sem eu ser sabedor se
foy ha hum porto desta minha capitania e contra o forall de Vosa A. resgatou ho que quis e no contente
com isso tomou por engano hum imdio ho maior principall que nesta terra auia e mais amiguo dos
cristos e o premdeu no nauio pedindo por elle muito resgate ho quall despoes de por elle lhe darem
ho que pedia por se congraar com outros imdios contrairos deste que prendeo lho lleuou e entregou
preso e lho deu a comer, contra toda verdade e rezo per donde os indios se allevantaro todos dizendo
de ns muitos malles que se no fiassem em ns que no mantinhamos verdade e se vyero lloguo a hua
povoao minha pequena que eu tinha mais feita e estando a gemte segura fazemdo suas fazendas dero
nelles e mataro tres homens e os outros fogiro e queimaro os canaveaes todos com ha mais fazenda
que auia e tomaro toda quanta artelharia auia e deixaro tudo estroido (Corpo Cronolgico, Parte I, 77,
120, apud MALHEIRO, Regimen Feudal, 263).
ndios x brancos Carnificina No contato inicial entre os dois

povos, fase de escambo de utilidades seguiu-se a da caa ao silvcola, para
ser utilizado nos trabalhos de lavoura. No Esprito Santo, onde as florestas
espessas invadiam as praias e o homem que a habitava era particularmente
feroz, o sistema de aliciamento de braos seguiu outro rumo. O padre Manuel
da Nbrega resumiu em poucas palavras o ardil que foy ensinarem os christos
ao gentio a furtaren-se a sy mesmos e venderen-se por escravos.30 A vindita no
se fez esperar. Aimors, goitacs e tupiniquins, no desespero da perseguio,
aliaram-se para aniquilar o estrangeiro que os espoliava. Brito Freire nos legou
um pequeno trecho que descreve os momentos fatais que abalaram o senhorio
at os alicerces: Pela grande soltura com que vivio l os Nossos, tratando aos
Barbaros, como se foro mais barbaros do que elles, viero elles a parecer mais
Portugueses que ns. E encobrindo o odio costumado a Nao dominante, se
com a vontade occulta nos offendio, com a obediencia nos obrigavo.
At que exasperou de todo os Indios, a intoleravel servido. E mais

gemendo, do que fallando, canados, ou receosos de se queixar, por verem
as queixas sem remedio, encobriro-nas com silencio, em quanto juntaro
das visinhas montanhas, com to raivosa resoluo, to immensas turbas, que
descendo sobre os Nossos, lhes destruiro as fazendas, & mataro entre outros,
ao mesmo Dom Jorge.31
No posto, & na desgraa, lhe succedeo Dom Simo de Castel-Branco;

perdendo com elle a vida, em hum assalto semelhante, a mayor parte da sua
gente, por despresar tanto, to baixos combatentes, que antes de os cometer,
suppunha que os tinha vencido: parecendolhe no hia fazer guerra, mas dar
castigo.32

31 - CAPISTRANO DE ABREU asseverou nos Prolegmenos do Livro Segundo da
Histria do Brasil, de frei Vicente do Salvador, que s nesta segunda fase (depois dos
socorros trazidos por Ferno de S em 1557) foram mortos D. Jorge de Menezes e D. Simo
de Castelo Branco, segundo se deduz da admirvel carta de Manuel da Nbrega a Tom
de Sousa.
No chegamos mesma concluso, estudando a missiva (Cartas, III, 70 ss.). Nela,
Nbrega demora-se em recordar fatos ocorridos antes, durante e depois do governo de Tom
de Sousa. O trecho em que se refere capitania do Esprito Santo parece incluir-se quase todo
entre os sucessos anteriores vinda do primeiro governador. Alis, no pargrafo seguinte, o
maioral dos jesutas fala dos males que afligiram a Bahia e que culminaram na morte do seu
donatrio o infeliz Francisco Pereira Coutinho. E, como se sabe, este foi sacrificado pelos
silvcolas em 1547. S dois anos depois Tom de Sousa aportaria em Todos os Santos.
32 - BRITO FREIRE, Nova Lusitnia, I, 92.
Os que no morreram em combate restrita minoria fugiram

aterrorizados para as capitanias vizinhas ou pereceram transviados na floresta.
Os silvcolas reduziram o trabalho de mais de um decnio a pouco mais

de uma tapera.
Sombras e runas O vilo farto,33 de que tanto se orgulhava o donatrio,

convertera-se em runas, depois de ter sido a terra da dor e da morte para os que
teimavam em salv-la.
A desolao da runa foi o que encontrou Vasco Fernandes Coutinho

quando de seu regresso de Portugal. Rubim assevera que, se trouxe socorros,
foram to escassos que no puzeram a donataria em melhor p34 e Jaboatam
acrescenta que cuidou muito em tomar digna satisfao do levantado Gentio,
que com as victorias passadas se achava muy soberbo, e insolente; mas nada pode,
porque lhe faltava a gente, que era o mais necessario para continuar a guerra.35

35 - Orbe Serfico, I, 76.
IV
A FUNDAO DE VITRIA OUTROS
SUCESSOS
V asco Coutinho testa do governo Auxlio a Pero de

Pouco se conhece sobre as atividades de Vasco Coutinho novamente testa da
Gis
governana. Tudo indica, porm, que ele se entregou de corpo e alma tarefa principal
do momento, que era soerguer o nimo dos companheiros que lhe restavam.
No obstante todas as dificuldades com que lutava, ainda encontrou

foras para retribuir o auxlio que, nos primeiros tempos da colonizao, lhe
prestara o vizinho Pero de Gis. Sabedor dos riscos a que estava exposto o amigo
e da penria que cara sobre sua gente todos merc da sanha dos silvcolas
insurrecionados devido ao incidente promovido por Anrrique Lus1 mandou
1 - Ver foot-note n. 29, do captulo III.

a So Tom algumas embarcaes que, de torna-viagem, trouxeram quantos l

restavam, inclusive aquele donatrio,2 que daqui se recolheu a Portugal.3
Jesutas no Esprito Santo Em 1549 fins do ano, pois partiram da

Bahia a primeiro de novembro escalaram no porto da povoao do Esprito
Santo Leonardo Nunes e Diogo Jcome, jesutas em viagem para S. Vicente:
Aqui ajuntou alguns Indios na frma das provises referidas: e recebeo pera
novio ao irmo Matheus Nogueira.4
Esse irmo Mateus Nogueira, segundo informa Baslio Daemon,
posteriormente tornou-se clebre jesuta e, em So Vicente, afora os
misteres do sacerdcio, ocupava-se em pedir esmolas e em trabalhar numa
ferraria, fazendo anzis, cunhos, facas e outros utensis, cujo produto aplicava
ao sustento dos meninos, que freqentavam as aulas do seminrio dos jesutas,
e ao fornecimento de provises aos indgenas.5
Situao scio-religiosa da capitania Vale a pena conhecer a situao scio-

religiosa da vila do Esprito Santo, tal qual a viu o padre Leonardo Nunes. Em carta
de novembro (?) de 1550, escrita de S. Vicente, relatou o jesuta que foi recebido por
alguna gente de la tierra, con la qual venia el vicario desta Capitana.6 Este seria
Francisco da Luz, clrigo de Missa, pessoa apta, e sufficiente, para servir dita
Vigairaria, onde substitua Joo Dormundo, de quem era irmo.7

Anteriormente, conforme a carta de dezoito de agosto de 1545, dirigida a Martim
Ferreira, seu scio, Pero de Gis estivera no Esprito Santo e daqui levara para S. Tom um
mestre de acar. Eis o trecho em que d notcia do ocorrido: fui ao Spirito Santo omde
me achou e o caravelo quando veo. E com muito trabalho ouve hum oficial de Bras Tellez
ao qual dei a cruzado em dinheiro por dia. (Documento pertencente Biblioteca de vora
[cod. CXVI, 2-13, n. 2], apud MALHEIRO, Regimen Feudal, 262).
4 - VASCONCELOS, Crnica, I, 40.
Autorizado resumo biogrfico de Mateus Nogueira em LEITE, Artes e Ofcios, 221-3.
5 - Prov. ES, 61.
6 - Cartas, I, 202-3.
7 - Traslado da proviso de Francisco da Luz, que serve de vigrio na Capitania de Esprito
Santo por seu irmo Joo Dormundo (datada de trs de maro de 1550), in DH, XXXV, 66.
Joo Dormundo foi nomeado a treze de janeiro de 1541, vencendo de ordenado em cada
um anno com a dita Vigairaria quinze mil reis, e duas peas de escravos resgatados de sua roupa
(Traslado da proviso do vigrio da Capitania do Esprito Santo; in DH, XXXV, 65). Parece que esse
Joo Dormundo o mesmo Joo Gonalves Dormundo, de quem nos fala AFONSO COSTA, nos
seguintes termos: Da ilha da Madeira e da ilustre famlia dos Dormundos ali estabelecida, veio
para o Brasil e instalou-se em Ilhus, ao tempo da colonizao, e a lhe nasceram os filhos. Casado
com Marta de Sousa Lobo, uma das rfs protegidas da rainha e mandadas pelo rei ao governador,
para que se casassem bem. Marta, mulher virtuosa e que fez obras de boa crist, faleceu a seis de
julho de 1602 (Genealogia, 79).
Convento da Penha, em Vila Velha
Foto Humberto Capai
Prtico da capela de Santa Luzia, em Vitria
Foto Humberto Capai
A FUNDAO DE VITRIA - OUTROS SUCESSOS | 65
Parece que, pouco depois, Francisco da Luz deixou o cargo.8 o que se infere
do mandado de catorze de maro de 1550, em que o provedor-mor determinava
ao do Esprito Santo deixasse em cada um ano embarcar para o Reino ao Padre
Francisco da Luz, que serviu de Vigario na dita Capitania por Joo Dormundo
seu Irmo, as duas peas de escravos resgatadas de sua roupa.9
Hospedaram-se os viajantes na residncia do sacerdote, por no haver

hospital na terra e prossegue o missivista ao domingo seguinte preguei, de
que foram todos mui consolados, porque nunca tal cousa ali tiveram.
De tal maneira se impressionou o padre com a situao religiosa da capitania,

onde a mor parte da gente estava em pecado, que fez nove ou dez sermes, e
ouviu quase quarenta confisses durante o ms em que demorou aqui.
Apartaram-se muitos do pecado mortal, e dous homens se casaram

com ndias que tinham em casa, registrou o inaciano. Vale a informao para
demonstrar que o dio mortal devotado pelos silvcolas aos cristos no era
compartilhado por suas irms, que, tambm no Esprito Santo, trouxeram ao
homem branco a colaborao do seu afeto e dos seus braos.
Referindo-se doutrinao que todas as noites fazia aos escravos, Leonardo

Nunes d conta da exigidade da igreja local, onde no cabiam os assistentes,
obrigando-o a transferir os exerccios espirituais para una plauela ay junto.10
Fundao de Vitria Inspirado pela preocupao de tornar menos

precria a segurana dos seus governados, Vasco Coutinho transferiu a sede da
capitania para a ilha de Santo Antnio, onde a defesa era mais fcil, protegida
que estava pelas guas circundantes.
A tradio e a opinio de vrios autores concordam em que a nova

povoao foi fundada em 1550.11
8 - A treze de dezembro de 1552, o provedor-mor passou um mandado a Francisco de

Oliveira, Feitor e Almoxarife de Sua Alteza na Capitania do Espirito Santo, que pagasse ao
Padre Pero de Souto dez mil, e quinhentos reis em resgate a razo do dinheiro que lhe eram
devidos de sete mezes, que serviu de Vigario na Villa da Victoria da dita Capitania, que
comearam a seis de Janeiro de mil quinhentos, e cincoenta e dois t seis de Agosto do Dito
anno a razo de dezoito mil reis por anno (DH, XIV, 298).
9 - DH, XXXVII, 42.
10 - NUNES, Cartas, I, 203.
11 - PENA, Histria, 30.
Preferimos a hiptese de Afonso Arinos de Melo Franco ao escrever

que, nesta ilha, teria provavelmente Duarte de Lemos alguma humilde
povoao de lavradores.12
De 1550 o predicamento de vila dado povoao, que tomou o

nome de vila da Vitria. Tal fato teria ocorrido antes de trs de maro
daquele milsimo,13 pois dessa data existe uma proviso passada por
Antnio Cardoso de Barros, Provedor-mor da Fazenda de El-Rei Nosso
Senhor nestas partes do Brasil, onde se l: Fao saber aos que esta virem,
que por nesta Villa da Victoria Provincia do Espirito Santo Capitania de
Vasco Fernandes Coutinho...14
Em maro de 1550 j estavam, pois, oficializadas perante as autoridades do

governo geral a existncia e a denominao da vila da Vitria. Aquela proviso lana
por terra a tradio de que foi o triunfo alcanado pelos ilhus a oito de setembro
de 1551, sobre os silvcolas, que inspirou o nome de Vitria povoao fundada
na antiga ilha de Santo Antnio com o nome de Vila Nova por oposio ao
nome de Vila Velha, com que se designava a vila do Esprito Santo.15
12 - Desenvolvimento, 34.
13 - Quem sabe a instalao da vila da Vitria no ocorreu entre vinte e seis de
fevereiro de 1550 e trs do ms seguinte? O cotejo de duas provises conduz a esta hiptese.
E as circunstncias corroboram-na, como adiante se ver.
Naquele ano, Antnio de Barros, provedor-mor; Pero de Gis, capito-mor do mar; e
Pedro Borges, ouvidor geral, tinham vindo correr as capitanias do sul, por ordem (?) de Tom
de Sousa. A vinte e seis de fevereiro, nesta Villa do Espirito Santo, Cardoso de Barros
assinou a proviso encarregando Francisco de Oliveira dos ofcios de feitor e almoxarife da
capitania (DH, XXXV, 62); cinco dias depois, isto , a trs de maro, agora nesta Villa da
Victoria, o mesmo provedor-mor passou nova proviso mandando pagar a Francisco da Luz,
clrigo de missa, os emolumentos de direito (DH, XXXV, 66).
Parece que o argumento merece considerao. possvel que, aproveitando a
oportunidade da presena de to eminentes funcionrios no seu senhorio, Vasco Coutinho
resolvesse transferir a sede da capitania para a ilha outrora dita de Santo Antnio.
14 - DH, XXXV, 66.
Est esta villa [Vitria] em lugar igualmente defensavel, e commodo pera a vida
humana: cercado de agoa, armado de penedia, horrivel por natureza, habitavel por arte:
junto ao rio, perto da barra, senhor de pescarias e mariscos sem nmero. Seus arredores
so terra fertil, capaz de grandes canaviaes, e engenhos: seus campos amenos, retalhados de
rios, e fontes: suas mattas recendem, so delicia dos cheiros, balsamos, copaigbas, almececas,
salafrazes: seus montes esto prenhes de minas de varia sorte de pedraria, e segundo dizem,
de prata, e ouro: ser feliz o tempo em que saio a luz com seu parto (VASCONCELOS,
Crnica, I, 58-9).
T om de S ousa e o Esprito S anto No Regimento passado a Tom

de Sousa, primeiro governador geral, todo um pargrafo dedicado
capitania do Esprito Santo. Muito boas informaes devia ter o soberano
para fazer recomendaes to minuciosas como estas: Tanto que os
neguocios que na dita Bahia aveis de ffazer esteverem pera os poderdes
deixar ireis visitar as outras capitanias [...] e por que a do Espirito Santo
que he de Vasco Fernandes Coutinho esta alevantada ireis a ela com a
mais brevidade que poderdes e tomareis emformao por o dito Vasquo
Fernandez e por quaesquer outras pessoas que vos diso saibo dar razo
da maneira que esto com os ditos jentios e o que cumpre fazer pera se a
dita capitania se tornar a reformar e povoar e o que asentardes poreis em
obra trabalhando todo o que for em vos porque a terra se asegure e fique
pacifica e de maneira que ao diante se no alevantem mais os ditos jentios
e na dita capitania do Esprito Santo estareis o tempo que vos parecer
necesario pera fazerdes o que dito he.16
C oordenando a administrao colonial Instalado seu governo,

Tom de Sousa fez com que os auxiliares mais prximos, ou seja, os
que com mais autoridade pudessem resolver os assuntos, visitassem as
capitanias do sul do Brasil. Tomaram parte na excurso o provedor-mor,
de quem j falamos; o capito-mor do mar, Pero de Gis; e o ouvidor
geral, Pedro Borges.17
Em fevereiro-maro de 1550 estavam nos domnios de Vasco

Coutinho. Comprovam-no algumas provises assinadas por Cardoso de
Barros e datadas das vilas do Esprito Santo e da Vitria. Em foot-note, j nos
referimos designao de Francisco de Oliveira para feitor e almoxarife.18
No mesmo dia em que assinou aquele ato, isto , vinte e seis de fevereiro,
fez outro, encarregando a Francisco de Vacas dos ofcios de provedor da
Fazenda e juiz da Alfndega.19 Tambm Francisco de Vacas era morador
16 - Regimento de Tom de Sousa (dezessete de dezembro de 1549). Documento

pertencente Biblioteca Nacional de Lisboa Arquivo da Marinha, liv. 1 de Ofcios de 1597
a 1602, fl. 1 (apud P. DE AZEVEDO, Instituio, 347).
17 - P. DE AZEVEDO, Instituio, 338.
18 - Ver foot-note n. 13.
Francisco de Oliveira serviu cinco anos. Foi substitudo por Brs Pires, conforme
proviso de Duarte da Costa, in DH, XXV, 298-300.
19 - DH, XXXV, 60-1.
na dita capitania e nenhum ordenado venceria. A vinte e sete, escolhia

a Belchior de Azevedo e Henrique de Carvalho, nas mesmas condies
dos anteriores, para os Officios de Escrivo dante o Provedor, e Feitor, e
Almoxarife, e Alfandega20 e de Porteiro da Fazenda e Contos, e Alfandega
e assellador dos panos,21 respectivamente. Francisco da Luz, que exercia a
vigairaria em lugar do irmo Joo Dormundo teve sua posse no cargo
oficializada pela proviso de trs de maro,22 e lvaro Afonso, provido nos
Officios de Alcaide do Mar, e Guarda dos Navios, por instrumento de
quatro de maro.23 Para cada habitante, um cargo pblico...
Eram os primeiros passos efetivos na senda da administrao coordenada.

Melhor dito: era a colaborao do poder real na obra que os donatrios
demonstraram no ter foras para realizar sozinhos. No fora outra a idia que
presidira criao do governo geral.
Bahia , armazm do Brasil A Bahia tornou-se ento a metrpole da

Amrica Portuguesa. Alm de centro dos negcios pblicos, era o armazm
da colnia, onde se ia abastecer das utilidades outrora vindas diretamente
de Lisboa para cada donataria. Disso h testemunhos nos mandados de
quatro de maro de 1550, em que o provedor-mor autorizava o tesoureiro
A dezenove de dezembro de 1552, foi substitudo naquele oficio por Bernaldo

Sanches de la Pimenta (DH, XXXV, 160). Desde julho de 1552, porm, j se achava na
cidade do Salvador, conforme a informao contida na carta do bispo, daquela data, de onde
destacamos o seguinte trecho: Haver dois dias que aqui chegou da capitania do Espirito
Santo hum Francisco de Vacas muito grande musico e cantor que ha muitos anos que por
sua vontade veio a estas partes o qual foi companheiro do padre Penhafiel cantor de Vossa
Alteza, este Francisco de Vacas se me ofereceo que ensinaria nesta cidade a cantar e seria
mestre da capela e se faria clerigo se lhe dessem hua prebenda nesta see e por eu nam ter j
nenha que lhe dar, parece me que Vosa Alteza lhe devia de dar o arcedeagado e lanar mo
deste, tanto por ser j muito afeioado a esta terra como por ser mui destro no canto e ter
boa fala e ter grande veia pera fazer e por em ordem os oficios divinos (Carta do bispo do
Salvador, de doze de julho de 1552 documento pertencente ao Arquivo da Torre do Tombo,
Corpo Cronolgico, I, 88, 63 apud P. DE AZEVEDO, Instituio [Apndice], 364).
Em carta de oito de abril de 1555, o governador Duarte da Costa referia-se a Francisco
de Vacas. Por esta missiva ficamos sabendo que o ex-provedor da Fazenda do Esprito Santo
era chantre no Reino e andou metido em complicaes policiais na Bahia por ter dado
huma pescooada a hum moo de treze ou quatorze anos leigo que elle ensinava (Carta de
D. Duarte da Costa, de oito de abril de 1555 documento pertencente ao Arquivo da Torre
do Tombo, Corpo Cronolgico, I, 95, 41, apud P. DE AZEVEDO, Instituio [Apndice], 374).
20 - DH, XXXV, 62-3.
21 - DH, XXXV, 63-4.
22 - DH, XXXV, 66-7.
23 - DH, XXXV, 67-8.
e o Almoxarife dos armazens, e mantimentos da Cidade do Salvador a

entregar a Francisco de Oliveira, feitor e almoxarife do Esprito Santo,
dois sellos de metal, um que diz Livro, e outro da espera, e peas de
balana com respectivos pesos, alm de quarenta espadas guarnecidas
com suas bainhas. 24
Tambm o mandado de vinte e dois de maro do mesmo ano, de Cardoso

de Barros para Cristvo de Aguiar, almoxarife dos armazens e mantimentos da
Cidade do Salvador, autorizava a entrega ao capito e governador do Esprito
Santo das cousas seguintes a saber; seis meios beros, e um falco de metal
com suas chaves com tres Camaras para cada pea do meio bero, e duas para o
falco, e cento e cincoenta pelouros; cento, e vinte para os meios beros, vinte
para cada um e trinta para o falco, e um quintal de polvora, e dez lanas, e dez
piques, e quarenta espadas ...25
Anteriormente, a quinze de dezembro de 1549, foram mandados da

Bahia, para o almoxarife do Esprito Santo, um falco de metal com duas
camaras, e uma chave, e trinta pelouros.26
Comrcio direto com Portugal Baslio Daemon informa que se

inaugurou nesse ano de 1550 o comrcio direto com Portugal e Angola, ligando
24 - DH, XXXVII, 41.

A catorze de setembro de 1550, o provedor-mor passou um mandado para o
almoxarife dos Armazns, Cristvo de Aguiar, fornecer a Francisco de Oliveira a artilheria
e munies abaixo declaradas; a saber um falco de metal com seu reparo e duas Camaras,
e uma chave, e setenta pelouros, e um barril de polvora de bombarda, e dois quintaes de
ferro, as quais cousas eram para estar na dita Capitania para defensa della, e por elle com
seu conhecimento em forma feito pelo Escrivo de seu cargo assignado por ambos, em que
declarasse receber delle as ditas cousas com toda a mais artilheria, e munies, que lhe eram
entregues pela Redizima da dita Capitania pelos preos, que vieram dos armazens do Reino
lhe sejam levados em conta, e se lhe entregar mais seis arrateis de polvora de espingarda
(DH, XIV, 93). Mais tarde, isto , a quinze de dezembro de 1552, novo mandado do provedor-
mor, agora dirigido ao mestre da nau So Joo, de Sua Alteza, autorizava a entrega ao feitor e
almoxarife da Capitania do Esprito Santo, de seis arcabuzes, e seis espingardas com todos
seus aparelhos; e que por elle, e seu conhecimento em forma feito pelo Escrivo de seu cargo
assignado por ambos de como recebeu as ditas cousas, e lhe ficam Carregadas em Receita lhe
sejam Levados em Conta (DH, XXXVIII, 109).
25 - ...a qual artilharia e cousas o dito Vasco Fernandes pagar pelos preos que
vierem dos armazens do Reino e que por elle com conhecimento do dito Vasco Fernandes
feito pelo Escrivo da Feitoria da dita Capitania assignado por ambos, em que declare
receberem as ditas cousas lhe sejam levadas em conta (DH, XXXVII, 42-3).
26 - DH, XIV, 391.
to auspicioso acontecimento instalao da alfndega na capitania.27 J nos

referimos ao primeiro carregamento de acar despachado para a metrpole,
no barco de Brs Teles, em 1545.
Coutinho ausenta-se novamente Posta certa ordem na governana,

Vasco Coutinho atirou-se novamente ao mundo.
A direo da colnia ficou entregue, desta vez, a Bernardo Sanches de la

Pimenta. Pelo menos era quem, em 1552, servia de Capito na dita Capitania,
segundo testemunho de Tom de Souza.28
A escolha recaiu em um dos que mais zelavo contra o gentio,29 isto , dos
que eram tidos como seus melhores amigos. H um detalhe que parece provar o
bom conceito em que Sanches de la Pimenta era tido entre os silvcolas: ele foi um
dos padrinhos de Sebastio de Lemos, filho do famoso chefe Maracaiaguau (Gato
Grande).30 Muito natural que o governo fosse confiado a algum que gozasse da
estima e do respeito dos ndios, pois, como vimos, uma das causas principais do
desastre de D. Jorge de Menezes fora sua inabilidade em tratar com eles.
A catorze de julho desse ano de 1550, to frtil de sucessos notveis na

vida capixaba, j o donatrio havia passado pela capitania de Pero do Campo
Tourinho, ento governada por Duarte de Lemos.31
Delao de Duarte de Lemos e outras cartas Tem-se notcia dessa

viagem pela denncia levada ao soberano em carta daquela data, escrita por
Duarte de Lemos. A justia no tem por que tremer condenando o antigo
colaborador de Coutinho pelas mesquinharias contidas no negregado
documento. Sua tessitura revela irrefragvel e incontida preocupao de
intrigar o donatrio com o monarca. Ressumbra de suas frases um esprito
sdico, antegozando a desgraa que atrairia para a vtima do seu dio. No meio
do esterquilnio das delaes, alguns esclarecimentos, porm. O primeiro, a
27 - Prov. ES, 62.

28 - DH, XXXV, 160-1.
30 - PIRES, Cartas, II, 372.
31 - Carta de DUARTE DE LEMOS escrita de Porto-Seguro a D. Joo III (catorze de
julho de 1550): Senhor, V. A. saber como Vasco Fernandes Coutinho veyo ter a este Porto
informao de que Vasco Fernandes se propunha ir ao Reino. Presume-se que

tenha estado na Europa entre 1550 e 1555.32 Em abril de 1551, Pero de Gis, de
volta do sul, escrevia ao rei, informando: Fui ter ao Espirito Santo terra de Vasco
Fernandez Coutinho [...] estive aqui synquo ou seis dias por a terra estar quasi
perdida com descordias e desvarios dos omens por nom estar Vasco Fernandez
nelIa e ser ido nom sei se lla se omde, sayo o ouvidor fora comsertou tudo.33
No havia, pois, notcia sobre o paradeiro do donatrio e as discrdias

dividiam a populao. Dois anos depois, finda a inspeo que realizara pela
costa, Tom de Sousa dava conta a Sua Majestade do que vira e fizera durante
a viagem. Referindo-se ao senhorio de Vasco Coutinho, assim se expressou:
O Espirito Santo he a melhor capitania e mais abastada que ha nesta costa
mas est tam perdida como o capito della qu Vasco Fernandez Coutinho
Seguro e ffoy sorgir junto da nao a Santa Cruz ffazenda do Duque dAveiro que he desta villa
duas llegoas omde estava a nao de V. A. carega de brazill dizemdo que se queria yr nella
ao reyno e estarya hy oyto dias eu ho ffuy ver e lhe pedi e requery da parte de V. A. que no
llevase huns omiziados que ho ouvidor gerall prendeo nos Ilheus que ffogiro da cadeia os
quaies estavo prezos porllanarem x ou xb ou xx allmas nos pitiguares em terra e as darem
a comer aos Imdios e despois se allevamtaram com ho navyo e lhe trazerem suas ffazemdas
roubadas e elles mortos e assy hum ffranses per nome Formo que veyo narmada de V. A.
degradado pera sempre por ladro do mar cosairo como Francisco do Camto que vay por
capito desa nao mais largamente dir a V. A. e como elle lleva mao preposito segundo
emforrnaes que eu tenho no deu por nada mas antes os llevou todos e mais se mais
achara e os que leva comsiguo so lladres e desorelhados e degradados pera esta terra por
onde creo que no lleva bom preposito como hum Antonio Vaz que esta no Ryo dos Ilheos
na ffazenda de Fernam dAlvares da Casa da India mais llargamente sabe e asy hum Roque
Martins que qua est na sua capitania e outro que era mestre de hum navio em que elle vay
por serem cometidos e o mestre se deixou ffiquar em terra nesta capitania por no segir a
Rota que Vasco Fernandes lleva que he yr se a Frana a se restaurar se de seus gastos que tem
ffeitos na sua capitania, dizendo que asy ho ade fazer pois lhe V. A. quebra suas doaes e
a sua capitania deixou e entregou ao ouvidor gerall ho que d mais com a ser verdade seu
caminho e mao preposito.
It. Eu mandey este aviso a Tome de Sousa porque Vasco Fernandes se vay a Pernambuqo
a ver com Duarte Coelho e dahy segir sua rota per onde lhe bem parecer e como elle j nam
tem que perder e est no Reino muito endividado ... nenha duvyda ho ffazer portanto ho
ffao a [saber] a vosa allteza e crea V. Allteza que ja quando partyo do Reyno pera este Brazill
da primeira vez veio com este preposito e ser boa testemunha Fernam Vylles [Vlez] e elle a
mim me cometeo e eu lhe dixe que nunqua Deus quisese que fose tredo a V. A. e porque os
tempos lhe no socedero nem Deus quis que elle tall deservio lhe fizesse ho nom ffez no
por que no fosse boa a sua vontade (Corpo Cronolgico, parte I, mao 84, n. 99 [documento
lacerado], apud MALHEIRO, Regimen Feudal [Apndice], 267).
32 - CAPISTRANO, Prolegmenos, 79.
33 - Carta de Pero de Gis (vinte e nove de abril de 1551, in Corpo Cronolgico, Parte I,
mao 92, n. 113, apud OLIVEIRA LIMA, Nova Lusitnia (Apndice), 322-3.
eu o provy o melhor que pude mas V. A. deve mandar capito ou Vasquo

Fernandez que se venha pera ella e ysto com brevidade.34
Muito descera o valoroso soldado de Afonso de Albuquerque para ser

apontado como perdido...
Aquele que se venha pera ella d quase a certeza de que Tom de

Sousa sabia Vasco Coutinho achar-se em Portugal. Parece um recado ao
administrador negligente, maliciosamente encaminhado por intermdio
do rei.
C rise A rmando os engenhos Enquanto isso, o povo enfrentava

as maiores dificuldades na terra capixaba. Basta dizer que, em 1552, a
capitania no rendia o suficiente para pagar ao padre Gomes Ribeiro,
deo da S e cabido da cidade do Salvador e procurador do bispo, a
quantia de 8$500, que lhe eram devidos dos dzimos das miunas, que
pertencem ao dito (sic) Bispo, e Cabido. margem do livro em que
foi registrado esse mandado do provedor-mor, l-se que s em 1554 se
resgatou a dvida. 35
O governador geral, por intermdio do provedor-mor, em 1553,

determinou providncia tendente a proporcionar maior segurana aos engenhos
do Esprito Santo. Por mandado de dez de maro desse ano, determinou ao
provedor da capitania que entregasse aos proprietrios ou feitores daqueles
estabelecimentos toda a artilharia que houvesse mister, contra pagamento
dentro do prazo de doze meses.36
Medida inspirada pela previdncia da administrao. Resultado evidente

da viagem do governador geral s capitanias do sul pois que lhe permitiu
ver quo desprovidos estavam os Engenhos da artilheria necessaria para a
sua defensa tornou-se, para muitos dos beneficiados, um incentivo s suas
tendncias desumanas, levando-os a coagirem, mais e mais, os pobres ndios
escravido.
34 - Carta de Tom de Sousa (primeiro de junho de 1553). Documento pertencente

ao Arquivo da Torre do Tombo (gaveta 18, m. 8, n. 8). Cpia de P. DE AZEVEDO, in
Instituio (Apndice), 365.
35 - DH, XXXVIII, 109-10.
36 - DH, XXXVIII, 116-7.
Vasco Coutinho volta ao Brasil O navio em que Coutinho regressou

ao Brasil tocou em Pernambuco e, com certeza, era de sua propriedade. A
primeira afirmao baseia-se na carta de Duarte da Costa delatando o bispo
D. Pero Fernandes de ter humilhado o capito do Esprito Santo negando-
lhe cadeira despaldar na igreja e excomungando-o, ademais, de mistura
com homens baixos por beber fumo. Tais injrias tiveram lugar na terra de
Duarte Coelho, explica claramente o missivista. O mesmo texto faz crer que
o prelado repetiu a descortesia quando, novamente, pilhou Vasco Coutinho
na cidade do Salvador.37
Vale a oportunidade para recordar que o fundador da capitania por

um triz escapou de cair prisioneiro dos franceses (?) quando, no arrecife de D.
Rodrigo,38 resgatava ndios.39
Justamente porque podia interromper a derrota para transacionar

com os silvcolas que se conclui ser seu o barco em que viajava o capito
do Esprito Santo.
37 - Carta de D. Duarte da Costa, 2. governador do Brasil (vinte de maio de 1555):

Vasco Fernandez Coutinho chegou aqui velho pobre e cansado, bem injuriado do bispo,
porque em Pernambuco lhe tolheo cadeira despaldar na igreja e apregoou por escomungado
de mistura com homens baixos por beber fumo segundo mo ele dise, eu o agaselhei em minha
casa e com minha fazenda lhe socorri a sua pobleza pera se poder ir pera o Espirito Santo e
o bispo o agasalhou com dizer no pulpito cousas delle tam descorteses estando elle presente
que o puseram em condiam de se perder do que eu o desviei e hei vergonha de decrarar o
que lhe disse e por lhe defender a elle o fumo sem o qual nam tem vida segundo elle diz o
defendeu nesta cidade com excomunhes e grandes penas dizendo que era rito gentilico sendo
ha mezinha que nesta terra sarava os homens e as alimarias de muitas doenas e que parece
que nom devia de defender (Documento pertencente ao Arquivo da Torre do Tombo, Corpo
Cronolgico, I, 95, 70, apud P. DE AZEVEDO, Instituio [Apndice], 375).
38 - Arrecife de D. Rodrigo ou Porto dos Franceses Nos Baixos de D. Rodrigo,
entre a barra do Rio So Francisco e o Cururipe, quase defronte a este, naufragou o bispo
D. Pedro Fernandes Sardinha. Salvo do naufrgio, regressava a Pernambuco, com seus
companheiros, quando foi morto e devorado pelos caets, perto do Porto dos Franceses,
sobre uma colina que domina a entrada da barra. A existe uma ermida, provavelmente, para
comemorar esse cruento martrio.
Uma observao de Gabriel Soares h e convm fique lembrada: a que se refere
existncia de trs portos chamados dos franceses. [...] o terceiro, simplesmente Porto
dos Franceses achava-se situado nos recifes de D. Rodrigo, nome que designa um capito
espanhol, comandante da nau S. Gabriel, que arribara a S. Catarina em 1530 e depois foi ter
ao litoral das Alagoas, onde naufragara (Rev. Inst. Arq. e Geogr. Alagoano, n. 9, dez. 1876,
p. 245, apud PIRAJ DA SILVA, Notas, I, 115).
39 - ...depois veio aqui ter Vasco Fernandez Coutinho e esteve junto do arrecife de
Dom Rodrigo resguatodo em hum barquo e vyo entrar hua nao demtro com hua zabra por
popa e escapou lhes por estar dentro num arrecife (Da carta de Francisco Portocarrero a
el-Rei, de vinte de abril de 1555). Documento pertencente ao Arquivo da Torre do Tombo,
Corpo Cronolgico, I, 95, 46, apud P. DE AZEVEDO, Instituio (Apndice), 377.
Ainda a carta de Duarte de Lemos Voltando carta de Duarte de

Lemos: que se atente para o trecho relativo aos lladres e desorelhados que
Vasco Fernandes acoitara no seu barco, resistindo aos pedidos e requerimentos
feitos em nome del-rei para que os devolvesse Justia de Porto Seguro. um
exemplo original de jus soli, sem as caractersticas clssicas do instituto, mas
repleto de sugestes.
Analisando a carta de homizio passada por D. Joo III, a seis de outubro

de 1534, v-se que prescreve: Hei por bem e me apraz que daqui em diante
para sempre quaesquer pesas de qualquer qualidade e condio que sejam, que
andarem homisiados ou ausentes por quaes delictos que tenham commettido,
no sendo por cada um destes quatro casos seguintes a saber: heresia, traio,
sodomia, e moeda falsa, que estes taes indo-se para o dito Brasil a morar e povoar
a Capitania do dito Vasco Fernandes, no possam l ser presos accusados nem
demandados, constrangidos nem executados por nenhuma via nem modo que
seja pelos casos que c tiverem commettido, at o tempo em que se assim foram
para o dito Brasil, posto que j sejam sentenciados e condemnados morte
natural.
Embora a redao seja um tanto vaga, fugindo a uma delimitao de

territorialidade, o fato de serem as cartas expedidas individualmente para
cada capitania conduz concluso de que o privilgio nelas contido no ia
alm das respectivas divisas. curioso, pois, que Vasco Coutinho fosse pescar
criminosos to requestados no senhorio alheio. Mais importante que a seleo
era a necessidade de povoar a terra.
Vem, a seguir, a delao da fuga de Coutinho para a Frana, que calamos

por inconseqente. E fecha-se o pargrafo com a notcia de que o Esprito Santo
ficara entregue ao ouvidor geral. Nada se conhece sobre esta ltima parte.
Por fim, Duarte de Lemos alude s dvidas do seu antigo amigo, encerrando
a epstola com mais uma gota de veneno: que Vasco Coutinho, quando partyo
do Reyno pera este Brazill da primeira vez, j acariciava o plano de se passar
para a Frana.
O donatrio visto pelo governador Duarte da Costa Velho

pobre e canado, foi como Duarte da Costa definiu Coutinho sua passagem
pela Bahia. Talvez o governador geral dramatizasse um pouco, pois era de seu
interesse comprometer o bispo com Sua Majestade, mas o certo que chegou a
imputar idia de suicdio a Coutinho, tamanha era a vexao que a este possua,
em virtude das humilhaes a que o submetera D. Pero Fernandes.40
Assim o vemos de regresso ao senhorio, em 1555.
Detenhamo-nos, porm, alguns momentos, para rememorar os principais

sucessos de que foi palco o Esprito Santo durante a ausncia do capito.
40 - Ver carta transcrita na foot-note n. 37.

V
V
OS JESUTAS INSTALAM-SE NO ESPRITO SANTO
N ova e poderosa fora: os jesutas J sabemos que em 1551, quando

por aqui passou Pero de Gis, a discrdia e o desvario quase punham a
terra a perder.1
Foi, entretanto, nesse mesmo ano de 1551 que chegaram donataria os

apstolos de uma nova era os jesutas. Efetivamente, a presena dos comandados
de Nbrega na capitania do Esprito Santo assinala sensvel mudana na conduta
dos cristos e certa moderao nas atitudes dos silvcolas.
1 - Carta de vinte e nove de abril de 1551, j citada foot-note n. 33 do captulo IV.

Dois inacianos inauguraram a catequese na terra capixaba: o padre Afonso Brs2 e o

irmo Simo Gonalves.3 Aqui devem ter chegado antes de se findar o ms de maro, pois
que deixaram Porto Seguro a vinte e trs.4
Na carta em que relata os seus primeiros dias e trabalhos, Afonso Brs

nos fala da recepo que los moradores con grande plazer y alegria lhe fizeram.
Antes de qualquer iniciativa porque estavam em vsperas da Pscoa no me
ocup ni entend en otra cosa, si no en confessar y hazer otras obras pias.
Informa o padre no singular, porque s a ele cabiam aqueles misteres. A tarefa
seguinte foi a construo de una pobre casa, para ns poder recoger en ella;
ella est ya cuberta de paja, y sin paredes. Trabajar porque se edifique aqu una
hermita junto della en un sitio muy bueno, en la qual podamos dezir missa,
confessar, hazer la doctrina, y otras cosas semejantes.5 Era a especialidade do
padre Afonso Brs, que deixou outras construes em So Paulo e no Rio de
Janeiro, nomeadamente.6
Doutrinao de brancos e ndios Os trabalhos das edificaes no

preteriam, contudo, a obra de doutrinao. O missionrio a ela se reporta com o
entusiasmo e o otimismo de um moo preocupado em dar boa conta da primeira
empreitada que lhe confiaram: Grande es el fruto, que por la misericordia del
Seor se ha hecho y haze entre los christianos, l sea por todo alabado. Porque
unos se apartan de sus mancebas, y otros las dexan y se casan, y determinam de
2 - Padre Afonso Brs Natural de S. Paio de Arcos, Anadia (antigo termo da vila de
Avels de Cima), nasceu por volta de 1524. Ingressou na Companhia em Coimbra a vinte
e dois de abril de 1546 (ou 1548, conforme querem outros). Veio para o Brasil na segunda
expedio a de 1550. Fundou o Colgio do Esprito Santo em 1551 e um dos fundadores
de So Paulo, dirigindo a construo das primeiras casas. Trabalhou por mais de sessenta
anos no Brasil, inclusive no Rio de Janeiro, destacando-se na Companhia como carpinteiro
e mestre de obras, ou arquiteto. Faleceu no Rio de Janeiro, aos trinta de maio de 1610. Estes
os principais elementos biogrficos do primeiro missionrio do Esprito Santo, segundo o
que se contm na Histria da Companhia de Jesus, do padre SERAFIM LEITE, S. J. vols. I
(p. 215) e VIII (p. 122).
3 - Ir. coadjutor Simo Gonalves Fora soldado antes de ingressar na Companhia,
o que fez na Bahia, logo aps a chegada dos primeiros jesutas. Foi o primeiro soldado que
se c tomou, disse Nbrega, referindo-se a ele. Ajudou o ensinar os meninos na Bahia. Em
1562 estava na capitania de So Vicente e em 1567 j era morto, pois no consta do respectivo
catlogo. No confundir com o padre Simeo Gonalves (Cf. LEITE, HCJB, I, 573).
4 - BRS, Cartas, I, 273.
6 - LEITE, HCJB, I, 215, nota 2, in fine; VIII, 122.
Igreja e residncia dos jesutas, em Anchieta
Foto Humberto Capai
Igreja dos Reis Magos e residncia dos jesutas, em Nova Almeida
Foto Humberto Capai
OS JESUTAS INSTALAM-SE NO ESPRITO SANTO | 81
se emendar y ser buenos en adelante; quiera el Seor conservarlos en sus buenos

propsitos. Los jugadores permanecan mucho en estas tres Capitanias, y eran
los peores de arrancar de sus vicios y malos costumbres. Ya agora por gracia
del Seor estn muy emendados, y tengo tomados muchos naipes y dados. De
lo qual los que an estn obstinados murmuran y hablan, mas yo mirando el
provecho que de ay sucede, no descanso de los perseguir. Hazemos cada dia la
doctrina a los esclavos desta villa que son muchos.7
Depois de externar receio em proporcionar o batismo aos gentios,

devido a su inconstancia e poca firmeza, diz o padre que tienese ac muy
poca confiana en ellos, porque son muy mudables. Alguns, aps terem
recebido o primeiro sacramento, haviam fugido para os matos e andan
despus all peores que dantes, y trnanse a meter em sus vicios y a comer
carne humana.
Assombrado com a quantidade de ndios, o jesuta construiu esta frase

sugestiva: Son tantos, y es la tierra tan grande, y van en tanto crecimiento,
que si no tuviessen continua guerra, y si se no comiessen los unos a los otros
no poderan caber.
Antes de pr ponto final sua missiva, galanteou a colnia com uma

frase de efeito: Es esta tierra donde al presente estoy, la mejor y ms fertil de
todo el Brasil.8
Quase quatro sculos depois desta carta iluminada pelas esperanas de

quem iniciou a catequese no Esprito Santo, um seu irmo de hbito, historiando
a vida e a obra da Companhia de Jesus no Brasil, pde, com justia, escrever
que a colnia de Vasco Coutinho, pelo que toca ao trabalho da converso do
gentio, no decepcionou, pois, na verdade, acrescentou endossando as
palavras de Ferno Cardim recebeu mais gente do serto do que nenhuma
outra Capitania.9

8 - BRS, Cartas, I, 275. O depoimento coincide com o seguinte trecho da carta
escrita em Pernambuco, a dois de agosto de 1551, pelo padre Antnio Pires, referindo-se ao
Esprito Santo: es la tierra la mas abastada y mejor de toda esta costa, segn dizen todos
(PIRES, Cartas, I, 260).
Alis, na carta de dez de maro de 1553, um irmo do Brasil escrevia que o
governador di muy gruessa limosna para o Colgio de Vitria e para a Casa de Porto
Seguro (Cartas, I, 428), o que prova que a situao era, pelo menos, de relativa folga.
9 - LEITE, HCJB, I, 214.
Exceo honrosa O Esprito Santo foi uma das rarssimas, seno a nica
das capitanias brasileiras em que os jesutas sempre viveram em paz com os
habitantes. Aqui no houve lutas que empolgassem os nimos, como no Par,
no Maranho, no Rio de Janeiro, em So Paulo, embora o motivo que as
provocasse o ndio fosse abundante nas suas terras.
A ao catequizadora dos inacianos tem significado inaprecivel na obra

ciclpica da conquista da terra capixaba. Elevaram o nvel moral da populao branca,
to degradada nos primeiros tempos, propiciando clima sadio para o convvio social.
Coube-lhes tambm o papel relevantssimo de, pela linguagem do corao, tornar
menos bravios e ferozes os silvcolas inconquistveis. Se no os trouxeram a todos para
o lado dos brancos, aplainaram pelo menos grandes dificuldades que se antepunham
aproximao, mesmo precria, das duas sociedades. Isso no foi tudo, mas o suficiente
para tornar a Sociedade de Jesus credora da gratido de todos os esprito-santenses.
Franceses na costa Ainda da era de 1551, temos trechos de uma carta de

Antnio Cardoso de Barros, provedor-mor da Fazenda, escrita na cidade do
salvador da baia de todos os samtos XXX dabril, um dia, portanto, depois da de
Pero de Gis, que regressava com aquele da excurso aos portos do sul. Dizia o
ex-donatrio do Cear a el-rei: Temos novas que amdam muitos framceses por
esta costa e a pouqos dias que tomaram hua nao cheia dasuqueres a qual hera de
Francisco de Barros Dazeuedo que vinha de sam vicente e tomaram na tamto avante
com a capitanja do stprito samto e a queimaram e outros framceses corero aps
Jorge de Melo filho de Vasco Fernandes Coutinho que hia em huu seu navjo.10
Muito interessante o informe relativo a Jorge de Melo, de quem no se

conhece at hoje outra notcia das suas atividades no Brasil.11
Deve ter sido em conseqncia da presena de franceses nos mares capixabas que, da
Bahia, veio para a capitania nova e grande remessa de armas e munies de que se tem notcia.12
o que informa o mandado de catorze de setembro de 1551, que determina ao almoxarife
10 - Notcias Antigas, 19.

11 - Seria ele um dos trs filhos de Vasco Fernandes Coutinho moos sem barbas
que Mem de S encontrou no Esprito Santo em 1560? (S, Carta, II, 228). A Histria s
registrou a existncia de trs filhos de Vasco Coutnho: Jorge de Melo e Martim Afonso de
Melo (legtimos) e Vasco Fernandes Coutinho (bastardo). Estariam, pois, todos na colnia
quando da passagem, por aqui, do governador geral.
12 - As primeiras, como vimos (foot-notes n. 24 e 25, do captulo IV), foram autorizadas
a vinte e dois de maro de 1550 e quinze de dezembro de 1549.
dos armazns da cidade do Salvador entregar a Francisco de Oliveira um falco

de metal com seu reparo, duas cmaras e uma chave, setenta pelouros, um
barril de plvora de bombarda, dois quintais de ferro e seis arrobas de plvora
de espingarda.13
Tom de Sousa visita a capitania Outro grande acontecimento foi a visita

do governador geral, ocorrida em dezembro de 1552.14 Relatando ao soberano
as principais providncias tomadas durante a viagem, que se estendeu at So
Vicente, Tom de Sousa frisou: Todas as villas e povoaes de engenhos desta
coosta fiz cerquar de taipa com seus balluartes he as que estavo arredadas do
mar fiz cheguar ao mar e lhe dey toda a artelharia que me pareceo necesaria, a
quall est entregue aos vossos almoxarifes por que os capites nam querem ter a
que so obriguados a ter nem tem fazendas por honde os obrigue a yso hordene
V. A. nisto o que lhe parecer seu servio e mandey em todas as villas fazer casas
de audiencia e de priso he endereitar allguas ruas o qe tudo se fez sem opresso
do povo he com folleguarem muito de o fazer que disto so grande parteira.15
O Esprito Santo deve ter-se beneficiado dessas obras, embora no se

conheam referncias especiais matria e os termos da carta sejam to
gerais. Antes daquele trecho, j recordado nesta obra, em que fala da abastana da
13 - ...as quais cousas eram para estar na dita Capitania para defensa della, e por elle
com seu Conhecimento em frma feito pelo Escrivo do seu Cargo assignado por ambos, em
que declarasse receber delle as ditas cousas lhe ficasse Carregadas em Receita em seu Livro
della para se haver de arrecadar os preos destas ditas cousas com toda a mais artilharia,
e munies que lhe j eram entregues pela Redizima da dita Capitania pelos preos, que
vieram dos armazens do Reino lhe sejam Levados em conta (DH, XXXVII, 328).
14 - Depois da publicao do Traslado da Carta por que o Governador Thom de
Souza proveu de Escrivo da Provedoria, Feitoria, e Almoxarifado, e Alfandega da Capitania
do Espirito Santo a Manoel Ramalho morador na dita Capitania (DH, XXXV, 162-3) e do
Traslado da Carta do Officio de Provedor da Capitania do Espirito Santo, de que foi provido
Bernaldo Sanches Pimenta (DH, XXXV, 160-1), no pode haver mais dvida sobre a poca da
excurso de Tom de Sousa aos portos do sul do Brasil. Aqueles documentos foram passados
na vila da Vitria em onze e dezenove de dezembro de 1552, respectivamente. A vinte e
sete de novembro do mesmo ano, Antnio Cardoso de Barros, provedor-mor, nomeava a
Domingos Martins para o cargo de porteiro da Alfndega de Porto Seguro (DH, XXXV,
159-60). Como se sabe, Cardoso de Barros participava da comitiva do governador geral. De
dezoito de novembro a carta de nomeao de Joo Gonalves Dormundo para provedor
da Fazenda de Ilhus (DH, XXXV, 157-8). Como elementos subsidirios, poderamos citar
MANUEL DA NBREGA (Cartas, I, 401-9 e 420-4, esta ltima datada de S. Vicente, doze
de fevereiro de 1553).
15 - Carta de Tom de Sousa de primeiro de junho de 1553, j citada (foot-note n. 34,
do captulo IV).
capitania e reclama a presena de Vasco Coutinho, Tom de Sousa queixa-

se acerbamente dos administradores que encontrou frente dos vrios
senhorios, concitando o monarca a que obrigasse os prprios donatrios a
virem dirigir suas colnias.16
Dessa visita se conhecem, alm das nomeaes referidas (foot-note n. 14), a autorizao
dada por Tom de Sousa para que Manuel Ramalho17 fosse ao serto da capitania.18
O Colgio dos Jesutas Outras obras O operoso padre Afonso Brs

j havia levantado o Colgio,19 constitudo de grande casa e igreja. O governador
geral orou ali ao lado de Manuel da Nbrega.20
No se sabe de onde veio o nome de Santiago dado fundao

jesutica: se de alguma capelinha que existisse no local ou se traduzia uma
recordao do dia em que talvez fosse abenoado o templo vinte e cinco
de julho de 1551.21 O certo que a quatro de maio de 1552 j o Colgio
tinha esse nome.22
16 - Como dise a V. A. no farey seno as lembranas muito necessarias

sem as quais esta terra se no podera sustentar seno se hum homem pode viver
sem cabea. V. A. deve mandar que os capites proprios resido em suas capitanias
e quando isto no for por allgns justos respeitos ponho pesoas de que V. A. seya
contente porque os que aguora ser vem de capitais no os conhece a may que os
pario (HCP, III, 365).
17 - Manuel Ramalho Teve de Antnia Pais (ndia) um filho, Jcome de
Queiroz, que veio a ser cnego da S da Bahia e tomou parte, como capelo, na
bandeira de Gabriel Soares (CALMON, Hist. Brasil, I, 423). Jcome de Queiroz figura
tristemente segundo o eufemismo de RODOLFO GARCIA nas Confisses, 46; e
Denunciaes, 399.
18 - DH, XIV, 305-6.
19 - Na organizao da Companhia, colgio no significava escola, mas
a principal categoria administrativa e geogrfica, da qual dependiam as casas ou
residncias das aldeias. Na casa de S. Vicente funcionaram as primeiras aulas, e no
em nenhum colgio. Dirigiam aldeias e casas os superiores e colgios os reitores,
subordinados todos ao provincial, a partir da criao da Provncia Brasileira, em 1553
(RIZZINI, O Livro, 186, nota n. 10).
21 - Dia pela Igreja dedicado a Santiago.
22 - HCJB, I, 221. A quatro de maio de 1552 ja se lhe chama Casa de So Tigo
e Collegio dos Meninos. Deve ter sido, portanto, inaugurado no dia de Santiago (vinte e
cinco de julho de 1551) Nota de SERAFIM LEITE, in Cartas, I, 275.
Se a igreja, ainda em 1562, estava desprovida de objetos e paramentos

essenciais ao culto,23 a escola, dirigida por Afonso Brs, j em 1552 proporcionava
instruo s crianas mamalucas e ndias.24
D uarte de Lemos reaparece ainda uma vez E aqui aparece,

novamente, o nome de Duarte de Lemos. Como proprietrio da ilha de
Santo Antnio, coube-lhe oferecer algumas terras aos jesutas, suficientes,
diz Serafim Leite, para a construo do Colgio e mantimento dele. 25
A presena, no Esprito Santo (em 1552), do padre Manuel de Paiva,
visitador da Companhia de Jesus, propiciou oportunidade para legalizar
a doao, acrescida pelo loco-tenente do donatrio Bernardo Sanches
Pimenta de outras terras na prpria ilha e fora dela, de tudo dando
posse dita casa de Santiago e Colgio dos Meninos, livre de todos os
encargos fiscais, salvo dzimo a Deus. 26
Confraria contra a maledicncia guisa de curiosidade, sem

esquecer os resultados benficos que a iniciativa abrigava, recorde-se a confraria
23 - Sua igreja h pobre, a qual nen ornamentos nen retavolos, nen humas galhetas
tem, como digo, mal providos de vinho e farinha pera as missas (Cartas, III, 464).
Referindo-se igreja, informou o padre Brs Loureno, em carta de vinte e seis de maro de
1554, ser tan grande como la del nuestro Colegio de Coinbra o ms, y inchese toda (Cartas, II, 47).
25 - HCJB, I, 225-6.
26 - Na Ilha, eram uns montes maninhos em Jucurutucoara com as seguintes
demarcaes: partiam com Diogo Fernandes, da parte do sul, cortando ao cume da serra;
e, pela parte do nordeste, com Jernimo Diniz; e, em riba da serra, partia com Diogo
lvares e Manuel Ramalho, assim todas as terras que estavam em aquele limite e no
eram dadas. E assim outra terra, que partia com Gonalo Diniz, por metade do meio,
por um brejo acima; e assim partia com Ferno Soares pouco mais ou menos, pela banda
do sussueste.
Dava-se tambm um pedao de terra que foi do Caldeira, que estava da banda
dalm Rio, que partia com Jernimo Diniz, conforme ao que achasse no livro das dadas. E
assim, um bananal, que foi de Afonso Vaz, o qual est da banda dalm do Rio, ao longo do
campo (LEITE, HCJB, I, 225).
O texto da escritura de doao da sesmaria pode ser lido no vol. I, p. 299-302, das
Cartas dos Primeiros Jesutas do Brasil.
H no documento em tela detalhe a ser destacado, qual seja a afirmao de que
a casa, isto , o Colgio de Santiago, ora novamente ordenada nesta Capitania do Spirito
Sancto (o grifo nosso). Colhe-se aqui a impresso de que houve breve hiato nas atividades
do estabelecimento, agora novamente ordenada.
de combate s juras e maledicncias, fundada, em 1554, pelo padre Brs

Loureno.27 Cabe tambm uma aluso ao hbito deveras extraordinrio para
o tempo de se confessarem os moradores da terra de oito em oito, ou de
quinze em quinze dias.28
N ova investida contra o senhorio Grandezas e pobrezas

Rpida aluso daquele inaciano falta de cosas de Portogal na terra, isto
, em Vitria, por causa que fu desplobada y se quemaron los ingenios
de aquar, nos revela novo desastre no senhorio de Vasco Fernandes
Coutinho.
E devia ter sido recente, pois o prprio Tom de Sousa lhe testemunhara
abastana, dois anos antes.
Teria sido investida de ndios ou de franceses?
Como que a reafirmar o propsito constante daquela gente, que se no

entibiava com os golpes do destino, o padre, serenamente, confiantemente, encerrou
a frase com estas palavras auspiciosas: mas aora esperan por los moradores.
Depoimento assim clido, registrado in loco, contemporneo dos fatos, merece

maior espao nestas pginas, no apenas porque relembra os primeiros tempos da
vida capixaba, mas tambm porque palpita de autenticidade, muitas vezes ingnua.
27 - Entre as cousas do augmento espiritual que alli fez, foi huma devota Confraria,
com invocao da Chardade: o instituto o mostrava; e era elle, que alm da confisso, e
communho nas festas principaes do anno, e de Nossa Senhora, todos os que nella entravo,
ficavo obrigados a procurar com todas as foras desarreigar dous vicios (os mais communs
na terra) juramentos, e murmuraes; com pena destinada por regra, que pagaria certa
quantia de dinheiro pera ajuda de casar huma orfa, todo aquelle, que ou em sua pessoa
fosse achado commeter os taes vicios, ou os consentisse nos otros sem trattar de lhe applicar
remedio conveniente assinado na mesma regra (VASCONCELOS, Crnica, I, 104).
Se era o prprio a acusar-se, pagava cinco ris; se era outrem, dez ris. Morigeraram-
se logo os desmandos de linguagem. A multa revertia em favor do casamento de rfs
(LEITE, HCJB, II, 325).
En esta Capitana allamos ms devocin en todos que hastaora avamos allada.
[...] Allamos grande casa y iglesia, y mucha gente devota que se confessava quada ocho das,
y otros de quinze en quinze das (Cartas, I, 428).
Registre-se, tambm, que muitas daquelas confisses se faziam por intermdio de
intrpretes, segundo o costume ento admitido, afirma SERAFIM LEITE (op. cit., I, 216,
nota I). NBREGA (Cartas, I, 407).
O padre Brs Loureno chegara recentemente de Portugal. Suas palavras

ressumbram o entusiasmo do homem do Renascimento frente natureza do Novo
Mundo. Assim: Quanto a la tierra, es mui abastada, lo ms que ai Capitana en
el Brasil. Lo que se aqu come, por la maior parte es mijo, de que se haze mui
buen pan que parece de Portogal. Ai tambin mucha caa brava, scilicet puercos,
venados, antas, muchas aves, mucho pescado, muchos peces mui buenos, que
pesan 15, 20 arrobas, y algunos 30 40.29
Mais adiante, fala das formigas e das privaes que o cercavam. Sempre
como autntico europeu.
Vale repetir seu testemunho: Danse aqu todas las cosas de Portogal,
sino que las hormigas no quieren dexar criarse nada.
Tambin ai aqu mucha falta de vino, de manera que a las vezes no se dize
missa, y ans de harina; se de all [de Portugal] si pudiese mandar alguno, y alguna
harina (seria limosna). Y ans tenemos aqu mucha necessidad de ornamentos
para esta casa, que no tiene nada, que todo es emprestado: porque estava aqu
un Padre30 virtuoso y temo que venga otro que no nos quiera emprestar nada. Y
quanto aqu tenemos todo es de la yglesia de la Villa, que no tenemos de nuestro
sino una vestimentizilla pobre, y todo lo dems, scilicet, cliz, misal, piedra dara,
vinagreras, y todas las ms menudencias son de la otra yglesia.31
Vasco Coutinho de novo na terra Maracaiaguau No primeiro

quartel de 1555, Vasco Coutinho regressou capitania. Um dos seus primeiros
atos deve ter sido organizar a expedio de quatro navios mandada Guanabara
salvar Maracaiaguau e sua gente das unhas dos tamoios. O padre Lus da Gr
herdou Histria um relato completo sobre o assunto. Segundo o jesuta, Gato
Grande ee mui conhecido dos christos e mui temido entre os gentios. Vivia
no Rio de Janeiro e h muitos anos mantinha guerra com os tamoios, levando
sempre a melhor. Quando a sorte mudou, viu-se o cacique em tais aperturas que
mandou um filho ao Esprito Santo pedir transporte a fim de que pudesse se
passar para c, alegando que elle e sua molher e seus filhos e os mais dos seus
se queriam fazer christos. Todos ficaram muito apiedados da situao, mas o
29 - LOURENO, Cartas, II, 47.

30 - O padre Pero dos Santos (de Souto?) no poderia ter sido o piedoso vigrio que
emprestava os paramentos da matriz aos jesutas (VAN DER VAT, Princpios, 244-5), pois
servira na vila da Vitria de seis de Janeiro de mil quinhentos, e cincoenta e dois t seis de
agosto do dito anno (nota 8 do captulo IV).
31 - LOURENO, Cartas, II, 48-9.
portador foi despedido sem ajuda, por se tratar de pendncia ocorrida em capitania
alheia. Em viagem, o ndio soube do regresso de Vasco Coutinho e tornou a Vitria
para implorar seu auxlio. Juntaram-se no apelo os jesutas e muitas outras pessoas,
de que resultou a citada expedio. Constatada a extrema necessidade em que se
achavam Gato Grande e os seus, fizeram-nos embarcar, trazendo-os a esta terra. De
incio, foram localizados em um stio nas proximidades da vila da Vitria.32
Essa missiva foi escrita a vinte e quatro de abril de 1555 e prova que Vasco Fernandes
Coutinho chegara recentemente donataria. Contudo, tamanha importncia dava ao
socorro pedido por Maracaiaguau que logo aprestou quatro navios pera que fossem seguros
dos francezes, que sempre aa naquelle Rio [de Janeiro], e que lhe dessem todo favor con
artelharia e mantimento que levavo. 33
Novas insurreies dos ncolas Outra matria que ocupou logo a ateno
do donatrio foi a guerra que os ndios da capitania reiniciavam naqueles dias
contra os brancos. outra valiosa notcia contida na carta do padre Lus da
Gr. Comunicava este aos da sua confraria os excelentes resultados obtidos por
Brs Loureno nas suas atividades junto aos moradores brancos, no seio dos
quais conseguira enxergada mudana, lamentando, outrossim, que com os
Indios no se pode ateguora assi fazer, porque esto mui apartados. Atribua
tal conduta grande cobia que teem qu os brancos de lhos averem por
escravos. A guerra comeou no princpio daquele milsimo, conseguindo os
atacantes, logo nos primeiros assaltos, levar sete pessoas.34 Viviam em p de
guerra, esperando, para qualquer momento, a investida dos brbaros, e isto,
no Brasil, acentuava o jesuta, era o mais forte da guerra, este sobressalto em
que esto, com que no ouso ir s roas nem a pescar.35
Prata, ouro e certas pedras Preciosa por todos os ttulos, a epstola

do famoso jesuta contm, ainda, esta notcia sensacional: Esto os moradores
32 - GR, Cartas, II, 226-8.

Diz SERAFIM LEITE que esta carta de Lus da Gr d a primeira origem da Aldeia
de Nossa Senhora da Conceio (HCJB, I, 234).
33 - GR Carta de vinte e quatro de abril de 1555 (Cartas, II, 223-8).
34 - ...ainda que nenhuma era algum dos brancos, senam um moo mamaluco
(GR, Cartas, II, 224).
35 - GR, idem, ibidem.
mui contentes, porque alem do metal, que se na mesma Villa achou que se qu
tem por prata, e muito ferro, mandou o Capito Vasco Fernandez Coutinho
descobrir, pello serto, e acharo ouro e certas pedras, que dizem que sero de
preo, e que dum e doutro aa muita copia.36
surpreendente que as notcias desses achados no tenham provocado

grande afluncia de aventureiros, como se verificou nas outras capitanias. Pelo
menos no se conhecem informaes.
ndios semeiam o terror Estudando a quadra que se seguiu ao regresso de

Vasco Coutinho, escreveu Misael Pena que os habitantes da capitania estavam
dispersos por seus sertes e que o donatrio procurou reuni-los com a nova gente,
que trazia de sua ptria.37 Assim pde manter os ncolas distncia at fins de 1557,
quando, persuadido de suas poucas foras, e queixas dos povos,38 apelou para
o governo da Bahia, pedindo auxlio para dar combate aos selvagens. Suas cartas
chegaram cidade do Salvador pouco antes ou nos dias mesmo em que Duarte da
Costa transmitia o cargo ao sucessor. L est, no Instrumento dos Servios de Mem de
S, muito bem contado o que ocorreu: Como me dero posee do guoverno loguo
me dero cartaas de vasco fernandez coutinho capito da capitania do espirito santo
em que dezia que o gentio da sua capitania se allevantara e lhe fazia crua gerra e lhe
tinha mortos muitos homens e feridos e que ho tinho serquado na villa / onde
dias e noites ho combatio e que nam podia deixar de se emtregar a que o comesem
se ho no socorresem com muita brevidade.39
Era, como se v, de extrema gravidade a situao. Alm de muitos mortos e feridos, o

donatrio e sua gente estavam cercados em Vitria, beirantes da rendio.
36 - Encerrando o pargrafo, escreveu estas palavras judiciosas: Cousa h por que

devemos de dar muitas graas a Deus, porque alm de ser bem commum, temos qu todos
por mui averiguado que o fructo neste gentio aa-de ser com vir tanta gente a estas terras que
os posso sugiguar (Cartas, II, 225).
At certo ponto valem pelo reconhecimento de que o Evangelho era insuficiente
para conquistar o gentio.
37 - Histria, 36.
38 - VASCONCELOS, Crnica, I, 187.
39 - Instrumento, 132.
Alis, ciertos dias despus do enterro do filho de :Maracaiaguau, falecdo a dois
de abril de 1557, houve reunio em casa de Vasco Fernandes Coutinho com o objetivo de
tratar de una rebuelta antre los de la tierra y los blancos (PIRES, Cartas, II, 374).
E, na carta ao padre Miguel de Torres, Manuel da Nbrega escrevia a dois de setembro de 1557
que socorrer ao Spiritu Sancto [...] so todas cousas em que todos trazem os sentidos (Cartas, II, 407).
Auxlio da Bahia Ferno de S ...e por me no deixar os moradores

yr em pessoa contnua o governador geral mamdei a ferno de saa meu
filho com sejs vellas e perto de dozemtos homens.40
Brs do Amaral informa que, em companhia de Ferno de S, vieram
os capites Diogo lvares e Gaspar Barbosa, que participaram voluntariamente
da misso:41 em chegamdo a capitania do espirito Santo emtrou por comselho
dos que comsiguo leuaua pello Rjo de cicaree e foi dar em tres fortallezas muito
fortes que se chamauo marerique donde o gentio fazia e tinha feito muito
dano e mortos muitos cristos as quajs Rendeo com morte de muito gentio e
elle [Ferno de S] moreo ally pellejando.42
Relatando os fatos poucos meses depois, em carta ao padre geral da
Companhia de Jesus, o irmo Antnio Blasquez escreveu que Ferno de S e
seus homens fueron a dar donde no los mandavan, y todava rendieron dos
cercas donde mataron mucha gentilidad y prendieron muchos yndios. Con este
buen successo, queriendo el Capito seguir la victoria, di en la tercera cerca
donde se acabava todo de vencer. En sta lo dexaron todos los suyos con solos
diez hombres a pelear, y se acogeron a los navios, unos por curar algunas heridas
de poco momento, otros por recadar sus pressas que ellos ms desseavan. Estos
diez con su Capitn pelearon tan bien, que tenan ya la cerca rendida sy le
acudieran con dos ollas de plvora que nunca se las quisieron llevar, hasta
que los Yndios conocieron que eran tan pocos, con lo qual cobraron nimo y
cargaron sobre ellos y hizironlos venir recogiendo hasta los navios. Y quiso la
desaventura que les avan tirado los navos y barquos donde los dexara, que fu
otro desatino nunca oydo; y alli en la playa pelaron un gran rato aguardando
socorro de los navios, y al cabo nunca les vino; y all mataron al Capitn hijo
del Governador con cinco, porque los otros salvron-se a nado.43
41 - AMARAL, Notas, I, 338.
Frei VICENTE DO SALVADOR assevera que a expedio constava de cinco
embarcaes, tendo por capitnia a gal So Simo. Os outros comandantes eram Diogo Morim,
o velho,* e Paulo Dias Adorno. Em Porto Seguro, onde tocaram, foram informados de que no rio
Cricar** estava o grosso do gentio que guerreava contra o donatrio do Esprito Santo. Diogo
lvares e Gaspar Barbosa juntaram-se ali expedio com os seus caraveles (Hist. Brasil, 167).
* CALMON emendou: Diogo de Amorim Soares (Hist. Brasil, I, 270).
** Kiri-ker, o que propenso a dormir, o dorminhoco. Nome que davam os ndios a
uma planta mimoscea, como a sensitiva. o nome indgena do Rio So Mateus (SAMPAIO,
O Tupi, 192).
43 - BLASQUEZ, Cartas, II, 439-40.
Matana de ambas as partes Diogo de Morim assumiu o comando

da expedio e rumou pera a villa donde estaua vasco fernandez mas jaa
deserquado e o gentio com a nova da estroiam das fortallezes se Recolheram
a huma fortalleza em que tinho gramde comfiana e balltezar de saa meu
sobrinho com hos majs da armada a combateram entraro e mataro os majs
que nella estauo o que foi causa de pedirem pazes e se sometero a toda
obedienia, concluiu o governador geral.44
Dentre as perdas que os brancos tiveram a lamentar, destacam-se Bernaldo

Pimenta, morto ao entrar de uma casa45, e Manoel Ramalho.46
Foi tamanha a mortandade que fizeram entre os silvcolas que Mem de

S pde escrever ao monarca: Fica [a capitania do Esprito Santo] agora muito
pacfica e o seu gentio to castigado: mortos tantos e tam principaes: / que
parece que no alevantaram a cabea tam cedo.47
Maior, muito maior deve ter sido o nmero de escravos aprisionados, pois
essa modalidade de caa era uma das mais poderosas atraes do voluntariado
daqueles tempos.
JABOATAM informa que dois filhos (naturais) de Diogo lvares, o Caramuru,

morreram ao lado de Ferno de S: Manuel Alvares, e Diogo Alvares, que mataro os Indios
em Giquiri (sic), quando mataro o filho do Governador Men de S (Orbe Serfico, 55).
44 - Instrumento, 132-3.
45 - Frei VICENTE DO SALVADOR diz Bernardo Pimentel, o velho (Hist. Brasil,
170). Tudo leva a crer que outro no era seno Bernaldo Sanches de la Pimenta, que fora
provedor da Fazenda e governara a capitania durante o tempo em que Vasco Coutinho
estivera ausente pela segunda vez (1550-55). Grafamos Bernaldo porque assim se l no
traslado da carta de sua nomeao para o cargo de provedor (DH, XXXV, 160) e em Nbrega
(Cartas, III, 81). SERAFIM LEITE adota a forma atual Bernardo. desse mesmo autor a
observao de que Bernaldo Pimenta morreu depois de vinte de janeiro de 1558, pois nesta
data paraninfou o batismo ou casamento de Sebastio de Lemos (HCJB, I, 234-5), filho de
Maracaiaguau (PIRES, Cartas, II, 372). Da se concluir que a expedio enviada por Mem
de S chegou ao Esprito Santo depois dessa data.
46 - Manoel Ramalho possua terras confinantes com as doadas ao Colgio de
Santiago em 1552 (LEITE, Cartas, III, 82, nota 36); foot-note n.o 26 deste captulo.
47 - S, Carta, I, 225.
VI
MORTE DO FUNDADOR
P essimismo de Mem de S O governador geral j tinha elementos para

julgar a situao do senhorio de Vasco Coutinho e no vacilou em transmitir
seu ponto de vista ao soberano: O perigo que esta terra agora pode ter hee ter
capito to velho e pobre e nisto vera Vossa Alteza que os armadores so os nervos
do brasil / e a capitania que os no tiver seno podera sostentar.1
To certo estava o missivista de que o estado precrio da capitania

decorria da falta de capitais e da prpria pessoa do seu donatrio que chegou
mesmo a aconselhar: Pareceme que Vossa Alteza devia de tomar esta terra a
vasco fernandez e logo mandar a san tome [?] e dar aos homens ricos que para ca
querem vir as omras que pedem e embarcao e mandar alguns a esta capitania
/ outros ao espirito santo e conceder privilegios de novo inda que estem jaa no
foral aos que ca quiserem vir.2
1 - Carta, I, 225.
2 - Carta, I, 225.
Sede do governo do sul? Iam alm, muito alm, os planos de Mem de

S. Propunha-se a vir assentar outra cidade aqui na capitania, parecendo-lhe
co a ajuda de deos que em pouco tempo a ei de fazer tal como esta no salvador
/ a outra ser do espirito santo. Reforando os argumentos, acenava com a
possibilidade de asi segurarse a a terra de todo do gentio: e dos frances: os
quaes esta muito certo que em podendo ho de vir fazer salto ahi: / e mais so
para arrecear.3
Sabia arrazoar o senhor governador. Mas foi em pura perda o trabalho,

pois a Coroa no deu ouvidos cantilena.
Coutinho viaja para Portugal Antes de fechar a epstola, comunicou a

ida de Vasco Coutinho metrpole, to cansado e emfadado que no deseja
seno que lhe tomem a capitania.4 Ainda aqui encontrou oportunidade para
encaixar novo argumento em favor de sua tese.
Foi o prprio donatrio quem deu cincia dessa viagem a Mem de S.

F-lo pela carta escrita na vila de Ilhus, a vinte e dois de maio de 1558. O
documento todo um rosrio de queixas e lamentaes.
Vasco Coutinho se diz doente e aleijado; agradece a ajuda que lhe

mandou o governador geral; a terra ficou despejada dos inimigos e em termos
melhores do que nunca esteve, informa; censura acerbamente os colonos e, de maneira
algo confusa, denuncia um desacato de que foi alvo devido a certa postura sobre cativeiro
de ndios. Prossegue manifestando seu desejo de chegar ao Reino, onde esperava encontrar
quem quisesse comprar a terra, ou tom-la de sociedade.5
3 - Carta, I, 225.
4 - Carta, I, 226.
5 - Carta de Vasco Fernandes Coutinho a Mem de S, de vinte e dois de maio de 1558
Senhor. a minha obrigao tanta, em que lhe so pela merc que me fez e no socorro
que me mandou, dado caso que sua pessoa e quem elle e pera o que era obrigado a fazer o
que fez e fora eu assim doente e aleijado como estava me embarquei ao vir visitar e beijar as
maos e com o mao tempo e ma vida do barco, j quando aqui cheguei, foi dita chegar vivo da
maneira que vim pela qual rezo e minha doena no vou, logo falo se se Nosso Senhor me
der ajuda e um pouco de saude pera isso, pera lhe dar conta de mim e assim da terra como
fica, Nosso Senhor seja louvado despejada dos inimigos e em termos melhores do que nunca
esteve, do que Vossa Senhoria deve de ter muito gosto pois que por sua industria e ajuda
depois de Deus pode dizer que salvou aquela gente do muito risco e perigo em que estavamos
e ganhou aquela terra ainda que lhe custasse tanto e depois delle eu fui o mofino em ella
custar tanto no se pode nisto fallar porque cousa tam nova to fora de estilo e de rezo o
por parte sucedeu tamanho mal que se no poder fallar.
MORTE DO FUNDADOR | 95
Capistrano de Abreu pe em dvida que Vasco Coutinho tenha

conseguido chegar metrpole nessa viagem.6 Pensamos diferentemente,
apoiado em pormenor digno de considerao o longo perodo em que o
donatrio esteve afastado da capitania. A no ser que seu estado de sade se
tivesse agravado, prendendo-o em algum dos portos do norte do Brasil. O certo
que, tendo deixado o Esprito Santo em 1558, em fins de janeiro de 1560,
quando por aqui passou Mem de S, continuava ausente.7
Peo a Vossa Senhoria que pois j ganhou aquella terra e comigo usou tanta fidalguia
e tanta virtude que em tudo o faa como eu delle desespero em a favorecer nas cousas que for
necesarias pera paz e socego da gente porque esta a que mais nojo pode fazer entre huns e
os outros porque dos indios j fica segura louvores a Deos e a terra despovoada delles, peo a
Vossa Senhoria que me proveja com justia de algumas desordens que la ha entre ns e que
os moradores tem contra mim por onde se tem causado muitos odios e muitos desmandos
entre elles e o comeo de se os indios alevantarem foi esta que lhe direi huua postura que la
est em que houvesse um compadre, tomaram no tanto em gozo que teimam os que querem e
isto causou se alevantarem os negros com os resgates que levaram e pelos digo e como os no
traziam ficavam logo alevantados; a isto ha Vossa Senhoria de prover a que os no haja por
escusa e odios e demanda e tambem porque o capito que ahi estiver no no tragam e tratem
como at agora fizerem e a mim dizendo que no serto eu no tinha que entender porque a
camara tinha esse poder e elle com a postura que ella tem dizer a Vossa Senhoria o pouco amor
e cortesia e ensino que comigo usavam pelos que de la vem o saber. Eu por estas cousas e
por outras muitas que eu por minha ventura e pecados tenho e mereo a Deus queria chegar
ao Reino, se Deus for servido e a declarar me com a minha fortuna e ver se posso achar quem
a povoe e fazer algum partido ou vender, pois que no mereci a Deus por meus pecados ter
cousa minha a que a deixasse e porque me muito necessario assim pera minha comciencia
e descarga de minha alma, e pera que a terra se povoe e no esteja to deserta, como est e
to desamparada, necessario ir tomar concluso antes que morra, porque so ja mui velho
e mui cercado de doenas e morrendo desta maneira corra a alma muito risco. Pesso a Vossa
Senhoria pois que tanta merce me tem feito depois que veio que em tudo me faa merce e
me favorea e que escreva la como ella esta e as qualidades que tem e a muita necessidade que
esta terra tem daquella terra se no perder por muitas rezes que Vossa Senhoria j sabera e se
la ha embarcao e Vossa Senhoria ha de mandar algum navio pera o Reino, folgaria de por
elle ser embarcado e ir ... com seu recado porque com elle e com sua ajuda espero em Nosso
Senhor de l fazer minha cousas como me so necessarias pera remedio de minha consciencia
e salvao pera aquella terra, porque espero em Nosso Senhor de me dar hum pouco de saude
e de esforo pera que lhe v beijar as mos e visitalo lhe no escrevo mais miudamente as
cousas que so passadas e as que relevam pera bem da sua orbrigaam e honra sua. Beijo as
mos de Vossa Senhoria. Desta Villa dos Ilhus a vinte e dois do mes de maio de 1558 anos.
Vasco Fernandes Coutinho (Documento pertencente ao Arquivo da Torre do Tombo, Corpo
Cronolgico, I, 102, 96, apud P. DE AZEVEDO, Instituio [Apndice], 382-3).
6 - CAPISTRANO, Prolegmenos, 79.
7 - o que se infere do seguinte trecho da carta escrita por MANUEL DA NBREGA,
em So Vicente, a primeiro de junho de 1560: e partio [Mem de S, da Bahia, a dezesseis
de janeiro de 1560], visitando algumas Capitanias da costa at chegar ao Espirito Santo,
Capitania de Vasco Fernandez Coutinho, onde achou huma pouca de gente em grande
perigo de serem comidos dos Indios e tomados dos franceses, os quais todos pediro que ou
tomasse a terra por El-Rey ou os levasse dali por a no poderem j mais sostentar, e o mesmo
requeria Vasco Fernandez Coutinho por suas cartas ao Governador. (Cartas, III, 242).
Inacianos trabalham sempre Os intervalos de paz eram eficientemente

aproveitados, principalmente pelos jesutas. Alm da obra apostlica, de
edificantes resultados sociais, quase tudo o mais se lhes ficou devendo, inclusive
poderoso auxlio na defesa contra os invasores estrangeiros.
O primeiro estabelecimento de ensino era fundao deles. Colgio de

Santiago, a princpio, em 1556 quando foi fechado por ordem de Nbrega
denominava-se o Colgio dos Meninos de Jesus do Esprito Santo. 8
Substituiu-o uma escola de ler, escrever e contar, de sua responsabilidade
tambm.9
De suas aldeias derivaram quase todos os ncleos de povoao da capitania,

mais tarde transformados em cidades e vilas. A primeira delas formada com
a gente de Maracaiaguau data de 1555. Seria a aldeia de Nossa Senhora da
Conceio (da Serra), hoje Serra.
Com a grande autoridade que lhe assiste no assunto, Serafim Leite afirma
que as aldeias do Esprito Santo formaram-se quase sempre a seguir a alguma
entrada ao serto.10
A medicina e a enfermagem tinham nos inacianos os seus mais adiantados

praticantes. Em 1558, a capitania foi varrida por uma epidemia que, em Vitria,
chegou a matar treze pessoas por dia.11 Os ndios foram, ao que se infere da
leitura do texto donde recolhemos a informao, as nicas vtimas. Mais ou
menos seiscentos deles em breve tempo foram sacrificados.12
Parece bvio que, se o donatrio estivesse presente, Manuel da Nbrega registraria o

fato. A parte final do trecho transcrito e o mesmo requeria Vasco Fernandez Coutinho
por suas cartas ao Governador teria outra redao mais expressiva. Explcito como era,
o missivista teria uma palavra para o encontro do donatrio com o governador, falaria dos
apelos do primeiro ao segundo. E quem ofereceria a terra no seria aquela pouca de gente,
mas o prprio donatrio, pois s ele tinha poderes para tanto.
Algumas vezes, iam os padres em pessoa ao serto a buscar os ndios ou os parentes
dos que j viviam no Esprito Santo, e iam a mais de cem leguas por caminhos muy asperos
e no seguidos, em q. padesem muitos trabalhos de fome e sede, e outros perigos da vida
(RODRIGUES, Anchieta, 195).
11 - S (?), Cartas, III, 18.
12 - S (?), Cartas, III, 18.
Mais tarde, veremos os loiolistas como vanguardeiros da arquitetura

colonial no Esprito Santo: seja a religiosa, seja a residencial.
Os ndios aldeados representaram, em boa parte, o brao que construiu

tudo aquilo, mas a direo, a tcnica de trabalho foram nos primeiros tempos
privilgio quase exclusivo dos jesutas.
Franceses no porto Em 1558, alm dos silvcolas, que jamais deixaram de ser
uma ameaa constante para os brancos, surgiu no porto de Vitria uma nau francesa.
Vinha resgatar e contratar com os portugueses. Estes, temerosos de um desembarque,
mandaram Simo Azeredo e mestre No, francs aqui morador e bom homem,
parlamentar a bordo. De tal maneira exageraram o poderio da terra que os visitantes
rumaram para o sul, indo ancorar em Itapemirim,13 onde pretendiam carregar a
embarcao de pau-brasil. Ali, Maracaiaguau deu-lhes combate, aprisionando vinte
deles, alm de duas chalupas huma ferraria e muyto resgate e roupas.14
Maracaiaguau e a colaborao de sua gente Os bons entendimentos

que presidiam s relaes entre os colonos e a gente de Gato Grande provocaram
o interesse de um irmo deste, de apelido Co Grande, que se mud de su
tierra para Goarapar.15
Maracaiaguau, efetivamente, gozava do maior prestgio junto a Vasco

Coutinho e aos jesutas. Quando do enterro de seu filho Sebastio de Lemos,16
con gran ponpa y solenidad, presentes o donatrio con toda la dems gente
de la tierra e o padre Vicario, celebraram-se exquias especiais. Dias depois
do sepultamento, houve um ofcio cantado, assistido pelo capito, que fez o
chefe temimin tomar assento entre si e seu filho Vasco Fernandes.17
13 - Itap-mirim, a laje pequena, a lajinha (SAMPAIO, O Tupi, 234).

14 - Chegando nao, os Franceses lhe dero seguro e ntraro e dormiro l aquella
noyte. Informando-se os Franceses da villa e gente, de hum homem lhe faziam 100, de hum
barquo muytos, de quatro canoas quatrocentas, de hum Padre dous mosteyros, finalmente
que ficaro os Franceses atonitos e mais medrosos que os Portugueses, e a noyte, segundo
parece, lhe parecia muyto grande, porque tanto que amanheceo levaro anchora estando
aynda os da villa dentro na nao (S [?], Cartas, III, 21).
Guarpari, a gara manca, ou de perna quebrada (SAMPAIO, O Tupi, 209).
16 - Que recebeu o batismo e se casou aos vinte de janeiro de 1557, tendo por
padrinhos Duarte de Lemos, Bernaldo Pimenta e Andr Serro (apud PIRES, Cartas, II,
372). Registre-se, pois, a presena de Duarte de Lemos na capitania nesse ano.
Cedo, quando estudarmos a expulso dos franceses da Guanabara,

veremos alguns dos bons resultados produzidos pelo congraamento.
Pedro Palcios, o So Francisco de Assis do Brasil Frei Pedro

Palcios desembarcou na vila do Esprito Santo em dia e ms ignorados do ano
de 1558. Fundador do santurio de Nossa Senhora da Penha, seu nome recorda
as doces figuras dos ermites de outrora, que praticavam com os brutos e faziam
da caridade e da orao os nicos motivos da existncia. o So Francisco de
Assis do Brasil. Natural de Medina do Rio Seco, proximidades de Salamanca,
tomou o hbito franciscano em Espanha, transferindo-se depois para Portugal.
Simples irmo leigo, conseguiu de seu superior licena para se transportar ao
Brasil, fazendo-o em 1558 como passageiro de um navio que tomou porto na
vila do Esprito Santo. Frei Baslio Rwer, traando-lhe a biografia, diz que frei
Palcios era este seu constante apelido acariciava o desejo de, longe do
convvio humano, viver uma vida toda solitria em orao e penitncia.18
Durante doze anos, pregou a religio de Cristo para a gente do Esprito Santo
e Vitria, excursionando algumas vezes pelas proximidades, em visita s aldeias do
gentio. Para abrigar um painel de Nossa Senhora e o Menino,19 que trouxera da
Europa, levantou uma ermida, mais tarde ampliada no santurio atual.20
18 - RWER, O Convento, 14.

GOMES NETO, sem indicar a origem da informao, afirmou: Tendo notcia de que no porto
da capital do Reino aprestava-se um navio para a Amrica portuguesa, deu-se pressa em falar ao capito, e,
obtida a licena do seu prelado, frei Daniel da Torre, tomou passagem para a Capitania de Pero do Campo
Tourinho. L em Porto Seguro soubera que na do Vasco Coutinho no havia nem um missionrio da sua
religio; por isso l demorou-se somente enquanto no houve transporte para aqui (As Maravilhas, 36).
19 - O autor dAs Maravilhas da Penha atribua a autoria da tela a Ticiano. E justificava-se:
Contemplando-se a pureza das linhas, o vigor das cores, a expresso de beleza e a graa celeste do
retrato, ningum deixar de concordar que, se no o fruto do gnio de Ticiano, a quem se atribui,
deve ter sido o do talento de Leonardo da Vinci, de Miguel ngelo, de Rafael Sanzio, de Corregio,
ou finalmente de Paulo Veroneze, os quais, como aquele, foram insignes na pintura da Virgem.
Nunca excedido nos retratos, e o primeiro dos coloristas, Ticiano, cuja fecundidade no foi
menos prodigiosa do que o seu talento, alm de numerosos quadros profanos deixou magnficos
painis de histria sacra, como A Santa Ceia, A Flagelao de Jesus, A Assuno, A Morte de S. Pedro
Mrtir, S. Jernimo no Deserto, O Martrio de S. Loureno, Uma Madalena etc.
verdade que tambm dos outros grandes pintores ficaram quadros da Virgem da Penha
(rocher), da Virgem e do Menino Jesus, da Virgem Maria, inapreciveis pela graa e perfeio das
linhas, e pela vivacidade do colorido.
crvel que este, de que tratamos, seja o da Virgem com o Menino, um dos belos produtos
da imaginao e do pincel do clebre veneziano, perdidos na Espanha; at porque de l veio este
painel (GOMES NETO, op. cit., 272-3).
Os processos modernos de identificao de peas de arte permitem afirmar, sem
sombra de dvida, que o painel da Virgem da Penha trabalho de artista modesto. Inadmissvel,
atualmente, a hiptese imaginada por Gomes Neto.
20 - Na obra j citada de frei BASLIO RWER, p. 12 e seguintes, autorizada biografia
de frei Palcios e copiosa informao bibliogrfica sobre vida e obras do ermito.
Nossa Senhora e o Menino Jesus (Retrato da Virgem)
Tela de origem espanhola trazida por frei Pedro Palcios em 1558
e que se encontra no santurio da Penha, Vila Velha.
Foto Humberto Capai

Frana Antrtica Notcias levadas a Mem de S, por intermdio de

algum que esteve no Esprito Santo, davam conta dos franceses que se
haviam estabelecido na Guanabara.21
O governador geral transmitiu os apontamentos 22 Coroa, e em

novembro de 1559 recebeu o auxlio que, na metrpole, julgaram sufi-
ciente para pr fim Frana Antrtica. Era a armada que tinha por capi-
to-mor Bartolomeu de Vasconcelos da Cunha. To mofina, que Mem
de S foi obrigado a mobilizar os homens dispensveis da cidade do
Salvador e escrever a So Vicente pedindo reforo, que deveria encon-
tr-lo em dia emprazado na barra do Rio de Janeiro. A dezesseis de
janeiro de 1560, o governador geral partiu da Bahia rumo Guana-
bara. Tocou em todas as capitanias do trajeto, naturalmente preocu-
pado em recrutar auxlio.
Parece que o Esprito Santo no pde colaborar na cruzada. 23

Era particularmente crtica a situao da colnia naquele momento.
Nbrega, escrevendo ao infante cardeal D. Henrique, depois de se
referir aos perigos que ameaavam a pouca gente da capitania e ao desejo
que a todos animava de se irem daqui, 24 observou que Mem de S deu
esperanas que da tornada a fortaleceria e favoreceria. 25
Sobre o convento, escreveu GOMES NETO: Geralmente ignorando-se o princpio

da igreja e do convento da Penha, supe-se ter sido obra de frei Pedro de Palcios: algumas
pessoas pensam terem sido os autores os padres da Companhia! Erro e mais erro. O templo
e o recolhimento foram edificados depois de 1591, isto , pelo menos dezesseis anos depois
do falecimento do venervel leigo. Foram os seus fundadores os religiosos da ordem serfica,
conforme consta de um extrato do livro do tombo dos bens franciscanos, o qual livro tem a
era de 1786 (As Maravilhas, 43).
21 - S, Carta, I, 226.
22 - Podem ser lidos em VARNHAGEN, HG, I, 397, nota 2.
23 - Entretanto, SILVA LISBOA (Anais, I, 18) diz: alm de haver prestes vrias canoas
de guerra, com gente e munies, que adquiriu das Capitanias dos Ilhus, Porto-Seguro e
Esprito Santo. FERNANDES PINHEIRO repete a afirmao de SILVA LISBOA (A Frana,
39). Tambm BASLIO DAEMON afirma: passando [Mem de S] pelas Capitanias dos
Ilhus, Porto Seguro e Esprito Santo, recebeu em todas elas contingentes, mormente aqui,
donde levou maior nmero (Prov. ES, 74).
25 - Cartas, III, 242.

Mem de S volta a falar do Esprito Santo Do Rio de Janeiro, no

derradeiro dia de maro, o governador geral mandou longa epstola ao soberano
sobre os negcios do Brasil. Bem extenso o trecho alusivo ao Esprito Santo.
De princpio participa que encontrou aqui tres filhos de Vasco fernandes
coutinho26 e uma carta do donatrio, dirigida ao ouvidor da capitania, rogando
que renunciasse o senhorio. Para tanto, juntou missiva uma procurao. O
povo, que j estava resolvido a deixar a colnia, quando tomou conhecimento
da atitude de Fernandes Coutinho, procurou o governador geral, a quem pediu
tomasse conta da capitania em nome da realeza.27 Com parecer dos capites
o prprio Mem de S quem o informa fez lavrar um auto aceitando a renncia
(para que) se no perdese huma to boa capitania. E conclua: A terra he boa
ha nela muito brasil e bom / os armadores pasados como souberem que he de
vossa altesa tornaro a armar se lhes mandar falar niso.28
Belchior de Azeredo feito capito Curioso, muito curioso, que o

provimento dado pelo prprio Mem de S a Belchior de Azeredo,29 fazendo-o
26 - ...moos sem barbas e todos so capites (Carta, II, 228).

Quem seriam esses jovens? Provavelmente Jorge de Melo no se contava neste
grupo, pois em 1551 j viajava em navio de sua propriedade (ver foot-note n. 11 do captulo
V). Seria, portanto, mais que um moo sem barbas. Vasco Coutinho (filho) faria parte do
grupo? So interrogaes que ainda ficam sem resposta, por falta de documentao.
27 - A insistncia com que Mem de S, corroborado pelos depoimentos de alguns
jesutas, alude ao interesse dos habitantes do Esprito Santo em que a capitania revertesse
Coroa, leva concluso de que era crena geral que tal providncia redundaria em proteo
mais efetiva para a colnia. Embora passvel de certo reparo, uma vez que demonstra ignorar
estivesse, justamente naquela quadra, a capitania sob administrao oficial, o seguinte
trecho de uma carta escrita por comisso do padre Brs Loureno, a dez de junho de 1562,
parece traduzir fielmente o ponto de vista dos moradores da terra: De modo que a gente
desta capitania vive com estes sobresaltos esperando que seja de S. A., para poderem ser
ajudados com algum socorro pera sua defenso, porque enquanto for doutrem nunqua ser
bem provida (Cartas, III, 466).
28 - S, Carta, II, 228.
29 - Belchior de Azeredo, que encontramos nas Cartas, III, 464 e 467, como Melchior
de Azeredo e dAzeredo. No diploma de sua nomeao para os cargos de Escrivo dante o
Provedor, Feitor, e Almoxarife, e Alfndega (DH, XXXV, 62), se l: Belchior de Azevedo.
Os jesutas consideravam-no pessoa mui nobre e pera este oficio [capito] mui sufficiente,
assy por sua virtude e saber como por ter elle animo pera sojeitar estes Indios e resestir
aos grandes combates dos Franceses [...] Todos os seus negocios e cousas de conscincia
comunica sempre com o P.e Brs Loureno, a quem elle tem muito credito, e obediencia
in Domino, e h muito nosso familiar, e nos manda comumente ajudar com suas esmolas
(Cartas, III, 465). Teremos oportunidade de mencionar, no texto, outros servios seus.
BASLIO DAEMON, a nosso ver, equivocou-se quando afirmou terem existido, naquela
poca, na Capitania, dois homens de igual nome, e que ocupavam nela importantes lugares, e foram
capito do Esprito Santo, datado de trs de agosto,30 isto , sete meses depois
da sua primeira visita capitania. F-lo o governador geral nesta villa de Nossa
Senhora da Victoria, quando regressava do Rio de Janeiro para a Bahia. Os seus
termos, alm do mais, no coincidem precisamente com as informaes contidas
na epstola de trinta e um de maro. Nesta, ele se refere carta e procurao de
Vasco Coutinho; no provimento, lemos a seguinte afirmao categrica: Vindo
eu correr a costa, Vasco Fernandes Coutinho, capito e governador, que era della
[capitania do Esprito Santo], a renunciou em Sua Alteza, e eu...
Parece razovel admitir que em agosto Vasco Coutinho j havia tornado

colnia e, pessoalmente, apresentara a Mem de S o pedido de renncia. S assim
Belchior de Azeredo Coitinho, o Velho, e Belchior de Azeredo Coitinho, o Moo, este sobrinho
daquele (Prov. ES, 75). Logo adiante, o efemeredista capixaba assevera que o Velho foi nomeado
capito-mor da Capitania a pedido do povo, e que para aqui viera por instncias de Vasco Coitinho
para exercer o lugar de administrador da Justia, e seu secretrio particular. Ao outro, isto , ao
sobrinho, atribui as faanhas da baa da Guanabara, conforme a seu tempo se ver.
Preferimos ficar com o padre SERAFIM LEITE, que, repetindo Jos de Anchieta,
diz: Belchior de Azeredo teve dois sobrinhos, Marcos de Azeredo e Miguel de Azeredo
(HCJB, I, 222-3).
Diligentes pesquisas levaram-nos concluso de que s existia, na capitania do Esprito
Santo, nessa primeira fase da sua histria, um indivduo chamado Belchior de Azeredo, que foi
s ele administrador da Justia, secretrio de Vasco Fernandes Coutinho, provedor da Fazenda,
capito-mor e heri celebrado por Estcio de S em documento que oportunamente recordaremos.
30 - Mem de S, do conselho del-rei Nosso Senhor, capito da cidade do Salvador,
Bahia de Todos os Santos, e governador geral em todas as capitanias e terras de toda a costa
do Brasil pelo dito senhor. Fao saber aos juzes, vereadores e povo desta capitania do Esprito
Santo, que vindo eu correr a costa, Vasco Fernandes Coutinho, capito e governador que era
dela, a renunciou em Sua Alteza, e eu em nome do dito Senhor a aceitei, e em seu nome fao
capito dela a Belchior de Azeredo cavaleiro da casa del-rei Nosso Senhor, por ser elegido pelo
povo, e as mais vozes, e por confiar dele em tudo o que encarregar do servio de Sua Alteza, o far
bem, e fielmente, e como deve, e ele poder usar de todos os poderes e jurisdies que Vasco
Fernandes Coutinho tinha, e usar por bem de suas doaes, e haver todos os pris e percalos
ao dito ofcio ordenados, enquanto servir o dito cargo, que ser at Sua Alteza prover, e a mim
me parecer seu servio, e ele haver juramento em cmara, para que seja metido de posse do dito
cargo, sobre os Santos Evangelhos, que bem e verdadeiramente servir o dito cargo, guardando
em tudo o servio de Deus, e de Sua Alteza, o direito das partes, de que se far assento nas costas
desta, e ser registada no livro da dita cmara, onde se far outro do termo do dito juramento,
que o dito Belchior de Azeredo assinar. Pelo que vos mando que obedeais em tudo e por tudo
o que vos por ele for mandado, como capito que . Cumpri-o assim. Dado nesta vila de Nossa
Senhora da Vitria, sob meu sinal e selo das suas armas. Hoje trs de agosto de 1560. Antnio
Serro a fez. Mem de S (apud JOS MARCELINO, Ensaio, 15).
31 - Cartas, III, 242.
32 - Carta do Brasil, do Esprito Santo, para o padre doutor Torres, Lisboa, por comisso do
padre Brs Loureno, de dez de junho de 1562, in Cartas, III, 462-8.
33 - SERAFIM LEITE, HCJB, I, 224, nota 6 sem mencionar a fonte onde se
informou assevera que o passamento do primeiro donatrio teve lugar no ms de fevereiro
se explica a existncia do provimento de trs daquele ms, pois ficramos sabendo,

pela carta, que o governador geral tomara posse da capitania em nome da Coroa
quando se dirigia para o sul. Em sntese, o provimento pode ser considerado uma
segunda via do auto, porm reforada pelo pedido direto e pessoal do renunciante.
Belchior de Azeredo foi nomeado capito do senhorio por ser elegido

pelo povo, e as mais vozes, atribuindo-se-lhe o uso de todos os poderes e
jurisdies que Vasco Fernandes Coutinho tinha.
Opinam os jesutas Esta Capitania se tem por a milhor cousa do Brasil depois
do Rio de Janeiro, opinava o padre Nbrega em 1560.31 Excessivamente generoso
o juzo do clebre jesuta. Dois anos depois, um seu irmo de hbito traaria outro
quadro bem diferente da melanclica realidade. Informaria que o Esprito Santo
no recebia visitas dos navios do Reino por no haver aqui engenhos daucar; os
padres (da Companhia de Jesus) muitas vezes deixavam de celebrar missa por falta de
vinhos e padeciam outras necessidades que seria largo cont-llas. Possuam umas
casinhas pobres com huma igreja da vocao de Santyago, atendendo um dos dois
padres a todas as exigncias religiosas da populao, por ausente ou inexistente
o vigrio. No obstante as trgicas lies recebidas, os brancos perseveravam em
impor cativeiro ao gentio, cousa que os nossos Padres nunca poderam estorvar,
embora fossem grandes o prestgio dos inacianos e a devoo Companhia.32
Morte do fundador Traos de sua personalidade Vasco Coutinho

faleceu em 1561,33 to pobremente que chegou a lhe darem de comer por
amor de Deus, e no sei si teve um lenol seu em que o amortalhassem.34
Houve, certamente, algum exagero nestas palavras de frei Vicente do Salvador,
de 1571. Evidentemente, houve aqui um cochilo de reviso quanto ao ano, pois a dezesseis
de outubro de 1561 Mem de S, na Bahia, assinava um mandado em que alegava: como
sou informado que Vasco Fernandes Coutinho he fallecido. Tambm o ms, data vnia,
obriga a uma certa reserva. Isto porque Mem de S se revelou, no Brasil, um administrador
de resolues rpidas e prontas. Por que demorar oito meses para confirmar a Belchior de
Azeredo no posto de capito? Entretanto, o pranteado historiador da Companhia de Jesus
no Brasil , quase sempre, muito seguro nas suas afirmaes. So, assim, homenagem sua
reconhecida probidade as consideraes acima.
34 - Frei VICENTE DO SALVADOR, Hist. Brasil, 96.
35 - MAXIMILIANO, Viagem, 124.
36 - LEITE, HCJB, I, 224, e II, 611.
38 - Ver nota I do captulo X.
muito amigo de construir frases de efeito. Entretanto, fora convir que

os dias de Coutinho no Brasil foram uma ininterrupta sucesso de trgicos
acontecimentos. Senhor de um lote privilegiado, dispondo de alguns auxiliares
to bons como os melhores que viviam no Brasil da poca, beneficiado pela
presena e colaborao dos jesutas, favorecido com a proximidade da Bahia,
de onde recebeu auxlios vitais em momentos crticos tudo foi insuficiente
para levar avante o esforo do pobre donatrio. Os que se tm ocupado da sua
personalidade negam-lhe dotes de chefia, atribuindo-lhe vcios e falta de energia
para enfrentar os malfeitores que se acoitavam na capitania, todos ou quase
todos agentes da sua runa. H demasiado rigor no julgamento. Quem tivesse
a responsabilidade de povoar uma parcela do territrio brasileiro quela hora,
to pobre e to avaro em recompensas, no poderia ter a veleidade ridcula de
um chefe de disciplina colegial. Conceda-se que no foi suficientemente hbil
para conter a avidez de lucros e a sede de ouro que, nos primeiros tempos,
extinguiram todos os sentimentos humanos dos colonizadores europeus,35
mas que seja feita justia dedicao, generosidade, bravura, solidariedade e
esprito magnnimo do primeiro donatrio. No no acusam de um s ato injusto,
de uma opresso, da prtica de uma vingana. Em Vila da Vitria, um dos autos
de Anchieta, o Governo personagem bondosa e protetora encarna a figura de
Vasco Coutinho.36 Homenagem e lisonja, conceda-se, mas seria absurdo negar-
lhe algum fundo de realidade. Vem a propsito recordar o gran milagre (sic) que
o padre Francisco Pires relatou em sua carta de 1558. eloqente depoimento
sobre a grandeza de sentimentos de Vasco Coutinho, com o ser demonstrao
de santa humildade. Referia-se o jesuta a uma reunio de moradores da vila,
promovida pelo capito, que os notara desgostosos consigo. Apurado o motivo
da contrariedade, con buenas palavras y muestras de sentimiento les pedi
a todos perdn con protestacin que si alguno ava deneficado, le satisfara y
que dalh en delante queria estar bien con todos.37 Tinha razo o catequista
batizando de gran milagre to nobre quo rara atitude.
Vasco Coutinho foi sepultado na vila do Esprito Santo,38 onde residia.39
39 - DAEMON, Prov. ES, 77.

40 - Mem de S, do conselho dEl-Rei Nosso Senhor, capito da cidade de S.
Salvador, Bahia de Todos os Santos, governador de todas as mais capitanias e terras de
todas as partes do Brasil pelo dito Senhor, & c. Fao saber a vs Ouvidor, provedor,
juiz e justias da capitania do Esprito Santo, como sou informado que Vasco Fernandes
Coutinho falecido, pela qual razo essa capitania fica e pertence a Sua Alteza, o que vos
Providncias do governador geral quanto direo da capitania

Aos dezesseis de outubro, informado da morte de Vasco Coutinho, o
governador geral expediu o mandado s principais autoridades da capitania,
para que tomassem posse da mesma e elegessem a Belchior de Azeredo
seu capito. Dizia mais o diploma que a nenhuma pessoa fosse entregue o
governo, ainda mesmo que provisionada pela Coroa, sem especial autorizao
dele, Mem de S, ou seu sucessor, salvo se vier Vasco Fernandes Coutinho,
filho do defunto, porque em tal caso lhe entregareis a capitania, ainda que
no leve meu recado.40
Incompreensvel determinao. Pelo auto, referido em sua carta de

trinta e um de maro de 1560 e provimento de trs de agosto do mesmo ano,
j no havia o governador geral tomado posse da capitania para a Coroa? Por
que agora autoriza a entrega ao herdeiro do extinto? Teria vindo de Lisboa
alguma recomendao especial sobre o assunto, ou o filho de Vasco Coutinho
reclamara seus direitos, ao ter cincia dos instrumentos que o afastavam da
sucesso da donataria? So questes que ficaram sem resposta, pois no
surgiram at agora documentos se que existem que as elucidem. De
outra parte, os que nos antecederam no estudo do passado esprito-santense
calaram inteiramente a matria.
Enfim, o mandado de dezesseis de outubro, reconhecendo Vasco
mando que tanto que esta apresentada vos for, vos ajunteis em cmara, e tomeis posse
dessa capitania para Sua Alteza, elejais s por capito dela a Belchior de Azeredo, para
que ele a governe em nome de Sua Alteza; e a nenhuma pessoa entregareis, ainda que
traga proviso de Sua Alteza, sem levar de mim, ou do governador que suceder, proviso
para se entregar; salvo se vier Vasco Fernandes Coutinho, filho do defunto, porque em
tal caso lhe entregareis a capitania, ainda que no leve meu recado. E ao capito mando
que tanto que lhe for apresentada, mande notificar com preges. de qualquer pessoa que
andar homiziado, que no seja por morte de homens, e quiser ir ao Rio de Janeiro, que
o possa fazer, porque o tempo que l gastar, e na viagem, lhe ser descontado nas culpas
que pelo caso, ou casos dos seus homizios merecerem, porque assim o tenho mandado ao
ouvidor geral que o faa, e que os favorea no que for possvel, e o mesmo mandareis aos
soldados que vo l, pelo que lhe ser feito o mesmo favor; o que assim o cumprais, se
alguma dvida uns e outros, e al no faais. Dada em o Salvador, aos dezesseis de outubro
de 1561. Mem de S (apud JOS MARCELINO, Ensaio, 16-7).
41 - Vasco Fernandes Coutinho (filho) era bastardo. Sua me, Ana Vaz, obtivera (?)
uma pequena ilha situada na baa de Vitria.
Ver captulo VII, foot-note n. 2.
42 - Em fins deste ano, informa BASLIO DAEMON (Prov. ES, 78).
Diante da afirmao acima, de que as naus se puzeram defronte desta povoao
(Vitria), fica esclarecida a dvida estabelecida por DAEMON (op. cit., p. 78), que pretendia
localizar o combate em Vila Velha.
Coutinho (filho) como sucessor do primeiro donatrio, vem esclarecer que,

quela data, seus filhos legtimos j haviam falecido.41 Vivo fosse algum
deles e o senhorio teria de lhe caber, por fora do disposto na carta de
doao, que s permitia a sucesso aos bastardos quando no houvesse
descendncia legtima.
Os franceses atacam Belchior de Azeredo teve de se haver logo com

os franceses, que infestavam a costa. No decorrer de 1561, duas naos mui
grandes e bem artilhadas se posero de fronte desta povoao,42 cousa para
causar assaz terror por serem os moradores poucos, as casas cobertas de palha
e sem fortaleza.43
Brancos e ndios correram s armas. O padre Brs Loureno fez

de alferes, empunhando o estandarte de Santiago. Belchior comandou
o improvisado exrcito, e com tanta habilidade se houve que conseguiu
frustrar os planos de desembarque dos aventureiros. Nenhum balao fez
dano aos da povoao nen a ella, o que significa sorte excepcional, pois
muitos tiros foram trocados durante as quatro horas de combate. Segundo
o relato jesutico, a peleja se decidiu graas a um tiro certeiro encaixado
ao lume dagoa em huma das naos e ao inesperado aparecimento de
um navio que transitava de So Vicente para o Reino. De tal maneira se
desmoralizaram os franceses que, na retirada, foram perseguidos a frechadas
pela escravaria embarcada em almadias.
Mal sucedidos na vila, tentaram carregar as embarcaes com pau-brasil

em um porto das proximidades. Por azar, os ndios da regio haviam sido
alertados e lhes tomaram uma chalupa, aprisionando, para cativeiro, sete ou
oito tripulantes.44
43 - Carta do Esprito Santo, de 1562, in Cartas, III, 465.

44 - VALE, Cartas, III, 496-7; LEITE, HCJB, I, 218.
45 - Carta do Esprito Santo, de dez de junho de 1562, in Cartas, III, 465-6.
46 - Carta do Esprito Santo, de dez de junho de 1562, in Cartas, III, 468.
Em 1562, novo corsrio visitou a barra de Vitria, desaparecendo to

logo foi notada sua presena.45
Notcias sobre os primeiros artesos A catequese ia em progresso,

prestigiada pela boa vontade do delegado del-rei. Alguns pupilos dos jesutas,
vindos da Bahia e aqui casados com ndias da terra, emprestavam o concurso da
sua habilidade indstria de uma tecelagem incipiente. As esposas colaboravam,
fiando e costurando. Eram ofcios mui prezados, pois rarssimos sabiam uma
arte, mesmo rudimentar.46
VII
ARARIBIA, CAVENDISH E ANCHIETA
O segundo donatrio Auxlio a Estcio de S Em princpios

de 1564, quando Estcio de S passou pelo Esprito Santo em demanda do
Rio de Janeiro, onde iria imortalizar o nome, Vasco Fernandes Coutinho (filho)
j devia ter assumido o governo da capitania. O fato de Belchior de Azeredo
seguir com o sobrinho do governador geral parece indicar que ele no detinha
mais a responsabilidade da administrao capixaba.1
1 - JOS MARCELINO informa que em 1564 [Belchior de Azeredo] j no era

capito-mor e somente provedor da Fazenda (Ensaio, 19, nota 1). Misael Pena diz que Vasco
Coutinho (filho) recebeu a capitania de Belchior de Azeredo em 1563 (Histria, 45). Por sua
vez, BRS DA COSTA RUBIM depe: No consta o ano em que chegou [Vasco Coutinho
(filho)], provvel que fosse em fins de 1563 (Memrias, 221).
O novo donatrio, ao que se presume, veio de Portugal para o senhorio

que lhe coubera por herana.2 Se, efetivamente, assumiu o posto em fins de
1563 ou incio do ano seguinte, coube-lhe inaugurar a administrao com uma
atitude de relevo na vida do pas. Aludimos ao auxlio prestado pelo Esprito
Santo a Estcio de S na empresa que culminou na expulso dos franceses
da Guanabara e fundao da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro,
depois capital do Brasil. A colaborao que a capitania de Vasco Coutinho
dispensou a este episdio da consolidao da hegemonia portuguesa no Brasil
se inscreve entre as mais belas e eloqentes demonstraes de acuidade poltica
e solidariedade fraternal do perodo colonial. Era o momento em que se definia
o destino da futura nacionalidade ou a terra continuava uma possesso de
Portugal ou se entregava ao domnio dos franceses. Solicitada sua ajuda, o
Esprito Santo deu quanto pde dois valorosos e hericos soldados e legio
imensa de bravos guerreiros. Belchior de Azeredo foi um dos baluartes da
vitria das armas luso-brasileiras na Guanabara. Duas vezes, pelo menos, foi
posta prova sua bravura.3 Em ambas, demonstrou possuir fibra de autntico
soldado. O funcionrio, homem de justia, administrador, portou-se altura
dos grandes capites que a colnia conheceu.
2 - Vasco Fernandes Coutinho (filho), certamente, no estava no Esprito Santo

poca do falecimento do primeiro donatrio. Presente fora, e seria absurda aquela passagem
do mandado de Mem de S, datado de dezesseis de outubro de 1561, onde se dizia: e a
nenhuma pessoa entregareis [a capitania] [...] salvo se vier Vasco Fernandes Coutinho, filho
do defunto. DAEMON o presumia residente no Reino (Prov. ES, 80).
Era casado com D. Lusa Grinalda, filha de Pedro lvares Correia, e D. Catarina
Grinalda (LAMEGO, Terra Goitac, V, 374) Lusa Grinalda era natural de Portugal
(DAEMON, op. cit., 80).
Vale a oportunidade para uma referncia a D. Ana Vaz, me de Vasco Fernandes
Coutinho (filho). No se tem notcia da sua presena no Brasil, embora, desde os primeiros
tempos da capitania, fosse conhecida a ilha de Ana Vaz. Seria uma homenagem de Vasco
Fernandes Coutinho (pai) mulher que amara ilicitamente? Ou o topnimo indicava
residncia, local de lavouras pertencentes a Ana Vaz? Por excessiva que fosse a liberdade de
costumes na colnia, o donatrio jamais chegaria ao extremo de homenagear a concubina
ausente, permanente ou transitria, dando seu nome a um acidente geogrfico da capitania.
Mais razovel que Ana Vaz tivesse vindo na expedio dos primeiros povoadores e Coutinho
lhe tenha oferecido a ilha a que deu seu nome. Os companheiros consagraram a doao
denominando-a ilha de Ana Vaz.
3 - Em fevereiro de 1564, quando a frota comandada por Estcio de S entrou na
barra do Rio de Janeiro, Belchior de Azeredo e outros perseguiram e atacaram uma nau
francesa, aprisionando-a (FELISBELO FREIRE, Histria, I, 30). A maior faanha do ex-
secretrio de Vasco Coutinho teve lugar a treze de julho de 1565, quando, aps renhido
combate, capturou duas canoas inimigas de vinte que vinham sobre a nascente povoao
(FREIRE, op. cit., 36). O feito vem minuciosamente descrito na f de ofcio que Estcio de
S passou a Belchior de Azeredo, documento que se pode ler nos Anais do Rio de Janeiro, de
BALTAZAR DA SILVA LISBOA, I, p. 94 ss.
ARARIBIA, CAVENDISH E ANCHIETA | 111
Araribia De Araribia,4 comandante de duzentos temimins que o Esprito

Santo mandou luta contra os franceses de Villegagnon, no necessrio dizer mais
que isto: ele e os frecheiros que tinha junto de si decidiram da sorte dos intrusos.
Alm do auxlio em homens, a capitania forneceu a Estcio de S, de
incio, mantimentos5 e, mais tarde, quando minguavam os recursos materiais da
expedio, Belchior de Azeredo foi mandado ao Esprito Santo, no navio Santa
Clara, com a misso de, como Provedor da Fazenda Real della, se provsse ali
do necessario em auxilio da nova Cidadella e sua defenso.6
Detalhes da administrao do segundo Vasco Preocupado com

o desenvolvimento do senhorio, Vasco Coutinho (filho) fez uma reviso na
distribuio das terras, passando a novas mos aquelas cujos sesmeiros tinham
morrido ou as haviam deixado no abandono.7
No h notcias de ataques dos europeus durante o governo do segundo
donatrio.8 Os autctones, em 1568, ameaaram a paz da capitania, mas a
presena de Mem de S a tornou mais pasifiqua que nunqua.9
4 - MRIO ARISTIDES FREIRE diz: H quem afirme Ararigboia, ou Arariboia, nascido

no Esprito Santo (Capitania, 26). Coube-lhe vingar a afronta sofrida por sua tribo da parte dos
tamoios, vendo-se obrigada a emigrar para o Esprito Santo em 1555 (ver p. 82). Em reconhecimento
aos grandes servios prestados s armas portuguesas, foram-lhe concedidos o hbito de cavaleiro
da Ordem de Cristo e o posto de capito-mor da sua aldeia (atual Niteri, cidade do Estado do
Rio de Janeiro). Ao que informa frei VICENTE DO SALVADOR (Hist. Brasil, 197), Araribia foi
batizado em 1530, tendo servido de padrinho Martim Afonso de Sousa. Da o nome usado pelo
valente temimin Martim Afonso de Sousa, ou Martim Afonso Araribia o primeiro figurando
na petio cujo traslado existe na Prefeitura de Niteri (FREIRE, op. cit., 27).
Nos cronistas, o nome Araryboia, Ararigbia, ou melhor, Araigbia, vem como
significando cobra feroz; mas, decompondo-se o vocbulo tupi, acha-se araib, tempo mau,
tempestade, tormenta, e bi, cobra: cobra do mau tempo ou da tempestade, que assim
chamavam os ndios uma serpente aqutica, esverdeada e de cabea escura, cujo grunhir
para eles prenunciava mau tempo (GARCIA, Notas aos Tratados, 358).
5 - Estudando esta passagem da Histria do Brasil, Varnhagen assim se expressou:
com o reforo que conseguiu no Esprito Santo, e que foi de considerao (HG, I, 394).
6 - SILVA LISBOA, Anais, I, 101.
7 - F. A. RUBIM, Memrias para Servir, 6; Rubim, Memrias, 222.
8 - As informaes que ficaram das visitas inamistosas que, em 1581 e 1582,
franceses e ingleses, respectivamente, fizeram capitania no so de molde a permitir que as
consideremos perigosas segurana da terra.
Na carta escrita do Esprito Santo a vinte e sete de julho de 1565, o padre PEDRO
DA COSTA informava para Lisboa: mas sei que algumas cousas se fizeram de mui louvor de
Noso Senhor, como foi ajuntar huma grande esmolla, em comparao da pobreza da terra,
para tirar huns homens de hum navio que se perdeo na costa que hos contrarios tinham
cativos (Cartas, IV, 267). Aquele contrrios seria sinnimo de franceses.
9 - Por me vir novas que o gentio da capitania do espirito santo estaua allevantado
Sobreveio, ao que tudo indica, um perodo de entendimento e

respeito mtuo entre as duas comunidades. Tambm o ambiente social
melhorou, propiciando trabalho mais produtivo, sem as constantes
questinculas de outrora.
Inspirado pelo sermo de um pregador jesuta, Vasco Fernandes Coutinho

(filho) extirpou o jogo da terra.10 Era vcio que mais contendas provocava no
seio da populao branca.11
Novos engenhos Comrcio com a metrpole Progresso Com

o auxlio de novos braos e capitais, o Esprito Santo conheceu uma quadra
de progresso, assinalando-se a construo de alguns engenhos de acar12 e o
incremento do comrcio direto com Portugal.13 Rubim diria com justia: A
Colnia tomou um aspecto mais lisonjeiro.14
e tinha mortos muitos branquos foj necesarjo hillo socorer e fuj com pareer dos capites e
moradores da terra / e deixar por capito da dita idade do Rjo de Janeiro a saluador corea
de saa meu sobrinho o qual inda agora sostento minha custa e chegando a dita capitania em
muj breue tempo asoseguei o gentio que quis pazes e os que a no quisero foro castigados e
mortos muitos e os que escaparo se foro da terra e fiquou ella mais pasifiqua que nunqua
ho que tudo fiz a minha custaa (Instrumento, 136).
11 - O jogo principalmente o de cartas ser instrumento ativo de deteriorao
social pelos sculos a fora. O Santo Ofcio, pgina triste da histria ibero-americana, atravs
das Denunciaes e Confisses, recolheu material que permite avaliar a profundidade do vcio
em todas as camadas sociais da colnia. Jogava-se a cartela e o truque este ainda usado
nos sertes de Minas e Bahia (WETZEL, Mem de S, 36). Em 1550, a alfndega da cidade
do Salvador apreendeu um barril com 474 baralhos (DH, XIII, 317).
13 - F. A. RUBIM, Memrias para Servir, 6.
ALEXANDRE MARCHANT explica de maneira muito pessoal a situao da capitania
na quadra que estamos estudando. Diz ele: o Esprito Santo era uma verdadeira fnix. Trs
vezes atacada pelos aimors, fora finalmente restabelecida por Mem de S pouco antes do
seu primeiro ataque aos franceses no Rio. Seu restabelecimento fazia parte do seu plano de
expulso dos franceses, pois enquanto trazia homens da Bahia e de So Vicente, no tardou
em levar do Esprito Santo todos os seus vveres e suprimentos. De um engenho, a capitania
passou a ter seis, e produziu acar suficiente para atrair trs ou quatro navios por ano para
lev-lo a Portugal. Restaurada como foi por Mem de S, constituiu um exemplo de seu zelo
pela poltica real de proteo aos ndios. Considervel nmero de ndios fora deixado nas
proximidades. Alguns, pagos e cristos misturados, ao todo dois mil, viviam em aldeias nativas
ao longo da costa. Outros, mil e quinhentos a trs mil, foram reduzidos pelos jesutas em
aldeamentos. Mais importante constatar que, embora tivessem os colonos muitos escravos,
Tendo visto sua indstria aucareira reduzida expresso mais simples,15 graas
ao renascimento do esprito de confiana, em poucos anos a capitania se transformou.
Da visita que lhe fez, em 1584, Cardim colheu animadora impresso. Assim
que, referindo-se aos presentes oferecidos pela gente da terra ao padre visitador,
cita perus, vitelas, porcos, vacas, opparos banquetes comidos nas fazendas, fartura
de frutas e todo gnero de hortalia de Portugal. Os jesutas tinham uma casa
bem acomodada com sete cubculos e uma igreja nova e capaz. Relativamente vila
de Vitria, a opinio de Cardim coincide com a de Anchieta: mal situada, diz o
primeiro; situada em lugar baixo e pouco aprazvel, escreve o segundo.16 A sede
da capitania tinha mais de cento e cinqenta vizinhos, com seu vigrio. Cardim
informa, tambm, que os portugueses possuam muita escravaria dos ndios cristos
e que a capitania era rica de gado e algodes, alm de seis engenhos de acar.17
Depoimentos de Anchieta Segundo o testemunho de Anchieta, a catequese

marchava a passos largos na terra capixaba. Nas aldeias de S. Joo e N. S. da Conceio,
viviam cerca de trs mil ndios cristos; em seis outras, mais distantes, entre convertidos
e pagos, contavam-se mil e quinhentos nativos. Embora os brancos se abastecessem de
braos escravos naqueles centros e os prprios jesutas utilizassem os seus pupilos nos
trabalhos das suas propriedades, o tratamento dispensado por aqueles aos silvcolas
humanizara-se um pouco, permitindo ao padre Anchieta escrever: o Esprito Santo
a terra mais acomodada e aparelhada para a converso, que h em toda a costa, por
haver ainda muito gentio e no to escandalizado dos portugueses.18
Vasco Fernandes Coutinho (filho do primeiro donatrio), agindo como representante de Mem
de S, proibiu-lhes outros ataques aos indgenas (Do Escambo, 174).
15 - A Capitania do Spirito Santo est cincoenta legoas de Porto Seguro em vinte
graos, da qual he Capito e governador Vasco Fernandes Coutinho. Tem hum engenho
somente, tira-se delle o melhor assucre que ha em todo o Brasil. Pode ter at cento e oitenta
vizinhos. H dentro da povoao hum mosteiro de padres da Companhia de Jesus. Tem hum
rio Mui grande onde os navios entro, no qual se acho mais peixes bois que noutro nenhum
rio desta Costa. No mar junto desta Capitania mato grande copia de peixes grandes e de
toda maneira, e tambem no mesmo rio ha muita abundancia delles. Nesta Capitania ha
muitas terras e mui largas onde os moradores vivem mui abastados assi de mantimentos
da terra, como de fazendas. E quando se tomou a fortaleza do Rio de Janeiro desta mesma
Capitania do Spirito Santo sustentaro toda a gente e provero sempre de mantimentos
necessarios enquanto estivero na terra os que defendio (GANDAVO, Tratado, 34-5).
16 - Informaes, 418.
17 - Tratados, 298-304.
18 - Informaes, 419.
So, tambm, do Apstolo do Brasil estas palavras sobre os habitantes do

Esprito Santo: A gente rica e honrada. E mais: a terra [] freqentada de
trs ou quatro navios que cada ano vo ali de Portugal.19
Tourinho, Adorno, metais e pedras preciosas Idia fixa nas

pedras e metais preciosos, Sebastio Fernandes Tourinho,20 frente de
quatrocentos homens,21 entre 1571 e 1573,22 subiu o rio Doce23 ou o So
Mateus,24 penetrando fundo na regio das pedras verdes. O regresso ao
litoral se fez em canoas pelo Jequitinhonha. Considerado o descobridor das
esmeraldas,25 Tourinho conseguiu despertar a curiosidade oficial, levando
o governador Lus de Brito e Almeida a promover a expedio que, sob a
direo de Antnio Dias Adorno,26 visitou o vale do Mucuri.27 A bandeira,
de 1574, compunha-se de cento e cinqenta portugueses, quatrocentos
19 - ANCHIETA, Informaes, 419.

20 - ...personagem considervel da Capitania de Porto Seguro, parente dos
donatrios (TAUNAY, Hist. Bandeiras, V, 240).
Diz MRIO FREIRE: Melo Morais afirma que Tourinho era natural da Capitania
do Esprito Santo (Bandeiras, 3).
21 - BASLIO DE MAGALHES, Expanso, 51.
22 - TAUNAY (Hist. Bandeiras, V, 240) diz: por 1571 ou 1572; URBINO VIANA
(Bandeiras, 133) afirma ter sido em 1573; BASLIO DE MAGALHES refere-se a 1572 ou
1573 (Expanso, 51).
23 - Rio Doce A origem do seu nome vem de alguns navegantes portugueses que,
encontrando no mar gua doce defronte deste Rio, a seis milhas da barra, deram-lhe o nome
de Rio Doce, pelo qual hoje conhecido (VERSSIMO COSTA, Viagens, 214).
24 - LVARO DA SILVEIRA, plenamente abonado por URBINO VIANA (Bandeiras,
131), de parecer que Tourinho subiu o rio Doce. BASLIO DE MAGALHES afirma que
o sertanista entrou pelo So Mateus e, subindo um afluente meridional deste, varou depois
por terra at Lagoa de Juparan, margeando o Rio Doce (Expanso, 51).
25 - URBINO VIANA, Bandeiras, 130.
26 - Neto de Diogo lvares (o Caramuru)* e de sua mulher Catarina lvares. Seus pais
foram Paulo Dias Adorno (de origem fidalga, pois que aparentado com o duque de Gnova)
e Filipa Dias (ou lvares). Primeiro casal que se consorciara na Bahia, escreveu PEDRO
CALMON (Hist. Brasil, I, 311). Antnio Dias Adorno era casado com Antnia Fogaa, filha
de Diogo Zorilla (Denunciaes da Bahia, 389). Recorde-se que o pai de Antnio Dias Adorno
fez parte da expedio que, sob o comando de Ferno de S, investiu contra os ndios de
Cricar (Ver foot-note n. 41, do captulo V).
* Em um mandado de seis de setembro de 1552, passado pelo provedor-mor da Bahia
ao tesoureiro, l-se Diogo lvares Caramuru (DH, XIV, 269). Em outro documento de
dezenove de julho de 1553, l-se Diogo Alves Caramuru (DH, XIV, 365).
27 - BASLIO DE MAGALHES, Expanso, 52.
ndios e tinha a assistncia religiosa de dois jesutas.28 Mandadas examinar

no Reino, as pedras trazidas por Dias Adorno, se bem que parecessem
finas, no interessaram deveras Coroa.29
E foi assim que comeou o maravilhoso captulo das esmeraldas no Brasil.
O Esprito Santo na administrao do sul Em 1572, morto Mem de

S, a Coroa dividiu o Brasil em dois governos: o do norte, sediado na cidade
do Salvador, tendo por limite a raia que separava as capitanias de Ilhus e
Porto Seguro; e o do sul, instalado no Rio de Janeiro, compreendendo Porto
Seguro e todas as donatarias que se estendiam para o meio-dia. A do Esprito
Santo estava, portanto, subordinada administrao do sul, cujo chefe era o
desembargador Antnio Salema.
Uma das principais medidas postas em prtica pelos novos governos, e

que repercutiu fortemente no Esprito Santo, foi a limitao aos abusos dos
preadores de ndios.
Coube ao senhorio de Vasco Coutinho, mais uma vez, contribuir para a

expulso dos remanescentes dos invasores franceses da Guanabara, ultimamente
estabelecidos em Cabo Frio,30 empresa que mereceu a melhor ateno de
Antnio Salema.
Os loiolistas, fatores de progresso Em 1573, os jesutas deram incio

construo de sua imponente igreja: de mais de cem palmos de comprido,
fora a capela, e quarenta e cinco de largo.31 No existindo pedreiro na terra, as
paredes foram feitas de taipa, mas os fundamentos, de pedra e cal. Os prprios
padres da Companhia dirigiram a obra, auxiliados por Belchior de Azeredo e
FRANCISCO LOBO LEITE PEREIRA afirma que Antnio Dias Adorno foi o
primeiro pesquisador que chegou Serra das Esmeraldas um contraforte da cordilheira da
Serra Negra, compreendido entre os rios Mucuri, So Mateus e Doce (Algumas Palavras, 400).
Mucur-y, rio das mucuras ou gambs (SAMPAIO, O Tupi, 271).
28 - No obstante a presena dos dois inacianos, essa bandeira escravizou sete mil
silvcolas, trazendo-os para o litoral, atravs das duzentas lguas do percurso (PIRAJ, Notas,
II, 334).
29 - CALMON, Hist. Brasil, I, 311.
31 - Carta de INCIO TOLOSA, apud SERAFIM LEITE, HCJB, I, 222.
toda a gente principal, que com suas prprias mos [ajudaram] a trazer pedras
grandes para os alicerces.32 Foi assim, com o adjutrio de grandes e humildes,
de senhores e escravos, e graas ao naufrgio que obrigou o padre Lus da Gr e
seus companheiros a uma longa demora na vila da Vitria,33 que se levantaram
as primeiras paredes do templo que, mais tarde, acolheria os restos mortais de
Jos de Anchieta.
Os inacianos continuavam o apostolado das letras. Em 1571, ministravam

ensino aos meninos portugueses, que sero quarenta.34
Descimento de ndios O que no cessava nunca era o descimento dos ndios.

Em 1573, Belchior de Azeredo fez uma excurso pelo interior levando a guerra
s tribos inimigas. Em sua companhia, vieram para o litoral, voluntariamente,
mais de duzentos.35 De outra feita, em 1575 ou 1576, um padre da Companhia
desceu mil ndios do serto.36 Aqui, como alhures, eram aproveitados pelos
jesutas nos trabalhos das suas lavouras.
Nova arremetida dos franceses Em 1581, quando trs naus francesas

investiram contra a capitania, foram os catecmenos aldeados pelos inacianos
32 - Todos mandam os seus escravos para a obra. Outros mandam as coisas necessrias
para nosso mantimento e da gente que trabalha. Uma pessoa nos tem dado trs bois. E
com andarem quase cinqenta pessoas nas obras, com a gente da casa, toda se sustenta de
esmolas, que para espantar em Capitania to pequena, onde h mais gente pobre que rica
(Carta de INCIO TOLOSA, apud SERAFIM LEITE, HCJB, I, 222).
33 - Os padres Tolosa (provincial), Lus da Gr, Antnio da Rocha, Vicente Rodrigues,
Ferno Lus, e os irmos Bento de Lima e Joo de Sousa, no dia mesmo (vinte e oito de abril
de 1573) em que deixaram o Esprito Santo rumo ao norte, naufragaram na foz do rio Doce.
O navio e tudo quanto levavam perderam-se, obrigando os nufragos a regressarem ao porto
de partida (LEITE, HCJB, I, 221-2).
34 - Brasiliae Historia 1549-1599, apud LEITE, HCJB, I, 224.
36 - Brasiliae Historia 1549-1599, apud LEITE, HCJB, I, 232.
O padre HLIO VIOTTI, narrando a vida de Diogo Fernandes, tambm jesuta,
informa que este entrara sete ou oito vezes pelo serto, entradas at de 180 lguas e das
quais uma delas durou oito meses, descendo das montanhas dos atuais Estados de Minas e
Gois, para a orla martima quantidade de mais de dez mil almas (Anchieta, 215).
Diogo Fernandes o primeiro padre da Companhia de Jesus nascido no Brasil.
Os assentamentos da Ordem davam-no natural de Porto Seguro. Posteriormente, porm,
fixaram o Esprito Santo como sua terra natal. SERAFIM LEITE reuniu os dados essenciais
de sua biografia no captulo 5 (Primazias, das suas Novas Pginas de Histria do Brasil).
que saram a campo em defesa da terra, matando e ferindo a muitos dos

assaltantes. Os moradores, atemorizados, no acharam quem os defendesse
seno quase s, diz Anchieta, os ndios das aldeias jesuticas.37
Tambm os ingleses experimentam Dois anos depois, coube aos ingleses

pregar um susto a Vasco Coutinho (filho) e sua gente. Surgindo frente ao
Esprito Santo, as trs naus de que se compunha a expedio dispararam s
doidas e fizeram-se de novo ao Oceano.38
Nesse mesmo milsimo de 1583 irrompe grave discrdia entre o

governador e o povo. A interveno conciliatria de Anchieta ps fim ao
conflito,39 cujos motivos ficaram ignorados.
Morre o segundo donatrio Vasco Fernandes Coutinho (filho) faleceu

em 1589,40 sucedendo-lhe na direo da capitania sua viva, D. Lusa Grinalda,
que nomeou seu adjunto no governo o capito Miguel de Azeredo.41
37 - Apud LEITE, HCJB, I, 219.

39 - LEITE, HCJB, I, 225. Embora se aceite, em princpio, a informao veiculada
pelo padre Serafim Leite, de que a rusga entre Coutinho (filho) e seus jurisdicionados fora
sanada por Anchieta, recorde-se que, naquele ano, isto , em 1583, Anchieta devia estar no
Rio de Janeiro, segundo a biografia da lavra de Simo de Vasconcelos. Entretanto, cumpre
acentuar, ainda uma vez, que Serafim Leite a maior autoridade contempornea em assuntos
ligados histria jesutica no Brasil.
40 - Na Fazenda da Costa, de sua propriedade, nos arredores da vila do Esprito Santo.
No ano anterior a cinco de maio de 1588 Vasco Fernandes Coutinho (filho) fizera
testamento legando sua me, que ainda vivia, uma tena de 30$000 anuais, e o mais a sua
mulher. Fazemos ns reparo que alguns historiadores apresentem a deixa dessa tena a D.
Lusa Grinalda, o que inexato (DAEMON, Prov. ES, 93). Este mesmo efemeredista contesta
que o segundo donatrio residisse em Vitria. Afirma que a sua morada era na fazenda
referida, situando-a junto ao Monte Moreno e pouco distante da colina do Convento da
Penha (op. cit., 94).
Parece que, de acordo com o desejo manifestado no testamento, Vasco Coutinho
(filho) foi sepultado na igreja de Santiago, em Vitria. Entretanto, VICENTE DO
SALVADOR (Hist. Brasil, 96) deve ter-se equivocado quando disse que o segundo Vasco
viveu e morreu com muita pobreza. O historiador franciscano repetia GABRIEL SOARES,
que assim se manifestou sobre tal personagem: seu filho do mesmo nome vive hoje na
mesma Capitania to necessitado que no tem mais de seu que o ttulo de capito e
governador dela (Notcia, I, 172).
41 - MRIO FREIRE registrou Miguel Antnio de Azeredo (Capitania, 36).
A administrao de Coutinho (filho) distinguiu-se, principalmente, pelo

sentido de estabilidade que imprimiu ao senhorio. Foi durante sua gesto, graas
paz e sossego reinantes, que os habitantes conseguiram fixar-se, em definitivo,
na terra e demonstrar, pela construo de engenhos, desenvolvimento efetivo
da catequese e levantamento da igreja dos jesutas para apontar to-somente
trs expressivas demonstraes de desejo de fixao na gleba confiana no
futuro e preocupao de continuidade na nova ptria.
Meses aps a morte do segundo Vasco, chegaram capitania os dois

primeiros frades franciscanos Antnio dos Mrtires e Antnio das Chagas
que, pouco depois, iniciavam a construo, em Vitria, do convento de
S. Francisco.42
No mesmo milsimo, os beneditinos padre frei Damio da Fonseca e

irmo Baslio vieram da Bahia com o intuito de fundar, na Vila Velha, um
mosteiro da sua ordem. Acolhidos benevolamente, seospedara emcaza
de D. Luiza Grimalda, Capito, e Governadora dela. Dois anos mais tarde,
obtinham huma sorte deterras na vila da Vitria, onde pretendiam fundar
outro Mosteiro.43
Cavendish O acontecimento de maior relevncia do governo de D. Lusa

Grinalda de que ficou notcia foi o ataque de Thomas Cavendish, famoso
pirata ingls, baa de Vitria, em 1592. Notada sua presena a tempo de se
42 - Segundo a tradio, Vasco Coutinho (filho), impressionado com as noticias do

zelo com que os franciscanos trabalhavam nos conventos e misses do norte do Brasil, pediu
ao custdio daquela Ordem, ento na Bahia, a vinda de alguns religiosos para o Esprito
Santo. Atendido, no coube ao donatrio assistir chegada dos padres a seu senhorio.
Receberam-nos, festivamente, as pessoas mais distintas da terra: a governadora e seu adjunto,
o vigrio desta Vila da Vitria, e ouvidor da vara nesta Capitania padre Francisco Pinto,
Marcos de Azeredo etc. Depois de nobre contenda sobre quem hospedaria os recm-vindos,
coube a Marcos de Azeredo a disputada honraria. Mais tarde, transferiram-se para uma
pequena casa provisria que edificaram, at que, em 1591, comearam a construo do
convento definitivo, em terreno doado Ordem por escritura assinada pela governadora, seu
adjunto e a Cmara (da vila da Vitria) (RWER, O Convento, 34 ss).
43 - Notcias Verdadeiras, 56. Nova sesmaria conseguiram os beneditinos em 1594,
conforme atesta o seguinte assentamento: Em vinte e quatro de Maio de 1594 pedio o Ir. Fr.
Bazilio e lhe foi dada por sesmaria pela dita D. Luiza Grimalda (Capito, egovernadora com
oseu adjunto Miguel deAzevedo huma ilha namesma Vilha Velha que fora de d. Senhora,
e estava no Campo. Nasua petisa diz odito Irma que ele fora com o Padre Fr. Damio
em 1589 edificar o Mosteiro nadita villa tendo j caza que foi dadita D. Luiza (Notcias
Verdadeiras, 57).
organizar a resistncia, Cavendish foi duramente batido nas praias vizinhas s

vilas do Esprito Santo e Vitria.44
Valendo-se de substanciosa documentao jesutica, Serafim Leite assevera

que a gente [da terra] construiu pressa dois fortins perto da vila, armaram-se
ciladas nos lugares mais altos para esmagar o inimigo com pedras e flechas.
Como soa acontecer nas horas de perigo grave, os padres da Companhia

trouxeram os ndios das aldeias.45 Diante da encarniada e inesperada reao,
os assaltantes recolheram-se aos seus navios, no sem perderem oitenta homens,
segundo o depoimento de Antnio Knivet.46
44 - Aos ndios goitacazes, acampados nas proximidades de Vila Velha, fora feito
urgente apelo, atendendo-o o seu cacique Jupi-au, com duzentos homens.
Entre o astuto ndio e o fidalgo portugus [Miguel de Azeredo] foi delineado o plano
de defesa. Para iludir os inimigos e dar impresso de possurem grandes recursos, mandaram
acender nos morros circundantes baa, a partir do Moreno e a terminar no Penedo, grandes
fogueiras. Ardil que mais tarde se verificou ter surtido efeito, evitando o ataque noturno.
Na bocaina existente ao lado direito do Penedo e na parte fronteira, no morro em
que noventa anos mais tarde ergueriam o Forte de So Joo, no mais apertado passo da Baa
da Vitria, construram apressadamente dois fortins de taipa e pedras soltas, disfarados nos
prprios matos (MONJARDIM, Cavendish, 121).
45 - LEITE, HCJB, I, 219-21.
46 - No nosso navio havia um portugus* que recolhramos da embarcao
apreendida, em Cabo Frio; este portugus, que fora conosco ao Estreito de Magalhes, e a
testemunhara a nossa falncia, falou-nos duma vila chamada Esprito Santo, dizendo-nos que
poderamos chegar frente da mesma com os nossos navios, e a, sem perigo, lograramos
tomar muitos engenhos de acar e boa quantidade de gado.
As palavras deste portugus fizeram-nos renunciar ao projeto de ida a S. Sebastio,
tomando o rumo de Esprito Santo; em oito dias chegamos embocadura do porto, acabando
por lanar ncora na baa e mandar nossos botes sondar o canal; no encontrando estes nem
a metade da profundidade que o portugus nos dissera que encontraramos, sups o general
que o luso nos havia trado e, sem nenhuma comprovao, f-lo enforcar de imediato. Neste
local, todos os fidalgos que restavam a bordo manifestaram desejo de ir terra tomar a
povoao. O general no o queria de modo nenhum, objetando-lhes diversos inconvenientes;
nenhum argumento porm os convenceu, e foram os moos to insistentes que o general,
escolhendo cento e vinte homens dentre os melhores que possua em ambos os navios,
enviou ao capito Morgan, praa de terra singularmente boa, e ao tenente Royden, como
comandantes neste empreendimento. Desembarcaram, pois, diante dum pequeno forte com
um dos seus botes e dele expulsaram os portugueses; o outro bote seguiu mais alm, onde
houve uma escaramua muito violenta, e a vida destes moos depressa se abreviou, pois
apearam num rochedo fronteiro ao forte e medida que saltavam fora do bote, escorregavam
com suas armas para dentro do mar; assim a grande maioria deles pereceu afogada. Em
concluso, perdemos oitenta homens neste lugar e, dos quarenta que se salvaram, nem um
s voltou sem uma flechada em seu corpo, chegando alguns a ter cinco e seis ferimentos
(KNIVET, Vria Fortuna, 34-6).
Este assalto marcou o fim da carreira criminosa do pilhador de Santos

no atual Estado de So Paulo.
A capitania passa a outras mos Enquanto isso, desenvolvia-se, em

Portugal, a ao de adjudicao do direito de senhorio da capitania, movida
por Francisco de Aguiar Coutinho, parente mais prximo de Vasco Fernandes
Coutinho (filho)47 uma vez que do casamento deste com D. Lusa Grinalda
no resultara descendncia.48
Ao saber, em 1593, do resultado do pleito, que reconheceu o direito de

sucesso quele postulante, a viva do segundo donatrio entregou o governo
a Miguel de Azeredo este com o ttulo de capito-mor retirando-se para o
Reino.49
Aguiar Coutinho s assumiu a direo da capitania depois de 1605.50
* Tratava-se do frade que se havia escondido num caixote de farinha quando

Cavendish assaltou Cabo Frio. Feito prisioneiro, passou a exercer as funes de piloto da
expedio do pirata ingls. MARTIM DEL BARCO CENTENERA (Argentina y Conquista
del Rio de la Plata, Buenos Aires, 1912) afirma que seu nome era Jorge Lus, mas KNIVET
chama-o Gaspar Jorge.
48 - O padre SERAFIM LEITE, na foot-note n. 3, p. 463, das Cartas dos Primeiros
Jesutas do Brasil, III, informa: Entre os padres e irmos da Casa de S. Roque, Lisboa, em
1562, h esta notcia: Ignacio de Mello, de dezessete anos, portugus, hijo del Capitn
del Sprito Santo, del Brasil, tiene medocres partes, no sabe latin, pero la lengua braslica
muy bien. Recebose por indifferente a trinta de Noviembre de 1562 (Lus. 43-1, f. 181v).
Incio de Melo ainda est entre os novios em maio de 1563, no j em agosto desse ano (ib.
206r). Nasceria por 1545, e tem o mesmo sobrenome que Jorge de Melo e Martim Afonso de
Melo, ambos filhos do primeiro Donatrio Vasco Fernandes Coutinho, que h capito do
Brasyl da Capitanya do Espirito Santo (Livro de Linhagens do Sculo XVI 169). Sublinhemos
o detalhe dessa nota: hijo del Capitn del Sprito Santo, del Brasil. E mais: em 1562.
Ora, Vasco Fernandes Coutinho (pai) morrera em 1561. O capito do Esprito Santo, em
1562, era o segundo Vasco. O jovem Incio deve, pois, ser seu filho. O novo pormenor sobre
a descendncia do primeiro donatrio fica disposio dos pesquisadores para o devido
esclarecimento.
49 - D. Lusa Grinalda recolheu-se ao convento do Paraso, em vora. Ainda vivia em
1626, quando prestou depoimento no processo de beatificao do padre Jos de Anchieta
(FREIRE, Capitania, 37).
50 - Embora RUBIM diga: terminou o longo governo de Miguel de Azeredo com a
chegada a esta Capitania em 1620 do seu quarto donatrio, Francisco de Aguiar Coutinho
(Memrias, 227), BASLIO DAEMON afirme que Miguel de Azeredo governou a Capitania
at a chegada do donatrio (Prov. ES, 99) e MISAEL PENA corrobore: Em 1620 chegando
de Portugal o quarto donatrio, Francisco de Aguiar Coutinho, em cujo favor se havia
julgado o senhorio da Capitania, tomou ele posse do governo em quinze de julho desse ano,
Durante sua administrao, Azeredo foi parte e testemunha de dois

importantes acontecimentos. Chefiou, no ano de 1594, uma grande bandeira
punitiva contra os goitacazes, que obstavam a instalao dos cristos no sul da
capitania. Ferozes e em grande nmero, grupos daquelas tribos faziam constantes
incurses nas propriedades dos que buscavam as regies do seu predomnio,
talando vidas e benfeitorias. O capito-mor se fez acompanhar por Antnio
Jorge e Joo Soares, homens experimentados em correrias, e dos moradores que
com mais freqncia tinham sofrido crueldades.51
Cronistas e historiadores so unnimes em afirmar que da em diante

deixaram esses selvagens de surpreender e atacar os habitantes da Capitania. 52
recebendo-o de Miguel de Azeredo, que ento governava com a patente de capito-mor

(Histria, 60), RODOLFO GARCIA, apoiado na carta de D. Diogo de Menezes, de oito de
fevereiro de 1609, cpia no Instituto Histrico, assevera que Constantino de Menelau,
antes de governar a Capitania do Rio de Janeiro, foi por D. Diogo de Menezes provido no
cargo de capito do Esprito Santo, na ausncia do capito Francisco de Aguiar Coutinho
(Nota HG, de VARNHAGEN, II, 224). Mrio Freire vem destruir as lies de RUBIM,
DAEMON e MISAEL PENA, pois, p. 45 de A Capitania do Esprito Santo, diz aquele
historiador que (em 1605) servia como capito-mor o ouvidor Afonso de Franca. O texto
integral da mencionada carta de Diogo de Menezes esclarece o assunto de uma vez por
todas. Diz, no trecho que nos interessa: A prouiso de que V. Mag.de fas menso na minha
carta lhe manda u ao Spirito Santo aueriguar a entrada daquella naueta ingresa no he qua
chegada porque deuia encaminhar sse lhe pella uia de Pernobuquo tenho ordenado e feitas
prouises pera mandar ao licenciado Antonio Maia que tenho por letrado de confiana
aquela Capitania tirar deuassa do Capito della Francisco de Aguiar Coutinho, por uirtude
da prouiso que V. Mag.de passou a instancia de Leonardo Frois, e que o suspendesse na
forma della e mandasse a esta cidade durante a deuassa e nesta ausencia tenho prouido
por Capito a Constantino de Menelao, a quem V. Mag.de me manda por hu carta sua
entretenha no que ouver lugar at entrar na Capitania do Rio de Janeiro em que est
prouido e porque a prouiso em que V. Mag.de manda ir a dita Capitania ao dito Sebastio
de Carvalho, pode tardar e a monsso em que pde ir se acaba neste mes de feuereiro e dahi
em seis meses he contraria acreentei esta commisso ao mesmo letrado, e nella tem pouco
que fazer, mas que notificar ao dito Capito Francisco de Aguiar se ua descarregar daquela
culpa diante do marquez Vice Rei na forma que V. Mag.de manda, por ser materia sem
duuida e que est per autos e f de Escriues que tenho em meu poder per que consta entrar
a dita naueta no tal porto sem sua licena no deferindo aos requerimentos que sobre isso
lhe fez o prouedor da fazenda (Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Corpo Cronolgico, I,
115, 58. Cpia inserta nos Anais BN, LXVII, 46-50).
Est claro, portanto, que em princpios de 1609 Francisco de Aguiar Coutinho
j estava na capitania e era acusado de violar disposies rgias, permitindo que uma
naveta inglesa tivesse contato com o povo de sua donataria. De 1610 existe uma escritura
de doao de terras aos ndios da aldeia de Reis Magos assinada por Aguiar Coutinho
(documento inserto nos Arquivos do Estado do Esprito Santo Livro Tombo da Vila de Nova
Almeida, 42-3).
Morte do Apstolo do Brasil O segundo grande fato ocorrido na

governana de Miguel de Azeredo foi o falecimento, em Reritiba,53 do padre
Jos de Anchieta. Este jesuta, que passou no Brasil quarenta e quatro anos,
dos sessenta e trs que viveu, recolhera-se ao Esprito Santo ao sentir a
aproximao da morte. Reritiba, onde a Companhia possua uma casa, era
o pouso de sua predileo. Ali morreu o Apstolo do Brasil54 aos nove dias
de junho de 1597.55 Seu corpo foi trasladado para a vila da Vitria por um
cortejo constitudo de mais de trezentas pessoas, em maioria indgenas, sendo
sepultado na igreja de Santiago.56
D. Francisco de Sousa experimenta as minas capixabas Dom

Francisco de Sousa, o das Manhas, que governou o Brasil, pela primeira vez,
53 - Riri-tyba, o stio das ostras; ostras em abundncia, a ostreira (SAMPAIO, O

Tupi, 299).
54 - Quando dos ofcios solenes celebrados em Vitria, por ocasio do sepultamento
de Anchieta, ao padre Bartolomeu Simes Pereira, administrador eclesistico do Rio de
Janeiro, ento residindo no Esprito Santo, coube fazer o necrolgio, no decorrer do qual
chamou ao morto de Apstolo do Brasil (QUIRCIO CAXA, Breve Relao da Vida e Morte do
Padre Jos de Anchieta, apud LEITE, Pginas, 171-2).
Foi a primeira vez que se usou aquele cognome.
55 - TEIXEIRA, Dicionrio, 387.
56 - SERAFIM LEITE escreveu na HCJB, II, 483, nota 2: em julho de 1609, os
seus restos mortais foram levados, em parte, para a Bahia, onde ficaram algum tempo no
altar-mor, ao lado, at ao breve de Urbano VIII de non cultu e retiraram-se de l, sendo
dispersas as suas relquias por vrias casas e colgios, uma das quais foi para Roma. Mais
tarde, colocou-se a seguinte inscrio tumular na igreja dos jesutas, ao lado do palcio do
governo, sito no antigo colgio [de Vitria]: HIC IACVIT VENE/RAB. P. IOSEPHUS / DE
ANCHIETA SOC. / I. BRASILIAE APOS. / ET NOVI ORB. NO/VVS THAVMATVRG. /
OBIIT RERITIBAE / DIE IX INV. ANN. / MDXCVII. Ignora-se o paradeiro das relquias
de Anchieta.
A onze de maro de 1760, o marqus de Lavradio ordenava, em portaria, que o
chanceler da Relao da Bahia fizesse remeter para Lisboa as relquias do padre Anchieta,
que se encontravam no colgio que fora dos jesutas (ALMEIDA, Inventrio, I, 393). E a doze
de abril daquele mesmo ano o referido chanceler Toms Rubi de Barros Barreto escrevia a
el-rei D. Jos uma carta, na qual dizia: e acompanha a dita remessa hum cofre de Jacarand
com sua ferragem de prata, em que vo as estimaveis reliquias do Veneravel Padre Anchieta e
consto de quatro ossos das canellas e duas tunicas; o que tudo entregar o Capitam do Mar
e guerra Antnio de Brito Freire (ALMEIDA, op. cit, p. 389).
Em ofcio de vinte de junho de 1808, Manoel Vieira de Albuquerque Tovar,
governador da capitania do Esprito Santo, comunicava a D. Fernando Jos de Portugal, haver
em poder do Reverendo Vigario da Vara desta Villa [da Vitria], alm de objetos de prata
que pertenciam Igreja do Collegio, que os extinctos Jezuitas tinho nesta Villa [...] Hum
Caixotinho deprata lavrada; tem dentro hua Canella do Veneravel Anchieta (Gov ES, I, 4).
Beato Jos de Anchieta
Tela antiga, no Ges, Roma.
HCJB, II, de Serafim Leite
no fim do sculo XVI, aqui esteve depois de outubro de 1598. Dirigia-se a

So Paulo, mas, por lhe dizerem que havia metais na serra de Mestre lvaro
e em outras partes, as tentou e mandou cavar e fazer ensaio, de que se tirou
alguma prata. Tambm mandou que fossem s esmeraldas, a que da Bahia havia
mandado por Diogo Martins Co57 e as tinha descobertas.58
Informa Baslio Daemon que o governador foi em pessoa examinar

algumas minas e que, entre os da sua comitiva, se contavam dois alemes um
engenheiro, de nome Geraldo, e um mineiro, Jaques.59
A primeiro de dezembro daquele ano, D. Francisco de Sousa ainda se

encontrava na capitania.60 Os operrios especializados que o acompanhavam
levantaram um pequeno forte de pedra e cal, destinado defesa da entrada da
vila, fornecendo o governador duas peas de artilharia.61 Conseqncia, talvez, da
visita que Olivier van Noord fez ao rio Doce, justamente nessa quadra do ano.62
Balano das realizaes Ao findar o sculo, a capitania fundada por

Vasco Fernandes Coutinho j revelara as linhas que orientariam a marcha da
civilizao em seu territrio. Os pioneiros e seus continuadores sentiram na
57 - Indicaes para a sua biografia na Histria Geral, de Varnhagen, II, 104-5. Nota
devida a Rodolfo Garcia.
59 - Prov. ES, 103.
vila de So Paulo chegou D. Francisco de Sousa no ano de 1599, trazendo ...
um mineiro alemo Jaques de Oalte e um engenheiro, tambm alemo, Giraldo Betink,
vencendo cada um de ordenado 200$000 por ano (TAQUES, Informao, 7). RODOLFO
GARCIA comentou: Os cognomes germnicos esto evidentemente estropiados (Notas
HG, de VARNHAGEN, II, 101).
60 - daquela data a proviso em que determinava ao almoxarifado de Santos que
fornecesse todo o necessrio, inclusive dinheiro, ao capito Diogo Aires Aguirre, que para
ali seguia como seu enviado (de D. Francisco de Sousa), acompanhado de duzentos ndios
destinados lavragem das minas de ouro em Santos (DAEMON, Prov. ES, 103). Ao que tudo
indica, aqueles duzentos ndios foram retirados do territrio capixaba.
FELISBELO FREIRE afirma que a proviso de dois de dezembro e que o enviado
de Francisco de Sousa se chamava Diogo Dias de Aguirre (Hist. Territorial, 377-8).
62 - Olivier van Noord foi o primeiro holands a visitar as costas orientais do Brasil.
Partindo em 1598, para uma viagem volta do mundo, escalou, para fins de reabastecinlento,
nesse mesmo ano, no Rio de Janeiro e no Rio Doce (NETSCHER, Os Holandeses, 40).
TAUNAY ensina: foi Olivier van Noord o primeiro martimo da nao batava que
deu a volta ao globo (Visitantes, 19).
prpria carne que ali as conquistas do homem seriam, por muitos e muitos
anos ainda, discretas e custosas. Cada novo passo frente deveria ser precedido
de prudente tatear, pois o perigo e o fracasso vigiavam todos os rumos.
Os jesutas eram os mesmos ardorosos batalhadores dos primeiros dias. Em

uma de suas ltimas cartas, para os ndios do Esprito Santo que Anchieta (I)
reserva palavras de ateno, relatando a resistncia dos padres desenfreada cobia
dos colonos, que, por sua vez, questionavam entre si sobre pretenses de ofcios e
honras. Implicavam os portugueses com os jesutas porque estes no lhes permitiam
servir-se [dos ndios] a torto e a direito. Como profeta, acrescentaria: Mas como esta
guerra antiga, e no Brasil no se acabar seno com os mesmos ndios.63
A presena de capites seculares frente das aldeias do gentio acarretou a extino

de vrias delas no Esprito Santo, como no resto do Brasil. Citando documentao
jesutica, Serafim Leite diz que tiveram fim as de Vasco Fernandes Coutinho, Belchior
de Azeredo, dos seus sobrinhos, Miguel de Azeredo e Marcos de Azeredo.64
A Misericrdia Como para afirmar s geraes que portugueses haviam

estado na terra, a Santa Casa de Misericrdia j fora fundada65 e veio a merecer
honraria especial de Filipe II, em 1605, que lhe concedeu, por alvar de primeiro
de junho daquele ano, os mesmos privilgios da sua irm de Lisboa.66
63 - ANCHIETA, Carta ao geral padre Cludio Aquaviva, do Esprito Santo a sete de

setembro de 1594, in Cartas, 291.
64 - LEITE, HCJB, II, 71. O tema Governo das Aldeias pode ser estudado na Histria da
Companhia de Jesus, II, p. 61 ss, e na Histria Geral, I, 421 ss. aquela da autoria de Serafim
Leite, S. J., a segunda da lavra do Visconde de Porto Seguro.
65 - O Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo afirma que pesquisou a
verdadeira data da instalao da Santa Casa de Misericrdia desta Capital [Vitria], uma das
mais antigas do Brasil, cujo quatricentenrio dever ocorrer no prximo ano [1945] (sete de
agosto) (RIHGES, XVI, 61).
Para aceitarmos a afirmao do Instituto, teremos de admitir que a Santa Casa
foi instalada na vila do Esprito Santo e, mais tarde, transferida para a de Vitria, pois em
1545 no existia ainda esta ltima, fundada, como vimos, em 1550. Sobre o assunto, ver o
estudo de ARTUR LOURENO DE ARAJO PRIMO Santa Casa de Misericrdia inserto
no volume XVI, 39-41, da RIHGES.
66 - vista das discrepncias encontradas entre os vrios historiadores que abordaram
a data do alvar em tela, consultamos o Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisboa), cujo
diretor Jos Pereira da Costa pronta e atenciosamente informou que no L. 3, fls. 119,
Privilgios, do rei Filipe 2. [se encontra] o registro de um alvar, com data de 1 de junho
de 1605, que concede Misericrdia da Capitania do Esprito Santo os mesmos privilgios
da Misericrdia de Lisboa:
As culturas principais eram, alm da cana, de que se faziam acar e

aguardente, algodo, arroz e tabaco.
Vitria contava cerca de 700 habitantes e tinha j boas casas de negcio;

tinha colgio e conventos...67
65 anos aps o desembarque Muito progredira a capitania desde a

chegada da Grorya enseada do Esprito Santo. Vivo estivesse, o primeiro
donatrio poderia dizer, com justo orgulho, que no fora vo o sacrifcio que
se impusera para plantar a bandeira do seu rei nesta nesga do solo brasileiro.
Outras donatarias exibiam mais riquezas, mas, por certo, em nenhuma outra
as condies haviam sido mais adversas implantao do homem europeu.
Aqui, a floresta espessa verdadeira fortaleza oposta s tentativas de penetrao
era, mais que qualquer outro acidente de qualquer outra parte do Brasil, uma
barreira a contrariar e esmagar os planos de conquista, no s pela sua pujana
inigualvel, mas, e principalmente, pelo inumervel gentio que abrigava.
Decnios, sculos decorreriam at que o homem branco pudesse palmilhar
sem o temor mortal dos primeiros tempos o territrio que ficava alm das
praias martimas.
Eu El Rey. Fao saber aos que este Alvar virem Que havendo respeito ao que
na petio atras escrita dizem o Provedor e Irmos da Caza da Mizericordia Capitania do
Espirito Santo partes do Brazil. Hey por bem e Meapraz que elles posso uzar e uzem dos
previlegios, eliberdades que so concedidos a Caza da Mizericordia desta Cidade de Lisboa,
e isto naquellas couzas em que lhe poderem aplicar: e Mando atodas as Justias Offeciais,
e Pessoas aque o conhecimento disto pertencer que lhes cumpro este Alvar como senelle
contem, o qual Meapraz que Valha, etenha fora evigor como sefosse Carta feita em Meo
Nome, epormim assignada, sem em bargo da Ordenao em Contrario. Antonio de Moraes
afez em Lisboa. ao primeiro de Junho de mil seis centos e cinco. Joo da Costa ofez escrever.
Rey. Manoel Gonsalves da Camara Ha Vossa Magestade por bem que o Provedor e Irmos,
da Caza da Mizericordia da Capitania do Espirito Santo das partes do Brazil posso uzar dos
previlegios concedidos a Mizericordia desta Cidade de Lisboa, eisto naquelas couzas que se
lhe poderem aplicar, e que este valha como Carta. Por Despacho da Meza. Pedro Barbosa.
Pagou duzentos equarenta res em Lisboa ao primeiro de Julho de seis centos e cinco annos.
Gaspar Maldonado. Registado na Chanselaria afolhas cento e dezenove. Miguel Monteiro.
Cumpra-se como nele se contem. Hoje seis de Agosto de mil seis centos e doze annos.
Antonio Gomes (Cpia fornecida pelo Escrivam da Irmandade Jos Marco. de Vascos.,
a primeiro de maro de 1828, e que acompanhou o Ofcio de treze de maro de 1828, de
Incio Acioli de Vasconcelos, Pres da Prov, a Pedro de Arajo Lima, in Pres ES, IV, 47).
67 - ROCHA POMBO, HB, V, 133-4.
N ota
I
( p . 125)
Vez por outra, encontramos referncias aos autos escritos por Anchieta, baseados
em lugares e personagens capixabas. Delas se pode dizer que lhes falta lastro documental
para as suas exegeses quase sempre mitolgicas.
Podemos revelar, nesta oportunidade, que o padre Armando Cardoso, S. J., est
concluindo livro intitulado O Teatro de Anchieta, em que o assunto estudado com o rigor e
o saber que distinguem os trabalhos daquele mestre.
A nosso pedido, o responsvel pela recente edio do poema De Gestis Mendi de Saa,
do padre Anchieta escreveu. o seguinte:
Autos de Anchieta no Esprito Santo
Dos doze autos que nos restam de Anchieta oito foram compostos e representados no
Esprito Santo. H neles preciosas referncias a personagens, lugares e situaes histricas: fala-
se de Vasco Fernandes Coutinho Filho, falecido em 1589. Da. Lusa Grimaldi governadora,
sua viva, representada na personagem da Vila de Vitria; Miguel de Azeredo, seu cunhado,
capito adjunto, representa o bom Governo. Fala-se de Filipe II e seu partido.
Tecem-se os louvores do P. Maral Beliarte, provincial jesuta; do P. Bartolomeu
Simes Pereira, administrador apostlico; do P. Marcos da Costa, superior jesuta; aluso ao
P. Diogo Fernandes, missionrio de Riritiba, doente da expedio ao serto.
Alude-se a ataques de franceses e ingleses, de goitacazes e aimors, descrevem-se
vcios e qualidades dos ndios das aldeias, rixas e pleitos dos habitantes de Vitria e Vila
Velha; h referncias a secas e epidemias, cessadas com a proteo dos santos venerados no
Esprito Santo, So Maurcio e seus companheiros, Santa rsula e suas companheiras.
Os locais melhor descritos so a vila de Vitria, a Misericrdia de Vila Velha e seu
santurio da Penha, as aldeias de Guaraparim e Riritiba.
VIII
BATENDO REPETIDAMENTE OS FLAMENGOS
P rimeiro mapa Logo no primeiro lustro do sculo XVII, foi extinto o

cargo de provedor de defuntos e ausentes da capitania, atendendo a que os
moradores eram pobres (I) e poucos. As atribuies do ofcio passaram s justias
ordinrias locais.1
Alm da presena de D. Francisco de Sousa na terra sempre voltado

para as gemas e pedrarias, tendo mesmo conseguido sua nomeao para
capito-general e governador do Esprito Santo, Rio de Janeiro e So Vicente,
com administrao das minas descobertas e que se viessem a descobrir nas trs
1 - RUBIM, Memrias, 227. A carta rgia de sete de dezembro de 1604 (apud JOS
MARCELINO, Ensaio, 75).
capitanias de justia assinalar o levantamento, em 1612, da primeira carta

geogrfica do territrio capixaba, por Marcos de Azeredo.2
Jesutas e ndios Cabo Frio Pioneiros incontestes da civilizao na

capitania, os jesutas, ainda na centria anterior, haviam fundado a aldeia dos
Reis Magos. Foi, entretanto, aps a obteno de uma sesmaria para os seus ndios3
em 1610 que sobreveio o perodo de prosperidade local, ainda hoje atestada
pela igreja,4 cuja inaugurao se deu em 1615, entre festas de que participaram
entusiasticamente os amerndios, sempre dispostos para folguedos.5
Poderoso exrcito de reserva, utilizado em numerosas ocasies,

principalmente contra o invasor estrangeiro aqui e alhures, no perodo
colonial coube aos ndios catequizados do Esprito Santo fornecer quinhentos
dos seus melhores filhos para a fundao da aldeia de So Pedro, origem da
atual cidade de Cabo Frio, no Estado do Rio de Janeiro. Isto se deu em 1617,
quando, expulsos os holandeses e ingleses que tentavam ali estabelecer-se, os
portugueses julgaram de bom aviso instalar na regio gente de sua confiana.6
2 - Baslio Daemon, de quem colhemos a valiosa notcia, grafa Azevedo. So, ainda,
daquele mesmo autor as seguintes informaes: Nesta carta so demonstrados: todos os lugares
povoados, havendo no entanto faltas, pois que s d como povoaes a Vitria e Reis Magos,
quando j existia a Vila do Esprito Santo, havendo povoaes em Guarapari, Benevente e S.
Mateus, no falando em Santa Cruz, Serra e Pima* ento Orob (Prov. ES, 106).
* Py-uma a epiderme ou casca anegrada, escura. uma mirtcea de fruto preto,
redondo (SAMPAIO, O Tupi, 294).
3 - Instrumento de doao in Arquivos do Esprito Santo, Livro Tombo da Vila de Nova
Almeida, 42-3.
4 - Restaurada, em 1944, pelo Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
(LEITE, HCJB, VI, 180).
5 - LEITE, HCJB, VI, 159-60.
6 - LEITE, HCJB, VI, 119-20; e GARCIA, Nota HG de Varnhagen, II, 224-6.
Na petio que instrui a carta de sesmaria das terras dos goiatacazes, de dezoito de
outubro de 1630, lemos: e os indios da Alda do Cabo Frio, e os de naam Aitacazes que os
Padres da Companhia pera ella trouxero, que por mandado particular de Sua Magestade o
Padre Provincial que ento era instituio de nvo a dita Alda com indios que pera isso certos
Padres da Companhia trouxero das Aldas da Capitania do Espirito Santo, por se achar no
Conselho de Estado da Coroa de Portugal ser cousa muito importante a assistencia de indios no
dito Cabo Frio debaixo da proteo dos ditos Padres pera empedirem aos Olandeses e aos mais
enemigos da Coroa fazerem ali fortaleza e pao brasil, do qual antes a dita Alda ali estar levavo
muitas naos carregadas, o que despois disso cessou, como tambm o temor de averem de fazer
fortaleza, o que consta por experiencia de mais de doze annos, no discurso dos quaes lles indios
tem feito muitas e mui boas cavalgadas, na ultima das quaes neste anno de seiscentos e trinta,
lles indios e Aitacazes mataro obra de duzentos olandezes (Livro de Tombo, 300).
BATENDO REPETIDAMENTE OS FLAMENGOS | 131
Oramento, holandeses e escravos curioso saber que, justamente

em 1617, a dez de junho, o soberano baixava alvar no qual se continha a Folha
Geral da Despesa Ordinria que se faz cada ano no Estado do Brasil, totalizando
54:138$298 e na qual a capitania do Esprito Santo entrava com 694$040,
assim distribudos: despesa da igreja: 578$840; ordenados dos oficiais da
Fazenda: 115$200.7
Portugal sofria, ento, o jugo do domnio espanhol, que, iniciado em

1580, se prolongaria at 1640.
Nenhuma significao teria para o Esprito Santo a mudana de coroa, no

fossem as duas excurses que s suas guas fizeram os holandeses, cuja presena
no Brasil se atribui, em parte, inimizade entre Espanha e Pases Baixos.
7 - Capitania do Espirito Santo Despesa da Igreja

Pagar-se- ao Administrador duzentos, e quarenta mil reis, que tem por Proviso minha.
A elle mais sessenta mil reis para embarcao, quando vae com os Capites do seu districto.
Ao Vigario de Nossa Senhora da Victoria setenta, e tres mil novecentos e vinte reis,
a saber cincoenta mil reis de seu ordenado, e vinte e tres mil novecentos e vinte reis de
Ordinaria de vinho, farinha, azeite, e cera.
Ao seu Coadjutor vinte e cinco mil reis de seu ordenado.
Ao Vigario do Espirito Santo outros setenta, e tres mil novecentos e vinte reis na dita
maneira atrs declarada.
As fabricas das ditas duas Igrejas dezaseis mil reis a razo de oito mil reis cada uma.
Aos Padres Capuchos da dita Capitania noventa mil reis de Ordinaria para uma pipa
de vinho, um quarto de azeite doce, um quarto de farinha deste Reino, duas arrobas de cera
lavrada, que tem por Proviso minha, o qual pagamento se lhe far na conformidade desta
addio, e da Folha de vinte e quatro de Outubro do anno passado, sem alterao alguma.
Somma a despesa da Igreja com a ordinaria acima quinhentos setenta e oito mil e
oitocentos, e quarenta reis.
Ordenados dos Oficiais da Fazenda
Pagar-se-o ao Provedor de minha Fazenda da dita Capitania vinte e quatro mil reis
tendo-os por Proviso minha, e no na havendo perder o supplemento na conformidade,
que se declarou na dita Folha do Anno passado.
Ao Almoxarife outra tanta quantia com a mesma declarao.
Ao Escrivo da Fazenda do Almoxarife outra quantia quanta pela mesma maneira.
Ao Porteiro da Alfandega tres mil, e duzentos reis que outro tanto quanto como
tm os mais Porteiros. E assim se pagaro a Marcos de Azevedo quarenta mil reis que tem de
tena por Escrivo minha com a Habito de Cristo com Certido de como vivo.
Sommam estes ordenados cento e quinze mil, e duzentos reis.
Despende esta Capitania cada anno seiscentos e noventa, e quatro mil, e quarenta
reis (DH, XV, 42-3; e Anais BN, XXVII, 362-3).
Antes, porm, de tratarmos das tentativas de desembarque dos batavos

na terra capixaba, impe-se, cronologicamente, a informao de Baslio Daemon
relativa importao de escravos africanos pela capitania. Na sua opinio, o trfico
direto de braos negros entre o Esprito Santo e frica comeou em fins de 1621,
sendo obrigados os que os importavam a pag-los com acar e outros quaisquer
gneros, por privilgio especial concedido unicamente a esta Capitania.8
O comrcio de carne humana com o continente negro j era velho de

quase um sculo em outras partes do Brasil. Teriam, aqui, os ndios bastado, at
ento, s necessidades dos colonizadores?
A ocupao da cidade do Salvador pelos holandeses de Jacob Willekens

encheu de justos receios toda a colnia. Receio sagrado, que produziria
a empolgante reao, coroada pela definitiva expulso dos flamengos do
solo brasileiro. O Esprito Santo foi dos primeiros a levarem a sua efetiva
solidariedade Bahia, mandando para l, ainda em 1624, um contingente de
ndios frecheiros que, logo ao desembarcar, entrou em combate.9
Enfrentando e derrotando os flamengos A dez de maro de 1625,10

surgiram na barra de Vitria oito naus holandesas comandadas por Pieter
Pieterszoon Heyn. Regressavam ao ponto de partida a Bahia depois de
uma tentativa de assalto cidade de Luanda, na frica.11 Mal sucedidos ali,
onde no respondeu o sucesso ao desenho, investiram contra o Esprito
Santo, na expectativa de encontrar compensao para a longa e improdutiva
viagem. Segundo a frase sonorosa de Antnio Vieira, entraram no porto assaz
8 - Prov. ES, 107.

9 - No encontramos quem fosse o condutor destes ndios, declara BASLIO
DAEMON, a quem devemos a notcia sobre a expedio (Prov. ES, 106-8).
10 - VIEIRA (nua da Provncia do Brasil, trinta de setembro de 1626, in Cartas, I, 58)
afirma que os holandeses entraram no Esprito Santo a doze de maio de 1625. RODOLFO
GARCIA (Nota a VARNHAGEN, HG, II, 240) segue a lio de VICENTE DO SALVADOR,
dez de maro de 1625 (Hist. Brasil, 564), e de MANUEL SEVERIM DE FARIA (Relao
Universal, apud MISAEL PENA, Histria, 60). Preferimos a data dos ltimos, porque est
mais de acordo com os fatos. Salvador Correia de S no poderia ter prestado auxlio ao
Esprito Santo entre dez e dezoito de maio e chegar Bahia a tempo de socorrer a cidade
sitiada, sabendo-se que o cerco foi rompido antes do fim de abril e assinadas as capitulaes
a primeiro de maio (VARNHAGEN, HG, II, 240-2).
11 - J se capacitavam os invasores de que, para se firmarem no Brasil, era
imprescindvel o concurso dos negros. ANTNIO VIEIRA diria mais tarde: sem negros
no h Pernambuco, e sem Angola no h negros (Carta ao marqus de Nisa, doze de agosto
de 1648, in Cartas, I, 243).
Combate entre holandeses e luso-brasileiros no Esprito Santo
Presumivelmente a mais antiga cena de batalha pintada no Brasil (sc. XVII). Pretende-se atribuir sua
autoria ao pintor holands Gillis Peeters I (1612-53).
Coleo Marcos Carneiro de Mendona
Foto Antnio Browne Rio de Janeiro
confiados que, por concerto ou ruim guerra, a vila se lhes entregaria, ou eles a
renderiam.12 Falhou fragorosamente o golpe. Francisco de Aguiar Coutinho
mobilizou todos os recursos de que dispunha e enfrentou corajosamente os
adversrios. De dez a dezoito de maro estiveram os batavos ancorados junto
terra, tentando a sorte.13 A princpio atacaram a vila da Vitria e foram batidos
nos combates de rua, quando Aguiar Coutinho se mostrou bravo e arrojado.14
Experimentaram, depois, recuperar o perdido pelas fazendas que esto pelo
Rio acima, mas dobraram a perda.15 Tiveram de se haver, ento, com Salvador
Correia de S e Benavides que, conduzindo socorro do Rio de Janeiro para
a Bahia, aportara ao Esprito Santo.16 Se alcanaram alguma vantagem no
primeiro embate com o filho de Martim de S, perderam-se definitivamente no
segundo. Desanimados,17 com numerosos claros nos seus efetivos, retiraram-se
ao cabo de oito dias de vos esforos para dominar a cabea da capitania.18 Suas
baixas mais destacadas foram o almirante Guilherme Ians e Rodrigo Pedro.19
12 - VIEIRA, nua da Provncia do Brasil, trinta de setembro de 1626, in Cartas, I, 58.

13 - GARCIA, Nota HG, de VARNHAGEN, II, 240.
15 - VARNHAGEN, sem apontar a fonte onde se instruiu como sempre assevera
que Salvador Correia de S auxiliara as foras de terra quando do assalto vila da Vitria.
Fez desembarcar, ento, quarenta colonos e setenta ndios, que ajudaram a guarnecer as trs
estncias ou trincheiras que se cavaram na praia (HG, II, 240).
16 - VARNHAGEN, HG, II, 240.
17 - ...meteram na vila mais de oitocentos pelouros, sem causar danos de
considerao, informa VARNHAGEN (HG, II, 241).
Relativamente ao armamento da vila, frei Vicente do Salvador escreveu que eram
quatro roqueiras, das quais os holandeses tomaram uma (Hist. Brasil, 565). VIEIRA informa:
no havia na povoao defensa de artilharia, pelo que, com mosquetes e frechas, se dividiu
a gente pelas trincheiras, que fechavam as bocas das ruas nos passos mais necessrios.
Mais adiante, porm, acrescenta: Estava aqui uma roqueira (que no havia outra na terra)
(nua da Provncia do Brasil, trinta de setembro de 1626, in Cartas, I, 58-9). VARNHAGEN diz
simplesmente que havia poucas espingardas (HG, II, 240).
18 - Tendo sabido da retomada de S. Salvador pelos espanhis [maio de 1625],
voltou [Pieter Heyn] metrpole e chegou a Texel em julho desse mesmo ano (NETSCHER,
Os Holandeses, 260).
19 - Rodrigo Pedro era holands de nao e uiuia casado napouoao do esprito
Santo antes de 1618, conforme carta del-rei ao governador D. Lus de Sousa, datada de vinte
e nove de agosto daquele ano. Fugira para a Holanda, de onde voltou ao Esprito Santo. Preso
pelo feitor Marcos Fernandes Monsanto, esteve ameaado de forca (Carta del-rei ao governador
D. Lus de Sousa, in Anais do Museu Paulista, III, 2. parte, 75). VICENTE DO SALVADOR
diz que Rodrigo Pedro esteve preso na Bahia e fugiu para a Holanda, onde lhe confiaram o
comando de uma nau (Hist. Brasil, 565). Foi quem guiou o inimigo no assalto s roas pelo
Rio acima, em que se apossou de um caravelo de Salvador de S quase despejado, e vrias
canoas, presas estas que foram retomadas (GARCIA, Nota HG de VARNHAGEN, II, 240).
Os jesutas, para usarmos novamente a palavra de Vieira, no faltaram

nem guerra, nem aos soldados antes dela.20 Tambm os franciscanos deram
o seu auxlio. Vicente do Salvador refere-se a frei Manuel do Esprito Santo que,
vendo-se livre de um chuveiro de pelouros, se foi ao sino da igreja-matriz que
ali estava perto, e o comeou a repicar publicando vitria, com que a gente se
animou mais a alcan-la.21
Maria Ortiz Essa tentativa de intrusos deu origem a uma tradio de

exaltao da bravura da mulher capixaba, orgulhosamente reverenciada at hoje.
Conta-se que, no fragor dos combates de rua, em Vitria, uma senhora de nome
Maria Ortiz decidiu a batalha, lanando gua fervente sobre o prprio Pieter
Heyn. Verdade ou mito, o nome de Maria Ortiz transformou-se em legenda
de merecido preito quelas matronas que, na paz e na guerra, colaboraram na
edificao deste pedao de Brasil.
Jesutas-bandeirantes Embora Misael Pena tenha escrito que Francisco de

Aguiar Coutinho se retirara da capitania sem deixar nenhuma outra notcia a
seu respeito,22 sabe-se hoje que a seis de maro de 1627 j estava morto, pois
nessa data foi nomeado Manuel dEscovar Cabral para governar a donataria.23
Em meio s atribulaes trazidas ao Brasil pela presena dos

holandeses em seu territrio, continuava presente no esprito de governantes
e governados a preocupao das minas. No Esprito Santo, os jesutas, que
a princpio s tinham olhos e atenes para os ndios e sua converso,
passaram a se interessar tambm como toda a gente pelas esmeraldas.
At mesmo um alvar, acompanhado de quatro mil cruzados, conseguiram
os inacianos da Coroa.24

22 - Histria, 64.
23 - Diz a proviso de Diogo de Oliveira: havendo respeito a estarem vagos os
Cargos de Capito-mor, Ouvidor, e Provedor da Fazenda da Capitania do Espirito Santo
deste Estado por fallecimento do Donatario della, e pelas duvidas, que a Camara da Villa de
Nossa Senhora da Victoria da mesma Capitania moveu a Francisco Garcia dos Santos sobre
o provimento, que trouxe da pessoa, que sucedeu na dita doao ... hei por bem de prover
ao dito Manoel dEscovar Cabral dos ditos cargos de Capito-mor, Ouvidor, e Provedor da
Fazenda da dita Capitania do Espirito Santo para os servir misticamente (DH, XV, 118-9).
A expedio que organizaram, dirigida pelo padre Incio de Siqueira,

esteve no serto entre 1636 e 1641.25 Penetrou at o atual Estado de Minas
Gerais e regressou sem ter alcanado seu objetivo a Serra das Esmeraldas
que, na verdade, no se descobriu nunca, porque, de fato, como tal, no
existia, e era uma transposio telrica da Lagoa Dourada amaznica, alis
fecunda como acicate permanente de entradas e bandeiras.26
Os padres da Companhia voltariam novamente a perlustrar as terras das

esmeraldas, em 1646. Acompanhavam-nos agora Domingos e Antnio de Azeredo,27
filhos de Marcos de Azeredo. Como a anterior, a nova expedio no logrou
resultados, atribuindo-se o malogro s desavenas entre os dois irmos sertanistas e
Antnio do Couto e Almeida, ento capito-mor do Esprito Santo.28
Outra vez os holandeses A capitania devia estar atravessando uma quadra

de prosperidade. Em 1627, foram arrendados os seus dzimos, pelo prazo de um
trinio, a trs mil oitocentos e cinqenta cruzados por ano.29 Pouco depois, os
25 - LEITE, HCJB, VI, 187.

27 - Na consulta do Conselho Ultramarino, de dois de junho de 1646, esses nomes
aparecem grafados, respectivamente, Domingos de Azevedo Coutinho e Antonio de Azevedo
Coutinho (ALMEIDA, Inventrio, VI, 49).
28 - LEITE, HCJB, VI, 187-8.
Carta enviada a el-Rei, em que se dizia que haveria mais de trinta anos que um
Antnio de Azevedo descobrira no serto da Capitania do Esprito Santo uma grande serra
de esmeraldas, as quais juntamente com alguns diamantes, tinham sido trazidas Corte e
reconhecidas por verdadeiras, tendo como nico defeito o estarem um tanto escuras e
queimadas, por terem sido apanhadas superfcie da terra, mas tirando-as mais do interior,
o que se no fizera por falta de instrumentos, seriam perfeitssimas. No ano de 1634 tinham
pedido os padres da Companhia ao governador Diogo Lus de Oliveira, que, em nome del-
Rei, lhes permitisse ir em descobrimento dessa serra, julgando que com o que tirassem, se
desendividariam de mais de 150 mil cruzados em que estava empenhada a provncia. Partiram
os padres, mas no chegaram serra, por o guia lhes ter adoecido. Se S. Majestade decidisse
este descobrimento, ningum o poderia levar a cabo melhor do que os padres da Companhia,
porque os ndios das suas aldeias, necessrios nesta jornada, lhes eram muito obedientes, e as
naes de brbaros confiavam neles, deixando-os passar em paz por toda a parte. Para rapidez
de execuo, dever-se-iam mandar as ordens aos navios que estavam para partir, ao governador
do Rio de Janeiro e ao provincial ou reitor daquele Colgio, para se prevenirem do necessrio,
pela dependncia em que estava a expedio, quer das mones da costa, quer das enchentes
do Rio Doce, pelo qual se fazia a maior parte do trajeto. O gasto que da outra vez se fizera nessa
jornada, no chegara a 2.000 cruzados. No os querendo el-Rei gastar, no faltariam no Rio de
Janeiro vassalos que o fizessem, desde que S. Majestade lhes prometesse considerar este servio
nos seus despachos. S. l. n. d. (RAU, Manuscritos, I, 330-1).
29 - DH, XV, 114.
Demostrao do Sprito Santo, de Joo Teixeira Albernas
Ver descrio no ndice de Gravuras. Mapoteca do Palcio Itamaraty Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Costa do Sprito Santo ao Cabo d: S: Thome, de Joo Teixeira Albernas
Ver descrio no ndice de Gravuras. Mapoteca do Palcio Itamaraty Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
franciscanos ampliaram a ermida da Penha, transformando-a em santurio.30

Prova da medrana foi a arremetida que, em 1640, lhe fizeram os holandeses.31
Sete navios comandados pelo coronel Koin alcanaram o porto de Vitria

a vinte e sete de outubro daquele ano, conseguindo, logo de incio, aprisionar
dois navios carregados de acar,32 apesar da resistncia que lhes opuseram.33
No dia seguinte desembarcaram quatrocentos homens na ilha principal e
acometeram a vila.
Achava-se, ento, frente do governo da capitania Joo Dias Guedes,

com o ttulo de capito-mor.34 Auxiliado por trinta fuzileiros, duas companhias
de ndios armados de arcos e flechas, e homens do povo armados de piques e
chuos,35 alm de cinco canhes36 exrcito bisonho para to poderosa fora
30 - FREIRE, Capitania, 55. Este mesmo autor nos fala de um mapa da costa do
Esprito Santo, composto em 1631, que acusa um engenho pouco antes do Po de Acar (o
Penedo), designado como do Azeredo; adiante, o Forte de S. Marcos; do lado oposto, o de
S. Miguel. Figuram ainda quatro trapiches (engenhos de bois), em frente Vila da Vitria;
e, na embocadura do atual S. Maria, dois engenhos: o da direita, de Francisco de Aguiar; e
o da esquerda, de Leonardo Froes (op. cit, 53).
31 - Em fins de 1637, o governador geral, prevenido pelo rei de que os holandeses
estavam aparelhando nova armada para lanar contra as costas brasileiras, ordenou se
mandasse a Capitania do Espirito Santo Munies de Artilharia por haver nella muito e
boa... (DH, XVII, 17), nomeando, ao mesmo tempo, a Marcos de Torres para o posto de
capito da artilharia do senhorio (idem, ibidem).
32 - A carga totalizava quatrocentas e cinqenta e uma caixas de acar (VARNHAGEN,
HG, II, 390).
33 - RIO BRANCO, Efemrides, 502.
34 - Anteriormente, haviam servido naquele posto Francisco Alemo de Cisneiros e
Domingos Barbosa de Arajo. O primeiro era falecido em dezessete de fevereiro de 1635,
quando foi substitudo pelo outro, de quem o governador geral, Diogo Lus de Oliveira, fez
a seguinte referncia, na patente de sua nomeao: tem servido a Sua Magestade muitos
annos nesta terra, sempre com grande pontualidade, e satisfao (DH, XVI, 217).
Tambm Antnio do Canto dAlmeida, que muito se distinguiu, conforme veremos,
na luta contra os flamengos, quando do assalto de 1640, governou a capitania. Na patente de
sua nomeao para o cargo de capito-mor, datada de seis de janeiro de 1636, o governador
geral Pedro da Silva declarou a seu respeito: morador na Capitania do Esprito Santo deste
Estado, e de sua sufficiencia, e partes para reger, e defender a dita Capitania, como o ha feito
em algumas occasies (DH, XVI, 318).
Os capites-mores venciam nessa poca 192$000 por ano: 100$000 por conta do
donatrio e 92$000 por conta da Fazenda Real (DH, XVII, 303).
36 - RIO BRANCO refere-se a duas peas e, entre parntesis, observa: (KOIN dizia
que cinco) (Efemrides, 505). VARNHAGEN fala em cinco pequenos canhes que nele
[castelo situado em um alto] havia (HG, II, 390).
inimiga , Dias Guedes conseguiu expulsar os holandeses da ilha, obrigando-os

a reembarcarem. A ao durou trs horas e meia.37
Koin atribui o insucesso das suas armas aos soldados que comandava
recrutas inexperientes.38 Barleu vai alm, acusando-os de pusilnimes e
covardes.39
Mal sucedidos aqui, os flamengos investiram contra a vila do Esprito
Santo, trs dias depois, atentos, naturalmente, nos engenhos e outras
propriedades do recncavo. Ado Velho e Gaspar Saraiva, frente da
reduzida fora de defesa, tentaram embargar-lhes os passos, mas era de tal
vulto a superioridade inimiga que se viram obrigados a abandonar a povoao,
retirando-se para o mato, de onde, reforados pelo socorro mandado por Dias
Guedes, contra-atacaram vitoriosamente, a dois de novembro,40 expulsando
os invasores da pequena faixa de terra que, por algumas horas, haviam
conseguido dominar.41
Os cronistas recolheram os nomes de uns poucos heris que se
distinguiram durante essa rija prova de bravura e intrepidez: Domingos
Cardoso,42 Antnio do Couto e Almeida,43 vigrio Francisco Gonalves
Rios,44 Manuel Nunes e frei Geraldo dos Santos.45
37 - GARCIA, Notas HG, de VARNHAGEN, II, 390.

38 - Apud GARCIA (Notas HG, de VARNHAGEN, II, 390).
39 - Koin, homem alis de grande nimo e prudncia, tentou frustraneamente
opugnar a vila do Esprito Santo, na Capitania desse nome, malogrando-se a empresa
pelo pouco traquejo dos soldados e por falta de navios menores, a qual impedia o rpido
desembarque das foras. Demais, avisado previamente, o inimigo munira com obras
apressadas a vilazinha, mandara vir em auxlio brasileiros do Rio de Janeiro e se recolhera
a um morro, donde com cinco peas atacava proveitosamente os holandeses. Forcejando
o coronel por galgar o tope do monte para dali expulsar o adversrio, foi obrigado a bater
em retirada pela pusilanimidade e covardia dos seus. Incendiaram estes a vila em vrios
pontos, mas no pegou fogo, graas s casas construdas de tijolo. Foram levadas do rio
somente duas naus de carga com quatrocentas e cinqenta caixas de acar; mas o inimigo
disparou a artilharia contra elas e desconjuntou-as todas, de sorte que foi o seu doce
lastro transportado como presa para outras naus. Dos nossos tombaram mortos sessenta
soldados rasos e alguns de posto mais alto, e ficaram feridos oitenta (Histria, 200).
41 - Koin fez-se de vela a oito de novembro, mas ficou retido em frente da barra at o
dia treze, por falta de vento (RIO BRANCO, Efemrides, 525).
42 - Domingos Carneiro, escreveu CARLOS XAVIER PAES BARRETO (RIHGES, I, 13).
43 - Parece que Antnio do Couto e Almeida e Antnio do Canto dAlmeida so a
mesma pessoa, devendo ser atribuda a diferena da grafia aos copiadores de documentos.
44 - O vigrio descreveu assim os sucessos que presenciou: Lembrana da notvel
vitria, que Deus deu aos moradores desta Vila em vinte e oito de outubro de 1640, no
O destacamento de infantaria O perigo que correra a segurana da capitania

devido precariedade dos seus elementos de defesa levou o governo portugus46 a
destacar quarenta infantes de tropa regular para servirem no Esprito Santo.
As despesas para a manuteno do destacamento corriam por conta dos
moradores, que pagavam um donativo especial incidente sobre aguardente de
cana e vinho de mel.47
Embora a proviso passada a seis de maro de 1627 desse, como vimos, a
Francisco de Aguiar Coutinho por falecido, s em 1643 seu filho, de nome Ambrsio
de Aguiar Coutinho, tomou posse do senhorio.48 Governador dos Aores, este
ltimo, ao que tudo indica, no achou interessante trocar aquele cargo pela direo
efetiva da terra que herdara. No h notcia de que tenha estado no Brasil.
por merecimentos dos que presentes nos achamos, mas pela grande misericrdia e bondade
de Deus Nosso Senhor. Confessados, feitas muitas amizades, unidos uns com outros, foi
ele servido de nos dar em vinte e oito de outubro de 1640 uma to grande vitria, quanto
milagrosa, que, vindo um Joo Delchi holands afamado, com uma esquadra de onze naus
e navios, deitou em terra, com uma polaca e um patacho e com nove barcaas e lanchas
de seiscentos homens at oitocentos; e no porto de Roas Velhas, estncia do colgio e
dela capito Domingos Cardoso da defesa, onde lhe matamos mais de trezentos e tantos
homens, e muitos feridos, e da nossa parte morreram trs, e lhe tomamos muitas armas:
este to grande milagre, como outros muitos que na tal guerra houve, como de no haver
mantimentos na terra, perante a dita polaca e um patacho do inimigo trouxe Deus duas
caravelas, uma de Santos com muitas farinhas, carnes, e peixe, e arribou dos Abrolhos, que
ia para a Bahia, veio logo a outro dia outra com vinhos e fazendas da Bahia, cousa milagrosa,
para sustento deste povo. Pelo que os senhores oficiais da Cmara e o senhor capito-mor
tm mui particularmente obrigao de cada ano de dar muitas graas a Deus, fazendo uma
festa com solene procisso a S. Simo e Judas, em cujo dia foi a vitria, e no pr isso em
esquecimento, como o tm feito, da transfigurao do Senhor, em cujo dia antigamente
houve nesta vila outra vitria contra o rebelde holands, e eu ou o vigrio que for, ento,
far o que deve, como o fiz na dita guerra: dando por testemunhas a porta de Manoel Nunes
e o pao de Roas Velhas. Vitria, treze de novembro, em cujo dia se foram de 640. O
Vigrio: Francisco Gonalves Rios (Apud PENA, Histria [Apndice], 41-2).
45 - DAEMON, Prov. ES, 114-5.
Quando, na Bahia, se soube da vitria das armas luso-brasileiras sobre os flamengos,
no Esprito Santo, a Cmara da cidade do Salvador, em vereao, ordenou se fizesse uma
procisso em regozijo e ao de graas (Documentos Histricos do Arquivo Municipal, I, 479).
46 - Portugal j tinha governo prprio, exercendo-o D. Joo IV.
Segundo o mesmo autor, em 1646, pela carta rgia de vinte e trs de outubro, foi
determinada a cobrana compulsria do mencionado donativo, uma vez que os infantes j aqui
se achavam e os lavradores se furtavam a entrar com as respectivas quotas (op. cit., 119).
48 - DAEMON, Prov. ES, 117; JOS MARCELINO, Ensaio, 26; PENA, Histria, 67.
A propsito da nomeao de Antnio do Couto dAlmeida para capito, temos
um trecho de informao do Conselho Ultramarino, de vinte e seis de novembro de 1648,
ao rei, que diz: V. M. no anno de 643 escreueo camara da Capitania do Espirito Santo,
que Ambrozio de Aguiar Coutinho, enuiaua com aprouao de V. M. a Antonio do Couto
dAlmeida para seruir de capito da dita Capitania (apud ALMEIDA, Inventrio, VI, 72).
O governo continuou a ser exercido pelo capito-mor Antnio do Couto

dAlmeida, no se sabe at quando.49
D escaminhos no dinheyro Em 1650, Manuel da Rocha de

Almeida veio como capito-mor. Por sinal que padeceu naufrgios no
50
trajeto Bahia-Vitria.
Logo ao chegar, escreveu ao governador geral pedindo reforo de soldados
e de artilharia. Comunicou tambm a construo de um fortim na lajem que
est ao p da vila, idia que mereceu plena aprovao.
A carta do conde de Castelmelhor, escrita em resposta das primeiras
suas e em que se contm tais informaes refere-se a diversas irregularidades
no Esprito Santo, principalmente nos negcios da Justia, havendo, tambm,
descaminhos no dinheyro dos defuntos e abzentes.
Joo de Pina,51 ouvidor, requereu licena para empreender uma excurso
terra das esmeraldas, pretenso que o governador geral vetou porque el-rei
cometera a tarefa aos irmos Domingos e Antnio de Azeredo, ao tempo
ausentes, em So Paulo, aonde tinham ido em busca de lnguas.52
Privilgios da infantaria Novo pedido de soldados, artilharia e munio

obteve do governo geral a promessa de pronto atendimento e mais esta
recomendao: Convem que V. M. faa nessa Capitania todas as prevenes
que pede assim a vontade que os Hollandezes tm ao Brasil.53
Alis, as cartas dos governadores gerais dessa quadra, de quando em vez,
fazem referncias aos holandeses, aconselhando aos responsveis pela segurana
das vrias capitanias que se acautelassem contra possveis ataques.
49 - Em 1648, corria pelo Conselho Ultramarino um requerimento de D. Felipa de

Menezes que, na qualidade de tutora de seu filho Antnio Lus Coutinho da Cmara, pedia
fosse aprovada a nomeao de Francisco Grizarte da Gama para o cargo de capito-mor desta
capitania, de que o mesmo Antnio Lus era donatrio (apud ALMEIDA, Inventrio, VI, 72).
Ver foot-note n. 46 do captulo XI.
Sabe-se, entretanto, que, em 1648, o governador geral escrevia aos oficiais da
Cmara da vila de Vitria apresentando-lhes Joo Ferro de Castelo Branco, por aquela
autoridade nomeado capito-mor (DH, III, 24-5). Coube a este Castelo Branco construir o
Forte S. Joo, conforme informao de Manuel de Morais (ver nota I, do captulo X). Sabe-
se, tambm, que, em 1650, o governo da Bahia, ao apresentar Manuel da Rocha de Almeida
provido no cargo de capito-mor do Esprito Santo, f-lo dirigindo-se ao sargento-maior
Feliciano Salgado, capito-mor da Capitania do Esprito Santo (DH, III, 81).
50 - DH, III, 81.
51 - Joo de Pina Tavares. Mais tarde, em 1676, foi proposto por Francisco Gil de
Arajo para chefiar a entrada que Jos Gonalves de Oliveira requerera. Era, ento, sargento-
mor (DH, LXVII, 190).
52 - DH, III, 5-8. Lngua, no texto, empregada na acepo de intrprete.
53 - DH, V, 37.
A infantaria outro tema constante. Fixado em quarenta soldados54

o destacamento desta praa, raramente a lotao esteve completa, o que
provocava repetidas advertncias do governo da Bahia para obrigar os
vadios55 a assentar praa.
singular a linguagem dos governadores gerais relativamente

maneira por que deviam ser tratados os homens de farda. Enquanto s
raramente tocavam nos vencimentos dos funcionrios da Justia e da
Fazenda, dos vigrios e demais religiosos sempre atrasados recomendavam
repetidamente o pagamento dos soldados para que de nenhum modo se
queixe a Infantaria.56
Tendo ficado a cargo dos moradores a manuteno da guarnio militar

da capitania, escrevia da Bahia o representante del-rei Cmara de Vitria,
em 1661: de qualquer modo obrigao sua suprir com a fazenda do povo os
defeitos da de Sua Majestade.57
Em 1658, na proviso que se enviou Capitania do Esprito Santo para

os Officiaes da Camara della supprirem o que faltar aos direitos dos vinhos, por
contribuio do povo (desses direitos que saa o necessrio ao pagamento da
infantaria), no faltou a ameaa: E havendo pessoa (o que no creio) que de
algum modo duvide, ou perturbe a execuo desta ordem; os mesmos Officiaes
da Camara, e sendo necessario o Capito-mor daquella Capitania m a remettam
presa a bom recado a esta praa com os autos que se faro de sua desobediencia
para se lhe dar o castigo que o caso merecer.58
Eram privilgios que prejudicavam quase toda a coletividade, para

beneficiar elementos de problemtica significao para a vida da colnia, em
seus primeiros tempos.
54 - A vinte e seis de agosto de 1649 foi autorizada a elevao para oitenta infantes
(DH, IV, 458).
55 - CAIO PRADO JNIOR escreveu bela apreciao sobre a casta numerosa dos
vadios, que nas cidades e no campo to numerosa, e de tal forma caracterizada por sua
ociosidade e turbulncia, que se torna uma das preocupaes constantes das autoridades e o
Leitmotiv de seus relatrios; e no se ocupam menos dela outros observadores contemporneos
da vida colonial (Formao, 281).
56 - DH, V, 244.
57 - DH, V, 117.
58 - DH, IV, 83.
Crimes e contrabandos Entre 1659 e 1660, assassinaram, com tiros de

bacamarte, o capito-mor Joo de Almeida Rios. O crime se deu quando a
autoridade deixava o Colgio dos jesutas, executado por um serralheiro,
banido pela Relao da Bahia. Autores intelectuais do assassinato: Diogo
Garcia de Arenzedo, Bernardo Aires e outros, a quem o capito-mor mandara
prender por ordem do vice-rei.59
No ano de 1652, a correspondncia oficial da Bahia para o Esprito Santo
d notcia da priso, aqui, de um estrangeiro cmplice no delito da moeda, a
quem, logo, se deu ali o castigo que sua qualidade merecia.
As viagens martimas nas costas do Brasil continuavam sendo prejudicadas pelos
corsrios e havia repugnncia em pagar o dinheiro dos Vinhos para a Infanteria.60
Grande celeuma causou o navio de Buenos Ayres que aportou ao
Esprito Santo.61 Francisco Lus de Oliveira,62 que em 1656 dirigia os destinos da
59 - Almeida Rios fora nomeado por el-rei, a vinte e sete de julho de 1656, sob proposta
de D. Felipa de Menezes, me e tutora de Antnio Lus Coutinho da Cmara (DH, XIX, 322). Em
julho de 1657, j havia assumido o cargo (DH, III, 394) e nele continuava em abril de 1659 (DH, III,
414). Em abril de 1660, j havia chegado ao Reino a notcia da sua morte (DH, LXVI, 169-70). Era
casado com D. Vicncia da Silva (idem, ibidem), e deixou bens na capitania (DH, VI, 270).
Bernardo Aires era proprietrio de engenho no Esprito Santo e, em 1675, devia cinco
mil cruzados ao capito-mor Jos Gonalves de Oliveira e dois mil cruzados Fazenda Real (DH,
XI, 41-2).
60 - DH, III, 9-10.
61 - O patacho pertencia a Domingos Vieira Veigo,* mercador Portuguez, que havendo
ido de Angola com licena do Governador a Buenos Aires se resolveu a passar dalli ao Brasil com
outro mercador Castelhano que nelle vem interessado. A carga que traz courama e sebo (Da carta
dirigida a Sua Magestade pelo conde de Atouguia, governador geral do Brasil, a oito de setembro de 1656, in
DH, IV, 286-90).
A proviso em que foi levantado o seqestro datada de vinte e dois de agosto de 1656.
Nela se encontra o nome do castelhano: mestre Gonalo Lopes (DH, XIX, 58-63).
* L-se nas Atas da Cmara da Cidade do Salvador, publicadas no III vol. dos Documentos
Histricos do Arquivo Municipal, p. 330-2: Domingos Vieira Veiga.
62 - Nomeado a trinta de setembro de 1655, conforme registro da patente (DH, XVIII, 443-
5). Sucedeu a Simeo de Carvalho, cujo governo provocou repetidas queixas, sendo todas muito
graves, e que pedem prompto remedio (DH, XVIII, 443-5).
Simeo de Carvalho foi mandado recolher Bahia (DH, III, 292-3), mas no atendeu
ordem os ventos, ou o temor o levaram ao Rio de Janeiro (DH, III, 318).
Abriu-se devassa sobre sua administrao (DH, III, 345-6, 356),
Afinal, parece que foi descoberto na prpria capitania e o governador geral assim
recomendava a priso: Com o Capito-mor Simeo de Carvalho remetta V. M. todos os papeis, e
devassas que contra elle se tiraram dessa Capitania e que o facinoroso que V. M. mandar prender o
faa com cuidado, e no proceda contra elle porque no tm os Capites-mores jurisdio para isso.
O que convem vir a bom recado com todas as culpas, que pelo merecimento dellas se sentenciar
com muita diferena do que em outros tempos se livrou como V. M. me avisa (DH, V, 77-8).
capitania como seu capito-mor, encaminhou o assunto ao conde de Atouguia

substituto de Castelmelhor que, por sua vez, se aconselhou com o cabido, a
Cmara, os superiores dos conventos, a Relao, os funcionrios da Fazenda da
Bahia, sobre a melhor maneira de resolver o caso.63 Tudo porque era proibido
o comrcio com estrangeiros, mas havia o desejo geral de passar por cima da
lei, dadas as grandes convenincias, que a este Estado [Brasil] resultavam do
commercio do Rio da Prata.64
Outros detalhes sobre Simeo de Carvalho na foot-note n. 9, do captulo IX.

Gaspar Pacheco e Contreiras em 1656 substituiu a Francisco Lus de Oliveira (DH,
III, 367-8; V, 252-4 e XIX, 97-9). Do Regimento que lhe deu o governador geral (de termos
semelhantes ao passado a seu antecessor), constam instrues para visitar todas as Fortificaes,
e Armazens e procurar se reedifiquem aquellas que necessitarem de concerto, e faam as
convenientes segurana da praa e reparando a Artilharia, e dispondo tudo o mais que lhe
parecer para que em qualquer ocasio que se offerea ache alli o inimigo toda a resistncia;
dar conta da plvora e munies; comunicar qual a artilharia que necessitava ser calibrada;
apresentar Relao muito particular das foras e fortificaes que tem para defender; fazer
o levantamento da infantaria; mandar consertar as armas que disso necessitassem; procurar
assentar praa a todos os que constar so vadios, para se accrescentar a infantaria: mas com
additamento de no obrigar com violencia aos que constar servirem, ou terem modo de vida
util Republica; prender os soldados que, fugindo de outras Capitanias, transitarem por esta,
obrigando-os a assentar praa aqui; fazer um levantamento da situao da Fazenda Real; pedir
Cmara remdio quando faltasse rao infantaria no modo que lhe parecer mais suave,
e no o fazendo a obrigar com toda a prudencia, para que de nenhum modo se queixe a
infanteria e com os moradores se haver de maneira que evite poderem me chegar noticias
contrarias confiana que fao de sua pessoa (DH, V, 252-4).
Dom Diniz Lobo governou a capitania, tambm na qualidade de capito-mor, duas
vezes. Em 1661 ocupava aquele posto (DH, III, 387) e nele ainda permanecia em dois de
julho de 1662, mas s vsperas de o deixar, pois j havia sido lavrada a nomeao do seu
substituto Jos Rabelo Leite (DH, V, 163-4). Ainda em 1662, a trs de outubro, expedia o
governador-geral patente de nomeao para D. Diniz Lobo suceder a Jos Rabelo Leite (DH,
XX, 474). Finalmente, a vinte e dois de janeiro de 1663, foi concedida licena para Diniz
Lobo recolher-se Bahia, nomeando-se ento Jos Lopes para o cargo (DH, V, 187).
63 - DH, III, 345-6 e 354-5.
64 - DH, III, 355. Depois de aconselhado com todas aquelas autoridades, o
governador geral deliberou mandar levantar o seqestro a Domingos Vieira Veigo, e seu
companheiro, e lhes concedia licena para poderem vender, empregar, e voltar livremente
ao Rio da Prata debaixo de fiana e abonao da Camara [da cidade do Salvador]. (Da carta
dirigida a Sua Majestade pelo governador geral, conde de Atouguia, a oito de setembro de 1656, in
DH, IV, 289).
Um dos principais motivos que inspiraram a soluo encontrada foi a grande falta
de moeda que nesta praa [cidade do Salvador] se padecia (idem, ibidem, 287) e que teria
remdio na proveniente das conquistas de Castela, onde era abundante. O governador diria
no documento encaminhado ao soberano: A miseria presente a que este Estado se v reduzido
por falta de moeda que mais intoleravel na oppresso ordinaria do sustento da Infantaria
(idem, ibidem, 288). No entender dos autores mais conceituados, a carncia de moeda foi uma
das razes mais fortes do emperramento do Brasil durante o perodo colonial.
N ota
I
( p . 129)
Na Relao da Provncia do Brasil, escrita em 1610 pelo padre jesuta JCOME

MONTEIRO, h o seguinte trecho relativo capitania do Esprito Santo:
R eritiba e G uaraparim
Dos Gaitacazes Capitania do Esprito Santo vo trinta leguas, no meio das quais est
um rio chamado Reritibe, na lingua da terra Rio de Ostras, por haver ali muitas e boas. Dele
pera o Sul comea a Capitania de Pero de Gis, que foi a primeira povoao de Portugueses
nesta paragem. Junta a este rio est uma aldeia de gentio, que temos a nosso cargo, e ter
perto de trs mil almas, aonde nos fizeram mil festas por mar e por terra, j a seu modo, j
portuguesa, esperando-nos uma legua antes da Aldeia, a qual toda estava, de uma e outra
banda, cercada de palmeiras que pera o dia se trouxeram, aonde os Principais Morubuxabas,
vestidos ao natural, com os giolhos em terra, nos davam as boas vindas, acompanhados de
colomins, bem empenados, e mui bons danantes e tangedores de frautas, violas, e com
bandeiras, arcabuzaria, e mil outras invenes. No princpio da Aldeia saiu o Morubuxada
o au com uma cruz fermosa e bem enramada na mo, acompanhado de dous filhos seus,
ricamente empenados, e fazendo uma arenga ou prtica da entrega de sua Aldeia, meteu o
P. Visitador a cruz na mo e os meninos se botaram por terra, largando os arcos e frechas. E
com notvel devao, entoando um Te Deum Laudamus, nos fomos Igreja, na qual se lhes fez
uma prtica por intrprete, que pera isso levvamos conosco. Pus isto de passagem, porque
o que nos fizeram de festas em todas as Aldeias no tem conto.
Neste Rio de Reritiba, cinco leguas ao Norte, est outro porto, chamado Guaraparim,
que quer dizer guar manco. Aqui temos outra Aldeia.
E sprito S anto
Daqui dez leguas est a Capitania do Esprito Santo, a qual antigamente foi mui
rica, e hoje est quase desbaratada. Tem bom porto, estreito e dificultoso de tomar, havendo
qualquer resistncia. A Capitania est situada em uma ilha, cercada em contorno de grandes
montanhas ou rochas de pedra viva. Foi povoada por Vasco Fernandes Coutinho, tem
oito Engenhos de acar, as terras so boas, mas os moradores de pouca indstria e pouco
trabalhadores. fertil de madeiras, pau Brasil, real, branco, amarelo; aqui se colhem os
blsamos to prezados nessas partes, nesta forma: agolpeia-se a casca de umas rvores mui
altas e grandes, semelhantes s quais no ha nenhumas nesse Reino, mui grossas no tronco,
e bem copadas; depois de bem feridas pelos golpes, vo metendo algodo no qual se embebe
o suco, que sai como de golpe da vida, e de dous em dous dias o espremem em cocos ou
cabaas, tirando de cada uma das rvores quantidade de uma canada e mais. Nesta Capitania
se fazem as contas de blsamo, e a melhor droga da terra, porque dela comem e vestem
moradores de ordinrio.
Junto barra desta Capitania est um monte, que pode competir com o Olimpo, o
alto do qual se remata com um penedo, que ter de circuito trezentas e mais braas, aonde
est edificada uma ermida da invocao de N. S. da Penha, a melhor e de mais devao que
ha em todo o Brasil, e com os nomeados deste Reino pode entrar a contenda. de abbada
a capela, o corpo da ermida de arcos abertos, por causa das tempestades; tem vista sobre o
mar e terra at os olhos mais no alcanarem; ao p do penedo tem umas casas mui boas pera
se recolherem os romeiros. Aqui fizemos nossa romaria, com alguma devao e boa msica,
em favor da virgem, quando vnhamos do Rio pera a Bahia.
Oito leguas desta paragem est o Rio dos Reis Magos, junto ao qual tm os Nossos
uma Aldeia, em que estive muitos dias, em a qual batizamos e casamos a muitos, que pera
memria tomaram nossos nomes, que nos casamentos tinham mais graa e eles que o sabiam
festejar! este rio mui grande, partido em dous braos, um corre ao Noroeste, outro ao
Nornordeste; e farto de inumerveis lagostins, que s se acham em suas ribeiras.
R io D oce
Dez leguas acima, se segue o Rio Doce, povoado de muitos Tapuias ou Aimures,
gente selvagem, e que tinha posto em grande aperto a terra destas partes, por serem mui
fortes e mui manhosos em armar ciladas. Ns os apaziguamos, e so to domsticos agora,
que na brandura levam vantagem a todo o mais gentio. Por este rio se vai s esmeraldas dos
Mares Verdes, to nomeados e nunca de todo descobertos. Hav-las certo, e um sacerdote
me disse, que a elas foi, haver naquela paragem muitas serras de cristal, dentro do qual se
acham finas esmeraldas, das quais vendeu duas por bom preo; no que lhe podemos dar
crdito, porque eu tenho em meu poder um pedao de cristal, dentro do qual se iam criando
uns diamantes verdes e mui fermosos ao parecer em figura piramidal. De novo, por ordem
de sua Majestade, tem l mandado no fim do ano de 609 o Governador Dom Francisco
de Sousa. Espervamos cada dia resoluo deste negcio por irem juntamente dous Padres
nossos nesta ocasio buscar gentio quelas partes (apud LEITE, in HCJB, VIII, 400-2).
IX
DIAS AZIAGOS
U m caldeireiro, a paz de Holanda e o dote da infanta No que

tange situao material da capitania, basta lembrar que, em 1662, no se
encontrou na Bahia caldeireiro que quisesse se passar para c. Afinal, mandaram
um preso que ainda no tem tenda. Fixemos o nome desse operrio que tanto
servio deve ter prestado aos engenhos Antnio Roiz.1
A Companhia Geral do Comrcio (I), monopolizadora e voraz, teria seu

bocado de culpa na decadncia do Esprito Santo.
Em meio a to precria conjuntura, estourou na colnia a carta rgia

estabelecendo a contribuio do Brasil para a paz de Holanda2 e dote da infanta3
1 - DH, V, 158 e 161.

2 - Tratado assinado em Haia a seis de agosto de 1661.
3 - D. Catarina, irm de D. Afonso VI, que se casou com Carlos II da Inglaterra a
vinte e trs de junho de 1661.
anuidade de cento e vinte mil cruzados para a primeira e vinte mil para o segundo,
durante dezesseis anos.4
O quociente que tocou ao Esprito Santo fala eloqentemente das suas

minguadas possibilidades frente s demais capitanias. Eis como o governador
geral arbitrou o tributo: Bahia, oitenta mil cruzados; Pernambuco, vinte e
cinco mil; Paraba, trs mil; Itamarac, dois mil; Esprito Santo, um mil; Rio
de Janeiro, vinte e seis mil; So Vicente, quatro mil, reservando-se ao Esprito
Santo, Porto Seguro e Ilheus por muito tenues para a limitao do que derem se
applicar s faltas da contribuio desta Cidade [do Salvador].5 Transmitindo ao
capito-mor a comunicao a respeito do novo donativo, aconselhava Francisco
Barreto que se lanasse duzentos mil reis em po Brasil, e duzentos em assucar;
por serem os generos que ha nesta Capitania mais capazes de se tirar delles esta
quantia, e se conduzir a esta praa, para cujas quebras, se tem aplicado.6
Ficamos, ento, sabendo que havia duas castas de pau-brasil no Esprito

Santo, das quais uma muito incapaz de servio.7 Mais tarde, chegaram
concluso, na Bahia, de que o pau-brasil produzido aqui no tinha o valor,
nem a bondade que deve, para ser admitido, pelo que se devia substituir a sua
parcela, na contribuio, por parecer mais suave e mais effectiva, em panno
de Algodo.8
Tempestade que a fora amainou Grave incidente ocorreu, em 1663,

quando a Cmara de Vitria se negou a dar posse ao capito-mor Jos Lopes9,
4 - Infelizmente, porm, como sucede tantas vezes nos impostos [diz VARNHAGEN,
HG, III, 264], acabados esses dezesseis anos, os mesmos donativos estabelecidos para ele
seguiram-se cobrando, a pretexto de urgncia do Estado, a ponto de que ainda em nossos
dias existiam. E acrescenta o mesmo autor, em nota: Vmo-lo figurar no Oramento do
Imprio de 1830 (artigos 21 e 22) no valor de vinte e cinco contos (op. cit, 264).
5 - DH, IV, 99.
6 - DH, XXXIII, 297.
7 - DH, V, 161.
8 - DH, V, 466-7.
9 - Alm dos capites-mores citados no texto, encontramos notcias da existncia,
tambm, de Simo ou Simeo (os documentos apresentam os dois nomes) de Carvalho,
que governava em 1653-54 (DH, III, 14 e 203). Foi nomeado a dezessete de junho de 1651.
Da carta patente de sua nomeao consta que seu nome fazia parte de uma lista de trs
apresentada por D. Felipa de Menezes, me e tutora de Antonio Lus Coutinho da Cmara,
donatrio da capitania do Esprito Santo. No mesmo documento se l: Capito Simeo
Carvalho, Cavalleiro Fidalgo de Minha Casa, que se embarcou na armada, que no Anno
de seiscentos e trinta e dous foi ao Brazil a Cargo de Joo Pereira Corte Real, e servio
DIAS AZIAGOS | 151
nomeado em substituio a D. Diniz Lobo.10 Em conseqncia, veio da Bahia,

por ordem do governador geral, uma sumaca com vinte e cinco soldados
comandados pelo ajudante Manuel Vs,11 com ordens rigorosas para garantir a
investidura do mencionado Jos Lopes que, por sinal, fora mandado de volta
cidade do Salvador, de onde regressava agora, cercado de tais garantias.
Os instrumentos principais da insurreio foram o juiz Joo Peres de

Gusmo, o procurador Antnio Gomes e o capito de infantaria Manuel de
Almeida do Canto.12
Que destino tiveram os dois primeiros, no sabemos. Almeida do Canto

foi absolvido pela justia e restitudo a seu cargo.13
de Alferes de tres Companhias de Infantaria desta Cidade [Lisboa], sete annos indo por
vezes a Cascaes, quando esperava pela armada do inimigo, e no dia de minha restituio, a
estes meus Reinos, se achou no terreiro do pao com a sua companhia, que governava com
que ajudou a mesma restituio, com amostras de bom Portuguez, e no anno de seiscentos
quarenta e cinco, foi ao Alentejo, por Capito de uma companhia paga com que vista do
inimigo se metteu em Olivena com risco de vida procedendo em tudo como pessoa de valor,
e pratica da guerra (DH, XXXII, 34-5).
Outros detalhes sobre o personagem na foot-note n. 62, do captulo VIII.
10 - DH, XXI, 33-5.
Conforme consta da patente de nomeao, Jos Lopes servia h quatorze anos em
praa de Soldado, Cabo de Esquadra, Sargento, Alferes, Ajudante e Capito de Infantaria
na praa do Rio de Janeiro (idem, ibidem).
11 - MISAEL PENA afirma que o incidente nasceu da presuno da Cmara da vila
da Vitria de que devia obedincia somente ao governador do Rio de Janeiro (Histria, 69-
70). oportuno lembrar que a dezessete de setembro de 1658 foi passada patente a Salvador
Correia de S e Benavides confiando-lhe o governo da Repartio do Sul (PIZARRO,
Memrias, III, 178), que abrangia as capitanias do Esprito Santo e as que lhe ficavam ao
meio-dia.
Na Ordem para se pagar na Capitania do Esprito Santo ao Ajudante, e soldados, e
Esmaca em que vo prender os Offciaes da Camara, o governador geral fixou o ordenado de
Manuel Vs e seus comandados, apontando, da mesma feita, quem ocorreria s despesas:
Ordeno ao Ouvidor Geral Pedro Corra do Couto, que das fazendas mais bem paradas dos
Officiaes da Camara e Capito de Infanteria, faa pagar com effeito, ao Ajudante Manuel
Vs seis tostes por dia, e dois a cada um dos vinte e cinco soldados que leva em sua
companhia que se comearo a contar do dia que sairem desta praa [Bahia], at o que em
nella entrarem. Mandando outrossim pagar ao Mestre da Esmaca que os leva, o frete em que
fra avaliada esta viagem de ida e volta; pois os ditos Officiaes da Camara a occasionaram
com sua desobediencia (DH, VII, 106-7).
12 - DH, V, 260-4.
13 - DH, III, 81-2 e XXII, 469. Alis, este Manuel de Almeida do Canto j tinha
cometido excessos contra o capito-mor Manuel da Rocha de Almeida, em 1652, tambm
no Esprito Santo, conforme carta publicada em DH, V, 50. Sobre to buliosa criatura
encontramos, ainda, o seguinte trecho de uma carta do conde de Castelmelhor para os
oficiais desta capitania, datada de doze de setembro de 1650: Viram-se os papeis que
Tentando o eldorado Tais sucessos, embora prejudicassem, no iam ao

ponto de paralisar as atividades dos moradores. Como quase tudo no Brasil
da poca girava em torno das minas, e as brenhas capixabas tinham fama de
guardar pedrarias, era raro o ano em que no partisse nova expedio para o
interior da capitania.
Joo Correia de S, Duarte Correia, Agostinho Barbalho Bezerra tentam

a sorte em pura perda.
Antnio e Domingos de Azeredo persistem na empresa que empolgara o

velho Marcos.14
Ainda que sem o aparato das bandeiras paulistas, muito se trabalhou no

Esprito Santo no sentido de conhecer o serto e desvendar suas riquezas.15
se remmetteram contra o capito Manuel de Almeida do Canto: e no foram as culpas de

qualidade, que no seja bastante castigo para ellas o tempo que ha, que est preso nesta cidade
[do Salvador], suspenso de sua companhia e com maiores despesas, que as que pode supprir
um soldado sem fazenda. Nesta considerao o absolveu a justia e eu o mando restituir a seu
cargo. Delle confio que se haja, daqui em diante, de maneira que se me no repitam queixas
suas: e quando reincida (o que no espero) a tudo mandarei dar remedio (DH, III, 81-2).
A sua nomeao para capito-mor do presdio do Esprito Santo foi feita por carta
rgia de quinze de dezembro de 1644 (DH, XVIII, 441). Comandou a companhia de infantaria
do presdio da capitania at 1671 (?) (DH, VI, 168), quando, por sua morte, foi nomeado para
substitu-lo a Incio de Lercar, nome prestigioso das armas luso-brasileiras (DH, XXIV, 191-3).
14 - Sobre bandeiras capixabas, ver AFONSO DE E. TAUNAY, Histria das Bandeiras
Paulistas, vol. V que apresenta estudo completo. Do mesmo historiador, os artigos
intitulados Ouro no Esprito Santo, publicados no Jornal do Comrcio, Rio de Janeiro, em nove
e dezesseis de fevereiro de 1947. Consultar, tambm, Bandeiras e Bandeirantes no Esprito
Santo, de MRIO ARISTIDES FREIRE (RIHGES, VII, 3-11). BASLIO DE MAGALHES
(Expanso, p. 78 ss) contm informaes valiosssimas.
15 - Outros documentos que assinalam interesse pelas esmeraldas: Consulta
do Conselho Ultramarino, sobre uma carta do Governo do Rio de Janeiro, acerca do
oferecimento dos padres da Companhia para irem explorar a Serra das Esmeraldas, na
Capitania do Esprito Santo, como o j tinham feito sua custa Domingos de Azevedo
Coutinho e seu irmo Antnio de Azevedo Coutinho. Lisboa, dois de junho de 1646,
in ALMEIDA, Inventrio VI, 49; e mais: foot-note n. 28 do captulo VIII; Consulta do
Conselho Ultramarino relativa explorao das minas da serra das Esmeraldas, na Capitania
do Esprito Santo. Lisboa, vinte e cinco de agosto de 1648 (idem, ibidem, VI, 70); Proviso
regia pela qual se ordenou ao Provedor da Fazenda do Estado do Brasil que fossem fornecidas
todas as munies necessrias para a gente de guerra que acompanhasse Agostinho Barbalho
Bezerra no entabolamento e descobrimento das Minas de Parnagay, serra das Esmeraldas,
nas Capitanias de S. Vicente e Esprito Santo. Lisboa, treze de outubro de 1666 (idem,
ibidem, VI, 116); Carta patente pela qual se fez merc a Agostinho Barbalho Bezerra do
cargo de governador da gente de guerra que o acompanhasse na jornada do descobrimento
das Minas de Parnagay e da Serra das Esmeraldas, por tempo de quatro anos, com o soldo
de 60$000, pago a metade no Rio de Janeiro e a outra metade pelos rendimentos das minas.
Lisboa, dezenove de maio de 1664 (idem, ibidem, VI, 116).
DIAS AZIAGOS | 153
Administradores incompetentes e subservientes O abandono da

capitania por parte dos donatrios desencadeou novo processo de decadncia.
No era de se esperar outra cousa, to infelizes as escolhas dos administradores,
preferentemente aliciados no seio de classe avessa tarefa de governar. Regra
geral, permaneciam meses, apenas, no posto, logo substitudos.
Cabe ressaltar, outrossim, a maneira assaz descorts e rude como os

governadores gerais e vice-reis tratavam os capites-mores. As cartas daqueles
para estes correspondncia oficial, copiada nos livros do governo esto
repletas de admoestaes deprimentes e ameaas escolares. No raro, deparamos
com ordens da mais alta autoridade da colnia para os seus subordinados
imediatos os capites-mores receberem de seus governados pequenas
dvidas de terceiros... E l vinham as prolixas e fastidiosas recomendaes
sobre a maneira de cobrar e o processo a ser obedecido quanto remessa da
importncia recebida para a Bahia, transformando-se os delegados da Coroa
em meros agentes cobradores (II). A subservincia no permitiu um protesto
sequer contra prescries to deprimentes. Os homens a quem se confiava a
administrao da capitania no estavam altura do posto... Outra fosse sua
formao moral e intelectual, por certo se insurgiriam. Amoucos, obedeciam e
se vingavam nos humildes, a exemplo do que fez Gregrio de Tvora, em 1651,
maltratando to grosseiramente a brancos e ndios que uns e outros se foro
para o serto de que resultou ficar esse districto quasi despovoado, e a barra
exposta a qualquer acommetimento do Inimigo.16
Mau governo, finanas pssimas Na volumosa documentao consultada

no encontramos uma referncia sequer mais rpida visita de qualquer dos
capites-mores ao serto. Limitavam-se aldeia da Vitria, onde, alis, no
deixaram qualquer construo que lhes recordasse o nome.
O governo geral da Bahia, por sua vez, no traava rumos administrao

regional. Contentava-se em determinar que seus delegados apresentassem
relatrios minuciosos sobre as fortificaes porque ainda que de presente ha
paz com os Hollandezes, sempre convem estar a Capitania com a preveno
necessaria a qualquer intento, ou invaso de outros inimigos desta Cora;
16 - DH, III, 103. A esse tempo Gregrio de Tvora era capito (da infantaria). Em
1656, possua engenhos no Esprito Santo. A certa altura de uma carta escrita pelo conde de
Atouguia, 20. governador geral, ao capito-mor Francisco Lus de Oliveira, a vinte e dois
de fevereiro de 1656, se l: As vinte mil arrobas de assucar dos engenhos de Gregorio de
Tavora (DH, III, 319).
obrigassem aos capazes de tomar armas e que as tenham; e cada anno [tivessem]
cuidado de uma s vez fazer alardo para os adestrar.
Refletindo os abusos, l vinham as recomendaes muito categricas

para que de nenhum modo se [intrometesse] o Capito-mor na administrao
da Fazenda Real da Capitania, por esta incumbir propriamente ao Provedor
della; por nenhum caso, [interferisse] na jurisdio do Ouvidor e Officiaes
da Justia, assim como nem o Ouvidor na do Capito-mor: para que cada
qual proceda como justo na que lhe toca; com a Camara e obrigaes que
so proprias daquelle Senado se no metter tambm, antes favorecer a seus
Officiaes, em tudo o que for beneficio de sua Republica.17
As instrues dadas, particularmente, a cada capito-mor, no diferiam,

no conjunto, desse regimento vazio. Nem uma palavra sobre a indstria, o
comrcio, a lavoura, obras pblicas, instruo.18
Resultado de poltica to acanhada: o contedo do alvar do vice-rei ao provedor

da capitania, datado de trs de setembro de 1664, onde se l o seguinte: Sendo
informado que a Capitania do Espirito Santo est hoje to diminuta no rendimento,
que se tem arrematado os dizimos della, smente em quatrocentos mil reis cada anno19
e tem de despesa ordinaria melhor de dois mil cruzados, que somente pode abranger
a se pagarem as despesas ecclesiasticas que ha na dita Capitania, que, conforme as
ordens de Sua Magestade tem o primeiro lugar e se no pode restringir.
Para cobrir o deficit foi autorizada a utilizao de qualquer rendimento que toque
Fazenda de Sua Magestade ainda que seja das execues dos arrendamentos que nella
se fizeram dos Engenhos de Marcos Fernandes Monsanto20 e de outras quaesquer.21
17 - Regimento que se mandou aos capites-mores das Capitanias deste Estado (1663), in
DH, V, 374-80.
18 - Frei VICENTE DO SALVADOR, escrevendo meio sculo antes, definiu a atitude dos
luso-brasileiros em relao ao melhoramento da terra durante o perodo colonial, nestas palavras
palpitantes de vida e realidade: nem um homem nesta terra repblico, nem zela ou trata do bem
comum, seno cada um do bem particular; o que fontes, pontes, caminhos e outras cousas
pblicas uma piedade, porque atendo-se uns aos outros, nem um as faz, ainda que bebam gua
suja e se molhem ao passar os rios ou se orvalhem pelos caminhos (Hist. Brasil, 16-7).
19 - Compare-se com a renda de 1627 (p. 128).
20 - Comumente citados nos documentos oficiais como Fazendas e Engenhos do
Goropari.
21 - DH, XXI, 419-20.
Produziam anualmente, para a Fazenda Real, mais de duas mil arrobas de acar
(FREIRE, Capitania, 72).
DIAS AZIAGOS | 155
De envolta com a carncia geral, as epidemias que, periodicamente,

devastavam ndios e brancos.22 E mais as costumeiras violncias dos funcionrios
del-rei, contra os quais, a cada passo, encontramos ordens de priso por falta
de prestao de conta dos dinheiros da Coroa. Imagine-se o que no faziam
com os das partes...
Em 1666, a igreja de S. Maurcio, do Colgio de Santiago da Capital do

Esprito Santo, que vinha do sculo XVI, talvez j remodelada, ameaava runa
e tratava-se de fazer outra.23
Estrada Esprito Santo-Bahia Por essa poca, j havia comunicao

terrestre entre a capitania e a cidade do Salvador. Ainda em 1650, o conde de
Castelmelhor escrevia a Feliciano Salgado, dando-lhe instrues para entregar
o governo do Esprito Santo a Manuel da Rocha de Almeida, e arrematava por
dizer que se recolhesse Bahia, por mar ou por terra.24
Novamente, em 1656, encontramos, em uma referncia devassa contra

Simeo de Carvalho, ordem para que fosse remetida sede do governo colonial
uma cpia dos papis, por via terrestre.25
22 - SERAFIM LEITE cita o surto de varola que grassou em 1666 (HCJB, VI, 140).
A primeira referncia presena da varola na capitania se encontra na carta de
vinte e sete de julho de 1565, do padre PEDRO DA COSTA: Ho anno passado, ao tempo
que aqui chegamos, comeava nesta Capitania a doena das bixigas, de que sabero j laa,
e comeou primeiramente na Aldea [da Conceio] em que o Padre Diogo Jacome estava
(Cartas, IV, 267).
24 - DH, III, 81.
25 - DH, III, 356.
Poucas as indicaes sobre construo de estrada entre Vitria e a cidade do Salvador,
durante o perodo colonial. A presena de tribos bravias na regio que teria de ser cortada pelo
caminho que ligasse tais ncleos nos leva a presumir que os itinerantes se serviam das praias
atlnticas. Possivelmente, foi um recurso inspirado pelo temor dos barcos inimigos durante a
ocupao holandesa. Em 1764, em uma Relao sobre as Villas e Rios da Capitania de Porto Seguro,
pelo ouvidor Tom Couceiro de Abreu, h esta informao: Estrada da Praia Esta estrada
he real e com mua desde a Bahia at o Rio de Janeiro sem que ha muitos annos tenha havido
noticia de morte alguma que o gentio fizesse (ALMEIDA, Inventrio, II, 41).
Na carta de Jos Xavier Machado Monteiro, de dez de maio de 1770, endereada
ao rei, lemos a seguinte passagem: Por falta de gente no pude adeantar os uteis
estabelecimentos que principiei nos dezertos das praias dos dois sitios de Comujativa e Rio
Doce; este indispensavelmente necessario para a estrada, que nas minhas Instruces se me
adverte faa abrir para a communicao e commercio desta Capitania [Porto Seguro] com a
do Espirito Santo (ALMEIDA, Inventrio, II, 240).
Milagre dos milagres: um capito-mor Manuel da Rocha de Almeida

intentou, e parece que realizou, a construo de uma fora na praia de
Vitria.26 Seria pequena fortificao destinada a proteger a vila e que, no
entender de Mrio Freire, reflete o seu desenvolvimento.27
Os inacianos Suas grandes propriedades territoriais Voltemo-

nos, por alguns instantes, para observar a atividade dos zelosos colaboradores
do progresso capixaba os jesutas.
J no se dispe do auxlio portentoso do epistolrio dos primeiros tempos,

mas, sobre o esforo realizado pela Companhia, a obra do padre Serafim Leite
, sem dvida, a mais autorizada. Sua exposio sobre os feitos e realizaes dos
inacianos no Esprito Santo, durante essa fase, leva a concluir que os padres,
convencidos de que a catequese era a sua principal tarefa, se embrenharam
terra adentro, pela Psittacorum Regio, olhos postos na indiada.28 Entretanto,
curioso assinalar que os prprios jesutas no conseguiram instalar-se no serto
profundo. Suas aldeias e fazendas distriburam-se pela orla martima, inclusive
Itapoca29 e Muribeca.30 Sabe-se, contudo, que excursionaram a fundo nas
brenhas e florestas esprito-santenses e faziam de vez em quando entradas
Serra, e mais alm, at Minas Gerais pelo Rio Doce, descendo ndios para a
catequese, e tambm com fim expresso de descobrimento, como as expedies
s esmeraldas,31 conforme assinalamos.
26 - DH, III, 102.

27 - Capitania do Esprito Santo, 62.
28 - ROCHA POMBO diz que, por aqui, cessava quase inteiramente a ao dos
jesutas (HB, V, 320).
29 - Itapoca fazenda que se especializou na fabricao de farinha foi fundada no
sculo XVIII. No estaria muito distante de Vitria, pois, conforme assevera SERAFIM LEITE,
produzia hortalia para o abastecimento do Colgio (localizado em Vitria). do mesmo
autor a afirmao de que a evoluo econmica da terra veio a aconselhar a concentrao de
todas as fazendas em trs grupos, cada qual com a sua atividade especializada: criao de gado
(Muribeca); engenho de acar (Araatiba); fbrica de farinha (Itapoca) (HCJB, VI, 152).
Ara-a-tyba stio de se ver o mundo; como se denomina o planalto no tupi
amaznico (SAMPAIO, O Tupi, 156).
30 - Muribeca era fazenda de beira-mar e as suas terras no iam alm de oito e meia
lguas de interior pelo serto (LEITE, HCJB, VI, 153).
Mer-beca a mosca importuna, o mosquito pertinaz (SAMPAIO, O Tupi, 271).
31 - LEITE, HCJB, VI, 144; JCOME MONTEIRO, Relao da Provncia do Brasil
(nota I do captulo VIII deste volume).
DIAS AZIAGOS | 157
Sem a pretenso de estudar as razes que fixaram os loiolistas no litoral

como os colonizadores quando era justo esperar fossem os pioneiros da
colonizao do hinterland, ressaltamos o fato, bem demonstrativo das dificuldades
que se antepunham aos intentos de penetrao e conquista do que ficava alm da
serra de Mestre lvaro, ou seja, a linha divisria do pas do gentio.
Muribeca, fazenda de criao de gado, foi clebre e rica propriedade

dos jesutas. Chegou a ter quase duas mil cabeas de gado vacum e mais de
duas centenas do cavalar. A exemplo do que fizeram em outras regies, os
padres construram ali obras de drenagem e saneamento, canais por onde
se escoassem as guas das inundaes, alm de grande casa, igreja e um
espaoso pesqueiro no rio.32
Para os inacianos, o sculo XVII assinalou-se, no Esprito Santo, como

perodo de fixao territorial. Lamentvel que as circunstncias pelas quais
se processou a poltica entre colonos e jesutas, com relao ao ndio, no
permitissem que os primeiros seguissem as pegadas dos segundos. Melhor
se entendessem e teria sido muito diferente a conquista da terra e dos seus
primitivos donos e habitantes.
32 - LEITE, HCJB, VI, 153-4.

Note-se que Muribeca se formou em meados do sculo XVII, porm teve seu fastgio
mais tarde, j na centria seguinte. Para um estudo mais desenvolvido, ver LAMEGO, As trs
grandes fazendas dos jesutas.
N otas
I
( p . 149)
A Companhia do Comrcio foi fundada em 1649.

Para estimular essa organizao dispendiosa, que exigia altas iniciativas e capitais vultosos,
o governo portugus despojou-se, em benefcio dela, de inmeras prerrogativas, estabelecendo,
para ela, um regime de exceo econmica.
Eram nove os diretores da Companhia, a quem, como aos acionistas de mais de dez mil cruzados,
se outorgavam privilgios excessivos. Ficavam eles isentos da jurisdio dos tribunais, dependendo
exclusivamente da Coroa; podiam alistar soldados, no s entre os paisanos, mas no exrcito e na marinha
de guerra nacionais; e suas frotas gozavam, nos portos, das facilidades dispensadas s naves reais.
Do ponto de vista comercial, as concesses garantiam-lhes o transporte total dos gneros de que se
abastecia, e que exportava o Brasil. A Companhia recebia um frete correspondente, e mais dez por cento
a ttulo de seguro.
Conseguira mais: o monoplio da venda do vinho, do azeite, do bacalhau e do trigo, precisamente
os quatro artigos que constituam a base da importao brasileira. Mas o Regimento, composto de cinqenta
e dois artigos, fixava os preos desses artigos: quarenta mil ris para a pipa de vinho, um mil e seiscentos
ris por arroba de farinha, idem por arroba de bacalhau.
Em compensao a esses largos favores, a Companhia, cuja concesso era de vinte anos, renovveis
por mais dez, obrigava-se a enviar, anualmente, ao Brasil, duas frotas de dezoito navios, cujo armamento,
por unidade, no podia ser inferior a vinte e seis canhes. [...] Como acontece sempre com essas empresas
forras s leis da livre concorrncia comercial, a Companhia no se contentou com os benefcios assegurados.
Exigiu mais. Aumentou os preos, a comear pelo Rio. Especulou com os gneros de exportao. Comprava
a baixo preo, por meios indiretos, violando as estipulaes de seu Regimento.
Ainda mais: no dispondo de estatsticas, importava, muita vez, em excesso, os gneros de
consumo, obrigando as cmaras a aceit-las, e noutras deixava o pas exposto mngua de gneros de
primeira necessidade!
Como se ainda no bastasse, pleiteara e obtivera uma medida odiosa, que viria trazer, seno a
runa da colnia, ao menos um prejuzo enorme sua lavoura e sua indstria: a da proibio do fabrico
do hidromel [vinho fabricado com o mel] e da aguardente no Brasil (LEMOS BRITO, Hist. Econmica,
85-7).
Na Capitania do Esprito Santo faltara o azeite a ponto de no chegar para a lmpada que
ardia diante do Santssimo Sacramento, e foi a necessidade to extrema que hum saerdote comungou a
hostia sagrada para se euitar a indeencia de no estar com a deuida reuerencia com grande sentimento
daquelles fieis. A mesma falta se experimentara de farinha e bacalhau, quer na Bahia quer na Capitania do
Esprito Santo e Rio de Janeiro, e sendo estas praas das principais, fcil seria conjeturar o estado em que se
encontrariam as outras de menor importncia. Nasciam estes danos do fato das pessoas que manejavam os
cabedais da Companhia carregarem para aquele Estado muito menos quantidade de gneros do que os que
eram necessrios para o seu provimento, granjeando assim maiores lucros com os preos extraordinrios
a que os vendiam, fazendo traspassos e negociaes ilcitas com os ministros que l tinham para esse fim.
Ainda a pouca quantidade que navegavam a no mostravam de uma s vez para no lhe baratearem o
preso, mas entregavam-na ocultamente aos seus ministros para que a vendessem no decorrer do ano por
preos imoderados, com o que se podia recear huma ultima desesperao, daqueles moradores. Por todos estes
DIAS AZIAGOS | 159
motivos mais uma vez pedia a el-Rei que extinguisse a Companhia do Comrcio do Brasil, franqueando o
livre comrcio aos seus vassalos para remdio de todos os prejuzos que se experimentavam, e utilidade das
alfndegas e fazenda real. S. l. n. d. (RAU, Manuscritos, I, 399-403).
Este libelo traz at nossos dias o grito desesperado da colnia, amordaada pela voracidade dos
beneficirios de um monoplio aniquilador. Trata-se de papel respeitante ao Brasil e pertencente ao
Arquivo da Casa de Cadaval.
II
( p . 153)
Nas segunda e terceira dcadas do sculo dezessete Manuel Maciel Aranha esteve no Esprito
Santo. Quando do governo de D. Lus de Sousa, estava ele, Manuel Maciel Aranha, na Bahia para
ir como capito-mor para a Capitania do Esprito Santo, se lhe dera ordem que nela fizesse ofcio
de provedor da Fazenda, para o que se lhe passara um regimento. Sucedendo no governo Diogo de
Mendona Furtado, se lhe ordenara, em 1622, que voltasse quela Capitania para proceder a vrias
cobranas, e com efeito nela estivera oito meses, voltando Bahia com uma caravela carregada de
acar.
O que estamos lendo consta do Papel sobre a fazenda Real do Brasil, da coleo de Os Manuscritos
do Arquivo da Casa de Cadaval Respeitantes ao Brasil (obra em dois volumes publicada por ordem da
Universidade (de Coimbra), em 1956) (RAU, Manuscritos, I, 394-6).
O Papel continua, apresentando agora as Aduertenias que maes fao de grande importania sobre a
capitania do Spirito Santo. Depois que os holandeses tinham entrado no Brasil, por duas vezes atacaram
a vila de N. S. da Vitria, na Capitania do Esprito Santo, conseguindo os seus habitantes recha-los.
Era natural que o tentassem uma outra vez, sabendo a pouca fora que havia na Capitania e que no
podia ser socorrida da Bahia, nem do Rio de Janeiro, por ficar muito distante. Ficava a Vila numa Ilha
onde o inimigo no podia desembarcar seno pela parte do Rio, onde estavam umas lajes sobre as quais
se podia fundar um forte que impedisse a entrada para alm do penedo que se chamava Po de Acar.
Antes de a chegar havia umas paragens onde se podiam fazer embarcaes por no faltar madeira de
toda a qualidade, assim como pau-brasil que se navegava em grande quantidade para o reino. Por ficar
a Capitania a meio caminho entre a Bahia e o Rio de Janeiro e ser a melhor regio que havia do lado
sul, era pois natural que o inimigo a tentasse acometer de novo. Por estas razes convinha que el-Rei
a mandasse socorrer com tudo o que fosse necessrio, e com um capito de confiana e experincia.
Como na vila no havia mais do que uma companhia de presdio, que diziam no chegar a ter trinta
soldados, devia-se prover pelo menos de outros tantos, pois os moradores capazes de tomar armas no
eram mais de duzentos, segundo se recordava de quando ali estivera como capito-mor, fortificando a
Capitania e organizando trs companhias militares, cujo comportamento sempre fora exemplar. Este
motivo e o seu zelo de bons portugueses quando da feliz aclamao de S. Majestade, o levavam a pedir-
lhe que lhes concedesse o privilgio de infanes, com que honrara os moradores das Capitanias do
Rio de Janeiro e Bahia, pois esta merc lhes daria novo nimo. Tambm era importante para a defesa
prevenir os ndios das quatro aldeias que os padres da Companhia tinham a seu cargo, pois eram muito
valentes e causavam grandes estragos no inimigo com as suas flechas. Para conquistar a sua boa vontade,
era necessrio que o capito os visitasse nas suas aldeias, levando alguns presentes para os principais
e suas mulheres, que fora a maneira como agira quando ali estivera por capito, sem fazer qualquer
gasto Fazenda Real. A expedio que se projetava para o descobrimento das esmeraldas constituiria
um novo perigo para a Capitania, pois ficaria despovoada, oportunidade que o inimigo no deixaria
de aproveitar. Parecia-lhe pois muito conveniente ordenar S. Majestade que tal entrada se no fizesse,
enquanto o inimigo se encontrasse no Brasil. S. l. n. d. (op. cit., vol. I, 394-6).
No havamos deparado ainda com esse personagem. mais um nome na relao que agora
se vai organizando dos capites-mores que passaram pelo Esprito Santo e que, de volta a Portugal,
continuou a se interessar pela terra que governara e mais tarde visitara como cobrador.
X
ESMERALDAS! OURO!
D eficincia da administrao dos capites-mores Tornou-

se praxe atribuir a atonia do Esprito Santo, durante a primeira fase do
perodo colonial, ao descaso dos donatrios que, em maioria, administravam
por intermdio de terceiros os capites-mores de quem, pginas atrs,
tentamos esboar rpido perfil. A demonstrao de que procede a argio est
nos documentos da poca. Regra geral, a presena dos donatrios no senhorio
coincide com promissor alento de todas as atividades humanas. Constroem-se
novos engenhos, movimentam-se expedies em busca das minas, o comrcio se
anima. Governada a terra pelos capites-mores, surgem as rusgas, o trfico decai,
o marasmo domina a tudo e a todos.
Angustiosa conjuntura J nos referimos queda dos dzimos, que

refletia a situao geral dos negcios da capitania, onde, em 1664, no havia
quem comprasse o principal produto da terra o acar.1 Dois anos antes, para
tornar possvel o pagamento do donativo do dote e tributo da paz de Holanda, foi
preciso que o governador geral permitisse aos moradores [cujos cabedais eram
limitados] venderem pau-brasil na Bahia, por ser o mais efficaz remdio que
tinham para poder dar satisfao ao que deviam.2
To angustiosa conjuntura perdurou por vrios anos.
Em 1665, faltou numerrio para pagar aos oficiais de artilharia.

Respondendo a uma carta do provedor da Fazenda Real, o governador geral
autorizou a proceder neste caso como em outros semelhantes, isto , que
pagassem os moradores, pois estylo bem ordinario em toda a parte supprir o
Povo o que a Fazenda Real no pode para conservar a quem os defende.3
Assinale-se que, alm do capito e mais oficiais que comandavam a

infantaria, o Esprito Santo j tinha, naquele milsimo, ajudante, alferes, e capito
de Artilharia.4 Tambm j existia a Fortaleza de N. S. do Monte do Carmo,
em 1667, ano em que Manuel Barreto da Silva foi confirmado no posto de
seu comandante, pois vinha servindo ali ultimamente [...] com mui honrada
opinio.5
Os alarmes constantes, que atemorizavam os governantes do Brasil nos

meados do sculo XVII, obrigaram o Esprito Santo, em 1668, a viver, mais
uma vez, dias de alerta contra inimigos, que no foram identificados se
europeus, se silvcolas. O certo que os cofres da Fazenda Real no suportaram
as despesas decorrentes do rebate. Mais que isto, no tinham com que acudir
nem mesmo aos filhos da folha.6
1 - DH, XXI, 347.

2 - DH, XX, 473.
3 - DH, VI, 51.
4 - DH, VI, 51.
5 - DH, XXXI, 385.
Curioso assinalar que Francisco Gil de Arajo segundo a Informao de Manuel de
Morais (ver nota I deste captulo) encontrou o forte em questo somente em alicerces.
6 - DH, VI, 85.
Filhos da folha funcionrios pagos pelos cofres pblicos e todos aqueles que
percebiam percentagens sobre arrecadaes fiscais ou emolumentos das partes (TAVARES
DE LIRA, Organizao Poltica, 32).
Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho
Os vice-reis da ndia, de Ferreira Martins.
Cpia Milton Luz
Visita dos Reis Magos.
leo sobre madeira, considerado o mais antigo quadro pintado no Brasil (primeiro quartel
do sculo XVII). Integra o altar da igreja dos Reis Magos, de Nova Almeida.
Foto Humberto Capai
ESMERALDAS! OURO! | 165
Um capito-mor operoso A essa altura, Antnio Gonalves da Cmara

Coutinho j se havia emancipado, pois, com data de 1667, encontramos a
patente de proviso de Antnio Mendes de Figueiredo no posto de capito-mor
do Esprito Santo nomeao feita por proposta daquele, segundo consta do
instrumento que se lavrou.7
7 - DH, XXIII, 87-90.

Antnio Gonalves da Cmara Coutinho o mesmo Antnio Lus Coutinho da
Cmara a que nos referimos na foot-note n. 9, do captulo IX. Passou Histria, como 28.
governador geral do Brasil, com o nome de Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho.
curioso assinalar que o autor da Histria Genealgica da Casa Real Portuguesa o registrou,
como, alis, a toda a sua famlia, com o nome de Cmera.
H grande discrepncia, entre os autores que nos precederam, quando se trata de
estabelecer a linha dos donatrios do Esprito Santo. Veja-se, por exemplo, o trecho da
Histria Genealgica da Casa Real Portuguesa relativo a D. Filipa de Menezes e mais o que
contm, sobre o assunto, no Inventrio organizado por Eduardo de Castro e Almeida.
Diz a primeira das obras citadas: D. Filipa de Menezes, filha do aposentador-mr
Loureno de Sousa da Sylva, e de sua mulher D. Luiza de Menezes, como em seu lugar se
disse. Casou duas vezes, a primeira com Ambrsio de Aguiar Coutinho e Camera, Senhor
da Capitania do Espirito Santo no Brasil, e foy sua segunda mulher, a qual por sua morte
casou com Francisco de Faria, almotac-mr do Reyno, de quem no teve sucesso; e de
seu primeiro marido teve Antonio Luiz Coutinho Da Camera nasceo no anno de 1638,
que foy unico, e succedeo na Casa, e Morgado de seu pay e na Capitania do Espirito Santo,
que vendeo Coroa. Foy Almotac-mr do Reyno por renuncia, que com merce delRey fez
nelle seo padrasto, e parente Francisco de Faria, Commendador de S. Miguel de Bobadella
na Ordem de Christo; servio de Aposentador-mr por seu primo o conde de Santiago;
servio nas Armadas, foy Capito de Mar, e Guerra, Governador de Pernambuco, Capito
General do Estado do Brasil, e ultimamente Vice-Rey da India, para onde partio em vinte
e oito de Maro de 1698. Todos esses lugares administrou com grande justia, inteireza e
notavel desinteresse, virtude, que praticou toda a sua vida, que acabou, vindo da India, mais
cortado das semrazoens, com que offendero o seu brio, e pundonor, que sempre conservou
illeso, do que por effeito dos annos, e dos achaques; morreo no anno de 1702 to cheyo
de merecimentos, como de desgostos. Casou em Janeiro de 1674 com D. Constana de
Portugal, que morreo em o anno de 1678, filha de Luiz da Silva Tello II Conde de Aveiras,
e da condessa D. Maria de Portugal sua primeira mulher, filha do I Marquez de Cascaes, de
quem teve Joo Gonalves da Camera Coutinho Almotac-mr (CAETANO DE SOUSA,
Hist. Genealgica, X, 603-4).
Diz o Inventrio: Consultas [2] do Conselho Ultramarino, sobre a competncia dos
donatrios para nomearem os capites-mores das suas Capitanias e sobre a nomeao que
fizera D. Filipa de Menezes, viva de Ambrsio de Aguiar Coutinho, como tutora de seu
filho Antnio Luiz Coutinho, donatrio da Capitania do Esprito Santo. Lisboa, dezesseis
de outubro e vinte e seis de novembro de 1648 (ALMEIDA, op. cit., VI, 71).
Relativamente ao verbete transcrito em primeiro lugar, ocorre observar que
Coutinho vendeu a capitania a Francisco Gil de Arajo e no Coroa, como escreveu D.
ANTNIO CAETANO DE SOUSA. A respeito da simplificao do nome do pupilo de
Filipa de Menezes, verificada no mesmo trecho, cabe reparar que, logo em seguida, se fala de
um Requerimento de D. Filipa de Menezes, no qual pede, como tutora de seu filho Antnio
Lus Coutinho da Cmara (ALMEIDA, Inventrio, VI, 72). Um documento esclarece sobre a
paternidade, o outro completa o nome. De tudo se infere que, menor e tutelado por sua me
Durante a administrao desse Antnio Mendes, Vitria foi abalada

por um sucesso dos Religiosos de So Francisco. De que natureza, no se
conseguiu apurar, mas, da Bahia, o governador geral tomou providncias
junto ao comissrio da Ordem para que mandasse remediar o escandalo que
causaram, embora se presumisse que, na capitania, os do mosteiro tivessem
remediado tudo como convinha.8
em 1664 (ver foot-note n. 9, do captulo IX), Antnio Lus Coutinho da Cmara o mesmo
que, em 1667, aparece com o nome de Antnio Gonalves da Cmara Coutinho. V-lo-emos,
dentro em pouco, figurar com o apelido histrico, quando estudarmos a cesso da capitania
a Francisco Gil de Arajo. Alis, j em 1671, aparece, na Carta Patente de Jos Gonalves de
Oliveira por que Sua Alteza o proveu no cargo de Capito da Capitania do Esprito Santo, o
nome oficial: Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho (DH, XXV, 93).
Dos autores consultados, s AMNCIO PEREIRA segue a linha de sucesso que
parece correta e adotamos (Homens e Cousas do Esprito Santo, 9).
E se ainda pairassem dvidas ... aqui vai a introduo da carta de confirmao
de doao da capitania, passada em Lisboa aos quatro de abril de 1667: Dom Afonso
por graa de Deus Rei de Portugal e dos Algar ves daqum e dalm-mar em frica, Senhor
de Guin e da conquista, navegao e comrcio da Etipia, Arbia, Prsia e da ndia,
etc. Fao saber aos que esta minha carta de confirmao por sucesso virem que por
parte de Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho, fidalgo de minha Casa, filho
legtimo e nico que ficou por falecimento de Ambrsio de Aguiar Coutinho, que Deus
perdoe, me foi apresentada uma carta de El-Rei de Castela por ele assinada e passada
pela cmara digo pela chancelaria da qual o treslado o seguinte: Dom Filipe por graa
de Deus Rei de Portugal e dos Algar ves daqum e dalm-mar em frica, Senhor de
Guin e da conquista, navegao e comrcio da Etipia, Arbia, Prsia e da ndia, etc.
Fao saber aos que esta minha carta de confirmao por sucesso virem que por parte
de Ambrsio de Aguiar Coutinho, filho mais velho de Antnio Gonalves da Cmara,
fidalgo de minha Casa e de dona Maria de Castro, sua mulher, me foi apresentada uma
carta de El-Rei, meu senhor e pai, que santa glria haja, por ele assinada e passada pela
chancelaria por que Francisco de Aguiar Coutinho, seu tio, irmo da dita dona Maria de
Castro, sua me, teve e possuiu a capitania do Esprito Santo nas partes do Brasil, pela
maneira... (DH, LXXIX, 93).
So da Histria Genealgica retrocitada (vol. VI) os seguintes esclarecimentos: o
Ambrsio de Aguiar Coutinho, que se casou com D. Filipa de Menezes, era filho de Antnio
Gonalves da Cmara e de D. Maria de Castro. Esta, por sua vez, era filha herdeira de outro
Ambrsio de Aguiar Coutinho. A nosso ver, a confuso que reinava entre os historiadores
capixabas, a propsito da linha dos donatrios, vinha da circunstncia de terem existido
dois indivduos chamados Antnio Gonalves da Cmara e dois outros Ambrsio de Aguiar
Coutinho.
Cmara Coutinho tomou posse do governo geral do Brasil em dez de outubro
de 1690, transferido de Pernambuco, onde mandava, segundo a expresso de PORTO
SEGURO (HG, III, 323). Zelou carinhosamente pelo desenvolvimento da colnia luso-
brasileira, que governou at vinte e dois de maio de 1694. Contemporneo de Gregrio
de Matos, foi objeto de crtica de vrias das suas composies poticas. Faleceu na Bahia,
em 1701, quando regressava da ndia (VARNHAGEN, HG, III, 325). ACIOLI diz que
Cmara Coutinho faleceu em 1702, sendo sepultado na igreja do Colgio (Memrias
Histricas, II, 142).
8 - DH, VI, 113.
Os documentos permitem que se considere Mendes de Figueiredo um

governante operoso e estimado dos seus jurisdicionados.9 Pelo menos, durante
sua gesto, o Esprito Santo conseguiu remeter para a Bahia parte do donativo,
do Dote e paz,10 o que encorajou os sequiosos senhores do governo geral a
expedirem proviso mandando cobrar os atrasados.11
Esmeraldas! Esmeraldas! O acontecimento culminante do seu perodo

governamental foi segundo a memria dos arquivos a descoberta de minas
(de esmeraldas?) pelo capito Antnio Lus de Espinha. A notcia chegou Bahia
e provocou missiva modelar do representante del-rei ao descobridor ao lado do
pedido de informaes sobre as minas, promessas de graas e favores rgios: tudo feito
com mestria e elegante sobriedade de linguagem.12 O esquecimento em que ficou o
nome de Antnio Espinha a melhor prova de que se tratava de rebate falso.
Dentro em breve, o governador geral escreveria ao sucessor de Mendes

de Figueiredo:13 Espero faa V. M. grandes servios a S. A. E porque o mais
consideravel ser o das esmeraldas se se descobrirem; encommendo muito a V.
M. a diligencia, que sobre ellas deve fazer.14
9 - Dirigindo-se aos officiaes da Camara da Capitania do Espirito Santo, a doze

de setembro de 1671, o governador geral, Afonso Furtado de Castro do Rio de Mendona
(sic), dizia: Ainda que tive muitas honradas informaes do bom procedimento que nessa
Capitania teve o Capito-mor Antnio Mendes de Figueiredo (DH, VI, 185).
10 - DH, VI, 113.
11 - DH, VI, 168.
12 - DH, VI, 183.
13 - A doze de dezembro de 1663, Brs do Couto de Aguiar foi nomeado para o posto
de capito-mor do Esprito Santo, em substituio a Jos Lopes (DH, XXI, 251). No dia seguinte,
lavrava-se a patente de sua nomeao para o cargo de comandante da Companhia de Infantaria
da mesma capitania, onde foi substituir a Manuel de Almeida do Couto ento preso na cadeia
desta Cidade [do Salvador] por culpas cometidas na Capitania do Esprito Santo (DH, XXI, 249).
Brs do Couto foi substitudo por Diogo de Seixas Barraca, nomeado a quinze de fevereiro de
1664 por proposta de D. Filipa de Menezes, me e tutora de Antnio Lus Coutinho da Cmara,
donatrio (DH, XXII, 30). curioso que a carta do vice-rei apresentando Couto de Aguiar ao
seu antecessor datada da Bahia, dezenove de fevereiro de 1664 (DH, VI, 45), isto , quatro dias
depois do ato real supracitado, lavrado em Lisboa. Em 1667 (onze de maro), o soberano assina
patente nomeando Antnio Mendes de Figueiredo* para dirigir a capitania (DH, XXIII, 87). Foi
seu sucessor Incio de Lercar (ou Lercaro, pois encontramos ambas as grafias nos documentos),
nomeado a quinze de julho de 1671 (DH, XXIV, 254-7). Em 1675, vamos encontrar frente da
administrao capixaba Jos Gonalves de Oliveira (DH, XI, passim), que fora nomeado capito
(da infantaria?) a dezesseis de julho de 1671 (DH, XXV, 93-8). A onze de junho de 1676 o governo
da Bahia levantava o preito e homenagem de Jos Gonalves de Oliveira por haver Sua Alteza
(que Deus guarde) feito merc della a Francisco Gil de Araujo (DH, XI, 136).
* Consulta do Cons Ult e relatrio do Dr. Pedro Alves Seco de Macedo, sobre a devassa
de residencia que tirara o ouvidor geral do Rio de Janeiro, do Capito da capitania do ES Antonio
Mendes de Figueiredo. Lisboa, vinte e seis de maio de 1674 (ALMEIDA, Inventrio, VI, 134).
14 - DH, VI, 211.
Vende-se a capitania por 40.000 cruzados Alis, o governador geral

desse perodo (1671-75) era o primeiro visconde de Barbacena, animador
entusiasta dos caadores de minas. Dele se conta que morreu de desgosto e
melancolia por se ter perdido com o falecimento de certo explorador o
roteiro de importante jazida de prata.15
Francisco Gil de Arajo16 com os olhos postos nas minas17 adquiriu

a capitania de Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho, em 1674, aps a
licena del-rei (alvar de seis de julho daquele ano),18 confirmada por carta rgia
15 - CAMPO BELO, Governadores Gerais, 84-5.

Parece que as jazidas de prata eram as mesmas a que se referia o governador na carta de dez
de julho de 1673, dirigida a Agostinho de Figueiredo, capito-mor de S. Vicente (DH, VI, 244-7).
16 - Francisco Gil de Arajo Filho de Pedro Garcia (Mrias, Relao, 262) e de
Maria de Arajo, descendia, por parte de sua me, de Catarina lvares e Diogo lvares.
Pedro Garcia, a quem chamavam o Velho, [era] mercador mui rico para aqueles tempos
(GIS, Francisco Gil de Arajo, 605).
Francisco Gil de Arajo veio a se casar, em data ignorada, com Joana de Arajo
Pimentel, sua sobrinha (AFONSO COSTA, Genealogia, 131), de quem teve quatro filhos,
entre eles Manuel Garcia Pimentel, que herdou a casa de seu pai (GIS, op. cit., 606).
RODOLFO GARCIA, resumindo-lhe a biografia, escreveu: Francisco Gil de Arajo,
soldado desde 1635, j era alferes quando Nassau invadiu a Bahia, em 1638, e governava naquela
ocasio a companhia do mestre de campo D. Fernando de Lorena, com a qual defendeu o
baluarte da banda do mar, tendo sido queimado no rosto e nas mos por alcanzias que o inimigo
lanou, s se retirando depois que os assaltantes o fizeram, pelo que obteve dois cruzados de
vantagem cada ms sobre qualquer soldo que houvesse de ter (DH, XVII, 333-5).
Em doze de junho de 1639, era capito (ibidem, 334).
Entre os feridos do tero de D. Fernando de Lorena mencionou BRITO FREIRE
(Nova Lusitnia, 545), o Alferez do Mestre de Campo Francisco Gil de Araujo, depois
Coronel nesta mesma Praa & esplendor da sua Republica, onde no esforo, & na liberdade
se mostrou sempre magnifico como Soldado.
Foi, de fato, personagem importante na sociedade colonial da poca; ao coronel
Francisco Gil de Arajo dedicou o padre SIMO DE VASCONCELOS a Vida do Veneravel
Padre Joseph de Anchieta, Lisboa, 1672.
Em 1660 foi juiz da Cmara da Bahia, e nesse carter, vendo a falta de dinheiro que
havia para socorro da infantaria, assistiu-a com pontualidade todo aquele ano nos socorros de
cada ms com os subsdios dos vinhos e restos dos tesoureiros e recebedores das imposies
e fintas passadas, que cobrou sem lanar outras de novo ao povo, servio esse muito digno
de prmio (Notas HG, de VARNHAGEN, III, 299).
Da lpide de sua sepultura, na catedral da cidade do Salvador, consta o seguinte:
Hic iacet / Franciscvs Gil de Aravio / Prefaectvrae spus sancte / Domine gubernator.
Conditor magnifice patron / Singularis huius Maiollis sacerii / Quod / Santiss. iesu
nomine erexit in titulum / ipsis societi construvxit in monumento / sibiq ac posteris svis,
posvit in cepulchro. / Obiit / anno domni M.DCLXXXV Decem XXIV.
17 - CALMON, Hist. Brasil, II, 320-1.
18 - PENA, Histria, 71-2; JOS MARCELINO, Ensaio, 27; DAEMON, Prov. ES,
121; MARQUES, Dicion. ES, 113; RUBIM, Notcia, 340, registram seis de julho. PEREIRA,
Homens e Cousas, 9-10, consignou seis de junho.
de dezoito de maro de 1675.19 Quarenta mil cruzados foi a importncia que

Francisco Gil de Arajo pagou pelo Esprito Santo.20
Uma das primeiras providncias do novo donatrio foi embargar a

jornada que Jos Gonalves de Oliveira, capito-mor, se propusera fazer
at a regio das esmeraldas. 21 Merc de seu prestgio, ou porque Gonalves
de Oliveira era, definitivamente, incapaz de empreender 22 tal empresa,
Francisco Gil de Arajo conseguiu revertessem em seu benefcio todos
os favores concedidos quele fornecimento de objetos e utilidades
necessrios expedio, graas especiais aos que mais se distinguissem
nas descobertas, cesso de ndios de Cabo Frio e das capitanias do Rio de
Janeiro e Porto Seguro. 23
Principais realizaes de Francisco Gil de Arajo S em 1678 o

novo donatrio pisou o solo esprito-santense, aqui permanecendo at 1682,
quando regressou Bahia.24
19 - GARCIA, Notas HG, de VARNHAGEN, III, 299.

20 - O seguinte trecho colhido nA Capitania do Esprito Santo, de MRIO A.
FREIRE, permite fazer idia aproximada do valor por que foram vendidas as terras
capixabas: Pouco antes escrevera o padre Antnio Vieira, a respeito do que vira
no Par: Tudo quanto h na Capitania do Par, tirando as terras, no vale dez mil
cruzados, como notrio. Anos depois, afirmava o arcebispo da Bahia, escrevendo
a Andr Furtado: Toda a Capitania dos Ilhus no vale, vendida, o que Vossa Merc
quer que se lhe d para livr-la dos tapuias. Andr Furtado oferecera ao arcebispo
cinco mil cruzados, a fim de livrar os moradores dessa Capitania das hostilidades dos
brbaros. Nesse tempo, um engenho real de acar absor via, s na instalao, segundo
Roberto Simonsen, cerca de dez mil cruzados. Construes privativas do homem de
cabedal e governo, segundo Antonil, havia-os de quarenta, cinqenta e sessenta mil
cruzados (op. cit., 77).
21 - A catorze de agosto de 1675, Barbacena escrevia a Jos Gonalves de Oliveira,
Cmara da vila da Vitria e ao governador do Rio de Janeiro sobre a viagem do primeiro,
instrues sobre a entrega do governo segunda, durante a ausncia do capito-mor e,
finalmente, ordenando ao governador fornecesse cento e cinqenta ndios, para a expedio
(DH, XI, 45-9). Pouco depois, devido ao embargo oferecido pelo donatrio, o governo da
Bahia desautorizava a entrada do capito-mor (DH, XI, 58).
22 - DH, LXVII, 189.
23 - DH, LXVII, 179-91; DH, XI, 61-5. Na Seo de Manuscritos da BNRJ so
encontrados documentos sobre a entrada de Jos Gonalves de Oliveira e suas desavenas
com Francisco Gil de Arajo nas seguintes cotas: I-8, 4, 17, n. 6; I-8, 4, 17, n. 8; I-8, 4, 17,
n. 18; e I-8, 4, 17, n. 19.
24 - Informao do provedor Manuel de Morais transcrita na nota I deste captulo.
Sua administrao distinguiu-se pelas obras que levou a termo e pelo

entusiasmo com que se entregou aos descobrimentos das ambicionadas esmeraldas.
Atestando-lhe as realizaes, o provedor Manuel de Morais25 forneceu minuciosa
Informao, em que descreveu o estado da capitania tal como a recebera e a
situao em que a deixara. Vale a pena destacar as principais passagens do
documento, pois oferece elementos mpares para a reconstituio das condies
do Esprito Santo em meados da segunda metade do sculo XVII.
O forte N. S. do Monte do Carmo, que estava em alicerces, Francisco Gil

de Arajo concluiu; o de S. Joo, encontrado em runas, foi reedificado; de sua
iniciativa, conta-se o forte de S. Francisco Xavier, estrategicamente situado para
proteger a entrada da barra de Vitria.
Os dzimos no chegavam a render 2:000$000, mas foi durante a gesto

do dinmico donatrio que a capitania conseguiu liquidar os atrasados com
o dote e pax de Hollanda.26 Tambm a Misericrdia de Lisboa era credora
25 - Manuel de Morais j era provedor da Fazenda da capitania do Esprito Santo em 1663,

conforme se v da proviso inserta no vol. XXI, p. 43 ss, dos Documentos Histricos. Em 1687, era
capito-mor (DH, XI, 136). A primeiro de dezembro do ano seguinte (1688) outra carta do governo
da Bahia ordenava-lhe que entregasse a capitania ao novo capito-mor (DH, XI, 149-50).
Ocupou vrios cargos na administrao esprito-santense. o que nos revela o seguinte
trecho da carta rgia de dezessete de julho de 1673, que lhe fez merc da Propriedade do Officio de
Provedor da Fazenda da Capitania do Espirito Santo: tendo respeito ao cuidado, zelo, e limpesa com
que Manuel de Moraes filho de outro, e natural desta cidade serviu na Capitania do Espirito
Santo os Officios de Escrivo da Fazenda, Juiz dos Orfos, Provedor das Fazendas dos defuntos,
e ausentes, e Provedor da Fazenda Real desde o anno de mil, e seiscentos, e cincoenta e quatro
at o anno de seiscentos, e setenta e dois e occupado justamente o posto de Capito de uma das
Companhias da Ordenana da mesma Capitania o exercitar com geral satisfao; e a esse respeito
ser encarregado do Governo daquella Praa na ausencia do Governador della Diogo de Seixas
Barreto digo della Diogo de Seixas Barrasas [Barradas?] procedendo assim nelle como no cargo
de Vereador, e Juiz Ordinario com todo o zelo, e desinteresse (DH, XXV, 294-5).
Em 1692, Francisco Monteiro de Morais foi nomeado provedor da Fazenda Real, cargo
que vagou por fallecimento de Manuel de Moraes seu pae proprietario delle (DH, XXX, 354).
Serviu o officio com grande satisfao, no discurso de trinta annos, diz o governador
geral (Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho) em 1693 (DH, XXXIV, 102).
26 - Carta para os officiaes da Camara da Villa da Victoria sobre o donativo do dote e paz, que
os moradores esto devendo. Os moradores dessa Capitania esto devendo aos donativos do dote
de Inglaterra, e paz da Holanda 1:427$650, que cairam desde o anno de 72 at o presente a 220$
por anno. No entendia eu que estaria to retardada a satisfao de uma obrigao to precisa.
Vossas Mercs como a quem ella toca mais principalmente, e suppondo tero j cobrado este
dinheiro, o mandem completamente na forma que estylo remetter-se dessa Capitania a esta praa;
e quando falte algum resto Vossas Mercs o faam logo arrecadar executivamente para que em
todo o caso venham os ditos 1:427$650 a entregar ao Thesoureiro do Donativo Real Antonio de
Azevedo Moreira, sem ficar desta cousa alguma atrazada. E advirtam Vossas Mercs, e os officiais
que nessa Camara lhe succederem que infallivelmente ho de mandar cada anno os 220$ que
tocam a essa Capitania sem ser necessaria nova lembrana assim pela importancia de se no atrazar
Braso de Francisco Gil de Arajo
Vida do venervel padre Joseph de Anchieta, de Simo de Vasconcelos.
Cpia Ronaldo Melo
Fac-smile da assinatura de Duarte de Lemos

HCP, III, 202
da capitania e se lhe enviaram doze mil cruzados entre 1678 e 1682. s quatro
companhias que existiam nas vilas da Vitria e Esprito Santo, Gil de Arajo
fez acrescentar mais cinco entre estas uma dos homens pardos. Vitria teve os
seus templos asseados e a casa da Cmara consertada. Vila Velha, que somente
apparencias de villa tinha, mereceu carinhos especiais: o donatrio mandou
fazer casa da Camara que nunca teve, pelourinho, tudo de pedra e cal e to
perfeito que se no acha villa que a tenha como ella, encareceu o provedor. A
Casa da Misericrdia, de que no se viam mais que os vestgios, foi reedificada,
ficando perfeitssima.
Coube a Francisco Gil de Arajo o privilgio de fundar a vila de N. S. da

Conceio (do Guarapari)27 a primeiro de janeiro de 1679 instalando-a a
primeiro de maro seguinte, no mesmo stio em que os jesutas, desde o ltimo
quartel do sculo antecedente, mantinham uma Residncia.28
o donativo, como pela conveniencia de o povo pagar mais facilmente cada anno o que lhe toca, do
que juntamente toda a quantia, que ou a omisso, ou os descuidos da Camara faz agora ser tanto
maior. Bahia, e Outubro dezesete de 1678 (DH, XI, 98-9).
27 - Francisco Gil de Araujo, Fidalgo da Casa de S. A., como donatario e perpetuo
Governador da Capitania do Espirito Santo. Fao saber aos que esta minha carta de fundao
da Vila de Nossa Senhora da Conceio de Guaraparim virem que por parte dos moradores
do districto della me foi aprezentada huma petio em que me pedio que, conforme a minha
doao e faculdade que S. A. foi servido dar-me para fazer villas, mandasse fundar huma na
Barra do Rio de Guaraparim, que he navegavel de navios, por quanto vivio dez legoas distantes
das Igrejas com ruins passagens de rios, por cuja cauza morrio algumas pessoas sem confisso e
padecio grande falta de sacramentos, tendo eu considerao ao grande servio que se faz a Deus
Nosso Senhor e a S. A. no augmento da Capitania; houve por bem mandar levantar pelourinho
e dar termo, jurisdico, liberdades e insignias de villa, segundo o fro e costume do Reino de
Portugal e lhe consigno seis legoas de termo, que comear da ponta da fructa para o sul, pelo
que mando ao Ouvidor desta Capitania que v dita villa e faa eleio dos juizes e vereadores,
que ho de servir este anno, conforme as leis do Reino, para firmeza do que mando passar esta
sob meu signal e sello de minhas armas (apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 181).
A nove de maro de 1688, o soberano se dirigia ao governador geral nos seguintes
termos: Por me ter presente que Francisco Gil, morador e natural dessa cidade da Bahia,
no tem povoado a vila de Guarapari com o nmero de moradores a que se obrigou quando
pediu licena para a sua fundao, estando os poucos moradores que hoje h na dita vila
sem proco, nem quem lhes administre os sacramentos (DH, LXVIII, 205-6). Esta carta, no
caso de ter fundamento o que assevera, vem trazer enorme prejuzo ao valor das afirmaes
contidas na Informao de Manuel de Moraes (nota I deste captulo).
De qualquer maneira, em 1713, em Guarapari j havia clrigo administrando
sacramentos aos moradores da vila. Em seu favor, os Oficiais da Cmara da Vila de Nossa
Senhora da Conceio da Capitania do Esprito Santo requereram a el-rei pedindo lhe fosse
pago seu ordenado pela Fazenda Real (DH, XLII, 139).
A vinte e trs de julho de 1714, o marqus de Angeja escreveu ao capito-mor do
Esprito Santo, informando-o de que, brevemente, por ordem del-rei, o capito engenheiro da
Bahia viria a Guarapari fazer a planta da capela-mor de sua igreja-matriz (DH, XLII, 205-6).
Quatorze entradas serra das Esmeraldas promoveu o donatrio, sendo

que duas pelo rio Doce. Nas ltimas despendeu mais de doze mil cruzados.
Todas as empresas e realizaes foram financiadas exclusivamente por

Francisco Gil de Arajo, assevera o provedor no valioso atestado, que nos revela,
tambm, o seu procedimento piedoso, mandando dar sepultura decente aos
ossos do primeiro donatrio Vasco Coutinho. (I)
Resta mencionar as notcias colhidas em outras fontes a respeito de

administrao to progressista. Rubim, por exemplo, informa que Gil de
Arajo trouxe da Bahia muitos casais de colonos a quem doou terras, e tanto
a estes, como aos antigos moradores assistiu com cabedal para fornecerem
seus engenhos e lavouras. Este dinheiro de primor foi causa do incremento
que teve nesse tempo a lavoura de cana de acar.29
Antes de embarcar para o senhorio ainda na Bahia sabendo estar vago

o cargo de ouvidor, cuidou logo de preench-lo, encarregando, deste modo, a
uma autoridade legalmente constituda, a tarefa de distribuir justia.30
nova atitude a depor a favor do homem de mais ampla viso dentre os

que passaram pela administrao capixaba na fase colonial.
C omrcio e agricultura Ocupou-se Gil de Arajo, tambm, dos

assuntos ligados ao comrcio e agricultura da sua governana, sendo
disto amostra o bando que mandou botar, proibindo que se cultivasse
algodo nas propriedades onde existissem mais de seis pessoas de servio,
sob pena de dous annos de degrdo fra da capitania e quarenta mil ris
em dinheiro pera sustento da infantaria e a lavoura perdida porquanto
este genero de lavoura tem extinguido o commercio e extenuado as mais
lavouras. 31
29 - Memrias, 231.
30 - MISAEL PENA transcreve a proviso de nomeao do ouvidor Rodrigo
Arias S Moura datada de dezoito de julho de 1676 (Apndice da Histria da Provncia do
Esprito Santo, 43) e informa: este o primeiro ouvidor [?] que vemos nomeado para esta
Capitania... (op. cit., 73, nota).
31 - Registo de hu Bando que mandou botar o senhor donatario e governador
Francisco Gill de Araujo, nesta Villa de nossa senhora da Conceio, vinte e seis de
dezembro de 1682, apud MISAEL PENA, Apndice da Histria da Provncia do Esprito
Santo, 45.
Limites O donatrio deixa a capitania Nesta resenha dos principais

acontecimentos do quadrinio governamental de Francisco Gil de Arajo, faz-
se mister recordar, embora sem descer a detalhes, a questo por ele suscitada
com a vizinha capitania da Paraba do Sul, a respeito de demarcao de limites.
A matria provocou reclamaes do visconde de Asseca e de Joo Correia de S
junto Coroa, mais tarde contestadas pelo donatrio do Esprito Santo.32
Decepcionado, talvez, com o fracasso das suas tentativas de encontrar

as decantadas esmeraldas,33 e depois de ter empregado aqui vultosos cabedais,
Francisco Gil de Arajo embarcou para a Bahia,34 onde faleceu em 1685.
Seu nome merece e deve figurar entre os das grandes figuras dos primeiros
sculos da nacionalidade.
Novo donatrio Com o falecimento de Francisco Gil de Arajo, a capitania

do Esprito Santo coube, por sucesso, a seu filho, Manuel Garcia Pimentel,
que teve confirmao da herana por carta de cinco de dezembro de 1687.35
O novo donatrio deixou-se ficar na Bahia, administrando as propriedades

que ali possua, sem jamais visitar o senhorio capixaba.
Era, portanto, a volta ao regime dos capites-mores, com todos os seus

malogros e deficincias.36
32 - Remetemos o leitor para a festejada obra de ALBERTO LAMEGO, A Terra

Goitac, I, 143 ss, onde, a par de uma exposio sobre as lindes das duas capitanias, se
encontram peas do arquivo daquele historiador pela primeira vez publicadas.
33 - No alvar pelo qual S. A. concedeu a Francisco Gil de Arajo autorizao para
que pudesse nomear um loco-tenente seu para o governo do Esprito Santo se l: em razo
da perda mui consideravel que tem na assistencia daquella Capitania, por estar fora da Bahia
onde tem a sua fazenda, e esta em sua ausencia no ter aquella administrao conveniente
(DH, XXVII, 396).
34 - Dizem, a una voce, todos os cronistas e historiadores, que Gil de Arajo regressou
Bahia em 1682. Efetivamente, a Informao de Manuel de Morais traz a data de vinte e sete
de julho daquele ano. Como se sabe, aquele documento uma espcie de folha de servios
passada ao fim da administrao de que estamos nos ocupando. Entretanto, o bando sobre
plantao de algodo (ver foot-note n. 31), foi passado a vinte e seis de dezembro do dito
milsimo de 1682. Simples advertncia, porque o assunto no oferece maior importncia.
35 - JOS MARCELINO, Ensaio, 27.
Registro da carta de doao e sucesso datada de Lisboa, nove de maro de 1688,
in DH, LXXX, 24-43.
36 - Parece que, ao se retirar para a Bahia, Francisco Gil de Arajo deixou a capitania
entregue a Manuel de Morais, nomeado pelo marqus das Minas (DH, XXIX, 150).
A psicose das minas Toda a colnia luso-americana vivia, ento,

dias agitados. As bandeiras partiam umas aps outras. Cada navio que
zarpava em direo ao Reino levava amostras de novas pedras achadas
no serto e promessas muitas promessas de prximos e sensacionais
descobrimentos. Antnio Raposo Tavares, os Bartolomeu Bueno, Ferno
Dias Pais, Borba Gato, escreveram epopias imortais nas florestas nunca
dantes palmilhadas. Parece que toda a colnia estava presa da psicose das
minas.
A Coroa e seus delegados no Brasil souberam aproveitar o momento

excepcional, juntando ao aceno das grandes riquezas que vinha das brenhas
sertanejas promessas de mercs, ttulos de fidalguia e mando, no se
esquivando o prprio soberano de escrever diretamente aos mais famosos e
ricos sditos da colnia americana, no que foi secundado pelos seus delegados
da Bahia e do Rio de Janeiro, provocando emulao entre os sertanistas de
todos os meridianos.
O Esprito Santo, como era natural, seria das regies preferidas por
aqueles audazes sertanistas que tudo sacrificavam idia das minas.
Em 1687, o governador geral dirigia-se a Manuel de Morais, determinando-lhe

que entregasse o governo a Manoel Peixoto da Mota, novo capito-mor (DH, XI, 136).
A proviso de nomeao traz a data de vinte e quatro de outubro de 1687 (DH, XXIX,
149-52). Aconteceu, porm, que Peixoto da Mota deixou a Bahia em busca do Esprito
Santo sem ordem do governador geral. Foi quanto bastou para que este passasse nova
carta aos oficiais da Cmara de Vitria, determinando-lhes que o prendessem e o
enviassem metido em ferros cidade do Salvador (DH, XI, 138-9). Coube ao sucessor
do governador Matias da Cunha, frei Manuel da Ressurreio, expedir a segunda carta
de nomeao de Manuel Peixoto da Mota para a direo da terra capixaba (DH, XXIX,
324-7).
A catorze de maro de 1689, em Lisboa, o soberano nomeava, por proposta de
Manuel Garcia Pimentel, a Joo de Valasco (sic) e Molina para o cargo de capito-mor
do Esprito Santo (DH, XXIX, 455-8).
A vinte e dois de fevereiro de 1690, o governador geral interino dirigia-se aos
oficiais da Cmara de Vitria, informando-os de que levantara o preito a Manuel
Peixoto da Mota, ao mesmo tempo que lhes apresentava o novo capito-mor nomeado
por el-rei (DH, XI, 162). Embora constasse das cartas rgias que o nomeado governaria
por espao de trs anos, tudo indica que Jos Pinheiro de Barbuda foi o capito-mor
que sucedeu a Velasco de Molina. Sua nomeao foi lavrada em Lisboa, a quatro de
maro de 1694 (DH, LVI, 184-7). Barbuda morreu durante o perodo de governo (DH,
LVIII, 325) e foi substitudo por Francisco Monteiro, a vinte e dois de abril de 1699
(idem, ibidem).
Vale notar que, por carta patente de S. Majestade, datada de sete de maro de
1696, foi nomeado capito-mor da capitania a Francisco de Albuquerque Teles, que s
se apresentou ao governo da Bahia em 1709 (DH, LIX, 13-7).
Ouro! Ouro! Afinal, em 1692 (ou 1693) chegou a Vitria o primeiro ouro
descoberto nestas bandas.37 Antnio Rodrigues Arzo,38 bandeirante paulista, foi
o homem que revelou a existncia do cobiado metal no territrio capixaba, ou
proximidades, segundo a atual diviso territorial do pas.
37 - MRIO FREIRE, a propsito da denncia de Arzo, escreveu: Seria do Esprito

Santo? Naquela poca, vinham de Cataguases, no territrio de Minas Gerais, notcias
positivas de felizes descobrimentos (Bandeiras, 10).
A tradio aponta a Casa da Casca (atual Abre Campo, Minas Gerais) como o
lugar onde colheu o primeiro ouro das Minas o bandeirante Antnio Rodrigues Arzam,
em 1693 (TRINDADE, Instituies, 85).
Na poca de 1693 veio Antnio Roiz de Arzo, natural da Vila hoje cidade de S.
Paulo, homem sertanejo conquistador de gentio dos sertes da Casa da Casca, com outros
muitos naturais das outras vilas de serra acima, em cuja paragem esteve aquartelado alguns
anos, onde faziam entradas e assaltos ao gentio mais para o centro do serto.
E vendo por aquelas veredas alguns ribeiros com disposio de ter ouro, pela
experincia que tinha das primeiras minas, que se tinham descoberto em S. Paulo, Curitiba
e Parnagu, que ainda hoje existem, dando suas faisqueiras e aumentada povoao com
ministros de Justia e entendida comarca de ouvidoria, fez algumas experincias, com uns
pratos de pau ou de estanho, e foi ajuntando algumas fascas pde apanhar com aqueles
dbeis instrumentos com que podia fazer, sem ferramenta alguma de minerar.
E juntou trs oitavas de ouro, em tempo acossado do gentio que o combatia com
muita fria, e maior falta de mantimentos, rompeu o serto para a parte da Capitania do
Esprito Santo, aonde chegou escapando de grandes perigos do gentio, fomes e esterilidade
com cinqenta e tantas pessoas que o acompanhavam, entre brancos e carijs domsticos de
sua administrao e dos mais companheiros, nus e esfarrapados, sem plvora nem chumbo,
que o nico remdio com que os sertanistas socorrem as faltas de vveres, com a grande
inteligncia e trabalho que aplicam caando as aves e feras do serto para se sustentarem.
A Cmara da dita Vila que tinha, como mais portos de mar, ordem de Sua Majestade
de que semelhantes conquistadores e diligentes de descobrimento de haveres fossem
socorridos de todo necessrio de que carecessem, razo por que a Cmara daquela Vila
lhes assistiu com todo o vesturio e provimento para se reformarem com toda a grandeza
em satisfao das ordens de Sua Majestade que naquele tempo muito favorecia aos vassalos
que o serviam em semelhantes empregos.
Fez patente Antnio Roiz Arzo as trs oitavas de ouro que levava ao capito-mor
regente e delas mandaram fazer duas memrias que uma ficou ao dito capito-mor e outra
ao dito Arzo. E querendo este, ainda que enfermo e maltratado dos trabalhos passados
do serto, tornar a entrar pelo mesmo caminho por onde saiu a conquistar o gentio e a
estabelecer as minas com mais reforadas diligncias, o no pde fazer por no achar naquela
Vila quem quisesse acompanh-lo para reforar o poder de que carecia, se resolveu a passar
por mar ao Rio de Janeiro e da para So Paulo (Notcias dos primeiros descobrimentos, apud
AFFONSO DE E. TAUNAY, Jornal do Comrcio, vinte e trs de julho de 1946).
38 - Antnio Rodrigues Arzo Filho de Cornlio de Arzo e de uma filha de
Tenrio de Aguilar. Sobre Cornlio de Arzo, informa AFFONSO TAUNAY: minerador
f lamengo, ao Brasil trazido por D. Francisco de Sousa, com quinhentos cruzados de salrio
anual ordenado para a poca enorme e estabelecido em S. Paulo em fins do sculo
XVI; reuniu grandes cabedais, perdidos numa demanda com os jesutas, pelos anos de
1620 (So Paulo no Sculo XVI, 208-9).
Ao que reza a tradio, das trs oitavas do fulvo metal trazidas por Arzo
se fizeram duas memrias39 uma foi oferecida ao capito-mor Joo Velasco de
Molina, a segunda guardou-a o descobridor.40 Rocha Pombo informa que Arzo
recebeu da Cmara as propinas que competiam aos que assim serviam a el-rei
e tentou ir de novo ao rio Casca; mas os seus males no lho permitiram, nem
mesmo lhe restava coragem para vencer outros embaraos. Voltou por mar a
Santos e dali seguiu para Taubat sua terra natal onde logo faleceu.41
Inicia-se uma idade nova na Histria do Brasil o ciclo do ouro que

comea.
Assinale-se que, alm das entradas de maior repercusso, j citadas, o Esprito

Santo foi palco, tambm, dos trabalhos de Joo de Matos que, por ordem do famoso
D. Rodrigo de Castelo Branco, esteve no serto da capitania, no se seguindo
outro efeito que aumentar as despesas da Fazenda, comentou Silva Lisboa.42
Febre amarela, piratas, jesutas No derradeiro ano do sculo XVII a

capitania foi varrida por uma epidemia menos comum.43 Devia ser manifestao
local do clebre primeiro surto de febre amarela verificado no Brasil e que teve
origem em duas barricas de carne salgada vindas de So Tom para Recife.44
Em 1692, uma nau de piratas ancorou no porto de Vitria e fez-se novamente

ao mar depois de desembarcar um emissrio, que se avistou com o capito-mor
Velasco de Molina. Os fortes estavam desprovidos de munies, o que provocou
urgente remessa de quarenta arrobas de plvora por ordem do governo da Bahia.45
39 - Anis, conforme MRIO FREIRE, Capitania, 84; ROCHA POMBO, HB, VI,
192, nota 2.
40 - RUBIM, Memrias, 232; DAEMON, Prov. ES, 126.
41 - HB, VI, 192. CARVALHO FRANCO, sem apontar a fonte em que se informou,
assevera: Antnio Rodrigues de Arzo, se descobriu ouro na regio do Caet, em 1693,
como querem alguns escritores, no deu importncia ao achado, pois sobreviveu ao menos
cerca duma vintena de anos (Bandeiras, 173).
42 - Apud MRIO FREIRE, Bandeiras, 10.
No sabemos que resultados obteve a consulta do Conselho Ultramarino sobre as
informaes que dera Joo Ferreira de Ormondo acerca da existncia do ouro e esmeraldas
na serra denominada das Esmeraldas e as providncias que este pedia para proceder sua
explorao. Lisboa, dezessete de dezembro de 1674 (ALMEIDA, Inventrio, VI, 137).
44 - CALMON, Hist. Brasil, II, 418.
45 - DH, XI, 181; DH, XXXII, 300.
Mofinos excessivamente mofinos os resultados do trabalho de cem

anos. Alm dos dias de Francisco Gil de Arajo, em que a capitania viveu
animada por generosas idias de progresso, pouco mais se fez que manter a
faixa de praia cujos limites foram traados pelos pioneiros.
Os jesutas, que, sua entrada na terra, prometiam ser os chefes naturais

da penetrao, preferiram instalar-se nas suas propriedades rurais, de onde no
saam mais, como outrora, para os ofcios da catequese. Agora se punham
frente de bandeiras, caando minas...
N ota
I
( p . 173)
Imformao que dou a V. S. do estado em que fica esta capitania no breve tempo que
nella assistio:
J dey a V. S. relao do miseravel estado em que estava a fortificao desta praa

quando Deus o trouxe a ella, h bem que o torne a fazer do que a deixa no breve tempo em
que nella assistio e no o farey s do que toca fortificao, mas tambem do muito que fica
augmentada.
Estava o Forte Nossa Senhora do Monte do Carmo, smente em alicerces e muita parte
arruinada. Com grande dispendio o aprefeioou V. S. acabando e abrindo lhe amas para
catorze peas com fortissima muralha de nove palmos de groo e oito de alto e tem ha
fermoza praa em sy, cuja largura h de 183 palmos e da porta ath a ultima ponta de
diamente 120, lageada o necessario com dois telheiros para o resguardo da artilharia e fica
ao presente com cuatro peas e cuatro pedreiros com suas carretas novas e o mais necessario.
O Forte S. Joam que edificou o capito Joo Ferro de Castello Branco o achou V. S., to
arruinado que no estava capax de poder resistir a qualquer invazo, porque alem da ruina,
estava a artilharia sem reparos; entre a plataforma que tinha e o primeiro fortim, fazia ha
rua inutil.
Redificou o V. S. fortessimamente unindo a em hum s terrapleno, abrindo lhe mais
torneiras pela parte do mar na muralha que acrescentou; e pela parte da villa vay fechar o
mesmo fortim em altura que cobre a escada que V. S. lhe mandou fazer.
Neste fortim que estava inutil, est hoje artilharia e assim elle como a plataforma
tudo lageado com os seus telheiros pera resguardo assim da artilharia como dos soldados
donde ficam oito peas cavalgadas. Tinha mais este Forte um eirado que estava cahido e
entulhado, est hoje perfeitamente acabado de vigame junto, ladrilhado e com betume por
cima pera resguardo da madeira.
Estas Fortalezas ficam distantes da Barra, a de S. Joo meya legoa pouco mais a de N.
S. do Carmo na marinha desta villa em que ficava a entrada sem impedimento algum e a villa
do Spirito Santo sem defena.
Mandou V. S. fundar o forte S. Francisco Xavier a entrada da Barra em sitio muito
conveniente pera este effeito e de melhor segurana com o qual no h possvel poder passar
embarcao sem grande risco. A forma delle h de laranja, o diametro de 80 palmos e a

circumferencia de 240, a muralha h fortissima pois nace entre grandes penedos com doze
palmos e nos mesmos contina ath o pavimento do lageado e dahy sobe em nove de groo
em dez amas, toda a praa lageada com hum grande telheiro, e sua casa de plvora; pode ser
socorrida em qualquer conflicto e de prezente fica com oito peas cavalgadas.
Na primeira relao que dey a V. S. se v haver somente nesta praa dezessete soldados
de Infantaria, dois artilheiros e hum condestavel: hoje se contam trinta e tres soldados,
seis artilheiros e o condestavel, ento se socorriam aquelles poucos, apenas tinham sinco
socorros pela falta de effeitos por andar a renda muy diminuta; hoje com os mais que V. S.
acrescentou so mais socorridos, ento no rendiam os effeitos mais que 255$000 rs. deste
se tiravam os gastos da Camara com que ficava cousa muy limitada, aplicou V. S. todo o seu
cuidado em acrecentar e vemos que subiu esta a perto de 400$000 rs.
Os dizimos andavam em 1:468$000 rs. com a presena de V. S. se arremataram em
1:804$000 rs. e vemos crescerem 366$000 rs.
Estava esta capitanya muita cantidade de fazenda quando V. S. veyo a ella e ao dote e
pax de Hollanda 1:438$000 rs. com grande diligencia mandou V. S. por em arrecadao todo
este atrazado e mandando satisfazer o que em he orsada este anno com grande pontualidade
e pera que se veja o quanto V. S. obrou neste particular h de reparar que s em quatro annos
que nesta capitania assystio se remeteram por sua ordem o melhor de quatro mil cruzados.
No s a dezempenhou V. S. desta obrigao mais ainda de muitos outros particulares, como
mandando com grande zelo por em arrecadao a fazenda que se devia Misericordia da
cidade de Lisboa que foram o melhor de doze mil cruzados e se se contar tudo acho que do
tempo em que V. S. entrou nella ath o presente tem esta capitanya pago o melhor de 30 mil
cruzados, tudo se deve piedade com que V. S. tratou o augmento della a Tinham estas villas
quatro companhias de ordenanas e estas sem ordem, hoje ficam divididas em nove com boa
disposio: na villa da Victoria ficam cinco, na do Spirito Santo duas na Villa Nova ha e outra
que V. S. ordenou dos homens pardos, com que fazem as nove.
Este h o estado em que V. S. deixa a capitania em to breve tempo to aventajada
do infimo em que a achou; estava incapax de defena, hoje fortificada com trs fortalezas
das melhores do Estado com dezesete soldados e dois artilheiros estava esta praa, hoje fica
com trinta e tres, seis artilheiros e hum condestavel. Quatro Companhias tinha somente e
hoje nove; duas villas attenuadas a da Victria e do Spirito Santo, hoje redificados. A villa
da Victoria com a casa da Camara concertada; os templos que estavam arruinados hoje com
grande aceio esto em sua perfeio, concorrendo V. S. com sua ajuda de custo para tudo:
A Villa do Spirito Santo que somente apparencias de villa tinha, mandou V. S. fazer casa da
Camara que nunca teve, pelourinho, tudo de pedra e cal e to perfeito que se no a acha
villa que a tenha como ella.
A casa da Mizericordia que no se viam mais que os vestigios, mandou V. S. levantar,
ficando perfeitissima, aqui mandou V. S. dar sepultura decente aos ossos do primeiro
Donatario Vasco Coutinho que soterrados em ha arca ainda se conservam reliquias delles.
Est hoje essa villa muito enobrecida, assim na justia como no mais.
A Villa da Conceio que V. S. mandou edificar no rio Guarapim, consta sua fundao
de trinta cases e hoje com suas familias excedem de trezentas almas e j fica a villa perfeita
com pelourinho de pedra e cal e forma de justia por eleio que ha dois annos se contina,
com sua matrix muito fermosa de pedra e cal toda ladrilhada e paramentada ricamente, s
lhe falta acabar a casa da Camera, cujos materies ficam dispostos pera ser da proporo da
da villa do Spirito Santo.
Todas estas obras assim das fortalezas como das villas e fundao da nova h de
reparar que no concorreu pessoa alga. Smente concorreram os grandes dispendios com
que V. S. aperfeioou tudo que em ha e outra cousa gastou melhor de doze mil cruzados
e com maior cuidado se empregou nas jornadas serra das Esmeraldas e no com menos
dispendio, pois s nas duas entradas pelo rio Doce foram mais de doze mil cruzados e nas
doze experiencias que por noticias que V. S. tinha, mandou fazer, se gastaram mais de dois e
foram entradas catorze; acudindo a tudo com zelo do servio de Deus e de S. A. no tendo
hora ocioza que no fosse todas no emprego de melhorar esta capitanya e na verdade so as
aes de V. S. dignas de serem imitadas. Villa da Victoria em vinte e sete de julho de 1682. O
Provedor Manoel de Moraes.
Firmas reconhecidas pelo tabellio da villa da Victoria, Martim Damorim de Tavora
e pelo Ouvidor Geral da Bahia, Dr. Joo Gois e Araujo.
Esse documento, cuja valia dispensa comentrios, foi publicado pela primeira vez por
ALBERTO LAMEGO, no 1. vol., p. 148-51, dA Terra Goitac, de onde o reproduzimos.
XI
CAPITANIA DA COROA
A s minas e o territrio capixaba Os sacrifcios de quase duzentos

anos e a perseverana de vrias geraes na caa s minas encontravam,
afinal, sua recompensa.
O sculo XVI, que se distinguiu pelo nmero de bandeiras, pela busca

desesperada s brenhas promissoras, ainda assistiu revelao do ouro no
territrio que passaria a denominar-se das minas gerais. As lavras mais ricas
estavam localizadas, justamente, na faixa de terra compreendida pelos limites
traados, na carta de doao, capitania de Vasco Fernandes Coutinho.
Entretanto, no ocorreria a ningum reclamar o direito de senhorio sobre a
regio to distante do litoral. A impossibilidade dos donatrios de levarem
sua autoridade at os confins do quinho que el-rei lhes doara conspirou com
o tempo, modificando o direito primitivamente estabelecido.
Ao Esprito Santo, particularmente, a vizinhana das minas viria constituir

empecilho penetrao e ao desenvolvimento das suas atividades para o interior.
Como era natural, toda a colnia vivia empolgada com os descobrimentos.

Tambm a metrpole. Era de tal intensidade a auri sacra fames que o governo
portugus foi levado a baixar lei proibindo a emigrao para o Brasil,1 antes que
de todo se despovoasse o Reino.2
Tentativas oficiais Em 1702, Francisco Monteiro de Morais, provedor da

Fazenda, frente de vinte brancos e quarenta ndios, se lanou para o rio Doce,
cata de ouro.3 Apavorados com a morte de alguns membros da expedio, os ndios
abandonaram o chefe, logo seguidos de quase todos os brancos. Apenas cinco destes,
trs daqueles e quatro negros mantiveram-se ao lado do chefe, que viu sua misso
coroada de pleno xito. Pelo menos, foi com palavras repassadas de invulgar otimismo
que ele relatou a descoberta ao capito-mor Francisco Ribeiro de Miranda,4 que, por
sua vez, informou ao governador-geral: Como estas minas prometem grande lucro e
esto todos os moradores com nimo de as irem lavrar.5
1 - Lei de vinte de maro de 1720, apud AZEVEDO, pocas, 321.

2 - ANTONIL deu o seu testemunho: Cada ano vem nas frotas quantidade de
portugueses, e de estrangeiros, para passarem s minas. Das cidades, vilas, recncavos, e
sertes do Brasil vo brancos, pardos, e pretos, e muitos ndios de que os paulistas se servem.
A mistura de toda a condio de pessoas: homens e mulheres; moos e velhos; pobres e
ricos; nobres e plebeus, seculares, clrigos, e religiosos de diversos institutos, muitos dos
quais no tm no Brasil convento nem casa (Cultura e Opulncia, 213).
3 - A chefia dessa entrada fora confiada, inicialmente, a Jos Cardoso de Azevedo (DH, XI,
278-81), que em alguns documentos aparece com o nome de Cardoso Coutinho (DH, XI, 287-9).
Aconteceu, porm, que ningum quis acompanh-lo, concorrendo, ainda, a circunstncia de se
haver casado clandestinamente, do que resultou sua priso (DH, XI, 288).
4 - ...fiquei somente acompanhado do Sargento-mor Toms Ferreira Mendes, o Capito
Joo de Barcelos, Joo Freire, Antnio Ferreira de Queirs, o Moo, e Manuel de Castilho e
com trs ndios, e quatro escravos, do gentio de Guin, sem entre ns haver um que tivesse
experincia e soubesse buscar o ouro, mais que o dito Antnio Ferreira que s este tinha
alguma experincia de como se bateava; e fazendo experincia em um ribeiro, dia de So Joo,
dentro na va dele me pintou alguns gros de ouro, e seguindo sempre me foi pintando melhor
at uma paragem que me pareceu capaz para abrir umas catas, quis dar princpios a elas e no
foi possvel, a respeito de no ter com que cavar, e os trs ndios que ficaram se no atreverem
pela falta de sustento, retirei-me fazendo sempre a mesma experincia pelos ribeiros que tinha
deixado atrs e em treze deles experimentei todos me pintaram assim na va dgua como nas
ribanceiras dos rios e margens deles, e debaixo de qualquer pedrinha que se experimentava
se achava e se tivesse com quem o cavar e pessoa que tivesse experincia poderia tirar muito
por me parecer que todos eles esto cheios de ouro, porque superfcie da terra achei alguns
granitos deste ribeiro donde me retirei. (DH, LXV, 54).
5 - DH, LXV, 52.
CAPITANIA DA COROA | 185
Ainda em 1702, o governador geral determinava ao capito-mor que

entregasse o governo aos Oficiais da Cmara da Vila do Esprito Santo e
seguisse para a regio das minas, levando em sua companhia o provedor
Francisco de Morais. Na mesma ocasio, fazia remeter capitania dous cunhos
de ferro, com as Armas Reaes, abertas nelles, e uma Pomba por divisa, em cima
da Cora, para se cunharem as Barretas de ouro que se fizeram de todo o que
se tirar das minas dessa Capitania.
Autntico regimento, essa carta nos fala, tambm, da ordem rigorosa,

emanada del-rei, no sentido de evitar contato, pelo serto, com as minas de So
Paulo. Por ela, ficamos sabendo que os dzimos da capitania se remataram por
maior preo do que nunca tiveram.6
Governadores em litgio Na mesma oportunidade, o governador geral

se dirigia ao do Rio de Janeiro, contestando a autoridade deste para interferir
nas pesquisas que se vinham processando no territrio capixaba, no sentido
de fazer cess-las. Depois de censurar tal atitude, conclui rspido: Falo nesta
forma com Vossa Senhoria, no como Dom Rodrigo da Costa, com o Sr. Dom
lvaro da Silveira de Albuquerque, seno como Governador e Capito Geral
do Estado do Brasil, com o Governador do Rio de Janeiro.7
No obstante tanta empfia, venceu, nos conselhos da Coroa, o

administrador fluminense, pois, em 1704, vinham ordens rigorosas da Bahia
para que se recolhesse a Vitria toda a gente que se encontrasse nas lavras. E
mais: que se evitasse, com todo o aperto, excursionasse algum quelas regies.
Explicava-se tal providncia pelas notcias chegadas a Portugal de que uma nao
estrangeira se preparava para visitar as costas brasileiras. Fazia-se mister que todos
os moradores estivessem preparados para rechaar qualquer ataque.8
Estradas e aventureiros Por muitos anos, os administradores portugueses

e seus delegados no Brasil estiveram convencidos de que qualquer ataque
estrangeiro, dirigido contra as jazidas das minas gerais, teria o Esprito Santo
como base de desembarque, daqui marchando em direo queles centros.
A proibio de se fazerem estradas que ligassem a capitania sua vizinha do
6 - DH, XI, 302-6.

7 - DH, XI, 295-8.
8 - DH, XI, 351-2. Ver, ainda no mesmo volume, as cartas contidas nas p. 350-1 e 352-4.
oeste e a ateno dedicada s fortificaes locais demonstram suficientemente

a procedncia daquela afirmao.9
A existncia de minas no territrio esprito-santense provocou natural

interesse pela capitania, no apenas oficial, denunciado pela multiplicao
de atos escritos, oriundos da metrpole ou do governo geral, quase todos de
natureza proibitiva ou punitiva, mas tambm daqueles aventureiros que vinham
em busca de riqueza fcil. Contavam-se, entre estes ltimos, soldados do Rio de
Janeiro,10 que, em nmero ignorado, aqui se refugiaram, provocando repetidas
cartas da Bahia em que se determinava sua priso.11
9 - No cabe analisar aqui a srie de prejuzos causados capitania pela proibio de se

abrirem estradas para o interior. Contudo, fica patente por que, em hora excepcionalmente
propcia expanso, o Esprito Santo teve de conter-se nos limites acanhados da faixa
litornea, privado do direito de conquistar o prprio territrio. O futuro capixaba sofreu
graves danos devido a tal poltica, que fez da capitania simples barreira protetora das zonas
de minerao situadas ao poente.
Os sertes de leste da ento capitania das Minas Gerais eram citados nos
documentos oficiais pela denominao de reas proibidas. DIOGO DE VASCONCELOS,
em cuja obra clssica nos informamos, escreveu: Com as matas de leste sucedeu tambm que,
por no darem ouro, foram rigorosamente conservadas, sendo-lhes impedido o acesso, como
barreira contra os extravios, e por isso, se chamavam reas proibidas. Era o que Lus da Cunha
Menezes, governador de Minas, dizia, sacrificando a gramtica, segundo era uso: Certo para
a parte de Leste denominado Arias Prohibidas, na epoteze de servirem os ditos certes de uma
barreira natural a esta capitania para segurana de sua fraude (Histria Mdia, 275).
Joaquim Jos da Silva Xavier o Tiradentes que, em 1784, era alferes do Regimento
de Cavalaria paga de Minas Gerais, foi destacado, naquele ano, para acompanhar o sargento-
mor Pedro Afonso Galvo de So Martinho em uma diligncia cuja finalidade era examinar
e averiguar as Areas Prohibidas. Note-se que Tiradentes achava-se destacado na ronda do
mato e teve aquela comisso como perito para examinar si as formaes dos ditos sertes
poderiam dar ouro de conta e a quantidade de gente, que poderiam acomodar (DIOGO DE
VASCONCELOS, op. cit., 276; LCIO DOS SANTOS, A Inconfidncia, 128 ss).
10 - CALMON, Hist. Brasil, III, 22.
11 - DH, XI, 317-8, 360-8. Em 1704, o governador geral escrevia ao do Rio de
Janeiro: O Capito-mor do Espirito Santo me diz, que os soldados que se acham naquella
Capitania, esto casados nella, e que esta a causa de os no ter remettido, e que para os ter
antecedentemente presos, at se offerecer embarcao para essa cidade, tal a sua pobreza,
que teme peream na priso sem ter quem lhes acuda ao sustento (DH, XI, 365-6).
Esta questo dos soldados da guarnio do Rio de Janeiro se estendeu por vrios
anos, at que o governador geral escreveu ao capito-mor do Esprito Santo nos seguintes
termos: Na dita carta e em duas mais me fez Vossa Merc presente, que o dito Governador
do Rio de Janeiro repetidas vezes tem escrito Vossa Merc lhe mande os soldados daquela
praa que se acham nessa Capitania e que Vossa Merc no tem feito por eu haver ordenado
se excetuassem os casados. Quando mandei esta ordem entendi que os ditos soldados que a
se achavam casados poderiam ser dois ou trs, mas como Vossa Merc me representa que o
so todos forosamente se ho de restituir ao presdio para donde Sua Majestade, que Deus
guarde, os mandou o qual se acha hoje destitudo de todos por haverem fugido para essa
Este mapa copiado por Breno Dias Fernandes, com algumas modificaes, da Geografia e
Histria do Esprito Santo, de Miguel A. Kill mostra, perfeio, o drama do que se poderia
denominar a formao territorial do Esprito Santo. A proximidade das minas gerais no lhe
permitiu conquistar o prprio territrio, estabelecido na carta de doao. Impossibilitado de
marchar para o Oeste, as reas proibidas limitaram-lhe a capacidade de expanso, impondo-
lhe o papel de barreira protetora do hinterland cobiado pelo estrangeiro. Os vrios detalhes
do risco realam outras tantas figuraes que a imaginao do observador pode construir.
Retalhos de uma administrao Francisco Ribeiro de Miranda, capito-

mor nessa quadra, foi, sem dvida, administrador operoso. Esteve, como
vimos, na regio das minas do rio Doce, deixou bem adiantada a construo da
fortaleza de So Francisco Xavier12 e no se cansou de escrever aos seus superiores
hierrquicos, pedindo providncias para o desenvolvimento da capitania. No
acervo da documentao conhecida, destaca-se a resposta que o governador
geral deu a vrias cartas de Ribeiro Miranda. uma pea longa, em que D.
Rodrigo da Costa passa em revista os principais problemas administrativos do
Esprito Santo de ento. Por ela, ficamos sabendo que a lotao dos soldados
pagos (quarenta homens) se achava mui diminuta, havendo muitos moos
que queriam sentar praa e que o no faziam pela falta que ha[via] de dinheiro
para se lhes pagar; o padre reitor da Companhia de Jesus queixava-se de que os
ndios no eram pagos quando retirados das suas aldeias para o servio da Coroa;
as lavouras ficavam desfalcadas de mulatos e pardos, vendidos para as minas,
no havendo negros para suprir a sua falta.13 Recomendava o governador toda
a preveno e cautela, para qualquer successo que se offerea, pela alterao em
que se acha toda a Europa, e tenha por sem duvida, que ha de ser muito visitada
dos Piratas toda a Costa do Brasil, e principalmente o Sul.14
Capitania e para as mais do sul e por essa causa ordeno a Vossa Merc que tanto que receber
esta remeta logo com toda a segurana todos os soldados que ali se acharem da dita praa
do Rio de Janeiro solteiros e casados com as mulheres; pois no justo que por causa delas
faltem ao servio de Sua Majestade naquele presdio achando-se to falto de gente de guerra
e necessitando muito dela no tempo presente para sua defensa (DH, LXX, 26-7).
12 - Para o seu porto principal, o governador geral mandou o dstico seguinte:
Reinando o muito alto e muito poderoso Rei de Portugal D. Pedro 2., Nosso Senhor,
mandou fazer esta fortaleza D. Rodrigo da Costa, Governador e Capito Geral deste
Estado do Brasil, no anno de 1702 (anexo carta de quinze de dezembro de 1703, in
DH, XI, 341-5).
Ainda em 1705, a fortaleza continuava inacabada (DH, LXX, 40-2), no obstante
as repetidas advertncias do governador geral no sentido de a conclurem com a maior
urgncia, devido presena de piratas na costa (DH, LXX, 30; XI, 346-9).
13 - de todos conhecido o desajustamento causado agricultura colonial pela
grande migrao de escravos provocada pela minerao. Dirigindo-se, particularmente, ao
capito-mor do Esprito Santo, em 1704, o governador geral assim se exprimia a respeito da
questo da venda de escravos: me fizeram petio algumas pessoas dessa capitania para lhes
deixar levar negros para ela; eu lhes concedi os que pareceram justos, pela falta que deles se
experimenta nesta cidade, por no virem navios de Angola a ela, no permiti deixar levar
todos os que desejavam. A conservao dessa Capitania e das mais deste Estado est em no
venderem os moradores delas os seus escravos para o Rio de Janeiro porque fazendo-o ficaro
elas, e esta cidade com muito grande prejuzo nas suas lavouras e por esse respeito deve Vossa
Merc ter todo o vigilante cuidado, para que se no venda negro algum para o dito Rio e
fazer observar os bandos que lhe remeti na forma das ordens (DH, LXX, 25).
14 - DH, XI, 341-5; LIX, 13-7.
Francisco de Albuquerque Teles tomou posse do cargo de capito-mor

em 1709,15 embora, como vimos, nomeado treze anos antes.16
dessa quadra a primeira notcia que se tem de alcaide-mor na vila do

Esprito Santo. A nomeao recara em Antnio Pacheco de Almeida, nome
que se ilustrara em frica e Pernambuco.17
Um donatrio displicente No se conhece qualquer ato do donatrio

Manuel Garcia Pimentel em benefcio da capitania. Tudo o que fez, enquanto
o Esprito Santo lhe pertenceu, foi nomear alguns poucos funcionrios, no
interferindo, segundo parece, nem mesmo na escolha dos capites-mores.
admissvel supor que o Esprito Santo viesse a ser melhor aquinhoado
territorialmente se o herdeiro de Francisco Gil de Arajo zelasse um pouco mais
pelo senhorio, no permitindo que os delegados del-rei restringissem, como
fizeram, suas possibilidades de expanso. Tendo, talvez, sempre presentes ao
esprito os grandes prejuzos sofridos pelo pai nas empresas que tentou no solo
capixaba, Garcia Pimentel preferiu continuar administrando suas propriedades
baianas, sacrificando, com tal atitude, o futuro da capitania.
E foi assim que o Esprito Santo viu passar um grande momento da

sua Histria.
15 - DH, LXX, 67.

16 - Ver foot-note n. 36 do captulo X.
Francisco Ribeiro Miranda foi substitudo, em 1705, por lvaro Lobo de Contreiras
(DAEMON, Prov. ES, 137-8). A este sucedeu Francisco de Albuquerque Teles, em 1709,
conforme consignamos no texto.
17 - ...havendo respeito qualidade, merecimento e mais partes que concorrem
na pessoa de Antonio Pacheco de Almeida, por haver servido com toda a boa satisfao
a S. Magestade, que Deus guarde, no s os lugares de lettras de grande satisfao, como
Ouvidor, Auditor Geral da gente de guerra e Juiz da Cora e dos Cavalleiros do Reino de
Angolla, mas tambem Provedor da Fasenda Real do mesmo: donde passando a Pernambuco
se offereceu e com effeito preparou com despesa consideravel de sua fasenda para levar
muitos paisanos seus e cavallos para a conquista do gentio de Palmares em companhia do
Sr. Governador da mesma Capitania (Carta de nomeao de Antnio Pacheco de Almeida
para o lugar de alcaide-mor da vila do Esprito Santo, cabea e comarca da capitania do
mesmo nome, passada por seu donatrio, Manoel Garcia Pimentel, Fidalgo da Casa de Sua
Magestade, Cavalheiro professo da Ordem de N. S. Jesus Christo, Governador e Donatario
de juro e herdade da Capitania do Espirito Santo, dada no Sergipe do Conde, aos vinte e
quatro dias do mez de Dezembro de 1707 (Seo Mss da BN, II-34, 11, 2).
Um bacharel formado Flagrantes da capitania interessante

recordar que, naqueles dias longnquos, ainda no princpio do sculo XVIII,
Vitria j contava, entre os seus moradores, um bacharel formado pela
Universidade de Coimbra. Tratava-se de Joo Trancoso de Lira, em 1700
nomeado, pelo donatrio, ouvidor da capitania.18
De 1703 a proviso concedendo licena a D. Joo de Noronha para

advogar em todos os juzos da vila de Vitria.19
Baslio Daemon, que fornece tais informaes, refere-se tambm a um

bando dispondo sobre indumentria das pretas e pardas,20 venda de peixe21 e
porte de armas.22 Outro bando proibia mandar para fora da capitania qualquer
gnero de primeira necessidade.23 Seria o reflexo da espantosa crise de
alimentao provocada pela corrida s minas e que flagelou, particularmente,
as zonas aurferas do atual Estado de Minas Gerais.
Neste captulo dos preges cabe citar, ainda, o que mandava pr luminrias em
regozijo pelo restabelecimento do soberano portugus,24 e o que obrigava aos lavradores
que tivessem mandiocais viessem todos os sbados trazer farinha vila da Vitria.25

Em 1732, Francisco Lus de Andrade, morador na vila da Vitria, onde estava
servindo de advogado dos auditrios da dita vila, sendo nomeado pelo capito-mor dela
Silvestre Cirne da Veiga, obtinha proviso rgia para continuar a exercer sua profisso (DH,
LXXVII, 345).
20 - ...qualquer mulher parda ou preta que trouxesse a maneira da saia aberta, mais
de dois dedos abaixo do refego [textual, adverte BASLIO DAEMON) e tambm descomposta,
pagaria quatro mil ris para as obras da fortaleza, alm da pena de seis dias de cadeia; e sendo
parda, porm cativa, pela primeira vez duas dzias de aoites, pela segunda quatro dzias e
pagando o senhor dois mil ris para as ditas obras, e recalcitrando ainda, sendo forra seria
degradada por seis meses para fora da vila (Prov. ES, 133).
21 - ...qualquer pessoa que, com direito que julgasse ter, fosse s canoas no meio
do mar comprar peixe ou atravess-lo, seria punida com dois mil ris para as obras e vinte
dias de cadeia, e sendo soldado, trinta dias de tronco; e todas as canoas do alto, de rede ou
tresmalhas, que venham pedra vender peixe, debaixo da mesma pena e o peixe perdido que
se achar ser para os frades de So Francisco (Prov. ES, 133).
22 - ...ningum que fosse puxasse pela espada ou a trouxesse nua de noite, nem os pardos
cativos andassem na vila com espingardas e armas, que seriam castigados (Prov. ES, 133).
24 - ...na sexta-feira dezessete, sbado dezoito e domingo dezenove [de julho de
1705], todos pusessem luminrias, sem exceo de hierarquia, sendo considerado muito
leal quem cumprisse o estipulado, e quem o no fizesse condenado a trinta dias de priso, e
20$000 para as obras da fortaleza (DAEMON, Prov. ES, 137).
Em breve, a presena dos franceses no Rio de Janeiro viria provocar novos

bandos, estes exigindo o comparecimento dos habitantes da capitania s portas
dos seus capites para o fim de apresentarem aos mesmos as armas, plvora,
balas e dardos que tinham para defesa da mesma Capitania;26 prevenindo
os moradores e praas para estarem armados e prontos contra os inimigos
do Estado que percorriam as costas do Brasil, assim como para que todos os
moradores da vila [da Vitria] se apresentassem com suas armas e viessem
consertar as trincheiras e estacadas.27
Leis e providncias comuns a quase toda a colnia, cabe o seu registro

nestas pginas, a fim de que se saiba ter o Esprito Santo sofrido os mesmos
incidentes que afetavam a vida das demais partes do Brasil.
Tambm aqui, por essa poca, existiam mocambos de negros, que

obrigaram a grandes esforos para destru-los.28
A notcia vale como prova evidente de que j era considervel a escravatura

africana no solo capixaba.
Como temos visto, a situao normal dos habitantes da capitania para

com a Fazenda Real era sempre de atraso. Registramos, contudo, cada referncia
que encontramos sobre a matria por nos parecer que o valor das dvidas fiscais
fala eloqentemente da condio dos contribuintes.
Em 1705, o donativo do dote de Inglaterra e o de paz de Holanda alcanaram

2:420$000.29
O prdio da matriz da Vila Velha exigia obras, mandadas executar pelo

bispo do Rio de Janeiro, para o que pedira 200$000 de emprstimo.30

28 - DAEMON, Prov. ES, 143-4; DH, LXX, 68-70 e 75-7.
29 - O governador geral deu trs meses de prazo para o pagamento daquela importncia,
recomendando ao capito-mor: ordeno a Vossa Merc que na parte que lhe tocar d logo o
calor que lhe fr possvel para que esta execuo... (DH, LXX, 66).
Em 1712, novamente encontramos carta reclamando a contribuio dos donativos (DH,
LXX, 122-3).
30 - Consulta do Cons Ult sobre a informao do bispo do Rio de Janeiro de
ter mandado reedificar a matriz da vila do Esprito Santo e de ter pedido de emprstimo
200$ para as respectivas obras, cujo pagamento solicitava. Lisboa, oito de janeiro de 1709
(ALMEIDA, Inventrio, VI, 317).
Discrdias Ainda o caminho das minas Bahia chegaram delaes

contra o capito-mor Francisco de Albuquerque Teles, obrigando o governador
geral a dirigir-se ao provedor da Fazenda Manuel Correia de Lemos.31
Pedia informaes sobre a suficincia do acusado, estado das fortificaes,
prosseguimento das pesquisas de ouro e abertura do caminho para as minas
gerais, pois constava que o capito-mor se associara a Pedro Bueno Cacunda32
para levar a cabo a ligao da capitania com aquela regio, o que convm
atalhar logo por todos os meios possveis para evitar as danosas e irremediveis
conseqncias que precisamente se ho de seguir contra o servio de Sua
Majestade e conservao da dita Capitania.33
31 - Nomeado em quatro de agosto de 1710 em substituio a Francisco Monteiro

de Morais, j falecido quela data. De notar-se que a proviso de nomeao se refere ao
capito-mor Manuel Correa de Lemos (DH, LIX, 190-1).
32 - Pedro Bueno Cacunda Veio, em 1705, para o Esprito Santo, onde adquiriu
terras e construiu casas para mais comodamente ter um ponto de partida para as suas
exploraes dos ribeiros da zona de Cataguases, onde Bartolomeu Bueno, Manuel de
Camargos e Estvo Barbosa encontraram ouro. Cacunda, para melhor se dedicar empresa,
vendeu as propriedades que possua no rio das Mortes (LAMEGO, Terra Goitac, II, 272) .
Anos depois, recordando as exploraes que fez pelos sertes das minas, em carta dirigida
a el-rei e datada do Arraial de Santa Anna, oito de setembro de 1735, Cacunda informou
que descobriu bastante ribeiros e povoou huma Serra a que hoje chamo Castello, mas
no prosseguiu com estas conquistas por ter recebido ordens de Dom Loureno de Almada
para interromp-las (apud ALMEIDA, Inventrio, VII, 199-201).
AFONSO DE E. TAUNAY assevera que a proibio do governador geral foi
expedida entre 1709 e 1711 (artigo publicado no Jornal do Comrcio, do Rio de Janeiro, a nove
de fevereiro de 1947, e de leitura necessria compreenso do estudo das descobertas de
ouro no Esprito Santo. Do mesmo autor e no mesmo jornal, segundo artigo sobre o assunto
na edio de dezesseis de fevereiro daquele ano).
33 - DH, LXX, 79-81.
Vale a pena transcrever aqui os termos da carta endereada na mesma ocasio ao
capito-mor, para melhor se apreciar a energia com que alguns governadores gerais tratavam
os seus subordinados. Eis o texto do documento: A notcia que agora se me deu de que
tem Vossa Merc mandado fazer novamente o descobrimento das minas de ouro que dizem
haver nos distritos dessa Capitania contra as ordens de Sua Majestade, que Deus guarde,
e as que em observncia delas mandou o senhor Dom Rodrigo da Costa, Governador e
Capito Geral que foi deste Estado, Francisco Ribeiro, Capito-mor que ento era da dita
Capitania para que inviolavelmente se executassem. lastimosa cousa que quando Vossa
Merc se devia s empregar em solicitar por todos os meios possveis a defesa dessa praa
pela estar governando s procure os da sua convenincia sem a menor ateno a outro algum
respeito no reparando nas danosas conseqncias que se podem seguir a essa capitania e a
seus moradores no s em o dividir com tal descobrimento seno tambm os ocupar no que
intenta fazer de novo caminho para as Minas Gerais Vossa Merc indo-se com Pedro Bueno
para esse fim. De um e outro intento despersuado Vossa Merc de maneira que nem pela
memria lhe passe, e logo que receber esta carta mandar lanar o bando que com ela vai, o
qual ho inviolavelmente de executar ficando advertido que hei de mandar desta praa que
examine os procedimentos com que Vossa Merc se tem havido tanto em dano do servio de
Sua Majestade, e que achando ser o que geralmente me tm segurado muitas pessoas de toda
O governador geral voltaria a insistir na questo do caminho para as

minas, ameaando de severos castigos aos transgressores da ordem del-rei.34 No
que respeita a estradas, pode ser erigida em dogma da administrao portuguesa
no Brasil a conhecida frase do Conselho Ultramarino: Quanto mais caminhos
houver, mais descaminhos haver.35
a suposio o hei de mandar vir preso e remeter da mesma sorte para Lisboa com as culpas
que tiver para que se lhe d o castigo que delas merecer e fique servindo de exemplo aos mais
Capites-mores das Capitanias deste Estado. Bahia e novembro dez de 1710. Dom Loureno
de Almada (DH, LXX, 78-9).
A onze de julho de 1711, o governador geral dirigia-se a Manuel Correia de Lemos,
sucessor de Albuquerque Teles, nos seguintes termos: Sinto que o Capito-mor Francisco
de Albuquerque Felix (sic) falecesse antes de me ser presente o mal que tinha procedido nas
obrigaes do seu lugar pois lhe havia de dar tal castigo que servisse de exemplo aos que
naquele posto no procederam como devem. Eu lhe havia ordenado evitasse por todos os
caminhos se no descobrissem as minas em que Vossa Merc me fala, por Sua Majestade o
haver assim resoluto em suas reais ordens (DH, LXX, 90-4).
BASLIO DAEMON informa que Francisco de Albuquerque faleceu antes de junho
de 1711 (Prov. ES, 145).
Manuel Correia de Lemos, nomeado a vinte e quatro de maro de 1709, servira na
capitania do Esprito Santo por espao de algum tempo nos postos de Alferes da Ordenana
e Capito do Forte de So Joo em que foi provido pelo Governador da Bahia Dom Joo de
Lancastre e confirmado por mim desde vinte e dois de Outubro de 697 at doze de Junho de
705 em que ficava continuando e antes do dito tempo acudiu a fortaleza da Barra onde esteve
de guarnio enquanto ali assistia uma nau de piratas holandesa na fortificao daquela vila
trabalhar com a sua pessoa e escravos com todo cuidado e diligncia havendo-se no exerccio
do posto de Capito com muito zelo e vigilncia nas ocasies em que o pirata infestou aquela
Costa reparando sua custa as runas do Forte e fazendo fazer de novo o necessrio, para
sua defensa disciplinando os soldados aos quais remediava nas suas necessidades sendo das
principais pessoas daquela Capitania e mui zeloso do meu servio e por esperar dele que em
tudo o de que for encarregado se haver com satisfao (DH, LIX, 215-6),
Em vinte de maio de 1711, o governador geral escreveu aos officiaes da Camara da
Capitania do Espirito Santo ordenando que entregassem o governo local a Manuel Correia
de Lemos caso Francisco de Albuquerque Teles morresse ou j tivesse morrido (DH, LXX,
89). Parece que o passamento deste se verificou antes do recebimento daquela carta, pois os
oficiais da Cmara assumiram logo a direo do governo (DH, LXX, 94-5 e 95-7). Recebida
a missiva, cumpriram a determinao, passando as responsabilidades da administrao a
Correia de Lemos, que governou at 1716 (DH, LXX, 311).
34 - Tenho notcia que vrias pessoas intentam abrir caminho pelos sertes dessa capitania
para por eles passarem s minas, e como Sua Majestade, que Deus guarde, tem mandado por
repetidas e apertadas ordens se no consinta abrir-se semelhantes caminhos, ordeno a Vossa Merc
que em recebendo esta faa toda a diligncia por saber se se deu princpio ao tal caminho e quando
assim tenha sucedido o mandar Vossa Merc logo fechar e prender as pessoas compreendidas
nessa culpa, as quais remeter Vossa Merc a este Governo Geral para se castigarem como Sua
Majestade manda, e sucedendo no ter aberto o tal caminho Vossa Merc impea se no abra e
ponha nisso toda a vigilncia e cuidado para que a sua omisso no seja causa da incorrer tambm
nas penas das ordens Bahia e abril, primeiro de 1710. Luiz Csar de Menezes (DH, LXX, 68).
35 - Apud SIMONSEN, Hist. Econmica, I, 361. Sobre a repercusso, no Brasil, da
tradio portuguesa das ms estradas, ver ARINOS, Desenvolvimento, 82-3.
Numerosas referncias a remessas de armas e munies por parte do

governo da Bahia do a entender que havia real temor de que alguma expedio
estrangeira tentasse assaltar o Esprito Santo, para daqui passar s minas.36
Mesmo assim, em 1710, o governador geral aludia ao miservel estado em
que essa praa [Vitria] se acha pela falta que tem de tudo o que conduz
sua conservao e defensa, atribuindo tal penria omisso e descuido dos
Capites-mores que a governaram.37
Daquele milsimo a ordem do donatrio ao capito-mor para punir os

responsveis pelo levante de degredados e refugiados, que procuraram, tambm,
insurrecionar o gentio.38
Os ltimos tempos da administrao de Francisco de Albuquerque Teles

foram perturbados por discrdias suas com os moradores da capitania. Embora
se ignorem as conseqncias, o governador geral procurou atribuir as origens s
impertinncias da velhice do capito-mor.39
Franceses no Rio de Janeiro O grande acontecimento que abalou a

colnia, em 1710, foi o assalto comandado por Duclerc contra o Rio de Janeiro.
Espies portugueses puderam dar cincia Coroa dos preparativos da expedio,
em Rochefort e Brest, notcia logo transmitida ao Brasil. Sem perda de tempo,
o governador geral determinou a remessa, para o Esprito Santo, de vinte
peas de Artilharia, outras tantas carretas com armas de fogo de pederneira,
patronas, cartucheiras, frascos de couros, e tudo o mais necessario, quarenta
quintaes de polvora, a balaria competente, assim para a Artilharia como para as
espingardas e trinta arrobas de murro, pois a capitania se achava destituida
de tudo o que conduzia para a sua defesa e era de maiores consequencias para
qualquer empresa, por ter bom porto de mar para navios de toda a sorte, donde
facilmente se pode introduzir alguma comunicao com as Minas.40
Repetiram-se as correrias no ano seguinte, quando Duguay-Trouin se

apoderou do Rio de Janeiro, acudindo a administrao geral ao Esprito Santo
36 - DH, LXX, 40-2; 79-81; DH, XI, 383-4,

37 - DH, LXX, 70-1.
38 - Documento de vinte e cinco de setembro de 1710, na cota II-34, 11, 3, da Seo
de Mss da BN.
39 - DH, LXX, 71-2.
40 - DH, XXXIV, 327-8.
com vultoso material de guerra,41 alm de um capito-engenheiro42 e um mestre

de campo43 para o governo das armas.
Capitania da Coroa Foi justamente em 1711 princpios do ano, segundo

assevera Baslio Daemon44 que faleceu o donatrio Manuel Garcia Pimentel.
Cumprindo determinaes rgias, o governador geral ordenou ao capito-mor
e aos oficiais da Cmara de Vitria que tomassem posse da capitania para a
Coroa,45 uma vez que Pimentel no deixara descendentes.
Chamada a decidir, a Relao da Bahia reconheceu o direito de Cosme

Rolim de Moura, primo e cunhado do extinto, herana da capitania.
Pouco depois, o Conselho Ultramarino, por consulta de dezoito de

junho de 1715, representou ao soberano ser muito conveniente se comprasse
a donataria por conta da Fazenda Real para se incorporar na Coroa, e evitar
por este modo as controvrsias que havia com os donatrios, e ficarem os povos
bem regidos, e melhor defendidos por ministros e cabos nomeados pelo dito
Senhor, conforme reza a escritura lavrada em Lisboa, a seis de abril de 1718.46
41 - 200 arrobas de plvora, 300 espingardas com suas baionetas, 300 frascos,
300 polvarinhos, 300 patronas, 10 quintais de pelouros que digam nas armas, 600 balas
pederneiras, 20 arrobas de morro, 600 balas de calibre dezoito, 100 picaretas, 20 marres
para quebrar pedra com suas cunhas grandes e pequenas, 24 marrachos, 24 enxadas, 100
ps (DH, LIII, 103-4).
42 - Gaspar de Abreu (DH, LIII, 108-9). Recebeu ordem de se recolher Bahia pouco
depois de chegar ao Esprito Santo (DH, LXX, 120).
43 - Manuel de Almeida Castelo Branco (DH, LXX, 108-10).
Farta documentao atinente aos franceses de Duguay-Trouin no Rio de Janeiro e
repercusso do fato na capitania do Esprito Santo pode ser encontrada no vol. LXX dos
Documentos Histricos.
44 - Prov. ES, 148.
45 - Cartas de dezenove de outubro de 1711, in DH, LXX, 100-1. A ordem del-rei
dirigida ao governador geral datada de dezenove de maio de 1711.
46 - RIHGB, XXV, 233-42. Cosme Rolim de Moura foi representado no ato da
escritura pelo desembargador Antnio de Campos de Figueiredo.
Consulta do Conselho de Estado, na qual tendo-se visto uma consulta do Cons Ult
sobre a nomeao de capito para a Capitania do Esprito Santo no Estado do Brasil, parecera
a todos os conselheiros que o donatrio desta Capitania, como os das mais do Brasil, deveria
vend-la a el-Rei, porque sendo providas por el-Rei se defenderiam e conservariam melhor.
Escolhiam entre os candidatos Francisco Grisantes da Gama. O conde de Odemira apontava
Loureno Carneiro, e acrescentava que, sendo a Capitania to apetecida pelo inimigo, que j a
atacara duas vezes, devia S. Majestade nomear para ela um sargento-mor ou pessoa de aventejado
posto e experincia. S. l., vinte e oito de maro de 1650 (RAU, Manuscritos, I, 89).
Rolim de Moura desfez-se do senhorio pelo mesmo preo por que

Francisco Gil de Arajo o adquirira no sculo anterior, isto , quarenta mil
cruzados, pagos em quatro prestaes anuais de igual valor.
Grandes e pequenos problemas administrativos Antes de encetar-se o estudo

da fase que se inaugura com a aquisio da capitania pela Coroa, impe-se uma revista a
importantes acontecimentos da segunda dcada do sculo XVIII, ainda no citados.
Na ordem e instruo passada a Joo de Velasco e Molina quando lhe foi, pela
segunda vez, confiado o governo da capitania,47 encontramos admirvel roteiro para
o conhecimento dos problemas de maior expresso, poca. Diz o governador geral
que o Esprito Santo um dos dominios de El-Rei que merece todo o cuidado e
ateno por a sua barra, e altura, e grandes convenincias, que promete a sua situao.
Ordena que faa doutrinar os Soldados e Artilheiros, para que ao menos saibam
desembaraar-se com as armas de fogo, e tirar com elas sem receio, examinando as
ordenanas para que todas o estejam de armas de fogo,48 e no com picaria ou armas
curtas, e obrigando a exerccio ao menos uma vez cada mez. Linhas adiante, diz o
missivista: Sou informado que antigamente havia engenhos49 de fazer aucar naquela
Capitania, e hoje se no faz nenhum, e assim procurar Vossa merc que esta fbrica
se no extinga, antes que se restabelea e v em aumento.
Aos ouvidos do governador geral chegaram informaes de que os padres

da Companhia trabalhavam em uma vala com a qual intentavam comunicar o
Rio de Juic Barra obra que aquela autoridade mandou embargar, de tal
modo, que se no comunique [a vala] com o Rio Juic.50
47 - O marqus de Angeja escreveu a Manuel Correia de Lemos para que entregasse o

governo a Velasco e Molina, no dia vinte e oito de agosto de 1716 (DH, LXX, 311).
BRS DA COSTA RUBIM informa que a posse teve lugar a treze de setembro de
1716 (Notcia, 341).
48 - Posteriormente, em 1717, Joo de Velasco e Molina comunicou ao governador
geral acharem-se armados todos esses moradores e que todos sabem atirar mui bem com
suas espingadas (DH, LXXI, 4).
49 - No ano anterior, isto , em 1715, o mesmo governador geral (marqus de Angeja)
na Instruo dada ao mestre de campo Domingos Teixeira de Andrade, utilizou-se, mais ou
menos, das mesmas palavras quando tratou desta questo dos engenhos que teriam existido,
antigamente, na capitania. Referiu-se a cinco deles (DH, LIV, 51-5).
50 - Atualmente, o rio denominado Jucu ou Jem (VEIGA CABRAL, Corografia,
379). Sobre a vala, CSAR MARQUES escreveu: Os jesutas, com inteno de tornar sadias
suas margens [do rio Jucu], abriram um canal de oito lguas de comprimento at a baa do
Esprito Santo, o qual foi desobstrudo no tempo do governador Rubim. Atualmente [1879]
por ele se faz o transporte de gneros para a capital, evitando-se assim a via do mar, muito
mais longa e perigosa por ser necessrio sair da barra deste Rio, passar por diante dos recifes
do mesmo nome, e dobrar o monte Moreno entrada da baa (Dicion. ES, 169).
Ciente da abundncia e excelncia das madeiras capixabas, autorizou o

capito-mor a entrar em entendimentos com quem pudesse fornecer tapinho,
preciosssima para os forros dos navios, por no entrar o busano ... com
preferncia a que mais branca e menos spera.
Refere-se, ainda, o governador geral s desordens e parcialidades da

capitania, recomendando paz e punio para os que as provocassem, e, por fim,
manda pedir o auxlio dos moradores para as obras das fortificaes, para cuja
construo tinham preferncia as mais prximas defensa da Barra.51
Empecilhos penetrao territorial No pode ser silenciado o

entusiasmo pela colonizao que animou numeroso grupo de habitantes
da capitania nesse princpio de sculo. Embora visasse o litoral e s em
reduzida extenso penetrasse no interior, tem expressiva significao para
os fastos da capitania, uma vez que assinala novo passo no sentido da efetiva
conquista do territrio.
So conhecidos alguns nomes ligados a esse empreendimento,

sendo de notar, entre eles, dois clrigos: padres Bartolomeu Martins e
Domingos de Matos; e dois capites-mores: Joo de Velasco e Molina e
Manuel Correia de Lemos.
Localizaram-se todos nos sertes da vila de Vitria, proximidades da

aldeia dos Reis Magos, no vale do Itapemirim e foz do So Mateus.52
51 - DH, LIV, 156-61.

Sobre as obras da vala, ver DH, LXX, 312-4.
Sobre algumas ocorrncias havidas durante o governo de Velasco e Molina, ver
DH, LXXIII, 110-4 e 120-4.
52 - FELISBELO FREIRE (Hist. Territorial, 110-1) cita os alvars por fora dos quais
foram concedidas as sesmarias, indicando os limites e extenses destas. Acrescenta-lhe o
nome de Domingos Antunes, natural da cidade do Porto, casado na vila da Vitria, que,
com sua famlia, se estabeleceu nas proximidades do rio So Mateus (F. A. RUBIM, Memria
Estatstica, 167).
Em 1716, o marqus de Angeja escreveu a Domingos Antunes, capito do distrito
de So Mateus, concedendo-lhe faculdade para continuar aquela povoao. Prometeu-lhe
interceder junto ao bispo do Rio de Janeiro para que fosse designado um sacerdote para
S. Mateus e censurar as autoridades do Rio das Caravelas por no terem permitido vender
gneros aos habitantes da recm-fundada povoao. Juntamente com esta missiva, fez seguir
a patente de capito dos moradores dessa povoao (S. Mateus), subordinado ao Capito-
mor da Capitania do Esprito Santo (DH, LXX, 315-6).
Na correspondncia oficial da poca encontramos referncias ao atraso

no pagamento dos filhos da folha53 e informaes sobre a presena de um barco
de piratas nos mares da capitania.54
De 1718 uma ordem para o capito-mor alistar todos os homens e

pardos forros, que houver em todos os distritos da Capitania capazes de tomar
armas,55 e do ano seguinte a que determinava fosse examinado se todos os
soldados da capitania tinham espingardas.56
Vale acentuar a recomendao do marqus de Angeja ao seu enviado,

mestre de campo Domingos Teixeira, relativa proibio de que ningum
passe a fazer descobertas [de minas] no Esprito Santo, por ser ordem de El-rei
se no faam estas enquanto se no fortifica primeiro a Capitania.57
A primeiro de janeiro de 1721, Joo de Velasco e Molina encerrou seu

segundo e ltimo perodo de governo, passando a administrao da capitania
s mos de Antnio de Oliveira Madail,58 este com patente de capito-mor-
governador, subordinado administrao da Bahia.59
53 - Porquanto sou informado que os filhos da folha da Capitania do Esprito Santo, se

queixam publicamente de se lhes no pagar as folhas ordinrias do ano passado de 1718 (DH,
LV, 323).
54 - DH, LIV, 339 ss. Em 1715, um navio ingls, procedente da costa da Mina, arribou
ao porto de Vitria (?), provocando enrgicas recomendaes do governador geral para que
fosse evitado qualquer contato da sua tripulao com a gente da terra (DH, LIV, 52).
55 - DH, LV, 147 ss.
56 - com especial especulao examinar, se todos os Soldados tm espingardas, ou no,
porque queles que as no tiverem, os obrigar a que as comprem no espao de seis meses, sendo
abastados de bens, e aos que forem pobres lhes dar um ano para haverem de fazer a dita compra;
e para haver de executar esta ordem com mais suavidade a distribuir pelos Capites, para que
cada um nos distritos que lhe toca, v pessoalmente notificar os Soldados das suas Companhias
para este efeito, obrigando-os a ter as ditas armas no tempo declarado (DH, LV, 199-200).
57 - Esta recomendao vinha a propsito das atividades de Pedro Bueno. So as seguintes as
palavras do governador geral, contidas nas instrues fornecidas a Domingos Teixeira de Andrade:
De Pedro Bueno, que se acha nessa Capitania com roas que no serto dela tem feito, tive carta
em resposta de uma minha em que me informa no ter achado naquele serto, ribeiros, que pintem
ouro com utilidade: e porque poder ser assim, e talvez seja contrrio por ambio de querer tirar s
as utilidades daquele serto, deve Vossa Senhoria informar-se deste particular com grande cautela e
segredo de tal modo, que o dito Pedro Bueno no perceba desconfiana do exame que Vossa Senhoria
fizer, antes entenda que Vossa Senhoria fia nele, e entretanto continuar na proibio de que ningum
passe a fazer descobertas na dita Capitania, por ser ordem de El-Rei meu Senhor, se no faam estas
enquanto se no fortifica primeiro a Capitania do Esprito Santo (DH, LIV, 53).
A carta del-rei ao marqus de Angeja mandando proibir a prospeco no Esprito
Santo e determinando fortificasse o litoral da capitania traz a data de dois de setembro de
1716 (cpia na Seo de Mss. da BN, cdice I-5, 2, 29).
58 - RUBIM, Notcia, 341; DAEMON, Prov. ES, 150.
Topografica da Barra e
rio do Esprito Santo,
de Jos Antnio Caldas
Ver descrio no ndice de
Gravuras.
Mapoteca do Arquivo Histrico
do Exrcito
Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Topographia da Barra e Rio do Esprito Santo, de Jos Antnio Caldas Cpia simplificada de 1
1861, acrescentada nesta edio. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Judicirio, eclesistico, militar A proviso do Conselho Ultramarino,

de dezenove de abril de 1722, colocou a capitania sob a jurisdio do ouvidor
do Rio de Janeiro.60
Relativamente ao foro eclesistico, desde a expedio da bula Romani
Pontificis pastoralis solicitudo, em 1676,61 criando o bispado do Rio de Janeiro
o Esprito Santo estava sujeito a este ltimo.
Em relao ao governo militar, Csar Marques informa que os
governadores exerciam este cargo tanto civil como militarmente,62 isto ,
acumulavam o comando das armas.
Segundo o depoimento dos memorialistas, Madail dedicou particular
interesse ao povoamento, proporcionando valioso auxlio a Domingos Antunes
para o desenvolvimento da colonizao do S. Mateus.63
As mui repetidas queixas levadas ao conhecimento do governador
geral provocaram rigorosa advertncia deste para que o livrasse de ter com o
administrador local algum procedimento.64
Impostos Vida social A capitania foi lanada em 440$000 de finta, em 1721.

At outubro do ano seguinte no fora encaminhada Bahia nem sequer uma frao
daquele tributo, provocando azeda reclamao, acompanhada da indefectvel ameaa.65
60 - RUBIM, Notcia, 341. O lugar de ouvidor foi extinto por proviso do Conselho
Ultramarino de trs de julho de 1722, passando suas atribuies para o juiz ordinrio
(RUBIM, Memrias, 245).
61 - A vinte e dois de novembro de 1676, Magnum Bullario.
62 - MARQUES, Dicion. ES, 40.
63 - Pelo bando de trs de outubro de 1722 concedeu faculdade a todo o morador desta
Capitania para poder ir povoar aquele lugar com sua famlia; e persuadido da convenincia que
resultaria ao real servio de povoar as margens deste rio, mandou, para animar mais a ida dos novos
colonos, aprontar embarcaes para os conduzir grtis: na primeira expedio foi Antnio Gomes
da Fonseca com quatro pessoas de sua famlia, Sebastio Lopes com seis, Manoel de Souza com trs,
Antnio Mendes de Vasconcelos com quarenta, e Antnio Borges com um escravo: deu Proviso de
nomeao de Capito-mor, na conformidade de seu regimento, a Antnio Vaz da Silva, e a Cmara
da vila da Vitria nomeou Juiz da Vintena a Antnio da Rocha Cardoso (F. A. RUBIM, Memrias
para servir Histria. Ver, tambm, FELISBELO FREIRE, Hist. Territorial, 108-9 ).
64 - DH, LXXI, 191-2.
Em 1723, o governador geral escrevia: No h pessoa assim secular, como
eclesistica, e oficiais de justia dessa Capitania que se no queixem dos excessos de Vossa
Merc e do seu procedimento (DH, LXXI, 222). Segundo se infere das cartas dirigidas por
aquela autoridade superior a Madail, a principal causa das queixas era a interferncia deste
na jurisdio dos juzes e oficiais de justia.
65 - DH, LXXI, 188-9.
Lamentavelmente, os documentos da poca silenciam qualquer referncia

vida social dos moradores da capitania. No h notcia de festas, convvio entre
escravos e senhores, comrcio, atividades industriais, desenvolvimento das povoaes,
relaes com os silvcolas etc. Os grandes senhores, que passeiam suas riquezas ou
ttulos de nobreza pelas pginas das crnicas de outras capitanias, so ignorados no
Esprito Santo. Nada que se destaque da mesmice de uma vida pauprrima, manietada
pela absurda legislao que impedia o contato tonificante com as minas.
Construindo fortificaes Em 1726, o vice-rei conde de Sabugosa

comissionou o engenheiro Nicolau de Abreu Carvalho para vir construir as
fortificaes, julgadas necessrias, na baa do Esprito Santo.66 Dessas obras, como
vimos, dependia a liberdade dos capixabas de tentarem os descobrimentos.
Asseveram os cronistas que Nicolau de Abreu levantou a fortaleza de So Joo
na garganta que faz a baa acima da Vila do Esprito Santo;67 os fortes de Nossa
Senhora do Monte do Carmo, entre o cais grande e a praia do peixe na marinha da
cidade [de Vitria]; de S. Tiago, dentro dela [da vila de Vitria]; de S. Incio, ou S.
Maurcio, na marinha da cidade; dentro da cerca que foi dos regulares jesutas.68
Em 1723, dirigindo-se aos oficiais da Cmara da vila da Vitria, o governador geral assim se
exprimia: atendendo a representao que me fazem acerca da impossibilidade com que se acham
os moradores daquela capitania lhes concedo um ano, somente, de espera para a inteira satisfao
da finta que lhes foi lanada (DH, LXXI, 223).
66 - Nicolau de Abreu estava no Esprito Santo em 1724 e era esperado na Bahia em agosto
daquele ano (Carta do vice-rei Vasco Fernandes Csar de Menezes, datada da Bahia, vinte de agosto de
1724, apud AMARAL, Notas, II, 365).
67 - F. A. RUBIM, Memrias para Servir. Enganou-se o memorialista. O forte de S. Joo j
existia desde meados do sculo XVII (ver foot-note n. 49, do captulo VIII). Nicolau de Abreu fez
apenas algumas obras, melhorando a antiga construo (ver foot-note seguinte [68] deste captulo).
Cumprindo ordem de nove de abril de 1734, do vice-rei, Nicolau de Abreu e Carvalho
(cf. Ms. abaixo citado) informou o seguinte, aos vinte e um daquele ms e ano: Exm. Snr.
Obedecendo a ordem de V. Excia. com toda a individuao e clareza expendo as obras e reparos,
que mandei fazer na Capitania do Esprito Santo quando nela estive por ordem de V. Excia. No
Forte de So Francisco Xavier ou de Pertenimga [sic], chamado tambm da Barra mandei levantar
seus parapeitos por estarem muito demolidos; fazer sua esplanada, uma garita [sic], casa de plvora
de abbada, quartel para os soldados, reparar outro, sua alpendurada [sic], reformar sua portada e
entrada, ou subida. No Forte de So Joo aperfeioar seus parapeitos, entulh-los, fazer dois lados
para se fechar em um torreo antigo, sua portada, entulhar bastante parte para assentar a esplanada,
banqueta, uma garita, casa de plvora de abbada, cobrir uma casamata, em que aquela se fez, e a
outra poro que era bastantemente grande para servir de quartel, desentulh-la. No Forte da Vila
reparar seus parapeitos, esplanada, alpenduradas e porta. Casa de plvora principal de abbada e
seu trio e reedificar a casa velha que ficou servindo de casa das armas para alguns petrechos mais.
Estas so as obras que mandei fazer naquela Capitania e ficaram inteiramente capazes de todo o
exerccio militar e ainda com a perfeio necessria. Assim que me parece ter satisfeito a ordem de
V. Excia (Doc. n. 251 do Cdice I-5, 2, 29, da Seo de Manuscritos da BN).
Aproveitando a presena do engenheiro na terra e atendendo aos pedidos

do povo e s prprias necessidades do culto, o capito-mor-governador Dionsio
Carvalho de Abreu69 mandou orar as obras de reedificao da igreja-matriz
de Nossa Senhora da Vitria, mais parecida com caza de armazem, que lugar
dedicado para a celebrao dos officios divinos.70
S em 1731 foi baixada a ordem rgia determinando a execuo das

obras, iniciadas, afinal, em 1749.72
71
69 - Antnio de Oliveira Madail foi substitudo na governana do Esprito Santo por Dionsio
Carvalho de Abreu, em 1724 (DAEMON, Prov. ES, 151; ASSIS, Governos, XII). Por despacho rgio
de cinco de agosto de 1726, foi nomeado capito-mor e governador Antnio Pires Forsas (Gazeta
de Lisboa, cinco de agosto de 1726, citada por GARCIA, Notas HG, de VARNHAGEN, V, 375).
No encontramos um s documento dirigido a Pires Forsas ou por ele assinado na qualidade de
administrador do Esprito Santo. EUJNIO DE ASSIS no o incluiu em Governos do Esprito Santo.
Contudo, ALBERTO LAMEGO alude a uma determinao do conde de Sabugosa a Pires Forsas,
em 1731, para que este colhesse informaes do estado dos servios de Pedro Bueno (Terra Goitac,
II, 274). Tambm Pedro Bueno Cacunda, na Carta dirigida ao rei aos oito de setembro de 1735 (apud
ALMEIDA, Inventrio, VII, 201), refere-se a ele.
A quinze de maro de 1727, em ato dirigido ao provedor da Fazenda da capitania,
o soberano portugus informava que foi servido conceder a Antonio Pires Foras [sic] por
emprstimo 150$000 para com elles se haviar para ir para essa Capitania para onde o tenho
nomeado por capito-mor para que o sirva por tempo de tres annos, por conta dos soldos,
que ha de perceber (DH, I, 4).
Equivocou-se o Sr. Rodolfo Garcia quando incluiu Antnio Vs da Silva no rol dos
administradores capixabas (Notas HG, de VARNHAGEN, V, 375), pois Vs da Silva teve
proviso de capito-mor para o distrito de So Mateus, dada por Antnio de Oliveira Madail
(F. A. RUBIM, Memria Estatstica, 167; DAEMON, Prov. ES, 150-1).
Em 1732, a capitania estava sob a direo do capito-mor Silvestre Cirne da Veiga (LAMEGO,
Terra Goitac, II, 275; e DH, XC, 42-5 ver nota I no fim deste captulo) Pedro Bueno Cacunda,
Carta dirigida ao rei em oito de setembro de 1735, (apud ALMEIDA, Inventrio, VII, 200).
70 - Da Informao do provedor da Fazenda do Rio de Janeiro (ALMEIDA, Inventrio, VII, 133-
4). So da Informao retro mais as seguintes valiosas achegas: Tem o corpo desta Igreja cento e
vinte palmos de comprimento, e achando os ditos engenheiros ter de largura somente cincoenta
e trs lhe deram mais sete, que fazem sessenta, para ter a proporo dupla ao comprimento ... As
paredes que so feitas de pedra e barro e muito arruinadas, escassamente chego a ter vinte palmos
de altura. Tambem lhe dero pouco mais fundo e largura na capella mr, por ser mui pequena.
71 - Sou servido por resoluo de vinte e dois do prezente mez e anno, em consulta
do meu Conselho Ultramarino, que do rendimento dos mesmos dizimos se tirem todos os
annos 400$000 rs. para a factura da Egreja e que os Freguezes concorro igualmente com
outros 400$000 rs. todos os annos para o corpo della, cujas contribuies duraro ath se
prefazerem os ditos 10:000 cruzados, em que foi orada a dita egreja, que hade ser feita na
forma da dita planta (ALMEIDA, Inventrio, VIII, 103).
72 - Certido em que o Escrivo da Fazenda Carlos Jos Ferreira declara ter ficado
deserta a arrematao das obras da reedificao da referida egreja e terem principiado as
mesmas obras sob a direco do Provedor da Fazenda e da Camara. Vila de N. Sa. da Victoria,
cinco de fevereiro de 1749 (ALMEIDA, Inventrio, VIII, 103).
Recenseamento Graas documentao que instruiu o processo relativo

quelas obras, ficamos sabendo que, entre 1728 e 1730, a vila da Vitria se
achava mui destituida de cabedaes e atenuada por falta de negocio, sendo por
esta cauza muy pobres os seus moradores; que os vizinhos de que se compunha
passavo de 5.000 entre brancos, pardos, pretos forros e captivos, que os fogos que
nella havio passavo de 700, que os dizimos no chegavo em muitas occasies a
cobrir os filhos da folha, no passando o seu rendimento de 2:500$000.73
Cousas da administrao colonial Pedro Bueno Cacunda no cessou jamais

os seus trabalhos em busca das minas. Burlando a vigilncia dos delegados del-rei
e as insensatas disposies que proibiam o desbravamento dos sertes, perlustrou
as principais regies metalferas da capitania, revelando suas riquezas, provocando
seu povoamento. O resultado portentoso da sua odissia foi relatado por ele mesmo
na carta dirigida ao rei, datada de oito de setembro de 1735, no Arraial de Santa
Anna.74 Nesse documento, o audaz sertanista pedia a superintendncia das minas
e das passagens dos rios Mayguassu (Manhuau), Guandu e Itapemirim e quatro
hbitos de Cristo, lembrando a necessidade de se estabelecer uma espcie de corpo
de polcia, constitudo de oitenta homens armados, para manter em respeito
as naoens do gentio inhumano. Pedia, tambm, caso a Coroa permitisse a
continuao das exploraes, lhe fosse facultado retirar sessenta ndios das aldeias
administradas pelos jesutas e religiosos de Santo Antnio para com estes fortalecer
as estalagens que tenho feito e as mais que sero necessarias, rezistir ao encontro do
gentio barbaro que nos possa hostilizar e abrir caminho para entrar povo, para o
que he tambem necessario serem providos de ferramentas.
Informa Alberto Lamego que o Conselho Ultramarino deu parecer, em parte,

favorvel, tendo sido expedidas ordens ao conde de Sabugosa para fornecer utilidades
a Cacunda e determinar aos diretores das aldeias a entrega dos ndios requeridos.
Consultados pelo vice-rei, os padres da Companhia deram tais informaes que
73 - Informao do provedor da Fazenda do Rio de Janeiro, baseada em elementos de

outra do seu colega do Esprito Santo (ALMEIDA, Inventrio, VII, 133-4). No mesmo documento,
se l mais o seguinte: no sabia que houvesse naquella Capitania [Esprito Santo] effeitos alguns
donde sahisse a despeza que se havia de fazer com a reedificao da dita Igreja.
A consulta do Cons Ult, de vinte e sete de julho de 1731, transcreve ipsis litteris os
termos da informao supracitada (ALMEIDA, Inventrio, VIII, 103).
74 - Carta de Pedro Bueno Cacunda, dirigida ao rei, em que lhe relata as suas
exploraes pelos sertes das Minas e lhe pede varias mercs, em remunerao dos seus
servios (ALMEIDA, Inventrio, VII, 199-201).
Sabugosa aps na petio de Cacunda o seguinte despacho: A S. Mag. darei conta

porque no cumpro a portaria. Vencido por to poderoso voto, Cacunda recolheu-se s
cabeceiras do rio Doce, onde enfrentou, por muitos anos, a ferocidade do gentio.75
Minerao e mineradores Manuscrito coevo, divulgado por Lamego, traz

inestimveis informes sobre as atividades mineradoras na zona do Castelo. A
respeito do arraial desse nome, diz o documento que se compe de mais de
duzentas pessoas e suas respectivas casas de palha, em que habitam, abastadas
de criaes, e mantimentos de todo o gnero, que com grande providncia se
cultiva e cria naqueles lugares.
Tambm se refere ao padre Antnio Dias Carneiro, o mais aparelhado dos
mineradores, e que exercitava, nos seus trabalhos, mtodos mais adiantados de
prospeco, graas, principalmente, aos vinte e tantos escravos de que dispunha.
Atente-se, ainda, nestes dois trechos: Em qualquer parte destas minas, que se
faa experiencia se acha pinta geral de doze vintens, com relanciados de meia
pataca; e no h s isto, nos lugares experimentados pelos ditos moradores, se no
em todo aquelle vastissimo serto de que h certeza por tradio e roteiros dos
paulistas que o sulcaram em os tempos passados, invadindo a gentilidade delle.
Neste mesmo serto se acha a celebre casa da casca e ribeiro do Alvarenga onde
os mesmos antigos descobriram minas de toda a grandeza, no se estabelecendo
nllas por se estimar mais a prsa do gentio que os descobrimentos de ouro. [...]
Por qualquer lugar do reconcavo destas minas e sertes se acharo
grandeza de ouro, procurando-se como h necessario e havendo para isso poder
e esta h a razo porque as minas do Castello no avultam, pois todos os que
nella se acham so pobres, possuindo um, dois, trs escravos e no usam seno
os socaves que h o peior modo de minerar e s o sobredito padre [Antnio
Dias Carneiro] h que tem maior numero de escravos e por isso mesmo tem
muitas esperanas no servio que intentou.76
Enquanto isso, ao norte do rio Doce descobriam-se algumas esmeraldas
de muita dureza e de cr muito clara.77 Teria sido resultado da diligncia do
75 - LAMEGO, Terra Goitac, II, 276-9.

76 - Terra Goitac, II, 280-4. No mesmo volume, outras valiosas notcias sobre o assunto.
AFFONSO TAUNAY escreveu, a propsito daquele documento, palavras que valem
por uma advertncia: Existem neste manuscrito uns tantos tpicos que bem revelam quanto
deve seu autor ter sido desses eldoradomanacos to freqentes no Brasil da primeira metade
do sculo XVIII (Ouro no Esprito Santo, in Jornal do Comrcio, Rio de Janeiro, nove de
fevereiro de 1947). A nossa acolhida entusistica, porm, visa quelas outras informaes
que acompanham as notcias alusivas s minas.
mestre de campo Brs Esteves Leme, a quem o vice-rei Vasco Fernandes, em 1728,
concedeu o ttulo de Superintendente de todas as Minas que ele descobrir, ou
por sua ordem descobrirem nos Distritos e Cabeceiras do Rio So Mateus?78
Mimoso e a criao da ouvidoria A presena do ouvidor geral do Rio de

Janeiro Dr. Manuel da Costa Mimoso no Esprito Santo teve conseqncias de
especial relevo na vida judiciria da capitania. Trazido a Campos por motivos de seu
ofcio, resolveu estender a viagem de correio at a vila da Vitria, onde chegou em
fins de janeiro de 1731, aqui permanecendo boa parte do ms seguinte.
Apurou existirem dissenes entre os da terra, capitaneada uma das

faces por Francisco da Costa Nogueira, entendendo-se ser a causa do geral
desconcrto a falta de quem administrasse inteira justia nesta Capitania79 e
aconselhasse as partes com cincia e letras, devido dificuldade que tm os
ouvidores do Rio de Janeiro de vir fazer a correio achando-se a 160 lguas de
jornada dificultosa, tanto por mar como por terra.80
Aos quatro de abril seguinte, o mesmo ouvidor representou ao vice-rei, conde de

Sabugosa, demonstrando a necessidade de ser criada a ouvidoria geral do Esprito Santo,
com jurisdio at as vilas de Campos e So Joo da Praia (hoje S. Joo da Barra).81
78 - DH, XLVIII, 169-71.

79 - A proviso, de que abaixo transcrevemos um trecho, permite supor que havia
em cada povoado um juiz da vintena:* Fao saber aos que esta proviso virem, que tendo
respeito a Sua Majestade, que Deus guarde, ordenar a este Governo Geral, por carta de
vinte de Janeiro, de mil seiscentos noventa, e nove, criasse em cada uma das freguesias desta
Capitania um Juiz semelhana dos da Vintena do Reino de Portugal, para haver nelas
quem administrasse justia, e se evitarem os exorbitantes excessos que se cometiam por falta
dela: e porque conveniente ao servio do dito Senhor que na Povoao de So Mateus haja
um Juiz para o referido efeito (Proviso da serventia do ofcio de Juiz da Povoao de S. Mateus
concedida a Toms Gerino, in DH, XLVIII, 112-4).
* Juzes de vintena, eleitos anualmente, que resolviam, mediante processo verbal, as
pequenas contendas entre os moradores das aldeias e podiam, nestas, prender, em flagrante,
os criminosos (TAVARES DE LIRA, Organizao Poltica, 38).
80 - Cpia de um Provimento da Correio feita na vila da Vitria, capitania do
Esprito Santo pelo Dr. Ouvidor Geral Dr. Manuel da Costa Mimoso em trs de Fevereiro
de 1731 (LAMEGO, Terra Goitac, II, 171-2). Tudo parece indicar que o magistrado fez as
viagens de ida e volta, entre o Rio de Janeiro e Vitria, por via terrestre.
81 - Meu Senhor. Vou aos ps de V. Ex. avisar que j me acho restitudo a esta cidade
depois de uma viagem de mais de cinco meses, para merecer de V. Ex. a repetio de outras
ordens. Para acudir as inquietaes dos moradores da capitania do Esprito Santo, segundo a
experincia que tenho e pelo que l vi durante a minha estada, me parece mais proporcionado
representar a V. Mag. a necessidade que aqueles Povos tm de ministro letrado e entendo por
bem acertada a criao de Ouvidor Geral daquela capitania que tambm seja corregedor das vilas
dos Campos e S. Joo da Praia, do que a de Juiz de Fora, porque assim evita-se ir l de trs em
Prontamente, a sugesto mereceu os aplausos daquele titular e, a quinze

de janeiro de 1732,82 foi lavrada a resoluo real criando o lugar e atribuindo-lhe
jurisdio sobre as vilas de Vitria e Guarapari, no Esprito Santo; e as de S. Salvador
dos Campos dos Goitacazes e So Joo da Barra, na capitania da Paraba do Sul,
que por isso mesmo ficou desmembrada da comarca do Rio de Janeiro.83
S em 1741, o primeiro ouvidor geral Dr. Pascoal Ferreira de Veras
entrou no exerccio do cargo, coincidindo a sua posse com a do governador
e capito-mor Domingos de Morais Navarro,84 e a instalao da comarca de
Vitria,85 criada por ato rgio do mesmo ano.86
trs anos o Ouvidor desta capitania, com detrimento das partes e prejuzo dos servios pblicos
na sua ausncia. Para as residncias se pode remediar com os sucessores, sem embargo da ordem
que h em contrrio. Com esta medida ser administrada a justia com presteza e no tomo esta
resoluo sem V. Ex. dizer se aprova ou no este meu alvitre que ser bem sucedido se aqueles
Povos tiverem a fortuna de ser apoiados por V. Ex. Guarde Deus etc. Rio de Janeiro quatro de
abril de 1731. Manuel da Costa Mimoso (LAMEGO, Terra Goitac, II, 182).
82 - LAMEGO, Terra Goitac, II, 313, em nota, informa o seguinte: Augusto de Carvalho
nos Apontamentos para a Hist. da Cap. de S. Tom, p. 115, diz que a ouvidoria do Esprito Santo foi
criada em quinze de janeiro de 1742. H engano na data, pois o decreto que deu essa providncia
de quinze de janeiro de 1732, embora a nomeao do primeiro ouvidor fosse feita anos depois, por
ficar dependendo da apresentao da lista de bacharis para ocupar o cargo, exigida pelo Desembargo
do Pao. [...] J. J. Martins na Hist. do Descobrimento afirma que o 1. ouvidor da Capitania do Esprito
Santo fora o Dr. Francisco Sales Ribeiro, que entrou em exerccio em 1735. Outro engano; este foi o
4., tendo servido antes os drs. Veras, Mateus de Macedo e Bernardino F. de Gouveia.
oportuno grafar por extenso os nomes dessas autoridades: Pascoal Ferreira de Veras,
Mateus Nunes de Macedo e Bernardino Jos Falco de Gouveia (LAMEGO, Terra Goitac, II,
290). No Inventrio, de ALMEIDA, VIII, 162, l-se: Bernardino Galvo de Gouveia.
DAEMON assevera que a criao da ouvidoria teve lugar a dezesseis de janeiro de 1732
(Prov. ES, 153), mas o documento adiante transcrito parece resolver em definitivo a questo:
Sendo-me presente que pela grande distncia que tem da Capitania do Rio de Janeiro do
Esprito Santo resulta prejuzos ao meu servio e ao requerimento das partes: Hei por bem criar
o lugar de ouvidor geral na dita Capitania do Esprito Santo que compreenda no s as vilas da
Vitria, Guaraparim, mas tambm as vilas de S. Salvador e S. Joo da Praia de que se compe a
Capitania da Paraba do Sul; e dita ouvidoria sero anexos o lugar de provedor da Fazenda de
Defuntos e Ausentes, e de provedor da Fazenda Real. O desembargador do Pao o tenha assim
entendido e me consultar bacharis para o dito lugar. Lisboa Ocidental, quinze de janeiro de
1732 com a rubrica de Sua Majestade (RUBIM, Memrias, 246).
Note-se que o diploma supra no faz a menor referncia vila do Esprito Santo.
83 - LAMEGO, Terra Goitac, II, 313. Tudo quanto escrevemos a respeito da
ouvidoria do Esprito Santo foi recolhido naquela obra do saudoso mestre fluminense, onde
se encontram outras informaes sobre a matria.
84 - Nomeado por proviso de vinte e dois de novembro de 1740 (DAEMON, Prov. ES, 155).
85 - DAEMON, Prov. ES, 157-8. Note-se que LAMEGO, sempre bem informado, diz
ter o Dr. Pascoal Veras assumido o posto a trs de outubro de 1741 (Terra Goitac, II, 316)
e DAEMON, citando o livro de Registro de juramentos, d para o mesmo fato a data de
quatro de outubro de igual ano (op. cit., 158).
N ota
I
( p . 203)
O Capito-mor da capitania do Esprito Santo, Silvestre Cirne da Veiga, em carta

de 15 de outubro de 1732, d conta a Vossa Majestade, por este Conselho, de que ele
chegara quela capitania em 9 de janeiro do dito ano e em 12 do dito ms tomara posse do
governo dela, sendo o motivo desta demora a dilatada doena que teve na cidade da Bahia,
da qual viera a completar nove meses na vila da Vitria, representando que aquela capitania,
segundo o que entende, uma das melhores que tem a Amrica e merece todo o cuidado e
ateno por sua barra, altura e grandes convenincias que permitem a sua situao e que sem
embargo de Vossa Majestade ser servido met-la na coroa, se acha na mesma forma de que era
donataria, pela confuso das ordens dos governadores gerais, que principiaram no primeiro
Capito-mor Joo de Velasco Molina, ao qual deu o Marqus de Angeja umas instrues para
se governar por elas enquanto Vossa Majestade resolvia mandar novo regimento, mas como
fossem sucedendo outros governadores se no observaram, antes se tinha tirado o governo
comum aos capites-mores, tendo para si que esto em lugar de capites como era em tempo
do donatrio, e assim que lhe do o tratamento de que se tem seguido a pouca decncia
com que foram tratados, e no menos prejuzo grande Fazenda de Vossa Majestade, sendo
certo que tiradas as intendncias aos capites-mores ho de ser infalveis as desordens.
Que nas visitas que fizera aos armazns vira duas casas mui diminutas tal
denominao, a da plvora com pouca disposio contra a corrupo deste material e a
das armas sem nenhuma para o tratamento e comodidade delas e de seus petrechos e a este
respeito tudo o mais com notvel incapacidade, principalmente nas armas que estavam dadas
ao consumo nas quais fizera exame e achara entre estas cinqenta e oito capazes de servio
de que fez advertncia ao almoxarife para que logo as mandasse limpar e pr coronhas, como
tambm se fizessem cabides para o tratamento delas e que como aos capites-mores lhes falta
a jurisdio para o exame ordinariamente dizem no h dinheiro para estes aparamentos
precisos.
Que daquela vila do Esprito Santo ser uma lgua pelo rio abaixo que fica perto da
barra, e em toda esta distncia se acham trs fortalezas e que somente a que chamam de So Joo
era a que se lhe podia dar este ttulo, assim na formatura dela como no material, a qual se fez no
tempo do Marqus de Angeja e se acha com vinte e trs torneiras e no tem mais artilharia que
onze peas montadas; e a fortaleza de Nossa Senhora do Carmo tem nove torneiras, cada uma
com sua pea montada, mais quatro pedreiros de bronze que estavam debaixo de telha, e a de So
Francisco Xavier da barra tem onze torneiras com nove peas montadas; e que para renovar estas
fortalezas e armazns viera um Capito Engenheiro da Bahia com seu ajudante e as obras que o
dito Capito-mor achara nelas no correspondiam despesa que lhe dizem se faz.
Que esta praa tem uma companhia de infantaria paga, que consta de um capito, dois
ajudantes e um alferes e todos estes postos providos, porm no os soldados de sua lotao,
porque destes somente serviam a Vossa Majestade vinte e oito, porque uns tm passado a
postos da ordenana e os que menos tm fogem da praa por falta de vestido, porque se lhes
no d farda nem o socorro passa de 640 ris cada ms, razo por onde estes soldados precisam
que Vossa Majestade lhes faa merc que das fardas que sobejam dos teros que h na Bahia se
lhes dem porque estas se metem no armazm e lhe consta que ordinariamente se perdem pela
traa que lhes d e s desta sorte poderia estar a companhia completa.
E que tem passado mostra geral s ordenanas de toda aquela capitania, que na vila de
Nossa Senhora da Vitria h doze companhias, com todos os seus oficiais maiores com armas
suas e suficientes e na vila do Esprito Santo h duas companhias mal completas com suas
armas e que passando vila de Nossa Senhora da Conceio de Goraparim, distante daquela
doze lguas passara mostra a duas companhias superabundantes, com boas armas, em uma das
quais metera de posse um capito criado de novo por uma patente do Governador Geral.
Que tambm achara uma companhia de artilheiros com trinta e seis homens que no
vencem soldo, a qual foi criada com um ajudante condestvel e capito pagos, e que estando
um Matias da Costa Torres (j defunto) servindo este posto de capito mais de vinte anos
depois de outros lhe mandara dar baixa o Governador Geral, sem mais causa do que no ser o
dito posto necessrio naquela praa e que a ele capito-mor lhe parece ser este o mais preciso,
pela falta que lhe faz este posto artilharia e exerccio que se deve fazer aos artilheiros, o que
no sabem pela falta de os administrarem, e que para o cargo do dito posto de capito se acha
naquela praa o capito Manuel Ferreira Viana, no qual achava os requisitos necessrios.
E ordenando-se pela Proviso inclusa ao Vice-rei do Brasil informasse com seu parecer
satisfez com o que consta da sua resposta, que com as cpias que nela acusa sobe tudo real
presena de Vossa Majestade.
Ao Conselho parece o mesmo que ao Vice-rei do Estado do Brasil o Conde de
Sabugosa, para que Vossa Majestade seja servido ordenar que para a capitania do Esprito
Santo se mande um oficial prtico no exerccio da artilharia para que possa pr em bom
mtodo de servio os artilheiros dela e que tambm se reencha logo a companhia de
infantaria, cujo pagamento se lhe far na forma que o mesmo Vice-rei aponta e enquanto ao
mais se proceda tambm na conformidade do parecer do dito Vice-rei.
E enquanto artilharia necessria para a defensa daquela capitania se passa ordem
pelo expediente do Conselho, para que ele Vice-rei informe do nmero de peas que so
necessrias e de seus calibres e pe o Conselho na real presena de Vossa Majestade que esta
capitania-mor se acha consultada, cuja consulta no tem baixado resoluta e ser conveniente
ao servio de Vossa Majestade o querer tomar resoluo nela.
Lisboa Ocidental, 4 de julho de 1735. Abreu. Sousa. Varges. Galvo. Metelo.
margem Como parece, e nomearei governador.
Lisboa Ocidental, 14 de abril de 1736. Com a rubrica de Sua Majestade (DH, XCI, 42-5).
XII
A EXPULSO DOS JESUTAS
I ncria da administrao Penria do pas A importncia estratgica da

capitania obrigou no apenas construo de custosa linha de fortificaes, mas
tambm ao aumento da guarnio militar (em 1736) para cinqenta soldados.1
1 - Fui servido determinar por resoluo de catorze do prezente mez e anno, em consulta
do meu Conselho Ultramarino que a Companhia [que] ali ha se complete logo com o numero de
cincoenta soldados promptos e capazes, e que estes sejam pagos pela Provedoria mr dessa cidade
da Bahia de socorros, fardas e farinhas, como se pratica com os dessa praa, ao que no chegar o
rendimento dos dizimos daquella Capitania, e que para ella v hum official pratico no exercicio
da Artilharia, para ensinar os artilheiros e os possa pr em bom metodo do servio e juntamente,
que de tres em tres annos v dessa praa da Bahia hum engenheiro vr e examinar as fortalezas
e fazer as obras e reparos de Artilharia, indo dahi as ferragens (Carta rgia dirigida ao Vice-Rei do
Brasil ... Lisboa, vinte de abril de 1736, ALMEIDA, Inventrio, VIII, 439).
As providncias de que d notcia essa carta rgia tm, indubitavelmente, origem na
carta, de quinze de outubro de 1732, do capito-mor Cirne da Veiga (nota I do captulo XI).
O vice-rei conde de Sabugosa afirmou, certa feita, que a capitania do

Espirito Santo se conservou com melhor harmonia, sendo de donatrios
do que da Coroa, atribuindo as muitas desordens pouca capacidade
e m escolha de capites mayores, desde o governo de Antonio Oliveira
Madail. 2
Lado a lado daquelas desordens, a incria das autoridades. Que fale

um magistrado o Dr. Mateus Nunes de Macedo, segundo ouvidor geral da
comarca: Aqui [Vitria] no h cadeia, nem Casa da Cmara, por terem cado
de todo e no cuidarem os meus antecessores na sua reedificao, em tempo
mais suave, se bem que a falta de meios seria ento a causa, pois a Cmara
no tem rendimento algum e por esse motivo, no tem alcaide por no haver
dinheiro para se lhe pagar o seu ordenado, como no se paga o escrivo da
mesma Cmara.3
Seria o caso de se perguntar em que estgio de civilizao vivia

o homem, neste pedao de Brasil, em meados do sculo XVIII? Homem
contemporneo de uma brilhante fase da cultura europia e vizinho
contguo das mais ricas minas aurferas de sua poca, pisando ele mesmo um
solo generoso e ubrrimo, quase dois sculos mais tarde muito justamente
batizado de Cana...
Estende-se a jurisdio da ouvidoria Pelos fins de 1743, o ouvidor

Ferreira de Veras, acompanhado de outras autoridades, piloto e gente do povo,
demarcou as terras que, pelo ato instituidor da ouvidoria, passaram jurisdio
do foro capixaba.4
2 - A ser verdadeira a afirmao contida no seguinte trecho de uma carta de Vasco

Csar de Menezes, a arrogncia de Madail no deixava espao para mais nada: como Vossa
Merc todas as vezes que vai ao mar s fortalezas dessa Capitania as manda salvar com sua
artilharia, poder suceder que a falta da mesma plvora proceda desse excesso em que Vossa
Merc se devia lembrar de que sendo o meu carter e pessoa um pouco mais avultada do que
a sua poucas vezes sucede atirarem as fortalezas nas muitas que vou ao mar (Carta para o
capito-mar da Capitania do Esprito Santo, DH, LXXI, 221-2).
Facilmente se percebe quo difcil devia ser o trato da pobre gente da terra com
autoridade assim to exigente em matria de honrarias e etiquetas.
3 - Da carta de sete de maro de 1746 dirigida pelo Dr. Mateus Nunes de Macedo a
el-rei (LAMEGO, Terra Goitac, II, 324-5).
4 - Auto lavrado pelo escrivo Manuel Rodrigues Pereira, datado do campo chamado
de SantAnna, sitio de Macah, districto da villa de S. Salvador de Campos dos Goitacazes,
trinta de dezembro de 1743 (RUBIM, Memrias, 246-52). Ver, tambm, LAMEGO,
Controvrsia.
A EXPULSO DOS JESUTAS | 213
Dez anos mais tarde, em 1753, precisamente a primeiro de junho, um

alvar rgio determinava ao ouvidor Francisco Sales Ribeiro que fizesse o
seqestro da capitania da Paraba do Sul, incorporando-a comarca do Esprito
Santo, uma vez que aquela passara, por compra, ao domnio da Coroa.5
Revolta dos ndios de Iriritiba Foi justamente a vinte e nove de setembro

de 1742, depois da procisso de So Miguel, que uma rusga de menor importncia
havida entre um minorista da Companhia de Jesus e o ndio Fernando Silva, da
aldeia de Iriritiba, deu origem a longo incidente, agravado ao que parece por
incompatibilidades polticas entre os jesutas e o ouvidor Pascoal Ferreira de Veras.
Houve lutas, mortes, assalto casa das provises dos padres, que se viram
obrigados a embarcar para Vitria, onde a Junta das Misses presidida pelo
provincial da Companhia conseguiu do capito-mor Domingos de Moraes
Navarro a promessa de que seria mandado um contingente de infantaria a
Iriritiba, a fim de capturar os rebeldes e restituir os padres ao seu lugar. Faltando
o capito-mor ao prometido, os jesutas dirigiram-se ao conde das Galveas, que,
afinal, fez chegar ao conhecimento da Coroa as lamentveis ocorrncias.
5 - D. Jos etc. Fao saber a vs ouvidor geral da Capitania do Espirito Santo que
Eu fui servido confirmar e aprovar o ajuste que de ordem minha fizeram os procuradores da
minha coroa e fazenda com o Visconde de Asseca da Capitania de Campos dos Goitacazes,
de que donatario e de tudo que com ella lhe pertence, de que se ha de fazer escriptura na
frma do estylo, porm pela brevidade com que est para partir a frota, sou servido ordenar-
vos por decreto da data desta, que logo tomeis posse desta Capitania, que dqui por diante
fica inteiramente incorporada na Minha real coroa, e em quanto no der outras providencias,
ficar pertencendo esta Capitania a essa ouvidoria do Espirito Santo. El-rei Nosso Senhor o
mandou pelos conselheiros do seu Conselho Ultramarino abaixo assignados, e se passou por
duas vias. Pedro Alexandrino de Abreu Bernardes a fez em Lisboa, ao primeiro de junho de
1753. O secretario Joaquim Miguel Lopes de Lavre, o fez escrever Diogo Rangel de Almeida
Castello Branco Antonio Lopes da Costa (RUBIM, Memrias, 258).
Esse alvar foi executado a trinta de novembro de 1753, perante a Camara, Clero,
Nobreza e Povo da Vila de Sam Salvador (ALMEIDA, Inventrio, VIII, 294).
Anteriormente no sculo XVII a capitania da Paraba do Sul estivera sob a jurisdio
do termo da Vitria. Eis o que, a propsito, escreveu AUGUSTO DE CARVALHO: Em 1630,
pouco mais ou menos, tendo sido a Capitania de S. Tom incorporada na Coroa, por deixao que
dela fez Gil de Gis da Silveira a esse tempo residente em Madri, onde faleceu mediante a tena
de cem mil ris, concedida a sua mulher d. Francisca de Aguilar Manrique, veio Ordem para que
todo este imenso trato de terreno fosse dividido em dois termos. As terras do norte da barra do Rio
Paraba passaram a pertencer ao termo da Vitria, Capitania do Esprito Santo; passando as do sul
da mesma barra a fazer parte do termo de Assuno de Cabo Frio, com sujeio ao governo do Rio
de Janeiro. Parte daquelas foram dadas em sesmaria, segundo a ordem e datas abaixo designadas.
[...] As de Muribeca, logo depois do total abandono do povoado de Santa Catarina das Ms,
comearam a ser senhoreadas pelos padres jesutas. [...] Todas estas concesses eram feitas de
1630 a 1674 pelo governador da Capitania do Esprito Santo (Apontamentos, 107-8).
Ver, tambm, LAMEGO, Os Fazendeiros, 65.
A vinte e oito de julho de 1744, foi expedida carta rgia mandando tirar devassa,
de que resultaram a deportao dos ndios Manuel Lobato e Joo Lopes para a colnia
do Sacramento e a exterminao para longe da aldeia dos menos culpados.
Conseqncia dessas lutas foi a fundao da aldeia de Orob, nas cabeceiras

do rio Reritigba, a trs leguas do mar, por um grupo de ndios descontentes.
A poltica de hostilidades mtuas, que se estabeleceu entre os dois ncleos,

obrigou o superior de Iriritiba a manter seus pupilos em p de guerra, para a
defesa de qualquer ataque dos contrrios. A precauo exigiu mesmo fossem
instaladas duas peas de artilharia junto igreja que a piedade e a devoo do
padre Anchieta ergueram sob a invocao de Nossa Senhora da Assuno.
Prosseguiram as animosidades at a expulso dos inacianos do Brasil,

sem que as autoridades da colnia se resolvessem a cumprir as determinaes
reais tendentes a pr cobro penosa situao.6
Minas do Castelo Ao se iniciar a segunda metade do sculo XVIII, o

ouvidor do Esprito Santo estabeleceu as minas do Castelo, provocando o ato,
desde logo, a condenao do governo da Bahia. Entretanto, o intendente geral do
Rio de Janeiro deu instrues para que prosseguissem os trabalhos da minerao,
embora a regio estivesse dentro dos limites da administrao baiana.
Justificando seu ponto de vista, o conde de Atouguia endereou ao ouvidor

extensa missiva, na qual frisou o perigo que significava, para a segurana do pas,
a explorao de minas prximas costa to deficientemente fortificada. (I)
Venceu o ponto de vista do intendente carioca, pois, em 1758, o soberano

ordenava ao governador do Rio de Janeiro desse parecer sobre o pedido dos
oficiais da Cmara da vila de So Salvador de Campos, no sentido de se criar ali
um posto de quintao e abrir um caminho para as minas.7 Inspiraram aquela
petio grandes perigos e dificuldades que sofriam quantos precisavam ir ao
6 - Os dados sobre a revolta dos ndios de Iriritiba esto no captulo IV, do III volume,
de A Terra Goitac, da autoria de ALBERTO LAMEGO, para onde encaminhamos o leitor
interessado em maiores detalhes, inclusive no que tange documentao. Ver, tambm, no
mesmo vol. (p. 215 ss.), referncias aos depoimentos tomados por ocasio da devassa aberta
contra os jesutas, aps sua expulso.
7 - Textos da representao, da ordem rgia, do parecer do governador do Rio de
Janeiro etc., in A Terra Goitac, de ALBERTO LAMEGO, vol. II, p. 292-6. Todos de consulta
indispensvel a quem pretenda estudar o assunto.
Rio de Janeiro levar ouro para ser quintado, viagem que vinham fazendo desde
1751, para atender s exigncias do fisco.8
De qualquer maneira, era a penetrao, a fixao do homem, embora precria,
em uma faixa de terra que ficava alm da orla martima.
Caxixe, Arraial Velho, Salgado, Ribeiro9 povoaes que tiveram a vida
efmera das minas circunvizinhas no deixaram de si nenhum sinal, mas
nem por isso podem ser esquecidas quando se trata de relembrar o esforo das
geraes pela conquista do territrio ptrio.
O soldado Santo Antnio A administrao, o aparelhamento blico, os

trabalhos da minerao, a luta contra os silvcolas que nunca cessou10 no
faziam esquecer a religio, de sabida importncia na sociedade da poca.
Em 1750, foi concedido o predicamento de parquia igreja de N. S. do Rosrio,
da vila do Esprito Santo, e, no ano seguinte, teve igual favor a de S. Mateus.11
A exemplo do que se vinha fazendo em outras capitanias, em 175212 o
guardio do convento de S. Francisco requereu matrcula de Santo Antnio
como soldado raso e as autoridades locais resolveram conceder ao taumaturgo
o soldo correspondente quele posto.13
8 - Certifico que desde primeiro de Agosto de 1751 at catorze de Julho de 1759,

tem entrado nesta Casa da Moeda 246 marcos, duas onas e uma oitava e dezoito graos,
extrahido nas minas do Castello, de cuja quantia se h tirado para S. Mag. 49 marcos, duas
onas, uma oitava e 18 graos. Rio de Janeiro catorze de Julho de 1759. O escrivo da Casa da
Moeda, Bento Luiz de Almeida (apud LAMEGO, Terra Goitac, II, 295).
10 - JOO RIBEIRO diria: A histria do Esprito Santo consiste em encarniadas
lutas entre os colonos, que apenas ocupam o litoral, e os ndios bravos botocudos e goitacazes,
que descem de vez em quando em correrias at a costa (Hist. do Brasil, 339).
12 - MACEDO SOARES, Santo Antnio, 54.
13 - Certido da matricula de Santo Antonio do Convento de S. Francisco da Villa de N.
Sa. da Victoria: O glorioso Santo Antonio collocado no Convento de So Francisco desta villa,
a requerimento do Reverendo Padre Guardio Frei Amaro da Conceio, presente o Capito mr
Jos Gomes Borges e o doutor Provedor e Vedor deste Prezidio Bernardino Falco de Gouva, a
beneplacito do Capito da Infantaria Martinho da Gama Pereira e do Ajudante supra Francisco da
Costa Vieira e mais officiaes e soldados da Companhia de Infantaria paga, vence soldo de soldado,
de hoje em diante, cujo soldo se lhe hade pagar dos sobreditos razo de hum vintem por mez de
cada soldado e de dous vintens de cada official ath por ordem de S. M. se lhe pague seu soldo
pela Fazenda Real, sobre o que se hade fazer requerimento, do que fiz este assento que assignaram
os ditos Capito mr, o Capito de Infantaria, Ajudante mais officiaes e o doutor Provedor, sendo
na mostra de vinte e um de fevereiro de 1752. (apud ALMEIDA, Inventrio, VIII, 439, onde se
encontram referncias a outros documentos alusivos ao mesmo assunto).
Rendas e despesas da capitania Existe, da poca, um ofcio do ouvidor

geral da capitania, dirigido ao soberano, que proporciona singular retrato da
situao. Assim que Vitria, por exemplo, tinha as suas fontes de renda nos
contratos de subsdio, de aguardente, enrolamento de pano de algodo, de
aferies de medidas, balanas e pesos, e mais uns foros e penses que se lhe
pagavam dos chos e teares. Em algarismos, 628$153 por ano. As despesas
compreendiam: infantaria, 510$280; uma procisso de Corpus Christi e outra de
S. Sebastio, 74$000; ordenados do escrivo, do alcaide e propina do secretrio
do Conselho Ultramarino, 6$000 (aqueles e esta anuais). (II) Nem um real para
obras pblicas, educao, sade. (III)
O Errio funcionava para duas classes a militar e a eclesistica.
De 1752, mais um depoimento sobre o senhorio, agora do capito-mor

Jos Gomes Borges (aqui chegado a quinze de janeiro daquele ano) e que o
encontrara no mais deploravel estado que se pode considerar. Causaram-lhe
pssima impresso as obras de defesa: examinando as suas fortificassoens, q.
se compem de tres Fortes, e quatro Reductos, dos quaes apenas se vem as
ruinas, achei aqueles bastantemente arruinados, e a Artilharia que os guarnece
necessitando de alguns reparos. O ambiente social que mereceu palavras
animadoras do delegado del-rei: O povo desta Capitania, que algum dia foi
mais revoltoso, se acha reduzido a milhor quietasam, do que se deve supr, que
todos os seus desmanchos procedio dos Ministros [funcionrios da Coroa]
com os Capitaens mores.14
Novas vilas Importa em longo estudo, digno, alis, da ateno de um

pesquisador do nosso passado, a transformao das aldeias jesuticas em vilas e
cidades. O tema merece demorada dissertao cheia de atrativos, principalmente
quando se trata de deslindar a evoluo dos antigos moradores, atravs dos
seus descendentes, no sentido da civilizao europia, no caso a organizao
poltico-social do ocidente.
Temos, no Esprito Santo, dois exemplos puros de antigas aldeias fundadas

pelos inacianos e que se tornaram ncleos populosos, podendo-se avaliar sua
importncia pela maneira por que se destacaram na Histria da Capitania.
Iriritiba e Reis Magos so seus nomes. A primeira, to lembrada e reverenciada
14 - Cpia da carta de vinte e oito de agosto de 1752, de Jos Borges ao soberano

portugus (Ms da BN, onde encontrado na cota II-34, 11, 8).
por ter sido segundo a tradio fundada por Jos de Anchieta, tendo-o
acolhido nos ltimos anos de vida, foi elevada categoria de vila por alvar
de primeiro de janeiro de 1759.15 A segunda teve aquele mesmo predicamento
no ano anterior, ou, mais precisamente, a oito de maio de 1758, recebendo a
denominao de Nova Almeida.16 Tais atos traduziam o reconhecimento oficial
de situao de fato, isto , da existncia de ncleos mais ou menos populosos.
Era a expanso, embora a passos lentos.
A expulso dos jesutas Ao despontar o ano de 1760, o Esprito Santo

perdeu a poderosa fora que, havia mais de dois sculos, vinha colaborando no
seu desenvolvimento: os jesutas. Foi a vinte e dois de janeiro daquele milsimo
que Vitria assistiu ao embarque dos dezessete inacianos17 que, ao tempo,
residiam na capitania. Era a execuo do alvar18 de D. Jos, que expulsava de
Portugal e domnios todos os membros da Companhia de Jesus.
Como a significar a importncia que a Coroa e seus delegados emprestavam

ao assunto, a diligncia da priso dos jesutas, no Esprito Santo, foi cometida
ao desembargador Joo Pedro de Sousa Sequeira Ferraz,19 da Relao do Rio
de Janeiro. Aqui chegado a quatro de dezembro do ano anterior,20 no mesmo
15 - JOS MARCELINO, Ensaio, 202. Informa o autor que o alvar citado no texto
s teve execuo a catorze de fevereiro de 1761, pelo ouvidor Francisco de Sales Ribeiro (op.
cit., 202). Foi, ento, dado povoao o nome de Vila Nova de Benevente, tirado de uma
vila portuguesa. Em homenagem ao Apstolo do Brasil, passou a ter o nome de Anchieta, e
foi elevada a cidade por Lei provincial nmero seis, de doze de agosto de 1887, instalada em
dois de dezembro de 1887. Foi criada comarca em dezessete de abril de 1890 (LAMEGO,
Efemrides, I, 9).
16 - Em verdade, h dvida sobre a data do alvar que criou a vila de Nova Almeida.
Os documentos que constituem o Livro Tombo da Vila de Nova Almeida no esclarecem o
assunto, embora permitam concluir pela data de oito de maio de 1758. MARQUES (Dicion.
ES) refere-se a dois de janeiro de 1759; PENA (Histria, 180) do mesmo parecer. DAEMON
(Prov. ES, 165) adota oito de maio de 1758; RUBIM (Notcia, 342), idem.
A vila foi instalada aos quinze de julho de 1760 (DAEMON, op. cit., 169).
17 - Baseando-se nas informaes do padre Francisco da Silveira, Serafim Leite afirma
que era aquele o nmero de jesutas embarcados no Esprito Santo. CAEIRO, por exemplo,
d dezesseis (Jesutas, 254). SERAFIM LEITE explica a sua afirmao: Outros autores
variam, mas Silveira primeira fonte (HCJB, VI, 142).
Entre os inacianos integrantes da turma que partiu do Esprito Santo contava-se o
escritor Manuel da Fonseca, autor da clebre Vida do Venervel Padre Belchior de Pontes.
18 - Ato de trs de setembro de 1759 (TEIXEIRA, Dicionrio, 494).
19 - LEITE, HCJB, VI, 141-2; ALMEIDA (Inventrio, I, 395) grafa Siqueira.
20 - CAEIRO, Jesutas, 253.
dia fez cercar o Colgio dos padres, mantendo-os em custdia at que fossem
arrebanhados os das residncias: Muribeca, Itapoca e Araatiba; e os das misses
dos Reis Magos e Iriritiba.21 quele dia, acompanhados de Ferraz, seguiram
pela nau Librnia22 com destino ao Rio de Janeiro, de onde, mais tarde,
embarcaram para o exlio.
Seguiu-se a devassa, presidida pelo padre Antnio Esteves Ribeiro, vigrio

colado da vila de N. S. da Conceio de Guarapari, tendo sido ouvidas, como
testemunhas, sessenta e duas pessoas.23 Informa Alberto Lamego: Quase todos
os depoimentos versavam sobre as terras da fazenda da Muribeca,24 por certo a
mais importante propriedade da Companhia, no Esprito Santo.
Prejuzos sofridos pela catequese e ensino Faltam elementos

para fixar com preciso os efeitos provocados, na capitania, pela retirada
dos jesutas. No foi de menor expresso a desordem trazida poltica de
aperfeioamento dos indgenas, que, em massa, desertaram as aldeias, de
regresso s brenhas de origem.25
No terreno precarssimo da instruo, foi enorme o prejuzo. A biblioteca

da casa26 desmantelou-se. Anos mais tarde, o Tribunal da Mesa Real Censria
exigiu os livros, cabendo ao ouvidor da comarca a tarefa de deitar bando e
receb-los, em restituio, das mos dos que se acusaram.27 Em 1794, incendiou-
se o remanescente.28
Aumenta o efetivo militar Dados sobre populao e comrcio

Teve, sem dvida, larga repercusso na capitania de h dois sculos o ato
do marqus de Lavradio, governador e capito-general da Bahia, mandando
21 - LAMEGO, Terra Goitac, III, 153, 171-2.

22 - CAEIRO, Jesutas, 255.
23 - LAMEGO, Terra Goitac, III, 214.
24 - Efemrides, I, 247.
25 - LAMEGO, Terra Goitac, III, 153.
26 - Boa livraria, escreveu LEITE (HCJB, VI, 141).
27 - Trs documentos sobre esse detalhe in Inventrio, de ALMEIDA, II, 253.
28 - ...por ter-se acidentalmente queimado em 1794 a biblioteca dos extintos
jesutas. (INCIO ACCIOLI DE VASCONCELOS, Memria anexa ao ofcio de vinte e trs de
abril de 1828, dirigido ao ministro da Justia Lcio Soares Teixeira de Gouveia Ms. pertencente
ao acervo da BN, onde tem o nmero I-11, 4, 3).
Planta e fachada do forte de So Francisco Xavier, em Vila Velha
Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito
Planta e fachada da fortaleza de So Joo, em Vitria
Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito
para c a companhia de infantaria denominada do Pinto, aumentando, assim, o

efetivo militar para sessenta homens.29 Isso em 1768.
Da mesma poca foram as providncias para construo da fortaleza da

Ilha do Boi30 e reforma das demais existentes na barra de Vitria. Confiaram a
tarefa ao engenheiro Jos Antnio Caldas31 que no fez obra a contento,32 mas
29 - DAEMON informa: para que, unida Companhia de Infantes que havia, se

formasse uma Companhia de sessenta Infantes (Prov. ES, 173). RUBIM assim se exprime:
Para que unida infantaria desta Capitania formasse uma companhia de noventa
infantes (Memria Estatstica, 168). JOS MARCELINO fala em sessenta infantes (Ensaio,
96). Os autores citados acrescentam que a companhia conhecida pela denominao de
Companhia do Pinto pertencia ao Regimento Alvim.
30 - Ofcio do governador Marqus de Lavradio para Francisco X. de Mendona,
em que promete empregar todos os seus esforos para a rpida construo da nova
Fortaleza na Ilha do Boi, da Cap do ES. Bahia, vinte e oito de abril de 1768 (ALMEIDA,
Inventrio, II, 193).
31 - Engenheiro, militar, professor (da Aula Militar da Bahia), realizou obras nas ilhas
do Prncipe e de S. Tom, projetou reforma da catedral da Bahia, fez numerosas plantas do
interior e do litoral do Brasil, inspecionou e escreveu sobre lugares e regies da colnia. Em
1779 insistia pelo deferimento do requerimento em que pedira algum soldo pela regncia
da aula, que exercera durante 12 anos, sem receber qualquer gratificao especial por este
servio (ALMEIDA, Inventrio, II, 427). Informaes esparsas sobre J. A. Caldas, tambm,
no I vol. do Inventrio citado. Esta Histria publica quatro trabalhos do operoso militar
executados quando de sua visita capitania.
32 - Conforme ofcio do governo interino da Bahia para Francisco Xavier de Mendona
Furtado Bahia, dezesseis de janeiro de 1766 (apud ALMEIDA, Inventrio, II, 108). Nesse
mesmo ofcio se fala da remessa feita, pelo governo da Bahia ao do Esprito Santo, de cem
barris de plvora, dez peas de artilharia, com seus reparos e mais pertences, mil balas,
cento e dez armas, vinte arrobas de morro e duas cunhetas de bala mida. Tambm h
referncia a duas companhias de infantaria (pagas), mandadas da Bahia ao Rio de Janeiro,
na suposio de lhe serem precisas para socorro da Nova Colnia do Sacramento, e
devolvidas pelo governo fluminense ao Esprito Santo. Muitos soldados dessa companhia
desertaram durante sua permanncia aqui (Ofcios do capito-mor do Esprito Santo ao governo
da Bahia, apud ALMEIDA, Inventrio, II, 109).
Estava, ento, frente da capitania, Anastcio Joaquim Moita Furtado que algumas
vezes encontramos citado como Anastcio Joaquim da Moita Furtado. No exato que tenha sido
o sucessor imediato de Antnio de Oliveira Madail na governana, conforme escreveu AMNCIO
PEREIRA (Homens e Cousas, 10). Parece que a razo est com Eujnio de Assis quando aponta
Dionsio Carvalho de Abreu como sucessor de Madail (ver foot-note n. 69, do captulo XI). J era
capito-mor em dezembro de 1765 (ALMEIDA, Inventrio, II, 109). Aos vinte e cinco de maro de
1776, era acusado, pelo juiz ordinrio da vila da Vitria, de cometer abusos e arbitrariedades no
exerccio do seu cargo (Anais BN, II, 317). De 1779, finalmente, existe um Ofcio do Governador
Manuel da Cunha Menezes para Martinho de Melo e Castro, em que se refere licena concedida
ao Capito-mor do Esprito Santo Anastcio Joaquim da Moita Furtado para regressar ao Reino
com sua mulher (apud ALMEIDA, Inventrio, II, 446). Ofcio do governador marqus de Valena
para Martinho de Melo e Castro, em que se refere licena concedida ao capito-mor da Capitania
do Esprito Santo, Anastcio Joaquim Moita Furtado, e sua substituio durante o tempo em que
esteve ausente do lugar (ALMEIDA, Inventrio, II, 484).
deixou interessante depoimento sobre a capitania, tal como a viu em 1767. Segundo
o ofcio por ele endereado ao conde governador, a capitania tinha oito mil almas,
sem a resenha dos meninos e pagos, exportava mantimentos, madeiras, panos
de algodo e acar para a Bahia, Rio de Janeiro e portos do sul, em valor superior a
trezentos mil cruzados por ano. O transporte se fazia em embarcaes pertencentes
aos prprios comerciantes de Vitria, que neste continente disfrutam o commercio
mais regular. Releva notar que os panos de algodo tinham predominncia nas
pautas da exportao, sinal evidente de que a indstria de tecelagem ocupava lugar
de destaque nas atividades da gente capixaba.33
Carta do ouvidor de Porto Seguro ao soberano portugus d conta de

que, em 1771, havia abundncia de gado vacum no Esprito Santo.34
Invaso das minas do Castelo A indstria da minerao sofreu rude

golpe quando, em 1771, os puris atacaram as minas do Castelo, obrigando
quantos ali trabalhavam a abandonar a regio.
A fim de assegurarem s mulheres e crianas retirada mais ou menos

segura, os homens monopolizaram a ateno dos atacantes em renhida
resistncia, destruindo ao partirem casas, canais e pontes, outrora
construdos com enorme sacrifcio.
33 - Aqui me ocorre por na prezena de V. Exa. que esta Villa [da Vitria] fertil
de todos os fructos e legumes, que produzem neste Brazil, e com tanta abundancia, que no
s a gente da terra (que excede o nmero de oito mil almas, sem a rezenha dos meninos
e pagos), mas ainda carregam de mantimentos muitas embarcaes, com que enchem,
fornecem e satisfazem em parte esta cidade [do Salvador] e a do Rio de Janeiro, sendo uma
das Villas que tem grande commercio no Brazil, porque saiem pela sua barra todos os annos
para cima de 300:000 cruzados, no s dos effeitos de mantimentos, se no tambm em
assucares, madeiras e pannos de algodo (que este genero o principal daquelle commercio),
os quaes transportam em vinte sumacas (cujos senhorios so moradores nella), no s para
esta Bahia e Rio de Janeiro, se no para todos os portos do sul como Santos, Paranagu,
Iguape, Canania, Itanhaem, Ilha Grande e outros, sendo os commerciantes desta Villa os
que neste continente disfructam o commercio mais regular della. Ofcio do Engenheiro Jos
Antonio Caldas para o Conde Governador, no qual lhe d explicaes sobre as nove plantas que lhe
remete, relativas Capitania do Esprito Santo e diversas informaes sobre a mesma Capitania e
a construo da Fortaleza da Ilha do Boi. Bahia, treze de outubro de 1767 (apud ALMEIDA,
Inventrio, II, 183).
Tratando de Nova Almeida, BASLIO DAEMON informa que, em 1760, aquela
vila exportava para a da Vitria mil arrobas de algodo, mil e quinhentos alqueires de
milho, trezentos alqueires de feijo, dois mil alqueires de farinha, trs mil dzias de
tabuado, afora toras de jacarand, canoas, gamelas, azeite de mamona, e peixe em grande
quantidade (Prov. ES, 169).
34 - ALMEIDA, Inventrio, II, 257.
Vieram, os sobreviventes, instalar-se na barra do rio Itapemirim, fazendo surgir

a freguesia de N. S. do Patrocnio.35 O governo no acudiu com auxlio de espcie
alguma. Parece mesmo que, intimamente, aplaudiu a faanha dos silvcolas.36
Ensino pblico Com a sada dos jesutas, a capitania ficou desprovida de escolas.
Choveram reclamaes em Lisboa. O aumento da populao e da importncia da
terra, de sua indstria, de seu comrcio, exigia a criao de, pelo menos, uma aula
em Vitria. Atendendo a to justo anelo, foi expedida a proviso rgia de vinte e
dois de maio de 1771, mandando instalar, na sede da capitania, uma cadeira de
gramtica latina. Os recursos para a manuteno dos mestres vinham do subsdio
literrio,37 coletado pelas cmaras. Eram, portanto, os prprios habitantes da terra
que custeavam, diretamente, o ensino. De qualquer modo, para os capixabas,
significava o primeiro passo dado pela metrpole a bem da instruo.38 Assevera
Mrio Freire que a Corte mandou, depois, abrir aulas de ensino pblico em So
Mateus, Itapemirim, Benevente, Esprito Santo e Nova Almeida.39
A juventude em idade escolar conheceria, poucos anos mais tarde, o

ensino obrigatrio, quando se determinou que, sob pena de priso, todos os
pais levassem os filhos casa do respectivo escrivo, pois este, alm da doutrina
crist, era obrigado a ensinar-lhes a ler e escrever.40
35 - FREIRE, Capitania, 121-2.

36 - o que se infere de uma passagem da informao dirigida, a onze de julho de
1790, pelo capito-mor Incio Joo Mongeardino, ao governador da Bahia, onde aquela
autoridade diz que as Minas do Castello se acho cheias de mattos, por eu impedir a limpa
dellas, a fim de evitar a sua communicao (apud ALMEIDA, Inventrio, III, 178).
37 - A trs de agosto de 1772, fora apresentado, pela Mesa Censria, um plano de
reforma dos estudos menores, onde se propunha a criao de um fundo pecunirio para as
despesas da instruo pblica: um real em cada canada de vinho, e quartilho de aguardente,
cento e sessenta ris em cada pipa de vinagre, e um real em cada arrtel (de carne) de vaca nas
possesses de alm-mar, o que foi confirmado por carta de seis de novembro de 1772. As cartas
de dez do mesmo ms aboliram as consignaes para Instruo do Estado, e estabeleceram para
o mesmo fim a Contribuio do Subsdio Literrio (BRAGA, Hist. Universidade, III, 368).
Tributo que, no Brasil, correspondia a um real em arrtel de carne e dez ris em
canada de aguardente (RIZZINI, O Livro, 218).
38 - BASLIO DAEMON aponta o nome do primeiro ocupante da cadeira: F. Pita
Rocha, que pouco demorou-se a lecionar, sendo nomeado pouco depois o padre Marcelino
Pinto Ribeiro, que nela subsistiu por muitos anos (Prov. ES, 176).
Em verdade, anteriormente, em 1759, o governo portugus determinara a nomeao
de professores para a vila de Nova Almeida (Arquivos do ES, II Livro Tombo da Vila de Nova
Almeida, 8).
39 - Capitania, 123.
C enso R ecrutamento Segundo documentao oficial, em 1774-

75, a populao do Esprito Santo era calculada em 7.773 almas. Os fogos
subiam a 1.434.41
Ao fazer tal levantamento, visava a administrao saber a gente que

se pode tirar de cada uma [freguesia] para o servio de S. M. sem opresso
dos povos.42
Iniciado o recrutamento, imediatamente a Cmara de Vitria protestou,

alegando que a capitania ficava desprovida de homens para a sua guarnio e
defeza dos ataques dos gentios43 e dos espanhis, de cuja presena na ilha de S.
Catarina chegaria notcia a Vitria em maro de 1777.44 Foi a nica voz que se
ergueu contra aquela providncia, conforme resposta do governador.45
41 - Documento anexo ao Ofcio do governador Manuel da Cunha Menezes para Martinho

de Melo e Castro, no qual informa largamente sobre o recrutamento dos marinheiros para as naus
de guerra e os documentos estatsticos que tem anexos, muito bem elaborados e interessantes (apud,
ALMEIDA, Inventrio, II, 287-90).
No Mapa de todas as Freguesias que pertencem ao Arcebispado da Bahia e sujeitos
os seus habitantes no temporal ao governo da mesma Bahia, com a distino das comarcas e
vilas a que pertencem, com o nmero de fogos e almas, para se saber a gente que se pode tirar
de cada uma delas para o servio de S. M., sem opresso dos povos Bahia, nove de janeiro de
1775, encontra-se o seguinte: Comarca do Espirito Santo: N. S. da Vitoria, fogos 1.112, almas
6.786; Espirito Santo de Vila Velha [sic], f. 96, a. 300; N. S. da Conceio da Serra, f. 92, a. 226;
freguezia da Vila Guaraparim, f .134, a. 421. O eclesiastico e civel [desta Capitania] pertence
[sic] ao Rio de Janeiro, mas o militar e provedoria pertence Bahia (ALMEIDA, Inventrio, I,
289-90). Note-se que h uma diferena de quarenta habitantes entre os dois mapas.
42 - Ver foot-note nmero 41.
43 - Os soldados eram recrutados para reforo dos contingentes da Bahia (apud
ALMEIDA, Inventrio, II, 312).
45 - Ofcio do Governador Manuel da Cunha Menezes dirigido Cmara da Vila da Vitria.
Bahia, quinze de Dezembro de 1775: Respondendo carta que V. Mcs. me dirigiro datada
de dezesseis de setembro devo dizer-lhes que fazendo eu outro conceito da sua honra e
considerando-o bons e fieis vassalos dElrei nosso Senhor a referida carta me fez mudar de
conceito, porque no tende a mesma, nem tem outro fim mais, do que embaraar as ordens
de S. M. de que eu sou executor. So V. Mcs os unicos de todas as Capitanias subalternas
a este governo que se atrevero a maquinar por caminhos encobertos para embaraarem a
vinda de alguns moos para servirem a S. M. no exercito que o mesmo Senhor tem prompto
para defeza deste estado nos territrios do sul. Todas as mais Capitanias tem concorrido
e tem dado moos e mantimentos, porque os habitantes so leaes vassalos ao Soberano e
conhecero a precizo com que o mesmo soberano pedia to indispensavel socorro. Eu no
desejava remeter Real Presena a carta citada e outros mais papeis, que na mesma occasio
recebi desta Capitania, porquanto receio que S. M. faa ver nessa capitania o seu grande
poder, pois todos os castigos so poucos (ALMEIDA, Inventrio, II, 312).
Desatendidos e censurados na Bahia, voltaram-se os capixabas para o Rio

de Janeiro, onde obtiveram melhor xito, ou seja, uma ordem do vice-rei para
que fosse suspenso o recrutamento.46
Em 1776, a situao militar traria, novamente, ao Esprito Santo, o Sargento-

mor Engenheiro Jos Antonio Caldas, com dois dos seus subalternos e alguns
inferiores e soldados bons da Artilharia, para se reedificarem as Fortalezas da mesma
Capital, levantar reclutas e instruil-os nas manobras da Artilharia e Infantaria, como
tambem formar hum novo Tero de Auxiliares dos moradores, para estes pela melhor
frma possvel defenderem aquella importante entrada, no caso de ser atacada.47
No ano seguinte, a guarnio da capitania contava com cento e vinte e

sete praas da Companhia de Infantaria paga48 e as fortalezas da Barra da Villa
da Victoria no tinham a artilharia necessaria para a defesa e precisavam ser
reforadas, pelo menos, com vinte peas.49
46 - Ofcio do Marqus de Lavradio, Vice-Rei do Brasil, para o Governador da Bahia, no qual

se refere importncia do posto da Vila da Vitria da Capitania do Esprito Santo e inconvenincia
de recrutar nesta Capitania soldados, que possam fazer falta para a sua defesa. Rio de Janeiro, trinta
e um de outubro de 1775.
Ainda que a guerra se no acha ath agora declarada, he certo, que por ordem
dEl-rei Meu Senhor, se devem guarnecer todos os portos, que se acharem no risco de serem
acommetidos e como me consta que por ordem de V. Ex. se esto recrutando os Moradores
da Villa da Victoria da Capitania do Espirito Santo, para serem remettidos para essa Cidade,
me parece devo representar a V. Exa. que aquelle porto he hum dos mais importantes, donde
deve haver toda a precisa deffensa e a maior cautela, no s pela vizinhana, em que se acha
com as Minas do Castello e com a Capitania de Minas Geraes, porque tomado elle, ficam no
risco de perderem-se aquelas Minas, por haver caminho franco da mesma Villa para ellas e por
conseguinte todas as outras contiguas quella Capitania, mas to bem pelos continuos assaltos,
que lhe d o gentio bravo dos sertes, com que ella confina, que achando-a desprevenida e falta
de gente, que lhe haja de resistir, pode causar-lhe hum grande damno e ath destruir-lhe tudo
o que nella houver, por cuja causa tomei a resoluo de ordenar ao Capito mr da mesma
Villa suspendesse por hora as reclutas, que nella se esto fazendo, ath segunda ordem de
V. Ex., a quem escrevia sobre este particular, que ponho na presena de V. Exa. para dar as
providencias, que lhe parecerem mais justas (ALMEIDA, Inventrio, II, 318-9).
Parece, contudo, que, efetivamente, a Bahia recebeu reforo capixaba. o que se infere
do ofcio que se l em ALMEIDA (Inventrio, II, 333): Na Companhia da Capitania do Espirito
Santo, que fiz logo marchar para aumentar o numero da guarnio [da Bahia]. O grifo nosso.
47 - Ofcio do Governador Manuel da Cunha Menezes para Martinho de Melo e Castro,
no qual se refere ao recrutamento de soldados para completar os regimentos que estavam destacados
no Rio de Janeiro e aos obstculos que encontrara para recrutar cinqenta praas na Capitania de
Sergipe dEl-rei e que o obrigaram a recorrer de novo do Esprito Santo. Bahia, quinze de abril de
1776 (apud ALMEIDA, Inventrio, II, 318).
48 - Relao dos gneros precisos para se fardarem cento e vinte e sete praas da Companhia
de Infantaria paga, que guarnece a Capitania do Esprito Santo. Bahia, trs de agosto de 1777
(apud ALMEIDA, Inventrio, II, 380).
Correios, ndios e negros Passo a passo, aumentavam os recursos locais

e, com eles, vinham os benefcios da civilizao.
A primeiro de janeiro de 1779, inaugurou-se o servio de correios entre

Campos e Vitria.50
Os ndios que, de quando em vez, faziam incurses pelos povoados,

demonstrando com sua presena quo precria era a segurana que a terra
oferecia, no obstante mais de dois sculos de colonizao. Naquele mesmo
ano de 1779, atacaram o distrito de Santa Maria, no rio do mesmo nome,
causando enormes prejuzos em vidas e benfeitorias. Possivelmente, tais assaltos
eram represlias s atitudes criminosas dos prprios civilizados, sempre atentos
e dispostos a carem sobre os silvcolas, na nsia de escraviz-los.
De passagem, seja dito que a populao negra da capitania, na segunda

metade do sculo XVIII, devia ser bem numerosa, pois, em 1765, existia, em
Vitria, irmandade dos pretos e se levantava por iniciativa deles a capela de
N. S. do Rosrio.51
Bandeirantes esquecidos Populao As minas continuavam

preocupando aos mais ousados. No raro os documentos citam nomes de
bandeirantes esquecidos da Histria oficial. Nomes inexpressivos porque no
alcanaram sucesso que glorifica e imortaliza. Encontramos referncias a um
tal Bruno,52 ou Bueno,53 que teria descoberto terrenos aurferos na margem
direita do Manhuau; e, de 1780, existe uma representao de Francisco Xavier
Teixeira lvares, dirigida rainha, pedindo fossem enviados seis padres para
vrias aldeias de gentios situadas nas cabeceiras do rio S. Mateus e licena
para explorar o ouro que encontrasse, alm de certas regalias que era costume
conceder aos primeiros povoadores.54
50 - O correio fora criado no ano anterior [1778], informa LAMEGO (Efemrides, I, 9).
Em 1816, o prncipe Maximiliano recebeu cartas da Europa, trazidas a Vitria
pelo correio do Rio de Janeiro. O servio era feito por terra e no ia alm da vila da Vitria
(MAXIMILIANO, Viagem, 140).
53 - RUBIM, Notcias, 342.
O rio Doce, no obstante a ferocidade das tribos ribeirinhas, j era

utilizado como estrada para o comrcio entre Minas Gerais e os portos do
Esprito Santo.55
A darmos crdito aos recenseamentos da poca, a capitania iniciou o

ltimo quartel do sculo em condies excepcionalssimas. Basta dizer que,
em um decnio, a populao dobrara de nmero. De 7.773 habitantes que
acusou o censo de 1774-75 subiu a 15.600, em 1780.56
Com os elementos disponveis no se pode explicar o fenmeno,

merecedor, alis, de estudo mais demorado.
Ms autoridades Em 1782, empossou-se no cargo de capito-mor-

governador Incio Joo Monjardim, de quem Alberto Lamego escreveu:
autoritrio e vingativo, sua fama vogava por toda a Capitania.57
A justia continuava sendo administrada pelos ouvidores, nem sempre

dignos da toga que vestiam. Neste, como em numerosos outros aspectos,
a situao da capitania em nada diferia do que se passava nas outras partes
da colnia luso-americana. A crnica do tempo est repleta de nomes de
autoridades venais, de governadores e juzes que fizeram fortunas no exerccio
dos cargos, traficando com tudo e com todos.
Se quase sempre as queixas das vtimas eram abafadas pelos canais que
conduziam Coroa, algumas vezes rarssimas os culpados recebiam punio.
55 - Instrumento em pblica-forma com o teor de uns autos de justificao a que procedeu

o Juiz ordinrio da comarca do Esprito Santo Domingos Fernandes Barbosa Pita Rocha sobre o
comrcio de Minas Gerais que se fazia pelo Rio Doce para os portos do Esprito Santo. Vila da
Vitria, vinte e dois de outubro de 1781 (ALMEIDA, Inventrio, III, 181-2).
56 - Mapa da enumerao da gente e povo desta Capitania da Bahia, pelas freguesias
das suas comarcas, com a distino em quatro classes das idades pueril, juvenil, varonil e
avanada, em cada sexo, com o nmero dos velhos de mais de 90 anos, dos nascidos, dos mortos,
e dos fogos, conforme o permitiram as listas que se tiraram do ano pretrito; no que de notar
que aqui no se incluem onze freguesias das Minas e Serto do Sul, que passaram jurisdio
secular da Capitania das Gerais, ainda que se conservaram na eclesistica da Bahia, cinco de
dezembro de 1780.
Capitania do Esprito Santo populao, 15.600 almas; freguesias, 4.
Total de toda a populao de ambos os sexos no ano de 1780: 287.850 almas [em toda
a Capitania da Bahia] (ALMEIDA, Inventrio, II, 480).
57 - LAMEGO, Terra Goitac, IV, 90.
Os arquivos esto devolvendo, agora, aos seus faiscadores, os gritos de

revolta e os clamores dos injustiados. E a Histria, impossibilitada de outra
ao, aponta ao dio e execrao a memria daqueles que oprimiram os
humildes e se infamaram, alienando despachos e sentenas.
Lamego, em sua A Terra Goitac, rememora, em pginas candentes de justa

revolta, as condenveis atitudes de Monjardim, seus prepostos e mais o ouvidor Dr.
Jos Antnio de Alvarenga Barros Freire, alinhando srie enorme de negcios escusos
praticados por aqueles, sem que o ltimo agisse, como de seu ofcio. As vtimas tiveram
intrprete corajoso no padre Jos Nunes da Silva Pires, proco de Nova Almeida que,
em dois documentos, demonstrou a extenso dos males que afligiam o povo devido
desonestidade dos responsveis pela sua segurana e bem-estar.58
Embora no se tenha encontrado explicao para o fato estranhvel

porque Vitria era a sede da comarca vale recordar que os ouvidores, desde
quando tambm no se conseguiu apurar, residiam na vila de So Salvador dos
Campos dos Goitacazes. A informao est no ofcio de Barros Freire (ouvidor
do Esprito Santo), dirigido a Martinho de Melo e Castro, secretrio de Estado,
comunicando ter tomado posse do seu logar na Villa de N. S. da Victoria
cabea da comarca e fixado residencia, como os seus antecessores, na Vila de S.
Salvador dos Campos Goytacazes. Na mesma ocasio, o ouvidor denunciava
importantes extravios de dinheiro da Fazenda Real e falsificao de assinaturas.
Tambm se gabava de ter recolhido ao cofre perto de trinta mil cruzados.59
Novas unidades militares Censo Comrcio e indstria medida

que aumenta a importncia da colnia, vo sendo criadas, aqui e ali, novas
unidades militares. Em 1788, D. Rodrigo Jos de Menezes e Castro, governador
e capito-general da Bahia, determinou se institusse no Esprito Santo um
regimento de infantaria de milcias e se lhe agregasse duas companhias de
cavalaria.60 Organizado no ano seguinte (1789), teve como primeiro comandante
o ento capito-mor-governador da capitania, Incio Joo Monjardim.61
58 - Terra Goitac, IV, 87-102.

59 - Datado: Esprito Santo, seis de junho de 1784 (ALMEIDA, Inventrio, II, 560).
60 - F. A. RUBIM (Memria Estatstica, 168). O ato mencionado no texto datado de
vinte e nove de janeiro de 1788 (Idem, ibidem).
61 - F. A. RUBIM, Memria Estatstica, 168.
D. Fernando Jos de Portugal, governador e capito general da Bahia, por ordem
de vinte e sete de agosto de 1793, regulou a companhia de infantaria de linha com 114
praas (Idem, ibidem).
Vitria gabava-se de ser um centro industrial. Exportava anualmente

276.800 varas de pano de algodo; 202 arrobas de fio de algodo; 5.100
arrobas de algodo aberto; 4.877 arrobas de acar. E mais: arroz, milho
e madeira. Tudo no valor total de 45:648$480. Seus habitantes livres
somavam 2.327 e escravos, 4.898. O produto da arrecadao era insuficiente
para atender s despesas locais, tanto assim que, para a construo do
prdio da cadeia, houve necessidade de apelar para as outras vilas da
comarca e fintar o povo.
O gentio j o dissemos continuava presente e ameaador. As reas

cultivadas no iam alm de trs lguas terra adentro, tamanho o receio que os
ncolas infundiam aos brancos.
Benevente era o centro mais populoso, depois de Vitria: 3.017 pessoas

livres e 102 escravos. Predominava ali o elemento ndio.
O capito-mor Monjardim, a quem devemos os informes, queixava-

se de que os habitantes da capitania eram frouxos e nada ferrados ao
interesse. (IV)
Estranha aparncia devia oferecer aquela sociedade to mesclada na cor e

na fortuna, falando uma algaravia em que predominava o tpico.62
Nada que recorde conforto, mesmo rudimentar. Tudo primitivo

homens e cousas.
Atestando sobre a competncia de Antnio Pereira de Barros para

exercer a advocacia, o ouvidor afirmava no haver na comarca lettrado
algum formado.63
62 - Uma lei de vinte e trs de maio de 1795, da Cmara de Vitria, determinou

o uso da lngua portuguesa, estabelecendo pena de priso para os infratores (DAEMON,
Prov. ES, 195-6).
Da extenso que ganhou o tupi, como lngua geral, a ponto de ser utilizada
at nos plpitos [...] j em 1727, por uma proviso desse ano, o governo da metrpole,
alarmado com o abandono do portugus pelos prprios portugueses, proscrevera
expressamente o tupi, proibindo o uso da lngua brasileira (FERNANDO DE AZEVEDO,
Cultura Brasileira, 312).
63 - Documento datado da vila da Vitria, dezesseis de abril de 1792. O Conselho
Ultramarino mandou passar proviso ao dito Pereira de Barros para advogar, durante tres
anos, na comarca do Espirito Santo ou em outra qualquer onde faltassem lettrados formados
(ALMEIDA, Inventrio, III, 266).
Exrcito de papel No obstante a situao deficitria dos oramentos

locais, desconcertante variedade de corpos militares e militarizados: Regimento da
Infantaria Auxiliar, Teros da Ordenana, Companhia da Artilharia Auxiliar, Companhia
dos Homens Pretos, Companhia dos Forasteiros, Companhia de Estudantes, (V) Tropa
denominada da Conquista do Gentio brbaro, composta de duas companhias de
vinte e cinco homens cada uma,64 capites de entradas e assaltos denominao
pretensiosa dada aos capites do mato65 e outros mais.
Isto em um pas cujos habitantes tinham verdadeira averso pela carreira

das armas.66
O espantoso, porm, que, no obstante tanto aparato militar, navios

franceses apresaram e saquearam embarcaes portuguesas na barra do Esprito
Santo, onde no existiam munies necessrias para a defesa da capitania...67
64 - Da Informao geral e circunstanciada sobre o merecimento, prstimo e atividade de

todos os Oficiais pagos da Capitania da Bahia (1789) (ALMEIDA, Inventrio, III, 113).
65 - ...devo dizer a V. Exc. que a occupao dos que exercito semelhantes postos
[capites de entradas e assaltos] consiste em prenderem aquelles escravos que fogem a
seus senhores, o que frequentemente succede nesta Capitania, juntando-se em pequenas
povoaes ou arraiaes, que pelo nome do paiz se chamo Mocambos. A creao destes postos
h antiga e pela proviso de vinte e seis de novembro de 1714, ver V. Exc. a aprovao
que o Senhor Rei D. Joo V de gloriosa memoria fizera da dita creao. A necessidade da
conservao destes postos h constante e innegavel, pois havendo-os se evita de algum modo
o fugirem os escravos dos engenhos e fazendas e ficaro os caminhos e estradas mais livres de
salteadores. A fazenda real nada dispende com estes postos, pois os senhores dos negros que
fogem, so os que satisfazem as diligencias em virtude de hum regimento dado aos Capites
de assaltos em vinte e oito de janeiro de 1676 (Do Ofcio do Governador D. Fernando Jos de
Portugal para Martinho de Melo e Castro, no qual o informa acerca das funes que exerciam os
Capites de entradas e assaltos dos distritos de N. S. da Vitria e do Rio Vermelho, para cujos postos
haviam sido recentemente nomeados Incio de Jesus dos Santos e Incio Rodrigues Viana. Bahia,
trinta de abril de 1788 (ALMEIDA, Inventrio, III, 82).
66 - Com esta achar V. Ex. os mappas do tres regimentos desta guarnio, que esto
em muito melhor estado que os ultimos que lhe remetti, faltando unicamente no Regimento de
Artilharia, para se preencher o seu estado completo, quarenta e cinco praas, segurando a V. Ex.
que vou continuando a recrutar, apezar das grandes diffculdades que encontro em um Paiz, em
que a maior parte dos habitantes so negros e mulatos e da necessidade que ha de se isentar do
servio militar os commerciantes, seus caixeiros, os homens do mar e todos os mais isentos pelas
leis de S. M., augmentando esta difficuldade a grande averso que ha neste continente ao servio
militar, a ponto dos paes com seus filhos desampararem as suas cazas e fugirem para o matto,
apenas se abre a recruta e vista do que acabo de representar seria bem conveniente que S. M.
mandasse das Ilhas para esta Capitania 400 homens para se completarem os regimentos, no
sendo esta a primeira vez que se tem recorrido a este meio (Do Ofcio do Governador D. Fernando
Jos de Portugal, de oito de agosto de 1793, apud ALMEIDA, Inventrio, III, 290-1).
67 - Ofcio do Governador D. Fernando Jos de Portugal para Luiz Pinto de Sousa, em
que o informa de terem sido apresadas e saqueadas algumas embarcaes portuguesas por navios
franceses nas barras do Esprito Santo e Porto Seguro e que os armazns e fortificaes no tinham
as munies necessrias para a defesa da Capitania. Bahia, vinte e nove de agosto de 1796
(ALMEIDA, Inventrio, III, 399).
Razo assistia ao prncipe regente D. Joo futuro D. Joo VI quando,

nas instrues passadas ao governador da Bahia, assim se expressava a propsito
na nomeao de novo dirigente para a terra capixaba: Tendo-me devido um
particular cuidado o reanimar a quase extinta Capitania do Esprito Santo,
confiada at agora a ignorantes e pouco zelosos capites-mores.68
Ofcio de dezenove de agosto de 1796, de D. Fernando Jos de Portugal dirigido

ao capito-mor do Esprito Santo, em o qual acusava o recebimento da carta do ltimo
comunicando ter forado o porto de Vitria uma nau de guerra e um brigue franceses e
lamentava no poder socorrer a Capitania, ponderando: no h possivel limpar essa Costa
desses, ou de outros Piratas, por no ter huma s Embarcao de guerra neste Porto propria
para defender e proteger o Comercio, e que no cazo de se ver em maior aperto, o que no
espero, recorra ao Exmo. Sr. Vice-Rey do Estado do Brasil, para igualmente o socorrer (Ms.
pertencente ao acervo da BN cota I-35, 1, 16).
68 - Tendo-me devido um particular cuidado o reanimar a quase extinta Capitania
do Esprito Santo, confiada at agora a ignorantes e pouco zelosos capites-mores. Fui
servido nomear para a mesma um governador particular, que vos fica sempre subalterno
e escolher um homem de conhecidas luzes e prstimo na pessoa do capito de fragata
Antnio Pires da Silva Pontes; recomendando-vos, portanto, muito particularmente que
cuideis em cooperar com o dito governador para se realizar a execuo dos grandes planos
de que o encarreguei, e que o mandei comunicar ao vosso predecessor, o que tem por objeto
1.) abrir uma mais fcil comunicao com a Capitania de Minas Gerais, de que ho de
seguir-se vantagens incalculveis; 2.) ampliar e conservar as preciosas matas da Capitania
do Esprito Santo; 3.) aumentar a extenso de toda a qualidade de culturas nos frteis
campos da mesma Capitania; e 4.) civilizar os ndios por meio de propagao das luzes do
cristianismo e concorrer assim para que eles se tornem vassalos leais (Da Carta rgia em
que se dirigem diversas instrues ao capito-general da Capitania da Bahia, Francisco da Cunha
Menezes, apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 235-41). Cumpre observar que a transcrio supra
foi completada ex-vi dos originais do Inventrio preparado por ALMEIDA existentes na
Seo de Manuscritos da BN uma vez que a publicao dos Anais est incompleta.
De sua parte, o ministro D. Rodrigo de Sousa Coutinho recomendava a D. Fernando
Jos de Portugal, governador da Bahia, desse ao novo administrador todas as noticias e
Instrucoens que julgar convenientes ao Bem do Real Servio e Prosperidade daquelles
Povos; e conservando com elle huma mutua Correspondencia, que sirva a se communicarem
reciprocamente todas as nooens tendentes a promover e augmentar a Agricultura, e facilitar
o Commercio de huma e outra Capitania, deiche obrar com liberdade ao novo Governador,
para que elle possa com mais promptido executar os Planos de Melhoramento, de que a
Capitania for susceptivel; tendo V. Sa. porem sempre huma vigilancia continuada sobre o
que se passa na dita Capitania, como subordinada e dependente do Governo de V. Sa., e
sobre o modo por que o Governador cumpre com as suas obrigaoens, de que V. Sa. fica
obrigado a dar Conta a Sua Magestade (Ms. da BN, cota II-34, 11, 16).
N otas
I
( p . 214)
Alem das noticias que V. Mc. agora nos participa dessas minas, sua situao e
esperana de grandeza, como todas promettem no seu principio, h muito tempo que c
tem chegado varias informaes dadas pelos seus antecessores e antes delles, pelos paulistas
Pedro Bueno e Ignacio Alvares da Silva, que vendo-se opprimidos pelos seus credores e
destituidos de meios para viver entre gentes, fugiram para esses mattos, onde andaram
perigrinando muito tempo, at que por ultimo remdio tomaram o accordo de mandarem
a esta cidade um emissario destrissimo com o invento de novas minas, para aliciar algumas
pessoas incautas que levadas da ambio de riquezas, para l foram com o que possuiam
e c no appareceram mais que duas ou tres perdidas, narrando como passaram enganos,
miserias, soffrendo muitos trabalhos, em que vieram brotar as suas esperanas. As ultimas e
mais modernas noticias que aqui chegaram, foram as que escreveu o padre Antonio Siqueira
de Quental, conego da S do Rio de Janeiro, retirado no districto da villa de Guarapary,
dessa comarca. Diz elle na sua informao que aquellas minas do Castello eram situadas nas
cabeceiras do rio Itapemery, para a parte do norte, distante da barra para cima, seis ou oito
dias de viagem, tres por terra e outros tantos por agua, que o terreno he tratavel e capaz de
cultura e dali por ha picada se passa para o rio Doce, abundante de ouro, mas de travessia
difficil, por causa do gentio feroz que s com muita fora pde ser conquistado; de que o
caminho que por ora se usa h cercado de brejaes, porm que por outra parte se pde abrir
entrada desempedida, pelo p da serra de Guarapary, que tudo h terra dura at o mar,
capacissima de passarem tropas e todas as mais cousas que quizerem conduzir; que no rio
Itapemery no podem entrar seno canas e no de Guarapary, sumacas e pataxos pequenos,
por ser estreito, ainda que fundo. Ultimamente adverte, que antes de tudo h necessario
fortificar de novo, aquella barra e reformar inteiramente o presidio e fortificao antigas da
vila da Victoria.
Supposta por esta noticia, dada por quem deseja povoar e augmentar a terra em que
habita, para o que tudo facilita e foi quem para o mesmo fim, deu conta a V. Mc. por carta
de catorze de Julho de 1750 de que tenho cpia, eu quero conceder, sem prejuizo da verdade,
que pelo tempo adiante, depois de reduzidas as boas lavras, essas minas podero produzir
algumas conveniencias; mas, tambem devo suppr a preciso das infalliveis e exhorbitantes
despesas que por conta da Real Fazenda, se devem fazer em preparar aquellas necessarias e
importantes fortificaes e prudentemente considerar os inconvenientes que pdem resultar
e depois sobrevir perniciosas consequencias difficeis de remediar e prevenir. H preciso
lembrar que quase toda essa capitania do E. Santo est prolongada pela csta do mar e para
o serto h pouco ou nada povoada; a villa da Victoria que h a sua capital e fica cobrindo
todo este terreno, se acha situada junto barra, por onde entra o mesmo mar e faz ha larga
bahia capaz de receber a maior armada, pois tem a sua semelhana com a desta cidade.
Prospecto e planta da villa da Victoria e Planta da barra Ver descrio no ndice de Gravuras. C
Cpia diferente da estampada na 2 edio. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Prospeto da Vila da Vitria Ver descrio no ndice de Gravuras, acrescentado nesta edio.
Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Reconhece V. Mc a indigencia dessa villa que est pouco fortificada e muito carecida
de reforma, de guarnio e de tudo mais necessario para a defensa de qualquer invaso
repentina, a que est exposta, sem ser promptamente soccorrida por mar nem por terra e
por isso preciso que logo se lhe acuda e reduza a melhor estado de ha praa capital, bem
munida para fazer cara e metter respeito ao inimigo. Ser tambem preciso construir-se de
novo e guarnecer ha boa fortaleza na barra de Guarapary, por onde se entra para aquellas
minas, como bem adverte o seu informante padre Antonio de Siqueira Quental, na carta
que escreveu a V. Mce. de que acima fallo. Tudo isto h certo que carece de muito tempo, de
muito dinheiro e muito socorro.
Estou persuadido que o rendimento do quinto do ouro que no decurso de cem
annos se tirar dessas minas, no bastar para supprir tanto dispendio. Demais, considero,
no ser terror panico, mas juizo prudente, deitar o sentido para o futuro, quando vejo que
tanto reina a inveja e cobia das naes estrangeiras respeito das riquezas das conquistas.
Esses poucos moradores que habitam as terras da marinha, que pela maior parte h pouco
povoada, como h toda a mais csta do Brazil, tendo noticias de minas de ouro descobertas
nas suas vizinhanas, naturalmente ho de propender a sahir por estas e desertar aquellas
terras as quaes ficaro assim totalmente despovoadas de gente que as possa defender e em
consequencia, viro a faltar os fructos por no haver quem se occupe na cultura dellas
e, finalmente, chegaro todos aos extremos de perecer, por no terem mais mantimentos
com que poder subsistir. Estas e outras reflexes que por brevidade procurei omittir, no
so remotas como l se quiz imaginar e se chegou a me mandar dizer por carta; porque se
vae recordar do passado e de que se acha escripto e tenho presente, remetto a V. Mc. a
copia da resoluo tomada pelo Sr. Rei D. Pedro II em nove de Julho de 1703, pela qual
consta, subiram alta mente daquelle monarcha, as mesmas ponderaes a respeito dos
primeiros descobrimentos das minas desta capitania e Bahia, que no tem analogia com as
dessa comarca, quanto distancia da marinha, como fica dito e h certo que naquelle tempo,
no tinham as naes estrangeiras concebido a maior inveja e cobia das riquezas destas
conquistas que ento se ia explorando e descobrindo, do que agora que esto abertos tantos
thesouros de ouro e pedras preciosas, com to prodigiosa affluencia que causa admirao
e suspenso a toda Europa, onde facilmente chega a noticia do que se passa ali e se tira e
l vae parar por meio do commercio e suas correspondencias repetidas. Sabem os que ... as
suas invases.
Nos tempos das guerras que tivemos com a Frana, Castella e Holanda, se drmos
credito ao que se acha escripto na Historia, os povos deste Estado, que esteve em perigo,
fram os que sentiram os mais bellicos estragos no decurso de muitos annos e no faltaram
hostilidades e invases nas praas e terras desta capitania e posto que estas, hoje, se achem
mais engrandecidas, com a fama das riquezas, que V. Mc. diz se pde tirar das suppostas
minas, no esto mais augmentadas e guarnecidas de novas fortificaes, nem ainda
reformadas as antigas que se arruinaram com o tempo.
Cesso de escrever mais ponderaes que podiam ocorrer, para no passar a ser extenso
e s torno a repetir a V. Mc. a concluso principal que sem expressa licena e approvao
de S. Mag., se no pde abrir nem deixar trabalhar novas minas nssa capitania, por mais
avantajada que seja a conveniencia que se espera. Se V. Mc. confessa e eu sei que recorrra
a este governo geral, dando-lhe conta dessas minas e pedindo licena para as mandar abrir,
sabe tambem que no teve resposta nem deferimento a sua supplica, como agora no tem,
pois s pode fazlo o Soberano. A esta instancia occorre a jurisprudencia de V. Mc., tres
solues que darei resposta. A 1. o tacito consentimento que tira de no se lhe responder
logo, nem reprovar a sua proposta. Isto no s h contra aquella regra de direito, que no
admitte o tacito consentimento, naquillo que j estava antes expressamente prohibido,
porque o no responder a impugnao do que se acha resoluto e determinado e ainda ao que
se pretende de novo, h modo de definir e excusar o requerimento; tambem se encontra com
outra resoluo do mesmo direito, que se no contenta com o consentimento e approvao
tacita, quando a exprssa h requisitada pela lei ou disposio prohibitiva.
A 2. utilidade commum dos moradores da terra, que tem buscado aquelle meio de
vida. Esta razo no vem em considerao porque podem usar de outro meio licito e no
prohibitivo.
A 3. e ltima, h a ordem que V. Mc. diz, recebra do Intendente Geral do Rio
de Janeiro, que suppe, teria de S. Mag. Se isto s basta para abrir as minas, julgue-o a
prudencia de V. Mc. vista daquella carta de S. Mag. e de haver V. Mc recorrido, como
subordinado, a este governo, onde no chegou ordem alguma a esse respeito. Se porm V.
Mc. julga com melhor accordo que seu sentimento h mais acertado do que eu discordo,
pde segui-lo, porque o primeiro aviso que lhe fiz e a que agora respondo, no importa
preceito e no passa de mro conselho em que me alarguei, provocado pelo seu argumento
e levado do zlo de S. Mag. a quem dou conta do que neste particular entendo e do que
escrevo a V. Mc. em razo do meu cargo. Deus Guarde etc. Bahia de vinte de Abril de 1752.
Venceslo Pereira da Silva (apud LAMEGO, Terra Goitac, II, 287-91).
II
( p . 216)
Senhor. Da certido junta tirada do livro da receita e despeza que mandei vir
minha presena, consto rendimento de cada um dos Concelhos das villas das capitanias do
Espirito Santo e Parahyba do Sul e tambem as despezas ordinrias...
Nos ditos Concelhos se no tem tirado at o presente teras partes do seu rendimento
para os reparos e fortificaes das fortalezas e julgo que s nos das villas de S. Salvador e de
S. Joo da Barra se podero tirar, porque o das villas do Espirito Santo e Guarapary muito
diminuto e no chega para suprir as suas despezas necessarias. Villa da Victoria primeiro de
Outubro de 1754. O Ouvidor Francisco Salles Ribeiro.
Rendimento do Concelho da villa de N. S. da Victoria.
Tem este Concelho um contracto chamado de Subsidios que se arremata por triennio
e se adjudicou em 1752 por 1:501$000 rs., que partidos em tres partes, vem pertencer a cada
um 500$330 rs. Tem outro contracto chamado de aguardentes que tambem se arremata por
triennio e se arrematou no mesmo anno por 366$000 rs., que divididos pelos tres annos vem
a ser 122$000 rs. para cada anno. Tem outro contracto que se d o nome de enrolamento
do panno de algodo que se arrematou no mesmo tempo, por triennio e por 120$000 rs. ou
40$000 rs. cada anno. Tem mais tres contractos pequenos de aferies de medidas, balanas
e pezos que se arremataram todos os annos e que se arremataram no anno de 1753, por
22$480 rs. O mesmo Concelho tem mais renda de uns fros e penses que se lhe pagam
dos chos e teres de tecer panno de algodo que renderam no dito anno 12$340 rs. As
sobreditas parcellas sommam: 628$153 rs.
Despezas do sobredito Concelho.
Paga a Camara a infanteria da praa pelos mesmos contractos que lhe so aplicados,
510$280 rs., em cada anno. Despende com duas procisses, uma de Corpus Christi e outra
de S. Sebastio, annualmente, 74$000 rs. O escrivo recebe de ordenado por anno 6$000
rs. Igual ordenado tem o alcaide. Ao secretario do Conselho Ultramarino paga de propina,
6$400. Todas estas despezas importam em 593$400 rs. (Certido passada pelo escrivo da
correio Manoel Pereira Linhares em oito de janeiro de 1751 e extrada do livro de receitas
e despesas da Cmara da vila da Vitria).
Rendimento do Concelho da villa do Espirito Santo.
Tem este um contracto chamado de subsidio e aguardentes que se arremata por
triennio e se arrematou no anno de 1753, pelo preo de 150$000 rs. ou 50$000 em cada
anno. Os fros dos chos e teares, rendem por anno 6$980 rs., sommando tudo 56$980 rs.
Despezas do sobredito Concelho

Despende com uma missa que se manda dizer no dia de Corpus Christi, por no
poder fazer procisso, 960 rs. Paga de ordenados em cada anno, de escrivo 4$000 rs. e do
alcaide 2$200 rs.
Rendimento do Concelho da villa de N. S. da Conceio de Guarapary.
Tem um contracto de Subsidio e aguardente que rendeu no anno de 1753 25$000 rs.
Tem a passagem do rio Peream que lhe rende 640 rs., a passagem do rio desta villa que lhe
rende 20$000 rs., sommando as ditas parcellas 45$640 rs.
Despende com o ordenado do escrivo, em cada anno, 4$000 rs. Igual ordenado tem
o carcereiro. (Certido do mesmo escrivo da correio).
Rendimento da villa de S. Joo da Barra.
Tem um contracto dos subsidios, vinhos e aguardentes, passagem e aferio que se
arrematou em 1753 por 154$200 rs. Arrecadou no mesmo anno do fro das terras 3$800 rs.,
sommando tudo 158$000 rs.
Despezas da sobredita villa.
Despendeu no dito anno com a festa de Corpus Christi 10$960 rs., com os ordenados
do escrivo e carcereiro, 16$000 rs. e com a propina do secretario do Conselho Ultramarino,
1$200 rs. ou sejam 28$160 rs.
Rendimento do Concelho da villa de S. Salvador dos Goytacazes.
Tem um contracto de subsidios, de aguardentes, balanas e aferio que se arrematou
em 1753 por 450$000 rs. Renderam no mesmo anno os fros das terras, 24$860 rs.,
sommando as duas parcelas 474$860 rs.
Despendeu no dito anno com a procisso de Corpus Christi, 76$580 rs., com o
ordenado do carcereiro 20$000 rs.; com o do escrivo, 12$000; com o do alcaide, 8$000; com
as propinas do secretario do Conselho Ultramarino, 4$000 rs., tudo sommando: 120$580
rs. (Apud LAMEGO, Terra Goitac, III, 15-9).
VARNHAGEN informa que, em 1752, Vitria tinha 1.390 fogos (HG, IV, 29).
III
( p . 216)
A seis de abril de 1727, o soberano portugus escrevia ao vice-rei do Brasil haverem-

se ajustado os preliminares dos reciprocos cazamentos do Principe meu sobre todos muito
amado e prezado Filho com a Serenissima Infante de Espanha D. Maria Anna Victoria e o
do Principe das Asturias com a Infante D. Maria, minha muito amada e prezada filha [...]
Me pareceo dizer-vos que sendo preciso fazerem-se grandes despezas nas occasies desses
matrimonios [...] ser necessario que os Povos desse Estado concorro com hum consideravel
Donativo e assim sou servido, que logo que receberes esta carta manifesteis aos moradores
desse Governo e Camaras delle, a obrigao que lhes ocorre para se esforarem contribuir
com hum bom donativo para com elle se supprir a maior parte das ditas despezas e dote,
igualando este donativo o bom animo, que sempre mostraro e a. vontade e o amor que
lhes tenho, como j experimentaro os Reys meus predecessores em occazies semilhantes,
sendo agora mayores os motivos pela occasio do cazamento do Principe deste Estado,
na qual devem mostrar a sua lealdade e gosto, com que recebem esta plauzivel noticia,
certificando-os que terey muito na minha lembrana o zelo, com que espero me sirvo na
prezente conjunctura.
A Cmara da Cidade do Salvador se obrigou por si e pelas mais Villas e Capitanias
satisfao de tres milhes [de cruzados] pagos em vinte annos, assim: quela Cidade
coube a quantia de 2.200.000 cruzados; a cidade de Sergipe dElrei com as villas da sua
jurisdico 96.000$000, pagos por 4:800$ ao anno. A Villa da Cachoeira 64:000$000, pagos
por 3:200$ rs. A Villa de Maragogippe 28 contos pagos por 1:400$ rs. A Villa de Iagoarippe
12.000$000, pagos por 600$ rs. A Villa de S. Francisco de Sergipe do Conde, 24.000$000
pagos por 1.200$ rs. A Villa do Camam 14.000$000 pagos por 700$ rs. A Villa do Cair
6.000$ pagos por 300$ rs. A Villa de Boipeba 2.000$000 pagos por 100$ rs. A Villa de
Santo Antonio da Jacobina 16.000$000 pagos por 800$ rs. A Vila de N. S. do Livramento
12.000$000 pagos por 600$ rs. A Capitania do Espirito Santo 4.000$000 pagos por 200$
rs. A Capitania de Porto Seguro 4.000$000 pagos por 200$ rs. A Villa de S. Jorge dos Ilhos
6.000$000 pagos por 300$ rs. cada anno (ALMEIDA, Inventrio, I, 55-6).
A cota de cada unidade poltica d idia da fora de suas possibilidades materiais.
IV
( p . 229)
A carta de V. Ex. de trinta e um de julho de 1789, circunstanciada sobre os pontos

da outra do Exmo. Secretario de Estado dos Negocios Ultramarinos e incorporada com a
copia da conta, que a S. M. deu a Camara desta Vila, tem passado pela minha atteno,
por hum objecto principal, sendo huma das aces em que eu desejava ver o prototypo da
verdade para desempenhar a regia confiana que S. M. faz de V. Ex. E passando a prescrutar os
fundamentos da dita conta e corroborando-os, com a capacidade desta Villa, acho em primeiro
lugar ser ella huma das mais fataes da America em toda a marinha, tanto pela sua planta, como
pela numerao de seus habitantes, sendo capital de cinco villas e cabea de comarca desta
Capitania. Pelo que a julgava digna de que S. M. a distinguisse, com os privilgios de foral,
afim de que os seus cidados firmassem na sua patria a gloria da sua nao e os distinctivos de
reconhecimento e amor para com a Soberana que os soube suscitar.
No parece menos justo a concesso de Escrivo proprietrio, porque assim secretario
os descaminhos que tem havido de alguns monumentos antigos e a crassa ignorancia de
infinitos escrives que tem servido no dito Concelho.
Tobem he certo ter a dita villa necessidade de reparao de caladas como de fontes
e no ter para estas precizas despezas reditos; em tal frma que para a construo de uma
nova cadeia, que inda se acha infinda, lhe foi precizo empenhar-se com as camaras das villas
filiaes, de cujo empenho jmais sahir, nem ver o exito da dita obra, se S. M. lhe no
conceder a contribuio do subsidio, offerecido pelo povo para ajuda da sustentao da tropa
paga, emquanto os dizimos reaes no fizessem maior somma, do que poderia eu dar uma
cabal certeza a V. Exa. pelo ter visto se no se desencaminhra hum caderno que na Camara
havia, onde o povo tinha firmado esta conveno; de donde recahe o pedir aquella Camara a
S. M. diversa applicao deste tributo, visto ter a Real Fazenda hoje annualmente de dizimos
4:901$666, vindo a deferir o primeiro rendimento a quantia de 4:200$000 de excesso. No
menos justa he a supplica que a S. M. faz a mesma camara da Egreja dos denominados
Jesuitas para huma nova freguezia, pela falta de pasto espiritual que experimenta o povo, em
razo da sua multiplicidade e distancia dos districtos, vindo por isso a ficar de huns annos
para outros muita gente para se desobrigar da quaresma.
Fica cessando a outra supplica da referida Camara sobre a falta de mestres para
ensino da mocidade por S. M. haver ocorrido a ella pela Meza da Comisso geral e Censura
dos livros, com dois professores de ler e escrever e grammatico [sic] latina, vindo pois a
faltar-lhe professor de philosophia, que se fazia de urgente necessidade atenta a capacidade,
e vastido do povo da comarca, de donde tem sahido homens para as lettras, que enchem o
numero dos sabios nas religies, nas varas regias e na mesma Universidade de Coimbra.
Sendo de nenhuma atteno o prejuizo que se expe da Real Fazenda e da falta
que experimento os moradores pela exportao que fazem os commerciantes do genero de
algodo, porque a experiencia me tem mostrado o contrario, pois impedindo eu o embarque
delle, vim a conhecer em menos de dois annos, que se perdia a maior parte, por se lhe no
poder dar sahida e que nisto rezultava prejuizo Real Fazenda na Alfandega do Rio de
Janeiro para onde se transporta a maior quantidade de que paga mesma Alfandega todos
os direitos como outro qualquer genero exportado de fora, e que se alguma diminuio se
experimenta nos subsidios da terra, em maior avano se compensa naquella Alfandega, no
soffrendo o povo por isso falta em pannos para o seu preciso vestuario. E desta frma fica
satisfeita a informao sobre os artigos da referida conta da Camara.
E querendo satisfazer ao expedido na carta do Exmo. Secretario do Estado, datada
de treze de janeiro de 1789, sobre os pontos della procurei investigar o mais recondito, alm
dos documentos a esta juntos, de que me fiz instruir e achei o seguinte:
1. ponto Que se compe esta villa de habitantes livres de 2.327 e escravos 4.898
para mais, fra os que se acho fra, que discorrendo della para a parte do norte at onde
chega a limitar-se esta comarca com a de Porto Seguro, que o lugar do Rio Doce, que dista
desta villa principal vinte e seis leguas, no h outra villa se no a de Nova Almeida, que os
seus habitantes so Indios e se compe destes e de fra 2.712 e de escravos 42 e para a parte
do Sul, conjunta a Barra desta Capital, fica a Villa do Espirito Santo, que o numero dos seus
habitantes livres so 814 e de escravos 1.064 e distante desta dita Capital da mesma parte
sul doze legoas, existe a villa de Graparim que se compe de habitantes livres 1.789 e de
escravos 728 e desta, distancia de seis legoas, fica a outra villa denominada Benavente, que
os seus chefes so Indios e se compem de habitantes livres 3.017 e de escravos 102 e para
baixo desta, mais doze legoas t o rio de Capabuanna, onde divide o continente da Capitania
da Bahia e Rio de Janeiro, vindo a limitar-se a distancia da jurisdico desta Capitania
do Espirito Santo em cincoenta e cinco legoas de norte a sul e faz o total numero de seus
habitantes em 22.493 para muito mais e no para menos.
2. Da parte do norte. E fazendo-se mais instruir dos rios e lagos, onde fui pessoalmente,
principiando pela parte do norte, fica o denominado Rio Doce, que desemboca ao mar, cuja
barra h s capaz para canas, inda que obrigadas de temporal, tem arribado a ella algumas
lanchas. Esta barra he mudavel, conforme as inundaes do rio humas vezes abre pela parte
do norte, outras pela do sul por ser areoza; porem da barra para dentro podem navegar navios
pelo fundo e em partes tem legoa de largura. Este rio, vem dos certes de minas e consta
que de l tem vindo por elle familias inteiras, e por onde se veio a conhecer se fazio alguns
extravios de ouro aos reaes direitos, de que rezultou mandar o Exmo. Vice-Rei do Estado
crear hum destacamento e que eu o conservasse, assistido pela Real Fazenda no que conveio
o Exmo. Snr. General da Bahia, antecessor de V. Exa., afim de impedir a continuao desta
passagem de Minas. Este lugar em outro tempo foi povoado com o numero de 150 pessoas, sua
freguezia e parocho, mas perseguido pelo gentio se viro os moradores obrigados a dezertal-o
e hoje se no conserva se no o dito destacamento. Pelo rio acima hum largo dia de viagem se
encontra huma formidavel laga, chamada a Doce, que pela sua grandeza parece nvia; desta
para cima dois de viagem cachoeiras que no tempo das aguas se innundo aquellas ilhas. As
terras circumvizinhas so admiraveis para toda a produco do paiz, mas as agoas barrentas
por causa das bateiras e outras manobras dos mineiros e por isso alguns habitantes que por ali
existio, bebio agoas de cassimbas; ao mesmo tempo que em algumas distancias ha ramos do
mesmo rio, cujas aguas so boas. Esta antiga povoao se no fez maior fora para subsistir a
sua conservao, pela desunio em que estava por ser limite das duas comarcas e estar a Igreja
e alguns habitantes da parte do norte, que h a de Porto Seguro e da parte do Sul a maior fora
dos moradores sujeitos a esta Capitania, que se encontravo diversas dispozies e ordens e
servio as divizes de coito aos facinorozos e s teria lugar feita a diviso desta comarca pelo
Rio das Contas, duas legoas mais ao norte.
3. E vindo pela costa do mar deste rio para o sul tres legoas de distancia, entre
huma restinga de matto, que vae ao sitio dos comboios onde ha hum brao de rio, que vae
pela terra dentro duas legoas e da em hum verjal e pelo serto desce hum rio que vae ter
ao riacho, assim chamado, tres legoas distantes do dito dos comboios, onde se houvesse
povoao seria de grande utilidade sangrar-se o mesmo verjal, que do dito riacho iria ao
Rio Doce com muita facilidade distante seis legoas. Este riacho sahe ao mar, a sua barra s
admitte canoas de voga.
4. Discorrendo pela mesma costa mais seis legoas para o sul, ha huma barra
denominada aldeia Velha, capaz s de lanchas e sumacas pequenas; por fra tem hum cordo
de areia, que para entrarem procuro occazio de mar, sendo da barra para dentro apta
para maiores embarcaes, por ser fundo; e ahi costumo hir desta Villa capital e das outras
filiaes, buscar madeiras para cargas de outras embarcaes maiores, onde fundei huma
povoao de trinta cazaes, que hoje se acho em augmento de 200 almas, a qual povoao
serve de defensa aos moradores daqueles suburbios e esto sempre com as armas na mo para
atalhar alguma hostilidade do gentio barbaro.
5. Desta dita povoao sempre seguindo a costa para o sul, fica a sobredita Villa
Nova de Almeida, a qual tem huma pequena barra que no serve se no a canas de voga; ahi
desemboca hum rio que sbe at seis legoas de distancia para o Norte e vae dar em verjaes
e pantanaes de sertes.
6. Prosseguindo a mesma costa, desaba o rio de Caraipe e faz huma pequena barra
que s serve para canas de voga, e sobem pelo mesmo rio s pequenas, e corta o rio para a
parte do sul at freguezia da Serra, onde passa para montanhas e algumas vezes tapa a sua
vadeao, por falta de innundaes.
7. Na continuao da mesma costa, distancia de seis legoas fica a barra desta Villa
capital onde se conhece ter capacidade para entrar qualquer navio, at fragatas e s o no
podero fazer os de alto bordo; vindo a desabar na dita barra dois rios, que so os de S.
Maria e o de Iuic, aquelle pela parte do norte e este pela do sul, circulando a villa, que
fica situada, como em ilha, e da barra villa dista huma legoa. Este porto d huma boa
amarrao aos navios, e toda embarcao que nelle entra, abrigado de todos os ventos, a sua
entrada he sem receio, resguardando-se do que se v, nelle se v ancoradas varias sumacas de
fra, sendo proprias da terra vinte e duas, fra lanches grandes, que importo em outras
tantas, que tanto pesco como conduzem os generos da terra para as cidades do Rio de
Janeiro e Bahia. Os rios que a circulo, sobem, o de S. Maria, nove legoas at o primeiro
caxoeiro, que corre para a parte do norte, por onde navego canas sem serem de voga, por
estreitar em algumas partes e se no poder remar em tempo de secca; o de Iuic sbe at
o primeiro caxoeiro oito para nove legoas para a parte do sul e delle sahe hum ramo, que
desemboca ao mar, a que chamo a Barra de Iuic que dista desta Villa tres legoas e da vila
do Espirito Santo, conjuncta barra desta capital duas legoas pelo dito ramo de rio e sua
barra entro canas e por detraz de hum morro fica hum remanso, onde ha sua pescaria e
que faz o melhor abrigo deste lugar.
1. ponto da parte do sul E prosseguindo a mesma costa distancia de oito legoas,
tem suas pescarias e no termo della ha o Rio de Perveo, que d lugar a huma barra, que s
entro canas e sobem at tres legoas, pela terra dentro.
2. Para baixo deste logar, distante huma legoa est a barra de villa de Graparim,
que admite a sua entrada a sumacas grandes e lanchas, resguardando-se do que se v; tem
esta barra dois pequenos rios, que desemboco nella, hum que sbe duas legoas para a
parte do sul at Aldeia Velha, tambem assim chamado, o outro para o norte meia legoa, que
confina com serras inhabitadas.
3. Correndo a mesma costa para o sul, distancia de seis legoas, fica a barra de Villa
Nova de Benavente; esta barra he capaz para toda a qualidade de sumaca, em mar cheia e
de hum bom abrigo. Nesta enseada desemboco dois rios, hum que sbe para o norte cinco
legoas e por elle navego canoas, e outro sbe para o sul outras cinco legoas, por onde to
bem navego canas e vo dar a hum verjal, que se supe communicar a Piuma.
4. Descendo a dita costa, distancia mais de tres legoas, fica a barra do rio de Piuma,
que em occazio de mar pde navegar huma corveta descarregada, como prezentemente se
experimenta, construindo-se dentro della huma, que sahe aparelhada de mastros e sahiria
carregada se na dita barra no houvesse hum cordo de areia; por este rio sobem canas at
distancia de tres legoas e vo mais tres at communicar-se com as vezinhanas das Minas
do Castello, se acho cheias de mattos, por eu impedir a limpa dellas, afim de evitar a sua
communicao.
5. Tornando deste lugar em continuao para o sul, distancia de tres legoas, est
o rio Tapemerim, que a sua barra nas mars matinaes, tem doze palmos; fica a barra a leste,
pelo meio de duas ilhas, chamadas [?], nas mars pequenas tem a barra dez at oito palmos
dagoa. Da Barra at s Minas do Castello, se gasto oito dias em canas carregadas e em
canas escoteiras este rio para o sul e vai seguindo para o Castello; chegando ao lugar da
Fruteira se divide o rio da fruteira para o norte e se vae seguindo para o Castello; chegando
ao logar chamado Bateya, divide-se hum ribeiro para o norte e se vae seguindo o do Castello
e chegando a Manga Larga divide-se outro para o Sul e dahi para cima navega-se j com
pouca agoa at chegar ao Porto da Piedade, que he o porto das Minas do Castello e dahi para
cima no ha mais navegao, por cauza de haver alguns caxoeiros despenhados e sempre vae
seguindo do Castello para cima, s cabeceiras delle se gasto doze dias.
6. Deste rio de Tapemerim pela costa distancia de seis legoas, est a barra de
Capabuana, pela dita sbe hum rio, que corta para a parte do norte, pelo meio das fazendas
de Moribeca que foro dos denominados Jesuitas e vae at distancia de quatro legoas, que
navego canas por elle, ha alm disso suas pescarias. Na barra entro e sahem lanchas com
cargas das ditas fazendas.
7. E desta dita barra, distancia de mais de legoa no logar chamando S. Catharina
das Ms, limita a jurisdico desta Capitania e a comarca extende-se at Villa de S. Salvador
dos Campos de Goitacazes, que dista desta cabea de comarca para o sul cincoenta legoas e
desta mesma parte pago penses os engenhos a Real Fazenda desta comarca.
DISSERTAO SOBRE AS VILLAS DA COMARCA
1. Villa da Victoria: Esta villa he a mais famosa de toda a comarca e cabea della;
a sua camara no tem foral, nem bens patrimoniaes e as pequenas rendas que percebe de
contratos e foros so diminutas para encher as suas necessarias despezas, vindo por isso a
ficar alcanada annualmente e para acudir a alguma reparao de fontes e caladas ou outra
obra famoza, he preciso fintar-se o povo; alm do grande alcance que j soffre, como dito
fica, o maior ramo de commercio, por meio da cultura que ella tem e de si exporta para
fra annualmente he o algodo descaroado, o panno fabricado do mesmo, o fio do dito, o
assucar, o milho, o arroz, para terem a sua extraco na cidade do Rio de Janeiro, Bahia e
algumas vezes na de Pernambuco.
A terra he capaz de toda a produco, fazendo-a, mas os seus habitantes frouxos e
nada ferrados ao interesse. Os seus sertes dilatados e de muitos haveres, mas cultivados
tres legoas de fundo frente delles, distancia a que s chego os lavradores com receio das
hostilidades do gentio barbaro. Os rios que a circulo do franca conduco para as ditas
lavoiras. Nestes sertes ha todas as qualidades de madeiras para construco de quaesquer
navios e nus, como so perobas, tapinas, Araribas, Jacarands, po Brazil, Vinhaticos,
Sepipira, sobros, cabiunaz, Ipez, Sapucayas, graunas, pu ferro e outros muitos prprios para
o mesmo ministerio e para tintas, que lhe no sabem dar os nomes, as quaes madeiras so
commuas em todo o serto do continente desta comarca; nella ha mais a poalha, a teacica,
o balsamo, algum cacau, o ouro que tem sido visivel a alguns, nas margens dos rios, de que
se terio utilizado se as leis de S. A. lhes no servisse de barreiras s suas ambies e as
vigilancias que sobre ellas me tem sido necessario pr, creando destacamentos nos lugares
de receio e mais se tem visto em alguns assaltos, dados contra os gentios pelos capites de
entradas, pedras preciozas, nos mesmos sertes, como so aguas-marinhas e outras vermelhas
como rubins, topazios brancos e mais de que elles no tem conhecimento. Esta terra foi em
outro tempo de donatario e este a vendeu a S. M. para quem passou o senhorio della e de que
os povos se acho desfructando sem que dellas paguem fro algum, de donde nascem fortes
pleitos e dezordens, por todos trabalharem nellas, pro indiviso, sem se poderem conter em
limites certos, sobre o que me parecia justo tanto a beneficio dos povos, como de interesse
Real Coroa, que S. M. as mandasse demarcar e que pagasse cada hum, proporo, o
seu fro, inda que modico e que este rendimento, em logar de rendas dos subsidios e
contratos da agoardente da terra, que a Camara pede, se lhe desse para patrimonio, afim
de se poder dezempenhar e continuar com as obras publicas, em que est e outras que lhe
forem precizas. excepo de algumas fazendas, que j esto demarcadas, como so as que
foro dos extinctos Jesuitas e outras em pequeno numero, que tem suas sesmarias, que tudo
o mais geralmente se acho possuindo por doaes de paes a filhos e destes a herdeiros em
tal forma, que pratico, tanto trabalhar nellas o que tem cem mil ris como o que possue
mil ris, por serem como dito fica, pro indiviso. Disto mesmo nasce o no haver abundanca
de creao de gado vacum e cavallar em abundancia, pelos cortarem os vizinhos, vindo este
prejuizo renda das collectas das carnes, que se applica aos mestres regios pela mesa da Real
Fazenda dessa Cidade.
A quantidade dos generos que se exporto desta villa annualmente so em varas de
panno de algodo 276:800, a 80 ris a vara somma a quantia de 22:144$240 ris; em algodo
aberto 5.100 arrobas que a 3$000 rs. somma 15:300$000 rs. De assucar 4.877 arrobas a
1.000 rs. somma 4:870$000 rs. [sic]: em fio 202 arrobas a 5.120 rs., somma 1.034$240 rs.
De milho 8.000 alqueires a 200 rs. somma 1:600$000 rs. De arroz 3.000 alqueires a 240 rs.
somma 720$000 rs., que ao todo faz a quantia de 45:648$480 rs.
Os generos gastaveis nella, que vem de fra so 1.813 alqueires de sal a 640 rs. somma
1:160$320 rs., de vinho 16 pipas a 76$800 rs. somma 998$400, de azeite doce 6 pipas a
80$000 somma 480$000 rs., de vinagre 5 pipas a 32$000 rs. soma 160$000 rs., de azeite de
peixe 92 pipas a 25$600 somma 355$200, em fazendas seccas, de varias qualidades, pannos,
durguetes, baetas, bretanhas de Frana e Hamburgo, panno de linho, cambraias, sedas e
outros annualmente somma a quantia de 18:113$920 rs., e julgo ser tanto util terra, como
conveniente praa de Lisboa, que viesse em direitura hum navio annualmente carregado
das ditas fazendas para conduzir desta villa os effeitos della, o que se praticou nos tempos
passados, quando esta terra era de donatario, que houve alfandega, de que inda hoje serve o
Ouvidor de Provedor della e o Escrivo da Fazenda recebem propinas e se paga ordenado ao
porteiro, que he o meirinho geral.
De no menos necessidade he o S. M. accudir relaxao em que est a Provedoria
por falta de haver nella hum contador ou official de fazenda, para arrumar as contas da
mesma, porque o Escrivo sendo alis bastante fiscal e com sua intelligencia, no pde
abarcar tudo porque elle serve de Escrivo da Fazenda, do almoxarifado, da Vedoria e
ultimamente dos Defuntos e Auzentes e de prezente est servindo pela vaga do Ouvidor
da comarca o Provedor da mesma Fazenda, por isso se no pde completar huma completa
conta dos rendimentos e despezas da mesma Real Fazenda e o dinheiro que de fundo existe
no cofre, porque se no tem tomado conta a muitos almoxarifes, soffrendo por isso os povos
hum continuo embarao com hypothecas nos seus bens, sem poderem fazer divizes entre
os herdeiros.
2. da parte do norte Villa Nova de Almeida: Esta villa vemos como dito fica em
principio serem os seus habitantes indios, esta gente he inteiramente preguiosa e de nada
estimo os haveres, de sorte que possuindo com que passem alguns dias, no cuido no futuro
e s obrigados da necessidade ou temor trabalho. A camara no tem patrimonio solido,
e fica annualmente alcanada, pagando o soldo ao Sargento-mor e ajudante de auxiliares.
Della s se exporta para o porto desta Capitania 980 duzias de taboado, que vendido a 2.560
rs., somma 2:508$800 rs. e na outra cultura s cuido e lavro para comer e vestir.
1. parte do Sul Villa do Espirito Santo: Esta villa nada de si exporta nem entra,
porque ficando na barra desta capital, della recebe todos os efeitos e extrahe os seus; a sua
camara com os soldos dos officiaes auxiliares vive alcanada.
2. da parte do Sul Villa de Graparim: Desta villa consta a formalidade da sua
barra e assento e na sua creao lhe foi concedido para termo e data seis legoas de terra,
bem entendido da costa, que de fundo, nem hum quarto de legoa tem, as quaes se acho
uzurpadas, pelo defunto conego Quintal e hoje por seus administradores, por haver deixado
o dito conego huma fazenda e engenho a quem diz pertencerem as ditas terras; esta fazenda
anda litigioza e no se sabe se pertencer mitra do Rio de Janeiro, se aos herdeiros do dito
conego, que existem em Portugal. Os moradores desta Villa vivem pensionados e por isso s
trabalho para comer e vestir; e della sahe annualmente 30 caixas de assucar. A sua camara
vive desempenhada.
3. da parte do Sul Villa Nova de Benavente: Esta villa ultimamente, depois da cabea
da comarca, he a mais populoza da Capitania. Os seus habitantes so indios e de natureza
como dito fica frouxos; por meio da cultura, s tiro o sustento, sendo a terra capaz de
tudo; o commercio della he serraria de madeiras de caumda [sic] e tapinhoam, de que fazem
taboado e couceiras e sahe pelo menos della annualmente 700 duzias a preo de 3$000 rs.,
somma rs. 2:100$. A Camara segue o teor das outras, vive alcanada (Da Informao do
Capito-mor Incio Joo Mongeardino, dirigida ao Governador da Bahia sobre [uma] representao
da Cmara da Vila de N. S. da Vitria e as Vilas da Capitania. do Esprito Santo. Vitria, onze de
Julho de 1790. Apud ALMEIDA, Inventrio, III, 176-80).
A informao supra foi provocada pela representao seguinte, cujo original repousa
na Seo de Mss. da BN (cota II-34, 11, 13):
Senhora.
Humildemente expe a V. Mg.e os Juizes Ordinarios, e mais Officiais da Camera da
Villa de Nossa Senhora da Victoria Cabessa da Comarca de Capnia. do Espirito Sancto, que
sendo mesma Villa mais populoza e delatada de toda a Marinha composta de infinitos
numeros de pessoas, e capital decinco Villas filiais, lem das Povassoens, eFreguezias,
padesem os Republicanos della, o dezconsollo de no terem merecido os Officiais da
Camera o indulto do Foral que V. Mg.e por sua Alta grandeza tem concedido aoutras; assim
como deno terem Escrivo proprietario, para evitar osdezacertos dos Escrivaens annuais,
feitos por Eleio, com [?] das necessarias qualidades, sem adevida inteligencia, deque
mais lhes rezulta descaminho, nos Livros, epapeis que amesma Camera respeito. Expoem
maiz, que fazendose indispensaveis alguas obras publicas para utilidade do bem comum, e
aformoziamento da mesma Villa, seno podem [?] conseguir por falta de rendimentos que
no tem por lhe extrahir a Fazenda Real o que lhe rezulta dos subsidios, para satisfao da
Tropa paga, porter esta sido a V. Mg.e pedida para defeza da terra, e aquelle offerecido para
seu pagamento, emtanto no crescessem os Dizimos. E porque estez tem chegado adezaseis
Contos, e detal sorte de subeijo para todos os pagamentos, que sempre o Cofre Real se
achaprovido de dinheiro concideravel: rogo a V. Mag.e lhes mande conservar e subsistir o
mesmo dinheiro para comelle se afemorziar a expendida Villa, que fica entre asduas Capitaes
do Rio de Janeiro, e Bahia. Expoem outrossim mais a grande aflio que tem os Povos na falta
de Pasto Esperitual, em grande prejuizo da salvao das almas, por se compor a predictavilla
de muitos destrictos, e de hua s Freguezia, que no pode abrassar agrossura de hum to
grande Corpo: razo porque requererem a V. Mag.e que por Servio de Deos, lhesconfira
outra Freguezia, mandando-lhes dar o Collegio dos expulsos Jezuitas para a novamente
concedida. Tambem expoem a afflio, eprejuizo, que recebem os Pvos, na falta de mestre
posto por V. Mg.e para ensino da mocidade: prejuizo na satisfao de mestres, como por
duas vezes o fizero aos Religiozos de S. Antonio, facultado pelo seu Provincial; e afflio
de verem muita mocidade perdida em desservio de Deos, e de V. Mag.e. Finalmente
expoem que manutinindose arrelatada Villa na manufactura do algudo produzido daterra,
tem dealgus annos aesta parte experimentado irreparavel prejuizo naexportao que delle
fazem os Comerciantes para os portos da America, de que no s rezulta dano grande, e
inconsideravel ao bem Comum, seno tambem a aquelle Contrato dos subsidios e Alfandiga
do Rio de Janeiro.
Assim humildemente o expoem a V. Mg.e para que haja pella Sua Alta, e Poderoza
Piedade de nosprover de remedio, fazendonos felicez nagrassa dos benefficios que
humildemente supplicamos.
A muito Alta ePoderoza Pessoa de V. Mag.e q.e Deos muitos annos. Villa de N. Snra.
da V.ta Capnia do Esperito Santo, em Camera de 22 de Dezembro de 1787. aa) Abel [?] de
Jezus Bullos, Antonio Jos da Cunha, Joo de Almeyda Coelho, Joz Antonio dos Reiz, Jos
Alz [?] Teixeira, Joze Roiz Aralaya [?], Roque Francizco Delgado.
V
( p . 230)
Capitania do Espirito Santo e sua Comarca Regimento de Infantaria. Auxiliar de que he

coronel o capito-mor da mesma Capitania Ignacio Joo Mongiardino. Este Regimento he formado
na sobredita capitania com sete companhias, divididas na frma seguinte: cinco na villa da
Victoria e seus districtos; uma na villa do Espirito Santo, denominada villa Velha; e uma na
villa de N. S. da Conceio de Guaraparim. Acha-se presentemente com o total de 360 praas.
O seu sargento-mr e ajudante so pagos pelas camaras da mesma capitania e os soldados
compraro Real Fazenda os seus armamentos. D. Rodrigo Jos de Menezes, governando
esta Capital, creou este regimento pela necessidade que havia de hum corpo auxiliar para
guarnio da sua costa, que fica exposta ao inimigo e justamente para os destacamentos
das entradas que descem de Minas Gerais e em que fica to proxima a referida capitania,
com muitos poucos dias de viagem. Na verdade que tendo ella s para sua guarnio huma
pequena companhia de infantaria paga, necessitava de maior guarnio, no s pelas razes
acima ponderadas, mas porque os seus habitantes so invadidos pelo fero gentio Botucudo,
que tanto os prejudica nas vidas e lavouras.
Por esta mesma causa S. M. F. mandou fazer huma Fortaleza na Ilha do Boi para sua
defeza e recommenda que seja guarnecida. Todas estas razes obrigaro a que se regulassem
os pequenos corpos de Ordenanas na frma seguinte.
Companhias de Cavallaria. Auxiliar. Para defeza da costa da mesma capitania se crearo
duas companhias da cavallaria auxiliar, uma da repartio do norte e outra da do sul com o
numero de 50 praas cada huma, escolhendo-se para officiaes e soldados dellas os moradores
de maior possibilidade. Acha-se com o numero total de 100 homens, com os quaes no faz
S. M. nem as camaras despeza alguma.
Companhia de Artilharia Auxiliar de que he capito Francisco Teixeira Pinto. Esta
companhia he formada dentro da villa da Victoria, com o numero total de sessenta e uma
praas e serve de guarnecer as fortalezas da mesma capitania. O mapa incluso mostra os
officiaes das fortalezas e fortes da dita Capitania e o uniforme de que uzo. Elles no so
pagos pela Real Fazenda nem pelas camaras.
Tero da Ordenana de que he capito-mr Bernardino Falco de Gouva. He este Tero
formado na villa da Victoria, cabea de comarca com nove companhias, divididas pelos
districtos na frma seguinte: uma dentro da villa; uma no districto de Maruipe; uma no
districto do Iuc, Campo Grande e SantAnna; uma no districto de Carapina, Praia e
Caraipe; uma no districto da Boapaba. Curipe, Una, Campo Grande e Tayobaya; uma no
districto de Jacariacica, Cangaiba e Maricar e annexas a este corpo tem duas companhias,
uma de estudantes e uma de forasteiros. Acha-se prezentemente com o numero total de 348
praas de homens robustos e capazes de pegarem em armas.
Companhia dos homens pretos de que he capito Miguel Pereira da Rocha. Esta companhia
he formada de homens pretos, livres, libertos dentro da villa da Victoria e tem presentemente
o numero total de 97 praas.
Tero da Ordenana de que he capito-mr Jos Ribeiro Pinto. He formado este Tero com
tres companhias dentro da villa do Espirito Santo, denominada villa Velha e seu districto,
com o numero total de 449 praas.
Tero da Ordenana de que he capito-mr Francisco Xavier Nobre. Este tero he formado
na villa de N. S. da Conceio de Guaraparim, em cinco companhias, divididas pela villa e seu
termo na frma seguinte: uma dentro da villa; uma nas de Miaipe e Ub; uma nos districtos de
Moquiaba, Aldeia Velha e Morrinho e uma no districto de Itapemirim. Acha-se presentemente
com o numero total de 250 praas. As distancias destes pequenos districtos povoados, que
fico de huns a outros, dero motivo a esta diviso de companhias e tambem porque estes so
os mais atacados pelo gentio barbaro, de que acima se faz meno e he necessario que hajo
officiaes que os governem e estejam promptos para resistir a qualquer invazo.
Tero da Ordenana de que he capito-mr Martinho Vieira Guimares. De todos os
pardos livres e libertos que rezidem nas tres villas da Capitania se formou este tero com
sete companhias, divididas na forma seguinte: duas dentro da villa da Victoria, cabea da
comarca; uma nos districtos de Campo Grande, Itaonga e Cangahiba, uma nos districtos
de Boapaba, Capoeira Grande, Murund, Serra e Praia, todos da mesma villa; uma na villa
do Espirito Santo, uma dentro da villa de N. S. da Conceio de Guaraperim e de seus
districtos de Maipe e Ubu, e uma finalmente nos districtos de Una e Moquiaba, Peroo e
Aldeia Velha da mesma villa. Acha-se presentemente com o numero total de 388 praas (Da
observao que acompanha o ofcio de D. Fernando Jos de Portugal para Martinho de Melo
e Castro, de onze de junho de 1791, in ALMEIDA, Inventrio, III, 225-6).
Em 1804, a tropa paga e miliciana e fortificaes da Capitania era mencionada
assim: Companhia de Infantaria paga, Companhias (2) de artilharia e cavallaria miliciana,
Regimento de Milicias. Tropa paga da Conquista do Gentio. [...] Fortalezas: ...de S.
Francisco Xavier da Barra, de S. Joo, de N. S. do Carmo e de Santo Ignacio (ALMEIDA,
Inventrio, V, 154).
XIII
INTERMEZZO
P erspectivas animadoras Antes de passarmos histria do quarto

sculo, quando o Esprito Santo como o Brasil alcana maioridade e
entra na fase de pleno desenvolvimento, veremos em rpido debuxo a vida
multiforme da capitania ao encerrar-se o perodo colonial.
Antecipando-se, todavia, ao calendrio, o domnio teve a surpresa de

conhecer fase indita em sua vida administrativa antes da transmigrao da
famlia real portuguesa para o Brasil e de suas conseqncias polticas.
A instalao do Hospital Militar no governo de Manuel Fernandes

da Silveira1 e as providncias de Silva Pontes estabelecendo comunicao
terrestre com Minas Gerais e estudando as possibilidades de navegao do rio
Doce e colonizao de suas margens so demonstraes de mentalidade que a
colnia ainda no conhecera.2
Quadros bem sugestivos a capitania de Vasco Coutinho oferecia a um

observador dos derradeiros tempos coloniais.
O territrio Entre 1700 e 1800 o Esprito Santo perdeu a poro de

territrio compreendida entre os rios Mucuri e Doce.3 O talvegue deste ltimo
passou a marcar a linha divisria entre esta capitania e a da Bahia. Ao sul,
estabelecera-se a raia em S. Catarina das Ms, distncia de meia lgua da barra
do atual Itabapoana. A leste no havia lindes fixadas. A mata, a indiada e, mais
que tudo, as ordens del-rei sujigavam os capixabas na estreita e indeterminada
faixa litornea.
1 - Manuel Fernandes da Silveira Sargento-mor agregado do 2. Regimento de

Infantaria de Linha. Batizado na freguesia de Santa Luzia do Rio Real a doze de maio de
1757, casara-se, na Bahia, a catorze de novembro de 1779, com D. Joana Maria dos Reis, filha
do capito lvaro Correia de Morais, do Regimento de Milcias da capitania do Esprito
Santo. Este ltimo governara interinamente o Esprito Santo antes de dezessete de outubro
de 1798, pois dessa data o atestado do Senado da Cmara de Vitria sobre a maneira como
desempenhara o cargo (ALMEIDA, Inventrio, V, 59-60).
2 - Em 1786, Joo Jacinto de Almeida, Antnio de Almeida Pontes e Manoel
de Almeida Cardoso, todos Casados, naturais da Cidade de Angra da Ilha Terceira,
moradores na Comarca da Capitania do Esprito Santo requereram licena e favores
para povoarem terras s margens do rio Doce. O vice-rei do Brasil atendeu-lhes a
pretenso. (I)
3 - No logramos documentao que demonstrasse, com preciso, a data em que S.
Mateus passou jurisdio da comarca de Porto Seguro. Ligando, entretanto, as indicaes
de BRS DO AMARAL (Notas, II, 395), CECILIANO ABEL DE ALMEIDA (Conferncia
pronunciada no IHGES, in RIHGES, V, 152 ss.) e das Notcias escritas por TOM COUCEIRO
DE ABREU, ouvidor da comarca de Porto Seguro (ALMEIDA, Inventrio. II, 54 ss.) conclui-
se ter sido em 1764 que o Esprito Santo foi esbulhado daquela faixa de territrio. Ver foot-
notes 52 e 63 do captulo XI.
Em 1775, no Mapa de todas as Freguesias, que pertencem ao Arcebispado da Bahia
e sujeitos os seus habitantes no temporal ao governo da mesma Bahia, com a distino das
comarcas a que pertencem, com o nmero de fogos e almas, para se saber a gente que se pode
tirar de cada uma delas para o servio de S. M., sem opresso dos povos (apud ALMEIDA,
Inventrio, II, 289-91), l-se que a vila e freguesia de S. Mateus pertencia comarca
de Porto Seguro.
INTERMEZZO | 249
Diviso administrativa Eram cinco as vilas at ento criadas: Vitria,

Esprito Santo, Guarapari, Nova Almeida e Benevente. Nenhuma cidade. Nem
mesmo a sede da capitania. Alis, o ttulo de cidade era puramente honorfico
e no trazia privilgio algum.4
Segundo documento de 1787,5 pertenciam vila da Vitria os seguintes

distritos: Marupe, Capoeira Grande, Iucu, Campo Grande, Murundu,
SantAna, Carapina, Serra, Praia, Carape, Boapaba, Curipe, Una, Taiobaia,
Itaonga, Jacariacica, Cangaba e Maricar; a Guarapari: Meape, Ubu,
Moquiaba, Aldeia Velha, Morrinho, Itapemirim e Peroco.
Por certo, a maior parte destes distritos no passava de minsculo

povoado, mas oficialmente lhes davam aquele predicamento.
Populao Para a populao total do Brasil avaliada entre trs e quatro

milhes de habitantes o Esprito Santo concorria com 22.493, para muito
mais e no para menos, segundo Incio Monjardim.6
Era considervel o nmero de escravos. Em Vitria, para 2.327 pessoas livres

havia 4.898 deles. Escravaria constituda de africanos e seus descendentes, pois,
pelos menos em teoria, era defesa a escravizao de ndios. De qualquer maneira, a
percentagem de brancos reduzia-se a um ndice mnimo, pois a comunidade de ndios
domesticados era enorme. Em Benevente, por exemplo, predominava sobre as demais.
Aqui, para 3.017 habitantes livres existiam 102 escravos. Em Nova Almeida tambm:
2.712 livres e 42 escravos. As duas vilas vinham de aldeias jesuticas, de catequese.
Enquanto a populao de Vitria era constituda de dois teros de escravos, e em Vila
Velha o nmero destes ultrapassava o de brancos, em Benevente e Nova Almeida a
proporo era inversa e se exprimia por algarismos muito mais distanciados. No se
tem notcia de ndio escravizar algum para o trabalho...
Governo Como todas as antigas donatarias e mais as capitanias criadas depois

de D. Joo III, o Esprito Santo, no fim do sculo XVIII, pertencia Coroa.
frente de seu governo, encontrava-se um capito-mor-governador, subordinado
aos governadores e capites-generais da Bahia. Na prtica, o princpio nem

5 - Ver nota V, do captulo XII.
6 - Ver nota IV, do captulo XII.
sempre vigorava. Como no resto do Brasil, a administrao estava sujeita s mais

estranhas anomalias. No havia normas fixas pelas quais se regulassem as funes
das vrias autoridades, mesmo porque, em ltimo caso esquecida toda a noo
de hierarquia era possvel que viesse da corte uma disposio nova alterando,
segundo as necessidades ou convenincias do momento, as velhas praxes.7
Funcionrio diretamente nomeado pelo rei, algumas vezes, outras pelo governador
da Bahia, tinha o prazo de sua administrao limitado a trs anos. Geralmente o
excediam, espera dos sucessores. Parece que alguns foram reconduzidos.
A centralizao do poder entravava todas as atividades. As menores

providncias dependiam de aprovao da metrpole e a burocracia portuguesa
era modelo de morosidade. Para a soluo de qualquer negcio, mesmo os de
nfima importncia, exigiam-se dois anos, no mnimo.8
A administrao local, nas vilas, cabia s cmaras, cujos oficiais eram

eleitos pelos prprios moradores.
curioso notar que, nos ltimos tempos do perodo colonial, os cargos

da administrao civil, no Esprito Santo, eram bem reduzidos; segundo
depoimento de Monjardim, um s funcionrio os exercia, inclusive acumulando
a vaga do ouvidor da comarca.9
Justia O ouvidor era a mais alta autoridade judiciria da capitania.10 Sua

jurisdio compreendia as vilas de Vitria, Esprito Santo, Guarapari, Benevente,
Nova Almeida, S. Mateus, S. Salvador de Campos dos Goitacazes e S. Joo da
Barra11 estas duas ltimas pertencentes Paraba do Sul. A proviso de trs de
julho de 1732 determinara que as apelaes das sentenas proferidas pelo ouvidor
do Esprito Santo fossem encaminhadas para a Relao do Rio de Janeiro.12
7 - ROCHA POMBO, HB, VII, 102.

10 - Em 1788, a ouvidoria da capitania tinha por titular Joaquim Jos Coutinho
Mascarenhas, acusado pela Cmara de Vitria, perante a rainha, de ter praticado graves
irregularidades e abusos no exerccio do seu cargo e de se embriagar constantemente. No
ano seguinte foi baixada permisso rgia determinando que o ouvidor de Porto Seguro viesse
ao Esprito Santo suspender seu colega e proceder a devassa sobre os fatos de que este era
acusado. Do que resultou intimao para que o acusado embarcasse imediatamente para o
Reino. Determinao logo cumprida (ALMEIDA, Inventrio, III, 125-6, 213 e 231).
11 - MARQUES, Dicion. ES, 193. Observar que S. Mateus estava subordinada,
administrativamente, capitania da Bahia.
12 - MARQUES, Dicion. ES, 193. DAEMON, Prov. ES, 153, refere-se a trs de junho.
INTERMEZZO | 251
Outras figuras de menor expresso completavam o quadro de funcionrios

encarregados de distribuir justia.
Assim que havia o juiz ordinrio13 de cada vila; Francisco Rubim nos fala
da nomeao de um juiz de vintena para a povoao de S. Mateus;14 em 1728,
Flix Marinho de Lira foi provisionado no ofcio de provedor-mor dos auditrios da
vila da Vitria15 e, seis anos antes, Joo Batista Velasco teve proviso da serventia
do ofcio de tabelio pblico do judicial e notas da capitania.16 Uma portaria do
ouvidor, datada de 1787, determinava que certo Joo Trancoso do Sacramento
fosse conservado no lugar de almotac17 e uma proviso real de 1717 confirmou a
nomeao de um fuo Lus Delgado para o cargo de alcaide-mor da vila da Vitria.18
Havia, ainda, o provedor das fazendas dos defuntos e ausentes19 e o inquiridor, contador e
distribuidor de Vitria,20 para citar apenas os cargos de que encontramos notcias
no decorrer das pesquisas.
Que ningum se impressione, todavia, com o nmero de funcionrios.
Exceo feita do ouvidor, todos os demais tinham autoridade nfima. De fato,
s quele cabia julgar.
A aparelho assim to deficiente correspondia ausncia quase total da
justia del-rei. O que admira e pasma que as crnicas no estejam pejadas de
notcias de crimes, os homens no se entredevorassem, cticos que deviam ser da
efetividade de outra lei que no fosse a de sua prpria fora e esprito de vindita.
Mesmo porque, alm da precariedade advinda daquelas circunstncias,
concorriam ainda a venalidade quase geral dos juzes e a morosidade notria dos
tribunais. Bem arrimado nos mltiplos exemplos que a Histria oferece, Pedro
Calmon pde escrever palavras que soam como lamentos de geraes roubadas
no bem supremo a justia: Nada havia menos certo, na vida de um indivduo,
por esse tempo, do que a sentena final para a sua ao. Dessangrado pelas
13 - Em 1798, Jos da Silva Maia exercia, por eleio, o cargo de juiz ordinrio de
Vitria (apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 365).
14 - RUBIM, Memria Estatstica, 167.
15 - DH, XLVIII, 156.
16 - DH, XLVI, 103. Em setembro de 1732, Manuel Ferreira Viana obteve proviso
rgia da serventia do ofcio de tabelio do pblico judicial e notas da vila de Nossa Senhora
da Vitria (DH, LXXVII, 302). Ver, nesse mesmo volume, a proviso da p. 70.
17 - ALMEIDA, Inventrio, III, 126. Esse Joo Trancoso era, tambm, ajudante do Tero
das Ordenanas da Vila da Vitria, e era morto em 1796 (apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 376).
18 - DH, LII, 260.
19 - DH, III, 243; DH, L, 292; DH, LII, 224; DH, XLVIII, 129; DH, XLVII, 189; DH,
LIX, 70; DH, LXXVII, 217.
20 - DH, LXXVII, 360.
custas, arruinado por propinas e taxas, desesperado pela protelao interminvel,

morria muitas vezes o querelante, e morriam os herdeiros dele, sem verem a concluso
dos autos.21
Religio A Igreja Romana dominava, quase sem concorrentes, o esprito

religioso. Quase sem concorrentes porque a presena de africanos importava,
por certo, na prtica dos cultos pagos herdados de seus antepassados e,
entre os ndios, mesmo os domesticados, deviam ser cultuados seus deuses
primitivos. Tambm o judasmo contaria com alguns adeptos, pois no
admissvel tenha o Esprito Santo constitudo exceo na colnia to
salpicada de cristos-novos.22
No foro eclesistico, a capitania estava subordinada ao bispado do Rio
de Janeiro.
Repetidamente queixavam-se governantes e governados da falta de
sacerdotes.
O santurio da Penha mantinha e via crescer seu prestgio no corao
dos crentes.
O ensino Ao fim dos setecentos, em toda a capitania no havia mais de dois

professores pblicos: um de gramtica latina, outro de ler e escrever23 ambos
residentes na vila da Vitria. Entretanto, o nmero de estudantes era suficiente para
compor uma companhia.24
21 - CALMON, Organizao Judiciria, 88-9.

22 - Em 1720, o Santo Ofcio fez seguir para Portugal o negociante Brs Gomes
de Siqueira, estabelecido em Vitria, onde deixou ao abandono duas irms e dois filhos,
aos quais, por temor Inquisio, ningum mais quis agasalhar ou socorrer (FREIRE,
Capitania, 98).
Explorando o tema do infortnio dessa pobre famlia, publicou-se, no Rio de
Janeiro, em 1876, nas oficinas de Eduardo e Henrique Laemmert, um folheto intitulado:
Um fato da Inquisio no Brasil e Herosmo de um capixaba Tradio popular da Provncia do
Esprito Santo.
Brs Gomes nascera em Santos e foi relaxado em esttua por ter tido a fortuna de
ter aparecido defunto nos crceres [de Lisboa] (FREIRE, op. cit., 98).
23 - O de gramtica latina chamava-se Marcelino Pinto Ribeiro; o de ler e
escrever, Jos das Neves Xavier (VILHENA, Notcias Soteropolitanas, mapa que se segue
p. 302).
24 - Ver nota V, do captulo XII.
INTERMEZZO | 253
falta de referncias a professores particulares ou de outra ordem que

no os jesutas, -se levado a acreditar que, at sua expulso, s os ltimos
cuidavam do ensino da mocidade. (II) Ensino primrio e secundrio bem
entendido pois o superior era ministrado em Coimbra.25
Antes de Pombal, no existiam, no Brasil, escolas rgias. Fugia aos interesses da
Coroa uma colnia assaz esclarecida.26 Contudo, no se pode dizer relegasse a metrpole
a instruo de sua conquista americana, pois, com exceo dos mestres particulares de
primeiras letras, gramtica e aritmtica, e de poucos cursos de monges, todo o ensino
primrio e secundrio era pago direta ou indiretamente pelos cofres pblicos, afirma
Carlos Rizzini, acrescentando: O governo portugus no superintendia nem orientava
o ensino, mas subvencionava-o para que fosse gratuito.27
25 - Entre 1772 e 1800, inclusive, matricularam-se na Universidade de Coimbra

527 estudantes brasileiros. Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia entraram com os maiores
contingentes: respectivamente, 128, 124 e 115 rapazes. Do Esprito Santo, s duas matrculas.
o menor contingente. Jos Pinto Ribeiro era um daqueles capixabas. Filho de Manuel Pinto
Ribeiro, nasceu em Vitria e bacharelou-se em Matemtica, em 1776, e, em Direito, em 1777.
Fez carreira na magistratura. Em maro de 1790, era ouvidor da capitania do Esprito Santo
e o Conselho Ultramarino mandava que exercesse cumulativamente o lugar de provedor da
Fazenda Real da mesma capitania (ALMEIDA, Inventrio, III, 201).
Na Seo de Mss. da BN (cota I-35, 1, 16), encontra-se ofcio de D. Fernando Jos de Portugal,
de quatro de maio de 1792, ao capito-mor da capitania do Esprito Santo, nos seguintes termos:
Serve esta de participar a V. Sa., que em conformidade da Real ordem expedida pela Secretaria de
Estado dos Negcios da Marinha e Domnios Ultramarinos passa a servir de Ouvidor dessa Capitania
o Bacharel Joz Pinto Ribeiro. O auto de sua posse como ouvidor geral e corregedor da comarca do
Esprito Santo datado de Vitria, vinte e um de maio de 1792 (ALMEIDA, Inventrio, III, 423).
CASTRO e ALMEIDA inventariou outros trs documentos relativos a Jos Pinto Ribeiro,
mas, infelizmente, no lhes aps as datas correspondentes. Em um deles o desembargador
Jos Pinto Ribeiro, ouvidor da Capitania do Esprito Santo, pede que se proceda sua devassa
de residncia (Inventrio, V, 51). No segundo, o desembargador da Relao da Bahia, Jos
Pinto Ribeiro, pede licena para ir ao Reino habilitar-se como herdeiro [sic] de seu irmo
Dr. Marcelino Pinto Ribeiro, lente de Prima da Faculdade de Cnones da Universidade de
Coimbra (Inventrio, V, 208). Finalmente, no terceiro requerimento, o desembargador Jos
Pinto Ribeiro pede se lhe passem certides de ter cumprido todas as ordens emanadas do
Conselho Ultramarino durante o tempo em que exerceu o cargo de Ouvidor Geral e Corregedor
da comarca e Capitania do Esprito Santo (Inventrio, V, 208). A onze de maio de 1794, como
ouvidor da comarca do Esprito Santo, dava informao sobre petio de Gonalo Pereira
Pinto (ALMEIDA, Inventrio, III, 338), por sinal, seu irmo.
O outro estudante conimbricense chamava-se Joo Ramos dos Santos Pinto e era,
tambm, natural de Vitria. Bacharelou-se em Direito em 1790 (MORAIS, Estudantes Brasileiros,
160 e 192). Como o ensino superior era privilgio das classes abastadas, o reduzido nmero de
esprito-santenses na Universidade de Coimbra reflete a precariedade de recursos da capitania.
26 - ...o Estado no compreendia entre as suas altas funes a necessidade de cuidar do
ensino pblico extensivo massa geral da populao. Quando muito, nos pases mais adiantados
do continente [Europa], preparam-se as classes diretoras, educam-se os prncipes e os nobres, criam-
se estabelecimentos suntuosos (universidades, academias, escolas de altas cincias e artes etc.) s
para os ricos. O que se chama hoje instruo pblica, ministrada a todo o mundo por escolas do
Estado, no houve em Portugal antes de D. Jos I (ROCHA POMBO, HB, V, 724-5).
27 - RIZZINI, O Livro, 210.
Coube ao famoso ministro de D. Jos lanar, no reino, o problema do

ensino propriamente popular, criando as primeiras escolas rgias e estendendo,
pouco a pouco, pelas Colnias, a sbia providncia.28
A poltica educacional, traada e iniciada por Pombal, veio repercutir

muito amainadamente no Esprito Santo. A razo, simples: o pequeno
rendimento do subsdio literrio imposto com que se mantinha o ensino.
Informa Santos Vilhena que, nos anos de 1795 e 1797, o tributo rendeu,
no Esprito Santo, respectivamente, 232$398 e 497$440,29 Com to reduzidos
meios, no era possvel ampliar o ensino pblico na capitania, uma vez que o
pagamento dos professores se fazia com o dinheiro proveniente da arrecadao
local, apenas.30
Agricultura, indstria e comrcio Sobre essas atividades h pouco

a acrescentar s valiosas informaes contidas no documento firmado pelo
governador Monjardim.31
Era bem avultado o nmero de engenhos e engenhocas. Em 1818, Rubim

recenseou setenta e seis dos primeiros e sessenta e oito das segundas.32
Tentava-se a cultura da pimenta, do cnhamo e do bicho-da-seda, com o

auxlio oficial.33
28 - ROCHA POMBO, HB, V, 725.

29 - Notcias Soteropolitanas, mapa que se segue p. 302. O autor no menciona a
arrecadao de 1796.
30 - VILHENA, Notcias Soteropolitanas, mapa que se segue p. 302. dessa mesma
obra que se recolhe a informao seguinte: o professor de gramtica latina ganhava
trezentos mil ris por ano; o de ler e escrever, cento e vinte mil ris. A Tesouraria Geral
da Bahia devia ao primeiro, em 1797, (?) doze meses de vencimentos e ao segundo, trs
anos... (idem, ibidem).
32 - Memria Estatstica, 183.
33 - Sobre a pimenta, ver ALMEIDA, Inventrio, IV, 73.
Sobre o cnhamo, ALMEIDA, Inventrio, III, 154. A trs de maro de 1790, D.
Fernando Jos de Portugal oficiava a Monjardim, comunicando a remessa de um caixote de
sementes de linho cnhamo. Por esse documento, ficamos sabendo que, anteriormente, j
haviam ensaiado a cultura do cnhamo no Brasil, porm sem resultados satisfatrios. A nova
tentativa se fazia por insistncia da rainha D. Maria I (Ms. pertencente ao acervo da BN,
onde pode ser encontrado na cota I-35, 1, 16). A propsito da sericicultura, ver ALMEIDA,
Inventrio, I, 11, e RIHGB, XIX, 225-9.
INTERMEZZO | 255
Os processos de cultura eram, como no resto da colnia, primitivos e

rotineiros. Os lavradores capixabas devem ter reagido, do mesmo modo que
os seus vizinhos de Campos, sugesto de ser empregado o bagao de cana na
fornalha dos engenhos e utilizado o arado no trato das terras, isto , mandando
dizer ao vice-rei que o primeiro no dava resultado pela grande debilidade dos
fogos, e no poderem agitar os cobres; e que tambm o arado era insuficiente
porque nas terras cultivadas havia muitas razes, tocos e paus, mais facilmente
afastados com a enxada e as mos.34
Em todos os tempos, a madeira das matas esprito-santenses foi prezada

pelos construtores navais, principalmente o tapinho, a que so feitas vrias
referncias. Ainda em 1798, D. Fernando Jos de Portugal dirigia-se a Sousa
Coutinho mostrando a possibilidade de se estabelecerem cortes de madeira ao
longo do Rio Doce.35
O pau-brasil, em 1775, era vendido aqui ao preo de 240 ris o quintal.36

No se sabe se era aplicada no Esprito Santo a ordem que estabelecia pena de
morte e confisco de bens aos que extrassem a cobiada madeira de tinturaria
das matas campistas.37
34 - LAMEGO, Efemrides, I, 270. Sobre a adoo do arado e do bagao de cana nas

propriedades da Bahia, ver ALMEIDA, Inventrio, IV, 15-6.
35 - Apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 46.
Aos cinco de abril de 1799, D. Rodrigo de Sousa Coutinho escrevia ao governador
Antnio Pires da Silva Pontes, de ordem de S. M., para que encarregasse aos naturalistas existentes
nessa Capitania o cuidado de fazerem as precisas indagaes a fim de conhecer se se encontram
plantas e rvores que sirvam fabricao de papel (Ms. pertencente ao acervo da BN).
36 - Ofcio do governador de Pernambuco Jos Csar de Menezes para o governador da Bahia no
qual o avisa que na capitania do Esprito Santo se estava vendendo pau-brasil a 240 ris o quintal. Recife de
Pernambuco, quatro de dezembro de 1775 (apud ALMEIDA, Inventrio, II, 313).
37 - Nesta data [dezoito de janeiro de 1793] o conde de Rezende, vice-rei do Brasil, oficiou
ao juiz ordinrio e mais oficiais da Cmara da Vila de S. Salvador de Campos sobre a representao
dos moradores de Campos em que diziam ter sido avisados para no derrubar paus brasil debaixo
da pena de morte e confisco dos bens, de cujas penas se no podiam livrar, nem evitar que os seus
inimigos e malfeitores levados pelo interesse ou dio, entrassem em seus matos, e cortassem os
ditos paus, como constantemente praticavam, para acusar os suplicantes e se utilizarem do prmio,
assim tambm, que os seus prprios escravos faziam o mesmo, pelo dio que tm aos seus senhores,
refletindo sobre todo o referido, deliberou que a dita pena se devia impor a quem vendesse os
ditos paus ou os extraviasse a troco de fazendas proibidas por ser o nico meio de conserv-los
(LAMEGO, Efemrides, I, 46).
N otas
I
( p . 248)
O Exm. Vice Rei do Estado do Brasil na sua Carta de nove de Outubro do ano
corrente me comunica no haver inconveniente algum na povoao e cultura das Terras
do Rio doce, que fui servido permitir a Joo Jacinto e outros, antes parecendo-lhe ser
este meio um dos mais eficazes, para reprimir desordens de maior conseqncia, que se
pudessem intentar naquelas Vastas distncias, havia certificado imediatamente a VM. a sua
condescendncia, para sem o menor obstculo poder VM. pela sua parte, pr em execuo as
minhas determinaes. Mas como uma das prudentes condies, com que os ditos moradores
pertendem formar os seus estabelecimentos no dito Serto consiste, em conservar uma guarda,
e destacamento de Tropa, em distncia das suas povoaes, para as defender, e resguardar
dos ndios bravos, de que podem ser acometidos, com esta providncia se devem tambm
[?] dar na forma das ordens de S. Majestade os extravios do ouro, que se possam intentar
pelo mesmo Serto. Ordeno a VM., que faa colocar os Destacamentos e Guardas, nas
partes mais proporcionadas, a defena dos referidos povoadores, recomendando se tenham
as mais vigorosas cautelas, a fim de se obviarem tambm as desordens, e extorses, que se
tm praticado pelo interior do dito Serto. Mandar VM. fixar editais para que as pessoas,
que alm dos sobreditos Joo Jacinto, e outros, quiserem povoar os Sertes referidos, se lhe
permite a faculdade precisa, e se lhe assinar o Terreno suficiente no ato de vistoria, a que
VM. deve proceder pessoalmente naquele distrito, quando nele for estabelecer as Guardas e
Destacamentos de Tropa.
Quanto ao objeto de se assistir aos povoadores com o sustento necessrio por tempo
de seis meses, achando ser conveniente ao Real Servio esta perteno. Ordeno que se assista
pela Real Fazenda com o dito sustento por tempo de seis meses por emprstimo, mandando
VM. fazer as precisas clarezas, para se restituir a Provedoria; bem entendido, que se dito
Mantimento se deve dar quelas pessoas, que por suma pobreza, no poderem sustentar-
se. Aos Destacamentos, e Guardas, se assistir com mantimento, Armas, plvora, e bala,
pela Provedoria na forma praticada, vista a utilidade, que resulta a S. Majestade desta nova
Povoao e defena do extravio do ouro, to Recomendada nas ordens, que ultimamente
tenho recebido da nossa Corte. Depois de VM. ter posto todas as Cautelas nos registros,
e repartido as Terras pelos povoadores, receber VM. as ordens do Exmo. Snr. V. Rei,
comunicadas ao M.e de Campo Joaquim Jos Lisboa, para as Executar com aquele zelo, e
honra com que VM. satisfaz as suas obrigaes, e ao mencionado M.e de Campo entregar
a minha Carta inclusa, e dele receber as instrues precisas (Ofcio de D. Rodrigo Jos
de Menezes, de vinte e dois de novembro de 1786, ao capito-mor da Capitania do Esprito
Santo Ms da BNRJ, cota I-35, 1, 16).
INTERMEZZO | 257
II
( p . 253)
Com argumentao deveras notvel baseada em documentao do melhor quilate

CARLOS RIZZINI nega aos inacianos o monoplio da instruo na colnia luso-americana.
Data venia, transcrevemos trecho do captulo intitulado O ensino antes e depois de Pombal do
seu admirvel livro:
Os milhes de reinis e de mazombos, de brancos e mestios, que desenvolveram a
riqueza comum no comrcio, na indstria, na lavoura, no artesanato, nas funes polticas,
nas fileiras, no sacerdcio, e que sabiam algo acima de ler e escrever esses milhes de
brasileiros no aprenderam com os jesutas. Aprenderam com os presbteros seculares, com
os frades, com os mestres leigos, cujo nmero de aulas gratuitas ou remuneradas de muito
excedia a dos padres de Loiola.
Mestres de ler, escrever e contar, e gramtica, isto , de portugus, aritmtica e latim,
existiam na Amrica Portuguesa desde os tempos mais recuados. Logo em 1578 aparece no
Rio de Janeiro um Francisco Lopes, escrivo e professor de aritmtica. Ferno Lus, mulato,
ensinava meninos em Matoim em 1581. Bento Teixeira, o famigerado autor da Prosopopia,
reinol do Porto, cristo novo, herege e uxoricida, homem trfego, letrado, alto e grosso, regia
desde 1585, em Igarau, Olinda e depois no Cabo, escola de ler e escrever, latim e aritmtica
(onde aprenderam muitos moradores). Em 1581 surgem trs mestres de moos na Bahia:
Jlio Pereira, Bartolomeu de S e Domingos Pires, e at 1594 quatro outros em Pernambuco:
Manuel dOliveira, em Santo Amaro, Antnio de Brito, em Ipojuca, Ferno Rodrigues e
Ferno Dias da Paz em Itamarac. A seguinte observao d idia do grau de alfabetizao
dos pernambucanos no ocaso do quinhentismo: dos duzentos e vinte e um denunciantes do
Santo Ofcio em 1591, em maioria gente da roa, tirante o mulherio ignaro, apenas trs ou
quatro homens no sabiam assinar o nome (O Livro, 207).
XIV
O ESPRITO SANTO LIBERTA-SE DO GOVERNO
DA BAHIA
P rovidncia revolucionria Nomeado em 1797,1 s a vinte e nove de

maro de 1800 Silva Pontes2 tomou posse do cargo de governador da capitania.3
1 - Decreto de onze de novembro de 1797, Gazeta de Lisboa, de cinco de janeiro de 1798

(suplemento) (GARCIA, Notas HG, de VARNHAGEN, V, 375).
2 - Antnio Pires da Silva Pontes (Paes Leme e Camargo) Natural de Mariana. Capito de
fragata, lente da Academia de Marinha de Lisboa e scio da Academia Real de Cincias de Lisboa.
Condecorado com o hbito de Aviz. Membro (doutor gemetra) da comisso de demarcao de limites
(de 1780, que tinha por comissrio o capito Ricardo Franco de Almeida Serra e o Dr. cosmgrafo
Francisco Jos de Lacerda e Almeida todos brasileiros), a ele se deve, entre outros trabalhos, a
Carta geogrfica de projeo esfrica ortogonal da Nova Lusitnia ou Amrica Portuguesa e Estado do Brasil,
que foi, em grande parte, reproduzida por Joaquim Nabuco no Atlas que acompanhou a primeira
memria, na questo de limites entre o Brasil e a Guiana Inglesa. Rodolfo Garcia informa que a
Biblioteca Nacional e o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro possuem inditos de Silva Pontes.
Durante sua permanncia na cidade do Salvador, antes de assumir o governo do Esprito Santo,
por incumbncia de D. Fernando Jos de Portugal, levantou planta da barra e porto da Bahia, das
ilhas adjacentes e de parte da Capitania dos Ilhus (ALMEIDA, Inventrio, IV, 129, 144 e 157). Em
homenagem ao seu amigo conde de Linhares, deu a um filho o nome de Rodrigo de Sousa (da Silva
Pontes). Este veio a ser ministro do Brasil na Argentina, onde teve ao destacada, principalmente
no conflito que terminou com a queda de Rosas. Outro filho de Silva Pontes Manoel Jos Pires da
Silva Pontes presidiu a provncia do Esprito Santo de 1833 a 1835. Antnio Pires da Silva Pontes
era casado com D. Caetana Herculina Malheiro e pertencia famlia Caldeira Brant Pontes. Seu
falecimento ocorreu no Rio de Janeiro aos vinte e um de abril de 1805. Jaz no claustro do convento
de Santo Antnio (MORALES DE LOS RIOS FILHO, O Rio de Janeiro, 148).
3 - Vale acentuar que Silva Pontes aportara Bahia em 1799, pois de trs de abril
daquele ano so os ofcios do governador D. Fernando Jos de Portugal para D. Rodrigo de
Doutor em Matemtica pela Universidade de Coimbra, lente da Academia

de Marinha de Lisboa, gegrafo experimentado em misso de relevo no Brasil,
o novo chefe do executivo capixaba subalterno, alis, do governo da Bahia
trazia especialmente recomendada a abertura e navegao do Rio Doce.4
A nova atitude da metrpole em relao aos meios de comunicao

entre o Esprito Santo e Minas Gerais bem merece o qualificativo de
revolucionria. Repetidas vezes temos citado as providncias determinadas
pelas administraes coloniais proibindo as relaes entre os habitantes das
duas capitanias. Providncias, bem de ver, coerentes com a linha adotada
pela Coroa frente ao seu domnio sul-americano. Ainda em 1773, o Real
Errio expedia uma ordem ao governo de Minas proibindo que qualquer
pessoa, sob pretexto algum, passasse pelo rio Doce.5
D emarcao de limites com M inas G erais Ou porque fosse

tarefa muito de seu agrado ou porque trouxera recomendaes de dar
pronta execuo ao plano parece que de inspirao de Rodrigo de Sousa
Coutinho, que passa por ter sido protetor do novo chefe do executivo
esprito-santense o certo que Silva Pontes agiu com presteza inusitada.
Sete meses e dias depois de sua posse, j havia demarcado os limites
entre esta capitania e a de Minas Gerais, assinando o respectivo auto a
oito de outubro de 1800, juntamente com o representante do governo
mineiro. 6
Embora, posteriormente, o documento viesse a ter importncia maior, pelas

informaes lindeiras que contm, na hora em que foi assinado visava, apenas,
os efeitos de se estabelecerem os registos e destacamentos respectivos segundo
Sousa Coutinho, participando a chegada quele porto do novo governante do Esprito Santo
(ALMEIDA, Inventrio, IV, 129).
4 - Ofcio do governador D. Fernando Jos de Portugal para D. Rodrigo de Sousa Coutinho,
de trs de abril de 1799 (ALMEIDA, Inventrio, IV, 129).
5 - XAVIER DA VEIGA, Efemrides, IV, 232. O mesmo autor relaciona nada menos
que sete atos rgios, entre 1725 e 1758, proibindo a abertura de caminhos em Minas Gerais
(op. cit., IV, 48).
6 - O governador e capito-general da capitania de Minas Gerais era Bernardo Jos
de Lorena, representado no ato por Joo Batista dos Santos e Arajo, tenente-coronel do 3.
Regimento de Cavalaria de Milcias da comarca de Vila Rica.
O ESPRITO SANTO LIBERTA-SE DO GOVERNO DA BAHIA | 261
as reais ordens do P.R.N.S. [Prncipe Regente Nosso Senhor], e a vantajosa

comunicao de correios para os povos do interior com as regies martimas.7
O traado de limites objetivava estabelecer as jurisdies fiscais das duas

capitanias para a conseqente cobrana de impostos.
Fisco e comrcio E assim se explica por que duas atitudes opostas tendiam
ao mesmo fim: at ento, o governo proibira a abertura de caminhos para
evitar o extravio de ouro, agora de prprio tomava a iniciativa de estabelecer
a via de comunicao para poder, mais facilmente, policiar o trfico de pedras
e metais preciosos. Para tanto, instalou, no Esprito Santo, os quartis de
Lorena, da Regncia e do Sousa8 este onde se termina a navegao fcil
do oceano ... comandado por um alferes de linha, um cadete, um cabo, e
dez soldados de linha; um cabo de pedestres9 e vinte soldados; uma pea de
artilharia de trs, montada em carreta de ferro, municiada de plvora, bala e
metralha, o quartel defensado com estacada.10
Duas finalidades eram atribudas aos destacamentos militares: apoiar

as exigncias do fisco e assegurar um ambiente de garantia para o comrcio
direto entre Minas Gerais e a Europa,11 idia generosa que Silva Pontes
acalentava com otimismo, conforme to eloqentemente o atesta o auto de
demarcao.
7 - Auto de demarcao de limites, in RIHGB, XIX, 193.

8 - ...fundou o quartel de Lorena dando-lhe este nome por deferncia ao capito-
general Bernardo Jos de Lorena; o do porto de Sousa, assim denominado em ateno ao
ministro D. Rodrigo de Sousa Coutinho, e na barra do Rio Doce o da Regncia Augusta, em
honra e considerao ao prncipe regente (RUBIM, Memrias, 263).
Silva Pontes alude, tambm, ao destacamento de S. Fernando Portugal, silenciado
por todos os memorialistas. Ver nota I deste captulo.
9 - O Corpo de Pedestres foi criado a quatro de abril de 1800 (RUBIM, Memrias,
168).
10 - Auto de demarcao de limites, in RIHGB, XIX, 193-4.
11 - Mais importante que todas estas novas vias de penetrao do litoral para Minas,
a do Rio Doce. Ela ocupa seriamente a administrao pblica porque, geograficamente, de
fato pelo Esprito Santo, e no pelo Rio de Janeiro, a sada natural da Capitania. Contingncias
polticas e interesses fiscais, mais tarde o fato consumado, mantiveram at hoje o primitivo
percurso aberto por Garcia Rodrigues. Mas a topografia, a praticabilidade e a menor distncia
apontam claramente para o vale do Rio Doce (CAIO PRADO, Formao, 244).
Resta salientar que todo aquele aparato militar visava, preferentemente,

a evitar as surpresas dos ndios que habitavam a regio.
O entusiasmo de Silva Pontes pelas possibilidades da navegao do Doce

o Nilo Brasiliense, conforme denominao de Francisco Manuel da Cunha12
levou-o a estudar o curso desse rio e seus afluentes e fazer-lhe o levantamento
desde a foz at a cachoeira das Escadinhas, sendo esse o primeiro trabalho
topogrfico que se executou na Capitania.13
Logo ao regressar a Vitria, dando conta da misso ao governador da

Bahia, Silva Pontes escreveu, cheio de entusiasmo: S o distrito desta nova
Capitania das cachoeiras para baixo do Rio Doce forma a mais bela provncia
das martimas do Brasil. (I)
Tentando o povoamento das margens do rio Doce Ao porto do

Sousa estava reservado papel de relevo servir de entreposto do comrcio de
exportao e importao de Minas Gerais.
Um dos problemas que surgiram com a nova situao foi o de povoar a

localidade. Silva Pontes fez o que as circunstncias permitiam: encaminhou para
l os condenados pela Justia. A eles foram juntar-se desertores e criminosos,
que buscavam suas matas para escaparem punio das leis.14 Comerciantes
capazes de sustentar o trfego martimo que no apareceram, e assim feneceu
o plano de transformar o lugarejo no centro de todas as povoaes que se
fundassem nas adjacncias do Rio Doce.15 Antes mesmo de transcorrido um
decnio, a aldeia de Coutins16 foi visitada pelos botocudos, que mataram um
soldado, puseram os demais em fuga e arrasaram o quartel.17
12 - Navegao, 4-7.
VERSSIMO COSTA informa: foi esta carta continuada por seu sobrinho [dele,
Antnio Pires da Silva Pontes], o alferes Antnio Rodrigues Pereira Taborda, at as origens
ou cabeceiras, em Minas Gerais (Viagens, 215). DAEMON registrou Antnio Pereira
Rodrigues de Taborda (Prov. ES, 206).
MISAEL PENA atribui a Silva Pontes a construo de uma pequena estrada que
ligaria entre si os diversos quartis estabelecidos junto ao rio Doce (Histria, 89).
16 - Coutins nome tirado de um couto, em Portugal, pertencente casa do ministro
D. Rodrigo [de Sousa Coutinho] (MARQUES, Dicion. ES, 177).
17 - RUBIM, Memrias, 264-5.
Outro teria sido o destino de Coutins e da prpria bacia do rio Doce se

o governador Silva Pontes tivesse continuado frente do governo da capitania.
Sua pr-memria de 1802 testemunha o carinho com que encaminhava a soluo
dos problemas ligados ao rio, que, oficialmente, abriu navegao, tida, alis,
por impossvel.
Agricultura, comrcio e um governante honrado Naquele ano (1802), a

gente desta Provncia se acha[va] toda acomodada lavrando algodo e algum acar e
milhos, com a venda dos quais gneros, que exportam para a Bahia e Rio de Janeiro,
suprem [supriam] as necessidades do vesturio europeu, sendo-lhe suficiente a farinha
de mandioca da Provncia e o peixe da sua costa para se manterem.
Nas florestas residia, ainda, o principal perigo. Sendo rodeado do gentio

inimigo todo o permetro da Colnia, desde a barra do Rio Doce at o da barra do Rio
Paraba do Sul, no se entranham os colonos para o centro do serto, disputando,
todos, os terrenos da praia, mas nunca deliberando-se a ir formar estabelecimentos
onde os matos esto sem dono e a abundncia abandonada ao corpo do gentio.
Segundo os clculos de Silva Pontes, a capitania contava, ento, vinte

mil habitantes e, para trilhar o caminho largo do progresso, nada mais [era]
preciso, dadas as ordens, do que um governante honrado [...] e um regimento
para este governo, que at agora est sem ele [...], navegao direta e facilidade
de deliberar nas urgncias contingentes. (II)
A Coroa e os ndios Na poca, a Coroa manifestou paternal interesse pela

sorte dos silvcolas brasileiros. A carta rgia de doze de maio de 1798, que, entre
outras disposies, mandava equiparar os ndios aos demais vassalos da monarquia
portuguesa, foi posta em prtica no Esprito Santo, concedendo-lhes o governador
lotes de terras por aforamento.18 Infelizmente, os brancos ainda estavam muito
agarrados s suas seculares idias de superioridade racial para compreender e
praticar a generosa poltica traada pelos governantes de alm-mar.
18 - A vinte e nove de agosto de 1798, D. Rodrigo de Sousa Coutinho remeteu uma

cpia da carta rgia a Silva Pontes, recomendando que a rainha mandara fossem cumpridos
os dispositivos daquele documento aplicveis a esta capitania (RIHGB, XIX, 313 ss.).
PERDIGO MALHEIRO, A Escravido, I, passim. DAEMON, Prov. ES, 207.
Em 1798, informando ao governo de Lisboa sobre representao dos ndios de
Benevente contra vrios vizinhos brancos e pardos que ali tinham aforado terras em benefcio
da lavoura, D. Fernando Jos de Portugal dizia: da circunstanciada informao do Ouvidor
Informando acerca do estado de civilizao em que se encontravam

os ndios sob sua jurisdio, o ouvidor do Esprito Santo, em 1803,
escrevia: Os progressos da civilizao dos ndios desta comarca [...] me
persuado ter algum aumento, porquanto ainda que a maior parte conserva
a estpida indolncia do desprezo de adquirir bens e conserv-los, como
por herana de seus pais e avs; contudo ela j no tanta, que no
trabalhem para comer e vestir, imitando os brancos no modo do vestido:
e entre os mesmos ndios j aparecem alguns que se no distinguem na
civilidade daqueles, como de prximo encontrei um juiz em Vila Nova de
Almeida, que at me acompanhou a cavalo com decncia at ao fim do
seu distrito, de sorte que de esperar que aquela ambio louvvel, que
falta na maior parte, cresa e se v espalhando entre os outros, se no se
desprezarem os meios de a facilitar.19
Ainda, e sempre, a incompreenso da psicologia primitiva do amerndio

(III) perturbando, o julgamento de suas aes, tudo...
Acusaes contra Silva Pontes Os capixabas articularam gravssimas

acusaes contra o governador. A primeira dizia que o auto de oito de outubro
deste ano [1800] equivalente a uma escritura de doao de mais de oitocentas
lguas quadradas de terras pertencentes Capitania do Esprito Santo, que o
respectivo governo fez sua famlia...20
da Capitania do Esprito Santo, que ser tambm com esta, conhecer V. Ex. que
nenhuma razo tm os suplicantes em se queixarem de viverem estabelecidos nas terras
de que fazem meno, vrios homens brancos e pardos que tm aforado parte delas em
benefcio da lavoura, como sempre se praticou, e o que conforme ao Diretrio, de
que tem resultado aumentar-se as rendas dos Dzimos reais, mostrando a experincia
que os ndios regularmente se descuidam de cultivar uma lgua de terra em quatro
que S. M. lhes concede para este fim, contentando-se com lavouras insignificantes e
com qualquer pequeno interesse que delas tiram. Da mesma informao, documentos
que a acompanham e resposta da Cmara de Benavente, no s se mostra a falsidade
da representao, mas tambm que fora urdida por um pardo chamado Antnio
Alexandrino, de pssima conduta, hoje pelos ndios Antnio Jos Lopes, Antnio da
Silva e Francisco Dias, sendo estes dois ltimos, que como procuradores, assinaram
mais dois requerimentos... (Ofcio de vinte e quatro de abril de 1798, in ALMEIDA,
Inventrio, IV, 20).
19 - Ofcio do ouvidor da comarca do Esprito Santo, Manuel Jos Batista Felgueiras, para o
governador da Bahia (ALMEIDA, Inventrio, V, 176).
20 - MRIO FREIRE, Capitania, 129. Lembra esse historiador: Nascido em Minas,
Silva Pontes teria, talvez, parentes entre os signatrios daquele documento.
A segunda representao, de que conhecemos todo o texto, contm

numerosas queixas. 21 Se fundamentadas, colocariam Silva Pontes entre
os administradores mais despticos e venais que o Brasil j conheceu.
Contudo, parece que tais denncias eram inspiradas por sentimentos
menos nobres, pois os memorialistas e historiadores tm concedido a
Silva Pontes as homenagens que se tributam aos governadores dignos do
respeito da posteridade. 22
21 - Pode ser lida na RIHGES, IX, 47-50.

Alm das duas representaes citadas, existe, pelo menos, mais uma a do padre
Incio Joaquim da Natividade e Almeida, tambm relatando violncias e despotismo de Silva
Pontes (ALMEIDA, Inventrio, V, 218).
Anos mais tarde, de passagem pelo Esprito Santo, SAINT-HILAIRE recolheu,
sobre o ex-governador, opinies que muito o escandalizaram. Resumiu-as no seguinte
trecho: Era um homem instrudo, porm, bizarro, que abusou de sua autoridade e fez
mal Provncia. Contam-se deste magistrado extravagncias que seriam incrveis se no
fossem atestadas por pessoas dignas de f. Tinha a mania de tirar os agricultores de
seus domnios e ret-los, meses inteiros, na vila da Vitria, para exercit-los no ser vio
militar; sentia um prazer brbaro em fazer montar a cavalo os infelizes, aos quais doenas
secretas impediam esse exerccio; ou ento, se ele passeava com os oficiais da guarda
nacional (milcia), forava-os a comer o jantar nojento dos negros que encontrava no
caminho (Segunda Viagem, 22-3).
22 - Ainda que me persuadia no serem verdadeiros os fatos expostos na
representao que os moradores da Capitania do Esprito Santo levaram Real Presena de
V. A. contra o Governador Antnio Pires da Silva Pontes, segundo o conceito que formei do
seu carter quando passou pela Bahia onde me achava durante aquele tempo que governou
a dita Capitania debaixo das minhas Ordens, contudo no me sendo possvel tomar aqui
um pleno conhecimento dos fatos anunciados na mesma representao que acompanhou
a Proviso infronte expedi ordem ao Ouvidor daquela Comarca para que me informasse
circunstanciadamente sobre cada um deles, procurando tambm examinar o carter do
Procurador que em nome do Povo a assinou.
Da Informao inclusa que me remeteu o dito Ouvidor se manifesta serem inteiramente
falsos os fatos principais de que argido aquele Governador, que em limpeza de mos
podia servir de modelo a todas as pessoas encarregadas da administrao pblica, como se
explica este Ministro, e que outros, ainda que neles se possam considerar algum excesso
de jurisdio, foram desfigurados e referidos por um modo diferente do que aconteceram,
havendo toda a presuno de que Antnio Pinheiro Leite que se inculca Procurador do Povo
um Soldado que h trs anos desertou com toda a sua famlia para a Vila de So Mateus,
sem que se saiba onde presentemente existe.
quanto se me oferece dizer a V. A. sobre a mencionada representao, remetendo-
me quanto priso do Vigrio de Benavente Incio Joaquim da Natividade e Almeida a
resposta que dei Proviso de 30 de Junho do ano passado.
A Muito Alta e Poderosa Pessoa de V. A. R. Guarde Deus como havemos mister. Rio
29 de Dezembro de 1804. Dom Fernando Jos de Portugal (cpia pertencente ao acervo do
AN, Cod 952, vol. 46, p. 184-4v).
Novo governador o que no ocorre com Manuel Vieira dAlbuquerque

e Tovar,23 que sucedeu ao doutor conimbricense no governo capixaba e de quem
se diz ter sido algum tanto violento.24 Em verdade, foi muito acidentada a sua
administrao. Incompatibilizado com as principais figuras da terra, inclusive
o ouvidor25 desembargador Alberto Antnio Pereira desmandou-se em
prises, desterros e outros desatinos, provocando ruidosas reclamaes junto
metrpole. (IV)
Em 1808, entregando o governo aos substitutos legais, encetou uma

viagem ao Rio de Janeiro onde j se encontrava instalada a corte portuguesa
para reiterar, ao que se presume, de viva voz, o pedido de demisso, to desejada
pelos capixabas, Em meio do caminho, viu-se obrigado a regressar a Vitria.26
Ainda o rio Doce e as minas do Castelo Em abril de 1809, por fim,

Tovar conseguiu ir corte, onde exps a necessidade de ser removido o
ouvidor, no que foi mais tarde atendido.27
23 - RUBIM grafa Manuel Vieira de Albuquerque Tovar (Memrias, 204). CSAR

MARQUES adota igual construo e d os ttulos: Fidalgo da Casa Real e Major de
Cavalaria (Dicion. ES, 118). GARCIA, provavelmente apoiado na Gazeta de Lisboa de dezoito
de maio de 1804 (suplemento), registra: Manuel Vieira da Silva Tovar de Albuquerque
tenente do regimento de cavalaria de Castelo Branco (Notas HG, de VARNHAGEN, V,
375). A mesma grafia em ALMEIDA (Inventrio, V, 216). Note-se, contudo, que, em ofcio de
oito de agosto de 1807, dirigido ao visconde de Anadia, o conde da Ponte, ento frente do
governo da Bahia, referindo-se ao governador do Esprito Santo, escrevia Manuel Vieira
de Tovar e Albuquerque (apud ALMEIDA, Inventrio, V, 467). Em diversos documentos
assinados pelo governador e que se encontram no Arquivo Nacional, entretanto, a assinatura
clara: Manoel Vieira dAlbuquerque e Tovar.
Manuel Vieira de Albuquerque Tovar, que sucedeu a Pontes com o ttulo de
governador, administrou quase to mal quanto ele. Comprazia-se, igualmente, com o
aparato militar e roubava aos colonos um tempo precioso, passando-os em revistas inteis,
incessantemente (SAINT-HILAIRE, Segunda Viagem, 23).
25 - Copiosa documentao sobre o incidente no cdice IJJ 9 356 do AN.
26 - Tovar partiu de Vitria nos ltimos dias de setembro de 1808. Esteve ausente
do governo apenas onze dias. Achava-se na vila de S. Salvador de Campos quando recebeu
ofcio do secretrio dos Negcios Estrangeiros e da Guerra recomendando que voltasse
capitania, pois sua ausncia poderia propiciar ensejo a motins. o que o prprio Tovar
relatou a D. Fernando Jos de Portugal, secretrio dos Negcios do Reino, em ofcio de
treze de outubro de 1808. Nesse documento o governador acusa o ouvidor Alberto Antnio
Pereira de fomentador de desordens e francs (Gov. ES, I).
27 - RUBIM, Memrias, 266-7.
Perspectiva da Villa da Victoria em 1805, de Joaquim Pantaleo Pereira da Silva Original, acrescentado nes
sta edio. Ver descrio no ndice de Gravuras. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Perspectiva da Villa da Victoria em 1805, de Joaquim Pantaleo Pereira da Silva Cpia de 1811, digitalizada da 2
2. edio. Ver descrio no ndice de Gravuras. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
L deve ter recebido ordens para visitar o rio Doce e promover seu
desenvolvimento, pois, ainda em 1809, o percorreu, apresentando sucinta Memria
em que apontava as obras julgadas indispensveis navegao comercial .28
D. Rodrigo de Sousa Coutinho continuava sendo o grande animador da obra

que pretendia transformar o Nilo Brasiliense em instrumento vivo do progresso.
povoao reconstruda sobre as runas da aldeia de Coutins, Tovar deu

o nome de Linhares, em homenagem ao ministro de D. Joo.
Simultaneamente, promovia a ida de colonos para povoar a regio. Dos

poucos que atenderam ao convite do governador a Histria guardou o nome de
Joo Felipe Calmon29 fazendeiro em Benevente que, auxiliado por alguns
escravos, fundou ali o primeiro estabelecimento regular de agricultura.30
28 - O interesse da Coroa pelo rio Doce no esmorecera. Em 1807, no ofcio dirigido

ao visconde de Anadia, o governador conde da Ponte informava no lhe ter sido possvel
cumprir com a brevidade que desejava ao que se [lhe] ordenou [...] sobre a futura utilidade
da navegao do Rio Doce, para exportao dos gneros das duas Capitanias de Minas
Gerais e Esprito Santo, principalmente dos metais menos preciosos, como ferro e cobre
(ALMEIDA, Inventrio, V, 467).
29 - Joo Felipe de Almeida Calmon Filho do morgado Antnio Pereira do Lago e
D. Ana Joaquina Calmon (CALMON, Hist. Brasil, IV, 49).
SAINT-HILAIRE escreveu a seu respeito: Auxiliava, com a mxima boa vontade,
os colonos que vinham estabelecer-se a [em Linhares], tornando-lhes os transportes mais
fceis, recebendo-os em casa, procurando-lhes vveres. Ajudava, igualmente, aos mineiros no
seu comrcio, fornecendo-lhes canoas com remadores. Assim, todo o tempo em que Tovar foi
governador da Provncia, Joo Felipe continuou tranqilamente sua til atividade. Rubim,
no comeo de sua administrao, se entendia tambm muito bem com este prestativo colono,
tendo o cuidado de consult-lo em tudo que dizia respeito ao Rio Doce e a Linhares. Sem
demora, entretanto, uma dessas intrigas obscuras, comuns entre os brasileiros, afastou dois
homens cujo entendimento constante trazia tanto benefcio. Joo Felipe veio a ser objeto de
perseguio do governador, foi ao Rio de Janeiro pedir justia e creio que morreu sem nada
conseguir (Segunda Viagem, 196).
Tambm o prncipe de WIED NEUWIED teve palavras de simpatia para Joo
Felipe Calmon, enaltecendo sua atividade de pioneiro e informando que foi o primeiro a
instalar uma fazenda e um engenho de acar em Linhares (Viagem, 156-7).
Outros dados para a sua biografia em Gov. ES, I, p. 206-7.
Os quartis e destacamentos foram estabelecidos: a navegao foi principiada, e os
habitantes de Minas Gerais comunicaram-se pela primeira vez com os capitanienses por meio
das correntes daquele Rio. Infelizmente o Rio Doce perdeu este zeloso aio, vindo suceder-lhe
o atual governador Manoel Vieira de Albuquerque e Tovar, que devendo em tudo seguir os
passos do seu antecessor, no aparece uma s cousa de mais l nas belas plancies daquele
conta dos servios prestados por Tovar capitania cabe

mencionar, tambm, o ressurgimento, que tentou, das minas do Castelo,
abandonadas mais pela sua pobreza do que pelo receio dos botocudos, 31
diziam os capixabas descrentes das possibilidades do antigo pactolo de
Pedro Cacunda. 32
O Esprito Santo liberta-se do governo da Bahia Tovar deixou

o governo em 1811, entregando-o queles que a lei chamava para o exercer
interinamente.33
terreno, porque os Quartis da Regncia Augusta, de Coutins, hoje Linhares, e do Porto

de Sousa, fundados pelo imortal governador Pontes, so os mesmos que existem hoje. E
se excetuarmos a Joo Felipe de Almeida Calmon, afazendado antes na vila de Benevente,
onde ainda conser va o seu estabelecimento, e hoje transplantado em Linhares com
alguns escravos desde novembro de 1809, no se v ali outro lavrador capaz de adiantar
a agricultura; sucedendo o mesmo no destacamento da Regncia Augusta, onde se acha
Joaquim de Queiroz h trs meses que para ali foi estabelecer-se deixando o seu antigo
domiclio no termo da Vila da Vitria. Alguns desertores, que viviam espalhados pela
Capitania do Esprito Santo, e que sendo chamados pelo Governador atual para que ou
se recolhessem s suas respectivas praas, ou fossem residir no Rio Doce, aceitaram este
ltimo partido; mas de nada podem ser vir estes homens sem os precisos, e competentes
meios para o bem da agricultura, e a maior parte deles; bem como muitos pedestres
desampararam aquele lugar delicioso, no por molstias epidmicas, mas pelo temor
desmarcado que ali infunde o governador, desertando novamente cada um com sua arma
das que desta corte foram para se fazer a guerra ao gentio (CUNHA, Navegao, 4-5).
31 - RUBIM (Memrias, 268), que acrescenta: e para convencer da sua utilidade,
comprou e remeteu para a corte trezentas e sete oitavas e meia de ouro, sabe Deus de
onde extrado, para que nos ensaios da Casa da Moeda se reconhecesse a sua boa
qualidade.
32 - De passagem pelo Esprito Santo, em 1808, o desembargador LUS TOMS DE
NAVARRO anotou que, nas minas do Castelo, em outro tempo muito freqentadas, houve
grande povoao e igreja. Anotou, tambm, que nas margens do Itapemirim existiam seis
ou sete engenhos grandes de fabricar acar (Itinerrio, 456).
33 - Deviam de ser as mesmas autoridades que o substituam nas ausncias
a que se via obrigado durante sua longa gesto. O assunto era regido pelo alvar
de doze de dezembro de 1770, que determinava fosse o governo interino exercido
pelo ouvidor, o vereador mais antigo e o comandante do regimento de milcias (apud
RUBIM, Memrias, 266). BASLIO DAEMON informa: Tomam posse no ms de
dezembro deste ano [1811] do governo interino desta Capitania o coronel Incio Joo
Monjardim e Antnio Lopes Pereira, por ter ido em viagem para a corte o governador
(Prov. ES, 214).
Durante sua gesto, o Esprito Santo viu desfeitos os ltimos laos

administrativos e de ordem militar que o prendiam ao governo da Bahia.34 Assim
que, pela carta rgia de vinte e nove de maio de 1809, foi criada, aqui, a Junta da
Administrao e Arrecadao da Real Fazenda, ao mesmo tempo em que extinta a
Provedoria subordinada Junta sediada na cidade do Salvador. E pelo decreto de trs
de setembro de 1810 declarou-se que a capitania se tornava independente da Bahia no
que concernia s atividades militares. O ltimo ato tinha por finalidade imediata dar
maior autonomia, isto , liberdade de movimentos, ao Batalho Miliciano criado no
Esprito Santo pelo decreto de dezoito de agosto do mesmo ano.35
34 - No foi possvel determinar a data em que a capitania do Esprito Santo deixou

de ser subalterna do governo da Bahia. Todas as pesquisas resultaram infrutferas, inclusive
no Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Lisboa). Em verdade, desde a instalao da Corte
no Brasil, os governadores da terra capixaba passaram a corresponder-se diretamente com
o Rio de Janeiro. Parece que no houve ato especfico da Administrao dispondo sobre a
matria. Providncias isoladas, aconselhadas pelas circunstncias, foram sendo editadas no
devido tempo. Tem-se, por exemplo, a carta rgia de vinte e nove de maio de 1809, dirigida ao
governador Manoel Vieira de Albuquerque Tovar, em que o prncipe regente houve por bem
extinguir a Provedoria da Real Fazenda, sediada na capitania, e ordenar fosse estabelecida
uma Junta da Administrao e Arrecadao da Real Fazenda, na vila de Vitria, subordinada
imediatamente ao Real Errio. A dezesseis de agosto de 1810, aquele governador, em ofcio ao
conde de Aguiar, lamentava ser ainda a Capitania do Esprito Santo subalterna da Bahia
(Gov. ES, I). Justificando a medida pleiteada, isto , que fosse eliminada a subalternidade de seu
governo ao da Bahia, transferindo-se a dependncia para o do Rio de Janeiro, Albuquerque
Tovar referia-se dificuldade de comunicaes com a Bahia, dada a inexistncia de estradas
entre Vitria e a cidade do Salvador (idem, ibidem). Logo a seguir, D. Joo baixou o decreto
de trs de setembro daquele milsimo de 1810, ordenando que o governo da Capitania do
Esprito Santo pelo que pertence parte militar fique independente da Bahia.
35 - MISAEL PENA, Histria, 98. Contam os memorialistas que o Batalho de Artilharia
Miliciana foi aparelhado com um parque de campanha, arma que mais amedrontava os
ndios: Esta guerra no tem tido o xito, que se esperava, apenas algumas Divises destinadas
a penetrarem o interior do pas para atacarem o gentio, sem j mais nunca combinarem as
suas operaes, fizeram algumas marchas, e retrograram logo em dois, ou trs dias. O gentio
assoberbado, e de alguma sorte vitorioso inutilizou sempre o nenhum esforo dessas divises,
e audazmente continua a atacar at os lugares mais vizinhos Vila da Vitria, como agora fez
por duas vezes na maior parte da freguesia da Serra, chegando a ltima at Carapina distante
duas lguas da Vila Capital, onde se acham refugiados os habitantes daqueles stios. O Rio de
Santa Maria, e as fazendas situadas pelas suas margens igualmente foram objetos da vingana
dos selvagens, sendo vtimas algumas pessoas, entre as quais foi atassalhada ainda mesmo viva
uma mulher, e depois devorada pela ferocidade daqueles antropfagos.
Ilmo. Exmo. Senhor, de admirar, que s houvessem pequenas providncias na ocasio
em que o inimigo veio atacar as circunvizinhanas da Vila, retirando-se logo depois a gente que
marchou contra ele: providncias, que se no deram na primeira catstrofe da Serra.
De que servem as estradas novamente abertas com detrimento dos povos em alguns
lugares do serto, chamadas, pelo governador, intermdias, e com despesas da Real Fazenda?
Foi o meio mais pronto e eficaz, para que o gentio facilmente fizesse as suas invases,
mostrando-lhes com o dedo o trilho que deviam seguir (CUNHA, Navegao, 4-7) .
A capitania em 1811 De 1811, isto , justamente do ano em que Tovar

deixou a governana, um depoimento de Francisco Manuel da Cunha, que
apresenta a capitania em estado bem contristador. O comrcio de Vitria a
darmos crdito s suas palavras36 s negociava em produtos da terra: acar,
aguardente, caf, milho, feijo, arroz e algodo tudo em pequena escala, pois a
agricultura estava como esquecida. As casas refletiam a penria dos moradores
e, se se arruinavam, no eram reedificadas. No havia divertimentos, devido
pobreza, que era geral. As mulheres enchiam os seus dias fiando algodo,
percebendo deste trabalho unicamente trs ou quatro vintns. At o corte de
madeira uma das foras econmicas da terra decara.
A minguada produo agrcola e industrial era transportada em pequenas

embarcaes, pertencentes aos comerciantes locais, para o Rio de Janeiro e
Bahia. Raramente alcanavam Pernambuco ou Rio Grande do Sul. O sonhado
intercmbio com Minas Gerais continuava sendo uma utopia. As canoas que
singravam o rio Doce conduziam apenas soldados, armas e munies.37 A vila
capital possua nove igrejas e dois conventos.
A condio das demais localidades da capitania no era melhor. Referindo-

se a Nova Almeida, Francisco Cunha observou: vejo ali a misria como no seu
foco paternal. Vila Velha possua quarenta casas pouco mais ou menos, e pela
maior parte cobertas de palhas, tendo desaparecido a antiga navegao que
ela nutria diretamente com a Europa e frica. Sobre Benevente, escreveu: a
inrcia dos seus habitantes equilibra com os de toda a Capitania. Por fim, esta
observao valiosa: desde o Rio Doce at Itabapoana a estrada sempre pela
costa do mar, e raras vezes dela se aparta.38
36 - CUNHA, Capitania, 240-7.

37 - As embarcaes que para ali navegavam so unicamente aquelas que vo por
ordem do governador conduzir por conta da Real Fazenda as munies de boca para
a Tropa dos Pedestres destacados nos trs Quartis estabelecidos no dito Rio, por ser
tanta a desgraa, a inrcia, que nem a farinha de mandioca h ali para sustentao dos
habitantes: proximamente a sumaca Conceio do Capito-mor Jos Ribeiro Pinto apenada
para conduzir 500 alqueires de farinha, 342 e arrobas de carne seca do Rio Grande,
um barril de plvora, e o chumbo correspondente, tudo destinado para os Quartis do
Rio Doce, naufragou a mesmo sem poder salvar-se cousa alguma, perecendo igualmente
cinco pessoas, o que pouco antes tinha j sucedido a outra lancha. As margens do Rio
Doce prometem as maiores vantagens, mas faltam-lhe braos. A barca que serve no mesmo
Rio, e que foi feita na Aldeia Velha por Francisco Gonalves pela baixa de um seu filho,
tem servido, com marinheiros pedestres, para conduzir certos gneros de negociaes
particulares (CUNHA, Navegao, 4-7).
38 - CUNHA, Capitania, 240-7.
Francisco Alberto Rubim
Galeria de retratos da Santa Casa de Misericrdia de Vitria.
Domingos Jos Martins

Histria da Revoluo de Pernambuco de 1817, de Muniz Tavares
Lus Antnio da Silva

Galeria de retratos da Santa Casa de Misericrdia de Vitria.
Rubim e a passagem terrestre para Minas Gerais Era, mais ou menos, esta
a situao da capitania quando Francisco Alberto Rubim assumiu o seu governo.39
Homem ntegro, competente e ativo, embora arbitrrio,40 sua

administrao coincidiu com a fase mais fecunda em realizaes do perodo de
permanncia da Corte portuguesa no Brasil.
Emancipada que fora a capitania daquela espcie de tutela que, durante

sculos, a subordinara ao governo da Bahia, podia agora o Esprito Santo
pleitear diretamente junto ao trono as providncias reclamadas pelo bem-estar
do povo e progresso da terra.
Oliveira Lima41 salientou o esforo feliz do governo de D. Joo, buscando,

com empenho, abrir comunicaes do mar para Minas Gerais, atravs de estrada
rasgada na regio outrora conhecida pelo nome de reas proibidas.42 Referia-
se o douto historiador pernambucano ao caminho mandado abrir, durante o
governo Rubim,43 ligando a baa da Vitria Vila Rica, na capitania de Minas
39 - Capito de mar e guerra da Armada Real e Governador da Capitania do Esprito

Santo escrevia ele em documento de cinco de dezembro de 1818 (Gov. ES, I, 239). Nomeado
a doze de junho de 1812, tomou posse a cinco de outubro do mesmo ano (RUBIM, Memrias,
275). Engano, ou erro tipogrfico quanto data da posse registrada pelo memorialista. Em
ofcio de oito de outubro de 1812, dirigido ao conde das Galveas, o prprio governador
comunicava ao titular ter assumido o governo a seis daquele ms (Gov. ES, I).
40 - SAINT-HILAIRE, Segunda Viagem, 23-4.
No poemeto Derrota de uma viagem ao Rio de Janeiro em 1817, MARCELINO DUARTE
refere-se a vrias vtimas das perseguies do governador Rubim. Assim que Venceslau Ferreira
Lopes foi obrigado a abandonar a mulher e os filhos e refugiar-se em Cabo Frio para evitar a sanha
do tirano; o alferes Lus Correia por motivo de perseguies suicidou-se; Mateus Bandeira que,
preso durante dezessete meses, teve na cadeia a notcia da morte da esposa e filhos; e Joo Felipe
Calmon, grande proprietrio na capitania (apud AFONSO CLUDIO, Hist. da Literatura, 57 ss.).
O prprio poemeto refere-se a uma viagem feita por Marcelino Duarte ao Rio de
Janeiro a fim de se queixar ao soberano das arbitrariedades e despotismos do governador.
AFONSO CLUDIO considera Marcelino Duarte o primeiro e mais notvel dos
poetas esprito-santenses, no decurso da primeira metade do sculo XIX (op. cit., 53). O
padre-poeta foi um agitador incansvel. HLIO VIANA cita-lhe o nome e comenta suas
atitudes em vrias pginas da Contribuio Histria da Imprensa Brasileira e AFONSO
CLUDIO dedicou-lhe longo captulo na Histria da Literatura Esprito-santense.
41 - Dom Joo VI, I, 160.
42 - Ver foot-note n. 9, do captulo XI.
43 - A estrada nova do Rubim, como lhe chamavam, partia do porto de Itacib,
na baa da Vitria, passando pela fazenda do Borba, em Viana, pertencente ao coronel
de Milcias Incio P. [Pereira] Duarte Carneiro, que fora o encarregado da abertura desse
caminho (MARINS, Minha Terra, 105).
Gerais.44 Obra custosa iniciada em 1814, s em 1820 deu passagem primeira

boiada trazida das pastagens mineiras45 exigia, para segurana dos viajantes
contra os ataques dos botocudos, guarnies militares dispostas em quartis
que se intervalavam de trs em trs lguas.46
Apesar dos favores fiscais concedidos pela Coroa para o trnsito de

mercadorias, a estrada nova do Rubim no conseguiu atrair a preferncia do
comrcio. Em 1830, j era to reduzido o movimento que o governo pde
retirar as guarnies que mantinha nos quartis, abandonando os rarssimos
tropeiros prpria sorte.
Caio Prado afirma que a conduo do gado de Minas ao Esprito

Santo era uma das principais razes do estabelecimento de comunicaes
entre as duas capitanias.47 Assim sendo, teve que cessar esse comrcio
falta de consumo para todo o gado que chegava, conforme o depoimento
de Antnio Marins.48
Os aorianos Favores fiscais Levado por que foras que no cabe

discutir aqui coube a D. Joo inaugurar o movimento imigratrio europeu
para o Brasil, isto , a imigrao em grande escala, destacadamente a que
canalizava braos para a lavoura. Trinta casais de aorianos dos que, por
44 - O plano de ligao terrestre das duas capitanias, tal como o executou

Rubim, no era novo. FRANCISCO MANUEL DA CUNHA, na carta dirigida ao
ministro Antnio de Arajo de Azevedo, a vinte e trs de junho de 1811, j dizia: Se a
nova estrada que de Minas Gerais se dirige pela Serra dos Arrepiados, e que, segundo
dizem, vai ter Capitania do Esprito Santo, por esse Rio de Santa Maria se efetuasse,
seria esta comunicao de maior vantagem que a navegao do Rio Doce, porque
desembocando o dito Rio quase lgua e meia distante da Vila, no lugar chamado
Lamaro, seriam facilmente exportados os gneros de Minas, importados diretamente
na vila da Vitria (Capitania, 244).
O mesmo informante, na Memria apresentada ao conde de Linhares, assim se
expressava: Se a comunicao premeditada pelo Rio de Santa Maria com Minas Gerais
fosse realizada, seria assaz vantajosa, porque este Rio vem desembocar no brao do mar, que
forma o ancoradouro da Vila da Vitria, por cujo meio seriam os efeitos ali chegados mais
prontamente extrados (Capitania, 6).
45 - Informao colhida a fls. 16 do cdice IJJ9 24 do AN.
46 - Ver nota V deste captulo.
47 - Formao, 244.
48 - Minha Terra, 106.
iniciativa do intendente geral de Polcia, Paulo Fernandes Viana, vieram para o

Brasil49 foram encaminhados para o Esprito Santo e aqui instalados, a cerca
de dezoito quilmetros de Vitria, s margens do rio Santo Agostinho.50
povoao foi dado o nome de Viana, em homenagem ao operoso

intendente de Polcia.51
49 - Por minhas instncias projetei e consegui que das ilhas dos Aores se
transportassem casais de ilhus, que viessem aumentar a povoao branca deste pas; e
vieram com efeito muitos custa das rendas da Intendncia, pagaram de frete de 504 a 704
por cada cabea, exceto das crianas de peito, arranjaram-se com mesadas por dois anos nesta
Provncia, na de So Paulo, Porto Seguro e Capitania do Esprito Santo; a todos se deram
casas, terrenos, ferramentas, carros e bois, ou cavalgaduras, e ainda que em nenhuma parte
prosperassem tanto como na Capitania do Esprito Santo pela inconstncia de seus gnios
e pouco amor ao trabalho, na Capitania, pelos cuidados do governador, que ali estava, o
capito de mar e guerra Francisco Alberto Rubim [Rubim era sobrinho do intendente de
Polcia... BRGIDO, Efemrides, 88], se erigiu com estes casais a linda povoao de Viana
com casas de telhas para cada um, igreja e capelo curado, que hoje est j com freguesia
separada da Vitria, com cngrua e cirurgio de ordenado pago pela mesma Intendncia,
que esto com seus ttulos correntes de sesmaria, que j chegam a cinqenta e quatro, e tm-
se ali promovido entre si e com famlias do pas dezoito casamentos e com estes e com os
mais espalhados (Abreviada demonstrao dos trabalhos da polcia em todo o tempo que a serviu o
desembargador do Pao Paulo Fernandes Viana, in RIHGB, LV, parte, I, 378).
Cabe aqui uma referncia ao bergantim mercante espanhol Santo Agostinho Palafox, de
comando do mestre Sebastio lvares, que arribou ao porto de Vitria por falta de vveres e gua
a bordo. Seus passageiros, oriundos das Canrias, destinavam-se a Montevidu. Cerca de meia
centena deles resolveram permanecer na capitania e, como era grande a sua penria, entraram
a mendigar pelas ruas da vila at que o governador conseguiu encaminh-los para a lavoura.
Muitos foram agasalhados por Joo Felipe Calmon, na sua fazenda de Linhares. FRANCISCO
ALBERTO RUBIM discorreu longamente sobre o assunto em documento dirigido ao conde da
Barca, e que se pode ler na RIHGB, XXV, 276-9. Ver, tambm, nota VI deste captulo.
50 - A povoao foi oficialmente instalada a quinze de fevereiro de 1813. Parece que
esta data marca o dia da chegada dos aorianos ao povoado (JOS MARCELINO, Ensaio,
100; PENA, Histria, 101). Visitando a colnia, em 1816, o prncipe WIED NEUWIED
escreveu: Essa gente [os aorianos], que vive em grande pobreza, queixa-se amargamente de
misria; fizeram-lhe magnficas promessas, que no foram cumpridas (Viagem, 144).
51 - A se levantou um templo Conceio da Santssima Virgem, sendo lanada
a primeira pedra em quinze de dezembro de 1815, e a proviso da Mesa da Conscincia
e Ordens de quatro de maro de 1817 assim o confirmou e aprovou. Foi elevada a curato
esta povoao com capelo-efetivo por proviso de primeiro de dezembro de 1817, e pela lei
provincial n. 13, de trinta de dezembro de 1837, foi elevada a freguesia. O vigrio tinha o
usufruto de uma sesmaria de quarto de lgua medida e demarcada no lugar em que se acha a
capela, assim como o cirurgio-mor Jos Maria da Silva, e se havia levantado uma casa para
residncia dos governadores, de que j no existem sinais. A telha e tijolos empregados na
igreja e nestas casas foram todas fabricadas em Linhares.
O sr. comendador Monjardim foi quem entregou em outubro de 1818, e por ordem do
governador, as cartas de sesmaria dos terrenos em que se estabeleceram cinqenta casais de
ilhus, sendo cento e doze braas de testada, e quinhentas de fundo, medidas, demarcadas, e
Merece citao especial pela repercusso que teve na vida capixaba a carta
rgia de dezessete de janeiro de 1814. um documento que fala alto das preocupaes
do governo de D. Joo pelo progresso do Esprito Santo. Determinava ficassem
isentas do pagamento do dzimo, por dez anos, as culturas de trigo e linho que se
fizessem aqui; revogava a carta rgia de treze de maro de 1797, isto , permitia se
concedessem sesmarias margem de quaisquer rios da capitania; (VII) e libertava o
uso e comrcio de madeiras, excetuados o pau-brasil, a peroba e o tapinho.
Em 1813, o prncipe regente assinou decreto concedendo privilgios

especiais aos ilhus. (VIII)
Mandioca, trigo, linho e sericicultura Voltando aos primeiros dias

da administrao Rubim, cabe citar a desobstruo, por ele determinada, do
canal de Camboapina, aberto pelos jesutas para a ligao do rio Jucu com a
baa do Esprito Santo. De sua iniciativa foi, tambm, a determinao de se
plantar mandioca para a fabricao de farinha nas propriedades e quartis
estabelecidos nas margens do rio Doce. (VI) Persuadira-se o governador
Silva Pontes de que a cultura daquela euforbicea atraa maior curiosidade
dos botocudos para os estabelecimentos dos colonos. Da a proibio que
vigorou durante onze anos causando considerveis prejuzos, tanto aos
cofres pblicos como s bolsas particulares, j de si to mofinas. Tal o volume
das plantaes realizadas que, escrevendo ao conde de Linhares, o governador
Rubim referia-se s suas esperanas de economizar um conto de ris em
farinhas no comeo do seu governo.52
As culturas de trigo e linho foram incentivadas oficialmente e a

sericicultura ensaiada com otimismo por Antnio Jos Vieira.53
confirmadas por carta rgia de dezessete de janeiro de 1814. O governador no quis distribuir
gado aos colonos, enquanto no tivessem prontas pastagens e cercados.
O primeiro capelo curado da igreja de Viana foi frei Francisco do Nascimento, que
faleceu em 1824 (JOS MARCELINO, Ensaio, 100).
Em quinze de dezembro de 1815 lanou o governador FRANCISCO ALBERTO
RUBIM a primeira pedra para a edificao da igreja na povoao de Viana, que dedicou a
Nossa Senhora da Conceio (Memrias para Servir, 13).
52 - Carta do governador Francisco Alberto Rubim dirigida ao Conde de Linhares (apud
BRS DA COSTA RUBIM, Memrias, 278). Ver nota VI deste captulo.
53 - A documentao oficial relativa seda indgena pode ser lida na obra de JOS
MARCELINO, Ensaio sobre a Histria e Estatstica da Provncia do Esprito Santo.
Ver foot-note n. 33 do captulo XIII.
Caf, assistncia hospitalar, ensino etc. Embora continue sendo uma

incgnita histrica a introduo da cultura do caf no territrio esprito-santense,
vale acentuar que, em 1812, as lavouras do rio Doce j produziam para exportao.
Alis, o lote ento vendido alcanou o preo de 3$000 por arroba.54 S mais tarde,
entretanto, l para meados do sculo, a rubicea alcanaria o lugar preeminente que
vem mantendo no conjunto dos produtos que constituem a riqueza do Estado.
Nomeado governador do Cear, Francisco Alberto Rubim deixou

a administrao da capitania nas mos de um governo interino, a doze de
setembro de 1819.
Coube-lhe o papel de pioneiro de duas grandes empresas: abrir estradas55

e incentivar o povoamento. Sobrepondo-se a todas as deficincias da terra, num
momento de carncia geral, conseguiu pagar ao Banco do Brasil a dvida de
16:000$000 que o governo real impusera ao Esprito Santo, como quota de um
emprstimo contratado pela Coroa com aquele estabelecimento de crdito.
Outras medidas de imediato interesse pblico tomadas durante a

administrao Rubim foram a fundao de um hospital para os enfermos
pobres e a restaurao da Santa Casa da Misericrdia de Vitria, 56 alm da
criao de diversas aulas na Capital e vilas da capitania. Por outro lado, o
povo se beneficiava com a presena de um boticrio licenciado em Vitria.57
54 - TAUNAY, Hist. Caf, III, 281-90.

No relato feito ao conde de Linhares, em 1811, FRANCISCO MANUEL DA CUNHA
j se referia ao comrcio de caf produzido no Esprito Santo (ver p. 272). Cumpre atentar na
judiciosa observao do prof. Affonso de E. Taunay quando apreciando a afirmao de Benvindo
de Novaes: J no primeiro decnio do sculo XIX figurava o caf entre os produtos da exportao
esprito-santense diz que tal informao exige um complemento indispensvel, de que essa
exportao seria, quando muito, de alguns quilos e de longe em longe ainda (op. cit., 288).
55 - Seu filho, o memorialista BRS DA COSTA RUBIM, traando o quadro de sua
administrao, escreveu: Abriu cinco estradas, sendo a maior de setenta e duas lguas e
trs quatros e a menor de dez lguas, rompendo sertes imensos (Memrias, 301). Uma das
estradas buscava a capitania do Rio de Janeiro e passava pela fazenda da Muribeca, outrora
dos padres da Companhia de Jesus (PENA, Histria, 107).
56 - RUBIM, Memrias, 301; DAEMON, Prov. ES, 220. Este ltimo, referindo-se
construo do hospital (da Santa Casa da Misericrdia), escreveu: Foi principal doador
e fundador Lus Antnio da Silva, coadjuvado pelo governador Rubim, que tambm no se
poupou a esforos para ver realizada aquela obra, qual ele prprio administrava, enquanto que
Lus Antnio da Silva concorria com o necessrio para o seu acabamento (Prov. ES, 220).
Por decreto de vinte e trs de dezembro de 1817 foi S. M. servido mandar criar na
Vila da Vitria um hospital, debaixo da inspeo da Santa Casa da Misericrdia, confirmando
as doaes e donativos oferecidos para seu estabelecimento. (IX)
Os habitantes das margens do rio Doce dispunham de um cirurgio-mor,

hospital e os medicamentos precisos para acudi-los em suas doenas.58
Itapemirim era elevada categoria de vila59 e a Capital aformoseada na sua
arquitetura.60
Como se v, Rubim compensou seus rompantes de homem dado a

arbitrariedades com uma administrao ativa, benfica e empreendedora.61
Maximiliano, Saint-Hilaire e Rubim Vale demorar um pouco para

apreciarmos a situao da capitania tal qual a viram trs observadores: o prncipe
de Wied Neuwied, Auguste de Saint-Hilaire e Francisco Alberto Rubim.
O primeiro, autor da Viagem ao Brasil livro que , sem contestao

possvel, um dos mais preciosos e encantadores62 visitou o Esprito Santo
em 1816. Ao lado dos apontamentos de ordem essencialmente cientfica, sua
obra contm as mais variadas informaes sobre a terra e a gente da regio que
percorreu. De cada lugarejo ou fazenda registrou deficincias e manifestaes
de progresso, sem esquecer a vida comercial, a psicologia do povo, a beleza da
paisagem, o conforto ou misria das casas.
58 - Memrias para Servir Histria.

59 - Alvar de vinte e sete de junho de 1815.
As ruas de Vitria so caladas, porm o so mal; tm pouca largura, no oferecendo
nenhuma regularidade. Entretanto, no se vem, aqui, casas abandonadas, semi-abandonadas, como
na maioria das cidades de Minas Gerais. Entregues agricultura, ou a um comrcio regularmente
estabelecido, os habitantes da Vila da Vitria no so sujeitos aos mesmos revezes dos cavadores
de ouro e no tm razo de abandonar sua terra natal. Eles tm o cuidado de bem preparar e
embelezar suas casas. Um nmero considervel dentre elas tem um ou dois andares. Algumas de
janelas com vidros, e de lindas varandas trabalhadas na Europa. A Vila da Vitria no tem cais [vide
abaixo]; ora as casas se estendem at a baa, ora se v, na praia, terreno sem construo que tem
sido reservado para o embarque de mercadorias. Esta cidade tambm privada de um outro gnero
de ornamento: no possui, por assim dizer, nenhuma praa pblica, posto que aquela existente
defronte do palcio seja muito pequena e com muita condescendncia que se d o nome de praa
encruzilhada enlameada (SAINT-HILAIRE, Segunda Viagem, 95-6).
Em toda a Vila [da Vitria] se aporta em canoas, e escaleres com a maior facilidade;
porm seus principais desembarques so o Cais Novo das Colunas, que fica abaixo da casa
do governo, o do Azambuja, o Cais Grande, onde at atracam sumacas, o do Santssimo, o
do Batalha, e o dos extintos jesutas, vulgarmente chamado Porto dos Padres (F. A. RUBIM,
Memrias para Servir).
62 - OLIVRIO PINTO, Prefcio da Viagem ao Brasil, 3.
Em Muribeca, encontrou trezentos escravos negros, dos quais uns cinqenta

aproveitveis para o trabalho, que era bastante rduo e, quase todo, dedicado
derrubada das matas. Verificou, outrossim, haver ali cultura de mandioca, milho,
algodo e um pouco de caf.63 Surpreendeu-se, em Pima, com uma ponte de
madeira verdadeira raridade nessas paragens.64 Vitria pareceu-lhe, embora
um tanto morta, lugar limpo e bonito, com bons edifcios construdos no
velho estilo portugus.65 Alarmou-se com a insegurana dos habitantes das
margens do rio Doce, onde todos levavam consigo as espingardas quando iam
s plantaes,66 escandalizando-se, tambm, em Linhares, cujos moradores no
podiam viajar sem licena prvia, nem lhes era permitido consumir mais de uma
garrafa de aguardente, por famlia, em trs meses.67
Saint-Hilaire, de justificado conceito, perlustrando o Esprito Santo de

sul a norte, em 1818, anotou nmeros, dados histricos, observaes sobre
indstria, agricultura, comrcio, alinhou reflexes a respeito da civilizao dos
ndios, costumes dos brancos etc. etc. Segundo o naturalista francs, a faixa
mdia de territrio cultivado no ia alm de quatro lguas do mar.68 As florestas
e os temveis botocudos mantinham a quase totalidade dos brancos agarrados
praia, como os caranguejos de que nos fala frei Vicente do Salvador. As condies
alimentares eram precarssimas. S os ricos comiam carne. A grande massa da
populao vivia de farinha de mandioca, peixe fresco ou seco, marisco, feijo.69
Referindo-se a Guarapari, diz que, quando de sua viagem, uma embarcao

68 - Segunda Viagem, 29.
Em fim os Sertes no esto ainda penetrados alem de seis lguas da beira Mar,
e em partes menos, informaria INCIO ACIOLI DE VASCONCELOS ao ministro Maciel
da Costa, em trinta e um de agosto de 1824 (Pres. ES, III, 81).
69 - ...feijo que juntam ao peixe, sem mesmo incluir toucinho, de que no fazem uso,
porque a preguia os impede de criar porcos, conclui SAINT-HILAIRE (Segunda Viagem, 35).
O prncipe de WIED-NEUWIED deps: Nos cerrados que margeiam a costa,
habitam famlias pobres e esparsas, que vivem da pesca e da colheita de suas plantaes. So
em geral negros, mulatos e outras gentes de cor: h muito poucos brancos entre eles; queixam
logo ao forasteiro de pobreza e indigncia, que s podem provir da preguia e da falta de
iniciativa, porque o solo frtil. Pobres demais para comprar escravos, e demasiadamente
indolentes para o trabalho, preferem morrer de fome (Viagem, 146).
Referindo-se aos soldados do Quartel da Regncia, anotou: Essa gente passa muito mal;
peixe, farinha de mandioca, feijo preto e, por vezes, um pouco de carne seca, constituem a sua
nica alimentao. So todos de cor, crioulos, ndios, mamelucos ou mulatos (Viagem, 152).
que viera da Bahia, para levar farinha, achava-se havia trs meses ali sem ter
podido completar seu carregamento.70 O comrcio de Vitria se limitava
exportao para o Rio de Janeiro e Bahia dos produtos da terra e tecido de
algodo rstico. Importava-se, principalmente, ferro em barra e instrumentos
de agricultura. Entre as praas do Rio e Vitria havia uma diferena para mais,
nesta ltima, de trinta a cinqenta por cento nos preos das utilidades.71 Por
certo, no existiam lojas de artigos de luxo, pois os homens trajavam-se com
uma cala de algodo e camisa do mesmo tecido; as mulheres vestiam camisa
de algodo e saia indgena.72
Rubim ampliou e atualizou os dados remetidos ao conde da Barca em

1816, compondo as Memrias, publicadas em 1840.74 O livrinho do operoso
73
governador na parte denominada Breve Estatstica contm informaes de

muito merecimento, todas assim resumidas:
Vilas 6 Ordens Terceiras 2

Povoaes 6 Portos do mar 7
Freguesias 8 Rios principais 10
Capelania curada 1 Engenhos 75
Colgios de extintos jesutas 3 Engenhocas 66
Santa Casa da Misericrdia 1 Fogos 3.729
Igrejas de particulares 4 Almas 24.585
Igrejas filiais 5 Batizados em 1817 1.087
Conventos franciscanos 2 bitos em 1817 824
Conventos do Carmo 1 Casamentos em 1817 27375
70 - Segunda Viagem, 76.

71 - SAINT-HILAIRE, Segunda Viagem, 100-1.
72 - SAINT-HILAIRE, Segunda Viagem, 37.
Viajantes Estrangeiros no Esprito Santo, de Levy Rocha, oferece cuidadoso e
rigoroso resumo de quanto foi escrito no sculo passado pelos que, vindos de outras terras,
perlustraram a provncia capixaba. So pginas de leitura amena e proveitosa.
73 - Publicaes do Arquivo Nacional, XIV, 95-110.
74 - Memrias para servir histria at ao ano de 1817, e breve notcia estatstica da
Capitania do Esprito Santo, poro integrante do reino do Brasil. Escritas em 1818 e publicadas em
1840 por um capixaba. Lisboa, na Imprensa Nevesiana, 1840.
75 - Memrias para Servir Histria.
N otas
I
( p . 262)
A notcia de se achar V. Ex. incomodado na sua preciosa sade foi o detrimento

maior, que experimentei na minha digresso s Escadinhas e como agora sei, que V. Ex.
est restabelecido, vou com o maior prazer fazer presente a V. Ex., que esto fora todos os
obstculos da Barra do Rio Doce e das correntezas dele e que por merc de Deus inda sem
contar com um s efeito do precioso das Minas Gerais, s o distrito desta nova Capitania das
cachoeiras para baixo do Rio Doce, forma a mais bela provncia das martimas do Brasil.
O rio majestoso, desde que passa as serras das ditas Escadinhas e tem de comum um tero
de lgua de largo, povoado profuso de Ilhas, que no alagam pelas enchentes. A margem de
norte toda de terra levantada coberta de arvoredo de construes. A do sul de vrzeas e tabuleiros
frescos. As rvores revestidas de trepadeiras, que fazem as mais pitorescas imagens da fecundidade.
Os rios, que vm ter ao Capital do Doce e o grande lago do Giparan, tudo isto forma um tesouro
daquelas riquezas, que no acabam enquanto durar o brao do homem. O Exmo. Sr. Bernardo Jos
Lorena (Governador de Minas Gerais), pelo seu notrio patriotismo, pretendeu vir em pessoa, porm,
por falta de sade, mandou um tenente-coronel de cavalaria miliciana, com o qual ajustei, havendo-
o V. Ex. por bem, a diviso pelo outeiro, que separa as guas do rio principal de Sousa ou Guandu
das do Mainau. Tudo fiz com os pedestres, que levam a pistola pronta no correo e o remo nas
mos. Ficou destacamento forte e aprazvel no Porto de Sousa e na boca mais boreal do Giparan,
que chamam Barra Seca est o de S. Fernando Portugal; e assim ficam defesos os extravios do ouro
ou diamantes, que tanto recomendam as instrues, que tive ordem de apresentar a V. Ex. e ter o
cumpra-se delas. Assim tenho concludo a minha comisso.
A terra est defensada com trincheiras respeitveis; a barra condada e reconhecida,
assinados postos como se faz nas naus de S. A. R. a uma soma de homens, que tinham achado
o segredo de honrar-se com postos militares, para no servirem, nem nas milcias, nem nas
ordenanas; cada corpo destes fazia um estado maior e intil ao real servio. O Rio Doce de que
se tinha informado a V. Ex. a impraticabilidade, se achou qual se tem achado, franco e bom; e
uma lancha, que lhe saltou vento proa, encostou com 22 palmos de fundo e nem um s gro
de farinha se molhou, e ela se lanou outra vez ao mar e aqui est recolhida a salvo. S no
tenho podido evitar os assassinos, pela mistura ou mistifrio das justias do Rio de Janeiro e
militar da Bahia. Na minha ausncia fugiram da cadeia horrveis criminosos de morte e roubos,
que tinha feito apreender. (Do ofcio de SILVA PONTES para o governador da Bahia, de
dezesseis de novembro de 1800, in ALMEIDA, Inventrio, IV, 293-4).
L-se em OLIVEIRA LIMA: A canalizao do Rio Doce e a franquia da Provncia
de Minas Gerais ao comrcio universal por essa via fluvial, pomposamente anunciadas pelo
governador do Esprito Santo, Eschwege as reduz ao seguinte: o governador carregara de sal
algumas canoas que com extrema dificuldade subiram o Rio, sendo as canoas e a carga postas
em terra vinte e trs vezes a fim de contornar as cachoeiras, e sofrendo a gente da expedio
os ferozes ataques dos botocudos. Chegadas as canoas a Minas, aps mil perigos, vendeu-se
o sal, carregou-se algum algodo e iniciou-se a jornada de regresso com os mesmos riscos, ao
ponto de ningum mais se abalanar a semelhante cometimento, batizado solenemente de
abertura da navegao para Minas Gerais (Dom Joo VI, II, 789).
II
( p . 263)
Achando-se franqueada a navegao do Rio Doce, de cuja impossibilidade se

tinha formado uma opinio constante nesta Provncia e dela para a Bahia, se continua
de presente em langor sobre os efetivos benefcios, que ela traz por bem leves causas, que
sero muito fceis de remover. Primeiro, a gente desta Provncia se acha toda acomodada
lavrando algodo e algum acar e milho, com a venda dos quais gneros, que exportam
para a Bahia e Rio de Janeiro, suprem as necessidades do vesturio europeu, sendo-lhe
suficiente a farinha de mandioca da Provncia e o peixe da sua costa para se manterem;
e sendo rodeado de gentio inimigo todo o permetro da Colnia, desde a Barra do Rio
Doce at o da Barra da Paraba do Sul, no se entranham os colonos para o centro do
serto; alm de que pela riqueza da pesca nos baixos fundos e esparcis do Oceano e dos
grandes lagamares e lamedres, que acompanham a Costa, no se retiram jamais das suas
vizinhanas, e se esto disputando sobre indiviso uns com outros, em contnuo litgio,
mas nunca deliberando-se a ir formar estabelecimento onde os matos esto sem dono e a
abundncia abandonada ao corpo do gentio.
Segue-se desta disposio, que no a gente da Capitania a que h de povoar o Rio
Doce, mas devem ser casais e famlias descidas das Minas ou vindas das Ilhas dos Aores
ou declarando-se que este Governo deve compreender a Ouvidoria Geral ou Comarca,
como de crer que seja a inteno real, na criao do Governo. Ento h nos Campos dos
Guaitacazes, comarca do Esprito Santo, muita gente sem lavras e que se viriam estabelecer
para o Rio Doce, que eu os governasse, porque assim neste mistifrio, em que se acha a
Colnia padece o Real Servio. Esta parte da Comarca, que pertence ao Governo, consta
de 22.000 pessoas e a outra parte da comarca, que composta das Vilas de S. Salvador e
de So Joo da Praia, ambas na margem austral do Rio de Paraba, consta de mais de 30
mil pessoas, que esto apinhadas e que dariam 4 ou 4 mil [sic] habitantes para comear a
povoao do Rio Doce; e sendo estabelecida a Ouvidoria Geral da Capitania do Esprito
Santo a benefcio dos vassalos pela distncia em que fica o Rio de Janeiro e Bahia deste
ponto central, parece que na criao do governo para a defesa da costa e estabelecimentos
econmicos e polcia geral a que deve tender a Colnia, no deve ser mais contrado o
governo do que a correio. Isto foi j expedido nos meus ofcios, sobre a navegao direta
para o Reino com todas as circunstncias perptuas do local e das mones, que exigem
seja o porto do Esprito Santo o depsito dos efeitos do Rio Paraba, assim como o ser
do Rio Doce, em que a fecundidade das terras de lavoura, a imensidade das matas de
construo intactas, at hoje, e o grande lago Giparan e as muitas Ilhas, que abraa em
seu extenso leito, formam um estabelecimento to superior ao Rio da Paraba, quando o
excesso de escala de rio a rio em todas as suas dimenses, inda sem ref letir-se, que o grande
canal interrneo vai tornar martimas as terras mais interessantes das Minas Gerais, como
o Serro do Frio, a comarca do Sabar e uma grande parte da de Vila Rica.
O outro meio imediato de povoar o Rio Doce, o que se praticou no de povoar
Mato Grosso, que foram moratrias de dois anos e meio, para os homens de fbrica, que
se viessem estabelecer, porque os ditos donos de fbrica, se atrasam e empenham no por
falta de mo de obra, mas pela falta de ouro nas terras que revolvem; e que pela loteria a
mais ruinosa na opinio do economista Smeth [sic] vo s cegas avanar as suas despesas
no incgnito da mina, que no acham. Estes homens concorrendo com os seus trabalhos
nas margens do Rio navegvel, mesmo do Registro de Lorena para cima e sem depauperar
com a emigrao a Capitania das Minas Gerais, exportaro os vveres, que em quatro e
trs dias faam pr no Oceano tais como o milho, o feijo e outros, que no estado atual
da Capitania das Minas so de insignificante valor, e o caf e algodo que pela conduo
s costas de animais muito dispendiosos, se transportam para o Rio de Janeiro; e por
isso com grande detrimento para o lavrador, no baixo preo com que saem da sua mo
primitiva estes preciosos efeitos, viro com o valor que adquire nas praas martimas a
benefcio dos mesmos e se indenizaro sem a exclusiva de trabalhar em minas de ouro, por
serem conhecidamente aurferas todas as margens do Rio Doce das Escadinhas ou Porto
de Sousa para cima.
Estas vantagens, que podem ser imediatas e que favorecendo a povoao do canal do
Rio, trazem incalculveis riquezas e cmodos aos vassalos de S. A. R., esto mesquinhadas
por falta certamente de uma momentnea deliberao; e a que nada se opem, se no
algum capricho nas pessoas honestas e alguma apreenso interessada nos que introduzem
comrcio das bestas e azmolas de carga de S. Paulo para as Minas que por este meio lhes
ficam de baixo preo, no deve embaraar esta fortuna.
A posse em que est a Praa do Rio de Janeiro de abranger os frutos desta Capitania
e mormente dos campos, porque em pondo as casas convenientes na Capitania com maior
fora, assim como as tem as quantias mdicas atualmente, eles mesmos experimentaro
o melhoramento seguindo as condies da providncia no curso da costa e posio dos
portos, que por ora se vm obrigados a contrariar, levando para o sul o que afinal se h de
transportar para norte e sujeitos a cabotagem de cabos e s delongas, que eles motivam na
alta navegao e no regimento impretervel das mones, quando deste porto, que faz no
centro da Costa, tudo franco para a Europa e para os portos do norte do Brasil, como
Par e Maranho.
Nada mais preciso, dadas as ordens, do que um governante honrado e que
tenha melhor sade do que eu, porque a tenho de todo arruinada; e um regimento para
este governo, que at agora est sem ele, e pode ser modelado pelos das Capitanias de
Pernambuco e do Rio de Janeiro, enquanto foram subordinadas ao Governo geral da Bahia,
com aditamentos ou emendas para a povoao do Rio Doce, navegao direta e faculdade
de deliberar nas urgncias contingentes. (Pr-memria sobre a Capitania do Esprito Santo e
objetos do Rio Doce. Vila da Vitria, vinte e cinco de agosto de 1802. (a) ANTNIO PIRES DA
SILVA PONTES (apud ALMEIDA, Inventrio, IV, 493-4).
O almoxarife da Real Fazenda, Manuel Francisco dos Reis, servindo em Vitria,
a quinze de maro de 1805, representou ao governo da metrpole denunciando as grossas
despesas que se faziam com o rio Doce, que podendo servir de utilidade, ao pblico,
e ao Estado, somente serve de meio para uma escandalosa negociao de sal. Informava
o denunciante que os prprios soldados pedestres eram empregados no transporte do sal
para Minas Gerais. Da a repugnncia do povo em servir naquelas guarnies. Diz mais
que, mudando o governo, redobrou o cuidado sobre um assunto assaz escandaloso.
O prncipe regente, por intermdio de Lus de Vasconcelos e Sousa, dirigiu-se, a
vinte e seis de fevereiro de 1806, de Lisboa, ao conde da Ponte, frente do governo da
Bahia, recomendando apurasse a denncia e cuidasse na economia da obra, evitando os
contrabandos e descaminhos da Real Fazenda (documentos existentes na Seo de Manuscritos
da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro).
III
( p . 264)
A Junta provisria de Governo desta Provncia do Esprito Santo tem a honra de

participar a V. Excia. que tendo buscado todos os meios benignos de civilizar o Gentio, no
tem podido conseguir, e nem se mostra esperana de o conseguir, se no custa de grandssimas
despesas, e dilatado tempo. Estes brbaros no se querem de sorte alguma acomodar ao
trabalho, e nem ainda a residirem em um lugar preferindo sempre o viverem vagabundos
roubando os lavradores a quem tm feito um perjuzo incalculvel tendo-se a penas abstido de
assassinos, tudo o mais destroem com a maior brutalidade, e at por divertimento seteando os
gados, e bestas para os verem cair, ou correrem pelos campos: qualquer repreenso que se lhes
manda dar pelos lnguas desconfiam e ameaam, e novo trabalho para os aplacar, o que eles
atribuem [...] que nestas circunstncias querem antes a guerra do que a paz.
Por isso nos ocorre, com o parecer de muitas pessoas, propor a V. Excia. que talvez
seja mais til remeter para essa Cidade e outras mais populosas, pores destes brbaros para
serem distribudos ao servio de casas particulares, e dos Arsenais, e obras pblicas, com o
que mais depressa se civilizaro, sem tanta despesa (Do ofcio de dois de maio de 1823, da
Junta Governativa ao ministro Jos Bonifcio, in Gov. ES, II).
IV
( p . 266)
A Justia tem igualmente sofrido seus obstculos. O desembargador ouvidor da

Comarca Alberto Antnio Pereira foi preso injustamente, e a casa deste magistrado viu-
se cercada pelos soldados pedestres, os Escrives do pblico, e notas foram atenuados e
confundidos com as ameaas da pena de desterro para o Rio Doce carregados de ferros; bem
como fez a dois negociantes Manoel Fernandes Guimares, e Pedro Jos Carreira Vizeu, o
primeiro acorrentado publicamente, ficou de todo perdido e est a morrer, e o segundo,
que se acha louco, foi amarrado pelas ruas, e ambos conduzidos a prises de segredo.
Manoel da Silva Trancoso Leito, procurador do auditrio, somente porque defendia uma
causa, cuja parte contrria o governador protegia, foi por isso preso, assentando-se-lhe
praa de soldado na Companhia de Linha, tendo-a j de miliciano, e sem jurar bandeira
passou logo pelo castigo de pranchadas, foi conduzido preso para a Fortaleza da Barra,
e conservado ali trs meses. Ainda no tudo; o padre Manuel de Jesus Pereira, natural
e morador da Vila da Vitria, que servia de Coadjutor do Vigrio daquela vila, e pago
por S. A. R., foi mandado para o dito Rio Doce unicamente por no dizer uma missa no
colgio em lugar do capelo da Tropa. O Capito Jos Ribeiro de Atade porque na sua
casa algumas noites concorriam outras pessoas daquela vila e conversarem, foi por isso
desterrado para o Rio Doce, donde voltou em breves dias quase expirado, e logo depois
morreu, sendo ao mesmo tempo todos os outros mandados para diversos lugares, at que
foram retirados depois. Nenhuma s pessoa daquela terra tem sido isenta dos ultrajes
e ameaas injuriosas do governador, nem ainda mesmo os deputados da Junta da Real
Fazenda, nem to pouco as cmaras do seu governo...
Eu atestaria fatos, que o pejo, e a modstia pede um morno silncio, se estas
ref lexes no fossem dirigidas a V. Ex.: fatos, que os povos daquela Capitania provariam
se vissem retirado o governador: fatos, que esto gravados no fundo dos seus coraes pelo
temor, e ao mesmo tempo respeito, que professam ao representante do Poder Supremo
(CUNHA, Navegao, 4-7).
RUBIM atribui os conf litos ao fato de haver o governador militarizado a
capitania para enfrentar os ndios (Memrias Histricas, 265). Recorde-se que o assalto e
destruio do quartel de Coutins provocou a expedio de uma carta rgia em que se
determinava a guerra ofensiva e decidida contra selvagens, e em que tambm se ordenava
que o governador se ocupasse na mais ativa perseguio, a fim de que, sendo eles
acossados pelo lado da Capitania de Minas Gerais, no encontrassem asilo (RUBIM,
Memrias, 265).
CAIO PRADO JNIOR resume o quadro geral da situao dos silvcolas nas seguintes
palavras: Resultara ainda outra conseqncia de passividade a que a lei [de Pombal em favor dos ndios]
reduzira os colonos, proibidos de ir atacar os ndios selvagens aos seus redutos. a recrudescncia
de hostilidades do gentio, a que se opunha apenas uma defesa passiva. Tal hostilidade sobretudo
notvel, na segunda metade do sculo XVIII, da parte de tribos que se tinham refugiado nas matas que
cobrem os territrios limtrofes de Minas Gerais com as capitanias de Porto Seguro e Esprito Santo,
particularmente os Aimors. \ de tudo isto que resultar a nova poltica relativa aos ndios. A reao se
acentuar depois da transferncia da Corte para o Rio de Janeiro. A carta rgia de treze de maio de 1808,
declarando guerra ofensiva aos botocudos (aimors), permitia o apresamento dos ndios e sua utilizao
gratuita nos servios particulares dos comandantes da guerra. A carta rgia de dois de dezembro do
mesmo ano ampliou estas disposies, mandando distribuir os ndios pelos fazendeiros, aos quais
ficariam entregues durante doze anos, os maiores de vinte; e durante vinte, os menores daquela idade.
Disposies semelhantes contm as cartas rgias de cinco de novembro de 1808 e de primeiro de abril
do ano seguinte com relao aos ndios dos Campos de Curitiba e Guarapuava (Formao, 94).
V
( p . 275)
Volumosa a documentao sobre a estrada nos cdices Pres. do ES pertencentes ao

acervo do Arquivo Nacional. Contemporneos dos fatos de que nos ocupamos, os ofcios
seguintes so amostras da riqueza de informaes que guardam, espera dos estudiosos.
Tenho a honra de participar a VS, que a Estrada Real desta Capitania para a de Minas Gerais,
cuja abertura me foi por VS determinada em 23 de Maio do ano prximo passado em observncia
das Reais Ordens de El-Rei Nosso Senhor, j se acha inteiramente concluda com vinte duas lguas, e
trs quartos de distncia desde o ltimo morador do dito Rio, t trs quartos antes da margem do Rio
Pardo, onde encontrei um Quartel posto pelas Divises de Minas Gerais com derribadas, e Estrada
desde aquela Capitania; porm desocupado, e sem guarnio, e tendo ordem de V. S. para no seguir
alm do mesmo Quartel, me retirei, e no mandei examinar se haveriam outros.
A Estrada por mim feita est guarnecida com oito Quartis constantes do Mapa, que
junto ofereo, roda dos quais tem plantaes de Pastos e gneros do Pas.
Os Cus queiram, que deste meu trabalho se tirem a favor do Estado, e dos Povos das
duas Capitanias todos os interesses, que so de esperar, e que h muito com nsia se desejam.
A Estrada toda no tem obstculos e pode j transitar qualquer tropa.
Deus Guarde a V. S. Vila da Vitria 28 de Agosto de 1816. / Ilmo. Snr. Francisco
Alberto Rubim / Governador desta Capitania / a) Incio Pereira Duarte Carneiro / Te. Coronel
Graduado (Pres. do ES, I).
Carta Geograph
Ver descrio no ndice de Gravuras. Cpia difere
hica do Rio Doce, e Seus confluentes Levantada por Antonio Pires da Silva Pontes, em 1800
ente da estampada na 2. edio. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Carta Geogra
Cpia acr
aphica do Rio Doce, e Seus confluentes Levantada por Antonio Pires da Silva Pontes, em 1800
rescentada nesta edio. Mapoteca do Arquivo Histrico do Exrcito Foto Beto Felcio Rio de Janeiro
Ilm. e Exm. Snr. /

Tenho a honra de levar presena de V. Exa. a parte junta que com o mapa que acompanha
acabo de receber do Tenente Coronel Graduado Incio Pereira Duarte Carneiro que me participa
estar prontificada a nova Estrada para Minas Gerais, e assim cumprido o que me foi ordenado em
Aviso de 10 de Abril de 1815 dirigido pela Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil.
A Estrada aberta pelo dito Tenente Coronel comea no Cachoeiro de Sta. Maria para onde
se ia dantes embarcado; porm para que seguisse toda por terra fiz abrir Estrada daquele ponto t
esta Vila a qual tem de distncia at o Porto de Caiacica seis Lguas, e uma at Tacib na margem
oposta a esta Vila.
No estado em que se acha a mesma Estrada com os Quartis que nela mandei levantar,
Pastos e Culturas que j comea a haver se pode fazer livremente, e com muita suavidade qualquer
gnero de comrcio entre esta Capitania, e a de Minas Gerais que tanto precisa de fcil, e cmodo
desembocadouro para a exportao de tantos gneros de que abunda, e importao dos que precisa
principalmente Sal, e Ferro, gneros estes que conduzidos por aqui se podem vender naquela
Capitania por metade do seu preo atual.
A simples inspeo do Mapa junto suficiente para se ver que sendo a Estrada de pouca
extenso est desfeita a maior dificuldade que sempre retardou o Comrcio da Capitania de Minas;
e sendo / como / a nova Estrada muito cmoda, e fcil bem se pode calcular quo grandes
vantagens resultaro diretamente s duas Capitanias, e indiretamente a todas as mais o grande
Comrcio que se pode fazer por esta nova Estrada.
O Comrcio martimo desta Vila, e do resto da Capitania se acha grandemente decado
do seu antigo esplendor estando reduzido presentemente ao costeiro, e esse pouco; porm tendo
gneros de Minas que exportar pode de novo prosperar, aumentando por conseqncia, em
riqueza, populao, e cultura.
Deus Guarde a V. Exa. Vitria 30 de Agosto de 1816.
Ilm. e Exm. Snr. Conde da Barca
a) Francisco Alberto Rubim. (Pres. do ES, I, p. 196-196v).
Tenho o prazer de, no fim do meu Governo, dar a S. A. R., e a V. Excia. a incomparvel
notcia, de se achar finalizada a interessante estrada aberta desta Provncia para a de Minas
Gerais, como V. Exa. ver do Ofcio incluso do Tenente Coronel Incio Pereira Duarte Carneiro,
encarregado da sua abertura; no podendo dispensar-me por esta ocasio de recomendar este digno
Oficial Beneficncia de S. A. R., pois que a merece por seu bom servio, sade arruinada, e mil
privaes que sofreu no espao de quase sete anos que durou sua Comisso.
Proximamente acabam de descer pela dita estrada nove lotes de animais carregados, e uma boiada
de trezentas cabeas. (Ofcio de BALTASAR DE SOUSA BOTELHO DE VASCONCELOS, presidente
da provncia, a Carlos Frederico de Caula, de trs de fevereiro de 1822, in Pres. do ES, II, p. 111).
VI
( p . 277)
Ilm. e Exm. Snr.

Tendo Ordem o primeiro Governador desta Capitania Antnio Pires da Silva Pontes
de dar execuo grande, e feliz abertura do Rio Doce com Minas Gerais, e povoar aqueles
lugares, se persuadiu, que para no chamar a eles maior ateno dos ndios bravos Cuistes,
vulgarmente chamados Botecudos, devia proibir aos novos Colonos a plantao de mandiocas:
o que teve efeito durante os quatro anos do seu governo: seu sucessor, e meu antecessor Manoel
Vieira de Albuquerque Tovar seguiu quase o mesmo parecer, e muito pouco ou nada permitiu
semelhante plantao durante os sete anos que governou. Tomando posse deste governo
observando que daquelas providncias s resultavam prejuzos Real Fazenda por quanto as
guarnies dos diferentes Destacamentos do Corpo de Pedestres eram socorridos de farinha
dos Armazns Reais desta Vila, a qual era remetida por mar em Lanchas, ou Canoas, resultando
alm dos fretes de conduo ter de fazer novas remessas pela que se avariava durante a viagem,
outras vezes se perdia farinha, e Embarcao tendo de pagar a Real Fazenda tudo: os soldados
no recebiam seus vencimentos de soldo em dinheiro, pois depois da Real Fazenda satisfazer os
Prest se remetia em gneros, o que cada um mandava pedir; persuadido, que onde desprezada
a Agricultura, e no gera o dinheiro a populao, e fontes de indstria, e Comrcio no podem
ter aumento, e que sem abundncia de mantimentos tudo cai na languidez, e no cio, no
vcio, determinei a todos os Comandantes dos Destacamentos que no s fizessem com toda
a atividade a plantao de mandiocas, e que igualmente esta fosse feita pelos soldados, que
estivessem de descanso ou folga: igualmente obriguei a todos os habitantes a fazerem a mesma
plantao a qual naquele lugar produz com muita rapidez, pois a mandioca de seis meses mais
abundante do que a de dois anos em qualquer outro lugar desta Capitania: determinei, que o
vencimento de soldo se desse em metal a cada soldado, lembrando-me, que logo, que constasse
que os soldados tinham dinheiro no faltariam especuladores que para l mandassem vender
os gneros, de que eles precisassem, o que no s teve o efeito desejado, como igualmente para
os de Minas, que este ano tem descido quele lugar em maior nmero a vender seus efeitos,
e muitos mais desceriam se ali encontrassem maior abundncia de sal de venda: A plantao
de mandioca tem chegado a tal aumento que a Fazenda Real h cinco meses a manda l
comprar para dar os vencimentos aos soldados poupando fretes de condues, h trs meses
com o corrente, que a Fazenda no d Farinha a trs Destacamentos, e j se sustentam de
suas plantaes, e este ms a deixa de dar a mais um estes mesmos Destacamentos tm dado
por ordem minha, farinha para se vender para se comprarem Fornos, Rodas, mais precisos,
para cada um deles, e outros que deles precisavam, a fim de que nos Quartis desmanchem
as mandiocas, e as reduzam a farinha tendo encarregado deste servio a Incio Pereira Duarte
Carneiro, Tenente da Companhia de Linha, e Comandante interino do Corpo de Pedestres
Oficial de quem fao muita confiana por ser muito honrado, e ativo. Mais conto com a Real
Fazenda no ano venturo poupar a quantia de um conto de ris em farinhas, que deixa de pagar
a diferentes Destacamentos por terem para se sustentarem de suas plantaes.
A Povoao de Linhares no Rio Doce tem tido este ano um aumento de sessenta, e
duas pessoas brancas de ambos os Sexos, os homens lavradores, e teis pois tendo arribado
a este Porto o Bergantim Espanhol, mercante, denominado Santo Agostinho Palafox, mestre
Sebastio lvares com duzentas e vinte duas pessoas de ambos os Sexos, vindo da Ilha de
Lanarote uma das Canrias, e seguia viagem para Montevidu, abordaram aqui cheios de
fome, e misrias, e por esta razo no seguiram viagem quarenta, e cinco pessoas / alm de
trinta que lhe morreram durante a sua demora / destes, onze se agregaram em diferentes
Fazendas do termo desta Vila, por causa de suas famlias serem em nmero pequeno, e os que
tinham maior nmero os Fazendeiros os no quiseram admitir apesar das persuases, que lhes
fiz, vendo-os andar todos em nmero trinta, e quatro mendigando o sustento por esta Vila os
remeti para Linhares a entregar ao habitante mais poderoso Joo Felipe Calmon, a fim de os
repartir pelos mais, e aproveitarem-se naquele lugar em aprender a trabalhar de arado, e com
o socorro destes fazerem as plantaes de Trigo, e Linho, para cujo fim remeti juntamente
sementes; porem o zelo, e patriotismo daquele habitante fez com que recebesse todos em sua
Fazenda, onde os conserva, fartos, e satisfeitos, o que me d fortes motivos alm de tudo mais
quanto tem feito pelo aumento daquela Povoao de o recomendar proteo de V. Exa.
Igualmente de Campos com minhas persuases j pude conseguir dezoito pessoas de ambos os
Sexos, estes tm escrito a seus parentes, e amigos fazendo-lhe ver as frteis, e lindas terras que
ali h e espero para Maro venturo bastantes Casais. Mais o Guarda mor Jos Toms de Aquino
Cabral desceu das Minas com nove pessoas de sua famlia para se estabelecer naquele lugar.
Com tudo a lembrana de que ali no h Igreja, e que lhe falta um Proco que lhe administre
os Sacramentos lhe causa grande vexame, pois o mais prximo, que lhe fica o Vigrio da Vila
Nova de Almeida que est distante para o Sul dezoito lguas: Seria muito para desejar ver ali
sempre, mas muito mais no princpio daquela Povoao um Sacerdote exemplar, e poltico:
assim como para sua Regncia um Militar, Comandante daquele Distrito cheio de honra,
retido, e inteireza, que com sbias determinaes possa encaminhar os que esquecidos, ou
ignorantes do seu dever, no cumpram as suas obrigaes, dirigindo seus fins a benefcio da
Sociedade, com o bem do Estado, pois este lugar, que de seu bero teve a criao da liberdade,
o cio, a depravao de costumes, merece toda a ateno.
O que tudo levo ao conhecimento de V. Exa. para que subindo Real Presena do
Prncipe Regente Nosso Senhor haja de dar aquelas sbias Providncias que julgar mais a
bem do Seu Real Servio, aumento desta Populao, e de seus fiis vassalos.
Deus Guarde a V. Exa. Vila da Vitria 3 de Novembro de 1813. / Ilm. Exm. Sr.
Conde de Aguiar. / a) FRANCISCO ALBERTO RUBIM (Gov. ES, I).
VII
( p . 277)
Senhor, Tendo esta Capitania por objeto a cultura, e o Comrcio por isso merece
mais cuidado e ateno. Vossa Alteza Real o tem evidentemente mostrado na indefatvel
generosidade, e Paternais desvelos, que tem praticado para promover uma e outra,
persuadido de que estas so as fontes principais, e os nicos recursos, donde pode demanar a
prosperidade, a Riqueza nacional tendentes igualmente ao aumento da Populao, pois que
ministram aqueles meios de sustentao, sem os quais no pode haver existncia humana.
Em conseqncia disto parece indispensvel representar a Vossa Alteza Real o seguinte, para
que haja de ordenar, o que for de Seu Real agrado.
A Natureza, Senhor, dotou esta Capitania de fertilssimas terras, banhadas pela maior
parte, por excelentes, e aprazveis Rios, mas quase todos eles cobertos de medonhos matos: o
que / a meu ver / no s procede da falta de braos seno tambm por no ter subido Real
Presena de Vossa Alteza Real a necessidade de se dividirem em pequenas pores de terras
estas margens, e serem dadas como em Sesmaria queles Colonos, que as quisessem cultivar;
e em tal caso parece bem racionvel que se no conceda seno a poro, que cada um puder
trabalhar, por ser impossvel, que um s homem por ativo, que seja possa abraar uma grande
extenso de terra, e que nela se faam todas as operaes com a perfeio devida, pois que
na Agricultura no adianta, o que mais faz, mas quem bem faz. Para conseguir este fim seria
mui conveniente, que aqueles a quem Vossa Alteza Real foi servido dar qualquer poro de
terra a ttulo de Sesmaria, sejam obrigados no tempo de trs anos a estar cercados com valas,
plantando espinhos sobre a terra, que delas tiverem tirado, e guarnecendo-os por dentro de
rvores teis: ficando obrigados a dividir a sua poro de terra em quatro partes, uma das
quais constantemente lhe servir para plantar prado artificial, e as outras trs destinaro para
a lavoura, alternando, e variando em cada ano a sua produo; e para que esta mais produza
devero ter construdo nos primeiros dois anos um curral, e uma esterqueira, a fim de fazerem
apodrecer o estrume do seu gado, e que se podem servir para a mesma terra.
Parece-me que a poro de terra que Vossa Alteza Real for ser vido dar nesta
conformidade com o ttulo de Sesmaria por morte do Sesmeiro se no deveria permitir,
que se divida pelos seus herdeiros, mas sim passe inteiramente quele filho mais velho
que lhe sobreviver, ou herdeiro mais prximo; porque dividindo-se, e subdividindo-se

a terra, depressa ser feita em pedaos inteis para agricultura. Neste caso o Sesmeiro,
que tiver mais de um filho criado com a lavoura, e no tendo terra para lhe deixar
pedir a Vossa Alteza Real nova poro para este, e se obrigar a fazer com que esta
nova poro seja cultivada com a maior brevidade, e assim sucessivamente se iro
entranhando para o centro.
de esperar, que a segurana de que os frutos do seu trabalho passam a seus filhos,
os far trabalhar com gosto, zelo, e atividade. Plantaro, edificaro melhores habitaes, e
faro muito melhoramento, o que se no pode esperar de um homem, que no est seguro
da terra em que trabalha.
Estas, e outras razes igualmente interessantes ao aumento das rendas do Estado deram
motivo Representao, que a Junta da Fazenda desta Capitania na data de hoje faz subir
Presena de Vossa Alteza Real, pelo Real Errio a fim de que se digne dar aquelas Sbias
Providncias que julgar convenientes para que se facilitem a Povoao, e Cultura dos imensos, e
fertilssimos terrenos desta Capitania, principalmente borda dos Rios. (Ofcio de dezoito de
novembro de 1812, de Francisco Alberto Rubim ao prncipe regente D. Joo, in Gov. ES, I).
VIII
( p . 277)
Decreto. Fazendo-se mui dignos da Minha Real Contemplao os Casais de

Ilhus, que pela Intendncia Geral da Polcia, foram pedidos ao Governo da Ilha
dos Aores para virem estabelecer-se nas diversas Capitanias deste Estado do Brasil;
e constando na Minha Real Presena, que estes Casais se acham j distribudos por
esta Capitania do Rio de Janeiro, e pelas do Esprito Santo, S. Paulo, Minas Gerais,
e em Porto Seguro, tendo-se-lhes fornecido no s terrenos, que possam cultivar em
seu benefcio, mas os Instrumentos e sementes para isso necessrias, com tambm casa
para a sua habitao, gado prprio para o ser vio do Campo, e at mesadas para a sua
sustentao nos primeiros dois anos, enquanto no puderem colher os frutos da sua
lavoura: Sou Ser vido, por efeito das Paternais Providncias, com que Me Proponho
sempre beneficiar os Meus Fiis Vassalos, e auxiliar o aumento de populao, de
que tanto depende a prosperidade e riqueza nacional, Determinar que os sobreditos
Casais de Ilhus, e seus filhos fiquem isentos de serem recrutados para o Ser vio
Militar da Tropa de Linha, e que no sejam obrigados a ser vir nos Corpos Milicianos
contra sua vontade; e outrossim Ordeno que esta fora seja extensiva a todos os mais
Casais de Ilhus, que para o futuro possam vir estabelecer-se nas Capitanias do Brasil,
pela mesma maneira por estes vieram. O Conselho Supremo Militar o tenha assim
entendido, e o faa executar expedindo para esse efeito as ordens necessrias. Palcio
do Rio de Janeiro em Dezesseis de Fevereiro de mil oitocentos e treze. Com a Rubrica
do Prncipe Regente Nosso Senhor.
Em cumprimento da Portaria de V. Excia. de catorze de Maio prximo passado,
em que S. A. R. o Senhor Prncipe Regente Manda informar o Requerimento incluso
de Manoel de Sousa, e Joo da Silva) expondo a insalubridade do terreno, que se lhes
concedeu no Serto desta Provncia, e pedindo se lhes d em outro lugar deste Reino
do Brasil, com uma ajuda de custo para seu estabelecimento: temos a honra de levar
ao conhecimento de V. Excia. para ser presente a S. A. R., que o terreno em que os
Suplicantes se acham estabelecidos assaz frtil; tem sido sempre de um ar saudvel para
os do pas; mas os Suplicantes e todos os outros novos Colonos, que vieram das Ilhas dos
Aores, tm sentido notvel alterao, no estando ainda bem aclimatados: que o perigo,
que temem do Gentio o que geralmente temem todos os Lavradores desta Provncia e que
tendo o Estado j feito considervel despesa com esses estabelecimentos, que to pouco
frutferos tm sido, porque alm destes novos colonos no se terem ainda acostumado ao
trabalho da cultura destas terras, muitos / como talvez os Suplicantes / foram tirados de
classes, que no eram agricultoras, e por isso tanto mais estranho lhes tem sido o manejo
rural; no parece dever-se dar aos Suplicantes novos estabelecimentos, e mantenas custa
do Estado.
Eles j tm faculdade de mudarem de estabelecimento quando quiserem, e venderem
as terras, cabanas, e utenslios, que se lhes tm prestado pela caixa da Polcia.
Com esse produto que os Suplicantes se devem novamente estabelecer: e se o
Estado lhes continuar ajudas de custo, nenhum outro deixar de a requerer, visto que os
motivos so gerais (Ofcio de onze de junho de 1822, da Junta Governativa ao ministro Jos
Bonifcio, in Gov. ES, II).
IX
( p . 278)
Senhor. Dizem os Lavradores, e Negociantes abaixo assinados, desta Vila da

Vitria, Capitania do Esprito Santo, que levados pelos mais justos, e vivos sentimentos de
compaixo, ocasionados pela indizvel misria, que a pobreza padece neste Pas, por falta de
um Hospital, tendo em vista ao mesmo tempo bvias perdas de tantos vassalos, que por falta
de Professor, remdios, e tratamento, morrem, ainda em uma tenra idade, ao desamparo,
podendo alis vir a ser mui teis ao Estado, lembram-se de recorrer a Vossa Majestade,
persuadidos, de que dando Vossa Majestade tantos exemplos de Religio, e Piedade, ser
sensvel a to grande consternao, e misria para anuir s splicas destes moradores, os
quais voluntariamente se oferecem para uma justa contribuio. Entre estes h um que
d Casa suficiente para servir de Hospital; tambm h quem se obrigue a dar remdios, e
curar gratuitamente: porm como a Santa Casa da Misericrdia apenas tem uma pobrssima
Igreja, ameaando runa, sem rendimentos, e nada para o sustento, e toda a mais economia
indispensvel, rogam a Vossa Majestade queira aceitar para este fim o seguinte. Vinte ris
por alqueire de todo o mantimento que sair dos Portos desta Capitania. Cento e sessenta
ris por cada dzia de tabuado que sair. Quarenta ris por cada arroba de Carne seca que
entrar nos Portos desta Capitania, e vinte ris por medida do Rio, do azeite de peixe que
tambm entrar. Tudo isto noutro Pas pareceria excesso, neste porm, Senhor, segundo o
clculo que se tem feito, poder montar a oitocentos mil ris por ano pouco mais ou menos.
O exemplo da Bahia anima aos Suplicantes por verem, que sendo uma Capitania com tantos
meios de sustentar aquele to necessrio estabelecimento, contudo se julgou ser este um dos
menos pesados. O Governador, e a Cmara so tambm autnticos, e oculares testemunhas
das lgrimas, que se derramam por falta dele, e do sem nmero de misrias, e mortes que
depois de concludo, pode obviar. Por tanto./
Da Vossa Majestade Seja Servido assim o Mandar executar./
E. R. Mce. Seguem-se oitenta e uma assinaturas. (Acompanha o ofcio de Francisco

Alberto Rubim ao conde da Barca, de quatro de fevereiro de 1817, in Gov. ES, I, p. 209-10).
XV
ANTES E DEPOIS DA INDEPENDNCIA
P rdromos da Independncia Nacional O novo governador

Baltasar de Sousa Botelho de Vasconcelos assumiu o posto a vinte de
maro de 1820.1 Seu perodo de administrao coincidiu com o movimento
de elaborao da Independncia o mesmo que dizer: agitao ininterrupta,
cessao quase completa das atividades propriamente administrativas.
Era a hora em que o nativismo nacional comeava a ser rudemente

aferroado pelo liberalismo portugus.2 Aproximava-se do desfecho a
rivalidade entre brasileiros e portugueses to agravada pela atitude
provocadora dos segundos com a vitria das armas legalistas na Revoluo
Pernambucana de 1817.3
1 - Governou o Piau de primeiro de janeiro de 1814 (data de sua posse) at catorze

de julho de 1819 (RIHGB, XX. 10-11).
2 - EUCLIDES DA CUNHA, Da Independncia Repblica, in Margem da Histria, 232.
3 - ROCHA POMBO, HB, VII, 521.
O Esprito Santo, que assistiu horrorizado ao holocausto de um dos seus

filhos Domingos Jos Martins4 naquela tentativa de libertao nacional,
no faltou ao grande comcio da Independncia. Colaborou desde os albores
do movimento, ajudando a construir o ambiente que levou D. Pedro ao gesto
extremo do Sete de Setembro.
Aqui, como em todo o Brasil, o sentimento nativista inspirou a
reivindicao dos postos de comando e governo em sua quase totalidade
entregues aos portugueses para os filhos da terra. Ao lado, o antagonismo
secular das duas faces: emboabas e paulistas, mascates e olindenses,
comrcio e lavoura.
Motins e desatinos J em 1820, Sousa Botelho teve de enfrentar um motim

da Tropa de Linha aquartelada na capital. Questes de nacionalidade deram
origem ao incidente, que teve o concurso do povo.5
Ao ser divulgado, em Vitria, o decreto de vinte e quatro de fevereiro de
1821, novas manifestaes de rebeldia agitaram o burgo. O padre Francisco
6
Ribeiro Pinto capelo da tropa foi acusado, pelo governador, como um dos
cabeas das liberdades.7
4 - Domingos Jos Martins Filho de Joaquim Jos Martins e de D. Joana Luisa de

Santa Clara Martins, nasceu em Caxang, hoje Itapemirim, onde seu pai servia como porta-
bandeira, no comeo do ltimo quartel do sculo XVIII (TEIXEIRA DE LACERDA,
Domingos Jos Martins, 558). Mandado Bahia e Lisboa aprimorar-se nos estudos, passou,
depois, Inglaterra, onde se empregou em uma casa comercial, da qual, mais tarde, se
tornou scio. Regressando ao Brasil, fixou-se no Recife, entregando-se, logo, a uma intensa
propaganda dos ideais de liberdade, que sonhava ver praticados em sua ptria. Quando
explodiu a Revoluo de 1817, Domingos Jos Martins foi eleito representante do comrcio
na junta governativa revolucionria escolha que fala eloqentemente do prestgio que
desfrutava na sociedade pernambucana. Derrotados os rebeldes, Domingos Jos Martins
foi preso e conduzido para a Cidade do Salvador onde, aos doze de junho de 1817, morreu
arcabuzado. Estudos sobre Domingos Jos Martins: Um Vulto de 1817, da autoria de JNATAS
SERRANO; Domingos Jos Martins, por MARCLIO TEIXEIRA DE LACERDA ambos na
RIHGB, Tomo Especial Consagrado ao Congresso de Histria Nacional (Parte I). Tambm a coleo
da RIHGES contm numerosos estudos da personalidade de Domingos Jos Martins, alis
patrono daquele sodalcio. Note-se ainda que Domingos Jos Martins teve sete irmos:
Andr, Francisco, Luza, Maria, Joaquim, Ana e Vitria. O primeiro fez carreira militar e
alcanou o posto de tenente-coronel. O segundo dedicou-se ao sacerdcio. Ambos lutaram
ao lado do irmo em 1817, sendo que Francisco Jos Martins foi companheiro de frei Caneca
na Confederao do Equador (BAHIENSE, Domingos Martins, 116).
5 - DAEMON, Prov ES, 252.
6 - Aprovava a Constituio que se estava fazendo em Portugal.
7 - Ofcio do governador dirigido ao Conde dos Arcos, secretrio dos Negcios do Reino.
Vitria, trs de abril de 1821 (Gov ES, II).
ANTES E DEPOIS DA INDEPENDNCIA | 297
Noutros tempos, abrir-se-iam severas devassas a propsito de qualquer

desses tumultos. Agora, o governo local sentia-se impotente para punir os
agitadores. Limitava-se a comunicar, para o Rio de Janeiro, as desordens que se
amiudavam. E, como ningum sofria punio, alastrava-se a onda dos rebeldes,
cada vez mais temerrios nas suas exigncias.
Foi assim em julho (catorze) de 1821, quando o governador, clero,

nobreza, povo e tropa prestaram, na igreja-matriz de Vitria, solene juramento
de guardar e cumprir a Constituio portuguesa, tal qual foi deliberada, feita
e acordada pelas Cortes nacionais convocadas em Lisboa.8 Amotinou-se o
Corpo de Tropa de Linha, exigindo fosse substitudo seu comandante efetivo o
sargento-mor Francisco Bernardo de Assis e Castro por Jos Marcelino de
Vasconcelos,9 sargento-mor de artilharia. Alguns civis juntaram-se soldadesca
e entregaram-se a desatinos, atacando estabelecimentos comerciais e disparando
suas armas pelas ruas da Vila. O governador no teve foras para dominar os
insubordinados e curvou-se exigncia, entregando o comando daquela tropa
a Jos Marcelino.10
Na mesma ocasio, elementos do povo pediram se instalasse, na

provncia,11 um governo provisrio.12 Sousa Botelho, prudentemente, reclamou
a assinatura dos que apresentavam tal alvitre. Apenas um caixeiro da praia e
um boticrio se acusaram e todo o mais povo, clero e nobreza clamou (sic)
que no. (I)
8 - Ofcio do governador a Pedro lvares Dins, secretrio dos Negcios do Reino. Vitria,
catorze de julho de 1821 (Gov ES, II).
9 - Jos Marcelino de Vasconcelos Sargento-mor de Artilharia de Linha, servia no
Esprito Santo como oficial de Engenharia, em comisso. DAEMON que nos fornece as
informaes refere-se a levantamento de plantas topogrficas, oramentos e estatsticas feitos
por Jos Marcelino (Prov ES, 252).
10 - Ofcio do governador a Pedro lvares Diniz. Vitria, catorze de julho de 1821
(Gov ES, II).
DAEMON, Prov. ES, 253. O efemeredista diz que a tropa [fez] juno com alguns
paisanos contra a oficialidade portuguesa (Op. cit. 253).
O motim da Tropa de Linha trouxe ao ES o ento coronel Lus Pereira da Nbrega de Sousa
Coutinho (ver Nota I deste captulo) para fazer um inqurito (Gov ES, II) cujos resultados no se
conhecem. O oficial fez parte da loja manica denominada Distintiva, da qual diz OLIVEIRA
LIMA que era antes republicana e revolucionria do que simplesmente liberal (O Movimento,
51-2). Seu nome figura com destaque entre os grandes vultos da Independncia.
11 - Por decreto de vinte e oito de fevereiro de 1821, as capitanias receberam o titulo de
provncias.
12 - Ofcio dirigido pelo governador a Pedro lvares Diniz: Tendo a honra de participar
a V. Excia, que acontecendo no dia catorze de julho do corrente, na igreja matriz desta Vila,
Primeiros representantes da capitania em congressos eletivos Nas

eleies para as Cortes de Lisboa que tinham por misso precpua elaborar a
Constituio para o Reino Unido foram eleitos: deputado (proprietrio)13 o Dr.
Joo Fortunato Ramos dos Santos,14 filho de Vitria e lente da Universidade de
Coimbra; e suplente o bacharel em direito Jos Bernardino Batista de Almeida
Sodr,15 natural de Campos e magistrado na provncia do Rio de Janeiro.
no ato de jurar-se a Constituio, e suas bases, gritaram, um taberneiro, um boticrio e mais

trs ou quatro homens em tudo semelhantes, a estes, que queriam se instalasse governo
provisrio, chamei o dito taberneiro, e boticrio, nicos que apareceram perante mim, e
as corporaes que ali se achavam, quais a Cmara, e todas as pessoas principais do pas,
e pelas mesmas corporaes, e mais povo, que estava presente foi nominalmente decidido
que o governo se conservasse da mesma forma em que se achava estabelecido, at que as
Cortes Nacionais, ou S.A.R. determinasse o contrrio, de que se lavrou um termo no livro
da Cmara.
Mas apesar de tudo, rogo a S.A.R., em primeiro lugar, perdo da minha reiterao, e
em segundo que me conceda licena para retirar-me, pois as minhas molstias e meu esprito
cansado no permitiro que viva muito tempo.
O que tudo queira V. Excia. por sua muita bondade levar ao conhecimento do mesmo
augusto senhor. Deus guarde a V. Excia. muitos anos. Vitria, trs de agosto de 1821. Ao
Exmo. Sr. Pedro lvares Diniz. (a) Baltazar de Sousa Botelho de Vasconcelos.
Ao alto do ofcio retro, l-se o seguinte: Responda-se que S.A.R. quer conserv-lo
pelos seus bons servios (Gov ES, II).
13 - Ofcio de vinte e seis de setembro de 1821, da Junta Eleitoral do Esprito Santo ao
Governador, anexo ao ofcio deste ao ministro Pedro lvares Diniz Vitria, trs de outubro de
1821 (Gov ES. II).
Anteriormente, no dia vinte e dois de setembro, o governador comunicara ao
ministro: Em cumprimento do Aviso de vinte e trs de Maro deste ano, que me dirigiu
o Exm.o Ministro, e Secretario de Estado Incio da Costa Quintela: tenho a honra de
participar a V. Excia., que no dia vinte do corrente ms, se concluiu a eleio do Deputado,
que deve representar esta Provncia, nas Cortes Nacionais convocadas em Lisboa; sendo
eleitos, com o maior sossego, contentamento, e satisfao geral do Povo, para Deputado,
o Doutor Joo Fortunato dos Santos Ramos, natural desta Vila, que atualmente ocupa na
Universidade de Coimbra hua das Cadeiras de Lente, de hua das Faculdades de Direito,
e para seu Substituto, o Bacharel Jos Bernardino Pereira de Almeida Batista, natural dos
Campos Goitacazes, que ao presente exerce a Vara de Juiz de Fora da Vila de Macacu, aos
quais a Junta Eleitoral, e a Cmara, dirigem as respectivas Nomeaes. (Pres ES, II, 69).
14 - Mdico, residia em Portugal h muitos anos. Eleito em 1821, tomou assento
nas Cortes a dezoito de abril de 1822 (NELSON COELHO DE SENA, Participao, 92-
3). Juntamente com outros deputados brasileiros, Ramos dos Santos apresentou, naquela
Assemblia, um projeto de regncia para o governo do Brasil (VARNHAGEN. Hist.
Independncia, 227).
O nome do professor conimbricense grafado, sempre, como se l no texto. Parece
que o redator do ofcio incorreu em lapsus calami.
15 - Almeida Sodr (?) (17831861) era formado em leis pela Universidade de Coimbra.
Seu nome figura na relao dos estudantes brasileiros que cursaram aquela Universidade
no perodo 17721872 (Anais BN, LXII. 137-335). Ali se l: 1806 [deve ser o ano em que
ingressou na Universidade] / 581 Jos Bernardino Batista Pereira dAlmeida. / Filho de
Para o Conselho dos Procuradores Gerais das Provncias16 foi eleito a

primeiro de maio de 1822 representante do Esprito Santo o Dr. Jos Vieira
de Matos,17 que tomou posse a vinte e trs de junho.18
Penria dos cofres pblicos As agitaes polticas empolgavam todos os

espritos. Houve quase um hiato nas demais atividades. As rendas pblicas caram
a ponto de se tornarem insuficientes para cobrir as despesas com o funcionalismo,
o que levou o governador a pedir ao Prncipe Regente licena para dispensar
alguns serventurios.19 Sobre tal penria, a ameaa de ser recolhida diretamente
pela Tesouraria-mor do Real Errio a arrecadao dos impostos do distrito de
Campos, o que viria privar a Capitania de seu maior contribuinte.20
No existindo, ao tempo, prelos na terra, em lugar do jornal impresso

lia-se o pasquim manuscrito. Repetidamente, em sua correspondncia para os
Manuel Baptista Pereira / N. Vila de Campos (Rio de Janeiro). 1786. / Direito 22-X-1805.
/ Formou-se 23-V-1814.
JOAQUIM MANUEL DE MACEDO escreve assim o seu nome: Jos Bernardino
Baptista Pereira de Almeida Sodr. E informa ter nascido a vinte de maio de 1783 (Ano
Biogrfico, II, 79).
Em virtude da conferncia realizada no Rio de Janeiro a vinte e dois de janeiro
de 1822 (dos deputados mineiros, com a participao de Almeida Sodr), resolveu no ir
a Lisboa tomar assento nas Cortes (VARNHAGEN. Hist. Independncia, 95). Fez parte da
Constituinte de 1823 e em 1826 foi eleito deputado geral pelo Esprito Santo. Ministro da
Fazenda (dezoito de junho de 1828), esteve, tambm, frente da pasta da Justia. Conta
JOAQUIM MANUEL DE MACEDO que, em 1830, D. Pedro I convidou Almeida Sodr
para fazer parte de um novo gabinete, ao que respondeu o ex-parlamentar: Senhor, honra
de donzela e confiana de ministro s se perde uma vez na vida. Eu no posso tornar a ser
ministro de Vossa Majestade. (Ano Biogrfico. II. 81-5).
16 - Espcie de conselho de estado convocado pelo prncipe D. Pedro por decreto de
dezesseis de fevereiro de 1822. Instalou-se no Rio de Janeiro aos dois de junho seguinte e
realizou vinte e nove sesses, at sete de abril de 1823. Simples rgo de consulta, no tinha
funo legislativa (CALMON, Hist. Brasil, IV, 156/7).
17 - Natural da Vila de Campos.
18 - CALMON, Hist. Brasil. IV, 157.
19 - Ofcio de trs de agosto de 1821 (Gov. ES, II).
20 - Dizia o governador constar que alguns indivduos da Vila dos Campos
Goitacazes solicitavam que as rendas daquele distrito entrassem diretamente na
Tesouraria-mor do Real Errio. Combatendo a sugesto, Sousa Botelho escreveu que as
Rendas Reais do Distrito de Campos so as nicas, pode-se assim dizer, que a Junta da
Real Fazenda desta Provncia tem para suas despesas indispensveis, e para as quais nem
chegam, e que conseguindo os pretendentes o deferimento como solicitam, tornar-se- esta
mesma Provncia uma habitao de mendigos. Anteriormente, em 1810, fora, pela Coroa,
atendida idntica petio dos habitantes de Campos. Melhor instrudo, o governo revogou
o despacho (Gov. ES, II).
ministros de D. Pedro, o governador se queixa da linguagem e das ameaas sua

pessoa, veiculadas naqueles papeluchos.21
A Junta do Governo Provisrio Novas agitaes A dois de maro

(1822) a Junta do Governo Provisrio22 criada pela lei das Cortes de Lisboa,
de primeiro de outubro de 182123 assumiu a direo da provncia.24 Incumbia-
lhe apenas a administrao civil e poltica, uma vez que o governo central se
reservara o direito de nomeao do comandante militar.25
Os corcundas dispuseram-se luta. Contando com o apoio de altas patentes

da guarnio militar, organizavam-se para uma sedio, logo denunciada
Junta. Ciente da trama, D. Pedro mandou abrir devassa, de que resultaram
numerosas prises.26
Novas agitaes, oriundas de desinteligncias entre o comandante

das armas e o ouvidor interino da comarca, trouxeram rua os soldados da
21 - Gov ES, II.

RUBIM afirma ter visto um, escrito com tinta vermelha, que dizia: Se nesta vires
trinta do corrente / Morrers, corcunda, infalivelmente (Memria, 351).
22 - Em ofcio a Jos Bonifcio, Sousa Botelho escreveu Junta do Governo Provisrio.
Dirigindo-se ao prncipe regente, a Junta se denominava Junta Provisria do Governo. Ver
Nota II, deste captulo.
23 - ROURE, Formao Constitucional, 192.
24 - A Junta instalou-se a dois de maro (Ofcio de trs de maro de 1822, dirigido ao
prncipe regente, in Gov ES, II) e no no dia primeiro, como escreveu RUBIM, Memrias, 304.
Nota III deste captulo.
O primeiro comandante militar da nova fase foi Incio Pereira Duarte Carneiro, que
j conquistara o posto de tenente-coronel. BASLIO DAEMON afirma que Carneiro exerceu o
cargo pouco mais de um ms (Prov. ES, 254), substitudo que foi pelo coronel do exrcito Julio
Fernandes Leo (idem, ibidem, 256). Parece que a Junta se apressou em informar ao governo do
Rio de Janeiro que Duarte Carneiro era corcunda. Da a sua rpida passagem pelo cargo. Sobre
as tendncias polticas de Duarte Carneiro ver depoimento transcrito na Nota I deste captulo.
Suas palavras demonstram acentuada simpatia pela causa portuguesa.
26 - BASLIO DAEMON aponta, entre os sediciosos, o tenente-coronel Incio
Pereira Duarte Carneiro, o oficial da Secretaria Manuel dos Santos Ferreira, o capito
Luis Bartolomeu da Silva e Oliveira (ver Nota I deste captulo), o juiz ordinrio Joo
Antnio Pientznauer, o ajudante de linha Antnio Cludio Sodo e Julio Fernandes Leo,
comandante das Armas (Prov. ES, 255-6). Ver ofcio de treze de junho de 1822, da Junta
Governativa ao ministro Jos Bonifcio. Nota VI deste captulo.
Cirurgio-mor do Regimento de Infantaria de Milcias da capitania do Esprito
Santo (ALMEIDA, Inventrio, V, 396), Pientznauer foi objeto de denncias atrozes dos
moradores de Vitria (Ms pertencente ao acervo da BN cota II-34, 13, 1).
guarnio, que, inspirados pelo primeiro, dirigiram-se para o Palcio do Governo

aos gritos de Abaixo a Junta! Morra a Junta!. Lida, porm, a proclamao do
prncipe regente, mandando que se obedecesse ao Governo Provisrio, a tropa
se recusou a cumprir as ordens de seu comandante, solidarizando-se com a
Junta. O povo fez o mesmo.27
O Governo provincial, entretanto, ps firmes na realidade quotidiana

nada lisonjeira apelava para o Rio de Janeiro no sentido de lhe proporcionar
recursos indispensveis preservao da comunidade. (IV)
E o novo comandante das Armas, sentindo a precariedade dos recursos

de que dispunha para manter a ordem e enfrentar possveis ataques vindos de
fora, sugeria Junta Provisria de Governo fossem tomadas providncias para
que a Tropa de Linha destacada em Campos regressasse a Vitria, tornando
possvel a organizao de conveniente plano de defesa. (V)
Independncia ou Morte! Alm dos jbilos trazidos pelas vitrias que a

causa brasileira vinha conquistando dia a dia no prprio territrio provincial,
aos capixabas no faltavam oportunidades para comemorar idnticos triunfos
obtidos no Rio de Janeiro pela idia que a todos empolgava. Assim que os
capitanienses exultaram com as notcias acerca da aceitao pelo Prncipe
D. Pedro do ttulo de Defensor Perptuo do Brasil, que lhe foi oferecido a
treze de maio (1822). (VII) As Cmaras das Vilas correram a manifestar seus
aplausos pela proclamao do Ipiranga, embora no estivessem muito certas da
significao da atitude de D. Pedro. Basta lembrar que a de Vitria, no ofcio
dirigido ao Senado do Rio de Janeiro, ainda protestava ateno e respeito
Sagrada Pessoa do nosso Bom Rei o Senhor Dom Joo Sexto...28
27 - CSAR MARQUES explicou o fato que considerou por demais escandaloso

nos seguintes termos: o comandante das armas, coronel Julio Fernandes Leo, privou o
ouvidor Jos Libnio de Sousa do exerccio do seu emprego, e mandou-o sair da Vila.
Querendo a Junta indagar do fato, embora com muita moderao, o comandante das
armas no lhe quis dar explicaes e apresentou-se em frente do Palcio com toda a fora
armada, gritando abaixo a Junta morra a Junta.
Por um ato no esperado, a tropa uniu-se guarda do Palcio para defesa da Junta.
e afinal fugiu o comandante Leo com alguns sequazes, entrincheirou-se em sua casa, onde
ningum ousou atac-lo, e assim continuou no exerccio de suas funes at agosto de 1822,
data em que foi substitudo (Dicion ES, 122).
28 - Ofcio de primeiro de outubro de 1822 (Centenrio da Independncia, II, 173 ss.).
curioso assinalar que o ofcio do Senado da Cmara do Rio de Janeiro de Vitria
segundo informa o documento fac-similado trazia a data de sete de setembro. Fazia-se, do
Rio, a comunicao de um acontecimento verificado em So Paulo no mesmo dia...
Em boa hora chegou ao Esprito Santo o ouvidor Manuel Pinto Ribeiro

Pereira de Sampaio,29 encarregado pelo Grande Oriente do Brasil de vir a esta
provncia apaziguar os exaltados e propagar as idias de independncia ptria
por que se batia aquele grmio.
possvel admitir que Pereira de Sampaio tenha esclarecido
convenientemente os membros da Junta sobre as reais finalidades do movimento
da Independncia, pois, desde ento, cessaram, na correspondncia oficial,
aquelas inoportunas manifestaes de vassalagem a D. Joo VI.
A aclamao de D. Pedro foi comemorada com festejos excepcionais em
Vitria, (VIII) e a Junta se apressou em credenciar o capito Jos Francisco de
Andrade Almeida Monjardim seu vogal para apresentar, pessoalmente, ao
imperador, as congratulaes da provncia.30
No foi menor o entusiasmo nas vilas do interior. A leitura dos autos da
Independncia e dos autos da Aclamao recorda o clima de emotividade que os
inspirou. So pginas em que o sentimento patritico do povo, contido at ento,
se expande em frases candentes, celebrando a gratido ao soberano, oferecendo a
vida de cada um e de todos para a consolidao da grande conquista.31
S. Mateus adere ao movimento emancipador De imediato, surgiu a

necessidade de fazer valer pela fora os propsitos de viver em uma ptria livre. A
proximidade da Bahia onde o general Madeira32 plantara o bastio da resistncia
29 - Pereira de Sampaio (?1857) nasceu no Esprito Santo. Era filho de Joo Pinto
Ribeiro (MORAIS, Estudantes, 214). LAURNIO LAGO, entretanto, di-lo filho de Jos Ribeiro
Pinto (Supremo Tribunal, 46). Bacharelou-se pela Universidade de Coimbra, teve assento na
Assemblia Constituinte de 1823 como representante de sua provncia natal e chegou a
ministro do Supremo Tribunal de Justia (LAGO, op. cit. 46-7). Assinando o auto da
independncia da vila de Vitria, a doze de outubro de 1822, ele assim se qualificava: ouvidor
nomeado de Sergipe de El-Rei, e Deputado por esta Provincia.
30 - Ofcio de quinze de outubro de 1822 (Nota VIII deste captulo).
Monjardim figurou, com destaque, no cortejo da coroao de D. Pedro I, pois
segurou uma das varas do plio imperial (DEBRET, Viagem, II, 81).
31 - Cpias de todas as atas foram enviadas ao soberano. Fazem parte do acervo
de manuscritos do Arquivo Nacional. Quando do transcurso do sesquicentenrio da
Independncia, foram publicadas em volumes, em edio conjunta daquela instituio e do
Conselho Federal de Cultura. Em volumes, explica-se, reunindo documentos idnticos de
todo o Brasil, sob o ttulo As Cmaras Municipal, e a Independncia (1973). A correspondncia
das Juntas Governativas com o Governo do Rio de Janeiro tambm foi editada naquela
oportunidade (As Juntas Governativas e a Independncia).
32 - Incio Lus Madeira de Melo.
portuguesa estava a exigir maior vigilncia das hostes nacionalistas, a fim de

evitar que os corcundas de l estabelecessem contatos com os de c, fortalecendo-
se de parte a parte. A Junta se apressou a pedir ao Governo central os socorros
necessrios para fazer marchar tropas aos pontos de defesa.33
S. Mateus tornou-se ento o centro das atenes da provncia. Embora

considerada parte de seu territrio pelos capixabas, a administrao da Bahia,
desde h muito, conseguira incluir a vila e respectivo distrito na sua jurisdio.34
Foi por intermdio da Junta baiana que S. Mateus encaminhou, em agosto de
1822, s Cortes de Lisboa, sua opinio sobre as delegaes do Poder Executivo.
Constituiu, portanto, uma agradvel surpresa para a pequena fora enviada de
Vitria a recepo entusistica que teve ali.35 A quase totalidade das embarcaes
mandadas da Bahia a S. Mateus em busca de mantimentos principalmente
farinha de mandioca ia sendo aprisionada, e as informaes obtidas dos seus
tripulantes encaminhadas ao Rio de Janeiro, por intermdio da Junta do Esprito
Santo, conforme os diversos documentos existentes no Arquivo Nacional.36
Em janeiro de 1823, S. Mateus aclamou o novo soberano do Brasil e seus

habitantes declararam-se sujeitos ao governo capixaba, atitude que um Aviso
ministerial ratificou.37
Caravelas A ao libertadora das foras esprito-santenses estendeu-se at

Caravelas. Dada a ausncia quase absoluta de documentao esclarecedora
sobre o assunto e uma vez que historiadores e cronistas calam inteiramente o
episdio no se pode, aqui, ir alm de uma cautelosa referncia.
De incio, pode-se afirmar que tropas capixabas ocuparam aquele

Municpio, que fazia parte desta Provncia, assevera Baslio Daemon.38
33 - Ofcio de vinte e trs de outubro de 1822 (Gov. ES, II).

34 - Ver foot-note n. 3 do captulo XIII.
35 - MRIO FREIRE, Capitania, 174.
36 - Ver Gov.ES, II.
37 - Diz JOS MARCELINO: Esta vila aderiu ao governo da Junta Provisria em
vinte e dois de janeiro de 1823. Sendo chamada pelo conselho da Vila de Cachoeira, para
mandar ali seus deputados, a Cmara hesitou por se achar sujeita ao Esprito Santo pela ata
celebrada no mesmo dia vinte e dois de janeiro. O governo supremo determinou, por Aviso
de dez de abril de 1823, que continuasse a pertencer ao governo da Provncia do Esprito
Santo, enquanto outra cousa no fosse determinada pelo corpo legislativo (Ensaio, 136).
38 - Prov ES, 263.
Endossam plenamente a assertiva uma ardorosa proclamao assinada por

Manuel Ferreira de Paiva, comandante militar,39 o testemunho de pessoas que
tomaram parte na expedio40 e o ofcio de vinte de maro de 1823, do governo
esprito-santense ao ministro Joo Vieira de Carvalho.41
Quadros desalentadores Ao findar 1823, fez-se um balano da situao

econmico-financeira da provncia. As rendas no alcanavam quinze contos de
ris. S as despesas com a tropa subiam a mais de quarenta.42
Esses dados no afinam com o demonstrativo apresentado, no ano

seguinte, pelo presidente Incio de Acioli de Vasconcelos43 ao marqus de
Queluz, ministro do Imprio. Eis a sinopse presidencial:
39 - Habitantes de Caravelas, o meu dever faz com que vos participe, que por ordem do
Exmo. Senhor Fernandes Teles da Silva, Commandante d Armas da Provncia do Espirito Santo,
viesse a esta Vila com uma fora Militar, de que vs mesmos fosteis Testemunha de seu desembarque
neste Porto, a render o Destacamento, que aqui existia pertencente mesma Provincia do Espirito
Santo, para que tomando posse do Comando Militar, fizesse conservar, e defender os direitos
do Imperio Brasileiro, a nossa feliz independncia e conservar em segurana a defesa desta Vila,
contra quais queres Tropas inimigas que nos pretendam atacar: por tanto do meu dever, como
Comandante Militar, fazer-vos ver que o valor, e o patriotismo, a base fundamental, da nossa feliz
e sagrada independencia, sendo do vosso dever, (o que espero da vossa honra) acudir s Armas logo
que sejeis avisados, ou ouvires o toque de rebate, sendo nesta ocasio conhecidos os bons patriotas,
e os que defendem a nossa Santa Causa: protestando-vos eu, que prontamente me achareis na
vossa frente, e a sendo necessrio, derramarei meu sangue, e perderei a vida, defendendo, a nossa
independncia, a pessoa do MUITO ALTO SENHOR D PEDRO I IMPERADOR E DEFENSOR
perptuo do Brasil. As autoridades verdadeiramente nesta Villa constitudas, vossas Pessoas, e
Famlias, sendo um de vs o primeiro que tire a vida logo que a retagar me vireis dar ao Inimigo.
CIDADES vs tambm deveries tomar o meu exemplo, e a arriscares avida por aquele
[que] a quer perder por vs.
No vos atemorize essas cobardes Baionetas Europias, que para as acobardar, tambm
temos, o Canho, e a Baoioneta Brasileira, que far retumbar nos ouvidos desses facciosos,
INDEPENDNCIA OU MORTE. a)Manuel Ferreira de Paiva. Comandante Militar (Documento
oferecido, ao Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo pelo engenheiro Arajo Aguirre
(RIHGES, III, 27).
41 - Apud BERNARDES SOBRINHO, Direito do ES, 158/9.
42 - Ofcio de dezesseis de dezembro de 1823, dirigido a Joo Gomes da Silveira Mendona, in
Gov ES, II.
guisa de curiosidade, citem-se tambm os ofcios de dois de janeiro e doze de maro do
mesmo ano ambos da Junta o primeiro pedindo bandeira nacional, de vez que era impossvel
confeccionar uma em Vitria, pela extrema falta de meios; o segundo solicitando retrato do
Imperador para os dias de pblica venerao (Gov ES, II).
43 - Incio de Acili de Vasconcelos primeiro presidente da provncia tomou posse a
vinte e quatro de fevereiro de 1824 (Ofcio de vinte e cinco de fevereiro de 1824, in Pres ES, 111).
Receita ....................................................... 46:231$852

Despesa
Militar ............................ 46:312$647
Civil e Eclesistica ......... 12:862$933 59:175$580
Maior despesa ........................................... 12:943$728
Comentando a situao, dizia Incio Acioli: Para qualquer parte que se lance
os olhos nesta Provncia no se v um objeto que no pea providncias. A agricultura
no d a necessria farinha para sustento dos habitantes do pas e preciso import-
la em grandes pores...44 A educao da mocidade, as escolas, esto em relaxao e
abandono, no s por falta de bons mestres, como por falta de pagamento de seus
ordenados, alm de serem estes muito mdicos, para convidarem homens hbeis a este
importante emprego. O Hospital Militar mais um calabouo do que o restaurador
da sade, pelo mau estado do edifcio, e falta at do indispensvel nmero de camas.
As prises so verdadeiros tormentos e sepulturas dos que nelas entram. As estradas
para a Provncia de Minas esto atulhadas de mato, a antiga de beira-mar sem pontes,
que de arruinadas se fazem intransitveis.45
Acili foi nomeado por carta imperial de vinte e cinco de novembro de 1823, cujos
prembulo e artigo primeiro rezam: D nova forma aos governos das Provncias, criando para cada
uma delas um presidente e Conselho. Ficam abolidas as Juntas Provisrias de Governo estabelecidas
nas Provncias do Imprio do Brasil por decreto de vinte e nove de setembro de 1821.
O lugar de presidente da Provncia foi criado pela lei de vinte de outubro de 1823.
O chefe do executivo era assistido por um conselho de seis membros ... com atribuies quase
idnticas s que foram posteriormente dadas s Assemblias Provinciais, continuando as funes
civis extremadas das militares, que foram exercidas por um comandante das Armas at ser extinto
este lugar pelo artigo quinze, pargrafo terceiro, da lei de quinze de novembro de 1831, mandado
executar pelo decreto de cinco do ms seguinte, passando tais atribuies aos presidentes da
Provncia, sem vencimento algum (CSAR MARQUES, Dicion ES, 122).
44 - Curioso que, dois anos depois, o mesmo presidente escrevia o seguinte: Continuando
a seca nas Provncias do Norte, tm concorrido ao porto desta Cidade muitas Sumacas de
Pernambuco, e Bahia a conduo de farinha, e suposto que a maior parte deste gnero daqui
exportado venha da Vila de S. Mateus onde no podem entrar muitas Embarcaes com receio da
barra: todavia no deixa de sair alguma do termo desta Cidade, de maneira que de 600 ris, mais, ou
menos por que se comprava um alqueire, agora tem subido a 1$200, e a mais sendo muito natural
Exm. Snr., que os lavradores convidados pelo bom preo desmanchem as mandiocas verdes, e
ainda que me consta haver bastante plantao delas, contudo acho acertado coartar, algum tanto,
e por alguns meses a liberdade da exportao deste gnero daqui, para prevenir a sua falta para o
futuro, na incerteza se o tempo correr bem para semelhantes plantaes, ficando porm sempre
livre a exportao de alguma que venha de outras Vilas, e da de S. Mateus; porquanto nessa no
h outro gnero de Comrcio. / Estou bem persuadido, que semelhante passo se ope de alguma
maneira liberdade do Comrcio, mas tambm me lembro que esta em tal caso no deve ser to
completa que precipite aos habitantes desta Cidade, e termo na penria, e inteira falta de um
gnero de primeira necessidade. / S.M.I. me tem recomendado o auxlio exportao de farinhas
para a Provncia do Cear, e Rio Grande do Norte, estas no deixaro de ser socorridas, com a que
daqui vai de S. Mateus, de Santa Catarina, e outras partes (Ofcio de doze de abril de 1826, ao
ministro Jos Feliciano Fernandes Pinheiro, in Pres ES, III, 234-4v).
45 - Ofcio de treze de maro de 1824, in Pres ES, III. Conclua o presidente pedindo uma
consignao mais avultada que a de trinta contos de ris, de vez que esta importncia era insuficiente
para cobrir as despesas correntes e atender ao pagamento das dvidas atrasadas.
Meses depois, dirigindo-se ao marqus de Queluz, o presidente expunha,

com a maior franqueza, a precariedade em que se encontravam as finanas
pblicas e as nfimas possibilidades materiais da populao. A receita no ia
alm de quinze contos de ris e a despesa ordinria exigia mais de sessenta.
Desde 1821, a arrecadao dos impostos de Campos deixara de ser feita pelos
cofres da provncia, (IX) justamente quando foram exigidos novos encargos
para a manuteno da tropa. Perdurando as dificuldades, o governo seria
obrigado a suspender os trabalhos da civilizao dos ndios, pressagiando-se, ento,
conseqncias funestas e calamitosas, principalmente para as lavouras. As dvidas
eram grandes e a defesa militar reclamava novos gastos. Enfim, ficasse o soberano
cabalmente ciente de que esta Provncia a mais miservel do Imprio: no tem
agricultura nem comrcio; seus habitantes so pobrssimos. (X)
Mas se a crise era grande, maior ainda era o regozijo pblico pela implantao
do regime constitucional no pas. A dezenove de abril dia em que Vitria assistiu ao
juramento da Carta Magna, outorgada por D. Pedro a vinte e cinco de maro de 1824
a cidade se engalanou para comemorar to auspicioso evento. A cerimnia como
todos os atos solenes da poca teve lugar na igreja-matriz, perante imenso concurso
de povo, Cmara Municipal e corporaes civis, eclesisticas e militares.46
Vrias vezes, no decorrer de 1824, a populao livre foi convocada s urnas:

para as eleies do deputado Assemblia Geral,47 do Conselho Provincial48 e
do senador.49

47 - Foi eleito o bacharel Jos Bernardino Batista Pereira.
48 - Foram eleitos: Francisco Pinto Homem de Azevedo, vigrio Jos Nunes da Silva
Pires, Manuel de Morais Coitinho, Jos Ribeiro Pinto, Antnio Joaquim Nogueira da Gama
e Joaquim Jos Fernandes (DAEMON, Prov. ES, 269-70).
Cabe transcrever aqui, pelas informaes que contm, o texto do ofcio dirigido
pelo presidente da provncia ao marqus de Queluz, a vinte e seis de maro de 1824. Diz o
referido documento: Tenho a honra de participar a V. Excia. que tendo mandado proceder
eleio do Conselho desta Provncia, como me recomenda a carta imperial de vinte e cinco
de novembro p. passado entra o ouvidor da Comarca em dvida se para semelhante eleio
se devem reunir os votos das vilas de Campos, visto que se renem para a de deputado. Ora
aquelas vilas (sic) posto que pertenam a esta comarca, contudo consideram-se fora dos limites
da Provncia, e nenhuma obedincia prestam a este governo: e por isso me persuado que no
devem concorrer para a eleio do seu Conselho. / A vila de S. Mateus, que em conformidade
da Portaria da Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio de dez de abril de 1823 deve
reconhecer-se pertencente a esta Provncia, tambm entra em dvida se deva dar votos para as
eleies nesta ou na Provncia da Bahia para onde o presidente da mesma a tem chamado.
No documento acima foi exarado o seguinte despacho: As vilas de Campos no do
votos porque se consideram fora da Provncia. A vila de S. Mateus, ao contrrio, porque pela
ordem citada pertence Provncia e disso se far Aviso ao presidente da Bahia. Catorze de maio
de 1824 (Pres ES, III).
49 - Foram eleitos Manuel Pinto Ribeiro Pereira de Sampaio, magistrado, com sessenta
Sem dvida, as campanhas que antecediam tais pleitos alteravam o ritmo

de vida e, conseqentemente, colaboravam para agravar ainda mais a crise em
que se debatia a provncia. Mas havia outros motivos de inquietao, tais como o
levantamento dos ndios de Itapemirim,50 os constantes desentendimentos entre o
ouvidor Jos Libnio de Sousa e os governos civil e militar,51 alm da epidemia de
varola, que causou grande mortandade entre os ndios.52
Alteando-se realidade que poucos motivos oferecia a entusiasmos um

acontecimento promissor falava ao futuro da mocidade: a instalao de uma escola
pblica na provncia, entregue aos cuidados do sargento Jos Joaquim de Almeida
Ribeiro, que ensinava pelo mtodo lencastriano (XI) (ensino mtuo).53
Segundo o censo realizado nesse ano 1824 a populao da provncia

era estimada em trinta e cinco mil, trezentas e cinqenta e trs almas, cabendo
freguesia da Vitria treze mil e trinta e oito, seguindo-se a de S. Mateus, com cinco
mil, trezentas e treze. Os fogos totalizavam cinco mil, duzentos e setenta e quatro.
S a freguesia da Capital contava dois mil, quinhentos e oitenta deles. (XII)
O recrutamento do Ururau Gravssimo incidente abalou o Esprito Santo

quando da passagem, pelo porto de Vitria, do brigue de guerra Ururau, em 1827.
Aproveitando-se da ocasio em que o povo acompanhava, despreocupadamente,
a procisso de Corpus Christi pelas ruas da cidade, o comandante das Armas,
Francisco Antnio de Paula Nogueira da Gama, (XIII) auxiliado pela guarnio
votos; Jos de Azevedo Cabral, magistrado, com cinqenta e nove votos; Francisco dos Santos
Pinto, eclesistico, com trinta e um votos. (TAUNAY, O Senado, 175). O imperador escolheu
este ltimo, que foi, assim, o primeiro senador capixaba. Sua nomeao data de vinte e dois
de janeiro de 1826. Faleceu a trs de abril de 1836 (PENA, Histria, 123).
50 - Ofcio do presidente Incio Acili de Vasconcelos ao marqus de Queluz. Vitria, vinte
de outubro de 1824 (Pres ES, III). DAEMON, Prov. ES, 270.
52 - Pres ES, III; DAEMON, Prov. ES, 269. O governo prestou toda a assistncia
possvel aos ndios, fazendo-os vacinar e socorrendo-os com medicamentos.
53 - Assevera BASLIO DAEMON que a escola foi instalada aos catorze de setembro
de 1824, em uma das salas do antigo Colgio dos jesutas, assistindo ao ato, alm do
presidente da provncia, o comandante das Armas e pessoas gradas (Prov. ES, 270-1). A
dezoito de maro daquele mesmo ano, Incio Acili oficiava ao governo central informando
ter chegado a Vitria o sargento Almeida Ribeiro, designado para reger uma aula de ensino
mtuo, no s para instruo da tropa como tambm de particulares que dela se quisessem
aproveitar. E, como o governo desejasse incrementar a instruo, pretendia ele, presidente
convocar alunos de todas as Vilas desta Provncia, que tenham meios de vir capital.
Conclua pedindo os utenslios precisos para o funcionamento da classe (Pres ES, III).
daquele navio, prendeu, indistintamente, numerosos chefes de famlia, rapazes,

velhos e aleijados, para encaminh-los ao Rio de Janeiro, de onde deveriam seguir
para o sul a integrar o Exrcito brasileiro que combatia na Guerra Cisplatina. Ao
pnico do primeiro momento seguiu-se o desespero dos que partiam e dos que
ficavam, uns e outros angustiados por to estpida quo imprevista separao.
Durante muitos anos deixou de realizar-se em Vitria a procisso de Corpus
Christi,54 e os capixabas batizaram o triste episdio de recrutamento do Ururau.55
Os indivisos A diviso da propriedade territorial Graas a um

admirvel trabalho do presidente Incio Acili, sabe-se hoje como estava dividida a
propriedade territorial no Esprito Santo dessa poca.
Apoiado na carta rgia de dezessete de janeiro de 1814,56 o governo j havia
concedido cento e setenta e quatro sesmarias de meia lgua quadrada, das quais a
maior parte em 1828 no estava nem cultivada, nem confirmada, pertencendo
todas a sditos brasileiros. Das oitenta e duas situadas nas margens do rio Doce e
lagoa Juparan, apenas duas estavam cultivadas.
Considerando a vultosa quantidade de terras praticamente abandonadas pelos seus
proprietrios, escrevia o presidente: O cumprimento exato das leis relativas a sesmarias
talvez pusesse a maior parte delas em mos de quem as trabalhasse e cultivasse.57
Os indivisos motivavam numerosas demandas em que as partes se despedaavam,

puxando cada um todas as pontas que lhe subministra a sua ambio e a chicana
54 - DAEMON, Prov ES, 276-7 e 368.

55 - ASSIS, Governos, 55.
56 - Autorizava a concesso de sesmarias e isentava do pagamento dos dzimos as culturas
do trigo e linho na capitania do Esprito Santo Ver nota VII do captulo XIV.
57 - Memria Estatstica da Provncia do Esprito Santo escrita no ano de 1828, anexa ao
ofcio de vinte e trs de abril de 1828, dirigido por Incio Acili ao ministro da Justia, Lcio
Soares Teixeira de Gouveia (Cdice pertencente ao acervo da BN, cota I-11, 4, 3). A respeito
das sesmarias, o documento reza ainda o seguinte: No Rio Doce e margens de Juparan esto
concedidas oitenta e duas das quais apenas so cultivadas duas e nenhuma confirmada. Em
Monsars h duas no confirmadas. Em Aldeia Velha compreendendo a povoao do Riacho
e Nova Almeida h uma toda cultivada de doze lguas e seis de fundo pelo serto concedida a
seis de novembro de 1610 (sic) pelo donatrio Manuel Garcia Pimentel aos ndios destas aldeias
confirmada pelo alvar de dois de janeiro de 1759; h dentro desta uma de meia lgua concedida
pelo governo em razo de no estar por eles cultivada, a qual inda no est nem cultivada nem
confirmada. Na freguesia da Serra h sete cultivadas, mas uma s confirmada. No termo da
cidade h catorze cultivadas, mas s quatro confirmadas. / Na povoao de Viana esquerda
do Rio Santo Agostinho h cinqenta de cento e doze braas de testada e quinhentas de fundo
cada uma concedidas pelo governo em 1812 aos colonos vindos das Ilhas dos Aores por ordem
da Polcia de dezessete de novembro daquele ano, as quais so cultivadas, e confirmadas, h
mais seis no confirmadas, porm cultivadas, pertencentes aos descendentes dos mesmos. / Em
Guarapari h uma s cultivada, mas no confirmada. Em Benevente h dez cultivadas, e destas
s duas confirmadas. Em Itapemirim h seis cultivadas, e destas s trs confirmadas. Na estrada
de Minas h uma s de quarto de lgua cultivada e no confirmada.
ordinria.58 Quase todo o territrio da ilha de Vitria e mais Campo Grande, Carapina,
Laranjeiras, Costa da Praia, Curip e Malundu contavam-se entre os indivisos.
Grandes propriedades rurais eram as fazendas do conde de Vila Nova de So Jos,
junto ao rio Guarapari, medindo quatro lguas de costa de mar; Muribeca; dos Falces,
denominada Araatiba,59 de duas lguas quadradas, margem do Jucu; Jucaruaba, de
duas e meia lguas de comprimento e duas de largura, que pertenceram aos jesutas.
Agricultura A maior parte da populao dedicava-se agricultura,

rudimentarmente praticada. Principais produtos: cana-de-acar, mandioca, algodo,
milho, caf, feijo e arroz. Para a cultura do arroz preferiam as terras baixas e alagadias;
matos virgens para a mandioca. Quanto s mais plantaes, qualquer terreno era
considerado bom.60
Em mdia, uma sesmaria de meia lgua quadrada valia 500$000. A colheita
se fazia sem a menor arte e os transportes usados eram o carro de bois, bestas,
cavalos e canoas. Os instrumentos empregados pelos lavradores nos seus misteres:
enxadas, foices, faces e machados.
Observou o presidente que os agrcolas pouco ou nada se empregam em
plantas alimentares, sem embargo acrescentou fazem alguns mais curiosos suas
plantaes de abboras, alfaces, batatas, couves, ervilhas, favas, mostardas, inhames,
repolhos, pepinos, meles, melancias, ananazes, mandubis, gergelins, bananeiras de
rvores frutferas (sic), laranjeiras, limeiras, limoeiros, cidreiras e figueiras, mangueiras,
jaqueiras, romeiras, tamarindos, coqueiros de diferentes qualidades, sendo espontneas
as goiabeiras e cajueiros, agries, beldroegas, bredos, serralhos e erva moira.
58 - Dizia o presidente na citada Memria: H na Provncia pores de territrio

denominados indivisos, isto , terrenos em que muitos tm posse sem saberem o quantum nem o
ubi, mas as pores lavradas dele lhe pertencem particularmente; e s perdem passando dez anos
sem a cultivar: desta sorte cada um dos possuidores procura lavrar muitas terras para lhes chamar
suas e com elas crescendo a ambio e no podendo cultivar tanta se tornam capoeiras, outro as
roa com o mesmo intento eis a origem das demandas em que se despedaam puxando cada um
todas as pontas que lhe subministra a sua ambio e a chicana ordinria. O meio de evitar tais
pleitos era demarcar e dividir o indiviso na proporo do que cada um tem nele. Esta diviso no
pode ser feita por juzes leigos e s o poderia ser sendo gemetra, e por isso seria bom haver para
este fim um juzo privativo, para que tais divises se fizessem de modo que cada um tivesse igual
parte nas vantagens, inconvenientes, e desigualdade das terras, e no bem ou mal que produz,
sendo preciso que em terras variveis e sujeitas a inundaes as pores desiguais em quantidade
difiram em qualidade: um brao de terra por exemplo que produz cem por um equivale a dois que
produzam cinqenta por um. Por tal juzo devem fazer as medies, e no se confiar em simples
pilotos e infiis bssolas e cordas. Seria tambm muito bom que ningum chamasse sua certa
poro de terras sem ter a planta delas registrada no mesmo juzo onde se notariam as vendas e
compras; e da reunio destas cpias se formaria exata e insensivelmente a topografia do pas.
59 - ...descortinamos o grande edifcio branco da fazenda de Araatiba, com as suas
duas torres pequenas, situada numa linda planura verde, ao p do altaneiro morro de Araatiba,
montanha rochosa coberta de mata. Essa propriedade tem quatrocentos escravos negros, e
plantaes muito extensas nas cercanias, especialmente de acar. [...] Araatiba foi a maior
fazenda que encontrei durante a minha viagem (MAXIMILIANO, Viagem, 143).
60 - As primeiras plantaes se fazem de maro at abril, e as segundas de setembro
at outubro, no esquecendo a lua nova que muitos querem que inf lua nelas (INCIO
ACILI, Memria).
Adotavam-se viveiros apenas para as mudas de caf e tabaco.61

A preparao das terras para lavoura continuava a se basear no machado
e no fogo, ignorando-se a existncia dos adubos e a necessidade das reservas
florestais. No obstante a incipincia dos mtodos, a terra dadivosa e boa
recompensava generosamente o trabalho do homem: o alqueire de arroz
produzia cem; o de milho, cinqenta; o de feijo, quarenta.
Pecuria No captulo intitulado Animais, a monografia to desveladamente
preparada pelo presidente informa existirem na provncia umas oito mil cabeas
de gado vacum. O preo mdio de um boi era catorze mil ris, e seu peso, oito
arrobas. Uma vaca se comprava por doze mil ris. Utilizavam-se os bois nas
fbricas de acar e nos carros. bicheira que se curava com mercrio doce
era atribuda a maioria das perdas.62
A carne de vaca j entrara nos hbitos de alimentao do povo, pois,
semanalmente, abatiam-se dez reses nos aougues.63
O rebanho cavalar, menos numeroso, contava mil e seiscentas cabeas.
Uma gua valia vinte mil ris; um cavalo, trinta e dois mil ris.
Criavam-se, tambm, burros e bestas, cabras, carneiros, porcos, galinhas,
patos, perus, marrecos e pombos.64
Comrcio Distribudas pelas diferentes vilas e povoaes, e pela prpria Capital,

existiam na provncia cinqenta e cinco lojas de fazendas secas e oitenta e oito de
molhados e tavernas, para usarmos a classificao da Memria presidencial.65
O comrcio importador se nos mostra atravs do quadro a seguir.
61 - Referindo-se ao caf, dizia a Memria que o desta Provncia no o melhor.

Quanto ao tabaco, anotou: Tambm se cultiva no pas, sendo to pouco que gnero que
ainda se importa.
62 - Entre 1826 e 1827 a produo de acar diminuiu sensivelmente devido a uma
praga de carrapatos que acometeu o gado vacum, definhando-o e matando-o (Memria).
63 - Visitando o norte do Esprito Santo, em 1816, o prncipe MAXIMILIANO
observou que o leite era verdadeira raridade neste litoral (Viagem, 171).
64 - Informava o presidente INCIO ACILI na Memria: O gado muar em ambos
os sexos no excede a cem, o seu preo mdio 32$000, metade se emprega em fbricas e
metade em transportes. O gado caprino h duzentos de ambas as espcies, nenhum se mata
nos aougues e seu preo 1$280. Gado ovelhum h dois mil, nenhum vai ao aougue e o seu
preo 1$000. Porcos h oitocentos, raro que vem ao aougue, seu preo 8$000 e a libra
a sessenta ris. / As galinhas de ambos os sexos custam 480 ris e h quatro mil cabeas, e
poucas as chamadas da ndia. Patos custam a trezentos e vinte ris, e h mil. Perus custam a
oitocentos ris e h duzentos. Marrecos custam a trezentos e vinte ris e h mil. Capes custa a
quinhentos e sessenta ris e h cem. Frangos custam a cento e vinte ris e h seis mil. Pombos
custam a cento e vinte ris e h trezentos.
65 - Vitria possua trinta e cinco lojas de fazendas secas e quarenta e cinco de molhados e
tavernas; Itapemirim contava duas das primeiras e trs das segundas; Benevente, trs das primeiras
TBUA DOS GNEROS IMPORTADOS NO ANO DE 1827 66

Gneros Unidades Preo mdio Importao
Farinha de trigo 325 barricas 13$000 4:225$000
Carne seca 1 200 arrobas 3$600 4:320$000
Bacalhau 150 barricas 12$000 1:800$000
Azeite doce 8 pipas 160$000 1:280$000
Vinho 150 pipas 100$000 15:000$000
Vinagre 24 pipas 50$000 1:200$000
Aguardente do reino 25 pipas 140$000 3:500$000
Sal 9 000 alqueires 500 4:500$000
Queijos 1 450 460 667$000
Roscas 380 barricas 6$400 2:432$000
Manteiga 70 barricas 24$000 1:680$000
Sabo 31 000 libras 140 4:340$000
Meios de sola 275 1$970 541$750
Tabaco em p 425 libras 300 1:275$000
Fumo Baependi 700 arrobas 5$000 3:500$000
Velas de cera 175 arrobas 19$000 2:400$000
Toucinho e lombo 150 arrobas 2$500 375$000
Escravos 100 250$000 25:000$000
Azeite de peixe 30 pipas 130$000 3.900$000
Massame 300$000
Marmelada 325$000
Velas de sebo 700$000
Telhas e tijolos 500$000
Paios e presuntos 350$000
Loia grossa 2:600$000
Fazendas secas 88:000$000
Ferragens e ferramenta
8:000$000
para a lavoura e artes
Drogas para as boticas 800$000
SOMA 183:510$750
e trs das segundas; Guarapari, quatro das primeiras e cinco das segundas; Meape, apenas uma
casa de molhados; Muquiaba, idem; Vila Velha tinha trs casas de molhados e tavernas; Jucu, duas
de molhados e tavernas; Ponta da Fruta, uma de molhados; Nova Almeida, uma loja de fazendas secas
e duas de molhados e tavernas; Aldeia Velha, duas de molhados e tavernas; Campo do Riacho, uma de
molhados; Linhares, uma de molhados; S. Mateus oito de fazendas secas e catorze de molhados e tavernas;
Barra, duas das primeiras e trs das segundas; Santana, apenas uma de molhados (Memria).
66 - INCIO ACCIOLI, Memria.
A exportao baseava-se principalmente na farinha de mandioca quase toda

produzida em S. Mateus. Eis o MAPA DOS GNEROS EXPORTADOS NOS ANOS
DE 1826 E 1827, que acompanha o trabalho do presidente Acili de Vasconcelos:
Preo
Gneros Em 1826 Em 1827 Exportao
mdio
Farinha 186 000 alqueires 171 000 alqueires 700 119:700$000
Acar 31 685 arrobas 26 295 arrobas 1$200 31:554$000
Fio de algodo 2 400 arrobas 2 800 arrobas 5$120 14:336$000
Traados 70 000 varas 60 000 varas 120 7:200$000
Cachaa 200 pipas 166 pipas 32$000 5:312$000
Arroz 5 500 alqueires 5 400 alqueires 1$200 6:480$000
Milho 9 000 alqueires 8 000 alqueires 480 3:840$000
Feijo 1 400 alqueires 1 200 alqueires 1$200 1:440$000
Colchas e redes 1 000 1 000 1$600 1:600$000
Capoeiras 50 dzias 80 dzias 16$000 1:280$000
Cal 100 moios 100 moios 10$000 1:000$000
Poaia 50 arrobas 50 arrobas 30$000 1:500$000
Caf 150 arrobas 150 arrobas 1$720 258$000
SOMA 195:500$000
No havia restries para a importao de mercadorias, pagas todas a

dinheiro. O mesmo no ocorria na exportao, pois a lei proibia o comrcio
das madeiras de construo naval e pau-brasil.
A aguardente era monoplio do contratador, que arrematava a autorizao

para o seu comrcio em hasta pblica.67
As praas com que a provncia transacionava regularmente eram Recife,

cidade do Salvador e Rio de Janeiro, principalmente com esta ltima.
No existiam na terra: feiras, mercados, bancos, casas de seguros, nem

companhias de comrcio.
67 - Sobre a matria escreveu o presidente: O gnero aguardente franco:

arrematada em cmara em um s homem (o contratador) com as seguintes condies:
nenhum fabricante pode vender suas aguardentes se no o contratador; este pode vender
a todos pelo preo que quiser. Os que querem vender (rameiros) compram-lhe a licena e
aguardente. Com estas condies sendo este gnero da primeira necessidade vexa o contratador os
fabricantes, os rameiros e o povo at fazendo subir pssima aguardente a preo exorbitante,
o que no aconteceria havendo liberdade de comrcio porque cada um a teria boa para ter
sada, sendo porm certo que talvez ento no chegasse a tanto como se ver nas Rendas
Pblicas adiante. Este gnero no sobra para a exportao (Memria).
Indstrias Construo naval Artes e ofcios Alm de alguns

curtidores de couro que juntavam esta habilidade profisso de sapateiro mas
to miserveis que no merecem o nome de fabricantes e no curtem nem para o
consumo da terra, havia preparadores de cal de ostras.
As fbricas de acar e aguardente andavam por sessenta e oito, sendo

que a maior produzia, anualmente, cento e cinqenta caixas de quarenta a
cinqenta arrobas.
Olarias em nmero de oito faziam telhas, tijolos e utenslios para cozinha.
Embora no existissem estaleiros, at sumacas se construam aqui e, com

maior facilidade, lanchas de doze e dezesseis toneladas. Mas eram raras essas obras,
no obstante dispor a provncia de florestas riqussimas de madeiras prprias e
operrios especializados.
Alguns ourives, rbulas, carpinteiros, marceneiros, sapateiros, seleiros,

pedreiros, alfaiates, ferreiros, carniceiros, teceles, latoeiros, em boa parte,
cativos. Nem um dentista, mas suprida esta falta por um ferreiro curioso,
explica o presidente.68
A pescaria vinha decrescendo por vrios motivos: diminuio do peixe,

emprego das lanchas de pesca no transporte de farinha, falta de proteo aos
pescadores contra o recrutamento e, mais, a presena de piratas no Atlntico
Sul. Deste modo, as dez embarcaes de outros tempos estavam reduzidas
a duas, e o pescado era insuficiente para o consumo local. Utilizavam-se a
linha, a rede, fisgas, tarrafas e muzus. Tambm aqui concorria o trabalho
dos escravos. 69
68 - As artes liberais so mui pouco ou nada cultivadas na Provncia. A msica da

Capital se compe de oito pessoas quase todas da mesma famlia e que tocam as mesmas peas
em todas as festas, que compe um rabeco, dois violinos, uma flauta e quatro cantores e se
sucede isto com esta arte divina o que acontecer com as outras! Em suma, h seis ourives,
um pintor e dois aprendizes; cinco rbulas, dois armadores. De ofcios mecnicos cinco
mestres de carpinteiros, trs oficiais e um aprendiz; sete oficiais de calafates; dez carpinteiros
da Ribeira; dez mestres de marcenaria, vinte e quatro oficiais e dezesseis aprendizes; trinta
oficiais de pedreiros; dois cabouqueiros; trinta e oito mestres de sapateiros, trinta e um
oficiais e quarenta aprendizes; vinte e quatro alfaiates, vinte e cinco oficiais e vinte e um
aprendizes; treze ferreiros; quatro carniceiros; trinta e sete teceles; um latoeiro, trs seleiros.
De todos estes so cativos quinze. No h dentista, mas suprida esta falta por um ferreiro
curioso. No h encadernador, mas serve de tal um rbula e assim se suprem e se remedeiam
as faltas como se podem (Memria).
69 - O costume dos pescadores cada um pescar para si e dar a quinta parte do peixe
ao dono da canoa ou lancha, exceo do mestre que no paga quinto; e quando pescam
com rede metade do pescado para o dono dela (Memria).
Meios de conduo Estradas e canais Como quase todas as propriedades

rurais estavam sediadas nas margens dos rios, as canoas e lanchas eram os veculos
mais usados, tambm se empregando os carros de bois. Para pequenas cargas, viagens
terrestres e transporte individual, as bestas e cavalos no tinham concorrentes. O preo
ordinrio de um carro regulava vinte mil ris; uma lancha se comprava entre um e dois
contos de ris, conforme seu porte, que variava de vinte e cinco a setenta toneladas.
A estrada geral, donde principiam as das vilas que esto mais pelo interior,
como S. Mateus e Guaraparim, corria pela orla do Oceano.70 Nada mais que as
simples praias levavam Corte e Bahia. A vila de Itapemirim se comunicava com
as minas do Castelo por um caminho estimado em doze lguas. A estrada do Rubim
depois da Independncia denominada S. Pedro de Alcntara dava passagem a
dois carros juntos e era considerada a melhor. Resta citar a que ligava a Capital com
a povoao de Viana, de trs e meia lguas.
O canal aberto pelos jesutas no sculo XVIII no mereceu maiores consideraes

por parte do autor da Memria, o que parece evidenciar sua pequena utilidade.
Igrejas Conventos Edifcios pblicos No faltavam igrejas e

capelas para o culto romano, ignorando-se a existncia de outra seita religiosa entre
os habitantes. Todas as vilas e povoados possuam sua matriz. Em Vitria, os pretos
que nem mesmo liberdade tinham davam-se ao luxo de um templo privativo.71
Os trs nicos conventos de S. Francisco e do Carmo, em Vitria; da Penha,

em Vila Velha estavam reduzidos ao mnimo, embora todos fossem proprietrios de
prdios na Capital, e o santurio da Penha tivesse renda aprecivel nas esmolas dos fiis.
Todas as vilas e a cidade de Vitria possuam seu Pao do Conselho, que servia
de Cmara e alojamento para alguma pessoa de considerao que esteja ou passe em
servio. Digno de meno era o edifcio do antigo Colgio dos jesutas, que abrigava,
alm de outras reparties, a Junta da Fazenda Pblica e a Administrao dos Correios. O
Hospital da Misericrdia no conceito do presidente era magnfico para a terra.72
70 - NEUWIED encontrou-a completamente desleixada, sem pontes nem caminhos

transitveis, ressaltando que era a nica rota ao longo da costa (Viagem, 128).
71 - H duas igrejas privilegiadas o colgio dos extintos jesutas fundado em 1551
pelo padre Afonso Brs da Companhia de Jesus e a Misericrdia principiada antes de 1605.
/ H quatro igrejas filiais que so S. Gonalo, Santa Luzia, Conceio e Rosrio dos Pretos.
H uma capelania curada na povoao de Viana. H trs capelas, uma em Carapina e duas
em Jucu. Cada uma das vilas e povoaes tem uma matriz, servindo de tal em Benevente e
Nova Almeida os colgios dos extintos jesutas (Memria).
72 - ...a casa trrea e forma um quadrado de cento e sessenta palmos de lado: a rea
da mesma figura de cinqenta e cinco palmos de lado com uma porta principal e oito janelas
As casas Iluminao das ruas J reproduzimos aqui impresses de vrias

pessoas sobre a cidade de Vitria da primeira metade do sculo passado. A Memria
informa que quase todas as suas casas mediam vinte e cinco a trinta palmos de frente
e possuam salas de visitas e jantar, dois quartos, cozinha e quintal. As de sobrado, que
andaro por mais da tera parte, seguiam o mesmo risco, com pouca diferena.
As ruas eram iluminadas por lampies, para os quais, no ano financeiro de

1832-33, foi destacada a verba de 600$000.73
Assistncia social J tratamos da fundao da Santa Casa da Misericrdia de

Vitria e, quando da resenha das realizaes do governo Rubim, fizemos referncia
restaurao da piedosa irmandade, levada a efeito por aquele administrador. Agora
graas aos esclarecimentos contidos no trabalho de Incio Acili podemos
abordar novos aspectos de sua vida.
A instituio retirava suas rendas da contribuio paga pelos comerciantes

locais,74 dos aluguis dos prdios que possua, da venda de esquifes, dirias dos soldados
que hospitalizava, legados, esmolas e do que recebia dos doentes no indigentes.
Alm do Hospital, tinha sob seus cuidados a criao dos expostos. Sendo o nico
estabelecimento de caridade da provncia, portanto, necessariamente sobrecarregado
de encargos, conseguia operar milagres oramentrios tinha (em 1828) 8:000$000 em
dinheiro, no cofre. E pagava salrios a um boticrio seu, capelo e mais empregados.
Populao O recenseamento de 1827 acusou uma populao estimada

em 35.879 almas, includos ndios (aldeados) e escravos (XIV). Comparando o
quadro censitrio com o de 1824, o presidente apontava o recrutamento como
causa da diminuio do nmero de pretos forros e ndios. Quanto aos cativos, cuja
reduo era tambm acentuada, vinham sendo remetidos para fora da provncia
para boleeiros, caixeiros etc. 75
envidraadas em cima de um morro de cento e cinqenta palmos acima do nvel do mar isolada
e com seu cemitrio amurado a cento e cinqenta braas distante, forma agradvel perspectiva,
sendo as paredes e alicerces prprios para sustentar um ou dois andares de sobrado (Memria).
73 - Em documento relativo ao ano financeiro (primeiro de julho de 1832 a trinta de junho de
1833), constante do volume V, srie Presidentes do Esprito Santo (Mss. do Arquivo Nacional), encontra-
se a seguinte anotao: Despesa para a iluminao da Cidade 600$000. E mais: A iluminao que
existe nesta Cidade foi estabelecida pelos antigos governadores, e se compem de dez lampies, sendo
vinte (sic) sustentados por particulares e seis custa da Fazenda; e convindo estender-se a iluminao
com mais trinta e cinco lampies, por ser a cidade situada sobre montes, com ruas estreitas e cheias de
buracos, por falta de caladas, e devendo esta capital da Provncia ser beneficiada com mais esta graa,
como desejam os seus habitantes, contemplei esta despesa no presente oramento. Cidade da Vitoria,
dez de janeiro de 1831. a) Gabriel Getlio Monteiro de Mendona, Presidente da Provncia.
74 - Ver foot-note n. 56 do captulo XIV.
75 - O ltimo censo que foi o do ano de 1824 dado no ano de 1826 no mais rico,
Padres, cirurgies, rbulas etc. Os capixabas no podiam se queixar como

em outros tempos tantas vezes o fizeram da falta de sacerdotes. Alm de vinte do clero
secular, viviam aqui oito do regular. Freira, ou recolhida, que no havia uma sequer.
Os cirurgies dada a penria do pas no eram poucos: cinco. Em compensao,
nem um mdico. Os rbulas em nmero de cinco substituam os advogados,
tambm inexistentes. Boticrios, trs; magistrados, zero; alguns empregados pblicos
e cinco professores de primeiras letras, dos quais dois em Vitria. Trinta mendigos
e oito estrangeiros, dos quais um naturalizado. Ningum que vivesse exclusivamente
de suas rendas. Trabalhadores jornaleiros, s alguns ndios que lidavam nas fazendas
e aos quais se pagava, anualmente, em mdia, 12$800.
Preocupado com os mnimos detalhes, o presidente Acili registrou: No

h estabelecimento algum de recreio, nem militar, nem seminrio, nem casas de
educao: h unicamente uma aula de gramtica latina na Capital, em que se do
lies desta lngua de manh e de tarde nos dias no feriados, e tem treze alunos.
Se no existia estabelecimento algum de recreio como se disse acima

abundavam, em compensao, as associaes pias: da Misericrdia, do Santssimo,
dos Passos, da Boa Morte, Rosrio dos Pretos, Amparo, Rosrio dos Pardos, Me
dos Homens, So Benedito, Remdios e Rosrio.
Governana e militana A administrao civil era constituda pelo

presidente da provncia, Conselho Provincial, secretrio76 e um oficial da
Secretaria. Diz a Memria: Todas as autoridades lhe so sujeitas [isto , ao
presidente], mesmo as independentes.
no obstante dele se infere alguma coisa. A populao em trs anos tem aumentado na razo
de seis para 409, razo bem pequena na verdade o que prova imigrao, e esta bem se manifesta
na classe ndios e pretos forros onde o aumento nestes trs anos negativo podendo-se atribuir
quanto aos ndios ao recenseamento para a fora de terra, Arsenal e Marinha da Corte para onde
se tem remetido por vrias vezes no poucos; e quanto aos pretos forros no h outra razo para
ocultarem-se dos ris eles mesmos, ou aqueles que os deviam declarar, sendo igualmente certo
terem sido mandados em 1825 alguns para o segundo corpo de artilharia de Posio da primeira
linha. A tropa da 1. linha mantida por esta Provncia no seu estado completo deve ser oitocentos
e doze entrando o 6. corpo de artilharia de posio com noventa e quatro praas. Ora se do total
da populao se tiram os pretos de ambas as condies e sexos e os pardos cativos se v que restam
vinte e quatro mil e quarenta e nove que na razo de dois por cento que deve dar para a primeira
linha no deve exceder a quatrocentos e oitenta, logo o recrutamento para mais foi violento. Nos
pardos cativos tambm a diferena negativa, ignoram-se as causas e s se sabe que muitos deles
tm sido remetidos para fora da Provncia para boleeiros, caixeiros etc. e que se no acabou a mania
de velhas e velhos da Provncia de forrarem todos os escravos especialmente os mulatos, chegando
depois a pedirem esmolas. Muitas concluses mais se poderiam tirar se os dados (mapas) fossem
verdadeiros, o que entra em muita dvida, no s porque muitos se subtraem dos ris, como
tambm pelo pouco escrpulo com que tais alistamentos se fazem, s para descargo de conscincia,
tomando por objeto de curiosidade pedidos desta natureza quando os no envenenam, ignorando
as conseqncias teis que deles se podem tirar para utilidade dos povos (Memria).
76 - O primeiro secretrio do governo provincial Jos Henrique de Paiva foi nomeado
a vinte e oito de novembro de 1823 (DAEMON, Prov ES, 267). mister notar, entretanto, que
existira, anteriormente, o cargo de secretrio do governo da Capitania, criado pelo decreto real de
O governo militar compunha-se do comandante das Armas e seu ajudante

de ordens, sendo que os efetivos da primeira e segunda Linha, ao se inaugurar
o ano de 1828, totalizavam 1.849 homens, conforme se v do quadro seguinte:
MAPA DA FORA MILITAR DA 1. E 2 LINHA DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO77
Oficiais Oficiais de
Tambores, corneteiros e clarins

Superiores Companhias
Anspeadas e soldados
Alferes e 2. Tenentes
Oficiais inferiores
Ao 1. de janeiro de 1828
Tenente-coronel
Estado-menor
Brigadeiro
Tenentes
Coronel
Capites
Major
Todos
Cabos
Comandante das Armas
da provncia, por decreto 1 1
de 18 de outubro de 1826
Ajudante das ordens,

por decreto de 27 de 1 1
setembro de 1820
s ordens do Comando
das Armas, por decreto 1 1
Emprega-
de 21 de agosto de 1827
dos do
Comandante militar das
Estado- vilas do sul, por decreto 1 1
maior do de 27 de junho de 1827
1. Exrcito Governando a fortaleza
Linha da Barra, por decreto de 1 1
18 de dezembro de 1824
Ajudante da mesma, por
decreto de 13 de dezem- 1 1
bro de 1825
Governando o forte de
So Joo, por decreto de 1 1
9 de dezembro de 1822
Batalho n. 12, por
Caa- decreto de 11 de abril 2 6 4 3 6 20 23 6 302 372
dores de 1823
Artilharia Corpo n. 6, por decreto 1 2 1 1 2 4 5 2 76 94

de posio dito
Companhia de So
Infantaria Mateus, por decreto de 1 1 2 4 5 1 101 115
11 de abril de 1823
N. 90, por decreto de 4
de novembro de 1824
1 1 1 6 5 8 23 31 8 438 522
2. Caa- N. 91, dito 1 1 1 6 5 7 22 21 6 411 481
Linha dores Companhia de Henriques,
por ordem do vice-rei da
Bahia, de 28 de junho 1 1 2 4 5 2 95 110
de 1781
N. 41, por decreto de 4

Cavalaria de novembro de 1824
1 1 2 1 6 14 15 2 106 148
SOMA 1 1 3 7 10 22 20 33 91 105 27 1529 1849
dez de setembro de 1810. O primeiro ocupante desse lugar foi Joo Barroso Pereira.
77 - Incio Acioli, Memria.
Relativamente s companhias de ordenana, eram iguais ao nmero de distritos

da provncia e cada uma delas mais ou menos forte conforme a populao.78
A Justia e a Igreja Na Capital e nas vilas, os juzes ordinrios e de paz

administravam a justia,79 cabendo a correio ao ouvidor. Em 1827, a Cmara de
Vitria dirigira angustioso apelo ao imperador no sentido de ser criado um lugar
de juiz de fora para a capital e vilas adjacentes a fim de evitar a continuao das
injustias e prejuzos que efetivamente se esto causando, pelo parentesco, amizade
e outros motivos que concorrem entre os juzes ordinrios e as partes.80
A mais alta autoridade eclesistica da provncia era o arcipreste dignidade
a que foi elevado o vigrio da vara da comarca, por proviso do bispo do Rio de
Janeiro, a quinze de dezembro de 1819.81
O vigrio de S. Mateus continuava subordinado ao bispado da Bahia.
78 -Cada uma das Vilas, e a mesma Capital contm um capito-mor e tantos capites,
alferes e sargentos de ordenana quantos so os distritos em que se subdivide. A Cidade dividida
em cinco distritos; Itapemirim em quatro; Benevente em quatro; Guarapari em quatro; Esprito
Santo em dois; Nova Almeida em seis; S. Mateus em quatro. Cada uma das Vilas, e Cidades
fornecem os corpos da 2. linha com a fora que tem; comparecendo na Capital nas formaturas
de corpos, em certos lugares do seu distrito na formatura de Companhia (Memria).
79 - JOS MARCELINO, Ensaio, 77. Discorrendo sobre a administrao judiciria
antes da lei de trs de dezembro de 1841, escreveu o autor: A Provncia do Esprito Santo,
como outras muitas, marchava fora das vias da moralidade e do progresso, o bacamarte
era que decidia as questes mais comezinhas; a lei era um vo simulacro; os potentados de
aldeia no duvidavam mandar matar aqueles que incorriam em seu dio, ou desagrado; as
autoridades eram tbias e morosas no cumprimento de seus deveres, quando no faziam
parceria com os malvados (op. cit., 77).
80 - Senhor. A experincia que em todos os tempos tem mostrado quanto perigosa
a administrao da Justia em mos de juzes leigos, por serem esses conduzidos cegamente
por assessores to leigos e to cegos como eles, que sendo ao mesmo tempo advogados
das partes, so igualmente juzes, assustadores ou defensores delas, e por isso a seu bel
prazer postergam a lei, dispem dos bens dos povos, e arrunam a legtima dos rfos e das
vivas, muito principalmente neste pas, aonde no h um s letrado a quem se encarregue
a causa do inocente; obriga a Cmara da Cidade da Vitria capital da Provncia do Esprito
Santo a recorrer a Vossa Majestade Imperial, implorando a graa de criar para a dita
Cidade e vilas adjacentes inclusive Almeida e Itapemirim, um lugar de juiz de fora, a fim
de evitar-se a continuao das injustias e prejuzos que efetivamente se esto causando, j
pelo parentesco, amizade e outros motivos que concorrem entre os juzes ordinrios e as
partes, j pela malcia e interesses particulares a seus assessores, j finalmente pela crassa
ignorncia destes a respeito da genuna inteligncia da lei. / Por todos estes motivos, que
sem dvida alguma so da mais importante transcendncia, espera a mesma Cmara que
Vossa Majestade Imperial, cujo principal desvelo tem sempre sido a sorte feliz de seus fiis
sditos, acolher benigno a presente splica, bem como sempre tem acolhido todas aquelas
que podem induzir ao melhoramento do Servio Pblico Nacional. / Deus Guarde, etc.
Vitria, dezoito de agosto de 1827 (Ms. pertencente ao acervo da BN).
81 - Diz Jos Marcelino: Por proviso de quinze de dezembro de 1819 se condecorou
a comarca da Vitria com o titulo de arciprestado na parte eclesistica; provendo-se o lugar
de arcipreste e vigrio da vara, por espao de dez anos, na pessoa de Torquato Martins de
Arajo, em ateno a seus bons servios (Ensaio, 73). Sua sede era em Campos.
Rendas Despesas Dvidas Arrecadando 23:378$000, o Esprito Santo

tinha seus gastos, para 1827-28, calculados em 48:121$413. (XV)
Perduravam, como se v, os dficits, raramente superados nos sculos

precedentes. Para alivi-los, determinara o imperador pela proviso de nove
de fevereiro de 1826 fossem entregues aos cofres da provncia as sobras dos
rendimentos de Campos que, em 1827, totalizaram 8:933$629 e por ato de catorze
de novembro de 1826 se consignasse, mensalmente, em favor dos cofres esprito-
santenses, a quantia de 4:000$000. Entretanto, pela estreiteza do comrcio,
andava atrasadssimo o pagamento da mesada, provocando, ipso facto, o acmulo
da dvida passiva, que aumentava sempre. (XVI)
O ensino A correspondncia ativa do presidente Incio Acili com o governo

central fala bem do carinho que os problemas do ensino mereceram de sua
administrao. A coleo de manuscritos do Arquivo Nacional guarda numerosos
ofcios seus sobre a matria.
de 1829 antes de deixar o governo da provncia82 uma relao das aulas

existentes em todo o territrio capixaba enviada a Jos Clemente Pereira, poca
ministro do Imprio, por Acili Vasconcelos. O documento revela a existncia
em toda a comarca de vinte e sete estabelecimentos de ensino, dos quais
onze pblicos, assim distribudos: de latim trs, um dos quais vago e o terceiro
destinado a meninas; de primeiras letras oito, dos quais dois vagos e um fechado;
os dezesseis particulares compreendiam quinze de primeiras letras e um de latim.
A populao escolar subia a setecentos e cinco cabeas, sendo que a maioria

cursava as aulas particulares.83
82 - Acioli deixou o governo a vinte e trs de novembro de 1829.

83 - Eis a relao das aulas, segundo o Ms. existente no Arquivo Nacional, coleo
Presidentes do Esprito Santo, IV, p. 188-90v: Na Cidade da Vitria: aulas pblicas de latim
uma (est vaga e posta a concurso); de primeiras letras uma de ensino mtuo, com vinte
e sete alunos; uma pelo mtodo antigo, com cento e quarenta ditos; dita particular uma
pelo mesmo mtodo antigo, com quinze ditos. [Na margem, o seguinte: Todas esto dentro
da Capital.] Na freguesia da Serra: de primeiras letras particular uma com vinte e sete.
Na Vila de S. Mateus: de primeiras letras pblica uma (est vaga); particular uma pelo
mtodo antigo, com dezoito alunos. Na Vila de Nova Almeida: de primeiras letras pblica
uma (est fechada por se achar o professor criminoso); particular uma dita com treze
alunos. Na vila do Esprito Santo: de primeiras letras pblica uma, com vinte e dois.
Na vila de Guarapari: de primeiras letras pblica uma (est vaga); particular uma
com dezenove alunos. Na povoao de Muquiaba, pertencente Vila: de primeiras letras
particular uma com doze ditos. Na Vila de Benevente: de primeiras letras pblica
uma (est vaga); particular uma com doze alunos. Na Vila de Itapemirim: de primeiras
letras particular uma com doze alunos. Na Vila de So Joo da Barra: de primeiras
No ano anterior, em certo trecho da Memria que to valiosos informes

nos proporcionou, o presidente escrevera que a aula de ensino mtuo contava
trinta e seis alunos e no obstante a sua excelncia nem um tem sado pronto
.84 Na mesma oportunidade, acusou os capixabas de pouco aplicados s
primeiras letras.
letras particular uma com quarenta e dois e uma com dez. Na Vila de S. Salvador:
aulas pblicas de latim uma com vinte e sete alunos; uma de meninas, com cinqenta e
cinco; particular uma com setenta e oito alunos e uma dita com cinqenta e cinco ditos.
[Todas estas so dentro da vila, reza uma anotao ao lado, referindo-se s aulas da vila de S.
Salvador]. Na freguesia de S. Sebastio: de primeiras letras pblica uma, com quarenta
e sete alunos. Na freguesia de S. Gonalo: de primeiras letras particular uma com vinte;
outra com trinta e oito; outra com onze; de latim particular uma com cinco alunos.
84 - Em 1841, j no funcionava a aula de ensino mtuo e o presidente Machado
de Oliveira houve por bem extingui-la. Eis como se manifestou, perante a Assemblia
Provincial, sobre o assunto: Notareis, senhores, na tabela desta epgrafe a supresso da
cadeira do ensino mtuo, que tem unicamente figurado nas anteriores depois que deixou de
ser funcionada; porque nem ela pretendida, e nem cumpre por ora prov-la, enquanto se
no atinar com os meios mais adequados para firmar este mtodo no Brasil, e torn-lo eficaz.
No sei por que fatalidade esta planta extica, de que se tm colhido mximas vantagens no
outro hemisfrio, tenha deixado de prosperar em um solo como o nosso, to fecundo em
elementos que informam a vida cientfica (Fala com que o exmo. presidente da Provncia do
Esprito Santo Jos Joaquim Machado de Oliveira abriu a Assemblia Legislativa Provincial no dia
primeiro de abril de 1841. Tipografia Nacional, Rio de Janeiro, 1841).
Notas
I
(p. 297)
Depoimento do padre Marcelino Pinto Ribeiro Duarte, no processo mandado instaurar

por Jos Bonifcio de Andrada e Silva contra Domingos Alves Branco Muniz Barreto e outros (apud
MELO MORAES, Brasil Histrico, III, 13-4). Alm do padre Ribeiro Duarte, foram ouvidas
no processo outras pessoas de prol da provncia do Esprito Santo. Suas declaraes contm
trechos que permitem evocar o ambiento psicolgico daqueles dias memorveis. Ressalte-
se, apenas, a significao do trabalho de aliciamento que o ento coronel Lus Pereira da
Nbrega teria feito junto elite da provncia. A impresso que sua viagem a Vitria teve
finalidade especificamente poltica. O inqurito teria sido mero pretexto para uma excurso
de propaganda.
Processo dos cidados, Domingos Alves Branco Moniz Barreto, J. da Rocha Pinto ... mandado
fazer por Jos Bonifcio de Andrada e Silva.
Assentada de doze de novembro fl. 65.
Testemunha 11 O padre Manuel de Freitas Magalhes, natural da Provncia do
Esprito Santo, morador nesta corte, na rua do Cano, em casa do Exmo. Jos Mariano, etc.
Perguntado pelo contedo no auto da devassa e referimento que nele se fez a
testemunha nmero um, disse que ele testemunha s dissera que Lus Pereira da Nbrega
no era afeto famlia real de Bragana, e que isso conheceu ele testemunha quando o dito
Nbrega foi Capitania, porque indo nessa ocasio visit-lo, lhe disse este na conversao
que tivera com o mesmo Nbrega sobre os negcios da Capitania, que dois homens na
ocasio de jurarem a Constituio requereram um governo provisrio, e que todo o resto
do povo se ops a isso, ao que ele Nbrega respondeu que no tinham feito bem, pois que
se devia instalar o governo provisrio ao exemplo das mais Provncias, visto que essa era
vontade do povo; e porque ele testemunha lhe replicasse que dois homens somente no
constituam o povo, tornou ele: No importa; esses mesmos se deviam atender, porque
assim tem acontecido nas mais Provncias, e demais o povo j est muito farto de sofrer
despotismos, e a mim consta-me que o governador desta Provncia admite em sua casa, da
meia noite para o dia, certos realistas e corcundas, que lhe vm dar conselhos para o mal, ao
que ele testemunha respondeu que era muita falta de lgica dizer S. S. como tinha acabado
de dizer, que o governador era bom, e que ao mesmo tempo ouvia realistas e corcundas que
o aconselhavam para o mal, que todavia ele no praticava.
Testemunha 16 O Rev. Marcelino Pinto Ribeiro Duarte, natural da Capitania do
Esprito Santo, morador nesta corte, em casa do Exmo. Jos Mariano, etc.
E perguntado pelo contedo no auto da devassa e pelo referimento que nela fez a
primeira testemunha, disse que quando ele viu que S. M. aqui tratava bem a Lus Pereira
da Nbrega, se admirou, e muito mais quando o viu nomeado interinamente ministro
da Guerra, porque tendo o mesmo Nbrega sido mandado capitania conhecer de uma
faco ali sucedida, e fazer lanar fora os perturbadores do sossego pblico, combinando-se
com o governador Baltasar de Sousa Botelho, se mostrou todo partidarista dos facciosos,
maltratando ao dito governador e melhor parte do bom povo daquela Provncia porque
determinando o dito governador (o que melhor ali apareceu: Deus lhe fale nalma!) que se
jurasse proclamasse a Constituio, se fez a ata na cmara, e indo todos para o Te Deum,
apareceu um grito pedindo governo provisrio, e como quer que o prudente governador
pedisse as assinaturas dos que o exigiam para sua salvaguarda, somente apareceram como
amotinadores um caixeiro da praia e um boticrio, e todo o mais povo, clero e nobreza,
clamou que no.
Disse mais que ele testemunha, tendo recitado uma orao em que claramente
mostrava que o governo provisrio, pedido tumultuariamente, no convinha quela
Provncia ... foi por isso maltratado, principalmente depois que ali chegou Nbrega, que fez
espalhar pelo povo que todos os que assim pensavam, e que mostravam afetos casa real,
eram chamados corcundas e anticonstitucionais o que obrigou a ele testemunha a se retirar
daquela Provncia com licena.
Disse mais que o dito Nbrega dizia, publicamente naquela Capitania, que o
governo provisrio devia instalar-se logo que houvesse aquela voz que o pediu, a exemplo de
outras Provncias que tinham feito o mesmo, porque os povos estavam cansados de sofrer
despotismos. [Anotou Melo Morais: Esta testemunha mostra pelo seu depoimento que um
corcunda refinado: por isso que atribuiu a crime em Nbrega as expresses que diz lhe
ouvira contra o despotismo.]
Testemunha 30 Lus Bartolomeu da Silva e Oliveira, natural de Lisboa, capito do
corpo da primeira linha da Capitania do Esprito Santo, etc.
Perguntado pelo contedo no auto da devassa e referimento que nele fez a testemunha
nmero onze, disse que o referimento verdadeiro, pois que o ex-ministro Nbrega, quando
foi Capitania do Esprito Santo, no fez cousa alguma por destruir a faco, antes a
aumentou, protegendo e louvando os facciosos; que ele testemunha tivera na Capitania uma
longa conferncia com Nbrega, na qual expondo ele testemunha os seus sentimentos acerca
dos malvados autores da faco, ele dissera a ele testemunha que se calasse, porque alis o
havia trazer presena do imperador, ento prncipe regente, e que c haviam chamar a ele
testemunha corcunda.
Assentada de vinte e dois de novembro a fls. 93
Testemunha 32 O tenente-coronel Incio Pereira Duarte Carneiro, natural da
Capitania do Esprito Santo, morador na Rua de S. Jos, etc.
Perguntado pelo contedo no auto da devassa e referimento da testemunha nmero
onze, disse que indo o ex-ministro Nbrega Capitania sindicar sobre o procedimento do
dito major (Jos Marcelino) acima referido, e indo ele testemunha cumpriment-lo, e tendo-
lhe feito ver por uma larga conversao quanto fica referido lhe tomou o dito Nbrega
que ele testemunha tinha obrado muito mal em se opor s pretenses do dito major Jos
Marcelino, porque mostrava ele testemunha intenes de querer derramar o sangue de sua
ptria, que no Rio de Janeiro seria tratado por um corcunda, e que at ficaria arriscado a
pagar tal procedimento com a sua cabea.
Disse mais que o dito Nbrega falava com pouco respeito da pessoa de S. M. o Sr.
D. Joo VI, dizendo que j no ramos mais seus vassalos, que ramos cidados livres,
e repreendendo igualmente aos que mostravam sentimentos de moderao, chamando-os
corcundas.
Testemunha nmero 33 Jernimo de Castanhese Vasconcelos Pimentel, natural da
Bahia, tenente do corpo de primeira linha da Provncia do Esprito Santo, morador nesta
corte, etc.
Perguntado pelo contedo no auto da devassa e referimento da testemunha nmero

onze, disse que era verdadeiro o referimento, porquanto a faco promovida naquela
Provncia tomou maior calor depois que l chegou o ex-ministro Nbrega, que publicamente
protegeu a faco e seus autores, e a ele testemunha disse o dito Nbrega, por ocasio de ir
depor, que o tempo do despotismo j se havia acabado; que aqueles homens (os facciosos)
deviam ser ouvidos e atendidos, e que ele testemunha e outros haviam responder por serem
seus acusadores; e no foi chamada testemunha alguma das que ele testemunha referiu, antes
foram, bem como o governador, apelidados pelo dito Nbrega com o nome de corcunda,
nome que ele levou Capitania (Melo Moraes, Brasil Histrico, III, 13-4).
II
(p. 300)
Sirva-se V. Excia. de fazer presente ao Prncipe Regente, que tendo-se reunido no

dia primeiro do corrente os Eleitores das Parquias para elegerem a Junta do Governo
Provisrio, eu lhes transmiti todas as Ordens que havia recebido de S.A.R. relativas
instalao do dito governo, e suspenso da sada do Mesmo Augusto Senhor para
Portugal, e nesse mesmo dia foi eleita a Junta Governativa conforme o Decreto das Cortes
de vinte e nove de Setembro do ano passado transcrito na Carta de Lei n. 124 de primeiro
de Outubro do dito ano; passando o Comando das Armas ao Tenente Coronel Incio
Pereira Duarte Carneiro por ser o Oficial de Linha de maior Patente, que h na Provncia,
e conseqentemente o mais antigo; havendo sim um Coronel, mas de Milcias, e por isso
julgo lhe no compete tal Cargo.
E eu em conseqncia das Ordens de S.A.R., seguirei para essa Corte, e da para
Portugal (Ofcio de Baltasar de Sousa Botelho, presidente da provncia, a Jos Bonifcio,
de dois de maro de 1822, in Gov ES, II, 124).
III
(p. 300)
A Junta Provisria do Governo instalado nesta Provncia do Esprito Santo em

conformidade da Carta de Lei do primeiro de Outubro do ano prximo passado tem a
honra de participar a Vossa Alteza Real que principiou a exercer as suas funes no dia dois
do Corrente, sendo instalada no dia primeiro s trs horas da tarde. Igualmente aproveita
esta ocasio de certificar a Vossa Alteza Real, que esta Junta tem a maior adeso Causa
pblica, e Pessoa de Vossa Alteza Real: e que pelo conhecimento, que tem da opinio
pblica ela do mesmo sentimento, e bem digno de merecer a paternal proteo de Vossa
Alteza Real. Deus Guarde a Vossa Alteza Real por muitos anos. Vila da Vitria trs de Maro
de 1822. a) Jos Nunes da Silva Pires, Presidente; Luiz da Silva Alves dAzambuja Suzano,
Secretrio; Jos Ribeiro Pinto, Sebastio Vieira Machado e Jos Francisco de Andrade e
Almeida Monjardim (Gov ES, II, 125).
O primeiro era vigrio de Guarapari; o segundo, escriturrio da Junta da Fazenda;
Ribeiro Pinto, capito-mor da vila do Esprito Santo;* Vieira Machado, capito de milcias;
e Monjardim, capito de infantaria de linha.
* Carta patente de sua nomeao para capito-mor das Ordenanas da Vila do
Esprito Santo datada de vinte e dois de novembro de 1786 in ALMEIDA, Inventrio,
III, 201.
IV
(p. 301)
Acusamos a recepo do Ofcio de Vossa Excelncia de treze do ms passado, e temos

a honra de participar a Vossa Excelncia para ser presente a S. A. Real, que logo se expediro
as participaes para ser pblico por toda a Provncia. / Outrossim julgamos dever antecipar
a Vossa Excelncia que to til providncia ficar malograda se ao mesmo tempo S. A.
Real no Mandar dar a esta Provncia rendas suficientes para se sustentarem indispensveis
Destacamentos de Tropa por todo o Serto, e por aquela Estrada que vedem os quotidianos
insultos do Gentio brbaro, que incessantemente destri a agricultura, e tem morto muitos
Lavradores: causa lastimosa do atraso desta miservel Provncia. / Todos os Sertes, assim
como a nova Estrada esto desamparados, indefesos, e invadidos diariamente pelo Gentio,
por no haver Tropa suficiente para os guarnecer, nem dinheiro para os sustentar, desertando
muitos por causa da fome. E desta forma todos temem estabelecer-se no interior, onde os
Lavradores se vem obrigados a guardarem as suas foras para vigiarem em sua defesa. Sem
aquelas, e outras muitas providncias, que desempenham to boa inteno de S. A. Real
nada se pode esperar de prspero esta miservel, e moribunda Provncia, que ainda assim
tem toda a esperana na generosidade e bondade de Vossa Excelncia, que se dignar ser
o seu mais Ilustre Patrono (Ofcio da Junta do Governo, de doze de Abril de 1822, a Jos
Bonifcio, in Gov ES, II, 130-130v).
V
(p. 301)
Determinando o Decreto do primeiro de Agosto do presente ano, que as Provncias

do Reino do Brasil se levem ao maior estado de defesa, e pelo 6. faz responsveis a todos
os Governadores, e Comandantes de Armas das diferentes Provncias, que no tratarem com
zelo, e energia a defesa dos seus respectivos Governos, e ficando criminosos de lesa Nao
se no cumprirem decididamente, o que contm o dito Decreto, mas como se no pode
conseguir fins, sem se aplicarem os meios, e a principal defesa ter gente competente para
repelir a fora, que vier atacar esta Provncia; e como VVSS bem sabem, que a principal fora
de Tropa de linha se acha destacada em Campos dos Goitacazes, rogo a VVSS queiram levar
Presena de SAR pela Secretaria de Estado dos Negcios da Guerra a grande necessidade que
h que este Destacamento regresse para esta Provncia, sem o qual ser dificultoso eu poder
arranjar o plano de defesa, a que me no poupo, aplicando todas as minhas foras Morais,
e fsicas, e VVSS fiquem persuadidos, que para mim de grande glria o conservar esta
Provncia, que me foi confiada ilesa de todo o perigo. / Ofcio de Fernando Teles da Silva,
Comandante de Armas da Provncia, ao Presidente e mais Membros da Junta Provisria
deste Governo, de vinte e trs de Agosto de 1822 (Gov ES, II, 158-8v).
VI
(p. 300)
Nesta ocasio temos a honra de levar ao conhecimento de V. Excia, para ser presente
a S.A.R. que por ter o Tenente Coronel de Pedestres Incio Pereira Duarte Carneiro
representado a esta Junta de Governo, que estava impedido de continuar na sua importante
comisso da Estrada de Minas, por ter recebido do Comandante das Armas Ordem em
Nome de S.A.R. para se recolher preso Fortaleza da Barra, e no mesmo tempo tambm
ter-se Manoel dos Passos Ferreira (que por muito tempo serviu de Secretrio deste Governo)
queixado de estar preso tambm Ordem do Mesmo Augusto Senhor, na enxovia da Cadeia
desta Vila: mandando-se vir disto informaes, consta que depois de preso o Capito Luiz
Bartolomeu da Silva e Oliveira, como se fez ver a V. Excia. em Ofcio de dezoito de Maio,
o Comandante das Armas oficiara ao Juiz Ordinrio desta Vila, para tirar Devassa de
conventculos, e sedies e procedida a Devassa, saram nela pronunciados os ditos Tenente
Coronel, e Manoel dos Passos Ferreira, e outros.
Custa-nos a crer, que haja uma realidade capaz de motivar com segurana semelhantes
procedimentos. Temos sempre observado no Pblico a melhor tranqilidade. Uma terrvel
intriga, e inimizades, que nestes ltimos tempos alimentada pelo ex Governador perturbaram
o sossego dos moradores desta Vila, nos parece a mais certa mola destas perturbaes.
Intrigas desta classe j levaram presena de S.A.R. o Major Jos Marcelino de Vasconcelos,
e outros terrivelmente acusados por grande nmero de assinados, de que o dito Tenente
Coronel de pedestres foi o agente. S. A. R. reconheceu a nulidade das acusaes, e se Dignou
perdoar aos acusados.
Agora trabalha o partido adverso, e fcil de crer que por conseqncia as provas
sejam da mesma natureza das primeiras; Recorre-se a este Governo, que tendo oficiado ao
Comandante das Armas, que prendera Ordem do Prncipe se achava proibido mas que visto
ter mandado dar Essa Voz, houvesse de conservar o Tenente Coronel no seu Quartel, at ser
remetido, no parecendo decente, que pela graduao da sua Patente, e Pessoa, de quem ele
tinha to honrosamente recebido o comando das Armas, fosse calcado no subterrneo de
uma Fortaleza. Respondeu que ignorava quais sejam as atribuies do Governo de S. Paulo,
e Minas, que competem a este Governo, e que a portaria de vinte e quatro de Abril no to
clara, que desfaa a Lei da sua instalao.
O Juiz Ordinrio, tendo-se-lhe recomendado, que conserve o preso em casa decente,
pela maneira, que ordena o Decreto de vinte e trs de Maio de 1821, respondeu, que a Cadeia
no tem lugar algum decente, e o preso no goza de privilgio, continuando a conserv-lo na
imundssima enxovia, onde as operaes naturais so feitas sobre o mesmo pavimento, que
pisam os infelizes encarcerados, e dando ordem para ser incomunicvel.
Depois tendo-se-lhe pedido uma informao exata do crime, e seus colaboradores
para ser enviado ao conhecimento de S. A. R. disse agora ao Alferes Joo Antnio Lisboa,
nomeado para diligncias Ordem deste Governo, por quem se lhe mandou recomendar a
resposta, o que V. Excia. ver na Participao junta do dito Alferes.
Assim vai trabalhando a Anarquia, que escudando-se com um mal entendido zelo, s
busca despicar paixes particulares, e ento, que ela mesma perturba o Pblico.
V. Excia. nos far a honra de levar estes acontecimentos ao conhecimento de S. A. R. para
que tomando-os em considerao, haja de obviar a Anarquia, fazendo expedir a esta Provncia
um Ouvidor prudente, e imparcial, que dirija o Tribunal contencioso, e examine a verdadeira
existncia dos culpados, e dos delitos, afim de se restabelecer o sossego Pblico. Vitria treze de
Junho de 1822 (Ofcio da Junta Governativa ao ministro Jos Bonifcio, in Gov ES, II).
VII
(p. 301)
A Junta Provisria de Governo da provncia do Esprito Santo tem a honra de

participar a V. Excia. por meio deste de que portador o Ajudante de Milcias Severo Gomes
Machado, que no dia dezesseis do corrente se solenizou aqui com muita satisfao, e aplauso
do pblico o Ttulo que Sua Alteza Real Se Dignou subscrever nessa Cidade de Prncipe
Regente Constitucional, e Defensor Perptuo deste Reino do Brasil. Nos antecipamos a V.
Excia. que fica a expedir-se uma Deputao para ter a honra de depositar nas Reais Mos o
Ato de Vereana, que se acaba de fazer nesta Vila, e ela significar a Sua Alteza Real quanto
esta Provncia reconhece a bondade do mesmo Augusto Senhor (Ofcio da Junta Provisria
ao ministro Jos Bonifcio, de dezoito de junho de 1822, in Gov ES, II, 147).
Tendo chegado Provncia do Esprito Santo a notcia de que o Herico e
Generoso Povo desta Cidade rompeu no glorioso dia treze de Maio do corrente em alto
grito de gratido Sagrada e Veneranda Pessoa de V. A. R. aclamando-O Prncipe Regente
Constitucional e Defensor Perptuo do Reino do Brasil, grito que j em todas as Provncias
borbulhava para romper dos Coraes de todos os seus habitantes os Capitanienses no
puderam mais conter o impulso do seu desejo, e do seu prazer, e no dia dezesseis do passado
a Cmara, o Governo, a Tropa, o Clero, o Povo fizeram ressoar por toda a parte aquele
Evangelho Brasileiro, repetindo, e aclamando a V. A. R. Prncipe Regente Constitucional, e
Defensor Perptuo do Reino do Brasil. / O Governo, tendo presenciado o Regozijo pblico
me enviou como um dos seus Membros para em seu nome ter a honra de significar a V. A. R.
quanto os Capitanienses se felicitam, de que V. A. R. Se Dignasse de Aceitar aquele Ttulo,
que afirma para sempre a glria, e a ventura do Brasil.
Agora sim, Senhor, sossegaro de uma vez receios, e aflies de todos os habitantes
do Brasil. Quando a Real e Magnnima Bondade de V. A. R. Disse que No Ia: Ficava
ainda os leais coraes Brasileiros no ficaram bem satisfeitos por se dizer que era at que
se ultimasse a Constituio em Portugal. E que Constituio, que Governo nos agradaria,
Senhor, no sendo Regido, e Sustentado pelo Brao Bragantino de V. A. R. na saudosa
ausncia de El Rei. / Os Heris do Douro, e do Tejo no so mais amorosos nem mais fiis,
do que aqueles que produz a vasta regio, que o Prata, e o Amazonas encerram. A virtude dos
Pintos, Castros, Albuquerques, Cabreiros, Seplvedas no mais Ilustre do que a de um sem
nmero de Brasileiros, que a histria por figura abreviada recomenda debaixo do nome de
Fluminenses, Capitanienses, Paulistas, Baianos, Mineiros, Pernambucanos, Maranhenses,
e todos os mais Povos que se honram de rodear, e submeter-se ao Nobre Trono de V. A.
R. Prncipe Regente Constitucional e Defensor Perptuo do Reino do Brasil. / E o Brasil
to frtil e maravilhoso em todas as produes da Natureza no ter um local, onde se
desenvolva com Pompa e Majestade um Ramo da Preciosa rvore Braganoa! A bela rvore
do Jardim das Hesprides nasceu na China e a Portuguesa rvore de Amor s privativa de
Portugal? Aboliu-se o privilgio exclusivo: e (que em conseqncia!) como querem s para
si as Pessoas Prncipes, e que o Brasil fique at excludo dos sentimentos naturais de Amor
venerao, e aferro aos seus Prncipes. Eles dizem, que o sistema Europeu exige a V. A. R.
na Europa, e ento Senhor os Brasileiros no so Irmos conjuntos, no proclamaram o
mesmo sistema dos Europeus? Ah? que ou eles nos querem enganar, ou querem um sistema
bom para si, e um mau para ns. E tantos Europeus residentes no Brasil tambm ficam sem
direito a esse bom sistema; e ser-lhes- preciso deixar, e perder todos os seus trabalhos para
o irem l gozar: que egosmo! mas Deus cuja justia sempre reta, e imparcial: e V. A. R.
com quem temos toda a confiana nos h de ajudar a guardar nossos direitos apregoados
por aqueles mesmos, e a defender-nos da manhosa poltica, com que de novo nos querem
subjugar. / O Brasil at por timbre de seguir sempre como fiel Irmo a sorte de Portugal
tem sido a maior [......] tos anos respeitoso sofredor de suas boas ou ms intenes. Portugal
entregou-se a Filipe de Castela deixando o Brasil exposto a qualquer dos Estrangeiros.
Logo Franceses e Holandeses lhe deram caa: e a Provncia do Esprito Santo onde nunca
puderam fazer presa repelindo com valor a Joo Dilly Almirante Holands com quem se
abarbou Antnio do Coito Almeida natural da mesma Provncia conservou-se sempre fiel
sorte de Portugal obedecendo a um Prncipe Estrangeiro que Portugal tinha escolhido. Todo
o Brasil fez ento esforos incrveis por seguir, e seguiu sempre comovido de sua natural
sinceridade a mesma sorte de Portugal sujeito a esse Prncipe. Agora pois que obsta a que
o Brasil, quebrando juntamente com Portugal os ferros do despotismo, cante a exemplo de
Portugal os hinos da sua liberdade em torno de um Trono do Prncipe Portugus Regente
Constitucional, e Defensor Perptuo do Brasil! Que obsta a que a exemplo de Portugal
queira tambm em seu seio Prncipes Braganes e no de outra famlia, nem Nao; e a
exemplo de Portugal enfim fazer tambm em seu Pas as Leis, que devem reger seus usos e
costumes! / A experincia tem feito confessar altamente pelos Sbios, e estabelecer como
axioma invarivel, que as localidades, e climas influem tudo para os costumes Cincia, e
governo dos Povos. Todos confessam que as Leis devem ser proporcionadas ao Pas: e esta
convico [...] fez convocar em Lisboa os Deputados de todas as Provncias: pois de outro
modo ainda o mais aba (lizado?) desses Patriarcas da Nao coroado do laureado saber no
poderia regular perfeitamente a mesma Provncia, em que estava catedrado. / O Brasil no
tem menos aquele direito. O ilustre, e sempre glorioso Povo desta Cidade, e de todo o
Brasil tendo to solenemente aclamado, e reconhecido em V. A. R, o seu Prncipe Regente
Constitucional e Defensor Perptuo marcou com uma lpide luminosa o princpio de sua
idade poltica, que vai levar como Portugal j tem feito o nome Portugus por toda a roda da
terra. Portugal tem a glria de ter dado a semente, e o Brasil h de sazonar o fruto, que vai
brindar s suas Provncias para fazer as delcias dos seus Povos: melhor sorte ao Brasil maior
glria, maior proveito a Portugal. / Por tanto bem, Senhor, a grata, e reconhecida Provncia
do Esprito Santo tem a honra de render a V. A. R. a sua homenagem, e reconhecimento:
e V. A. R. Salvando a honra Brasileira Se Digne aceit-la com aquela herica generosidade
com que o imortal D. Joo IV salvou a honra de Portugal. a) Luiz da Silva Alves dAzambuja
Suzano, in Gov ES, II, 139-40v).
VIII
(p. 302)
Com o maior respeito tem a Junta Provisria de Governo da Provncia do Esprito

Santo a honra de participar a Vossa Imperial Majestade, que tendo o Senado da Cmara do
Rio de Janeiro comunicado s Cmaras desta Provncia que os Povos do Brasil se achavam
na resoluo de aclamarem a Vossa Majestade Imperador deste vasto Imprio; os povos desta
Provncia j muito animados destes sentimentos por considerarem em Vossa Majestade toda
a sua segurana, e prosperidade e que pela sua adeso, e fidelidade Casa de Bragana no
podiam ver sem suspirar, que o Brasil ficasse privado ao menos de um Ramo de to Precioso
Tronco que faz as delcias da Nao; no podendo alm disso o natural afeto, e reconhecimento
dos Povos do Brasil deixar de (grato a quanto Vossa Majestade se tem desvelado em promover
sua glria, e prosperidade) aproveitar um momento, em que a gratido se devia manifestar
altamente no sempre grande, sempre fausto dia doze do corrente; a Cmara, o Governo,
o Clero, a Tropa, o povo levantaram solenemente, e decisivamente a voz de sua gratido
proclamando, e aclamando a independncia, e soberania deste vasto Imprio do Brasil, e
Vossa Majestade seu Primeiro Imperador. / Por isso Muito Augusto, e Muito Alto Senhor
tem este Governo a mui distinta honra de enviar Respeitvel Presena de Vossa Majestade
o Capito Jos Francisco de Andrade Almeida Monjardim Membro deste dito Governo
para em nosso nome, e dos povos desta Provncia, com quem mui agradecidamente nos
congratulamos, ter a honra de beijar a Real Mo de Vossa Imperial Majestade, rendendo a
Vossa Majestade aquelas reverncias, e homenagens que todos por enobrecimento, honra
e glria do Brasil consagramos, e protestamos Muito Alta, e poderosa Pessoa de Vossa
Imperial Majestade.
Deus Guarde a Vossa Imperial Majestade dilatadssimos anos para honra e glria do
Imprio do Brasil como o mesmo Imprio h mister (Ofcio de quinze de Outubro de 1822,
in Gov ES, II, 182-3).
Penetrado de um extraordinrio prazer, e contentamento tenho a honra de
participar a V. Exa. que no dia doze do corrente Ms foi Aclamado nesta Vila o Senhor D.
Pedro de Alcntara Primeiro Imperador Constitucional do Brasil. Um to solene e majestoso
ato foi efetuado com aquela pompa, e grandeza proporcionada pobreza de uma pequena
Vila, porm com toda a dignidade, e com aquele entusiasmo, e favor prprio de Brasileiros
amantes da sua Ptria, e do Digno Chefe, que possuem. / Concorreram para ela com
toda a energia, e eficcia o Governo Provisrio, Ouvidor, e Comandante da Fora armada
auxiliando-me distintamente com o seu zelo, e patriotismo, no sendo preciso empregar
da minha parte o mais pequeno esforo para os persuadir, e mover a um tal passo, porque
os seus votos, e sentimentos eram unnimes com os dos Povos, e tendentes ao mesmo fim.
Bastou indicar-lhes, que era necessrio, vantajoso, e interessante, e imediatamente cada

um porfia se apressou a p-lo em execuo. / Do auto incluso ver V. Exa. a maneira
por que foi celebrado, e o entusiasmo, com que foi aplaudido, e festejado, incumbindo-se
o mesmo Ouvidor de fazer constar a V. Exa. as demais demonstraes, que se seguiram,
do pblico regozijo. Com igual pompa, entusiasmo, e prazer se efetuou o mesmo ato
na Vila do Esprito Santo, e estou persuadido, que tambm nas demais desta Provncia,
por ter conhecido quando por elas passei, ser essa a sua vontade declarada de modo o
mais decisivo, e que se no pode contradizer. / Julgando ter deste modo desempenhado
a honrosa comisso, de que fui encarregado, eu me congratulo com V. Exa. e lhe dou
mil, e sinceros parabns por vermos a nossa Ptria livre, e independente, e Elevado a to
alto, e merecido Ttulo de grandeza o Melhor, e o mais Amvel dos Prncipes. Os Cus O
conservem por longos, e dilatados sculos para glria, e prosperidade do Brasil! (Ofcio
de Vitria, dezoito de outubro de 1822, de Manuel Pinto Ribeiro Pereira de Sampaio, ao
ministro Sousa Coutinho, in Gov ES, II, 191-191v).
IX
( p . 306)
Constando-me, que alguns indivduos das Vilas dos Campos Goitacazes solicitam
nessa Corte, que as Rendas Reais daquele Distrito, entrem efetivamente nos Cofres da
Tesouraria Mor do Real Errio, e no nos da Junta da Real Fazenda desta Provncia, a
que pertencem pela Carta Rgia de sua Criao, datada em vinte e nove de Maio de 1809.
/ Apresso-me a dizer a V. Excia., para que chegue ao Conhecimento de S. A. R., que as
Rendas Reais do Distrito de Campos so as nicas, pode-se assim dizer, que a Junta da
Real Fazenda desta Provncia tem para suas despesas indispensveis, e para as quais nem
chegam, e que conseguindo os pretendentes o deferimento como solicitam, tornar-se- esta
mesma Provncia uma habitao de mendigos, pois que os Rendimentos que lhe restam so
diminutssimos, e por conseqncia insuficientes para pagamento da Tropa, Empregados, e
mais despesas de que est sobrecarregada, sendo a maior parte destes de suma necessidade.
/ J em 1810 pretenderam isto mesmo, com o falso pretexto de poder a Escolta que conduz
as Rendas ser acometida na Estrada, que vem para esta Vila, por ladres, que nunca
existiram, e por Gentios, que no ofendem se no a uma, ou duas pessoas que encontram
desacauteladas, e por Proviso de primeiro de Fevereiro do dito ano, foi determinado
ao Administrador dos Dzimos daquele Distrito Manoel Antnio Ribeiro de Castro, que
o produto dos mesmos Dzimos entrasse no Real Errio por via de Letras seguras; mas
reconhecendo-se depois a falta que o mesmo Rendimento fazia a esta Provncia, foi por
outras Provises de vinte de Setembro do sobredito ano dirigidas ao dito Administrador,
e ao Juiz de Fora derrogada aquela de primeiro de Fevereiro. / Talvez cessasse, Exm. Sr.,
a rivalidade dos Campistas, se eles fossem sujeitos a esta Provncia na parte Militar, assim
como o so na da Fazenda Real, e Civil, tornando-se assim idntico o Distrito do Governo
com o da Comarca, o que indispensvel boa administrao da Justia, e Economia
poltica destes Povos. / Igual Representao, j em treze do corrente dirigi pela Secretaria
de Estado dos Negcios da Fazenda, e agora acrescento, que o Comrcio desta Vila,
menos inda que passivo, e as pessoas que o constituem, meros Caixeiros dos Negociantes
dessa Corte, ou da Bahia, por conseqncia, no vejo um s, capaz de satisfazer vista
uma Letra, por pequena que ela seja; sendo assim, no sei como possa realizar-se qualquer
transao de dinheiro, que S. A. R. For Servido Determinar para esta Provncia (Ofcio
de Baltasar de Sousa Botelho, para o ministro Pedro lvares Diniz, de trinta de agosto de
1821, in Pres ES, 49-50).
X
(p. 306)
Tendo considerado com a Portaria da Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio

de onze de junho prximo passado o estado desta Provncia no vejo remdio algum seno
recorrer a S. M. Imperial.
No poucas vezes se tem levado aos ps do trono que as rendas desta Provncia no
avanam a mais de quinze contos de ris, e a despesa ordinria exige mais de sessenta contos.
As rendas de Campos, que faziam a maior soma da receita, foram desmembradas daqui no
ano de 1821 em cujo ano se aumentou o nmero de tropa, e logo depois os soldos, e etapas
da mesma tropa, de maneira que o que vence hoje em etapa por si s quanto dantes vencia
de soldos. A isto acresce o importante objeto da civilizao dos ndios do Rio Doce, cujo
servio pra infalivelmente por falta de numerrio para se continuar e ento visto a grande
poro de gentio que j se tem congregado, um terrvel mal vai cair sobre os lavradores
derramando-se o mesmo gentio por toda a parte logo que virem que as promessas que se
lhes tm feito se tornam nulas ou tardias: e as conseqncias desta desgraa so patentes
considerao de V. Excia.
preciso enfim que S. M. Imperial esteja cabalmente ciente de que esta Provncia
a mais miservel do Imprio: no tem agricultura nem comrcio: seus habitantes so
pobrssimos.
No sei absolutamente donde possa tirar recursos para pagar uma grande dvida
atrasada e nem mesmo para fazer as despesas correntes, e muito menos para suprir aos
preparativos da defesa, to indispensveis, que at as carretas do pequeno parque de artilharia
esto precisadas de conserto: a tropa nua e descala: e enfim tudo aqui fome.
Rogo mui reverentemente a S. M. Imperial haja de mandar-me algum socorro
pecunirio alm da consignao de dois contos e quinhentos mil ris mensais que houve
por bem consignar a esta Provncia, e que alm de no chegar para fazer face s despesas
como j fiz ver pela cpia do Balano que remeti em treze de maro do corrente e nesta
data ao ministro da Fazenda mesmo assim no tem vindo completamente e alm da outra
consignao aplicada para os aldeamentos do Rio Doce, que at o presente no tem ainda
sido enviada, e pela qual damos todos os dias o coronel Diretor dos referidos aldeamentos,
pois que um no sendo socorrido certamente a Nao de perder os servios j feitos e o
resultado ser o pior para a Provncia pois que aqueles brbaros que por ora vo acreditando
nas promessas feitas tero de reverter para os bosques e ento a guerra deles ser inevitvel.
Bem vejo que o governo de S. M. Imperial est encarregado de grandes ponderaes
qual a salvao da Ptria, mas tambm certo que esta parte do Imprio pela sua constante
adeso causa do mesmo Imprio lhe deve merecer ateno assim como a requerio do seu
presidente que em tempo algum deseja ser notado de omisso ou indolente em negcios de
tanta monta, e pelo que se faria responsvel perante S. M. Imperial e a Nao (Ofcio dirigido
pelo presidente da provncia ao marqus de Queluz, ministro do Imprio. Vitria, primeiro de julho
de 1824 Pres ES, III).
A Cmara de Vitria, em 1825, dirigia pungente apelo ao imperador, reduzida [que
estava] maior indigncia possvel, por ver os seus cofres exauridos, e no poder ao menos
pagar aos seus empregados; sugeria lhe fosse concedido parte do contrato da aguardente,
visto que tem-se aumentado muito a ponto de ser arrematado por Seis Contos de ris,
para com este rendimento ir pouco a pouco reparando a Cadeia, e poder pagar aos seus
empregados, no falando nas imensas dvidas que j tem contrado com as mais Cmaras da
Comarca.
Como a demonstrar a dura realidade das suas afirmaes, fez juntar ao ofcio o
quadro seguinte:
MAPA DA RECEITA, E DESPESA ANUAL, E INDISPENSVEL DA CMARA DESTA

CIDADE DA VITRIA DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO &
RENDIMENTO DESPESAS INDISPENSVEIS
Pelo Contrato do talho do Ao Escrivo da Cmara anual 50$000

Aougue rematado por trs 42$700
anos, e toca ao corrente ano Ao Carcereiro 60$000
Ao Porteiro 12$000
Pelo Contrato das aferies Ao Corregedor, e Escrivo da
rematado anualmente com o visita da Cmara, e Correio: e
76$000 28$910
Contrato dos Ourives Propina do Secretrio do Desem-
bargo do Pao
Pelo Contrato do Enrolo do

pano rematado por trs anos, 18$333
toca no corrente ano
Foros anuais novos, e velhos 54$540
Penso de Teares 11$240 Aposentadoria 40$000
RS$ 202$813 RS$ 190$910
(Pres ES, III, 133-133v, 134).
XI
(p. 307)
Com a Independncia, renasceram as preocupaes dos brasileiros de disseminar o

ensino primrio por todo o pas.
Entregue a direo da educao nacional ao Ministrio do Imprio, j em 29 de
janeiro de 1823 Jos Bonifcio (detentor da pasta) deferia a pretenso de Nicolau Diniz
Jos Reynaud, de estabelecer na Corte uma aula de ensino mtuo. Decreto de primeiro de
maro seguinte criava uma escola de primeiras letras, pelo mtodo do ensino mtuo, para
a instruo no s dos militares, mas de todos aqueles que desejassem aproveitar-se de to
vantajoso estabelecimento. Na primeira fala do trono (de trs de maio de 1823), D. Pedro
I podia dizer aos dignos representantes da nao brasileira que, conhecendo a vantagem do
ensino mtuo, tambm fiz abrir uma escola pelo mtodo lencastriano.
AFRNIO PEIXOTO escreveria: O novo mtodo era velho: desde o sculo XVI
se conhecia na Europa. Erasmo o recomendara. Madame de Maintenon fizera aplicao
dele em Saint-Cyr. Andr Bell, em 1798, codifica-o em Madrasta, nas ndias; Jos Lencaster
aplica-o em Londres; da o nome e a fama. Conta-se que Jorge III quisera conhecer o mago
mestre-escola, dizendo-lhe: Como possvel que nas suas escolas um s professor ensine a
quinhentos alunos ao mesmo tempo? Do mesmo modo, respondeu Lencaster, que o vosso
exrcito posto em movimento por uma palavra do seu comandante.
Na escola de Lencaster os exerccios eram cadenciados, e em ordem disciplinar. Cada
grupo de alunos (decria) tinha um aluno menos ignorante (decurio) que dirigia os outros.
O ensino mtuo dispensava assim quase o professor e os meninos mutuamente se ensinavam.
Uma escola podia abrigar quinhentos alunos para um s mestre. Muito e depressa e sem
custo: o ideal para o Brasil.
S em 1833, o ministro do Imprio Campos Vergueiro confessa, timidamente, que
o mtodo do ensino mtuo no dera as vantagens apregoadas e o governo no estava mais
disposto a propagar escolas de tal sistema. Chichorro da Gama, igualmente ministro, no ano
seguinte, tambm tristemente escreve que as escolas lencasterianas por uma razo qualquer,
no corresponderam s nossas esperanas. Em 1835, Vieira da Silva, e, em 1838, Bernardo
Pereira de Vasconcelos, tambm ministros do Imprio, no so mais animados. Este procura
ainda uma escusa: o tempo de ensino ou a imperfeio do exerccio fizeram que o sistema
no correspondesse expectativa pblica.
Algumas indicaes sobre a adoo do mtodo lencasteriano no Brasil: AFRNIO
PEIXOTO Cem Anos de Ensino Primrio, in Livro do Centenrio da Cmara dos Deputados (1826-
1926); ADOLFO MORALES DE LOS RIOS FILHO O Rio de Janeiro Imperial; ESCRAGNOLLE
DRIA Primeiras Letras, in Revista da Semana (Rio de Janeiro, quinze de outubro de 1927).
XII
(p. 307)
MAPA DA POPULAO DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO DO ANO DE 1824
Pardos Pardos Pretos
Brancos ndios Pretos livres
livres cativos cativos
Almas
Fogos
Freguesias
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Homens
Homens
Homens
Homens
Homens
Homens
Vitria 1 427 1 640 224 249 1 248 1 369 1 073 925 849 *1006 1 466 1562 13 038 2 580
Itapemirim 298 264 102 108 198 184 16 9 12 18 665 458 2 332 227
Benevente 215 215 387 461 115 171 28 37 7 5 191 175 2 007 477
Guaraparim 552 559 176 142 272 339 233 194 139 132 537 584 3 859 373
Esprito
183 163 8 5 147 149 100 92 31 44 254 192 1 368 338
Santo
Viana 79 77 15 5 39 36 1 0 0 1 24 10 287 106
Serra 515 497 68 55 176 205 125 137 66 65 616 565 3 090 428
Almeida 96 107 1 346 1 665 40 35 20 25 10 13 ** 72 3 527 159

98
Linhares 51 53 154 107 58 50 3 4 8 5 27 12 532 88
S. Mateus 500 603 241 270 358 412 111 154 118 ***
153 1 428 965 5 313 498
Soma 3 916 4 178 2 721 3 067 2 651 2 950 1 710 1 577 1 240 1 442 5 306 4 595 35 353 5 274
Anexo Memria que acompanhou o ofcio de vinte e trs de abril de 1828 dirigido pelo
presidente Acili de Vasconcelos ao ministro Lcio Soares Teixeira de Gouveia (Ms.
pertencente ao acervo da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro).
Em 1827, o mesmo Acili de Vasconcelos, em ofcio datado de nove de novembro, dirigido
ao ento conde de Valena, informava: Resumo da populao livre das vilas da Provncia
do Esprito Santo, etc.: Cidade de Vitria 9.693; Vila do Esprito Santo 1.113; Vila dos
ndios Nova Almeida 3.534; Vila de Guaraparim 1.515; Vila de Benevente 542; Vila de
Itapemirim 991; Vila de S. Mateus 2.430 (Ms. existente na BN).
* Na 2 edio consta 906, nmero que no fecha as somas [Nota do editor].
** Na 2 edio consta 38, nmero que no fecha as somas [Nota do editor].
*** Na 2 edio consta 1424, nmero que no fecha as somas [Nota do editor].
XIII
(p. 307)
E no o coronel Jos Francisco de Andrade e Almeida Monjardim, como escreveu BASLIO

DAEMON (Prov. ES, 276-7). Alis, o prprio Daemon quem nos proporciona a contestao,
atravs do seguinte documento, por ele copiado e oferecido ao Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro, de cuja coleo de Mss o copiamos: Ofcio comunicativo do grande recrutamento feito pelo
comandante das Armas da Provncia do Esprito Santo em os batalhes de milicianos e em paisanos, no dia de
Corpus Christi, em uma grande parada por ocasio da procisso de catorze de junho de 1827, que deu causa
a desgraas e a uma tradio at hoje conservada. Ilmo. e Exm. Snr. Havendo participado a V. Exa.
por ofcio de treze de Maio, a deliberao que havia tomado de entrar brevemente em Inspeo nos
Corpos da 2. Linha desta Provncia, para separar os Indivduos alistados incompetentemente neles,
e os remeter ao Batalho de Caadores de 1. Linha n. 12, visto que duvidava do bom resultado do
recrutamento das Ordenanas a cargo do Presidente, no obstante a minha pronta cooperao com
ele, em conseqncia do Aviso de cinco de Abril do corrente, levo ao conhecimento de V. Ex. para
fazer presente a S. M. o Imperador, que com a recepo do segundo Aviso de dez de Maio, tomei
o acordo em uma grande parada que formei no dia catorze do corrente, de fazer a Fala que levo
ao conhecimento de V. Ex. pela cpia n. um; embarcando logo depois no brigue Ururau, todos
os indivduos dos Corpos de 2. linha que se me figuraram prprios para o servio da 1.; depois
do que procedendo a averiguao, dos que deveriam marchar, achei o nmero de cem praas, das
quais me foi preciso dispensar quatro, por me requererem, e provarem com documentos, acharem-
se isentos pela lei, cuja relao junta tenho a honra de apresentar a V. Ex. com mais trs paisanos,
deixando-os logo no Brigue a cargo do alferes Antnio da Terra Pereira, com trs oficiais inferiores
do mesmo Batalho todos fardados (posto que no uniformizados) depois da ltima fala cpia
nmero dois. No obstante, Ex. Sr., faltarem algumas praas quela parada, que determinei no
supradito dia catorze, talvez por desconfiana j da chegada antecedente dos oficiais do mesmo
Batalho doze; e dos boatos do recrutamento, que a minha dissimulao no pde jamais coibir,
contudo eu julgo, que ainda mesmo que no faltassem, no poderia o nmero dos apurados exceder
a vinte praas, donde colijo o esgotamento em que est a Provncia. Nesta mesma ocasio, remeto
mais um Sargento, quatro soldados e dois desertores do dito Batalho, ficando na diligncia dos
que faltavam dos Corpos Milicianos. No duvido, Exmo. Sr. que nos indivduos alistados, talvez
haja ainda algum fora da lei, por falta de legais exposies das partes, mas no de minhas intenes;
no obstante apressar-me incansvel na apurao circunspecta, que conclu no terceiro dia, para
evitar os artifcios ardilosos, que em tais ocasies por todos os meios se apresentam. Cumpre-me
mais participar a V. Excia. para levar tambm ao Augusto Conhecimento de S. M. o Imperador
que a requerimento de alguns extremosos pais, aceitei em lugar de seus filhos para o Servio da
1. Linha oito mulatos, que eles libertaram, ainda mais robustos e capazes de servirem, que os seus
prprios filhos, ficando estes ao mesmo tempo no servio da 2., onde se achavam, anu a isto,
Exmo. Sr., no s por considerao aos pais, como pelo aumento do nmero dos combatentes
com aqueles escravos habilitados com a liberdade para poderem ter a honra de servirem Nao
como soldados; e fico esperanado de que toda a minha conduta, nesta diligncia, possa merecer
a augusta aprovao de S. M. o Imperador, como nascida puramente de minhas boas intenes e
esforos de bem o servir sempre e agradar. Ultimamente, querendo prevenir com mais segurana
o brigue Ururau em algum encontro, que possa ter com o corsrio, que anda nesta costa, como
participei a V. Ex. em oficio de doze do corrente, mandei meter a bordo, alm da artilharia e fuzis
de sua guarnio, mais quatro peas de bronze de calibre trs, com as necessrias palamentas,
oitenta tiros com balas para as ditas, dois barris de plvora, trinta espingardas, quatrocentos
cartuchos embalados de mosqueteria e duzentos de pistolas; e assim mais dez soldados milicianos
de caadores Henriques com um oficial inferior, e um tenente do mesmo corpo, responsabilizado
ao mesmo tempo do supradito Trem, para o transportar a esta Cidade. Deus guarde a V. Excia.
Quartel General do Comando das Armas na Cidade da Vitria, vinte e sete de junho de 1827. Ilm.
e Ex. Sr. Conde de Lages. (a) Francisco Antnio de Paula Nogueira da Gama.
(Livro primeiro do Comando das Armas, documento copiado por Baslio Daemon, escreveu
ao p do Ms.).
Antes de entrar na baa de Vitria, o Ururau, aos vinte e nove de maio, sob o comando de
Jos de Sousa Pico, atacou e ps em fuga um corsrio argentino, sem dvida que navegava nas
proximidades da barra (MENDONA e VASCONCELOS, Repositrio, 409).
XIV
(p. 315)
MAPA DA POPULAO DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO DO ANO DE 1827
Pardos Pardos Pretos Pretos

Brancos ndios livres cativos livres cativos
Freguesias
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Mulheres
Homens
Homens
Homens
Homens
Homens
Homens
Almas
Fogos
Vitria 1 742 1 972 78 86 1 766 2 120 585 698 286 330 1 579 1 462 12 704 2 600
Itapemirim 172 174 59 64 135 155 20 21 16 22 547 450 1 835 229
Benevente 244 266 374 460 224 306 14 31 13 31 305 239 2 507 491
Guarapari 270 339 22 27 299 453 53 72 38 38 354 473 2 438 377
Esprito
286 285 29 19 187 217 111 94 52 57 430 353 2 120 342
Santo
Viana 117 97 18 21 107 115 12 10 12 18 40 18 585 106
Serra 472 477 22 31 182 204 166 147 25 32 777 478 3 013 428
Almeida 175 187 1 498 1 509 49 17 21 7 14 4 145 163 3 789 475
Linhares 61 53 154 107 58 50 3 4 8 5 27 12 542 88
So Mateus 472 475 393 390 500 473 333 333 289 *227 1 228 1 133 6 346 547
SOMA 4 011 4 325 2 647 2 714 3 507 4 110 1 318 1 417 753 864 5 432 4 781 35 879 5 683
Diferenas 95 147 74 353 856 1 160 392 160 487 578 126 186 526 409
Livres 938
Nasceram 1412
Escravos 474
Livres 797
Morreram 1097
Escravos 300
Livres 224
Casaram 295
Escravos 71
Os nascimentos, mortes, e casamentos so de 1827. As diferenas negativas levam

este sinal .
INCIO ACILI, Memria.
* Devia ser 337 para fechar as somas. Diversos nmeros desta tabela foram corrigidos
com base na transcrio do original existente na Memria Estatstica da Provncia do Esprito
Santo escrita no ano de 1828 por Igncio Accioli de Vasconcellos. Vitria, Arquivo Pblico
Estadual, 1978. [Nota do editor].
XV
(p. 319)
RENDAS PBLICAS
As fontes donde dimanam as rendas pblicas so as seguintes:
(a) Dzimo de mias pertencente ao Estado por Concordata, carta rgia de 18 de 3:446$000
maro de 1715
(b) Dzimo do acar exportado, carta rgia dita 1:610$000
(c) Dzimo dos gneros de exportao, dito, dito 320$000
(d) Sisa dos bens de raiz, alvar de 3 de junho de 1809 1:184$000
(e) Meia sisa dos escravos ladinos, idem 2:283$000
(f) Imposto a favor do Banco do Brasil, alvar de 20 de outubro de 1812 1:003$000
(g) Imposto de 8$000 em pipa de aguardente, alvar de 30 de maio de 1820 1:596$000
(h) Imposto de 5 ris em libra de carne verde, alvar de 3 de junho de 1809 585$000
(i) Imposto de 80 ris em canada de aguardente, carta rgia de 23 de outubro de 2:333$000
1646, e proviso de 7 de outubro de 1655 do Conde de Atouguia
(k) Subsdio literrio, carta de lei de 10 de novembro de 1772 964$000
(l) Subsdio voluntrio, carta rgia de 23 de outubro de 1646 e proviso de 7 de 1:334$000
outubro de 1655 do Conde de Atouguia
(m) Dzimo do pescado pertencente ao Estado por Concordata, carta rgia de 18 de 997$000
maro de 1715
(n) Passagens de rios institudas pelos donatrios da Provncia 37$000
(o) Dcima dos prdios urbanos, alvar de 27 de junho de 1808 1:595$000
(p) Selo do papel, alvar de 17 de junho de 1809 1:683$000
(q) Penses de engenho institudas pelos donatrios da Provncia 29$000
(r) Foros de chos dos extintos jesutas estabelecidos em 1806 pelo ex-governador 12$000
Manuel Vieira de Albuquerque e Tovar
(s) Novos direitos das cartas de seguro e de ofcios da Justia, regimento de 11 de abril 210$000
de 1661
(t) Donativo dos ofcios de Justia, decreto de 11 de maio de 1722 1:494$000
(u) Teras partes dos mesmos, alvar de 13 de junho de 1751 42$000
(x) Administrao do correio, alvar de 20 de janeiro de 1798 386$000
(z) Ancoragem dos navios estrangeiros, alvar de 15 de maro de 1810 18$000
(y) Direito de dois por cento de consulado, carta rgia de 28 de janeiro de 1808 217$000
Somam as rendas acima calculadas pelo ano de 1827, e pelas arremataes para o ano 23:378$000
de 1828 nos artigos (d) (e) (f) (g) (h) (i) (k) (l) (m) e parte de (n)
Andam por administrao os artigos (a) (b) (c) e parte de (n) na forma das leis
concernentes a cada um.
Nunca foram administrados, nem arrematados os artigos (o) (p) (q) (r) (s) (t) (u) (z) (y)
mas cobrado na Junta da Fazenda conforme as leis concernentes a cada um.
As suas aplicaes so as seguintes:
Aos vigrios de nove freguesias com a cngrua de 200$000 anuais exceo

do da freguesia de Linhares que tem 300$000 e porque o da freguesia de 1:900$000
Viana pago pela Polcia
De guisamento de cada uma freguesia 215$280
Para uma canoa ao vigrio de Guarapari, por proviso do Tesouro de 28 de
30$000
janeiro de 1819
Ao vigrio da freguesia da Cidade para a celebrao dos ofcios da Semana
36$800
Santa, por alvar de 8 de janeiro de 1744
Ao mesmo como fabriqueiro, por proviso do Tesouro de 1 de janeiro de
5$000
1784
Ao coadjutor do mesmo, por proviso do Tesouro de 28 de janeiro de 1819 25$600
Ao capelo do colgio dos extintos jesutas com 25$000 para guisamento,
85$000
por proviso do Tesouro de 22 de maro de 1825
De ordinria de 90$000 ao convento de S. Francisco, e de Nossa Senhora da
180$000 2:477$680
Penha, pelo alvar de 16 de dezembro de 1605
Ordenado ao presidente da provncia, por carta de lei de 20 de outubro de
2:400$000
1823
Dito ao secretrio dito 1:000$000
De gratificao a seis membros do Conselho da Provncia dito 864$000
Ordenado ao oficial da Secretaria, por aviso da Secretaria de Estado dos
200$000
Negcios do Imprio de 4 de maio de 1825
Gratificao a quem serve de porteiro da secretaria por ordem da Junta da
87$600 4:551$600
Fazenda de
Ordenado ao ouvidor da comarca 533$333
Dito ao escrivo dos feitos e execues da fazenda por ordem da Junta de 3
20$000 553$333
de janeiro de 1810
Ordenado ao escrivo deputado da Junta da Fazenda 600$000
Dito ao tesoureiro geral 400$000
Dito ao procurador da fazenda 30$000
Dito ao contador 400$000
Dito a um segundo escriturrio 300$000
Dito a um terceiro dito 200$000
Dito a dois amanuenses a 120$000 240$000
Um praticante com ordenado 60$000
Um porteiro com ordenado 120$000
Um contnuo com ordenado 80$000
Ordenado ao administrador do correio, por proviso de 4 de maio de 1821 100$000
Dito ao escrivo do registro do rio Doce, por decreto de 10 de janeiro de
200$000
1820
Penso a D. Florncia Balbina de Amorim, por decreto de 15 de janeiro de
80$000 2:810$000
1821
Ordenado ao almoxarife, carta rgia de 29 de maio de 1809 250$000

Dito ao escrivo dito 200$000
Dito ao patro do escaler do governo 144$000
Dito ao patro da catraia do rio Doce, por D... da Secretaria de Estado dos
200$000
Negcios do Imprio de
Soldada a dez ndios remadores do escaler 584$000
Dita ao servente dos Armazns 116$800 1:494$800
Gratificao ao encarregado do corte das madeiras, em conseqncia das
120$000
ordens da Repartio da Marinha
Para sustento dos trabalhadores empregados no mesmo corte 400$000
Para compra de carnes, aguardentes, miangas, e outros objetos para o
1:600$000
gentio botocudo
Expediente da secretaria do Governo e Casa da Fazenda 200$000 2:320$000
Ordenado ao professor de gramtica latina desta Capital 300$000
Gratificao ao dito de primeiras letras pelo mtodo lencasteriano 240$000
Ordenado ao dito desta Cidade, e vilas de Guarapari, Nova Almeida, e
600$000 1:140$000
Benevente, a 150$000, sendo o da Vila do Esprito Santo pago pela Cmara
Vencimento dos oficiais do Estado Maior 4:200$000
Dito dos da Fortaleza 1:122$000 5:322$000
Ao 6. Corpo de Artilharia de posio de 1. Linha 9:120$000
Ao Batalho 12 de Caadores de 1. Linha 6:000$000
s praas da 2. Linha que fazem o servio da Guarnio 9:840$000
Aos oficiais e oficiais inferiores reformados 1:092$000
Ao Hospital Militar 1:400$000 27:452$000
Soma 48:121$413
Excede a despesa receita 24:743$413
E muito mais exceder se se incluir a seguinte despesa provvel do ano de 1828:
Para transporte dos marinheiros para o servio da Esquadra 200$000
Depsito do combustvel para as barcas de vapor 256$000
Para a despesa provvel com as embarcaes de guerra que venham a este
2:000$000
porto
Para a despesa provvel de reparos de quartis, fortalezas, armazns, escaler,
diligncias, transportes, iluminaes, festividades nacionais, despesas extra- 2:000$000 4:456$000
ordinrias e eventuais
Porque ento exceder a despesa receita 29:199$413

Tabela elaborada com base na transcrio do original existente na Memria Estatstica
da Provncia do Esprito Santo escrita no ano de 1828 por Igncio Accioli de Vasconcellos.
Vitria, Arquivo Pblico Estadual, 1978 [Nota do editor].
XVI
(p. 319)
Dvida eclesistica 4:370$122

Civil 2:788$096
Militar 19:777$791
Literria 1:174$027
Ao cofre do Banco do Brasil 16:332$456
Santa Casa da Misericrdia 3:553$630
Ao cofre do Juzo dos Ausentes 3:604$000
caixa de subscrio voluntria 44$820
Ao Tesouro Nacional de emolumentos de patentes 329$216
Rendimento em depsito 582$320
Ao cofre das Propriedades Portuguesas 1:250$680
Soma a dvida passiva 53:807$158

Tabela elaborada com base na transcrio do original existente na Memria Estatstica
da Provncia do Esprito Santo escrita no ano de 1828 por Igncio Accioli de Vasconcellos.
Vitria, Arquivo Pblico Estadual, 1978 [Nota do editor].
XVI
DUAS TRIBUNAS POPULARES: A ASSEMBLIA
PROVINCIAL E O JORNAL
A estrada Vitria-Ouro Preto Embora abandonada pelo governo

por intil uma vez que no havia comrcio para moviment-la a estrada
que ligava o Esprito Santo provncia de Minas Gerais continuava preocupando
as inteligncias de mais ampla viso.1
Em uma das sesses de 1829 do Conselho Provincial, a questo foi trazida

a debate.
1 - ... sendo a abertura de uma estrada que comunique esta Provncia com a de
Minas Gerais um dos nicos meios que se pode levantar da misria e pobreza em que se
acha tanto de populao como de comrcio (Ofcio de vinte e cinco de janeiro de 1832 do
Conselho Provincial a Jos Lino Coutinho, ministro do Imprio, in Pres ES, V).
A falta de dinheiro para enfrentar as despesas de desobstruo e outras

obrigou a protelaes de toda ordem, at que, em 1833, a obra foi contratada com o
coronel Incio Pereira Duarte Carneiro o mesmo diligente oficial que construra
a estrada nos dias do governador Rubim. Tamanha significao se emprestava ao
assunto que o governo, quando verificou a exausto dos prprios cofres, resolveu
pedir dinheiro emprestado ao comrcio para iniciar as obras.
Em meados de 1834, os trabalhos ainda no estavam concludos.2
ndios Colonos alemes A existncia de numerosas tribos de botocudos

na regio atravessada pela estrada Esprito Santo-Minas era a causa principal do
seu abandono. Em verdade, os temveis silvcolas no eram simples tema literrio.
Enchiam de pavor mesmo aos habitantes das vilas e at os da Capital, pois visitavam
freqentemente as lavouras situadas nas proximidades daquelas povoaes,
depredando e matando. A correspondncia dos presidentes, de quando em vez, acusa
o terror que os ndios inspiravam, prejudicando todas as tentativas de penetrao.
No se dispe de informaes sobre os contatos entre as duas sociedades

ndios e brancos mas inegvel a preocupao da Administrao em conquistar as
boas graas dos primeiros. Na prtica, poderia ser como certamente foi deturpado
o propsito do governo pelos seus delegados ou funcionrios. Mas a verdade que as
leis e as providncias oficiais de que nos falam os documentos atestam saciedade
o desvelo dos poderes pblicos pela sorte dos antigos donos da terra brasileira.
Desanimado, talvez, de obter melhores resultados na tarefa de aliciamento dos

ndios que habitavam as margens da promissora estrada e impossibilitado de manter
custosa guarnio militar em todo o seu percurso, o governo provincial cogitou
de localizar ao longo da mesma os alemes que haviam servido nos batalhes de
2 - MACHADO DE OLIVEIRA transcreveu no vol. XIX da RIHGB (p. 232-9) vrios

extratos das atas de sesses do Conselho Provincial em que foram tratados assuntos referentes
reabertura da estrada. No citado volume, passim, cpias de documentos do maior interesse
para a histria da mesma.
Por portaria de treze de maro de 1822, da Secretaria do Imprio, era recomendado
Administrao do Esprito Santo concedesse Sesmarias ao longo da Estrada aberta para
que no se tapasse de novo (Ofcio de Acili de Vasconcelos ao ministro Maciel da Costa,
de trinta e um de agosto de 1824, in Pres ES, III, 80).
Cabe recordar aqui o decreto de vinte e trs de outubro de 1832, que dispunha sobre
a navegao dos rios Doce e Jequitinhonha e a abertura de estradas e reparaes das existentes
na direo da provncia de Minas Gerais para as da Bahia e Esprito Santo, que parece ser uma
demonstrao de acatamento do governo central ao apelo que lhe fora dirigido pelo Conselho
Provincial do Esprito Santo, a vinte e cinco de janeiro de 1832 (ver foot-note 1).
DUAS TRIBUNAS POPULARES: A ASSEMBLIA PROVINCIAL E O JORNAL | 341
mercenrios e mandados para c aps a dissoluo das suas unidades.3 No vingou

a idia, pois os cofres da provncia no suportavam as despesas decorrentes da diria
de cento e sessenta ris, que se responsabilizara a pagar a cada um dos novos colonos.
Debandaram quase todos da terra capixaba, a maior parte com destino a Porto
Alegre.4
A ordem pblica Os vendavais polticos, que agitavam o pas de norte a sul,5

refletiam sua virulncia na vida pacata da provncia capixaba.6 No que se tramasse
3 - Em ofcio de cinco de janeiro de 1828, o ministro Arajo Lima, em nome do

imperador, ordenava a Incio Acioli sejam conduzidos Provncia do Esprito Santo os
Colonos Alemes que se acham atualmente nesta Corte, a fim de serem estabelecidos no
Rio Doce em terras que sejam mais prprias aos trabalhos da Agricultura (Arq. Nacional
Livro 1 Esprito Santo, p. 52. Esse livro [IJJ9 24] contm cpias dos ofcios expedidos pela
Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio para o Governo do Esprito Santo).
4 - Ofcio de vinte e dois de dezembro de 1831 do presidente Antnio Pinto Chichorro
da Gama ao ministro Jos Lino Coutinho, in Pres ES, V) .
Informa BASLIO DAEMON que a diria foi suspensa em virtude de os colonos
no quererem se sujeitar s leis do pas (Prov. ES, 285).
Mais tarde, em 1846, viriam novos colonos alemes, inaugurando a fixao
dos operosos filhos da velha Germnia na terra capixaba. o que informa o documento
seguinte: No Transporte Nacional olo se acham embarcados com destino a essa Provncia
cem Colonos Alemes, cujos nomes vo descritos na Relao junta; aos quais, logo que
a chegarem, V. Exa. dar o conveniente destino, na forma do que tem representado;
providenciando outrossim para que se facilite o seu desembarque e das suas bagagens,
sem dispndio da Fazenda Pblica, e, quando algum seja indispensvel fazer-se, deve este
entender-se como um adiantamento, que os ditos Colonos tm de restituir pela maneira,
que abaixo se declara.
Achando-se eles comprometidos para com o Governo Imperial pelo seu transporte desta
Corte para essa Capital, e pelas despesas do seu sustento, no s durante a demora, que aqui
tem tido a cargo do mesmo Governo, cuja conta no est ainda liquidada, como da que tero
nessa Capital; e sendo necessrio assegurar a satisfao destas dvidas, Ordena Sua Majestade o
Imperador que V. Exa. contrate com os ditos Colonos o pagamento delas dentro do tempo, e pelo
modo, que lhes for mais cmodo, no excedendo o prazo de 4 anos; e ter por muito recomendado
o embolso das mencionadas dvidas, para que ele se realize no devido tempo. Palcio do Rio de
Janeiro em 16 de Dezembro de 1846. Joaquim Marcelino de Brito (Ms do AN, IJJ9 24, p. 194).
5 - Entre 1831 e 1845, o Brasil foi palco das seguintes revoltas: no Cear (1831-
32), em Pernambuco (1832-35), no Par (1835-40), na Bahia (1837-38), no Maranho (1838-
41) e para usarmos a frase de EUCLIDES DA CUNHA abrangendo-as, somando-as a
longa agitao no Rio Grande (1835-45), que passou histria com o nome de Guerra dos
Farrapos. Sem falar na Revoluo de 1842 (Minas e So Paulo).
6 - Na sua Memria, tantas vezes citada neste trabalho, INCIO ACIOLI escrevia, em
1828, a respeito da ndole dos esprito-santenses e da Histria da provncia: So joviais, dceis,
muito amigos de festividades e divertimentos, pouco aplicados s primeiras letras, e to pacficos
que raro haver crime de morte, furto, arrombamentos ou incndio, sendo [mui] freqentes
as demandas por palmos de terra. / No consta [de] acontecimento algum pblico; a mesma
Constituio de Portugal, que a tantos alucinou, aqui se abraou sem estrpito; e conhecida
aqui alguma rebelio. Tambm no se pode afirmar que a delinqncia individual

se houvesse avolumado de maneira excepcional. O que, afinal, no seria de
estranhar em uma provncia cujo policiamento ia pouco alm de simples quimera,
oferecendo, ademais, condies singulares para estimuladora impunidade.
Ocorria aqui o fenmeno assaz corriqueiro nos pases em fase aguda de

ebulio poltica: as mais simples atitudes sociais se manifestavam exaltadamente,
assumindo, muitas vezes, cambiantes extralegais.
Sucedia, igualmente, vir de fora o instrumento perturbador. Foi o que se verificou

com os elementos mandados da Corte para integrarem o batalho nmero dois, que se
devia formar em Vitria. Por motivos no apurados, os soldados que para aqui tinham
vindo foram dispensados e, descontentes, insubordinaram-se.7 Tamanha inquietao
provocaram na cidade que seus habitantes em nmero considervel se passaram para
o continente, atemorizados com a anarquia que se prenunciava, dada a incapacidade do
governo de garantir a ordem, desaparelhado que estava da fora armada necessria. (I)
S. Mateus e Barra, durante muitos anos, foram focos ativos de turbulncias.

Nos milsimos de 1831 e 1832, recrudesceram as desavenas entre brasileiros e
portugueses radicados ali e, como estes eram minoria, coube-lhes a pior. A interveno
das autoridades resultava no seu descrdito, pois, conhecida a sua impossibilidade de
fazer valer a lei, os agitadores cresciam de audcia, chegando ao extremo de invadir as
prises e dar liberdade aos presos. O governo fazia o possvel para conter a onda de
desordeiros e houve um momento em que teve de armar os prprios funcionrios,
confiando-lhes o encargo de policiar S. Mateus a mais prspera vila da provncia.8
Agravando to crtica situao, uma penria extrema em Nova Almeida,

onde a fome de 1835 ceifou muitas vidas e um grande incndio destruiu trinta e
oito casas.9
a inconvenincia sem a menor divergncia de opinies e com muita satisfao se jurou a do

Imprio.
7 - Ofcio do vice-presidente em exerccio Jos Francisco de Andrade e Almeida
Monjardim ao ministro do Imprio, Jos Lino Coutinho, datado de vinte e dois de setembro
de 1831, in Pres ES, V.
8 - O quinto volume da coleo de Mss Pres ES guarda numerosos ofcios dirigidos ao
governo central participando alteraes da ordem em S. Mateus.
BASLIO DAEMON refere-se a um motim havido ali, em fins de abril e princpios
de maio de 24, cujo objetivo era incorporar aquela vila provncia da Bahia (Prov. ES, 302).
No encontramos referncia alguma a esse motim na correspondncia ativa dos presidentes
da provncia, existente no AN.
9 - Documentos mss. constantes do volume VI da coleo Pres ES, pertencente ao
Arquivo Nacional.
No sul, a situao no era melhor. Em fins de 1831, foi descoberto e abafado

um levante de escravos em Itapemirim.10 Um grupo de mais de cem homens
assassinou, em Benevente (1833), o capito-mor Francisco Xavier Pinto Saraiva11 e,
em Guarapari, no ano de 1835, chacinaram famlias inteiras.12
Campos sempre rebelde s ordens emanadas do governo esprito-santense

tinha nas autoridades locais os mentores da desobedincia.13
No escapou ao chefe do executivo capixaba a observao de que as notcias

provenientes do Rio de Janeiro onde as sedies se contavam pelos dias repercutiam
diretamente na provncia, provocando transtornos Administrao e temores no povo.14
10 - Para o Vice-Presidente. Sendo presente Regncia o Ofcio do Vice-Presidente

da Provncia do Esprito Santo, na data de quatro do corrente ms em que, referindo-se a
outro ofcio do Juiz de Paz da Vila de Itapemirim, participa ter-se premeditado na dita Vila
uma insurreio da escravatura, com o fim de ser assassinada a gente branca: Manda a Mesma
Regncia em Nome do Imperador pela Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio, que
o dito Vice-Presidente desenvolva toda a atividade, e energia necessria para capturar os
cabeas daquele horroroso plano que devem ser castigados com toda a severidade das Leis;
e quando suceda que eles apresentem atitude hostil contra as medidas que se tomarem a
esse respeito, cumpre que se empregue a fora armada para os debelar completamente: E
H outrossim por bem a Mesma Regncia, que o sobredito Vice-Presidente faa conhecer
aos Cidados (sic) ocupados no servio da Guarnio quanto necessrio a sua coadjuvao
em to melindrosa crise, Esperando que continuem com o mesmo fervor visto no deverem
conservar-se armadas as praas que no merecerem atualmente a confiana da Nao. Palcio
do Rio de Janeiro em treze de outubro de 1831. Jos Lino Coutinho. Para a Cmara Municipal
da Vila de S. Salvador dos Campos (sic) do acervo do AN. (Ms IJJ9 24, p. 90-90v).
11 - O crime verificou-se na noite de vinte e um de fevereiro de 1833. (Ofcio de Jos
Francisco de Andrade e Almeida Monjardim, de trs de maro de 1833, dirigido a Honrio
Hermeto Carneiro Leo Ms pertencente ao AN).
A vinte de junho, o presidente da provncia oficiava ao ministro do Imprio nos
seguintes termos: Julgo todavia do meu dever declarar a V. Exa. que faltam-me meios [para
sustentar a pblica tranqilidade], por isso que a Fora de 1. Linha aqui existente de trinta
e uma Praas, espalhadas em diversos pontos, e a Companhia Permanente consta atualmente
de sessenta, acrescendo o no estarem ainda organizadas de todo as Guardas Nacionais, j pela
impercia de muitos Juzes de Paz, j pela ineptido dos Comandantes, e Oficiais, a maior parte
dos quais no se acham fardados, e j finalmente pela indiferena de alguns Cidados; e sobre
isto tenho expedido as mais positivas ordens, responsabilizando aos negligentes (Pres ES, VI,
28-28v).
13 - Denncias repetidas da administrao capixaba durante os anos de 1831 e 1832
podem ser lidas no quinto volume da coleo de Mss intitulada Presidentes do Esprito Santo,
do Arquivo Nacional.
14 - Ofcio de Monjardim a Jos Lino Coutinho, vinte e dois de outubro de 1831, in
Pres ES, V.
A fim de auxiliar na manuteno da ordem na provncia, o governo imperial manteve no
porto de Vitria, durante meses, no ano de 1833, o patacho Vnus e a escuna Jacupe, da Marinha
de Guerra. A seis de julho daquele ano o presidente dirigia-se ao ministro Aureliano de Sousa
Em 1829, no faltavam mdicos, cirurgies e boticas na boa terra esprito-

santense. Os primeiros, em nmero de dois, residiam em Campos; os cirurgies,
distribudos por toda a provncia, somavam vinte e quatro, dos quais trs em
Vitria, sendo um Estrangeiro e Francez de Nao e onze em Campos. As boticas
no passavam de dezesseis.15
O presidente Incio Acioli de Vasconcelos elaborou preciosa Relao das

Cidades, Vilas, Arraiais, Freguesias, &, que existem em toda esta Provncia do Esprito Santo,
pea que, hoje, permite viso real do mapa poltico e religioso do ano de 1829. (II)
Verdadeiramente desconcertante o quadro do ensino pblico em

1830. No fim daquele ano cursavam as aulas pblicas de Vitria apenas 197
alunos, dos quais 25 na aula de gramtica latina, 30 na Escola do Ensino
Mtuo e 142 na Escola do Ensino dito vulgar. Em Campos, 42 meninas
na respectiva aula.16
Foi nessa quadra que aportou ao Esprito Santo a primeira leva de colonos
suos, nova e promissora falange que se juntava ao batalho sagrado do trabalho
agrcola. (III)
Os administradores da poca tm os olhos sempre voltados para os

ndios cuidando de lhes dar assistncia e para o ensino de primeiras
letras populao infantil. A insistncia com que martelam aqueles temas na
correspondncia para a Corte o testemunho melhor do pequeno resultado
obtido pelo esforo oficial.
Tambm as insurreies de escravos embora de reduzidas propores

agitam, periodicamente, a vida capixaba.
Ao lado de tantos problemas, a falta de recursos pecunirios para ocorrer s

necessidades mais prementes da Administrao. (IV)
Coutinho, reclamando contra a retirada daqueles vasos de guerra da provncia (Pres ES, VI).
15 - Relao dos Mdicos, Cirurgies, e Boticas, que existem em toda esta Provncia
do Esprito Santo: / Na Cidade da Vitria: Cirurgies trs, sendo um Estrangeiro, e
Francs de Nao. Boticas quatro, neste nmero entra a da Santa Casa da Misericrdia.
/ Na Vila de S. Mateus: Cirurgies quatro. Botica uma. / Na Vila de Nova Almeida: Na
Povoao de Linhares: Cirurgio um, o da Diretoria. / Na Vila de Campos: Mdicos dois.
Cirurgies onze. Boticas nove. Tudo dentro da Vila. / Na Freguesia de S. Gonalo:
Cirurgies quatro. Boticas duas (Anexa ao ofcio de oito de outubro de 1829, de
Incio Acioli de Vasconcelos, a Jos Clemente Pereira, in Pres ES, IV, 188).
16 - Ofcio do presidente do Esprito Santo ao ministro do Imprio, de dezenove de
fevereiro de 1831, no qual esclarecia que os professores das outras escolas no lhe haviam
Repulsa s idias de restaurao Quando a campanha movida pelos caramurus

orientados pelos Andradas, partidrios da volta do duque de Bragana ao trono brasileiro
ia no auge, todas as Cmaras da provncia, solicitadas talvez pela Regncia, dirigiram-lhe
longas representaes, testemunhando a repulsa do povo pela poltica dos restauradores.17
Tambm a destituio de Jos Bonifcio do cargo de tutor de D. Pedro II

provocou apaixonadas palavras de aplausos da parte do governo provincial que,
por intermdio do seu Secretrio, se dirigiu ao Ministro do Imprio nos seguintes
termos: S ela [a destituio] nos podia trazer dias tranqilos e livrar o Brasil do
abismo em que o iam projetando esse brasileiro degenerado e seus sequazes (VI).
A primeira Assemblia Provincial A primeiro de fevereiro de 1835,

instalou-se, em Vitria, a Assemblia Provincial.18 Era uma decorrncia do Ato
Adicional19 e, mais que qualquer outro, concretizava expressiva vitria da corrente
descentralizadora, que, nas altas esferas polticas do pas, vinha se batendo pela
maior autonomia administrativa das provncias.20 Informa Baslio Daemon que as
eleies para a constituio dessa primeira Assemblia se realizaram no ano anterior
e, no dia de sua instalao, houve missa votiva, com sermo alusivo do padre Joo
Clmaco de Alvarenga Rangel, um dos deputados eleitos.21
remetido as respectivas relaes (Pres ES, V, p.. 125).

17 - Mss pertencentes ao volume V da coleo Presidentes do Esprito Santo, do AN.
Merece ateno o ofcio que se pode ler na nota n. V deste captulo.
18 - Ofcio do presidente Manuel da Silva Pontes ao ministro do Imprio, de dois de
fevereiro de 1835 (Pres ES, VI).
19 - Lei nmero dezesseis, de doze de agosto de 1834.
20 - Sobre a matria, AURELINO LEAL escreveu: a reforma estabeleceu o poder
legislativo local com um poder prprio sobre a diviso civil, judiciria e eclesistica da
Provncia; instruo pblica, exceo feita do ensino superior; a desapropriao provincial
ou municipal; polcia e economia municipal, precedendo proposta das cmaras; fixao das
despesas provinciais e municipais e impostos; repartio da contribuio direta; criao de
empregos municipais e provinciais e ordenados respectivos; obras pblicas, casas de priso
e de assistncia pblica; modo de proposta, discusso e sano das leis locais; fixao da
fora policial; autorizao para emprstimos; modo da administrao dos bens da Provncia;
suspenso e demisso dos magistrados contra os quais houvesse queixa de responsabilidade;
exerccio cumulativo da suspenso de garantias. O presidente da Provncia, que continuava
sendo de nomeao do governo central, exercia o poder executivo, com direito de veto
suspensivo. [...] Era vedado s assemblias legislarem sobre impostos de importao (Histria
Constitucional, 174-5).
21 - Alm daquele sacerdote, foram eleitos deputados provinciais: Lus da Silva Alves de
Azambuja Suzano, capito-mor Francisco Pinto Homem de Azevedo, padre Joo Lus da Fraga
Loureiro, Manuel da Silva Maia, Jos de Barros Pimentel, Manuel de Morais Coutinho, Dionsio
lvaro Rezendo, padre Manuel dAssuno Pereira, coronel Jos Francisco de Andrade e Almeida
Monjardim, padre Incio Flix de Alvarenga Sales, padre Francisco Ribeiro Pinto, Manuel Pinto
Rangel e Silva. Joaquim da Silva Caldas, Manuel de Siqueira e S Jnior, Miguel Rodrigues Batalha,
de justia observar que tomaram assento no Congresso local os nomes

de mais destaque da terra. Sacerdotes ilustres, como o Dr. Joo Clmaco22 e Fraga
Loureiro,23 um literato erudito e culto como Azambuja Suzano,24 sem contar os
nomes prestigiosos de Duarte Carneiro, Monjardim, Ribeiro Pinto e outros.
Entre 1830 e 1840 Alm dos fatos mencionados, ocorridos entre os anos de 1830 e
1840, merecem referncia algumas observaes colhidas nas falas, lidas pelos presidentes
perante a Assemblia Provincial, sobre aspectos da vida local. Aqui est, por exemplo, um
depoimento de Manuel da Silva Pontes sobre Vitria, em 1833: As comodidades a que
os homens reunidos tm direito no passam nesta cidade da casa de aougue, da banca
do peixe e de dois chafarizes. Faltam-lhe casas para o mercado de farinha, gros e legumes;
no h logradouro pblico, nem campo em que descansem as reses que se destinem ao
talho, nem curral do Conselho; faltam aos vizinhos e forasteiros casas de pasto, estalagens
e cavalarias, nem h prados que dem erva para cavalos de argola.25
O mesmo presidente, discorrendo a respeito da agricultura capixaba e seus

problemas, expendeu estas saborosas reflexes, exuberantes de atualidade ainda
hoje: Outras causas nocivas noto contra a agricultura, e vem a ser a mania de
adquirir terrenos desproporcionados e o abandono da terra cultivada. Alegam os
lavradores por que assim obram que a terra depois de duas ou trs colheitas torna-
se estril e em campo para as formigas. A futilidade desta teoria ou antes pretexto
patenteia-se com a mais leve ateno que prestemos ao que se passa em nossos
jardins, cuja terra nunca envelhece, nem crvel que haja homens to covardes que
recuem vista de adversrios to desprezveis como as formigas.26
coronel Sebastio Vieira Machado, Aires Vieira de Albuquerque Tovar, Joo Nepomuceno Gomes
Bittencourt, e coronel Incio Pereira Duarte Carneiro (DAEMON, Prov. ES, 303-4).
22 - Ver AFONSO CLUDIO Joo Clmaco (edio do Instituto Profissional), Rio
de Janeiro, 1902.
23 - Na Histria da Literatura Esprito-Santense (p. 117 ss.), de AFONSO CLUDIO,
pode-se ler timo resumo biogrfico desse sacerdote, poeta, professor e poltico capixaba.
24 - AFONSO CLUDIO dedicou um captulo de sua Histria da Literatura Esprito-
Santense ao estudo da personalidade e obras de Azambuja Suzano. Tambm BASLIO DE
MAGALHES, no Apndice de seu livro O Caf, faz anteceder a reproduo do texto do
romance O Capito Silvestre e Frei Veloso de um resumo biobibliogrfico de Azambuja Suzano.
Vrios ofcios da Presidncia do Esprito Santo dirigidos ao governo imperial constantes do
vol. VI da coleo Presidentes do Esprito Santo acusam Suzano de atividades revolucionrias.
Nas eleies realizadas em 1837, seu nome foi o mais votado para o cargo de vice-presidente
da provncia.
25 - Fala do presidente Manuel Jos Pires da Silva Pontes ao Conselho Provincial, em
primeiro de dezembro de 1833 (Ms. pertencente ao acervo do AN).
Antigo Colgio dos jesutas Vitria.
Torres da igreja de So Tiago. Construo dos sculos XVI-XVII. Escadaria Padre Incio. Rua 1 de Maro. No
primeiro prdio esquerda funcionava o Posto Fiscal. No sobrado meia encosta, a Sade do Porto. Aspecto de
1908, antes da reconstruo do palcio do governo.
Coleo Luiz Derenzi

Casa da Cmara e Cadeia
Neste edifcio (primeiro plano) j demolido, funcionaram em princpios do sculo XX, a Cadeia Pblica, a
Municipalidade de Vitria, a Imprensa Oficial e o Tribunal de Justia. Afonso Cludio, primeiro presidente do
perodo republicano, tomou posse aqui perante a Cmara Municipal. O senador Diogo Antnio Feij nele esteve
recolhido, ao chegar ao Esprito Santo, aps a Revoluo de 1842.
Coleo Mrio Freire
As estradas continuavam sendo problema cruciante. Invadidas pelo matagal

vioso, exigiam conserva permanente que os cofres pblicos no permitiam. A travessia
dos rios era feita em canoas e balsas, e metiam elas tal pavor que os viajantes preferiam
enfrentar as guas, nadando ou cavalgando suas alimrias. As pontes rarssimas
construdas de madeira, constantemente reclamavam conserto. Em 1836, at a estrada
denominada geral, que corria pelo litoral e ligava a Capital ao Rio de Janeiro e Bahia,
estava quase intransitvel entorpecendo a marcha dos viajantes e estafetas.27
O comrcio de exportao, no ano financeiro de 1839-40, oferece um detalhe de

particular significao: a provncia embarcou produtos seus para Montevidu e Porto.28
Cabe lembrar, por fim, a lei de trinta e um de agosto de 1832, que

desincorporou do Esprito Santo para anex-las provncia do Rio de Janeiro as
vilas de Campos dos Goitacazes e S. Joo da Barra. O territrio daquelas vilas no
fazia parte da primitiva capitania de Vasco Fernandes Coutinho; e seus habitantes,
em geral pelo que se infere dos documentos sempre se sentiram constrangidos
com o ato rgio que os fizera dependentes da ouvidoria esprito-santense.29

Sobre o mesmo tema ainda hoje preocupando os responsveis pelos destinos da
nao Antnio Pereira Pinto, ento frente do governo capixaba, escrevia: Parece da
mesma forma, que se devia provar do remdio a outro vcio, que deve certamente atrasar,
e muito a prosperidade do Rio Doce, falo das sesmarias (pois o Rio Doce em toda a sua
margem est ocupado por sesmeiros, assim como a Lagoa de Juparan) cujos donos devem
ser compelidos a cultiv-las dentro de curto prazo, ou ento a consentirem, que elas sejam
lavradas. Breve tenciono fazer uma digresso a esses lugares, e com melhor conhecimento
de causa, inteirarei a V. Excia. das minhas investigaes (Do ofcio de vinte de outubro de
1848, endereado ao ministro do Imprio, in Pres ES, VII, 416-7).
27 - Fala de abertura da sesso da Assemblia Provincial lida pelo presidente Manuel
dAssuno Pereira a vinte e nove de outubro de 1836 (Ms. pertencente ao AN).
28 - Ms. includo no vol. VII da coleo Pres ES.
Produtos que figuram no Mapa da exportao para fora do Imprio referente ao ano
financeiro de 1839-40: aguardente, algodo em fio, arroz, acar, caf, cal, couros, achas de
lenha, conoeiras, pernas (sic) tbuas, toros, vigas (Mapa que acompanhou o ofcio de vinte
de maro de 1841, do inspetor da Alfndega e Mesa do Consulado do Esprito Santo ao
presidente da provncia, in Pres ES, VII, 8 ss.).
29 - Os historiadores fluminenses contestam que as vilas de S. Joo da Barra e Campos
tivessem sido incorporadas capitania do Esprito Santo. MAIA FORTE exps o assunto nos
seguintes termos: As duas vilas no foram incorporadas em 1753, em conseqncia do resgate
da Capitania da Paraba do Sul Capitania do Esprito Santo, mas sua ouvidoria, o que cousa
bem diversa. Melhor do que o faramos, disse-o o eminente dr. Joaquim Antunes de Figueiredo,
que foi secretrio das Finanas do Estado [do Rio de Janeiro] e ministro do Supremo Tribunal
Federal, nas Razes Finais do Estado, apresentadas na ao movida pelo Estado de Minas Gerais
sobre os limites de ambos: Confundindo ouvidoria com capitania; tem-se sustentado que a
anexao de Campos ouvidoria do Esprito Santo importou a sua anexao Capitania do
Esprito Santo. Erro manifesto, porquanto a ouvidoria, diviso judiciria regida pelo ouvidor,
tinha por circunscrio a comarca e esta nem sempre coincidia em extenso territorial com a
capitania, diviso governativa ou administrativa, a cuja testa se achava o capito, governador
O primeiro jornal Justamente trinta e dois anos depois de iniciar-se

a publicao da Gazeta do Rio de Janeiro,30 o Esprito Santo viu circular O Estafeta
primeiro jornal impresso na terra (1840). Nasceu to mofino que no passou do
nmero inaugural. Saiu da tipografia do alferes Aires Vieira de Albuquerque Tovar
que tambm foi a primeira aqui instalada.31
Nove anos aps a dezessete de janeiro de 1849 da mesma oficina32 saiu

o Correio da Vitria, fadado a uma vida longa e exornada de relevantes servios
provncia. Com ele comea a histria do jornalismo capixaba.33
dela. E mais adiante: Assim, a Capitania dos Campos, como se exprime a ordem rgia de
primeiro de junho de 1753, embora reunida por esta ordem comarca (ouvidoria) do Esprito
Santo, nem por isso o foi Capitania deste nome (O Estado do Rio de Janeiro, 27-8).
Entretanto, no demais recordar que Junta da Real Fazenda do Esprito Santo
cabia recolher as rendas reais do distrito de Campos (Foot-note n. 20, do captulo XV).
Nos vols. I a V dos cdices Pres ES (IJJ9 356-360) do AN, numerosos ofcios sobre
a questo de jurisdio Esprito Santo-Campos-S. Joo da Barra.
A propsito da linha que divide os atuais Estados do Esprito Santo e do Rio
de Janeiro, CCERO MORAES destaca pormenor digno de nota (Limites do Esprito
Santo, 271-2).
30 - Primeiro jornal impresso no Brasil. Comeou a circular a dez de setembro de
1808. Embora sasse das oficinas da Impresso Rgia, no era rgo oficial do governo. Seu
primeiro redator foi frei Tibrcio Jos da Rocha.
31 - Em 1835, o presidente Joaquim Jos de Oliveira referia-se falta de tipografia
na provncia e, portanto, indispensvel necessidade de imprimir-se em outra os atos
legislativos da respectiva Assemblia (Ofcio dirigido ao titular da pasta do Imprio, a
primeiro de junho de 1835 Pres ES, VII).
Informa DAEMON que a oficina chegou a Vitria em 1840 (Prov. ES, 13).
A propsito dO Estafeta, no seu admirvel trabalho A Imprensa no Esprito Santo,
HERCLITO AMNCIO PEREIRA escreveu: Fundado pelo alferes Aires Vieira de
Albuquerque Tovar que, aos quinze de setembro de 1840, firmou contrato com o governo
provincial para a publicao dos atos oficiais. Comprometia-se, por esse contrato, Aires,
a quem era garantido o privilgio estabelecido pela lei provincial nmero seis, de vinte
e trs de maro de 1835, a publicar um jornal duas vezes por semana, ficando o governo
com direito a cento e vinte exemplares de cada nmero que se editasse, pelos quais pagaria
10$000 (RIHGES, III, 29).
Cabe aqui referncia especial ao trabalho de Herclito Amncio Pereira, obra
benemrita de pesquisador paciente, a quem a histria do jornalismo fica devendo um
inventrio conscienciosamente feito dos peridicos capixabas e valiosas retificaes de
cochilos imperdoveis, inclusive dos organizadores do Catlogo da Exposio de Histria do
Brasil (1881).
32 - Tovar faleceu em 1841 e sua viva encostou as mquinas, vendendo-as, em 1848,
a Pedro Antnio de Azeredo, a quem coube lanar, como proprietrio e redator, o Correio da
Vitria (HERCLITO PEREIRA, Imprensa, III, 29; DAEMON, Prov. ES, 315).
33 - Resumindo a primeira fase da histria do jornalismo esprito-santense, AFONSO
CLUDIO escreveu: A imprensa verdadeiramente independente, sem ligaes com o governo
ou com agremiaes partidrias, foi inaugurada em dezessete de dezembro de 1853, com o
Coroao de D. Pedro II Vitria festejou condignamente a coroao

do segundo imperador brasileiro. Com todas as demonstraes de jbilo, que
o entusiasmo patritico da populao podia inspirar, e que permitiram os seus
meios, informou para a Corte o presidente da provncia.
Na capela nacional houve missa solene. A tropa deu as salvas de estilo e o

presidente, os respeitosos vivas. No faltou o cortejo ao Retrato do Monarca,
nem a iluminao, por vrias noites, das casas particulares e reparties pblicas.
A Sociedade Dramtica levou cena a pea Maria Teresa, Imperatriz da ustria,

ou o Herosmo do Amor Filial.34
peridico A Regenerao, redigido pelo distinto latinista, o professor Manuel Ferreira das
Neves.
Era um jornal imparcial e de carter literrio; por isso mesmo pouco durou,
extinguindo-se em 1855.
Ferreira Neves, depois de terrveis lutas polticas, retirou-se para o Rio de Janeiro,
onde fundou dois colgios, entregando-se de todo ao magistrio, vindo a falecer a vinte e
oito de julho de 1884.
A imprensa poltica fez a sua estria na Provncia, a dezessete de julho de 1856, com
a publicao dO Capichaba; a literria prossegue com o Semanrio, fundado por Pereira de
Vasconcelos, em dois de janeiro de 1857, com a Aurora, fundada e redigida em dezenove de
agosto do mesmo ano, pelo dr. Joaquim dos Santos Neves.
A partir de 1860, a imprensa torna-se quase exclusivamente poltica; nessa
quadra que surgem A Liga, em oito de abril; o Indagador, em treze de junho; o Maribondo,
em onze de agosto; o Provinciano, em sete de setembro e o Pica-Pau, em vinte e seis de
setembro, todos em 1860.
Foi a poca das polmicas insidiosas e das retaliaes partidrias extremadas, apenas
suavizadas pelas stiras espirituosas de Batista Pires e pelas crnicas humorsticas de Ferreira
das Neves. a explicao do aparecimento dos peridicos Maribondo e Pica-Pau, que to
pouco tempo viveram.
Mas, se nessa poca existia a imprensa poltica, convm dizer que ela na Provncia
ref letia as idias de 1831. Alguns desses jornais ou eram pela Regncia (moderados),
ou advogavam a causa de D. Pedro I (restauradores), ou propendiam para o franco
restabelecimento da ditadura militar, estimulados pelos sucessos da abdicao (exaltados)
(Hist. Literatura, 531-2).
O primeiro jornal capixaba editado fora da Capital foi O Itabira, de Cachoeiro
de Itapemirim. Comeou a circular a primeiro de julho de 1866. Era redigido por Baslio
Carvalho Daemon.
O primeiro dirio foi o Dirio Vitoriense, dirigido por Emlio Francisco Guizan.
Comeou a circular aos vinte e trs de julho de 1866. No saa aos domingos e dias santos.
Matutino, a princpio, a partir de doze de novembro tornou-se vespertino (HERCLITO
PEREIRA, Imprensa, III, 35-6).
34 - Pres ES, VII, 36-7.
A insurreio do Queimado Surpresa sobremodo desagradvel foi a

insurreio de negros escravos, que explodiu no distrito do Queimado em 1849.35
verdade que, de h muito, se vinham formando numerosos quilombos nas

brenhas prximas s fazendas e povoaes.36 Concorriam bastante para a formao
daqueles ajuntamentos de escravos fugidos a deficincia de fora pblica37 e a
dificuldade que encontrava a administrao provincial para organizar grupos de
civis capazes de desbaratar os improvisados arraiais.38 Contudo, na medida das
possibilidades, o governo vinha oferecendo guerra sem quartel aos quilombolas.39
35 - Justamente a dezenove de maro, na hora em que era celebrada missa na capela

erguida ali pelos seus habitantes, excitados pelo fervor e piedade apostlica do missionrio
capuchinho frei Gregrio Maria de Bene (CSAR MARQUES, Dicion ES, 201).
Contestando o que Csar Marques escreveu sobre Queimado, AFONSO CLUDIO
assim se expressou: A igreja do Queimado no foi edificada pelos habitantes da freguesia;
estes, quando muito, cooperaram. tambm falsa a afirmativa que Gregrio deixou a igreja
pronta; at hoje (1884) e isso visvel a quantos tm viajado por ali a igreja de S. Jos
no est inteiramente pronta (Insurreio do Queimado, 64).
36 - Em ofcio de trinta de agosto de 1848, dirigido ao conselheiro Jos Pedro Dias
de Carvalho, ministro do Imprio, o presidente Antnio Pereira Pinto referia-se ao grande
nmero de quilombos da provncia e manifestava a inquietao que causavam aos capixabas.
Falando perante a Assemblia Provincial, a onze de maro de 1849, o presidente
Joaquim de Siqueira assim se exprimia: quilombos que formigam na Provncia e tanto
concorrem para o definhamento da agricultura e desmoralizao da escravatura (Relatrio
do Presidente da Provncia do Esprito Santo o desembargador Antnio Joaquim de Siqueira
na abertura da Assemblia Legislativa provincial no dia onze de maro de 1849 Vitria
Tipografia Capitaniense de P. A. de Azeredo 1849).
37 - Uma das maiores dificuldades com que luta a presidncia desta Provncia a
falta de recursos pecunirios e de fora pblica: com aqueles meios se fariam despesas que
no futuro seriam assaz compensadas pelos maiores rendimentos e com estes se obrigaria
os refratrios a pagarem os direitos nacionais e se vedariam os contrabandos (Ofcio de
vinte de outubro de 1848 do presidente Antnio Pereira Pinto ao ministro do Imprio Ms
pertencente ao vol. VII da coleo Presidentes do E. Santo).
38 - Na Mensagem apresentada Assemblia Provincial em 1840, o presidente Joo
Lopes da Silva Coito informava ter armado vinte e quatro homens para coadjuvar as
autoridades policiais na captura dos criminosos, e para destruir quilombos, concluindo,
depois de algumas consideraes sobre a matria: O governo sente um grande embarao
falta de um homem hbil, e capaz para comandante; pondo de parte o perigo nos assaltos,
e batidas dos quilombos, a grande dificuldade fazer-se obedecer e conservar no meio dos
matos a subordinao e certa disciplina entre homens sem educao, de ordinrio de maus
costumes, e que por uma pequena gratificao diria no duvidam expor suas vidas (Fala
que o exmo. presidente da Provncia do Esprito Santo dirigiu Assemblia Legislativa
Provincial no dia primeiro de abril de 1840. Rio de Janeiro, Tipografia Nacional, 1840).
39 - O presidente Joaquim Marcelino, a dezessete de janeiro de 1843, comunicava ao
ministro Arajo Viana ter sido batido e destroado um quilombo de dezoito casas. Aprisionaram
os que puderam e deixaram alguns negros mortos no campo da luta. Na resistncia que fizeram,
foram feridos dois paisanos e um soldado, porm sem grande gravidade (Pres ES, VII).
Queimado um episdio da luta que os negros iniciaram no dia em que se

viram cativos. Seu objetivo era a liberdade.
Organizada e deflagrada por trs ou quatro escravos menos broncos, a

insurreio foi facilmente subjugada devido incapacidade e precipitao dos chefes.
Conseguiram reunir mais de duzentos insurgentes armados. Teriam alcanado o
dobro de vez que os contingentes de S. Mateus, de Viana e parte do Queimado
no chegaram ao ponto de concentrao em tempo til se dispusessem de melhor
organizao. Faltando esta, foi tarefa simples para a fora de linha constituda de
vinte soldados, sob o comando de um oficial derrotar, logo no primeiro encontro,
os bisonhos combatentes da liberdade.
Durou apenas dois dias a revolta. Seguiu-se-lhe a caa selvagem aos fugitivos,
levada a efeito por impiedosos batedores de mato.
Os que escaparam justia sumria dos primeiros momentos foram

em nmero de trinta e oito submetidos a jri, que absolveu seis, condenou
cinco pena mxima e os demais a aoites. Trs daqueles cinco conseguiram
evadir-se da priso e os dois restantes foram supliciados na forca: Chico Prego,
na Serra, e Joo da viva Monteiro, no Queimado, como exemplo a futuros
cometimentos, visto serem estes os lugares onde cada um dos rebeldes gozava
de maior influncia. 40
A insurreio do Queimado sobressaltou a provncia. O presidente

Antnio Joaquim de Siqueira, transmitindo ao visconde de Monte Alegre as
primeiras notcias, fez aluso ao terror que se apoderara dos habitantes da
Capital e lugares circunvizinhos, mxime por verem a pequena e diminuta
fora de que o Governo pode dispor, e pediu reforo em homens, armas e
munies. (VII) Dias depois, dava entrada na baa da Vitria o Paquete do Sul,41
barca a vapor da Marinha de Guerra, conduzindo um grupo de trinta e uma
praas, comandadas por um oficial.
Havia notcias, informava o presidente, da existncia de outros quilombos.

Os ofcios dos presidentes da provncia aos ministros do Imprio esto salpicados
de referncias a insurreies de escravos e a quilombos no territrio capixaba
40 - AFONSO CLUDIO, Insurreio do Queimado, 46.
Exceo feita dos documentos e obras citados, todas as informaes sobre a rebelio
que constam do texto foram colhidas na obra de AFONSO CLUDIO, para onde remetemos
o leitor curioso de mais amplos detalhes.
41 - Adquirida no prprio ms de maro a Irineu Evangelista de Sousa, mais tarde
baro e visconde de Mau (MENDONA e VASCONCELOS, Repositrio, 255).
Figura no processo como instigador do movimento, e nico capaz de

receber a imputao do crime, o frade Gregrio de Bene. (VIII) O padre Joo
Clmaco de Alvarenga Rangel advogado dos escravos insurretos pediu ao jri
sua absolvio, mas o Conselho de Sentena no via seno um grupo de negros
insubordinados, que era preciso castigar para escarmento geral.
O incio de uma nova era Foi assim, enfrentando dificuldades de toda

ordem em sua grande maioria derivadas da deficincia de recursos que o
Esprito Santo alcanou o fim da primeira metade do sculo XIX.
Grandes conquistas obteve o homem nos trs sculos de seu estabelecimento

na terra. Nenhuma fase, entretanto, de mais lisonjeiros resultados que a ltima a
que se inaugurou com a Independncia do Brasil.
Se boa parte do progresso ento verificado pode ser levado conta das
conseqncias naturais dos esforos anteriores, impossvel negar a evidncia da marcha
ascensional da provncia aps o Sete de Setembro. No foi apenas dominada faixa
mais dilatada do serto, nem se trata de cotejar nmeros sobre o censo da populao.
Antes de tudo, houve preocupao de atender na medida das possibilidades s
exigncias sociais do homem. De um regime de arbtrio governamental que na
Europa se denominava despotismo passou a ter a garantia dos seus direitos assegurada
por uma Constituio. Esta lhe trouxe um ttulo novo: a cidadania, o jri, o privilgio
de escolher os conselheiros do seu governo. Os benefcios materiais caminhavam lado
a lado daquelas conquistas. Rasgaram-se estradas, construram-se pontes, abriram-se
escolas. A sade do povo merecia cuidados especiais da administrao. Os ndios
eram assistidos oficialmente. Se nem sempre as solues eram as melhores e se muitas
cousas no apresentavam a perfeio desejada, nem por isso dado condenar os
homens que as executavam. Nunca demais repetir quo restritos eram os meios
materiais disponveis. Sem contar a falta do elemento humano habilitado para levar
a efeito os planos administrativos da elite que empunhava as rdeas do governo.
A agricultura mantinha o quase monoplio do trabalho. Em S. Mateus,

continuava prosperando a indstria da farinha de mandioca.42
To grandes prejuzos continuavam causando as formigas que o presidente
42 - Aps visitar algumas localidades do norte da provncia, o presidente Lus Pedreira

do Couto Ferraz dirigiu ao ministro do Imprio o ofcio de onze de outubro de 1847, em que a
certa altura informava: A Vila de S. Mateus tem assaz prosperado. Possui grandes fazendas, bons
estabelecimentos, alguns engenhos e casas mui bem construdas, sendo a farinha o principal
gnero de sua exportao. Vai crescendo tambm a Vila da Barra onde a agricultura h feito
progressos favorecida pela fertilidade das terras, principalmente em Itanas, onde h uma
povoao nascente com sessenta casas na divisa desta Provncia com a da Bahia (Pres ES, VII).
Venceslau de Oliveira Belo tomou longo trecho da Mensagem dirigida Assemblia

Provincial, em 1843, na exposio do que o flagelo significava para as lavouras.43
Ganhava impulso animador a domesticao dos ndios, sendo de notar a
criao em 1845 do aldeamento denominado Imperial Afonsino, margem
esquerda do Castelo, nos confins da provncia.
Depois da instalao dos aorianos, em 1813, o problema da colonizao com
elementos estrangeiros sofreu longo hiato, raras vezes interrompido por pequenas
entradas de ex-mercenrios desligados do Exrcito Nacional.
Em 1847, foi reencetado o encaminhamento de europeus para as terras
capixabas. Naquele ano, com um contingente de cento e sessenta e trs alemes,
instalou-se a Colnia de Santa Isabel,44 seguida, em 1857, pela de Santa Leopoldina
e outras, que a seu tempo sero focalizadas.45
43 - A agricultura ... luta nesta Provncia com um inimigo, que a no combater-se desde j, vir
em breve a aniquil-la, e a inutilizar os terrenos da costa, que nas proximidades dos portos martimos
to necessrios se fazem ao seu desenvolvimento: falo, senhores, da formiga, cuja reproduo to
prodigiosa, e to daninho o seu trabalho, que, a no ocorrerdes desde j com os meios de a extinguir,
no tardar o tempo em que os lavradores sejam por elas obrigados a abandonar-lhes os seus terrenos,
para irem nos sertes ocupar outros que, conquanto estejam mais fortes, no lhes proporcionaro
os mesmos cmodos e vantagens que aqueles, que lhes oferecem fcil exportao. No se diga que
isto uma fico: Provncias temos que permaneceram longo tempo, e por tal motivo, na indigncia, e
que prosperam desde que se deram ao trabalho de as extinguir (Fala com que o exmo. presidente da
Provncia do Esprito Santo Venceslau de Oliveira Belo abriu a Assemblia Legislativa Provincial no
dia vinte e cinco de maio de 1843. Tipografia Americana de I. P. da Costa, Rio de Janeiro, 1843).
44 - Aos vinte de outubro de 1848, o presidente Antnio Pereira Pinto, em ofcio
dirigido ao ministro do Imprio, informava: Tratarei primeiramente de um estabelecimento
que promete amplas e futuras vantagens; falo da Colnia Alem, denominada de Santa
Isabel e fundada inda no h dois anos, apresenta ela prspero aspecto; quase todos ou todos
os colonos j tm suas casas e plantaes, muitos deles fabricam a farinha de mandioca e a
vendem, so em geral sbrios e da melhor ndole (Pres ES, VII).
45 - Sem pretender depreciar a valia da colaborao dos colonos europeus, cumpre situ-la nos
seus justos termos. Fora do Esprito Santo mesmo entre as classes melhor esclarecidas notamos
pronunciada tendncia para atribuir seu desenvolvimento ao trabalho de imigrantes europeus. Talvez
por influncia da leitura de Cana, de Graa Aranha. mister atentar nos fatos. Exceo feita dos
aorianos que, como os demais colonos, se isolaram dentro do seu grupo os europeus, ao chegarem
provncia, j encontraram resolvidos, ou em vias de soluo, os problemas mais cruciantes da terra.
A penetrao dificlima foi realizada pelos prprios capixabas, em boa parte auxiliados pelos
mineiros que desciam em busca de melhor oportunidade no Esprito Santo, e at pelos paulistas, a
exemplo do baro de Itapemirim, belo exemplar de bandeirante do sculo XIX. No consta que os
colonos tenham, em tempo algum, experimentado a ferocidade dos indgenas. Suas terras ficavam
muito aqum dos domnios botocudos. As primeiras estradas j permitiam trnsito mais fcil entre
os diferentes ncleos de populao. Ao estrangeiro coube receber a terra penosamente conquistada
e lavr-la. Ilhados nas suas colnias, mui remotamente influenciariam a agricultura e a indstria dos
nacionais com os seus mtodos, necessariamente mais adiantados. Aqui como no resto do Brasil a
conquista da terra foi obra exclusiva dos brasileiros.
Procurando elucidar o contingente de progresso trazido ao Esprito Santo pelos
imigrantes europeus, pedimos ao Dr. Luiz Derenzi que conhece o tema e d os ltimos retoques
a um livro sobre a imigrao italiana resumisse algum aspecto do seu trabalho, a ser publicado
dentro em breve. Generosamente e sempre com elevado esprito de colaborao, o autor da
A provncia estava dividida em dez municpios46 e duas comarcas47 e os

seus habitantes, presos ao trabalho e dispondo de escassos meios de informaes,
continuavam alheios s agitaes que revolucionavam o mundo,48 ou o prprio
Brasil.49
Histria do Palcio Anchieta escreveu: Os colonos europeus, tanto os germanos, chegados entre
1847 e 1880, como os italianos, introduzidos de 1874 a 1895, contriburam poderosamente para
o progresso demogrfico e econmico do Estado. A contribuio estimada pelos analistas foi,
respectivamente, de 11.000 austro-alemes e 40.000 italianos. Assim que a populao de 1862, de
60.702 habitantes, alcanou, em 1890, 209.783, um acrscimo salutar de 149.081 almas.
No campo econmico, a produo de caf teve a marca: em 1860, 50.529 sacas; em
1890, 250.000; em 1900, 394.150!
O italiano, que por primeiro se miscigenizou, deu sadio exemplo de perseverana, amor ao
trabalho e famlia. Introduziu novos hbitos e restaurou a moral domstica. Os colonos venceram
ss. As autoridades pblicas no lhes deram a mnima assistncia. Tanto que o Ministro das Relaes
Exteriores do Reino da Itlia, Prinetti, diante das queixas formuladas, repetidamente, pelos seus
patrcios, baixou o Decreto de vinte de junho de 1895, proibindo a emigrao para o Esprito Santo.
O motivo derradeiro foi a morte de 528 emigrantes, vindos pelo vapor Matteo Bruzzo, em quatro de
outubro de 1894, em poucos meses, na Colnia Muniz Freire. Desde as primeiras levas, os colonos
viveram ss e caminharam apenas acompanhados pelos agrimensores e futuros administradores dos
ncleos. No acharam nem derribada de mata nem ranchos. Uma s exceo: os retirantes das terras
frias de Rio Novo e Alfredo Chaves, depois da abolio, trabalharam de meia em fazendas brasileiras,
nas bordas de Cachoeiro de Itapemirim e Castelo.
46 - Vitria, Serra, Nova Almeida, Linhares, S. Mateus, Barra de S. Mateus, Esprito
Santo, Guarapari, Benevente e Itapemirim.
47 - Vitria (abrangendo a Cidade), as vilas de Esprito Santo, Guarapari, Benevente,
Itapemirim, Serra e Nova Almeida; S. Mateus, compreendendo S. Mateus, Barra e Linhares.
A Assemblia Legislativa Provincial, em 1841, resolveu extinguir as vilas do Esprito Santo e
Linhares. O presidente da provncia Jos Joaquim Machado de Oliveira vetou o projeto. (Ofcio de
Machado de Oliveira a Cndido de Arajo Viana, datado de dez de junho de 1841, in Pres ES, VII).
48 - Em ofcio de vinte e dois de maio de 1848, Jos Francisco Andrade e Monjardim,
ento frente da Administrao provincial, informava ao visconde de Maca, titular da pasta
do Imprio: Respondendo ao Aviso reservado de dezessete de abril prximo findo, que tive
a honra de receber em quinze do corrente, no qual V. Excia. tratando dos acontecimentos
ocorridos na Frana onde desapareceram as instituies fundamentais do Estado, desenvolve
a poltica seguida pelo governo imperial, recomendando ao mesmo tempo a mais perfeita
conformidade nos atos desta presidncia com os princpios de Justia de tolerncia e fidelidade
nos quais est assente essa poltica [...] E por esta ocasio cumpre-me participar a V. Excia. que
a notcia dos mencionados acontecimentos causou alguma sensao nesta capital, mas em
poucas pessoas, pois que sendo a maioria de seus habitantes, e a de todos os outros pontos
da Provncia, inteiramente estranha poltica, pouca, ou nenhuma importncia presta a
semelhantes noticias, que, alm disso, no podem aqui ser, felizmente, transcritas por falta de
imprensa o que concorre por sem dvida para manter-se o proverbial sossego, que de h muito
goza a mesma Provncia, a qual, V. Excia. o sabe, h atravessado as crises revolucionrias, que
tm abalado o Imprio, sempre fiel ao imperador e s instituies juradas (Pres ES, VII).
49 - A catorze de maro de 1842, em ofcio dirigido ao ministro do Imprio, Joaquim
Marcelino da Silva Lima dizia: Ainda que convencido de que a vertigem mineira e paulistana
no tem tocado nem tocar jamais o nimo pacifico dos honrados e fiis habitantes desta
Provncia [...] que os meus conterrneos, unidos a mim, sabero manter-se firmes [...] na
adeso, amor e fidelidade, sagrada pessoa (Pres ES, VII).
O padre Diogo Antnio Feij e Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, presos como
chefes da Revoluo de 1842, estiveram desterrados, de agosto a dezembro daquele ano
(1842), em Vitria. Sobre sua estada no Esprito Santo, ver Respingos Histricos, de ELPDIO
PIMENTEL, in RIHGES, III, 49-50.
N otas
I
( p .342)

Em aditamento ao meu ofcio nmero 95 de vinte e dois deste ms, cumpre-me
comunicar a V. Excia. que a Tropa quebrou em fim, e de uma vez os laos da subordinao.
Estando hoje em sesso extraordinria do Conselho do Governo, fui avisado pelas dez
horas, que ela no tinha querido receber o rancho, e pretendia soltar os presos do
Calabouo: nisto se ouviram alguns gritos no Quartel, e soube que os Soldados vindos
dessa Corte no Brigue Olinda, e que se achavam aquartelados no Convento do Carmo,
passaram tumultuariamente ao dito Quartel e unidos aos do Batalho 12, arrombaram
a casa da arrecadao, armaram-se todos, e soltaram os presos Militares ali existentes,
proferindo fora Europeus.
Dirigi-me imediatamente ao Quartel, j eles tinham lanado fora o Tenente
Coronel e seu Comandante Luiz Bartolomeu da Silva e Oliveira, e alguns Oficiais / e pude
conseguir aplac-los de alguma maneira, fazendo-lhes ver que em conselho havia resolvido
dar baixa e licena aos que quisessem, e nomeado ao Major da 2. Linha Jernimo de
Castanheda e Vasconcelos Pimentel para os comandar interinamente.
Na minha volta alguns regressaram para o Quartel no Convento do Carmo,
outros vagaram pela Cidade em confuso, atirando pelas ruas; e felizmente os tiros no
se empregaram em pessoa alguma, ficando somente impressos os sinais das balas nas
portas e janelas das casas de dois cidados e da do Tenente Coronel, cujas vidraas foram
quebradas.
O Conselho continuou sempre em sesso, e pelas cinco horas da tarde um grupo de
Inferiores e Soldados, armados uns de baionetas, e outros de espadas, subiram o Palcio,
penetraram at a sala das sesses em procura de um Alferes, que se achava s Ordens
desta Presidncia para o conduzirem ao Quartel: foi preciso ordenar que este Oficial
os acompanhasse, e sossegaram. Nesta mesma ocasio tive participao vocal de terem
tomado o Forte de S. Joo, que est mui perto da Cidade, e que se refizeram de plvora, e
cartuchame, metendo dentro a porta da casa da arrecadao.
O terror, e medo que esta soldadesca desenfreada tem espalhado em uma Cidade
inerme, situada em uma Ilha, sendo por isso impraticvel reunir com presteza os dois
Batalhes de 2. Linha, e o Regimento de Cavalaria da mesma Linha, cujos indivduos
residem nas suas Fazendas, e stios distantes daqui, e em diferentes lugares e Vilas, tem
sido tal, que os mesmos moradores da Cidade em grande nmero, e com famlias se
passaram em canoas para alm do rio: todos, Exm. Snr., temem: os Cidados receiam
patrulhar as ruas armados, pelo iminente perigo que correm, porquanto os soldados dizem
que levaro a plvora e bala os paisanos, que andarem desta maneira.
Nestas ocasies, Exmo. Snr., medidas de rigor, sem o auxlio de Tropa de confiana,
para rebater, seria fazer derramar sangue, que se deve poupar.
Fao quanto devo, e posso para que se efetuem as baixas, e ver, se dadas elas, os
soldados entregaro as Armas: no obstante tomo medidas de precauo. Ainda assim esta
Provncia demanda socorros, como seja um vaso de Guerra para este Porto.
No so, Exm. Snr., soldados indisciplinados, e sem educao que guardaro aos
cidados; eles se tornam pelo contrrio seus verdugos, e opressores, como por desgraa
esta Cidade agora experimenta, e o tm experimentado outras do Brasil (Ofcio do
presidente da provncia a Jos Lino Coutinho, de vinte e quatro de setembro de 1831,
in Pres ES, V, 256-7v).
A dois de outubro, a calma j voltara ao burgo e o presidente comunicava para
a Corte: A medida tomada por esta Presidncia em Conselho de dar baixas, e licenas
Tropa, que infelizmente abusou das armas, que se lhe havia confiado para segurana
desta Capital, produziu resultado feliz: quase todos os soldados, e Inferiores receberam
as suas escusas, e entregaram as armas; e at abandonaram o Forte de S. Joo, que
haviam ocupado. A Cidade j goza de tranqilidade, e os vizinhos, que incutidos de
terror se tinham passado para alm do rio, regressam. Enfim Exm. Senr., os Empregados
Pblicos, os Paisanos, os Oficiais Inferiores, e Soldados de Milcias fazem o ser vio da
Guarnio. O que V. Exa. levar ao Conhecimento da Regncia (Ms. [2. via] do acer vo
do AN IG1 130, p. 431).

II
( p .344)

Relao das Cidades, Vilas, Arraiais, Freguesias, &, que existem em toda esta
Provncia do Esprito Santo...
A Cidade de Vitria, Capital da Provncia. Compreende esta Cidade: As Freguesias
= N. S. da Vitria, N. S. da Conceio e S. Agostinho. So Filiais Freguesia de N. S.
da Vitria: As Capelas no Curadas = N. S. do Amparo, e Assuno, S. Luzia, N. S. do
Rosrio; N. S. da Ajuda, N. S. da Penha de Frana e N. S. de Belm (Pertencem a Fazendas
particulares) filial Freguesia de N. S. da Conceio da Serra: a Capela no Curada
= S. Jos. Compreende a Freguesia desta Cidade Os Arraiais: Carapebus e Cariacica.
Freguesia da Serra: O Arraial = Queimado. Vilas. Vila de S. Mateus: Compreende a
Freguesia = S. Mateus. So Filiais desta Freguesia: As Capelas no Curadas: S. Benedito
e N. S. da Conceio. Tem esta Freguesia Os Arraiais: Barra e S. Ana: este habitado
por ndios. Vila de Nova Almeida Compreende: As Freguesias = Reis Magos e N. S. da
Conceio de Linhares. Pertence Freguesia de Rios Magos: Os Arraiais = Riacho. Aldeia
Velha. Piraqu-mirim. Piraqu-au. Vila do Esprito Santo Compreende: A Freguesia
= N. S. do Rosrio. Filial a ela A Capela no curada N. S. da Ajuda: particular, e
pertence Fazenda de Araatiba. Vila de Guarapari Compreende: A Freguesia = N.
S. da Conceio. Filial a ela A Capela no Curada = Corao de Jesus: particular, e
pertence Fazenda denominada do Campo. Pertence Freguesia da dita Vila Os Arraiais:
Muquiaba, Meape, Aldeia Velha do Sul. Vila de Benevente Compreende: A Freguesia
= N. S. da Assuno. Vila de Itapemirim Compreende: A Freguesia = N. S. do Amparo.
Filial a ela A Capela no Curada = N. S. das Neves: particular e pertence Fazenda
de Muribeca, pertence a esta Freguesia Os Arraiais = Maratazes e Itabapoana. Vila de
S. Joo da Barra em Campos Compreende: A Freguesia = S. Joo Batista. Filial ela A

Capela no Curada = N. S. da Boa Morte. Pertence dita Freguesia Os Arraiais = Barra,
da parte do Norte. Gargah [Graja]: este mais pequeno. A Vila de S. Salvador dos
Campos Compreende As Freguesias: S. Salvador, S. Antnio dos Guarulhos, S. Gonalo,
S. Sebastio, O Curato de S. Fidlis e O Curato de S. Rita. (Estes dois Curatos foram
desmembrados da primeira Freguesia pelo Exm. Bispo, o que no est confirmado.) So
Filiais Freguesia de S. Salvador As Capelas no Curadas: N. S. da Boa Morte, N. S. do
Tero (sic), N. S. do Rosrio, N. S. da Lapa e N. S. do Rosrio do Saco. de S. Gonalo
As Capelas no Curadas: N. S. do Rosrio, e S. Benedito, N. S. da Conceio, N. S. do
Rosrio e S. Amaro. (So particulares, e pertence a 1. Fazenda do Visconde de Asseca;
as trs ltimas Fazenda do Colgio.) de S. Sebastio A Capela no Curada: S. Bento,
pertence Fazenda dos Beneditinos. Pertence ao Curado de S. Fidlis: O Arraial Aldeia da
Pedra. Ao Curato de S. Rita: O Arraial N. S. da Conceio da Barra. Dentro da Capital h
o Colgio dos extintos Jesutas, que serve de Capela Nacional. Secretaria do Governo em
7 de Outubro de 1829. a) Ildefonso Joaquim Barbosa de Oliveira (Relao que acompanhou
o Ofcio de oito de outubro de 1829, de Incio Acioli de Vasconcelos a Jos Clemente
Pereira, in Pres ES, V, p. 191/3).

III
( p . 344)

Para o Vice-Presidente.
Tendo-se por Aviso expedido da Repartio dos Negcios Estrangeiros participando
a chegada dos Suos, constantes da Relao inclusa, solicitado a proteo do Governo
a fim de lhes promover, como Colonos os seus estabelecimentos de agricultura. E
havendo-se em resposta comunicado quela Repartio que nada h mais lisonjeiro ao
Governo de S. M. I. do que repartir com Estrangeiros laboriosos e de conduta regular
as vantagens, que a Natureza liberalmente oferece na grande extenso de terras incultas
por falta de braos: e que sem embargo de no estar atualmente autorizado para dispor
delas definitivamente, o que todavia Espera obter da Assemblia Geral Legislativa na
prxima futura sesso; nem por isso deixar de franquear aos novos Colonos o uso delas,
assegurando-lhes o Direito de preferncia com as condies que forem decretadas pela
mesma Assemblia: Em conformidade com o acima exposto Regncia, Recomendando
proteo do Governo da Provncia do Esprito Santo os Suos mencionados na dita
relao, que forem situar-se na mesma Provncia, e nas margens ou proximidade do Rio
Itapemirim, que Houve por bem destinar para os seus estabelecimentos, Manda em Nome
do Imperador pela Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio, que o Vice-Presidente
da referida Provncia, designe a cada famlia dos sobreditos Suos uma poro de terras,
em que haja de estabelecer-se, com a extenso de 250 braas de frente, e 750 de fundo,
fazendo-as demarcar na forma do estilo, ficando porm as mesmas terras sujeitas s
condies, que o corpo Legislativo houver por bem decretar: E ordena, que o dito Vice-
Presidente faa constar a J. Maular Agricultor estabelecido h muitos anos naquele stio,
que ele dever ser o intrprete das requisies dos sobreditos Colonos, porque assim
como chamou com o exemplo os seus compatriotas quele lugar, justo que tambm
sir va para provar quanto so dignos da estima dos Brasileiros os Estrangeiros laboriosos,
que, vm empregar-se em trabalhos teis, bem diferentes dos que vagam nas Povoaes
sem honesta aplicao (Ofcio de trinta de janeiro de 1833, de Nicolau Pereira de
Campos Vergueiro, do acer vo do AN IJJ9 24, p. 106-7v).
IV
( p . 344)

Em ofcio N. 5. de doze de Janeiro ltimo tive a honra de levar ao conhecimento de
V. Excia. o desgraado estado, em que estavam os Cofres da Fazenda Pblica nesta Provncia,
e continuando o apuro, vejo-me na necessidade de rogar a V. Excia. providncias, para evitar
semelhante mal.
O Documento N. 1. far conhecer a V. Excia. que existia no dia vinte e seis de Janeiro
a quantia de 971$360 reis; com ela, e com outras, ainda que pequenas, que se tm recebido, se
puderam ocorrer s despesas midas indispensveis, e o pr Tropa de cinco em cinco dias, de
forma tal, que oficialidade se est a dever os meses de Dezembro e Janeiro; s Folhas Civil,
Eclesistica, e de Justia o primeiro Quartel do ano, que corre, e a alguns o quarto do ano findo,
Misericrdia mais de seis contos de ris, proveniente do curativo dos Enfermos Militares, que ali so
tratados; Diretoria do Rio Doce, e Catequese dos ndios, perto de dois anos de seus vencimentos,
o que tem sem duvida causado atraso de um de to til, e interessante estabelecimento.
A Receita desta Provncia unicamente de 60:887$000 ris, por ser o Dzimo do
Acar de Campos arrecadado na Corte, sendo a Despesa efetiva de 98:720$873, Documento
N. 2, havendo por conseqncia o dficit de 37:833$864, e se fizermos a conta em seu
estado completo, o dficit deve ser de 93:252$684, conta N. 3..
Tenho tomado providncias para coartar algumas despesas, e conseguido a diminuio
de alguns contos; porm, isto no bastante para os Empregados andarem em dia, o que
causa descontentamento, mormente vendo que os rendimentos da Provncia, isto , os que
so designados na Carta Rgia de nove de Maio de 1809, chegariam para duplicadas despesas,
ou se o Tesouro Pblico fizesse em seus devidos tempos a remessa da consignao mensal de
quatro contos de ris, suprimento este, que se prope a fazer para se receberem na Corte os
mencionados Dzimos, estando to atrasada semelhante remessa, que o mesmo Tesouro deve
perto de cem contos de ris.
Conceda-me V. Excia. licena, que de passagem exponha o direito, que tem a Provncia
o exigir do Tesouro a renda do Acar de Campos.
Pelo Decreto de quinze de janeiro de 1732 se criou a Ouvidoria desta Provncia, designando-
se-lhe no s as Vilas dela, como as de S. Joo da Barra, e Campos da Provncia de Paraba do
Sul at Maca, de que se lavrou termos de posse, e medio aos trinta de Dezembro de 1743. O
Decreto de primeiro de Junho de 1753, e Proviso do Conselho Ultramarino de igual data mandou
incorporar mesma Ouvidoria a mencionada Capitania de Paraba, em conseqncia do ajuste,
que os Procuradores da Fazenda fizeram de Ordem Superior com o Visconde de Asseca, Donatrio
dela, e pelo Decreto referido se ordenou ao Ouvidor tomasse conta.
A Carta Rgia de vinte e nove de Maio de 1809, da criao da Junta, lhe anexou todas
as Rendas Pblicas, que compreendesse o territrio da citada Ouvidoria. As Provises de
dezoito de Maro de 1815, e de trs de Agosto do mesmo ano mandaram porm que no se
cobrassem os Dzimos do Acar de Campos pelo embarao, que sofreria o Comrcio, e o
que se tem religiosamente cumprido. Na de vinte e dois de Agosto de 1820 se comunicou
Junta haver-se oficiado ao Conselho da Fazenda, para no incluir na futura Arrecadao do
Subsdio Literrio a parte deste rendimento correspondente citada Vila de Campos, por
ser distrito da Junta, aonde se devia proceder competente Arrecadao. Em conseqncia
do que, claro que aqueles Dzimos so rendas da Provncia, mormente vista da Proviso
de oito de Janeiro de 1823 dirigida s Provncias do Norte; disposio esta corroborada
explicitamente pelo Decreto de quatro de Dezembro do ano pretrito no artigo 3..
Estando demonstrado com evidncia semelhante direito, tenho a observar que a minha
exposio no tende a exigir que ele se cobre por aqui; porque conheo o quanto gravoso aos
exportadores, atento mesmo a falta de moeda, por no girar nesta Provncia Bilhetes do Banco:
s com o fito de fazer ver a V. Excia. o jus, que tem a Provncia em querer as necessrias
quantias para suprimento das suas despesas legais, e indispensveis, principalmente subindo
a mais de duzentos contos anuais os mesmos Dzimos, tornando-se ainda mais sensvel a falta
de pagamento, por ser a metade dos rendimentos de Campos, que por aqui se arrecadam,
despendidos ali mesmo com os seus Empregados Civis, Eclesisticos, e Militares; tanto isto
verdade, que apenas espero receber das sobras do ltimo Quartel do ano findo 4:700$ rs., com
o que tenho resolvido pagar dois meses, que se devem Tropa da 1. e 2. Linha, Reformados,
Folhas Civil, e Eclesistica, Vivas, Hospital, e a Diretoria do Rio Doce, &, ainda mesmo, que
deixe de receber os meus Ordenados, se aquela quantia no chegar para os mais pagamentos.
Finalmente atentas algumas redues que tenho feito, e prescindindo de perto de
cem contos, que o Tesouro deve de Consignaes vencidas, julgo bastante a remessa certa de
trs contos mensais, diminuindo assim doze contos anualmente.
Digne-se por tanto V. Excia. levar esta minha sincera exposio ao Alto Conhecimento
de Sua Majestade o Imperador, a fim de que o Mesmo Augusto Senhor Haja de Providenciar em
favor de uma Provncia interessante, que com o andar dos tempos, e com as sbias Providncias
do Governo Imperial ser uma das principais, pelos recursos, que lhe oferece a Natureza,
dando-lhe frteis Matas, Minas de ouro, e outras preciosidades, sendo at cortada de onze
rios navegveis por todo o seu interior (Ofcio do presidente Gabriel Getlio Monteiro de
Mendona, de seis de fevereiro de 1831, ao ministro da Fazenda, in Pres ES, VI, p. 83-5v).
A situao, entretanto, logo se desanuviou, pois, em seguida, o mesmo presidente
escrevia para o Rio de Janeiro: Devendo embarcar-me para essa Corte a fim de assistir as
Sesses Ordinrias no presente ano, julgo do meu dever significar a V. E. que ficam pagos
e em dia de seus soldos, e ordenados no s a Tropa, como os Empregados Pblicos da
Provncia, e mais despesas marcadas na Lei de Oramento. Estes pagamentos foram feitos
com o dinheiro que se tem arrecadado das Rendas nesta Cidade, a algumas Vilas, porquanto
as sobras do 1. Quartel deste ano de Campos, que j mandei conduzir a esta Capital,
serviro para se satisfazer as que forem ocorrendo (Ofcio de Monteiro de Mendona, de
dois de abril de 1831, ao ministro da Fazenda, in Pres ES, VI, p. 210).
V
( p . 345)

Logo que em vinte e oito de Junho ltimo recebi o Aviso do Exm. Snr. Ministro do
Imprio com data de oito do mesmo ms, no qual comunicando que o Duque de Bragana
projetava voltar ao Brasil, recomendava por Determinao da Regncia, em Nome do
Imperador o Senhor D. Pedro Segundo, que eu adotasse todas as medidas para opor a mais
firme resistncia a qualquer tentativa de restaurao; alm de outras providncias, passei a
informar-me do estado das Fortalezas, e seus entrincheiramentos; e conhecendo que era o
pior possvel, como comuniquei a V. Exa. em Ofcios de vinte, e trinta do referido ms de
Junho, solicitando alguns artigos blicos, e mesmo Tropa de Artilharia para a sua guarnio,
mandei fazer os reparos de absoluta necessidade, limpar o armamento de mosquetaria em
bom estado; consertar o que demandasse pequenos reparos; e separar o intil, a fim de o
enviar ao Arsenal de Guerra dessa Corte. Todavia segundo a inspeo ocular que fiz na
Fortaleza da Barra entrei no conhecimento de que necessita de maiores reparos, como seja
remonta geral no carretame, emboar as muralhas, que se vo decompondo, reconstruir o
terrapleno, que consiste em rocha, e calada desigual; edificar nova casa para o Comandante
da Fortaleza, visto que a atual alm de muito arruinada, est levantada em lugar que no
deixa laborar livremente a Artilharia; para o que peo a V. Exa. a devida autorizao.
Pelo que diz respeito Fortaleza de So Joo, que estava desarmada, informo a V.
Exa. que j se acha sofrivelmente reparada, montadas as respectivas Peas, e com a guarnio
de 7 Permanentes, e um Inferior de 1. Linha, nica compatvel com o estado das foras de
terra minha disposio (Ofcio do presidente do Esprito Santo ao ministro da Guerra, de
dois de agosto de 1833 Acervo do AN IG1 130, p. 456-6v).
As notcias, que V. Exa. em seu Ofcio de oito do corrente me transmitiu acerca do
louco, e temerrio projeto do Duque de Bragana, se acaso no triunfar da luta em que est
empenhado em Portugal, no podiam deixar de encher-me de indignao.
Sacrifcios alguns, por maiores que sejam, no sero capazes de aterrar os nimos dos
bons brasileiros; e pode V. Exa. ficar certo, e comunicar Regncia em Nome do Imperador,
o Senhor D. Pedro Segundo, de que tomarei todas as medidas que o Patriotismo, e o respeito
devido s Leis me sugerirem para obstar, e destruir qualquer tentativa contra a forma de
Governo jurada. E Nesta mesma ocasio solicito do Exm. Snr. Ministro da Marinha a volta
do Patacho Vnus, para a manuteno da Ordem pblica, visto que seu Aviso de oito do ms
que corre, o mandou retirar imediatamente; e do Exm. Snr. Ministro da Guerra tambm
solicito alguns artigos blicos indispensveis (Ofcio do presidente da provncia do Esprito
Santo ao ministro do Imprio, de trinta de junho de 1833, in Pres ES, VII, 29-9v).

VI
( p . 346)

A indispensvel medida que a Regncia, na Sabedoria de sua marcha administrativa,
acaba de tomar, suspendendo o Tutor do Nosso Jovem Monarca de suas funes, no podia
deixar de encher de jbilo a um corao verdadeiramente brasileiro. S ela, Exm. Snr., nos
podia trazer dias tranqilos, e livrar o Brasil do abismo, em que o iam precipitando esse
Brasileiro degenerado, e seus sequazes.
Digne-se pois V. E. apresentar Regncia as minhas sinceras felicitaes por uma
medida, que a Ptria h muito tempo, e tal altamente reclamava (Ofcio de Ildefonso
Joaquim Barbosa de Oliveira, secretrio do Governo do Esprito Santo, de oito de janeiro de
1834, ao ministro do Imprio Pres do ES, VII, p. 74).
A publicao dos Avisos de V. E. com as datas de doze, e dezesseis do passado,
consolidando nos nimos dos bons Brasileiros residentes nesta Capital a tranqilidade que
principiava a restabelecer-se com as agradveis notcias dadas pelo Comandante do Patacho
Pojuca, tambm serviu de Manifesto aos Povos desta Provncia, orientando-os de tal maneira
sobre a certeza da conspirao, sobre a vigilncia do Governo, seus esforos em prevenir a
revolta iminente, e sobre a necessidade de enrgicas medidas para arredar novas tentativas
de to negros crimes, que ningum de boa f duvidar reconhecer e aplaudir os Atos de sete
e quatorze de Dezembro como medidas de salvao do Imprio.
Esto pois cumpridos os Votos dos Brasileiros amigos da Ordem, e idlatras da
Nacionalidade! A conspirao para entronizar o Prncipe odiado j no quimera, nem
inveno do Governo. O Palladium da Unio das Provncias, e das prosperidades do Brasil
arrancado de mos inimigas est confiado ao Civismo reconhecido, e vigilncia dos bons
Fluminenses. Expurgado o Pao Imperial, e aniquilado o foco da Conspirao, o Jovem
Monarca vai receber uma educao fsica e moral digna dEle, e dos Sditos que O idolatram,
e o Brasil vai marchar agora na consolidao da sua Independncia, no melhoramento das
suas Instituies, e na carreira da civilizao!
Digne-se portanto V. E. levar ao Conhecimento da Regncia em Nome do Imperador
esta expresso dos meus sentimentos, acolhendo as minhas mais sinceras congratulaes por
to faustos motivos (Ofcio do presidente da provncia do Esprito Santo, de dez de janeiro
de 1834, ao ministro do Imprio, in Pres do ES, VII, p. 73-3v).

VII
( p . 353)

Ontem pelas trs horas tarde soube que um grupo armado de trinta e tantos escravos
perpetrara o crime de insurreio no distrito do Queimado, trs a quatro lguas distante desta
capital, invadindo a matriz na ocasio em que se celebrava a missa conventual e levantando os
gritos de Viva a Liberdade, queremos carta de alforria. Este grupo seguiu depois a direo do
engenho Fundo, de Paulo Coutinho de Mascarenhas, e a obrigou-o a entregar-lhes os seus

escravos e passar-lhes carta de liberdade, as armas e munio que possua, o mesmo fez em outros
engenhos de maneira que conseguiu elevar o seu nmero a cerca de trezentos. Imediatamente
fiz partir para aquele lugar o chefe de Polcia acompanhado de uma fora de vinte praas da
Companhia Fixa de Caadores, comandada por um oficial. Escusado narrar a V. Excia. o
susto e terror de que se acham apoderados os habitantes desta capital e lugares circunvizinhos e
mxime por virem a pequena e diminuta fora de que o governo pode dispor. A populao da
capital est animada do melhor esprito de ordem e no se esquiva a trabalho algum, contudo
no posso deixar de requisitar a V. Excia. uma fora pelo menos de cem praas de Infantaria
ou caadores de primeira linha do Exrcito e bem assim armamento, equipamento e munies
de guerra com que eu possa acudir a alguns pontos da Provncia em que iguais acontecimentos
hajam por infelicidade deste lugar, que muito presumvel, atento o estado da escravatura dela
que o mais altanado possvel. O alcance que pode ter semelhante insurreio nesta Provncia
e nas outras do Imprio, em que abunda a escravatura, V. Excia. bem o avalia e julgar portanto
se deve ou no ver satisfeita a minha requisio. Agora, recebo o ofcio datado de hoje do chefe
de Polcia da Provncia de que cpia autntica remeto a V. Excia. donde V. Excia. ver o ataque
que teve lugar entre as foras do governo e parte dos negros insurgidos. Finalmente cumpre-me
dizer a V. Excia. que no durmo sobre to importante fato e sobre o estado da Provncia hoje to
melindroso e que fao quanto em minhas atribuies couber e minhas foras o permitirem para
que a Provncia volte ao estado normal de quietao e paz. Vitria, vinte de maro de 1849. Ao
Visconde de Monte Alegre Ministro de Estado dos Negcios do Imprio Antnio Joaquim
de Siqueira, presidente (Pres. ES, VIII).

VIII
( p . 354)

Frei Gregrio Jos Maria de Bene chegou ao Amazonas no momento em que se
instalava a Provncia, criada em cinco de Setembro de 1850. Foi destacado para servir na
Misso de Porto Alegre, no Madeira.
O primeiro presidente da Provncia, Tenreiro Aranha, nos seus planos de trabalho,
inscrevera o do trato cordial com a multido gentia, que formava o maior da populao,
principalmente no alto Rio Negro. Para l expediu, ento, frei Gregrio, dando-lhe instrues
e pedindo-lhe que o ajudasse a carregar a pesada cruz, como entendia que fosse o encargo
da organizao da Provncia que estava inaugurando.
Frei Gregrio, que em ofcio ao presidente se dizia em estado de pobreza, subiu
o Rio. Sua ao devia irradiar-se de Moreira a Marabitanas e por toda extenso do Rio
Uaups. No cumprimento dela estabeleceu, como sede das misses, o lugar So Jernimo,
no Ipunor, fundando, a seguir, outras aldeias no Mutum-cachoeira e no Caruru-cachoeira.
Desse lugar fez abrir uma estrada, ligando o Uaups com o Iana. Em contato com os
Piratapuio, Tucano, Beiju, Anan, Cubeo, Itariana, Juru, Dessana, Arapau, Banina, Cutia,
Macu, Cucuani, estabeleceu trinta e trs povoados. Em sua tarefa de tamanha magnitude,
frei Gregrio chocou-se com o diretor dos ndios do Rio Negro, Jesuno Cordeiro. Em todos
os ncleos urbanos, montou capelas e igrejas, realizou milhares de casamentos.
Em 1854, deixando os servios missionrios, veio fixar-se em Manaus.
A correspondncia que manteve com o governo provincial, sobre os seus trabalhos de
catequese e civilizao, guardam-se no Arquivo do Amazonas e em grande parte foram publicados
na revista Arquivo do Amazonas. So interessantssimos, preciosos (Nota escrita especialmente para
esta obra pelo historiador ARTUR CSAR FERREIRA REIS).
XVII
A VISITA IMPERIAL E A GUERRA DO PARAGUAI
G overnos melanclicos Os relatrios apresentados pelos presidentes

Assemblia Legislativa Provincial, sua correspondncia cada vez mais
amiudada para o governo central, a imprensa, os livros que embora raros
vo sendo publicados, os anais da Assemblia local constituem as fontes de
informaes sobre a vida capixaba da segunda metade do sculo XIX.
As falas presidenciais se sucedem em desoladora monotonia. So dezenas,

e todas lamentam a facilidade com que o jri absolve os criminosos que lhe so
confiados para julgamento. Louvam, sem discrepncia, o trabalho das colnias e
se queixam da falta de meios para atender s necessidades do culto religioso. Ano
aps ano, apontam as deficincias do ensino e das estradas.
Seria inoportuno tentar aqui uma explicao para a falta de iniciativa dos
governantes, mas, examinando-se a lista dos presidentes que estiveram frente
da provncia, verifica-se que exceo feita de uns trs ou quatro todos eram
principiantes bisonhos, que vinham pescar, no Esprito Santo, uma cadeira de
deputado geral.1 Dois ou trs conseguiram fazer carreira poltica. Os demais a
quase totalidade desapareceram no cenrio nacional.
Os pequenos relatrios, cartas, ofcios quase dirios encaminhados aos

Ministrios do Imprio e da Justia tratam de pequenos crimes, questes eleitorais
de nfima importncia, do notcias das epidemias para reclamar sobre vacinas ou
pedir dinheiro.
Os jornais espelham a vida pacata. Noticirio relativo administrao e poltica de

aldeia. As folhas da oposio combatendo sistematicamente os atos do governo e as deste
defendendo-lhe, incondicionalmente, os erros. Como em todos os tempos e lugares.
A populao urbana em constante aumento no demonstra aspirao

de progresso. Seja na Capital, seja no ltimo dos distritos, o povo se deixa arrastar
melancolicamente pela rotina. (I) Nenhum empreendimento marcante: nem no
terreno das construes materiais, nem no campo social. Falta, talvez, de uma elite
que marchasse vanguarda, despertando iniciativas.
A gente do campo persevera nos mtodos antiquados de cultura.2
1 - Em uma das suas Cartas, MUNIZ FREIRE e CLETO NUNES diziam: l est no
Senado o velho representante desta Provncia, to notvel por seus mritos como pela sua
inservibilidade terra que o constituiu seu mandatrio. S. excia., que j se tem mais de uma
vez declarado senador por Minas... (Cartas ao Imperador, 8).
Os jornalistas referiam-se a Cristiano Benedito Otoni, eleito senador pelo Esprito
Santo em agosto de 1879, e nomeado por carta imperial de seis de setembro de 1879
(TAUNAY, O Senado, 202).
Do antecessor de Cristiano Otoni, o senador Jos Martins da Cruz Jobim
eleito em setembro de 1850, e nomeado a primeiro de maio do ano seguinte TAUNAY,
O Senado, 201 BASLIO DAEMON escreveu que, apesar de eleito pela provncia e seu
representante no Senado durante vinte e oito anos, no prestou servio algum a bem do
seu desenvolvimento (Prov ES, 454).
Do primeiro senador pela provncia, Francisco dos Santos Pinto, sacerdote,
sabe-se apenas que ser vira durante alguns anos na matriz da Candelria, no Rio de
Janeiro, e que era, em 1807, da Cmara Eclesistica. Do segundo, Jos Toms Nabuco
de Arajo, apesar de haver presidido a provncia, no se conhece ato algum em prol do
Esprito Santo.
2 - Algum j me disse, perguntando-lhe porque no usava do arado, que no
queria arriscar o seu tempo e que j agora seguiria a rotina de seus pais; fiz-lhe ver as
vantagens que lhe poderiam vir da, porm cansei-me debalde porque em tudo achou e
inventou dificuldades que o aterraram: entretanto tive ocasio de conhecer que ele possui
terrenos em que o arado trabalharia com facilidade (Relatrio que o exmo. sr. presidente
Joaquim Marcelino da Silva Lima
1. Baro de Itapemirim
Minha Terra, Marins
Jos Fernandes da Costa Pereira Jnior

Coleo Mrio Freire
Bernardo Jos dos Santos (O Caboclo

Bernardo), que salvou a quase totalidade dos
nufragos do cruzador Imperial Marinheiro,
sinistrado no pontal sul da Barra do Rio Doce,
na madrugada de 7-9-1887
Foto Carneiro & Tavares Rio de Janeiro
Coleo Mrio Freire
O caf, passo a passo, conquista a liderana da economia capixaba. No

consegue, entretanto, o fastgio que obteve na provncia do Rio de Janeiro.
As grandes realizaes que modificam a fcies do pas no decorrer do governo

de Pedro II s mui remotamente ecoam no Esprito Santo.
Os fatos falam mais eloqentemente que quaisquer comentrios.

Comentrios, alis, de que nos temos esquivado, sistematicamente, para oferecer a
maior cpia possvel daquilo que se poderia denominar histria macia.3
A febre amarela Em novembro de 1850, a febre amarela alcana o sul da

provncia e, rpida, se propaga por todo o territrio.4 De ento para o futuro,
anualmente, faz sua ttrica arrecadao. Na medida das possibilidades alis mui
precrias o governo procura minorar o sofrimento do povo, fornecendo-lhe
medicamentos gratuitos e assistncia mdica.5 Tudo em propores to reduzidas
que um presidente confessar sem rodeios: A Providncia Divina vela certamente
sobre a populao desta Provncia que, sem o seu auxlio, estaria hoje extinta por
falta de recursos da medicina.6
da provncia do Esprito Santo, o dr. Evaristo Ladislau e Silva, dirigiu Assemblia

Legislativa da mesma provncia na sesso ordinria de 23 de maio de 1853 Vitria
Tipografia Capitaniense de P. A. de Azeredo 1853).
Em 1870, o presidente Antnio Dias Pais Leme distribuiu entre os lavradores de
Itapemirim, Santa Leopoldina e Serra alguns arados que mandara vir do Rio de Janeiro, por
conta dos cofres provinciais (DAEMON, Prov ES, 388).
3 - Na Nota II, encontram-se documentos relativos a diferentes perodos do sc. XIX,
todos eles merecedores da melhor ateno dos estudiosos da Histria capixaba.
4 - Segundo informa o presidente Felipe Jos Pereira Leal, em relatrio apresentado
Assemblia Legislativa em 1854, at maio desse ano haviam perecido mais de duzentas
pessoas vitimadas pela epidemia trazida ao Brasil, em 1849, do porto de Nova Orleans
(SANTOS FILHO, Hist. Medicina, II, 76-7).
Recorda o mesmo autor que, na Corte, em 1850, umas dez mil pessoas foram
atacadas pela febre amarela, falecendo cerca de duas mil.
5 - A vinte e quatro de maio de 1858, o ministro do Imprio oficiava ao presidente
da provncia: d parte de haver aparecido a febre amarela nessa Capital [...] Manda S.
.Majestade o Imperador declarar-lhe que espera que V. Exa. no poupar meio algum
de providenciar ao alvio daquele mal, e principalmente a socorrer a pobreza, contando
que o Governo aprovar quaisquer despesas neste sentido (Ms do acer vo do AN, I JJ9,
24, p. 231-2).
6 - Relatrio que o exmo. presidente da provncia do Esprito Santo, o bacharel Jos
Bonifcio Nascentes de Azambuja, dirigiu Assemblia Legislativa da mesma provncia na
sesso ordinria de vinte e quatro de maio de 1852 Vitria Tipografia Capitaniense de
P. A. de Azeredo 1852.
A VISITA IMPERIAL E A GUERRA DO PARAGUAI | 369
Varola, clera, fome A peste das bexigas vinha de priscas eras e mantinha-se
invariavelmente presente nos obiturios.7 Prejuzo decorrente da resistncia popular
vacina, por cuja disseminao o governo vinha se batendo desde o princpio do
sculo.8
Mais pavoroso que a varola foi o surto de clera que fez sua apario
na provncia em novembro de 1854 e levou ao tmulo milhares de pessoas. 9
J em fevereiro de 1855, um ofcio do baro de Itapemirim falava em mais de
mil vtimas.10
A populao foi tomada de justificado pavor e a provncia conheceu dias

trgicos, inclusive porque a doena imobilizou inmeros braos, acarretando a
fome e a misria.11
7 - Em 1859, S. Mateus foi demoradamente castigada pela varola, que ceifou muitas
vidas. No ano seguinte, a molstia alastrou-se a outras localidades fazendo numerosas vtimas
(Pres ES, IX).
8 - O servio da vacina, feito como , nenhuma utilidade e proveito presta:
a repugnncia de uns e o nenhum cuidado de outros tm feito com que jamais nesta
Provncia se obtivessem benficos resultados desta grande descoberta (Relatrio com que
o exmo. sr. Felipe Jos Pereira Leal, presidente da provncia do Esprito Santo, abriu
a sesso ordinria da respectiva Assemblia Legislativa no dia vinte e trs de maio do
corrente ano, Vitria 1851).
9 - Comeou no Par, onde aportaram colricos, e num instante espalhou-se por
todo o Pas a epidemia que durante dois anos (1855-56), ocasionou a morte de mais de
duzentas mil pessoas, conforme clculos do mdico Baro do Lavradio. Todas as Provncias
foram assoladas pelo mal (SANTOS FILHO, Hist. Medicina, II, 113).
10 - Ofcio daquele titular, ento frente da Administrao provincial, ao Ministro
do Imprio, datado de quatro de fevereiro de 1855 (Pres ES, IX).
O ofcio de dez de maio de 1856, do presidente Pereira de Barros a Couto Ferraz,
informa que, de setembro de 1855 a abril de 1856, faleceram, na Provncia, 1.541 pessoas
vitimadas pela clera; nova comunicao sobre mais mortes, no ofcio de quinze de maio
de 1856 (este e aquele no vol. IX da coleo de Mss intitulada Presidentes do Esprito Santo,
pertencente ao AN).
No Relatrio de 1856, o presidente informava Assemblia Legislativa Provincial
que, no perodo decorrido entre setembro de 1855 e abril de 1856 morreram, de clera, 1.572
pessoas, sendo 458 em Itapemirim, 375 em Vitria, 177 em Cariacica, 138 em Guarapari,
133 em Benevente, 62 em Pima, 61 em Viana, 47 em Nova Almeida, 35 em Mangara, 29
em Carapina, 28 em Esprito Santo, 24 em Itabapoana, 4 em Santa Cruz, 2 em Queimado.
Em 1863, o presidente Pereira Jnior referia-se a uma epidemia que em 1855
vitimou nesta provncia perto de 2.000 indivduos (Pres ES, X, 46v).
11 - Em 1856, atendendo a um pedido do Governo local, o imperial mandou
cinqenta arrobas de carne seca para atender aos necessitados de Itapemirim (Ofcio do
baro de Itapemirim a Couto Ferraz, de trs de maro de 1856, in Pres ES, IX).
O governo geral, atendendo s solicitaes dos presidentes da provncia,

determinou a vinda de mdicos e acadmicos de medicina,12 e o imperador
mandou socorrer, com seus recursos particulares, as pessoas e famlias indigentes
que sofreram da epidemia.13
Outras doenas Numerosos documentos referentes primeira dcada

da segunda metade do sculo falam, insistentemente, de febres intermitentes,
coqueluche, asma, epidemia de disenteria sangnea, cmaras de sangue,14 alguns
ofcios consultando a Administrao central se podiam ser encaminhados para os
hospitais do Rio de Janeiro os morfticos existentes na provncia.
Cresciam os ncleos de populao, mas o aparelhamento de sade pblica

continuava como nos velhos tempos da colnia: praticamente inexistente.15
Abolio do trfico Simultaneamente com o sangradouro de vidas, que

foram aquelas doenas, entrava na fase final, definitiva, a luta contra o trfico
martimo de negros escravos.
A campanha consoante com os anseios mais nobres da civilizao,

tinha para o Brasil significao especial, uma vez que implicava o cumprimento
de compromissos internacionais, livremente assumidos vinha pr cobro,
em momento inadivel, presso exercida pela Inglaterra contra o nefando
comrcio, inclusive nas guas territoriais brasileiras, at mesmo ferindo de
frente a soberania nacional.
12 - Em nossas pesquisas encontramos referncias aos seguintes mdicos que estiveram

no Esprito Santo assistindo os colricos da provncia: Cndido Joaquim da Silva, Antnio
do Nascimento Silva e o Dr. Etienne Bidault que, comissionado pelo Governo Imperial
para vir provncia tratar os seus colricos, recebeu do Tesouro a importncia de 942$000,
conforme recibo constante do vol. IX da coleo Pres ES.
13 - Relatrio que o exmo. sr presidente da provncia do Esprito Santo, o doutor Jos
Maurcio Fernandes Pereira de Barros, apresentou na abertura da Assemblia Legislativa
Provincial no dia vinte e trs de maio de 1856. Vitria 1856.
14 - Disenteria.
15 - A salubridade pblica desta Provncia necessita muito de uma autoridade que
dela cure imediatamente. Nada h de regular nesse ramo do servio pblico, que pode-se dizer
que se acha toa, no se importando com eles as municipalidades, como lhes cumpria; pois
necessria a nomeao de inspetor de sade... (Ofcio de vinte de abril de 1859, de Pedro Leo
Veloso, ao conselheiro Srgio Teixeira de Macedo, ministro do Imprio, in Pres ES, IX).
Ver nota III.
No era menos exato, entretanto, que da frica nos vinham os braos que
supriam a lavoura, de vez que a imigrao livre no atendia s necessidades do pas.16
A vizinhana das provncias de Minas Gerais e Rio de Janeiro tornou o litoral do

Esprito Santo uma das regies mais visitadas pelos negreiros. Grandes eram, ao mesmo
tempo, as prprias necessidades, decorrentes do aumento da lavoura cafeeira e da perda
de escravos ceifados pelas epidemias. E mais: justamente naquela ocasio intensificava-
se na Alemanha e na Sua os dois grandes fornecedores de colonos para o nosso pas
tenaz campanha de crtica ao tratamento aqui dispensado aos imigrantes.
Mas o Imprio estava decidido a mostrar quanto valia: externamente,

oferecendo ao mundo exemplo que foi apreciado e muito serviu para conquistar
prestgio e respeito das demais naes; internamente aps as Revolues essa foi
a oportunidade que teve para demonstrar a fora das instituies.
A Eusbio de Queirs ento frente da pasta da Justia coube a tarefa

ingente de conduzir a grande batalha: no mar, contra os negreiros solertes; em terra,
contra os grandes proprietrios rurais, ou seja, o prprio sustentculo do regime.
A leitura dos documentos dirigidos pela presidncia da provncia ao operoso

ministro d plida e comovida idia do esforo que a cruzada exigiu do titular
da Justia. So dezenas e dezenas de avisos, cartas, ofcios, que vinham da Corte,
recomendando providncias, sugerindo diligncias, incentivando a campanha.17
16 - PERDIGO MALHEIRO, A Escravido, II, 61.

17 - O resultado do esforo titnico daquele ministro se patenteia vista dos seguintes
algarismos relativos importao de escravos pelo Brasil:
1842 17.435 peas
1843 19.095
1844 22.849
1845 19.453
1846 50.324
1847 56.172
1848 60.000
1849 54.000
1850 23.000
1851 3.287
1852 700
Relatrio da Repartio dos Negcios Estrangeiros apresentado Assemblia Geral

Legislativa pelo respectivo ministro e secretrio de Estado Paulino Jos Soares de Sousa
Rio de Janeiro 1853.
...em 1862 o insuspeito Ministro britnico Christie, partidrio de atos de fora,
informava ao Foreign Office que o trfico acabara por completo e seria impossvel reviv-lo
(OLIVEIRA LIMA, O Imprio, 118-9).
Os interessados na empresa sinistra tinham protetores poderosos, que, de

terra, tudo faziam para facilitar o desembarque das peas. A zona sul da provncia
foi a mais visada pelos negreiros, exigindo policiamento ativo, s vezes conjugado
com unidades da Marinha de Guerra, em constante vigilncia no mar. Contudo,
a audcia dos contrabandistas era tamanha que suas embarcaes de desembarque
chegaram a operar nas proximidades de Vitria.
A vinte de janeiro de 1856, o Olinda, brigue-escuna de guerra brasileiro,

aprisionava, na barra de S. Mateus, a escuna norte-americana Mary E. Smith. A
bordo, trezentos e cinqenta africanos.18
Anteriormente, o navio britnico Harpy surpreendeu contrabandistas nas

proximidades de Guarapari, perseguindo-os porto adentro. A intromisso policial
estrangeira nas guas territoriais do pas foi repelida imediatamente por embarcaes
brasileiras, que atacaram os botes daquele navio ingls, afastando-os para alto-mar.19
No obstante todo o empenho das autoridades, alguns barcos conseguiram

burlar a vigilncia, desembarcando negros boais para usarmos a expresso da
poca nas praias capixabas.20 No de estranhar que tal faanha tenha sido possvel
quando se sabe que at o baro de Itapemirim foi apontado como negociante de
escravos e apaniguador de negreiros.21
18 - Relatrio da Repartio dos Negcios Estrangeiros apresentado Assemblia

Geral Legislativa na 4. sesso da 9. legislatura pelo respectivo ministro e secretrio de
Estado Jos Maria da Silva Paranhos Rio de Janeiro 1856.
A presa do Mary E. Smith foi levada para a Bahia, informa o Relatrio da Repartio dos
Negcios da Justia apresentado Assemblia Geral Legislativa na 4. sesso da 9. legislatura pelo
respectivo ministro e secretrio de Estado Jos Toms Nabuco de Arajo Rio de Janeiro 1856.
19 - Relatrio da Repartio dos Negcios Estrangeiros apresentado Assemblia
Geral Legislativa na 3. sesso da 8. legislatura pelo respectivo ministro e secretrio de
Estado Paulino Jos Soares de Sousa Rio de Janeiro 1851.
20 - Entre onze de maro de 1851 e primeiro de maio de 1852, foram apresadas, em
guas capixabas, as seguintes embarcaes: iate Sociedade Feliz, abandonado, em Itapemirim
(conduzido para o porto de Vitria, foi queimado por ordem do Governo); palhabote Segundo,
apreendido pelo delegado de Itapemirim (Relatrio apresentado Assemblia Geral Legislativa
na quarta sesso da oitava legislatura pelo ministro e secretrio de Estado dos Negcios da
Justia Eusbio de Queirs Coutinho Matoso da Cmara Rio de Janeiro 1852).
Em setembro de 1854, foi vista, nas proximidades de Itapemirim, uma embarcao
suspeita. As autoridades locais puseram-se alerta e, cientificado do ocorrido, o presidente
da provncia fez seguir para aquela regio o brigue-escuna de guerra Xingu, ento surto no
porto de Vitria. Em Itabapoana, a embarcao foi apresada e, em seguida, mandada em paz,
pois se verificou no ser um negreiro (Relatrio com que o exmo. sr. dr. Sebastio Machado
Nunes, presidente da provncia do Esprito Santo, abriu a sesso ordinria da respectiva
Assemblia Legislativa no dia vinte e cinco de maio do corrente ano. Vitria 1855.)
21 - Todas as afirmaes contidas no item intitulado Abolio do trfico, cujas fontes
no foram indicadas anteriormente, so baseadas na correspondncia ativa da presidncia da
provncia para o ministro da Justia, existente no Arquivo Nacional.
Populao Colonizao O recenseamento feito por Tristo de Alencar

Araripe em 1856 quando exercia as funes de chefe de Polcia da provncia
acusou 49.092 habitantes, dos quais 36.823 livres e 12.269 escravos. (IV)
Merece ser destacada a distribuio dos livres, segundo as profisses. Assim

que os empregados pblicos somavam 161; os lavradores, 9.769; e os negociantes,
364. Aprecivel o nmero de oficiais mecnicos: 889. Reduzidssimo o de mdicos:
apenas quatro. Para trs boticrios, vinte e dois padres. Os duzentos e oitenta e nove
pescadores constituem uma afirmao de prosperidade da indstria da pesca. (V)
No obstante a campanha movida na Europa contra a emigrao para o Brasil,

em 1857 chegaram ao Esprito Santo cento e sessenta alemes, logo encaminhados
para a colnia de Santa Leopoldina.22 Enquanto isso, uma associao de que era
diretor o major Caetano Dias da Silva empreendia a fundao da colnia do Rio
Novo,23 e o Dr. Frana Leite24 lanava os fundamentos da Fransilvnia,25 no rio
Doce, nas terras adjacentes aos rios Pancas e So Joo.
Santa Isabel ia em progresso. O presidente da provncia j denunciava,

porm, a resistncia dos colonos a que fosse ministrado o ensino de portugus aos
seus filhos, tendo at solicitado que o governo instalasse e mantivesse uma cadeira
de lngua alem na escola local. (VI)
Agricultura, indstria, comrcio e navegao A administrao

lamenta a falta de braos para o trabalho e insiste no apelo junto ao governo
imperial no sentido de orientar o fluxo imigratrio para a provncia.26
22 - Informao colhida nos Mss. do Arquivo Nacional.

23 - Autorizada pelo decreto n. 1.566, de vinte e quatro de fevereiro de 1855.
24 - Dr. Nicolau Rodrigues dos Santos Frana Leite, um dos benemritos fundadores
da Sociedade contra o trfico e promotora da colonizao dos indgenas, no Rio de Janeiro,
em 1850 (PERDIGO MALHEIRO, A Escravido, II, 60, nota 182).
25 - Ou Franciliana, conforme MARQUES, Dicion. ES, 99.
26 - a primeira e vital necessidade da Provncia consiste na falta de gente que para ela
aflua de outras partes, porque somente assim haver o indispensvel incentivo de acordar o pas
do sono que dorme. O exemplo do estranho, o seu trabalho, os seus costumes, e a concorrncia
ir chamando os filhos da terra ao que no conhecem, e lhes inocular o desejo de fazer fortuna
ensinando-lhes como que isto se obtm (Do ofcio do presidente Evaristo Ladislau da Silva ao
ministro do Imprio, de vinte e seis de novembro de 1852, in Pres ES, VIII, 113v).
Grande nmero de lavradores Mineiros se prope a mudar-se para os ubrrimos sertes do
rio Doce e Guandu mediante alguns favores do Governo Imperial. J levei a petio dos emigrantes
ao conhecimento do respectivo Ministro. Esta emigrao importa grande vantagem provncia do
Esprito Santo e o nico meio eficaz de se povoarem sertes como os acima indicados.
As diversas reparties funcionaram sem defeitos notveis. Os que existem so filhos
da falta de pessoal habilitado, fato muito explicvel em uma Provncia pequena e onde,
apesar de grandes sacrifcios do cofre Provincial e esforos da administrao, o estado da
O mapa seguinte extrado do relatrio apresentado em 1852 pelo

presidente Nascentes de Azambuja Assemblia Provincial oferece um
quadro panormico das principais atividades agrcolas, industriais e comerciais
do Esprito Santo naquele milsimo, ao mesmo tempo em que permite, de
alguma forma, apreciar os processos ainda em uso nas primeiras.
MAPA DOS GNEROS DE LAVOURA QUE SO EXPORTADOS27

CAF
MUNICPIOS Motores Braos empregados
QUE OS Nmero Produo
dos estabe- anual em
PRODUZEM lecimentos gua Animais Homens Livres Escravos arrobas
Itapemirim 13 415 18 600

Benevente 20 1 19 5 169 6 150
Guarapari
Esprito Santo
Vitria 197 11 32 154 139 1 257 26 160
Serra 3 1 2 1 066 780
Nova Almeida
Santa Cruz
Linhares 1 8 1 150
Barra de S. Mateus 13 1 10 2 54 465 24 050
Cidade de S. Mateus 5 2 3 16 344 7 900
SOMA 252 16 47 175 222 3 717 83 790
ACAR
MUNICPIOS QUE
Nmero Motores Braos empregados Produo
OS de
anual em
PRODUZEM estabele- Vapor gua Animais Homens Livres Escravos arrobas
cimentos
Itapemirim 22 5 14 1 348 78 700
Benevente 3 3 1 32 1 400
Guarapari 5 5 12 52 1 340
Esprito Santo 4 4 53 660
Vitria 45 3 42 11 285 22 950
Serra 31 2 29 27 600
Nova Almeida 18 18 11 238 13 200
Santa Cruz 15 15 12 76 5 440
Linhares 2 22 6 1 200
Barra de S. Mateus 1 1 500
Cidade de S. Mateus 2 2 3 37 800
SOMA 148 5 19 119 72 2 127 153 790
instruo pblica, especialmente da secundria, no prspero por muitas circunstncias
entre as quais deve notar-se a resistncia dos hbitos e tradies coloniais.
O nmero dos alunos que freqentam as 69 aulas criadas na Provncia considervel,
infelizmente porm os professores so em geral pouco habilitados e a freqncia muitas vezes
interrompida j pelo descuido dos chefes de famlia, j porque em certas pocas os meninos
pobres so distrados para ajudarem seus pais nas colheitas (Do ofcio de dezessete de janeiro
de 1863, do presidente da provncia ao ministro do Imprio, in Pres ES, X, 33-33v).
27 - Em alguns estabelecimentos de acar no se mencionam os braos ou todos eles
quando so os mesmos empregados na lavoura de caf, a cujos estabelecimentos esto aqueles unidos;
MAPA DOS GNEROS DE LAVOURA QUE SO EXPORTADOS

AGUARDENTE
MUNICPIOS
Nmero Motores Braos empregados Produo
QUE OS de
anual
PRODUZEM estabele- Vapor gua Animais Homens Livres Escravos em pipas
cimentos
Itapemirim 12 5 7 622
Benevente 3 3 2 5 10
Guarapari 4 4 42
Esprito Santo
Vitria 53 3 50 2 9 369
Serra 15 1 14 26
Nova Almeida 18 18 3 6 48
Santa Cruz 15 15 2 1 61
Linhares 2 22
Barra de S. Mateus
Cidade de S. Mateus 1 1 3
SOMA 123 5 11 105 12 21 1 200
FARINHA
MUNICPIOS Motores Braos empregados
QUE OS Nmero Produo
dos estabe- anual em
PRODUZEM lecimentos gua Animais Homens Livres Escravos alqueires
Itapemirim
Benevente
Guarapari
Esprito Santo
Vitria 130 6 34 99 3 4 20 580
Serra
Nova Almeida
Santa Cruz
Linhares 7 57 16 2 300
Barra de S. Mateus 105 1 38 66 309 355 81 900
Cidade de S. Mateus 139 3 103 33 295 1 163 91 620
SOMA 381 10 175 *198 664 1 538 196 400
* Na 2 edio est 199 [Nota do editor].
o mesmo sucede com os de aguardente e farinha, cujos braos ou parte deles so os empregados nas
lavouras de caf e acar. No se designam os motores dos estabelecimentos de caf e trs de acar
de Itapemirim e de todos os de Linhares por no se declarar nas informaes enviadas. O mesmo
sucede com a produo do estabelecimento de aguardente de S. Mateus. Alm dos estabelecimentos
compreendidos neste mapa h outros que se omitem por muito insignificantes, e alguns porque,
sendo ainda novos, nada produzem. Relatrio que o exmo. presidente da provncia do Esprito
Santo, o bacharel Jos Bonifcio Nascentes de Azambuja, dirigiu Assemblia Legislativa da mesma
provncia na sesso ordinria de vinte de maio de 1852. Vitria. 1852.
O valor da importao por meio de cabotagem, nica que existe nesta Provncia,
consistiu, no ano prximo findo, em 890$751$301. Relatrio apresentado Assemblia
Legislativa Provincial do Esprito Santo no dia da abertura da sesso ordinria de 1862 pelo
presidente Jos Fernandes da Costa Pereira Jnior Vitria 1862.
O comrcio se fazia quase que exclusivamente com o Rio de Janeiro. Por

intermdio dessa praa, a provncia importava os artigos estrangeiros de que necessitava.
Escoavam-se por ela, tambm, para alm-mar, os produtos de sua lavoura.
Em 1855, o baro de Itapemirim em ofcio ao conselheiro Couto Ferraz, ministro

do Imprio informava: No h navegao de longo curso nesta Provncia;[28] a navegao
costeira feita por mais de quarenta embarcaes de vela; [VII] nela se empregam mais
de trezentas pessoas e o custo de seus fretes talvez no exceda trinta contos de ris. Do
progresso da agricultura parece que depender o da navegao. Trinta e seis lanchas se
empregam na pesca de alto-mar, ocupando nesse trabalho seiscentas e setenta pessoas e
sendo o valor aproximado dessa indstria mais de setenta contos de ris.29
Ensino Primeira biblioteca pblica Criado em 1843, s a vinte e

cinco de abril de 1854 foi instalado o Liceu da Vitria, do qual se esperava muita
utilidade, pois a poderia a mocidade habilitar-se com os principais estudos exigidos
nas academias do Imprio.30
Impressiona e comove o volume da correspondncia expedida pela

Administrao esprito-santense para o governo central, no decorrer da segunda
metade do sculo passado. Ela traduz o anseio do povo em busca do aprimoramento
intelectual da mocidade, incentivando os governantes a procurarem soluo para o
problema crnico de todo o Brasil. Mas reflete, tambm, o obstinado empenho do
imperador em divulgar a instruo por todas as classes da coletividade nacional.

28 - Em 1863, deu-se um fato excepcional de navegao de longo curso, que raras
vezes tem sido reproduzido: o negociante ingls Colman Jackson despachou do porto da
Vitria um brigue ingls para a Europa, com carregamento de caf, acar e algodo
(COSTA ALVES, Relatrio, 36).
Vale recordar que a primeira embarcao a vapor que tocou em Vitria foi o Correio
Brasileiro, em 1826. Eis como o presidente Incio Acili de Vasconcelos relatou a passagem
daquela barca pela Capital: Tenho a honra de participar a V. Excia. para ser presente a S.
M. Imperial, que no dia dezoito do corrente saiu deste porto para o da Bahia a barca de
vapor denominada Correio Brasileiro com todos os passageiros que trazia a seu bordo, e s
tenho a acrescentar a V. Excia. que no foi possvel apesar de todas as diligncias o suprir
antes, pelas dificuldades que houveram em se aprontar grande poro de lenha que foi
preciso. Deus guarde a V. Excia. Vitria, vinte e trs de outubro de 1826. Ilmo. e exmo.
sr. visconde de Paranagu. (a) Incio Acili de Vasconcelos (Cpia existente no Instituto
Histrico e Geogrfico Brasileiro, feita por Baslio Daemon, que lhe aps o seguinte ttulo:
Ofcio participando ao Visconde de Paranagu a sada da barca a vapor Correio Brasileiro o
primeiro navio de sistema a vapor que sulcou as guas da baa de Vitria).
29 - Ofcio de quatro de fevereiro de 1855, in Pres ES, IX.
30 - Relatrio com que o exmo. sr. dr. Sebastio Machado Nunes, presidente da
provncia do Esprito Santo, abriu a sesso ordinria da respectiva Assemblia Legislativa no
dia vinte e cinco de maio do corrente ano. Vitria 1854.
Na provncia, a carncia de mestres era justificada pela pobreza de pessoal e a

insignificncia dos ordenados com que so gratificados os Professores Pblicos obstculo
permanente ao melhoramento deste to importante ramo da Administrao.31
Mas existiam outros motivos relevantes, alm daquele outro, para explicar
quadro to constrangedor. Costa Pereira enumerou e, corajosamente, explicou:
Grande extenso de territrio e faltas de vias de comunicao que impedem a
freqncia de muitos alunos a quem por serem pobres falecem meios de transporte ou
de se estabelecerem perto das escolas. Preconceitos arraigados na populao, pouco ou
nenhum apreo que muita gente das classes menos cultas d instruo considerando-a
como intil para haver subsistncia e abastana. Pobreza de grande parte da populao
o que leva os pais a distrarem muitas vezes seus filhos da escola para empreg-los como
auxiliares no servio de que subsistem especialmente na ocasio das colheitas. Falta de
inspeo ativa, constante e vigorosa.32
A obstinao geral, porm, ia conseguindo o provimento das cadeiras; a instalao
de novas escolas; a ampliao do nmero de matrculas;33 a implantao do ensino
secundrio;34 de aulas noturnas,35 inclusive para adultos,36 escola normal.37
31 - Instruo publica A pobreza de pessoal e a insignificncia dos ordenados com que

so gratificados os Professores Pblicos, so um obstculo permanente ao melhoramento deste
to importante ramo da Administrao Provincial: seu estado pois no satisfatrio, e V. Exa.
encontrar bem descrito no j citado Relatrio. Devo entretanto declarar que todas as Escolas de
primeiras Letras se acham providas exceo de duas, que so as de Pima e Jacarape, como se
v da relao n. 3. A Lei Provincial n. 6 de dois de Julho de 1853 criou uma aula de Latim na
Vila da Serra, e outra na de Benevente; a primeira acha-se provida de Professor, que comeou a
reg-la em data de primeiro de Dezembro prximo passado; e a outra mandei j pr a concurso.
Pela Lei n. 4, de vinte e quatro de Julho de 1843, e vigorada pela Lei n. 4 de 24 de Julho de
1853, foi tambm criado nesta Capital um Liceu que at agora no pde ainda ser instalado (Do
ofcio de quatro de fevereiro de 1854, do baro de Itapemirim, ao dr. Sebastio Machado [cpia]
aquele 1. vice-presidente, este presidente, quando da posse do ltimo, in Pres ES, VII, 275).
32 - Ofcio ao ministro do Imprio, de vinte e seis de janeiro de 1863, in Pres ES, X
33 - Documentao de excepcional valor para a Histria da educao na provncia, recolhida
nos Cdices Prov ES (I JJ9 363-75) do AN, est coligida nas notas VIII e IX, no fim deste captulo.
34 - O ensino secundrio obteve algum melhoramento em o ano passado com
a instalao do Liceu da Vitria, onde se ensina atualmente Filosofia Racional e Moral,
Retrica, Latim, Francs, Geografia e Histria, Geometria e Aritmtica, e Msica. Este
estabelecimento, data apenas do ano passado; e por este motivo no pde ainda produzir os
frutos, que com razo se deve dele esperar. No fim do ano foram examinados e aprovados
trs estudantes em Filosofia, 8 em Latim, 3 em Aritmtica e Geometria, e um em Francs.
As aulas foram freqentadas por 61 estudantes (Do ofcio de vinte e quatro de fevereiro de
1855, do presidente da provncia ao ministro do Imprio, in Pres ES, VIII, 335).
35 - Primeira aula noturna O Correio da Vitria, de vinte e trs de abril de 1872,
anunciando o evento, escrevia: No dia 21 do corrente, noite, teve lugar em uma das
salas do colgio Esprito Santo, a inaugurao de primeira aula noturna, desta provncia,
cujo professor o Sr. Jos Francisco de Llis Horta, que gratuitamente se prestou a ensinar
os seus comprovincianos. [...] Esto j matriculados 33 alunos, e muitos outros ainda se
matricularo e dentre eles um criado de S. Exa. o Sr. Presidente, natural do Paraguai.
Ofcio de vinte e quatro de maio de 1872 do presidente do Esprito Santo ao ministro
do Imprio comunicava ter sido inaugurada, a dezenove daquele ms, em Vitria, a aula noturna
de francs para adultos dirigida pelo Dr. Manoel Goulart de Souza (Pres ES, XIII, 132).
36 - Ofcio do presidente do Esprito Santo ao ministro do Imprio, de quatro de
abril de 1872, in Pres ES, XIII, 83.
37 - Em 1874, a Inspetoria Geral da Instruo Pblica da provncia dava notcia da
existncia, no Esprito Santo, do Ateneu Provincial, do Colgio de N. S. da Penha e da
Escola Normal (documento junto ao ofcio de vinte e quatro de outubro daquele ano, do
vice-presidente da provncia ao ministro do Imprio, in Pres ES, XIV).
Em 1873, ao ensejo da inaugurao de um liceu gratuito de humanidades

iniciativa da Sociedade Beneficente Unio e Progresso Vitria conheceu momentos
de intensa vibrao patritica, tudo culminando com a entrega de cartas de liberdade
a trs escravos, gesto aplaudido de D. Josefa Souto Pinho e Jacinto Escobar de
Arajo. Declinando-lhes os nomes, o presente reverencia a sensibilidade de quem
soube ligar um gesto fraterno a evento cvico to expressivo, qual seja a abertura de
uma escola pblica.38
A primeira biblioteca pblica foi aberta a dezesseis de julho de 1855.39

Lamentavelmente, teve curta existncia, pois, em 1872, mui limitado nmero de
livros e todos rodos da traa e inutilizados jaziam por imprestveis atirados a um
canto de uma sala na Secretaria do Governo. (VIII)
Em 1852, o presidente Nascentes de Azambuja dava as seguintes informaes

ao ministro do Imprio: Nesta Provncia no h nenhuma associao literria, nem
peridico literrio e cientfico, nem se publicam obras algumas,40 acrescidas, em 1856, de
outras do baro de Itapemirim: No h jardins botnicos, nem teatros nem museus.41
38 - Tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Exa. que a Sociedade Beneficente

Unio e Progresso acaba de fundar nesta Capital um liceu gratuito de humanidades, em cujas
diversas aulas que j funcionam acham-se matriculados para mais de noventa alunos, e igualmente
uma Biblioteca popular j franqueada ao pblico, contando para mais de mil e duzentos volumes
e todos oferecidos por particulares. Estas instituies que auguram prspero futuro Provncia,
so devidas aos esforos do Diretor daquela sociedade, o Engenheiro Doutor Miguel Maria de
Noronha Feital, que assim prestou relevantssimo servio causa da instruo popular.
De minha parte auxiliei-o o quanto em mim esteve, no sentido de no s de facilitar a execuo
de to proveitosa idia, como de dar todo o esplendor ao ato da inaugurao destes importantes
estabelecimentos, que so verdadeiros e poderosos incentivos a maiores cometimentos.
Folgo ainda registrar, que, em seguida inaugurao tive a satisfao de entregar trs
cartas de liberdade, concedidas em regozijo ao ato e para maior realce da festa, uma pelo
cidado Jacinto Escobar de Arajo, e duas por uma respeitvel Sra. D. Josefa Souto Pinho
(Do ofcio de Joo Tom da Silva, presidente do Esprito Santo, ao ministro do Imprio, de
quinze de janeiro de 1873, in Pres ES, XIII, 317-7v).
39 - Teve lugar hoje a abertura da Biblioteca pblica desta Cidade em uma das salas
do Palcio, contgua Administrao do correio, a qual foi para este fim preparada. Fao
votos para que este estabelecimento, cuja falta era to sensvel em uma cidade capital como
esta, saia rapidamente dos seus atuais estreitos limites (Ms do AN, I JJ9 363).
O baro de Itapemirim, no ofcio de quatro de fevereiro de 1856, endereado ao
ministro do Imprio, informa que devida sua iniciativa ao brasileiro Brs da Costa Rubim,
natural desta Provncia, e ao ex-Presidente Dr. Sebastio Machado Nunes, que aceitou e
favoreceu esta idia.
40 - Ofcio do presidente Jos Bonifcio Nascentes de Azambuja endereado ao
conselheiro Francisco Gonalves Martins, ministro do Imprio, a vinte e trs de agosto de
1852, in Pres ES, IX.
41 - Ofcio do baro de Itapemirim, endereado a Lus Pedreira do Couto Ferraz,
ministro do Imprio, a quatro de fevereiro de 1856, in Pres ES, IX.
Guarda Nacional No obstante repetidas recomendaes do governo

central para que fosse organizada a Guarda Nacional, at 1855 nada se conseguira.
Aps a insurreio do Queimado, o presidente Siqueira manifestara esperanas de
convencer os capixabas da necessidade de se alistarem, armarem e terem alguns
conhecimentos dos manejos militares.42
Coube, porm, a Pereira de Barros concretizar a idia; e o fez com tamanho

entusiasmo que, a dois de dezembro de 1856 aniversrio natalcio do imperador
Vitria viu desfilarem em parada quinhentas e duas praas daquela corporao.43
Visita imperial Cumprindo promessa feita na fala do trono de setembro de

1859, o imperador visitou o Esprito Santo no ano seguinte.44
Desembarcando em Vitria a vinte e seis de janeiro, no mesmo dia depois

do Te-Deum e beija-mo percorreu alguns dos estabelecimentos pblicos da Capital.
Na manh seguinte reiniciou as visitas e, segundo a reportagem do Correio da Vitria,
inspecionou desde os conventos at a cadeia, sem esquecer as aulas de primeiras
letras. (IX) De canoa e a cavalo durante duas semanas percorreu todas as colnias
e principais localidades, quase sempre acompanhado de D. Teresa Cristina.45 Aqui e
ali, para reparos de um templo, como em Vitria, para aliviar as necessidades da Santa
Casa da Misericrdia, deixou contribuies em dinheiro do seu famoso bolsinho.46
42 - Ofcio de vinte e quatro de maro de 1849, ao ministro do Imprio (Pres ES, VII).
43 - Quando para aqui vim no tinha realidade esta parte da fora pblica. Existiam
apenas alguns oficiais fardados e outros que figuraram nas propostas, mas que no tinham
tirado suas patentes e muito menos se achavam fardados [ ...] que existem fardadas mais
de oitocentas praas e no dia dois do corrente, aniversrio natalcio de S. M. o Imperador,
apresentaram-se em parada quinhentas e duas praas (Do ofcio de Pereira de Barros ao
ministro Couto Ferraz, datado de onze de dezembro de 1856 Pres ES, IX).
44 - Tendo partido para essa excurso a primeiro de outubro, esteve na Bahia,
Pernambuco, Paraba, Alagoas, Sergipe, de novo na Bahia e, finalmente, no Esprito Santo.
Os monarcas se fizeram acompanhar de Cndido Jos de Arajo Viana, camarista;
Lus Pedreira do Couto Ferraz, veador; Joo de Almeida Pereira Filho, ministro do Imprio;
D. Josefina da Fonseca Costa, dama da imperatriz. Viajaram no vapor Apa, comboiado por
uma diviso constituda pelo Amazonas, Paran e Belmonte, comandada pelo chefe da esquadra
Joaquim Marques Lisboa mais tarde marqus de Tamandar (LIRA, Pedro II, I, 375).
45 - No Esprito Santo, o imperador encontrou-se com o arquiduque Maximiliano,
da ustria, seu primo. O futuro e desditoso soberano do Mxico estivera no Rio de
Janeiro e dirigia-se para a Bahia, a bordo da corveta austraca Elizabeth. Tocara em Vitria
exclusivamente para conhecer o seu parente do Brasil, com quem viajou at Itapemirim,
sempre incgnito (Jornal do Comrcio, doze de fevereiro de 1860).
46 - O Dr. Augusto de Aguiar Sales nos proporcionou um resumo das principais visitas
feitas por D. Pedro II durante sua estada no Esprito Santo, no discurso pronunciado a dois de
dezembro de 1943, no Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo, trabalho que pode
ser lido no nmero XVI da Revista editada por aquela associao. Tambm o Jornal do Comrcio
(do Rio de Janeiro), de nove e dez de fevereiro de 1860, traz noticirio sobre a visita imperial.
Sedio de Pima Questo Christie Uma questo pessoal de somenos

transformada, ocasionalmente, em arruaa recebeu o ttulo pomposo de
sedio de Pima.
Nada mais que pequeno incidente, convenientemente explorado, havido,

em 1861, entre o subdelegado do distrito e um seu desafeto, no decorrer do comcio
comemorativo da Independncia nacional.
Os sediciosos no foram alm do apedrejamento da casa daquela autoridade,

umas perversidades com os trs soldados do destacamento e a entrega da subdelegacia
ao substituto imediato. Uma fora de primeira linha enviada ao local ps fim ao
alvoroto, que levou ao jri dezoito pessoas indiciadas como cabeas.47
*
* *
Tal como aconteceu nas demais unidades do Imprio, o Esprito Santo
encontrou na Questo Christie48 um motivo de expanso patritica de seu povo.
Grandes e pequenos vibraram de justa indignao contra a atitude desairosa do
diplomata ingls.49 Choveram donativos de todos os quadrantes da provncia.
Numerosos funcionrios consignaram parte dos vencimentos em benefcio dos
fundos destinados a auxiliar os preparativos para a defesa do pas.
A Levy Rocha se deve a minuciosa e mui cuidada Viagem de Pedro II ao Esprito Santo,
de leitura obrigatria para quem desejar conhecer, em detalhes, a excurso que SS. MM.
fizeram terra capixaba.
47 - Relatrio apresentado Assemblia Legislativa Provincial do Esprito Santo no
dia da abertura da sesso ordinria de 1862 pelo presidente Jos Fernandes da Costa Pereira
Jnior Vitria 1862.
Costa Pereira figura entre os mais operosos administradores que teve a provncia.
Ministro da Agricultura do Gabinete de sete de maro de 1871 chefiado pelo visconde
do Rio Branco no esqueceu o Esprito Santo, patenteando, mais uma vez, por atitudes
e atos, o carinho que dedicava terra capixaba. O Dr. ARAJO AGUIRRE, em discurso
pronunciado no Instituto Histrico, recordou os principais servios prestados ao Esprito
Santo pelo prestigioso poltico campista (RIHGES, X, 138 ss. ).
48 - Do nome do representante britnico que provocou tais incidentes que obrigou o
Brasil a romper relaes diplomticas com a Inglaterra: William Dougal Christie.
49 - Quando chegou a Vitria a notcia do incidente promovido pelos oficiais da
fragata inglesa Fort, o povo imediatamente acorreu s praas pblicas (?) para protestar
solidariedade ao Governo. noite houve passeata cvica, precedidos os manifestantes de
banda de msica. Vrios oradores se fizeram ouvir (Correio da Vitria, vinte e quatro de
janeiro de 1863).
Datado de vinte e seis de janeiro de 1863, o presidente Pereira Jnior dirigiu ao
ministro do Imprio o seguinte ofcio: Tive a honra de receber os avisos circulares de V.
Excia. datados de oito do corrente e a eles respondo.
Para idntica finalidade, nos mais distantes lugarejos, organizaram-se

comisses encarregadas de promover subscries pblicas. (X) Tal como nos dias
longnquos do primeiro sculo, os capixabas dos oitocentos souberam demonstrar
sua solidariedade ao Brasil.
Guerra do Paraguai Foi com igual ardor que responderam atitude hostil
de Solano Lopez, do Paraguai. O primeiro contingente da provncia, constitudo de
oficiais e soldados de primeira linha da sua guarnio, largou para o sul a catorze
de fevereiro de 1865.50 Na vspera, a Capital, engalanada, assistiu ao desfile de
despedida. Entre flores, ovaes, msica, partiram da terra os primeiros esprito-
santenses que iam desafrontar a ptria.51
At maio de 1865, a provncia j havia encaminhado para o Paraguai trezentos

e trinta e nove dos seus filhos, sendo que duzentos e setenta e trs voluntariamente.52
Um ano depois, o nmero j subira para meio milhar.53
Considerando que o melhor meio de promover a manuteno da ordem pblica e de

animar a populao e faz-la ciente do desfecho da questo suscitada pelo enviado de S. M.
britnica consistia em procurar o concurso dos cidados mais grados e influentes de todos os
partidos, que atuassem sobre o nimo de seus amigos e do povo do resto da Provncia, reuni
em palcio no mesmo dia da chegada do vapor que trouxe os avisos, as pessoas que julguei
naquelas circunstncias e manifestei-lhes em termos que V. Excia. pode ver resumidos no Correio
da Vitria, de vinte e quatro do corrente o voto que o governo imperial fazia pela concrdia e
unio de todos os brasileiros, sendo este fato tanto mais necessrio e glorioso quanto s a unio
nos poderia fazer fortes para resistir a agresses e hostilidades de uma nao poderosa.
Encontrei os melhores desejos e patritica animao e pareceu-me que um e o mesmo
sentimento animava a todos os cidados sem distino de partidos; era o de auxiliar o
governo imperial na gloriosa tarefa da sustentao da dignidade e brios nacionais (Da
coleo de Mss pertencente ao AN).
50 - BASLIO DAEMON registrou o nome dos oficiais e inferiores desse primeiro contingente:
major J. Batista de Sousa Braga; capites Tito Lvio da Silva e Joo da Silva Nazar; tenentes Antnio
Rodrigues Pereira e Manuel Francisco Imperial; alferes Jos Marcelino de A. Vasconcelos, Francisco F.
Pinheiro Passos, Francisco A. Leito da Silva, Joaquim de Castanheda Pimentel, Miguel Calmon du
Pin Lisboa; primeiros-cadetes Francisco Rodrigues Pereira das Neves e Luiz Vieira Machado; segundo-
cadete Alexandre Flix de Alvarenga Sales; primeiro-sargento Joo Custdio da Silva; segundo-sargento
Cndido Gaio Peanha; furriel Jacinto F. de Carvalho. Tambm seguiram, informa o efemeredista,
os mdicos do Corpo de Sade Drs. Florncio Francisco Gonalves e Fortunato Augusto da Silva;
o primeiro-tenente do Regimento de Cavalaria Incio Joo Monjardim de Andrade e Almeida, que
servia de ajudante-de-ordens. Cita, por fim, o cabo-de-esquadra Francisco de Arajo, conhecido pela
alcunha de Chico Princesa e que, por atos de bravura, chegou ao posto de tenente em comisso.
Condecorado vrias vezes, morreu durante a campanha, em seu posto de honra (Prov ES, 372-3).
51 - Correio da Vitria, quinze de fevereiro de 1865.
dia da abertura da sesso ordinria de 1865 pelo presidente dr. Jos Joaquim do Carmo
Vitria Tipografia Liberal do Jornal da Vitria 1865.
53 - Dizia, ento, o presidente: Este resultado se no pode ser considerado nfimo,
atenta a diminuta populao da Provncia, no todavia o que teramos o direito de esperar
(Relatrio apresentado Assemblia Legislativa Provincial no dia da abertura da sesso ordinria
de 1866 pelo presidente dr. Alexandre Rodrigues da Silva Chaves Vitria 1866).
O concurso do Esprito Santo para a vitria no se resumiu, apenas, no

abastecimento, ao Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro, das privilegiadas
madeiras de suas florestas.54 Em Riachuelo,55 como dez anos antes, no combate do
Tonelero,56 jovens da provncia lutaram heroicamente.
Telgrafos e correios A campanha do Paraguai exigindo comunicaes

rpidas entre as foras em operaes e a Corte atrasou de alguns anos a chegada dos
fios telegrficos ao Esprito Santo.57 S a dezenove de fevereiro de 1874 foi inaugurada
a estao de Vitria, e ligada a Capital com Itapemirim, Campos e Rio de Janeiro.58
54 - PESSANHA PVOA, Prov ES, 25.

55 - Na guerra contra Solano Lopez, soldados esprito-santenses bateram-se bravamente
em Riachuelo, a onze de junho de 1865. Em ofcio de vinte desse ms, Francisco Otaviano,
chefe da Misso especial do Brasil, ao transmitir as notcias oficiais dessa memorvel Batalha,
depois de referir alguns impressionantes episdios registrados em vrias unidades, afirmou
em relao aos soldados capixabas: As praas do Exrcito e dos corpos policiais do Rio de
Janeiro e do Esprito Santo, batendo-se com entusiasmo, expunham-se tranqilos morte, e
morriam ao lado dos bravos marinheiros (FREIRE, Fatos da Histria, 30).
Ao receber a notcia da vitria de Riachuelo, o Legislativo capixaba dirigiu ao
soberano a seguinte mensagem: Senhor. A Assemblia Legislativa da Provncia do Esprito
Santo cheia de jbilo pela notcia da brilhante vitria alcanada pela Armada Nacional contra
a esquadra paraguaia, no dia onze do ms passado, vem congratular-se com V. M. imperial
pelo herosmo e denodo, no s do ilustre chefe de diviso Francisco Manuel Barroso,
que dirigiu a ao como tambm de todos os outros oficiais de mar e terra, marinheiros e
soldados, que deram aos anais da histria ptria um dia to memorvel e to glorioso.
Senhor, se em tempos ordinrios um ato de herosmo mereceu sempre um lugar
distinto nos anais da histria, o de que se trata incontestavelmente se acha entre eles
colocado, e com o maior entusiasmo que esta Assemblia o aplaude, e ao mesmo tempo
congratula-se com V. M. imperial por ver to dignamente defendido o pavilho auriverde,
dando-se ao mesmo tempo ao estrangeiro, que sem a menor razo to descomunalmente
insultou os brios brasileiros, a mais solene lio.
Vs, sr., como o primeiro dos brasileiros, dignai-vos de acolher benigno as sinceras
demonstraes de jbilo da Assemblia Legislativa da Provncia do Esprito Santo, rgo
legtimo dos sentimentos dos seus habitantes. Pao da Assemblia, em vinte e seis de julho de
1865. (aa) Francisco de Andrade e Almeida Monjardim, presidente; Manuel Feliciano Muniz
Freire, primeiro secretrio; Torquato Caetano Simes, segundo secretrio (Pres ES, X).
56 - Destacou-se na ao do Tonelero o capixaba Antnio Cludio Sodo (FREIRE,
Fatos, 30; AFONSO CLUDIO, Hist. da Literatura, 144).
57 - Deviam os trabalhos prosseguir para o norte (os fios j haviam alcanado Cabo Frio),
vindo, porm, a campanha do Paraguai modificar essa orientao. A necessidade que havia de
se transmitirem com presteza Provncia do Rio Grande do Sul as ordens do Governo relativas
s operaes militares e a ansiedade com que eram aguardadas as notcias do teatro da guerra,
determinaram a resoluo de se estender o fio eltrico at Porto Alegre (Memria Histrica, 30).
58 - Houve um belo movimento na provncia para auxiliar o Governo na extenso das
linhas. Assim que numerosos fazendeiros ofereceram os postes necessrios travessia do territrio
provincial e o povo em geral concorreu com donativos em dinheiro para atender aquisio de
material etc. (Relatrio lido no Pao da Assemblia Legislativa da provncia do Esprito Santo pelo
presidente o exmo. sr. dr. Francisco Correia na sesso ordinria do ano de 1871 Vitria 1872).
Os correios, em 1861, possuam dez agncias distribudas por diferentes

localidades, alm da estao central em Vitria.59 Sete estafetas e um correio a
cavalo este no servio entre a Capital e o rio Doce cuidavam do transporte da
correspondncia.
As malas postais provindas de outras provncias e do estrangeiro ou destinadas

ao exterior eram conduzidas em vapores.60
Iluminao Farol da barra de Vitria A iluminao a leo de peixe,

adotada nas ruas de Vitria desde os tempos da colnia, foi substituda em 1865
por lampies a querosene.61 Estes, por sua vez a primeiro de maro de 1879
deram lugar a bicos de gs, festivamente recebidos.62
Outro melhoramento que muito beneficiou a cidade-capital foi o farol de

sua barra, inaugurado a sete de setembro de 1870.63
F lagelados do C ear A meaa de clera A segunda grande

estiagem que flagelou o nordeste durante o sculo (1877-79) trouxe ao Esprito
Santo milhares de cearenses. 64 Foi um novo e inesperado problema, a exigir
imediata soluo, com que teve de lutar a Administrao local. A precariedade
das instalaes urbanas e de estradas que facilitassem o escoamento rpido

dia da abertura da sesso ordinria de 1882 pelo presidente Jos Fernandes da Costa Pereira
Jnior Vitria 1862.
60 - Relatrio de 1871, j citado.
61 - Foram contratantes do servio os comerciantes Adrio Nunes Pereira e Francisco
Rodrigues Pereira (DAEMON, Prov ES, 372).
62 - O ato de inaugurao do servio foi assistido pelo vice-presidente tenente-
coronel Alfeu Monjardim, mais tarde baro de Monjardim. Manuel da Costa Madeira era
o contratante. BASLIO DAEMON informa que, simultaneamente com a iluminao das
ruas, foi inaugurado o servio para as casas particulares da Capital o que perdurou at os
primeiros anos da Repblica.
Os lampies da iluminao pblica das ruas no eram acesos nas noites de luar.
Com o gs, o servio passou a ser feito em todas as noites, mesmo nas de luar
(Relatrio com que o exmo. sr. dr. Afonso Peixoto de Abreu Lima passou a administrao
da provncia do Esprito Santo ao exmo. sr. tenente-coronel Alfeu Adelfo Monjardim de
Andrade e Almeida, primeiro vice-presidente Vitria 1878).
64 - Estatstica de 1878 registra 4.787 (Pres ES, XVI).
para a lavoura das levas de famlias privadas de qualquer recurso tinha de

ser superada pelo empenho em socorrer aqueles desgraados irmos. E o foi
galhardamente, cabendo assinalar a cooperao particular, efetiva em todos
os momentos. 65
A leitura da documentao pertinente ao assunto 66 indica ter sido mais
penosa a tarefa de recambiar para seus antigos lares cessada a estiagem os
que pleitearam o regresso, alis em reduzidssimo nmero. 67
Tornadas endmicas, a febre amarela e a varola acometeram com inusitada
intensidade em 1886. Foi, porm, um novo surto de clera, denunciado na Europa
naquele mesmo ano, que encheu de justas apreenses o governo e o povo capixabas.
A aproximao de um paquete italiano, a que faltara combustvel, em viagem para o
sul, apavorou a Capital, obrigando o presidente a solicitar desesperadamente ao governo
central um navio de guerra para evitar entrasse na baa de Vitria qualquer embarcao
procedente de portos estrangeiros uma vez que a fortaleza da Barra estava desarmada.68
Colonizao Populao Criada em 1856 e tendo recebido, de incio,

cento e quarenta imigrantes, quase todos suos, a colnia de Santa Leopoldina,
em 1863, era um mosaico de nacionalidades. (XI)
Crescendo sempre entre 1870 e 1880 foram encaminhados para a
provncia milhares de colonos aquele ncleo figura no recenseamento de 1877
com uma populao de 6.339 almas.69
65 - BASLIO DAEMON refere-se distribuio de roupas aos retirantes e a numerosas

subscries populares, destinadas a angariar fundos para socorro, na Capital e no interior,
inclusive nas colnias de Santa Isabel e Santa Leopoldina (Prov ES, 451-2) .
66 - Pres ES, XVI.
67 - Pres ES, XVI.
68 - Telegrama do presidente, desembargador Antnio Joaquim Rodrigues, ao
ministro do Imprio, in Pres ES, XIX.
A correspondncia presidencial, tantas vezes citada nesta obra, est repleta de
aluses ameaa de surgimento do cholera morbus na provncia. A cada notcia da apario
de novo surto em portos estrangeiros, a Administrao bradava por socorro.
A varola que est sempre presente aqui ou acol tema constante do epistolrio
oficial. O pus vacnico outro tema freqente daquela correspondncia. So pedidos de
remessa ou notificao de recebimento das famosas lminas salvadoras.
69 - Essa populao se repartia em 1.560 famlias, sendo 3.328 do sexo masculino e
3.011 do sexo feminino; 3.293 catlicos e 3.066 acatlicos (DAEMON, Prov ES, 442).
A colnia do Rio Novo contava 1.870 indivduos, assim divididos: setenta e
seis alemes, seiscentos e oitenta e oito austracos, vinte e sete belgas, oito chins, trinta
e um franceses, treze holandeses, oitocentos e trinta e dois italianos, cento e vinte e dois
portugueses e setenta e trs suos (DAEMON, op. cit., 442).
No relatrio apresentado Assemblia Provincial em 1871, o presidente

Francisco Ferreira Correia informava que a populao atingia 70.585 habitantes,
dos quais 51.825 livres e 18.760 escravos.70
Vias de comunicaes Sobrepondo-se a todas as dificuldades das quais a

maior, por certo, era a deficincia das rendas a provncia ia distendendo sua rede
de comunicaes. Estradas que partiam do norte, do centro e do sul ligavam-na
com Minas Gerais. Todas as localidades tinham acesso Capital por caminhos
que, se no eram modelos de conforto e em verdade estavam muito longe de o ser
permitiam o transporte dos produtos das lavouras para os portos do litoral.
A navegao fluvial e de canais71 que mereceu especial ateno dos poderes

pblicos durante o reinado de Pedro II era explorada em bases modestas.
Frustraram-se as tentativas, desde o incio do sculo, para o desenvolvimento

da navegao do rio Doce.72 Do esforo realizado por Jos Alexandre Carneiro
70 -
Livres Escravos
Comarca da Vitria:
Municpio de Vitria 14 669 3 031
do Esprito Santo 882 237
de Viana 3 857 1 139
Comarca dos Reis Magos:
Municpio da Serra 2 513 1 240
de Nova Almeida 1 358 498
de Santa Cruz 2 910 179
de Linhares 1 159 89
Comarca de So Mateus:
Municpio de So Mateus 2 651 1 951
da Barra 2 071 730
Comarca de Itapemirim:
Municpio de Itapemirim 4 680 2 013
de Cachoeiro 7 263 6 179
de Benevente 2 977 796
de Guarapari 4 835 678
Relatrio de 1871, j citado.
71 - Segundo as ltimas informaes, espera-se que no correr deste ano se conclua a
abertura dos canais de Una e de Itanas, o primeiro entre a capital da Provncia e o municpio da
Serra; o segundo destinado a comunicar os Rios Itanas e S. Domingos (Relatrio apresentado
Assemblia Legislativa na segunda sesso da nova legislatura pelo ministro de Estado e Negcios do
Imprio Luiz Pedreira do Couto Ferraz Rio de Janeiro 1854).
O Governo Geral concedeu para estas obras a quantia de quatro contos de ris.
(Idem, ibidem).
72 - O decreto imperial 1065, de trs de novembro de 1852, concedera a Jos Rodrigues
Pereira privilgio exclusivo por 10 anos para a navegao por vapor entre o porto desta Capital e o
de Caravelas, na Provncia da Bahia, tocando nos de So Mateus, Santa Cruz, Vitria, Guarapari,
Benevente e Itapemirim, na do Esprito Santo, e uma subveno de 18:000$000 anuais pelo espao
de 15 anos, informou o ministro do Imprio ao presidente do Esprito Santo, em ofcio de dez
daquele ms e ano (Cdice I JJ9 24, do AN).
Leo organizador da Sociedade de Agricultura, Comrcio e Navegao do Rio

Doce (XII) lamentava, em 1876, o engenheiro Costa Alves: Nada colheu o pas
seno um acrscimo de descrdito para aquelas regies.73 Recorde-se, contudo,
que pertencera quela empresa a primeira embarcao a vapor a singrar as guas
do Nilo Brasiliense.74
Malogrou-se, tambm, o empenho do Dr. Frana Leite que, no ano de

1857, tinha em servio, ali, um barco de vela de trinta e oito toneladas.75
Desvaneceram-se, desse modo, os entusiasmos daqueles que pretenderam

tornar realidade o sonho do governador Antnio Pires da Silva Pontes.
A impraticabilidade do rio Doce s embarcaes mesmo de calado regular

no fora reconhecida pelos que vinham estudando o assunto.
Em 1878, o presidente Silva Mafra, sem descer a detalhes, informava

Assemblia Provincial haver assinado contrato com a Empresa de Navegao do
Rio Doce.76
Entre 1870 e 1880, os principais rios da provncia foram explorados por

companhias de navegao a vapor. Assim que em 1876 a seis de setembro a
Companhia Cearense de Navegao Fluvial do Esprito Santo inaugurava seus
servios no Santa Maria;77 em 1878 funcionavam a Navegao de Itapemirim
e a Empresa de Itabapoana, alm da Companhia Esprito Santo e Campos
(naturalmente de cabotagem). A Empresa Rio So Mateus pedia resciso de seu
contrato,78 assinado a doze de novembro de 1872.79
73 - Relatrio, 9.
74 - JOS MARCELINO, que nos fornece a informao, no registra a data em
que, pela primeira vez, um vapor sulcou o celebrado rio Doce. Valendo-nos sempre do
depoimento daquele autor que dedicou longos estudos ao histrico da navegao do rio
pode-se afirmar que tal fato ocorreu entre 1836 e 1841 (Ensaio, 143).
De nove de agosto de 1836 o decreto imperial que concedia Companhia formada
em Londres por Joo Diogo Sturz o Privilgio Exclusivo da Navegao do Rio Doce por
meio de barcos a vapor, ou de outros superiores que se descobrirem (Do ofcio do ministro
Limpo de Abreu ao presidente do Esprito Santo, de dois de setembro de 1836 Cdice do
acervo do AN I JJ9 24, p. 122v).
76 - Relatrio apresentado pelo exmo. sr. dr. Manuel da Silva Mafra Assemblia
Legislativa Provincial do Esprito Santo no dia vinte e dois de outubro de 1878. Vitria
1878.
77 - Relatrio apresentado pelo exmo. sr. dr. Manuel Jos de Menezes Prado na instalao da
Assemblia Provincial do Esprito Santo na sesso de quinze de outubro de 1876 Vitria 1876.
79 - COSTA ALVES, Relatrio, 11
Registre-se ainda que, em 1876, a Companhia Indstria e Navegao do Pima

que se propunha operar nos rios Pima e Novo conseguia prorrogao de prazo
para iniciar seus trabalhos.80 Bem animadora era a situao em 1888, quando vrias
empresas mantinham barcos trafegando nas costas e rios capixabas, alm do benefcio
da navegao para o estrangeiro e demais provncias martimas brasileiras.81

81 - No captulo Navegao, do Relatrio de 1888, o presidente LEITE RIBEIRO
assevera: Est servido o comrcio desta Provncia pela navegao normal de duas companhias
de navegao e estrada de ferro Esprito Santo e Caravelas e a da Miranda Jordo & Cia., sem
subveno alguma; o que sinal de que foi fundada a lei que votou a suspenso de tal favor.
Alm dessa navegao, dispe a Provncia da direta para portos estrangeiros e da Cia.
Brasileira de Navegao dos portos do Norte. ainda subvencionada pela Provncia a navegao a
vapor do Rio Itapemirim. Essa empresa recebe tambm do Estado grosso subsdio. Miranda Jordo
& Cia. mandaram ultimamente para os servios do transporte do Rio Doce a esta capital o Rio
So Joo (a vapor) que tem servido regulamente. [...] A lavoura e o comrcio daquela regio tm
reclamado desta presidncia auxlios navegao desse vapor. [...] Os rios navegveis desta Provncia
tm sido seguidamente freqentados pelas canoas que normalmente satisfazem aos servios de
transporte. [...] Tendo o contratante da navegao dos portos da baa desta capital, em ofcio de
seis de setembro de 1887, pedido a suspenso dos servios que lhe estavam encarregados, decidi,
por ato da mesma data, rescindir o contrato de vinte e trs de maro de 1882. Resolvi, por ato de
trinta de setembro de 1887, contratar com o cidado Domingos Pinto Neto tais servios, que este
contratante tem cumprido (Relatrio apresentado Assemblia Legislativa Provincial do Esprito
Santo na abertura da primeira sesso da vigsima oitava legislatura em nove de julho de 1888 pelo
dr. Antnio Leite Ribeiro de Almeida, presidente da provncia Vitria 1888).
N otas
I
( p . 366)
Vejamos qual o esprito ou pensamento que domina a populao da Provncia do

Esprito Santo, apreciao que faremos, segundo nos cumpre, com toda a imparcialidade.
A este respeito pode-se dizer que h natural diferena no seio da populao, manifestando-
se em certos pontos um esprito ousado, empreendedor e ativo, e em outros resistindo
ainda rotina dos tempos coloniais. A ousadia em quaisquer cometimentos e a iniciativa
manifestam-se no seio da populao das comarcas de Itapemirim e de S. Mateus.
Provm isto em grande parte da emigrao que, para aqueles pontos afluiu das
Provncias de Minas, Rio de Janeiro e Bahia, emigrao composta de homens que no trazem
somente o concurso material de brao, mas principalmente o do esprito que pensa, v e
enxerga o futuro de longe. Na Vitria, porm, e nas comarcas adjacentes em geral, no se
manifesta, no mesmo grau igual tendncia para os grandes cometimentos da indstria. H
ali, como nas comarcas de Itapemirim e S. Mateus, esprito de ordem, mas certa quietao e
falta de iniciativa que de alguma sorte prejudicam.
Em referncia Capital provm isto em grande parte da tendncia, alis no exclusiva
desse lugar, para os empregos pblicos.
Limitando as suas aspiraes, desejos e trabalhos posse de um emprego mais ou menos
lucrativo, inteligncias que poderiam servir vantajosamente indstria, sobretudo a agrcola,
deixam de entregar-se a empreendimento com que melhor poderiam servir a si e ao pas.
Pesa-me exprimir-me nestes termos; mas, como j disse, s devo aqui repetir a verdade.
Cumpre-me acrescentar que o fato a que me refiro relativamente Cidade de Vitria
mui contribui para que a Provncia no progrida com a rapidez que fora para desejar. E a
razo, bem a compreendereis, senhores, que no pode a vitalidade estender-se por todo o
corpo da Provncia quando o abatimento e o desnimo apoderam-se de seu corao; quando
dele no parte o impulso e o salutar exemplo com que se dever ativar o esprito pblico no
resto do territrio provincial.
Di-me, como disse, confessar este fato, e maiores mgoas vem causar-me quando
nele vejo, em parte, a razo pela qual os Presidentes, que so nomeados para o Esprito
Santo, no se demoram na Provncia durante o tempo preciso para ali deixarem seus nomes
gravados em qualquer melhoramento de incontestada utilidade.
Chegados Capital, sentindo-se sem os meios de ao que resultam do concurso

eficaz da atividade particular, notando as dificuldades prticas que se lhes sugere quando
exibem qualquer idia nova e til Provncia, pesando os tropeos que na Capital se lhes
apresenta relativamente tentativa de qualquer cometimento em vantagem do pblico, e,
constrange-me diz-lo, avaliando que o resto da populao da Provncia equipara-se, tambm,
com este sombrio e desanimador quadro que vem na Capital, os Presidentes deixam-se logo
apoderar-se pelo desnimo, tratando, aps alguns meses de exerccio de se retirarem de uma
Provncia onde entendem que no h por toda a parte pessoal que seja apto para o auxlio de
um grande impulso, que, porventura, se queira dar aos melhoramentos materiais e morais.
Assim que, desde o ano financeiro de 1846, em que a receita da Provncia era computada
na diminuta quantia de 32:992$452, tm as rendas provinciais subido na razo anual de dez por
cento at que hoje chega a 300:000$000 (PENA, O Presente e o Futuro, 93-6).
II
( p . 368)
...o estado financeiro desta Provncia atualmente satisfatrio, pois que conta em seus
cofres um saldo superior a vinte contos de ris, alm do valor de doze aplices da dvida geral
destinadas ao Hospital de So Mateus, e que por autorizao da Assemblia Provincial tm de
ser vendidas para que com o seu produto se preste auxlio a diversas obras daquela Comarca.
Com os pequenos recursos do cofre Provincial pouco se pode fazer, pelo que tenho
o maior cuidado em evitar dispndios e obras de vulto, que de certo traziam a runa das
apoucadas finanas de uma Provncia, onde a populao diminuta, e a agricultura fonte de
quase toda a sua renda luta com a falta de braos e com a rotina (Do ofcio do presidente da
provncia ao ministro do Imprio vinte e cinco de junho de 1861, in Pres ES, IX, 513-13v).
Entrando na administrao desta Provncia no dia quatro de Fevereiro prximo
passado, foi-me presente o Aviso do Ministrio a cargo de V. Excia. de onze de Novembro
do ano findo, exigindo desta Presidncia uma exposio circunstanciada acerca de diversos
objetos. Em satisfao a esta exigncia tenho de expor a V. Exa. o seguinte:
1. Depois da invaso da febre amarela nesta Provncia em 1850, no tem
reaparecido este flagelo, porm, em alguns pontos dela costuma a haver periodicamente
epidemia de febres, de carter diferente, que no deixa por isso de fazer vtimas: ainda em
fins do ano passado apareceu uma epidemia semelhante na Freguesia do Queimado distante
desta Capital cerca de seis lguas; porm felizmente teve pouca durao. Em princpios
deste ano na Colnia de Santa Isabel tambm apareceu uma epidemia de febres, segundo
as ltimas notcias tinham j morrido nove colonos, e estavam doentes quinze. Nada mais
posso dizer acerca deste objeto, porque no h por aqui homens habilitados que possam
informar o Governo sobre semelhante matria, como j tive a honra de informar a V. Exa.
em meu ofcio de vinte e sete de Fevereiro prximo findo sob o n. 14. Quanto a Hospitais,
apenas h aqui na Capital o da Santa Casa da Misericrdia pessimamente dotado, pois
apenas possui alguns pequenos prdios que lhe do de rendimento anual a quantia de pouco
mais de seiscentos mil ris, sujeita a concertos, e o produto dos direitos de marinhagem. A
Assemblia Provincial costuma a dotar este estabelecimento com a quantia de um conto e
duzentos mil ris (1:200$000) anualmente.
2. Muito atrasado se acha o ensino primrio nesta Provncia: os professores, com
rarssimas excepes, so homens sem nenhuma instruo; no se ocupam, pela maior parte,
exclusivamente do magistrio pela razo de serem mal retribudos, circunstncia que os obriga a
se empregarem simultaneamente em outros gneros de indstria. H em toda a Provncia vinte
e sete escolas primrias do sexo masculino, e uma do sexo feminino. Freqentaram durante o
ano prximo passado aquelas 798 alunos, e esta 32 alunas. Quanto ao ensino secundrio existe
em pior atraso: apenas h em toda a Provncia uma aula de latim nesta Capital e outra na Vila
da Serra: aquela foi freqentada durante o ano passado por 37 alunos; e nada posso informar
sobre esta por ter sido provida de professor apenas em fins do ano passado.
3. Existe nesta Provncia somente uma colnia, a qual situada no prolongamento
da estrada de S. Pedro de Alcntara a cinco lguas pouco mais ou menos de distncia desta
Capital para o lado do Oeste. Esta colnia composta de Alemes, e foi criada em fins do
ano de 1847 com a denominao de Colnia de Santa Isabel. Incluso achar V. Exa. o Mapa
dos habitantes, pelo qual conhecer V. Exa. que esta Colnia vai em via de prosperidade.
4. Tambm um s aldeamento de ndios existe na Provncia: ele situado
igualmente no prolongamento da referida estrada de S. Pedro de Alcntara, e se denomina
Imperial Afonsino. Segundo relatrio que me fez o Exm. 1. Vice-Presidente da Provncia,
consta o aldeamento de cerca de setenta indivduos, de todas as idades, os quais vivem
contentes e fartos: plantam milho, feijo, arroz e mandioca, e j comeam a plantar caf.
J conta o aldeamento uma tenda de ferreiro, dirigida por um ndio, achando-se outros
aprendendo os ofcios de pedreiro e carpinteiro. A presena de um missionrio ali torna-se
da maior urgncia.
5. As obras pblicas, que nesta Provncia se fazem custa dos cofres gerais, so os
dois canais do Una no Municpio da Serra, e de Itanas no de S. Mateus: ambas estas obras
esto a cargo de comisses nomeadas por um dos meus antecessores. Segundo as informaes
que tenho podido colher no curto espao de minha administrao, so estes canais de muita
vantagem, e podero ficar concludos, o 1. em seis meses, e o 2. em um ano.
6. Alm da antiga estrada, que segue pelo litoral desta Provncia, tem ela duas
outras principais a de Santa Teresa, e a de S. Pedro de Alcntara, ambas com direo
Provncia de Minas: a primeira, que tem sido aberta exclusivamente custa dos cofres
gerais, no est concluda: e a segunda, posto que se ache acabada, est com tudo muito
longe da perfeio, que deve ter uma estrada regular. H nesta Provncia muito a fazer em
estradas e pontes: mas no me sendo possvel dar a esta importante matria o conveniente
desenvolvimento por me faltarem ainda os dados, me limitarei a dizer a V. Exa. que da
maior urgncia a construo de pontes nos Rios Itabapoana, Pima, e Jucu. Todos estes
rios correm na estrada do litoral, que comunica os importantes Municpios de S. Joo da
Barra e Campos da Provncia do Rio de Janeiro com esta.
7. Mui insignificante a navegao fluvial nesta Provncia, pois apenas em seus
rios navegam canoas. Quanto navegao costeira consta de quarenta e cinco barcos de vela,
com 2.661 toneladas, e 319 homens de tripulao.
A pesca constitui um dos principais ramos de indstria desta Provncia: empregam-
se nela vinte trs barcos com 289 pessoas de tripulao e o seu rendimento anual pode ser
orado em cerca de sessenta contos de ris (60:000$000). Bastante rica esta Provncia de
rios navegveis por barcos maiores ou menores; os principais deles so = o Rio Doce, S.
Mateus, Piraqu-au, Sananha, Benevente, Pima, Itapemirim e Itabapoana.
8. nenhuma por ora a indstria de minerao nesta Provncia: consta entretanto
que existem terrenos aurferos no distrito de Mangara entre os rios do Meio e da Fumaa:
e o Governo Imperial pelo Decreto n. 1243 de nove de Outubro do ano passado, j tem
concedido a uma companhia que formar Teodoro Klett por tempo de dois anos faculdade para
explor-los. A indstria fabril quase nula; e a agricultura consiste principalmente em acar,
e mantimentos, e algum caf: cuja colheita j de alguma importncia e promete aumento.
Muito pouco gado se cria na Provncia, sendo apenas bastante para o seu consumo.
9. O comrcio desta Provncia quase todo feito com os portos da Capital do
Imprio e da Provncia do Rio de Janeiro; pouco ativo, e feito quase exclusivamente em
barcos seus; o seu aumento depende do aperfeioamento de vias de comunicao com o
centro, e com a Provncia de Minas Gerais.
10. Esta Provncia limita-se pelo lado do Norte com a da Bahia pela ponta do sul da
barra do rio Mucuri; pelo do sul com a do Rio de Janeiro pelo rio Itabapoana; e pelo Oeste
(centro) com a de Minas por lugares que se ignoram: estes limites so pouco conhecidos em
alguns pontos; mas no se tem dado caso algum de contestao sobre este objeto.
11. Esta Provncia est dividida, quanto ao cvel e judicirio, em trs comarcas, que
so as de Vitria, Itapemirim, e S. Mateus. A primeira comarca compreende os Municpios
da Vitria, Esprito Santo, Serra, Nova Almeida, Santa Cruz, e Linhares; a segunda os de
Itapemirim, Benevente, e Guarapari ; e a terceira os de S. Mateus, e Barra do mesmo
nome. As mesmas trs comarcas acima referidas, constituem a diviso eclesistica. Toda
a populao da Provncia pode ser orada em quarenta mil habitantes. O Mapa n. 1 =
demonstra o movimento da populao no ano prximo passado por nascimentos e bitos.
12. As trs Comarcas da Provncia formam os trs colgios eleitorais, que nela
existem, sendo o da comarca de Itapemirim na Vila de Benevente. O Mapa n. 2 contm a
esta[ts]tica dos Eleitores por Freguesias.
13. S um privilgio tem concedido a Assemblia desta Provncia; mas nunca teve
efeito, e nem o poder mais ter; porque, tendo por objeto o canal do Una , est este sendo
feito por conta do Governo Geral.
14. Nenhum estabelecimento tem esta Provncia, que tenha por fim o recreio da
populao.
15. Logo que se ps em execuo o Regulamento n. 464 de dezessete de Agosto de
1846 sobre o Instituto Vacnico, algum benefcio se colhera nesta Provncia; mas hoje apenas
na Capital so vacinadas algumas pessoas; no semestre de Julho a Dezembro do ano passado
receberam vacina 112 pessoas de ambos os sexos (Ofcio do presidente da provncia, de
vinte e cinco de maro de 1854, ao ministro do Imprio, in Pres ES, VIII, 248-8v).

1. O estado sanitrio durante o ano findo, foi em geral satisfatrio, notando-
se apenas em diversas localidades febres intermitentes, pelos pntanos que nelas existem.
Alguns casos de varola deram-se na Cidade de S. Mateus, donde parece endmica.
2. O ensino primrio ministrado em vinte e uma aulas de 1. Classe e dezenove
de 2. Classe, em trs aulas do sexo feminino na Capital, na Cidade de S. Mateus, e na Vila
de Itapemirim. O ensino secundrio, em um Liceu onde se ensina latim, francs, geografia
e histria, filosofia racional e moral, e msica; e em trs aulas de latim na Cidade de So
Mateus e nas Vilas da Serra e de Itapemirim. O nmero de alunos que freqentaram as aulas
de instruo primria chegou o ano passado a 861, o de alunas a quatorze; freqentaram as
aulas do ensino secundrio quarenta e nove alunos. O estado da instruo no lisonjeiro;
sendo a principal causa a falta de pessoal habilitado e no podendo a Provncia comportar as
despesas de uma escola normal regular, alguma coisa entretanto tenho feito neste sentido.
Das aulas de latim h provida de Professor somente a da Capital anexa ao Liceu, para
as outras no tm aparecido concorrentes, o que tenho para mim, que longe de ser um mal,
tem sido um bem, pois que de tais aulas espalhadas pela Provncia nenhuma vantagem h
auferido o ensino pblico; no resultando para a sociedade nenhum proveito de que alguns
de seus membros gastem tempo em aprender s o latim, sem que tenham meios de prosseguir
na carreira de estudos, donde lhes possa provir utilidade prtica, e considerando-se alis
humilhados em seguir qualquer profisso industrial, por que se iniciaram nas belezas dos
clssicos latinos tornam-se ambiciosos, e no achando sada as suas ambies, inquietos e
perigosos. Para remover a causa do atraso de instruo pblica proveniente da falta de pessoal
habilitado um meio acode prontamente ao Esprito menos pensador criar vocaes, formar
esse pessoal; o que a Provncia no pode fazer com seus tnues recursos, no sendo eles
suficientes para cercar de vantagens o professorado, ergu-lo da humilhao e abatimento, em
que jaz, nivelado a ultimo grau da escala das profisses industriais, como atualmente.
preciso que os poderes centrais venham em auxlio e proteo de negcio to vital,
como a instruo pblica, sem o que ao menos nas Provncias, como esta, desprovidas de
meios, jamais a veremos na devida altura; e que esse auxlio e proteo no se traduz somente
em recursos pecunirios. No meu humilde pensar, a instruo requer mais alguma coisa, requer
a concentrao de to importante ramo do servio pblico, e a que se prendem interesses que
se ligam a grandeza nacional, sob os largos desgnios dos poderes gerais, e com abono da
uniformidade, que convm que haja em relao ao assunto: entendo, que a instruo lucraria
com a criao na Capital do Imprio de um estabelecimento, onde se formassem professores, e
donde sassem, os que mais abono dessem de capacidade e sendo largamente dotados, viessem
pelas Provncias abrir escolas, que servissem de norma e modelo s que se fossem criando:
os sacrifcios, que se fazem com a instruo e educao do povo no deixam de ser sempre
indenizados com usura. Ajunto um exemplar das instrues, que regem esta matria.
Quanto ao 3. quesito tenho a dizer que nesta Provncia no h atualmente em

andamento obra pblica geral, alm das que existem nas colnias, e de cujo estado tenho, por
vezes inteirado a V. Exa. De obras provinciais auxiliadas pelo Tesouro Nacional, h o canal
de Itanas, cujo estado foi descrito no relatrio que a respeito fez o Major de Engenheiros
Antnio Pedro Monteiro de Drumond, o qual foi submetido considerao de V. Exa. que,
por Aviso de dezesseis de Fevereiro ltimo, autorizou-me a fazer concluir as respectivas obras.
Quanto ao quarto quesito tenho a dizer, que nesta Provncia, no h estrada, que
lhe meream o nome; a maior comunicao faz-se pela Costa, podendo-se dizer, que esta
a nica estrada que se tem: verdade que por conta dos cofres gerais abriram-se duas vias
de comunicao para Minas, uma que se conhece pela denominao de estrada de S. Pedro
de Alcntara, na qual se despendeu a soma de 34:211$416 ris, e a de Santa Teresa, na que
custou 50:340$757 ris uma e outra porm esto intransitveis: a primeira vai passar por
notvel melhoramento, com a ponte, que, por Aviso de dezoito de janeiro prximo passado
V. Exa. mandou construir sobre o rio Jucu, e que serve para dar-lhe nova direo pelo centro
da colnia de Santa Isabel; julgo entretanto necessrio o seu melhoramento da colnia at
as divisas de Minas: quanto de Santa Teresa entendo, que toda despesa com ela feita ser
em puro desperdcio, porque de seu termo at os primeiros povoados da Provncia de Minas
h matas virgens, em grande extenso, onde no h estradas; e demais a comunicao por
aquele lado ter, por muitos anos, sua via no Rio Doce. Julgo entretanto que a Provncia
carece da abertura de diversas estradas, e por conseguinte de pontes; sendo, para mim, as
principais: a que vai de S. Mateus a Santa Clara nas margens do Mucuri, uma que das
margens do Piraqu-au vai pelo centro do municpio de Santa Cruz at as margens do Rio
Doce; uma que do Aldeamento Imperial Afonsino venha, passando pelas novas fazendas,
margem do Castelo, at o porto de Guarapari; da qual j falei a V. Exa. em ofcio de vinte e
um de Novembro de 1859, a mais urgente porm, e mais imediatamente produtiva ser a de
Itapemirim at as divisas de Minas, segundo j relatei a V. Exa. na mesma data.
Quanto ao quinto quesito, quase todas as Vilas e Distritos desta Provncia so
cortados mais ou menos de rios, a navegao de muitos dos quais convm melhorar; e sobre
a qual informou-se miudadamente em Ofcio n. dezenove de dez de Fevereiro de 1858.
Quanto ao sexto, no h indstria alguma de minerao nesta Provncia. A plantao
de cana-de-acar, e dos cafeeiros feita em maior escala do que a dos cereais por ser de
maior interesse.
No posso informar a V. Exa. a importncia aproximada destes produtos nos ltimos
trs anos porque me no foram fornecidas tais informaes. A falta de braos vai cada
vez atrasando mais a agricultura, sendo porm de esperar que a colonizao vir pr um
paradeiro aos males que se vo sofrendo, graas ao empenho com [que] o Governo Imperial
vela nesta matria. No existem estabelecimentos de salinas, nem tampouco de criao de
gado digno de meno (Ofcio de vinte e quatro de maro de 1860, do presidente da
provncia ao ministro do Imprio, in II-34, 11, 25, do acervo de mss da BN).
Satisfazendo a determinao [...] sobre o estado atual e necessidades mais urgentes
do Comrcio, o nmero de companhias annimas, agncias e caixas filiais, seu capital
nominal e realizado, seu fundo de reserva e de amortizao, valor de cada ao no mercado,
e ltimos dividendos, passo a expor a V. Sa. o quanto me possvel a semelhante respeito.
O estado atual do Comrcio desta Cidade, e distritos mais prximos sobre que posso
ajuizar com algum conhecimento, como j fiz ver em meu ofcio n. 13, de seis de Fevereiro
do ano prximo passado, pouco lisonjeiro, porque insignificante tem sido o seu aumento do
que j era h alguns anos.
Suas transaes de importao e exportao continuam a limitar-se aos portos do
Imprio, por meio da navegao de cabotagem, esta mesma em pequena escala, por serem
feitas quase especialmente com as praas do Rio de Janeiro e da Bahia.
Pelo mapa que, junto remeto, ver V. S. o valor oficial da importao e exportao
dos cinco ltimos anos financeiros de 1864-1865 a 1866-1869 e por ele conhecer o aumento
ou diminuio que houve em cada um desses anos.
Em minha fraca opinio, o acanhamento em que aqui tem permanecido o comrcio,
e creio mesmo que em toda a Provncia, provm do pouco desenvolvimento que tem a
agricultura, no por deficincia de terrenos adaptados, porque existem em grande quantidade
ainda incultos, e ubrrimos para qualquer cultura, como se sabe geralmente; mas, somente
pela falta de quem o utilize, pois para isto, no h ainda na Provncia a populao necessria.
Dependendo o progresso do comrcio, do aumento da agricultura, insisto no meu

pensamento j manifestado naquele citado ofcio do ano passado, de que favorecida esta,
com a introduo de bons colonos, o impulso daquele ser indubitvel.
Alm disto, considero de grande interesse ao mesmo comrcio, a comunicao entre
a Provncia de Minas e esta Cidade, por meio da abertura de uma estrada, pela qual os
habitantes naquela, daqui mais prximos, possam conduzir a este porto os seus produtos, e
se abastecerem tambm do necessrio, o que assaz desejam ambas as localidades, pelo bem
recproco que lhes resulta.
Terminando sobre este ponto, cumpre-me dizer a V. S. que, no existem nesta
Provncia companhias annimas, nem agncias e caixas filiais.
MAPA DA IMPORTAO E EXPORTAO EFETUADAS NO PORTO DA CIDADE DA

VITRIA EM O QINQNIO DE 1864 A 1869
18641865 18651866 18661867 18671868 18681869
TOTAL
Valor oficial Valor oficial Valor oficial Valor oficial Valor oficial
IMPORTAO
De mercadorias
557:344$076 704:674$000 625:134$476 751:696$876 543:347$800 3.182:197$228
estrangeiras
De ditas
235:828$800 226:830$000 208:870$200 349:706$000 396:276$655 1.417:511$655
nacionais
793:172$876 931:504$000 834:004$676 1.101:402$876 939:624$455 4.599:708$883
EXPORTAO
De produtos
nacionais
46:519$927 14:554$771 61:074$698
para fora do
Imprio
De ditos ditos
para dentro do 595:836$785 689:970$190 518:476$090 913:545$870 625:667$829 3.343:496$764
Imprio
De mercadorias
estrangeiras 350$000 130$000 480$000
idem
642:356$712 704:524$961 518:826$090 913:675$870 625:667$829 3.405:051$462
Alfndega da Provncia do Esprito Santo na Cidade da Vitria, 7 de Fevereiro de

1870 (Ofcio de dez de fevereiro de 1870, do inspetor da Alfndega do Esprito Santo ao
inspetor da Tesouraria da Fazenda, in Pres ES, XII, 62-4).
III
( p . 370)
Na Capital existem alm dos dois mdicos do Corpo da guarnio mais dois, um que
exerce o cargo de Secretrio do Governo e outro o de mdico da Provncia. este subvencionado
pelos cofres provinciais com 1:200$ rs. por ano e tem por obrigao as mesmas do mdico de
So Mateus. Foi criado o lugar em 1856 quando no existia na Capital quem exercesse aquela
profisso e como incentivo para fixar nesta Cidade algum mdico compensando-se com o
ordenado fixo os poucos rendimentos que a clnica poderia dar. Ao Dr. Francisco Gomes de
Azambuja Meireles cabe atualmente a tarefa. Em nenhum outro ponto da Provncia existem
mdicos seno nas Colnias de Santa Isabel e Rio Novo e em Itapemirim. Nesta Vila h dois e
um Cirurgio que presentemente pouco se dedica ao exerccio do seu to nobre ministrio.
Se h falta de mdicos, muito mais de boticas. Existem na Capital trs mas geralmente
mal sortidas e sem pessoal habilitado alm dos proprietrios. Uma dessas boticas propriedade
de Santa Casa da Misericrdia e destinada exclusivamente s necessidades do Hospital.
Em So Mateus existe uma e outra em Itapemirim. Na enfermaria militar h uma ambulncia

e as h igualmente em cada uma das trs Colnias Santa Isabel, Santa Leopoldina e Rio Novo. [...]
Contudo felizmente a mortalidade no considervel. No ano de 1862 em oito
parquias canonicamente providas foi ela de seiscentos e quatorze, subindo os nascimentos
em seis Freguesias a 986, o que oferece um resultado satisfatrio. (Do ofcio de vinte e seis de
janeiro de 1863, do presidente da provncia ao ministro do Imprio, in Pres ES, X, 47-47v).
IV
( p . 373)
MAPA ESTATSTICO DA POPULAO DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO
NO ANO DE 1856
LIVRES Nmero ESCRAVOS Nmero
Nmero de fogos 7 674 Nmero de fogos
Homens 18 245 Homens 6 318
Sexos Sexos
Mulheres 18 568 Mulheres 5 951
At 14 anos 14 509
De 15 at 20 anos 4 940 At 20 anos 5 320
Idades Idades
De 21 at 60 anos 16 356 De 21 at 60 anos 6 615
De mais de 60 anos 1 008 De mais de 60 anos 334
Solteiros 24 854 Solteiros 10 982
Estado Civil Casados 10 186 Estado Civil Casados 1 176
Vivos 1 773 Vivos 111
Brancos 14 311 Brancos
ndios 6 051 ndios
Cores Cores
Pardos 13 825 Pardos
Pretos 2 626 Pretos
Empregados pblicos 161 Empregados pblicos
Lavradores 9 769 Lavradores
Negociantes 364 Negociantes
Oficiais mecnicos 889 Oficiais mecnicos
Advogados 3 Advogados
Procuradores 4 Procuradores
Profisses Profisses
Mdicos 4 Mdicos
Boticrios 3 Boticrios
Padres 22 Padres
Oficiais do Exrcito 15 Oficiais do Exrcito
Pescadores 230 Pescadores
Sem profisso 25 349 Sem profisso
Votantes 4 865 Votantes
Idoneidade Idoneidade
Eleitores 107 Eleitores
Poltica poltica
Jurados 710 Jurados
Brasil 36 104 Brasil
Europa 648 Europa
Nacionalidades Nacionalidades
sia 16 sia
frica 45 frica
Catlicos 36 697 Catlicos
Culto Culto
Diversos cultos 116 Diversos cultos
TOTAL 36 823 TOTAL 12 269
OBSERVAO: Relatrio que o Exmo. Sr. baro de Itapemirim, primeiro vice-presidente

da provncia do Esprito Santo, apresentou na abertura da Assemblia Legislativa Provincial
no dia vinte e cinco de maio de 1857. Vitria 1857.
V
( p . 373)
MAPA DAS LANCHAS QUE SE EMPREGAM NAS COSTAS DA PROVNCIA DO

ESPRITO SANTO NA PESCA E SALGA DE PEIXES
RENDIMENTO ANUAL Qualidade do

PORTOS Nmero Tripulao Total
Dos proprietrios Da tripulao Peixe
Cherne,
Garoupa,
Vitria 13 183 4:290$ 27:450$ Badejo, Mero,
Pargo, Verme-
lho.
Pargo, Verme-
Guarapari 10 106 2:600$ 21:200$
lho, Garoupa.
SOMA 23 289 6:890$ 48:650$ 55:540$

OBSERVAO: Nenhum outro porto tem embarcao de pesca, a no serem canoas. (Relatrio
que o exmo. presidente da Provncia do Esprito Santo, o bacharel Jos Bonifcio Nascentes de
Azambuja, dirigiu Assemblia Legislativa da mesma Provncia na sesso ordinria de vinte e
quatro de maio de 1852 Vitria Tipografia Capitaniense de P. A. de Azeredo 1852).
VI
( p . 373)
Julgo de meu dever comunicar a V. Ex. que convidado pelos colonos de S. Isabel
para assistir a um Te-Deum, que mandaram celebrar no aniversrio natalcio de S. A. Imperial
a senhora D. Isabel, l me achei e tive mais uma vez de convencer-me, que a esta Provncia
se fez um grande servio com a fundao da Colnia.
Todos os seus habitantes, reuniram-se no templo catlico, e se esforaram para
dar toda a solenidade festa, via-se naqueles semblantes a satisfao; nenhum se mostra
arrependido de ter adotado uma nova ptria, pois que se acham garantidos em seu futuro.
A capela no est de todo concluda, faltando forro e pintura, solicitaram-me uma
quantia para conclu-la, e eu mandei dar a de 500$000 em duas prestaes.
Aproveitando-me da oportunidade, percorri toda a Colnia, indo at os ltimos
prazos, em direo ao Chapu, que so os dos sardos, que, seja dito, no se deixaram exceder
em dedicao ao trabalho aos melhores colonos, tm feito grandes derrubadas, algumas j
aproveitadas com plantaes.
O desenvolvimento da Colnia muito tem aproveitado dos favores que, atualmente,
vai recebendo do Governo Imperial, havia colonos, que se mostravam desanimados, se
no desesperados, por falta de estradas, entretanto que hoje as tm boas, e mostram-se
contentssimos: o estabelecimento muito tem lucrado do zelo de seu atual diretor, que
muito trabalho de estradas tem ali executado, os quais, a olhos vistos, prova que as quantias
despendidas tm-no sido com suma vantagem.
Reconheci mais uma vez a vantagem da construo da ponte sobre o Rio Jucu,
na estrada para Minas, e ao diretor recomendei urgncia em levantar a respectiva planta,
trabalho que ainda no est efetuado, pelo muito ocupado que tem andado.
Tive tambm de observar o inconveniente de que se tem j falado a V. Ex. de haver
colonos possuidores de mais de um prazo, pois que atravessei por no pequena extenso de
terrenos cobertos de matas virgens; a respeito pede-me o diretor uma providncia; alguns
desses prazos foram distribudos a colonos que morreram apenas chegaram, sem que os
houvesse beneficiado, e tendo filhos j estabelecidos noutros prazos, sucederam na herana,
e portanto ficaram senhores de mais de um prazo, que no podem cultivar; pergunto se
devem ser mantidos nessas posses, apesar de no haverem os originrios concessionrios, ou
seus sucessores feito benfeitorias algumas nos respectivos terrenos?
Informado de que a escola no era freqentada, tive de remover o professor, devo
porm dizer a V. Ex. que no vem aquilo somente da ineptido dos professores; os colonos
recusam fazer aprender a seus filhos a lngua do pas; pois que mostraram-se muito desejosos
de que lhes desse um professor alemo, o que lhes neguei formalmente, dizendo-lhes que
o Estado no pagaria mestre, seno da lngua portuguesa, a qual deviam aprender, visto
como aceitaram o Brasil por nova ptria; julgo que no h seno um meio de obrig-los a
mandar seus filhos escola, tornar a instruo obrigatria, o que no estranharo; uma
disposio que deve vir no Regulamento de que muito necessita a Colnia; ponto para que
peo licena a fim de chamar a ateno de V. Ex. (Ofcio do presidente Pedro Leo Veloso
dirigido ao ministro do Imprio, conselheiro Srgio Teixeira de Macedo, a doze de agosto
de 1859, in Pres ES, IX).
VII
( p . 376)
MAPA DAS EMBARCAES DE CABOTAGEM PERTENCENTES AOS DIVERSOS

PORTOS DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO
PORTOS Nmero Tripulao Toneladas Qualidade

Um patacho, cinco sumacas,
So Mateus 14 100 687
quatro iates, quatro lanchas.
Santa Cruz 1 6 38 Sumaca.
Um brigue, uma escuna, dois
Vitria 15 121 825 patachos, trs sumacas, trs
iates, cinco lanchas.
Uma sumaca, um iate, duas
Guarapari 4 23 169
lanchas.
Benevente 5 31 235 Quatro sumacas, um iate.
Itapemirim 6 38 307 Trs sumacas, trs lanchas.
Um brigue, uma escuna, trs
SOMA 45 319 2 661 patachos, dezessete sumacas,
nove iates, catorze lanchas.
OBSERVAO: Os portos do rio Doce, Nova Almeida, Pima e Itabapoana no tm

nenhuma embarcao (Relatrio do presidente Nascentes de Azambuja, apresentado
Assemblia Legislativa aos vinte e quatro de maio de 1852 j citado).
VIII
( p . 378)

As aulas pblicas de instruo primria so para o sexo masculino e para o sexo
feminino, sendo estas de uma s classe, e aquelas divididas em duas aulas de primeira e segunda
classe. Das do sexo masculino existem vinte e trs de primeira classe e vinte e sete de segunda
classe, e das do sexo feminino existem quatorze. Durante o ano findo estiveram em efetividade
treze aulas do sexo feminino, vinte e uma de primeira classe do sexo masculino e vinte e duas
de segunda classe. As aulas de primeira classe do sexo masculino foram freqentadas por
setecentos e quarenta e sete alunos, e as de segunda classe por trezentos e noventa e oito ditos.
As do sexo feminino foram freqentadas por duzentas e trinta e quatro alunas. Nas escolas
acima mencionadas vo includas as de primeiras letras do sexo masculino estabelecidas no
Colgio Esprito Santo e que foi freqentada por cem alunos, e a do sexo feminino que
funciona no Colgio Nossa Senhora da Penha que foi freqentada por trinta e duas alunas.
[...] ...apenas posso informar que existem duas aulas particulares de instruo primria em
dois colgios estabelecidos na Vila do Cachoeiro de Itapemirim, e uma outra na Cidade de
S. Mateus todas estas aulas so para o sexo masculino. No sabido o numero de alunos que
as freqentam. Nenhuma delas subvencionada pelos cofres provinciais. [...] ...tenho a dizer
que h na Capital da Provncia dois colgios de instruo secundria sendo um para o sexo
masculino com a denominao de Colgio Esprito Santo e outro para o sexo feminino com
a denominao de Colgio Nossa Senhora da Penha. Ambos estes colgios esto constitudos
de modo a admitir alunos internos e externos, e estiveram em efetividade durante o ano findo
todas as aulas respectivas. O Colgio Esprito Santo foi freqentado por setenta e trs alunos:
sendo de latim vinte e dois, de francs vinte e seis, de ingls cinco, de matemticas elementares
quatorze e de geografia quatro, de msica piano e canto dez. H ainda uma aula pblica de
msica vocal e instrumental que funciona separadamente e que no ano findo foi freqentada
por vinte alunos. [...] ...apenas posso informar que na Vila do Cachoeiro de Itapemirim h dois
Colgios particulares de instruo secundria cujo nmero de alunos em matrias que nele
se leciona no me dado agora precisar, constando-me que ambos admitem alunos internos
e externos. [...] ...cabe-me somente lastimar a ausncia absoluta de biblioteca na Provncia.
Outrora havia uma pequena e incompleta com uma coleo de livros que ento compunha e se
chamava biblioteca pblica, hoje porm, apenas restam os vestgios dessa biblioteca, atestados
pela existncia de mui limitado nmero de livros e todos rodos da traa e inutilizados e por
imprestveis atirados a um canto de uma sala na Secretaria do Governo. Assim se deixou
estragar o pouco material que outrora outros buscaram ajuntar na inteno de ir formando a
biblioteca pblica na Provncia (Cpia das informaes prestadas ao presidente da provncia
Francisco Ferreira Correia por Dionsio lvaro Resendo, diretor-geral da Instruo Pblica do
Esprito Santo, a cinco de fevereiro de 1872, e que acompanharam o ofcio daquela mesma
data do referido presidente ao ministro do Imprio Pres ES, XIII, 7-8v).

Instruo pblica
O estado da instruo pblica na Provncia no satisfatrio bem que o Governo
Provincial tenha feito grandes sacrifcios para melhor-la.
Todavia pelo lado da freqncia dos alunos e habilitaes dos professores parece que
iremos melhorando graas s medidas enrgicas que julguei devia tomar.
Existem na Provncia criadas 48 aulas do ensino primrio sendo quarenta e cinco
para o sexo masculino e trs para o feminino. Escolas particulares h apenas quatro sendo
trs para meninos e uma para meninas.
A instruo secundria que infelizmente geralmente desdenhada na Provncia
limita-se ao ensino do Francs, Latim, Histria e Geografia no Liceu da Capital e ao de
Latim em cadeiras criadas na Cidade de So Mateus e vilas da Serra e de Benevente.
No ano passado sob minha indicao a Assemblia Provincial criou no Liceu uma
aula especial de Histria e Geografia do Brasil e Lngua Nacional.
A inspeo do ensino que outrora estava a cargo de um Inspetor Geral e de Inspetores
municipais sem remunerao cabe hoje a cinco Inspetores de distrito que vencem ordenado
de 300$ rs. anuais e de tantos Inspetores paroquiais quantas so as Freguesias da Provncia.
Em virtude dessa reforma e com ampla autorizao da Assemblia expedi o
necessrio Regulamento onde como em um Cdigo vem tudo quanto dizia respeito ao
servio do magistrio esforando-me por fazer o meu trabalho o mais minucioso e de
acordo com a legislao.
Das quarenta e oito escolas pblicas quarenta e duas esto providas e seis vagas. O
nmero dos alunos que no ltimo trimestre freqentaram as aulas elevou-se a 1040 sendo
987 do sexo masculino e 53 do feminino e por conseguinte a mais 139 do que na ocasio em
que abri a Assemblia Provincial em Maio do ano prximo passado. Este aumento deve ser
atribudo: 1. eficcia da inspeo imediata, 2. notcia que os tutores e protetores dos
alunos tiveram de que aqueles a quem faltassem, com a fortuna, os Socorros de seus parentes
e protetores, podiam ser enviados pelo Juiz de rfos para a Companhia de aprendizes
marinheiros instalada na Fortaleza da Barra desta Cidade.
Nos meus relatrios apresentados Assemblia Provincial em 1861 e 1862 enunciei
extensamente minha opinio a respeito das causas que atrasam o ensino nesta Provncia.
Podem-se reduzir ao seguinte.
1. Falta de pessoal habilitado, o que provm principalmente, j da pouca vocao
para o magistrio que em geral existe entre ns, j dos minguados ordenados que no
chamam ao ensino os homens mais cultos e habilitados. [...]
As aulas do ensino secundrio foram freqentadas no ultimo trimestre por cinqenta
e dois alunos a saber:
No Liceu quatorze freqentaram a aula de Latim
Francs
cinco Histria Ptria.

As trs aulas de Latim fora da Capital foram pois freqentadas apenas por
dezenove alunos.
Ora, em uma populao livre de quarenta mil almas realmente de notar que apenas
52 pessoas procurem o ensino secundrio. Cumprindo advertir que o nmero dos que se
educam na Corte limitadssimo e que atualmente nem um natural desta Provncia se acha
matriculado nas diversas Faculdades do imprio.
Contra este descuido tenho envidado todos os meus esforos, j procurando inf luir
no nimo dos pais j exigindo dos empregados mais moos das Reparties provinciais
o estudo de matrias do ensino secundrio (Ofcio de Jos Fernandes da Costa Pereira
Jnior, presidente da provncia, ao ministro do Imprio, vinte e seis de janeiro de 1863,
in Pres ES, X, 48-50).
RELAO DAS AULAS DE INSTRUO PRIMRIA E SECUNDRIA

ESTABELECIDAS NA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO
Qualidade Nmeros
de Lugares das Escolas Nomes dos professores de alunos Observaes
Instruo
Capital Dr. Jos Joaquim Rodrigues 12 Filosofia e Francs
Pe. Joo Lus da Fraga Loureiro 19 Latim
Secundria
So Mateus Pe. Manoel Gomes Montenegro 3 Idem
Soma 34
Capital Maria Carolina Ibreuse Brasileira 36 Sexo feminino
Manoel Ferreira das Neves 112
Manoel das Neves Xavier 86
So Mateus Francisco das Chagas e Arajo 19
V. da Barra Joo Pereira dos Santos 24
V. de Linhares Jos Maria Nogueira da Gama 21
V. de Santa Cruz Jos Barbosa Ribeiro Pereira 16
V. de Nova Almeida Manoel Soares Leite Vidigal 14
V. da Serra Jos Maria da Costa Carneiro 42
Primeira
V. do Esprito Santo Luciano Antunes das Neves 21
Classe
V. de Guarapari Ernesto Pereira Gustavo 36
V. de Benevente Antnio Carneiro Lisboa Jnior 23
Provida
V. de Itapemirim Cornlio Nepote de Vasconcelos 20
interinamente
Freg. de Viana Joo Batista Pires 50
Cariacica Antnio Pereira de Barros 42
Carapina Joaquim Ribeiro Lima 18
do Queimado Zeferino Jos Mululo 16
Colnia de Santa Isabel Firmino de Almeida Silva 20
Por no haver disc-
pulos est o Professor
Aldeamento Imperial
Manoel Pinto de Alvarenga Rosa fora da Colnia com
Afonsino
licena sem venci-
mento de ordenado
Povoao de Itanas Romualdo Martins Meireles 6
Pira Eduardo Jos de Almeida 15
Itapoca Manoel de Siqueira Coutinho 20
Pima Joo Pinto da Silva Penha 21
Porto do
Segunda Srgio Manoel Pinto Ribeiro 22
Engenho
Classe Mangara Jos do Patrocnio Grij 23
Meape Antnio Pires Martins 22
da Barra do
Miguel Ribeiro Pinto Brando 13
Jucu
do
Joaquim Carlos Pereira 7
Riacho
Este n. do ano de
1850, pois que no de
do
Vaga 10 1851 esteve a Escola
Itabapoana vaga, e assim se con-
serva at hoje.
Soma 775
Secretaria do Governo da Provncia do Esprito Santo na Cidade da Vitria em 4 de Maro de 1852.

No impedimento do Secretrio o Oficial Maior a) Venceslau da Costa Vidigal.
(Este quadro acompanhou o ofcio de Jos Bonifcio Nascentes de Azambuja, presidente da
provncia do Esprito Santo, ao ministro do Imprio, de trs de maro de 1852, in Pres ES, VIII).
PROVNCIA DO ESPRITO SANTO
Instruo primria
Escolas Alunos
Para Para
Para Para Observaes
o sexo o sexo
o sexo Total o sexo Total
femi- femi-
masculino masculino
nino nino
Existem vagas 20
Escolas escolas do sexo
pblicas 67 14 81 1 155 214 1 369 masculino e duas do
sexo feminino
Ditas 4 1 5 56 7 63
particulares
71 15 86 1 211 221 1 432
Instruo secundria
Estabelecimen- 1 1 2 34 10 44 Colgios
tos pblicos
Ditos 1 1 2 9 4 13 Ditos
particulares
2 2 4 43 14 57
Escolas noturnas
Fundadas pela Fundado pelo Pro-
administrao 1 1 42 42 fessor Jos Francisco
pblica de Llis Horta
Idem por
iniciativa parti- 1 1 42 42
cular
Escolas profissionais
Fundadas pela Ensino de Msica
administrao 1 1 28 28 vocal e instrumental
pblica
Idem por
iniciativa parti- 1 1 28 28
cular
Secretaria da Instruo Pblica da Provncia do Esprito Santo na Cidade da Vitria em 3 de

Dezembro de 1872.
O Amanuense. a) Manoel Jos Ramos.
(Este quadro acompanhou o ofcio do Dr. Joo Tom da Silva, presidente da provncia do Esprito
Santo, ao ministro. do Imprio, de trinta e um de dezembro de 1872, in Pres ES, XIII).
IX
( p . 379)

No dia vinte e seis, s oito horas e meia da manh, o som de uma girndola anunciou
da Fortaleza de S. Joo a esta cidade que a esquadrilha imperial demandava o nosso porto.
Este sinal anunciador da prxima chegada dos nossos augustos soberanos foi como uma
fasca eltrica que se comunicou rapidamente por toda parte.
A cidade animou-se. O povo corria em ondas para o cais, e lugares prximos quele
em que SS. MM. deviam desembarcar.
Repicaram todos os sinos, e milhares de foguetes subiram ao ar. Estvamos em um
dia de festa.
Quando o Apa, onde vinham SS. MM., demandava o porto, as fortalezas de S.
Francisco Xavier e S. Joo salvaram com vinte e um tiros. Imediatamente o sr. presidente da
Provncia foi a bordo cumprimentar e receber as ordens de SS. MM.
Voltando, o sr. presidente disse que SS. MM. desembarcavam ao meio-dia. A esta
hora todas as autoridades civis e militares, sacerdotes, tudo enfim que h de mais distinto
na Provncia estava no Cais das Colunas esperando SS. MM.
Havia ali dois pavilhes simples, porm elegantemente preparados; em um deles
estavam muitas senhoras das mais distintas famlias da Provncia, a fim de acompanharem S.
M. a imperatriz, e no outro a cmara municipal, que pela primeira vez se apresentou trajando
o uniforme que lhe compete; o arcipreste e muitos outros sacerdotes tambm estavam neste
pavilho.
Ao meio-dia em ponto SS. MM. desembarcaram e seguiram debaixo do plio para
um dos pavilhes, onde teve lugar o sculo do crucifixo e a entrega das chaves da cidade
pelo presidente da Cmara, que nesta ocasio dirigiu uma pequena alocuo a S. M., que
respondeu com a sua costumada benevolncia. Finda esta cerimnia o presidente da Cmara
deu vivas a SS .MM. que foram freneticamente respondidos por todos que se achavam
presentes. Imediatamente seguiram SS .MM. debaixo do plio para a capela nacional.
No colgio, SS. MM. sentaram-se debaixo de um rico dossel, e da assistiram ao Te-
Deum, mandado cantar pela Cmara Municipal. Orou o vigrio de S. Cruz, padre Francisco
Antunes de Siqueira. O discurso foi conciso, porm, brilhante e eloqente. Agradou a todos
pela sublimidade de seus pensamentos, elegncia e colorido de seu estilo.
Findo o Te-Deum, SS. MM. retiraram-se com o mesmo cerimonial para palcio, de
cujas janelas receberam as continncias da Guarda Nacional, que tinha se formado em
grande parada.
S. M. o imperador ficou to satisfeito com o asseio e ordem que apresentou a Guarda
Nacional, que mandou elogi-la em ordem do dia. uma grande, uma elevada honra que
assaz compensa os sacrifcios e incmodos que tm sofrido os guardas nacionais. Quando
serve-se a um soberano que sabe distinguir o mrito e recompensar os bons servios, todo
sacrifcio pouco, todo trabalho suave, porque tem-se certeza de ser-se remunerado como
acaba de ser a nossa Guarda Nacional.
Depois das continncias SS. MM. deram beija-mo na sala do dossel, que estava rica
e primorosamente preparada. Todos disputavam a honra de beijar as mos de um soberano
to ilustrado e benfazejo, e as de S. M. a imperatriz, este tipo de todas as virtudes, este anjo
adorado que h tanto tempo amvamos pela fama de suas raras qualidades.
Depois do beija-mo SS. MM. retiraram-se para os seus aposentos e pouco depois
foram jantar. Tiveram a honra de ser convidados para a mesa imperial o sr. presidente da
Provncia, o comandante da guarda de honra, capito Tito [Lvio da Silva], e um cadete que
fazia parte da mesma guarda.
tarde, S. M. o imperador saiu com os seus semanrios, ministro do Imprio,
presidente da Provncia, deputado Pereira Pinto e foi no Hospital da Misericrdia, que
percorreu todo, acompanhado sempre pelo provedor, que ministrou a S. M. o imperador

todas as informaes que se dignou exigir-lhe. S. M. saiu do Hospital satisfeito do asseio e
ordem que encontrou. Da seguiu para o Convento de S. Francisco, que visitou. Perguntando
pelos livros pertencentes biblioteca daquele convento, e dizendo-lhe algum que tinham
desaparecido, S. M. no ficou satisfeito com a resposta.
Depois de percorrer o Convento e igreja de S. Francisco, S. M. foi ao Quartel de
Pedestres, onde tudo examinou, bem como o cemitrio.
S. M. tambm visitou as outras igrejas da cidade. Seriam sete horas da noite quando
recolheu-se.
noite toda cidade iluminou-se, bem como o arco do comrcio que produziu um
efeito magnfico.
O Largo do Palcio esteve sempre cheio de povo, e as msicas tocaram at muito tarde.
Sempre que S. M. o imperador chegava janela era vitoriado com entusisticos vivas.
A Capitania do Porto e o quartel da Companhia Fixa apresentaram bonitas iluminaes.
Percorremos toda cidade e no vimos uma s casa por mais humilde e pobre que fosse
que no estivesse iluminada.
Ontem, logo s seis horas e meia da manh, S. M. saiu do palcio a cavalo e foi
visitar a Fortaleza de S. Joo, dirigindo-se depois primeira aula de instruo primria, onde
demorou-se algum tempo. S. M. que tanto desvelo mostra pela instruo pblica, procurou
indagar do aproveitamento dos meninos, examinou alguns deles em leitura, e mandou fazer
algumas operaes aritmticas.
Consta que S. M. no mostrou-se satisfeito com o estado da instruo pblica, e
assim devia ser, pois ela entre ns est infelizmente atrasadssima.
Depois de visitar algumas reparties e a cadeia, onde S. M. ouviu todos os presos
com paternal solicitude, recolheu-se a palcio s dez horas, almoou, e saiu de novo para
visitar algumas reparties que faltavam.
No foram visitas de formalidade. Foi um exame minucioso e acurado de tudo. Assim
por exemplo no quartel da Companhia Fixa, S. M. examinou os dormitrios, o rancho, a
cozinha, provou a comida, indagou de tudo, e saiu satisfeito do que viu.
Alfndega, tesouraria geral, e provincial, correio, armazm de artigos blicos,
repartio do assistente do ajudante-general, repartio das terras, escola de meninas, a
segunda de meninos, todas as reparties enfim foram visitadas por S. M. que tudo quer
ver, e estudar.
Consta-nos que S. M. notou a decadncia dos conventos, a m escolha do local para
cemitrio, e a excessiva despesa que se fez com ele.
s duas horas e meia recolheu-se, e s quatro jantou, dando a honra de convidar para sua
mesa, alm dos seus semanrios, o ministro do Imprio, o presidente da Provncia e sua senhora,
o baro de Itapemirim, coronel Joo Nepomuceno Gomes Bittencourt, comendador Monjardim,
dr. Lima e Castro, secretrio do governo, chefe de policia, e os oficiais da guarda de honra.
A tarde era destinada para um passeio na nossa baa com S. M. a imperatriz, porm
S. M. o imperador entreteve-se em organizar um vocabulrio do dialeto dos puris, no que
ocupou-se at mais de seis horas da tarde. Desta hora at as oito, S. M. recebeu diferentes
comisses que o foram cumprimentar em nome das cmaras municipais de quase toda Provncia.
s nove horas da noite um batalho popular com msica e archotes esteve em frente ao
palcio dando vivas e tocando o Hino Nacional, percorrendo depois todas as ruas da cidade.
Era imenso o nmero de cidados de todas as classes que compunham este batalho e
era de ver a alegria o entusiasmo quase frentico com que S. M. era repetidas vezes saudado.
Como na noite antecedente, toda cidade iluminou-se. Hoje SS. MM. foram ouvir missa
Penha, e por falta de tempo deixamos para o prximo nmero a descrio da visita de S. M.
quela maravilha da Provncia (Correio da Vitria, sbado, vinte e oito de janeiro de 1860).
X
( p . 381)

O vol. X da Coleo Presidentes do Esprito Santo do Arquivo Nacional guarda numerosos
ofcios e mensagens dirigidos ao ministro do Imprio, relativos ao assunto. Destacamos o
ofcio endereado por Jos Barreto Pereira Pinto ao presidente da provncia e que foi por
este encaminhado ao marqus de Olinda ento frente da pasta do Imprio juntamente
com o ofcio de cinco de fevereiro de 1863. A eloqncia das suas palavras singelas reflete a
exaltao dos seus comprovincianos e traduz quanto se contm nas mensagens cujos originais
fazem parte do volume de Mss. supracitado.
Est assim redigido o documento: Senhor. Concentrado neste pequeno e solitrio
canto do solo brasileiro no pode deixar de despertar meu entusiasmo a maneira, alis digna
dos mais subidos elogios pela qual o governo imperial e o povo fluminense soube repelir os
insultos e ultrajes feitos pelo governo britnico ao nosso brio nacional.
Apesar que dez lustros hajam decorrido e pesem sobre meus ombros, todavia minhas
foras se reanimam quando me surge a lembrana desse dia em que rompendo as fasaz [?]
do bero na tenra idade de doze anos, voluntariamente voei ao campo de batalha para
empunhar as armas contra os agressores do imprio de Santa Cruz no feliz momento de
sua independncia; fazendo logo parte de uma expedio que marchou em sustentao da
dignidade brasileira que ento se achava ofendida na Provncia do Rio Grande do Sul.
Esta saudosa lembrana, pois, me desperta o entusiasmo, mxime nesta ocasio em
que o Brasil ameaado por uma nao incivil e ingrata, que se julga com o direito de ser
obedecida, ainda praticando os maiores desvarios como acaba de praticar a Gr-Bretanha.
Assim que, nutrindo os mais elevados sentimentos patriticos nesta ocasio recorro
a V. Excia. a fim de oferecer-lhe meu fraco contingente, prestando-me gratuitamente para
coadjuvar a briosa Guarda Nacional deste municpio na qualidade de instrutor tanto de
cavalaria, como de infantaria, lugares estes que por vezes tenho exercido, visto que a mesma
Guarda se pode tornar necessria para guarnio de nossas praias se os negcios entre o Brasil
e a Gr-Bretanha por ventura exigirem que os brasileiros corram s armas. E com o maior
prazer ofereo tambm a quantia necessria para o soldo simples de trs praas de infantaria
do Exrcito, descontado no soldo que percebo pelo Tesouro Nacional na classe de alferes
reformado do Exrcito, sentindo dentro em minha alma no prestar-me, conforme meu
desejo, por nada mais caber em minhas dbeis foras. Deus guarde a V. Excia. Itapemirim,
vinte e dois de janeiro de 1863. Ilmo. e Exmo. Sr. Doutor Jos Fernandes da Costa Pereira
Jnior. Digno presidente da Provncia do Esprito Santo. (a) Jos Barreto Pereira Pinto.
Tenho a honra de levar ao conhecimento de V. Exa. que o Chefe de Polcia
interino desta Provncia Dr. Antnio Gomes Vilaa e os diversos empregados daquela
Repartio a exemplo de seu digno Chefe acabam de ofertar, o primeiro, dez por cento
mensais do seu ordenado de Juiz de Direito e os ltimos cinco por cento, enquanto for
necessrio o concurso dos Brasileiros para sustentao da honra e dignidade nacional ante
as exigncias infundadas da Gr Bretanha. O mesmo procedimento tiveram os empregados
da administrao do Correio e da Recebedoria Provincial, cujo chefe Bel. Joaquim Jos
Fernandes Maciel oferece dez por cento dos vencimentos que lhe competem, por aquele
cargo, j como Professor de Francs do Liceu da Capital.
Folgo de igualmente participar a V. Exa. que o Secretrio e os empregados da Secretaria
do Governo cujos nomes com os da Polcia, Correio e Recebedoria vo inclusos ofertam, o
primeiro dez por cento de todos os seus vencimentos a saber do cargo de Secretrio e de professor
de Histria Ptria e Inspetor da Sade Pblica e os outros empregados cinco por cento tambm
enquanto o Governo julgar necessrio. Louvei o procedimento patritico desses cidados que
pela maior parte ou quase em sua totalidade vivem dos seus minguados ordenados, mas que na
ocasio em que o pas pede o concurso de todos os seus filhos lhe oferecem cordialmente com
os servios pessoais parte dos vencimentos de que subsistem (Ofcio do presidente do Esprito
Santo, de vinte e seis de janeiro de 1868, ao ministro do Imprio, in Pres ES, X, 34-34v).
XI
( p . 384)

COLONOS DE NACIONALIDADE ESTRANGEIRA EXISTENTES EM
SANTA LEOPOLDINA EM 1863
SEXOS
NACIONALIDADES Colonos
Masculino Feminino
Prussianos 208 21 187
Holandeses 232 106 126
Suos 90 48 42
Hessianos 80 42 38
Saxnios 73 33 40
Tiroleses 87 49 38
Luxemburgueses 68 39 29
Badenses 29 49 10
De Holstein e Mecklemburg 22 11 11
Bvaros 10 6 4
Hanoverianos 10 7 3
Oldemburgueses 4 2 2
De Schwarzburg-Rudolfstadt 4 2 2
De Nassau 6 4 2
Belgas 11 6 5
Franceses 4 3 1
Ingleses 2 1 1
SOMA 940 399 541
Relatrio que devia ser apresentado Assemblia Provincial do Esprito Santo no dia da
abertura da sesso ordinria de 1863 pelo presidente Jos Fernandes da Costa Pereira
Jnior Tip. Capitaniense de Pedro Antonio de Azeredo Vitria 1863.
XII
( p . 386)

Copiosa documentao oficial sobre a navegao do rio Doce, na primeira metade do
sculo XIX, pode ser consultada no Ensaio, de Jos Marcelino Pereira de Vasconcelos; no vol. XIX
da Revista do IHGB; e nos Anais da BN, vols. XXXVI e XXXVII.
Resume as esperanas que animavam os capixabas da primeira metade do sculo XIX
a respeito da navegao do rio Doce o seguinte trecho extrado da fala que o presidente Manuel
Jos da Silva Pontes leu na sesso de primeiro de dezembro de 1833 do Conselho Provincial:
No h dificuldades insuperveis na execuo dos melhoramentos da nossa navegao interior
pelo Rio Doce e seus confluentes; a natureza tem semeado ao lado dos obstculos os meios
de remov-los. Faltava-nos o esprito de empresa; faltavam os capitais e os braos industriosos

para que esta Provncia fosse elevada ao grau de prosperidade que a sua situao geogrfica,
que a multiplicidade de seus portos, que a fecundidade de seu solo, que a profuso de belas
madeiras, que a riqueza de suas minas de ouro e pedras preciosas lhe afianavam, mas os ingleses,
eu vos congratulo, esto decididos a formar conosco a Companhia de Comrcio, Navegao e
Agricultura do Rio Doce e esta feliz revoluo dos destinos de trs Provncias vai operar-se sob os
auspcios da legislatura de 1834 (Ms. pertencente ao Arquivo Nacional).

Anteriormente, da Bahia, aos vinte e sete de agosto de 1807, em ofcio ao visconde de
Anadia, o governador conde da Ponte referia-se nos seguintes termos ao problema da navegao
do Nilo Brasiliense: No era possvel cumprir com a brevidade que eu desejava ao que se me
ordenou em ofcio de quinze de dezembro do ano passado, informando com o meu parecer sobre
a futura utilidade da navegao do Rio Doce, para a exportao dos gneros das duas Capitanias
de Minas Gerais e Esprito Santo, principalmente dos metais menos preciosos, como ferro e
cobre, sobre a despesa que atualmente se faz e far ainda com a abertura daquele Rio, e se poder
esta ser compensada amplamente, logo que a sua navegao for fcil e segura, no achando
no arquivo da Secretaria deste Estado, memria, mapa ou descrio que me instrussem nessa
matria, sendo-me portanto necessrio exigir informaes do respectivo governador e provedor
da Fazenda, e ouvir pessoas prticas daquele pas; devo expor a V. Ex., que a navegao do Rio
Doce, facilitada, ser em todos os tempos da maior vantagem para o comrcio de exportao
daquelas duas Capitanias, e do maior interesse para o seu aumento, pela maior facilidade da
sua comunicao interior, e concorrero sem dvida para a possibilidade de se haverem por um
custo conveniente os metais menos preciosos de cobre e ferro, que se descobrirem na margem do
mesmo Rio no distrito de uma e outra Capitania.
A despesa que atualmente se faz com os destacamentos que se estabeleceram para defender
os casais de lavradores dos insultos do gentio botocudo, a mais indomvel nao daquela espcie,
e evitar os extravios, muito insignificante, no excedendo a quantia de 2:041$680, includo
o vencimento dos pedestres; porm sobre as que se devero ainda fazer, e se podero serem
compensadas amplamente, permita V. Ex. que eu observe, que por ora todos os trabalhos,
cuidados, dispndios e fadigas julgo inteis, e infrutuosos, pois a navegao do Rio, no tem
a suavidade ou simples embaraos morais que se tem propostos, tem dificuldades fsicas, que
se podem adoar, e no destruir totalmente; o Rio inavegvel do Rio denominado Guandu
at a Natividade, distncia de duas lguas, terreno da Capitania do Esprito Santo e no distrito
de Minas Gerais nos stios de Cachoeiras do Inferno, Buquari, Cachoeira Alegre, e outros at
o lugar chamado Antnio Dias indispensvel o descarregar as canoas, conduzir por terra as
cargas, e levar fora de brao por cima das cachoeiras as canoas vazias, e como ser possvel
esta trabalhosa operao sem que as margens daqueles lugares sejam habitadas e ofeream
prontamente bestas, carretas e gente que auxiliem os viajantes? logo, porm, que por sesmarias
conferidas a pessoas, que tendo meios de as cultivar, convidadas com algum futuro interesse de
serrar madeiras, construir canoas, e outros que o terreno oferecer, se povoarem as margens e se
conhecer a sua fertilidade, parece-me que sem novos cuidados, e sem alguma outra despesa da
Real Fazenda, se promover a navegao, bastando o particular interesse para fazer desaparecer
qualquer obstculo, ainda que primeira vista julgue insupervel.
Ser ento de absoluta necessidade a conservao dos destacamentos, e estabelecimento
de quantos bastem, para que os sesmeiros estejam a abrigo das incurses dos brbaros, e percam
qualquer receio a esse respeito, mas a produo e a comunicao pagaro superabundantemente
a despesa, que no pode exceder muito a atual, porque o corpo dos pedestres foi criado para esse
fim e deve ser neles empregado... (ALMEIDA, Inventrio, V, 461-8).
XVIII
O 13 DE MAIO E O 15 DE NOVEMBRO
A bolio da escravatura J em 1869 a provncia possua seu primeiro

grmio emancipador a Sociedade Abolicionista da Escravatura do Esprito
Santo, instalada em Vitria a dezessete de outubro daquele milsimo.1 De igual
ano, a lei provincial nmero vinte e cinco autorizava a presidncia a empregar seis
contos de ris, por exerccio, na alforria de escravos de cinco a dez anos de idade.
A elite intelectual deu o melhor de seu entusiasmo campanha redentora.

Assim que foram grandes propagandistas: em Vitria Afonso Cludio, Cndido
Costa, Aleixo Neto, Aristides Freire, Lima Escobar, Ovdio dos Santos, Cleto
1 - Primeiros estatutos e ata lavrada na sesso de instalao, in Homens e Cousas

Esprito-Santenses, de AMNCIO PEREIRA.
Nunes, Urbano de Vasconcelos, Joaquim Aires, Jos Cndido, Pedro Lrio, Ldio
Mululo, Amncio Pereira, Antnio Aguirre, Tibrcio de Oliveira, Paulo Morais; no
norte Souza L e Vicente Lopes; no sul Gil Goulart, Leopoldo Cunha, Costa
Pereira.2 Numerosas associaes,3 a que estavam vinculados esses batalhadores,
coordenavam as iniciativas, promoviam reunies pblicas, angariavam fundos,4
agitavam a questo.
A provncia inteira festejou a Lei urea e o fez de maneira excepcional.

Parecia um frenesi de que o povo tinha sido acometido, tal foi o entusiasmo,
comentava o Esprito-Santense,5 registrando as comemoraes em Vitria.
Embora muito aqum de Minas Gerais, Rio de Janeiro e S. Paulo, o Esprito

Santo formava entre as unidades do Imprio que mais escravos possuam data da
abolio: 13.403, dos quais, no municpio de Cachoeiro de Itapemirim, 6.965.6
A Repblica Data de 1887 o primeiro clube republicano na terra capixaba,7

devido iniciativa de Bernardo Horta de Arajo, Antnio Gomes Aguirre
e Joaquim Pires de Amorim os gigantes do pensamento republicano no
Esprito Santo8 assim julgados juntamente com Afonso Cludio.
2 - FRANCISCO ATADE, Breve Notcia, 17.

3 - Em Vitria, destacaram-se: a Sociedade Libertadora Domingos Martins, o Clube
Abolicionista Joo Clmaco, a Sociedade Libertadora S. Benedito do Rosrio, a Sociedade
Beneficente Libertadora Rosariense, a Emancipadora Primeiro de Janeiro.
4 - Na tarefa imediata de agenciar donativos, at o presidente Francisco Ferreira
Correia colaborou, nomeando, a vinte e um de maro de 1872, para os diversos municpios,
comisses de cinco membros encarregadas de angariar fundos destinados s manumisses
(PEREIRA, Homens, 126).
5 - Edio de dezesseis de maio de 1888, em que vm noticiadas as passeatas,
marches aux flambeaux, Te-Deums realizados em Vitria.
A Provncia do Esprito Santo, de vinte de maio de 1888, dizia, referindo-se
superabundncia de oradores: De cada canto surgiu um Demstenes; os Cceros andaram
em catadupa pelas ruas.
Durante toda uma quinzena a Capital esteve entregue s celebraes do treze de
maio, das quais participaram os ex-escravos que, em grupos, abandonaram as fazendas de
seu cativeiro.
6 - TAUNAY, Hist. Caf, VII, 449; SILVEIRA, Almanaque de 1889, 219.
7 - Fundado na ento vila de So Pedro de Cachoeiro de Itapemirim, a vinte e trs
de maio de 1887. Seu primeiro presidente foi o Dr. Joaquim Pires Amorim (Dirio Oficial (do
Esprito Santo), de trinta de maio de 1890).
8 - MATOS, A Comemorao, 49.
Afonso Cludio acrescentaria: o eficaz concurso de evangelistas da pureza e
O 13 DE MAIO E O 15 DE NOVEMBRO | 409
A propaganda da nova idia muito se beneficiou aqui, como nas

demais provncias com o despeito que a abolio da escravatura provocara entre
os fazendeiros.9 Contando, portanto, com o apoio dos verdadeiros chefes das
municipalidades os proprietrios rurais foi fcil aos republicanos a pregao do
seu evangelho e a formao de ncleos por todas as localidades da provncia.
A dezesseis de setembro de 1888 reuniu-se, em Cachoeiro de Itapemirim,

o primeiro Congresso Republicano Provincial do Esprito Santo, que indicou o
nome de Bernardo Horta para candidato do Partido no pleito de trinta e um de
agosto de 1889, do qual saiu eleito pelo segundo distrito.10
tarde de quinze de novembro chegaram Vitria as primeiras notcias

do que se passava no Rio de Janeiro.11 No dia seguinte, Afonso Cludio recebia
do Governo Provisrio a incumbncia de administrar o Estado,12 empossando-se a
vinte no cargo de governador,13 perante a Cmara Municipal da Capital.
valor de um Coelho Lisboa, a dedicao indefessa de Henrique Deslandes, Eugnio Aurlio,

Germano Tiradentes, da famlia Medina, Joaquim Pinheiro, Joo Chaves Ribeiro [mdico],
Antero de Almeida e Jos Horcio, para no omitir os mais antigos dos iniciadores dessa
brilhante cruzada (Hist. da Literatura, 538).
Cumpre recordar os jornais que serviram causa republicana no Esprito
Santo: O Cachoeirano, de Cachoeiro de Itapemirim, dirigido por Antnio Gomes Aguirre
e Bernardo Horta; e A Tribuna, de Anchieta, dirigida por Jos Horcio Costa. Ver o artigo
de apresentao deste ltimo na nota I deste captulo. Sua linguagem apaixonada permite
avaliar o ardor com que entrou a combater a monarquia.
9 - particularmente expressivo o depoimento colhido por Mrio Freire entre os papis
que pertenceram a Saldanha Marinho e oferecidos, em 1918, ao Arquivo da Prefeitura do ento
Distrito Federal. Trata-se de carta assinada por Bento Jos da Silveira e Sousa, lavrador em
Itapemirim, e dirigida quele eminente republicano. A certa altura, dizia Silveira e Sousa que
a monarquia s serviu para iludir a lavoura, tendo sido todos roubados com os pretos, com
a m lei de treze de maio. E concluiu, destilando ressentimento: ficamos pobres e, por isso, a
monarquia tome rumo; o governo deve ser feito pelo povo (apud FREIRE, A Repblica).
10 - O segundo distrito eleitoral compunha-se dos municpios de Viana, Guarapari,
Benevente, Itapemirim e Cachoeiro de Itapemirim. O primeiro distrito eleitoral compunha-
se dos municpios de Vitria, Santa Leopoldina do Cachoeiro, Esprito Santo, Serra, Nova
Almeida, Santa Cruz, Linhares, cidade de S. Mateus e vila da Barra de S. Mateus (SILVEIRA,
Almanaque de 1889, 265).
11 - FREIRE, A Repblica.
12 - AFONSO CLUDIO, Hist. da Literatura, 536.
13 - O ofcio n. 1, de vinte de novembro de 1889, em que Afonso Cludio
comunicou ao governo central a sua posse, era dirigido ao Cidado Governador Provisrio
da Repblica dos Estados Unidos do Brasil (Pres ES, XX).
O dia vinte de novembro de 1889 foi considerado de adeso Repblica; e, pelo
decreto de trs de dezembro do mesmo ano, passou a ser comemorado como feriado estadual.
Como no resto do Brasil, o povo no tomou parte nos acontecimentos.

Assistiu quilo bestializado, atnito, sem conhecer o que significava.14 Como
nas demais provncias,15 aqui no houve reao alguma. Uma a uma, as cmaras
municipais encaminharam ao novo governo seus protestos de adeso.16
Nos primeiros momentos, houve, na Capital, certa e natural confuso

provocada pelos boatos. Disso se originou uma corrida de depositantes Caixa
Econmica,17 ao mesmo tempo em que os habitantes das cercanias de Vitria se
punham em guarda, na expectativa de atentados s suas pessoas e bens. Afonso
Cludio se apressou logo no dia dezessete de novembro a estampar na imprensa
um comunicado que terminava com as seguintes palavras: No h motivo para
tamanho pnico: a guarnio da Capital, enquanto estiver sob a responsabilidade
dos briosos militares cujo patriotismo o pas admira, o mais seguro penhor de
ordem que os cidados aqui residentes podem possuir e desejar.18
14 - ARISTIDES LOBO, Acontecimento nico (publicado no Dirio Popular (de S. Paulo),

a dezoito de novembro de 1889, apud AFONSO CELSO, Visconde de Ouro Preto, 398-9).
15 - CALMON ressalta que houve vislumbres de resistncia na Bahia. Seu
presidente, Almeida Couto, telegrafou que ficava fiel monarquia e as manifestaes
republicanas a dezesseis acabaram dissolvidas pela guarda-negra (Hist. Brasil, IV, 530-1;
Antnio Osmar Gomes, A Proclamao da Repblica na Bahia artigo publicado no Jornal do
Comrcio (do Rio de Janeiro), a vinte e trs de novembro de 1947).
16 - FREIRE, A Repblica.
De S. Mateus pertencente regio em que predominavam as foras monarquistas
(AFONSO CLUDIO, Hist. da Literatura, 537) o governador recebeu telegrama em que se lia o
seguinte: Aqui todos republicanos (Dirio do Esprito Santo, vinte e seis de novembro de 1889).
Poucos dias antes, ao tomar conhecimento do atentado de quinze de junho contra o imperador
(autor Adriano do Vale), a Cmara de Nova Almeida lhe endereara a seguinte mensagem:
Senhor. A Cmara Municipal da Vila de Nova Almeida Provncia do Esprito Santo, desde
remotos tempos acostumada a respeitar a dinastia reinante, e sempre obediente s instituies
juradas a bem de seu monarca em quem reconhece o pedestal da felicidade pblica, lastima que
brasileiros e estrangeiros dedicados a V. M. Imperial vissem que tambm coube a nossa histria
registrar um momento de delrio que armou o brao de um fantico para atentar contra a vida de
V. M. Imperial. O vigoroso e unssono protesto do pas e da Europa vingam os nossos coraes
e de todos os muncipes, dos quais esta Cmara intrprete e, mais se alvorotou o povo desta
parte do nosso idolatrado Brasil quando soube que a louca tentativa teve o insucesso que o Todo-
Poderoso determinou salvando o preclaro, sbio e justiceiro pai da famlia brasileira. por isso
que esta Cmara vem dar este testemunho de venerao e alegria pondo no pedestal do trono
seus protestos de profunda adeso monarquia e seu patriotismo disposio da defesa do chefe
do Estado, fazendo votos ao Altssimo para que longa e feliz seja a preciosa existncia de V. M. e
da augusta famlia imperial em proveito de toda a comunho. Pao da Cmara Municipal da Vila
de Nova Almeida, vinte e dois de agosto de 1889 (Pres ES, XX).
17 - Caixa Econmica e Monte de Socorro criada pelo decreto nmero 5.594, de dezoito
de abril de 1874. Instalou-se, em Vitria, aos quatro de agosto de 1875. Reorganizada pelo
decreto nmero 9.738, de dois de abril de 1887.
18 - Apud FREIRE, A Repblica.
Baslio Carvalho Daemon
Coleo coronel Oloprcio de Almeida Daemon
Jos Marcelino Pereira de Vasconcelos

Ensaio, de Pereira de Vasconcelos
Aristides Braziliano de Barcelos Freire

Coleo Mrio Freire
O advento do novo regime foi festivamente recebido pelos republicanos de

Cachoeiro de Itapemirim, que promoveram passeatas animadas pelos acordes da
Marselhesa. falta de bandeiras,19 conduziam estandartes vermelhos.20
Diviso administrativa, populao e Justia No ano em que se fez

a Repblica, o Esprito Santo estava dividido em catorze municpios, e contava
quatro cidades e dez vilas.21
19 - O Dirio do Esprito Santo, de vinte e sete de novembro de 1889, publicou o seguinte

telegrama assinado pelo secretrio do ministro da Marinha e dirigido ao capito do porto de Vitria:
Bandeira republicana federal a mesma nacional, substituindo somente coroa por estrela encarnada.
20 - O Cachoeirano, vinte e oito de novembro de 1889.
21 MUNICPIOS PARQUIAS
1 N. S. da Vitria
2 S. Joo de Cariacica
Vitria (capital)
3 S. Joo de Carapina
4 S. Jos do Queimado
1 S. Teresa do Timbu (*)
2 N. Senhora da Boa Famlia (*)
Cachoeiro de Santa Leopoldina (vila) 3 Guandu de Cima (*)
4 S. Leopoldina de Mangara
5 S. Leopoldina do Cachoeiro
1 N. S. da Conceio de Viana
Viana (vila)
2 S. Isabel
Esprito Santo (vila) 1 N. S. do Rosrio
Serra (cidade) 1 N. S. da Conceio da Serra
Nova Almeida (vila) 1 Santos Reis Magos de Nova Almeida
Linhares (idem) 1 N.S. da Conceio de Linhares do Rio Doce
1 N. S. da Conceio da Barra de S. Mateus
Barra de S. Mateus (idem)
2 S. Sebastio de Itanas
So Mateus (cidade) 1 S. Mateus
1 N. S. da Penha de Santa Cruz
Santa Cruz (vila)
2 S. Benedito do Riacho
Guarapari (vila) 1 N. S. da Conceio de Guarapari
1 N. S. da Assuno de Benevente
Anchieta (cidade) 2 N. S. da Conceio de Alto Benevente(*)
3 N. S. da Conceio de Pima (*)
1 N. S. do Amparo de Itapemirim
Itapemirim (vila)
2 S. Antnio do Rio Novo (*)
1 S. Pedro do Cachoeiro do Itapemirim
2 S. Pedro de Alcntara do Rio Pardo
3 N. S. da Penha do Alegre
Cachoeiro de Itapemirim (vila) 4 S. Miguel do Veado
5 S. Pedro de Itabapoana
6 N. S. da Conceio do Aldeamento Afonsino (*)
7 S. Jos do Calado
* No provida canonicamente.
(SILVEIRA, Almanaque de 1889, 21).
As parquias de S. Pedro de Alcntara de Itabapoana e N. S. da Penha do Alegre
foram elevadas categoria de Vila pelas Leis de vinte e nove de junho de 1887 e trs de abril
Sua populao, consoante recente levantamento censitrio, subia a 110.137

almas.22
Quanto aos negcios da Justia, estava a provncia sob a jurisdio da

Relao do Rio de Janeiro. Possua seis comarcas e dez termos.23
Igreja e representao parlamentar Os assuntos eclesisticos continuavam

na dependncia do bispado do Rio de Janeiro, com exceo de parte da parquia
de So Miguel do Veado, sujeita ao bispado de Mariana.24
de 1884, devendo serem instaladas depois que os seus habitantes houverem construdo a
suas expensas casa de cmara e cadeia, o que at a presente data no se realizou, informava
o citado Almanaque de 1889, p. 22.
22 - SILVEIRA, Almanaque de 1889, 23.
Em 1890, quando se realizou o primeiro censo geral da Repblica, o Estado
contava 135.997 habitantes, dos quais 69.813 homens e 66.184 mulheres; 93.361 solteiros,
34.705 casados e 4.931 vivos; 132.923 brasileiros e 3.074 estrangeiros (Recenseamento do
Brasil, realizado em primeiro de setembro de 1920, vol. I, Introduo, 443).
23 - Comarcas:
1. Vitria 3. entrncia
2. Itapemirim 2.
3. Iriritiba 1.
4. Serra 1.
5. Santa Cruz 1.
6. S. Mateus 1.
Termos
1 Vitria
2 Serra
reunidos
3 Nova Almeida
4 Santa Cruz
5 Vila da Barra de S. Mateus
6 Cidade de S. Mateus
7 Guarapari
8 Benevente
9 Itapemirim
10 Cachoeiro de Itapemirim
A Lei provincial nmero 47, de quinze de maio de 1884, criou duas comarcas
Santa Leopoldina do Cachoeiro e S. Pedro do Cachoeiro de Itapemirim que no foram
ainda instaladas (SILVEIRA, Almanaque de 1889, 89).
24 - Diviso eclesistica: Eis a diviso eclesistica: o arciprestado ou vigairaria da
vara do Esprito Santo compe-se das seguintes parquias: N. S. da Vitria, N. S. do Rosrio
do Esprito Santo, N. S. da Conceio da Serra, S. Joo de Cariacica, N. S. da Conceio
de Viana, Santa Isabel, S. Joo de Carapina, S. Jos do Queimado, S. Pedro de Alcntara
do Rio Pardo, Santos Reis Magos de Nova Almeida, N. S. da Penha de Santa Cruz, N. S.
da Conceio de Linhares, So Mateus, N. S. da Conceio da Barra de S. Mateus, Santa
Leopoldina, S. Benedito do Riacho e S. Sebastio de Itanas.
Um senador e dois deputados constituam sua representao no Parla-

mento Nacional.
Na Assemblia Legislativa Provincial tinham assento vinte e quatro deputados.
Administrao e servios pblicos Principais rgos adminis-

trativos Todos sediados em Vitria25 eram: a Secretaria do Governo,
a Inspetoria Geral da Instruo Pblica, o Correio Geral, a Repartio Geral
dos Telgrafos,26 a Catequese e Civilizao dos ndios, a Inspetoria de Higiene
Pblica, a Inspetoria da Sade do Porto, a Polcia,27 a Tesouraria de Fazenda, a
Alfndega, o Tesouro Pblico Provincial, a Administrao das Rendas Provin-
ciais da Capital, a Capitania do Porto.
Dentre os servios pblicos de mais interesse na Capital, contavam-

se a Iluminao a Gs, o Servio de Limpeza e Asseio Pblico, o Matadouro, a
Assistncia Mdica prestada por um mdico dos pobres e uma parteira da pobreza.28
A vigairaria de Itapemirim compe-se das seguintes parquias: N. S. do Amparo

de Itapemirim, S. Pedro do Cachoeiro, S. Pedro de Itabapoana, N. S. da Assuno de
Benevente, N. S. da Conceio de Guarapari, N. S. da Penha do Alegre e S. Miguel do
Veado (Almanaque de 1889, 22-3).
25 - Em 1882, Ingls de Sousa sugerira a mudana da Capital para o interior da
provncia. Eis os trechos mais expressivos do Relatrio em que aborda o assunto: Estou
convencido de que a mudana da capital da Provncia uma necessidade inadivel, no s
pelo futuro desenvolvimento desta Provncia, como pelas condies higinicas que deve ter
toda a cidade destinada a ser o centro de uma aglomerao de populao mais ou menos
numerosa. [...] A futura capital do Esprito Santo deve ser colocada em um ponto central da
Provncia, em lugar que mais apropriado for, comunicando-se por meio de via frrea com o
porto da Vitria, que ser sempre o entreposto do comrcio de toda a Provncia.
Esta cidade nada perder se se retirar dela o mundo oficial; as foras de um
comrcio rico e poderoso ergu-la-o em pouco tempo do abatimento em que tiver cado.
Santos e Paranagu o demonstram.
A colocao da capital no centro ativar o desenvolvimento da Provncia e
regularizar a circulao das idias e dos produtos (Relatrio com que o exmo. snr. dr.
Herculano Marcos Ingls de Sousa entregou no dia nove de dezembro de 1882 ao exmo. sr.
dr. Martim Francisco Ribeiro de Andrada Jnior a administrao da provncia do Esprito
Santo Vitria 1882).
26 - O distrito da provncia comeava margem esquerda do Itabapoana e terminava
na vila de Canavieiras, Bahia, compreendendo dezenove estaes telegrficas, das quais dez
no Esprito Santo e nove na Bahia. A extenso dos fios ia a cerca de dois mil quilmetros.
27 - O lugar de chefe de Polcia da provncia foi criado pelo decreto n. 1.295, de
dezesseis de dezembro de 1853.
28 - O Almanaque de 1889 no faz referncia Casa de Banhos dgua fria, inaugurada
em Vitria a dois de dezembro de 1877 e que fora instalada custa da municipalidade
(Relatrio de 1889, j citado). Possivelmente teria sido fechada.
Aqui poderiam ser includos, tambm, os faris de Santa Luzia e da Ilha

do Francs;29 as fortalezas de S. Joo e S. Francisco Xavier,30 as Companhias de
Infantaria e de Polcia e o Batalho da Guarda Nacional.
Desde dezesseis de setembro de 1887, funcionava a Estrada de Ferro

Caravelas, no trecho de cinqenta quilmetros, compreendido entre Cacho-
eiro de Itapemirim e a estao de Pombal, hoje Rive. Na mesma data foi
inaugurado o ramal Matosinho (atual Coutinho) a Castelo, com vinte e um
quilmetros de extenso. 31
Oramento e ensino A lei de meios para o exerccio de 1889 orou a receita

em 830:000$000 e a despesa em 783:884$000. O projeto consignara 100:000$000
para obras pblicas e 121:160$000 para o ensino. (II)
Informa Feu Rosa que havia na provncia mais de cem professores do curso
primrio.32
Na Capital, o ensino secundrio era ministrado pelo Ateneu Provincial33

para rapazes; e pelo Colgio N. S. da Penha para meninas.34
29 - Inaugurado a primeiro de janeiro de 1883.

30 - A segunda disposio do Ministrio da Fazenda.
31 - Estudos sobre estradas de ferro esprito-santenses na RIHGES, vol. XIV, da
autoria de GILBERTO SANTOS NEVES; Vida Capichaba (revista editada em Vitria),
de trinta de abril de 1940, quinze e trinta de junho de 1940, por Mrio Aristides Freire;
MARINS, Minha Terra, 65-6.
32 - O Guisamento, 27.
Ingls de Sousa quando presidente da provncia (abril a dezembro de 1882)
trouxe a Vitria o ento professor da Escola Normal de Santos, Antnio da Silva Jardim,
que mais tarde se celebrizou na campanha republicana. Preocupado com a reforma do ensino
provincial que realizou Ingls de Sousa promoveu a visita daquele professor capital
esprito-santense, onde Silva Jardim pronunciou uma srie de conferncias sobre o mtodo
Joo de Deus, denominado Cartilha Maternal.
33 - Matrias lecionadas: lngua, literatura e retrica, latim, pedagogia, francs,
ingls, geografia e histria, aritmtica, lgebra, geometria e filosofia (SILVEIRA, Almanaque
de 1889, 30).
34 - Criado pela lei provincial nmero 29, de quatro de dezembro de 1869.
Matrias lecionadas: prendas, lngua nacional, pedagogia, francs, aritmtica, geografia,
histria do Brasil (SILVEIRA, Almanaque de 1889, 31).
Deixara de funcionar o Ginsio Mateense, de S. Mateus, fundado pelo bacharel
Jos Roberto da Cunha Sales e instalado a vinte e um de setembro de 1887 (Relatrio de 1878,
j citado).
A Companhia de Aprendizes Marinheiros35 proporcionava ensino

profissional mocidade.
Bibliotecas pblicas e jornais Em substituio biblioteca fundada em 1855,

o presidente Eliseu de Sousa Martins criara, durante a sua gesto, a Biblioteca Pblica
Provincial,36 que, em 1889, era servida por um amanuense-bibliotecrio e um porteiro.37
Cachoeiro de Itapemirim, graas ao Grmio Bibliotecrio Cachoeirense,

dispunha, tambm, de uma sala de leitura com dois mil volumes, alm de grande
nmero de jornais, revistas, mapas, folhetos etc..38
Quatro jornais eram editados em Vitria: A Provncia do Esprito Santo39

e O Esprito-Santense,40 ambos dirios, com uma tiragem de 1.600 exemplares o
primeiro e 500 exemplares o segundo; a Gazeta de Vitria41 e A Folha da Vitria,42
bissemanais, com uma tiragem de 300 exemplares. Em Anchieta, publicava-
35 - Criada pelo decreto imperial nmero 2.890, de oito de fevereiro de 1861.

Anteriormente existira, em Vitria, a Escola de Meninas, criada por lei provincial de treze
de novembro de 1842.
36 - Inaugurada com 2.084 obras (Relatrio apresentado Assemblia Legislativa do
Esprito Santo em sesso ordinria de nove de maro de 1880 pelo presidente da provncia,
o exmo. sr. dr. Eliseu de Sousa Martins Vitria 1880).
Durante o perodo de dez meses foi o estabelecimento freqentado por 2.134
pessoas, sendo 115 visitantes, 2.019 leitores, os quais consultaram 2.159 obras, distribudas
pelo modo seguinte: belas letras, 1.296; jurisprudncia, 62; cincias matemticas, 108;
cincias naturais, 78; cincias mdicas, 10; filosofia abstrata, 38; teologia, 8; moral aplicada,
62; jornais e revistas, 497 (Relatrio apresentado Assemblia Legislativa Provincial do
Esprito Santo em sua sesso ordinria de oito de maro de 1881 pelo presidente da provncia
exmo. sr. dr. Marcelino de Assis Tostes Vitria 1881).
38 - O Grmio fora fundado a dez de junho e inaugurado a primeiro de julho de 1883.
Desde quinze de setembro de 1887, funcionava em edifcio prprio. Mantinha, em 1889, uma escola
noturna bem freqentada, para a qual o governo provincial concorria com 300$000 anualmente.
Em 1889, o quadro social registrava 159 scios (SILVEIRA, Almanaque de 1889, 225).
39 - Fundado por Cleto Nunes Pereira e Jos de Melo Carvalho Muniz Freire.
Seu primeiro nmero circulou a quinze de maro de 1882. Com o advento da Repblica,
passou a denominar-se, sucessivamente, Dirio do Esprito Santo e Estado do Esprito Santo.
(HERCLITO PEREIRA, A Imprensa, V, 42-3).
40 - Fundador e primeiro redator: Jos Marcelino Pereira de Vasconcelos. Seu
primeiro nmero circulou a oito de setembro de 1870 e o ltimo a catorze de junho de 1889
(HERCLITO PEREIRA, A Imprensa, III, 37). data de seu desaparecimento era dirigido
por Baslio Carvalho Daemon.
41 - Iniciou sua publicao aos vinte e quatro de janeiro de 1878, sob a direo de
Jos Joaquim Pessanha Pvoa. Diz HERCLITO PEREIRA que durou at 1889, ano em
que esteve sob a redao de Pessanha Pvoa e Joaquim Correia Lrio (A Imprensa, IV,29).
42 - Apareceu a oito de julho de 1883. Fundada por Aristides Freire, figurou sob
outras direes at que voltou responsabilidade daquele, em maro de 1890. Em 1889, era
dirigida por Ovdio dos Santos (HERCLITO PEREIRA, A Imprensa, V, 46).
se A Tribuna,43 hebdomadrio; em Cachoeiro de Itapemirim, editavam-se O

Cachoeirano44 e O Constitucional,45 este bissemanal.
Vida associativa sombra da Igreja florescia o maior nmero de entidades

sociais quase todas dedicadas a obras pias.46 O Hospital da Santa Casa de
Misericrdia, alm de uma dotao anual de oito contos de ris, concedida
pelos cofres provinciais, beneficiava-se diretamente da arrecadao de uma taxa
sobre marinhagem.
A irmandade que o mantinha dispunha de oitenta contos de ris em

aplices da dvida pblica e de alguns prdios em Vitria. O pessoal do hospital
compreendia: mdico, capelo, sacristo, enfermeiro e parteira.47
Em Cachoeiro de Itapemirim funcionava a Sociedade Mantenedora da

Colnia Orfanolgica Treze de Maio, com um programa generoso.48
Bem poucas as sociedades interessadas nas belas-letras: o Grmio Literrio

Vitoriense, na Capital, e o Grmio Bibliotecrio Cachoeirense, em Cachoeiro de
Itapemirim. Em compensao, o Buqu das Moas, o Bailante Treze de Maio, a
Sociedade Carnavalesca de Vitria49 proporcionariam, sem dvida, momentos
literrios aos freqentadores das suas reunies. O mesmo se poderia, talvez, afirmar
43 - Apareceu a trs de fevereiro de 1889, sob a direo de Jos Horcio Costa.

Republicano.
44 - Fundado por Luiz de Loiola e Silva, iniciou sua publicao a sete de janeiro
de 1887. Em 1889 era dirigido por Antnio Gomes Aguirre e Bernardo Horta de Arajo
(HERCLITO PEREIRA, A Imprensa, IV, 22-3).
45 - Surgiu em Itapemirim, a doze de abril de 1885. Transferiu-se a vinte e cinco
de julho de 1886 para Cachoeiro de Itapemirim, cessando a sua publicao a vinte e cinco
de dezembro de 1889. Seu redator-chefe era o Dr. Joo Vasco Cabral Filho (HERCLITO
PEREIRA, A Imprensa, V, 48-9).
46 - V. O. Terceira de N. S. do Monte do Carmo, V. O. Terceira da Penitncia, Irmandade
do SS. Sacramento, Confraria de N. S. Boa Morte e Assuno, V. E. Irmandade de S. Benedito,
Irmandade de S. Benedito do Rosrio, Irmandade de N. S. do Rosrio dos Homens Pardos, N.
S. do Amparo, N. S. dos Remdios, Irmandade do Senhor dos Passos, Sociedade Auxiliadora,
Sociedade Beneficente de S. Benedito do Convento de S. Francisco, Sociedade Beneficente da
Irmandade de S. Benedito do Rosrio (SILVEIRA, Almanaque de 1889; 59-62).
47 - SILVEIRA, Almanaque de 1889, 57-8.
Funcionava, anexo ao Hospital da Misericrdia, o Asilo de Alienados, que no
tem correspondido s esperanas de seus fundadores, dizia o presidente LEITE RIBEIRO
no seu Relatrio de 1888, j citado.
O Asilo, inaugurado no dia oito de maio de 1887, fora construdo pela Irmandade da
Santa Casa da Misericrdia auxiliado pelos cofres provinciais e donativos de particulares (Ofcio
do presidente da provncia ao ministro do Imprio, de nove de maio de 1887, in Pres ES, XX, 52).
48 - SILVEIRA, Almanaque de 1889, 226-7.
49 - Todas sediadas em Vitria (SILVEIRA, Almanaque de 1889, 62-3).
da Sociedade de Msica50 e da Sociedade Musical Urnia, que, em Anchieta,

mantinha um seminrio pedaggico e um conjunto musical.51
A arte cnica no ia alm das representaes familiares,52 nica diverso
agradvel da classe culta, diria um contemporneo.53 Aristides Freire54 o criador
do teatro capixaba foi o seu incentivador incansvel e desinteressado.
A Maonaria era representada, na provncia, desde 1872, pela Loja
Unio e Progresso, que mantinha uma aula noturna de instruo primria e
variada biblioteca.55
Justo citar, ainda, a Sociedade Esprito-Santense de Imigrao e a
Assemblia Paroquial Econmica, sediadas, aquela em Vitria, a segunda na
freguesia de Santa Isabel.
Indstrias e profisses Resumia-se a um artesanato despretensioso a

indstria capixaba do ano de 1889. Contudo, o Almanaque de Godofredo Silveira
refere-se a fabricantes de cal, cigarros, licores, cerveja, sabo, velas, bas, colches,
selas, aguardente, bem como a joalheiros, padeiros, farmacuticos, aougueiros,
aparelhadores de gs, alfaiates, afinadores de piano, barbeiros, carpinteiros,
marceneiros, douradores, entalhadores, construtores navais, encadernadores,
engenheiros, fogueteiros, ferreiros, serralheiros, funileiros, armadores de igrejas,
guarda-livros, ourives, pedreiros, pintores, professores de piano e de msica,
relojoeiros, sapateiros, tipgrafos, fotgrafos, cabeleireiros, jornalistas, teceles,
caldeireiros, dentistas, doceiras, calafates, mdicos, advogados, modistas, mascates,
capitalistas, negociantes, agricultores. Os ltimos, em grande nmero.56
Comrcio e corpo consular Centenas de estabelecimentos comerciais

distribuam-se por todas as localidades. Aqui e ali, pequenos e modestos hotis,57
botequins e bilhares.
50 - Sediada na freguesia de Santa Isabel, municpio de Viana (SILVEIRA,

Almanaque de 1889, 111).
52 - Em 1889, ao que se infere da ausncia de qualquer notcia no Almanaque de
Godofredo Silveira, j teria deixado de existir o teatro inaugurado a vinte de setembro de
1875 em S. Mateus (DAEMON, Prov ES, 428).
53 - AFONSO CLUDIO, Hist. Literatura, 250.
54 - Aristides Braziliano de Barcelos Freire (1849-1922). Professor, jornalista, poeta,
teatrlogo, parlamentar, presidente de banco, patrono de rus junto ao Tribunal do Jri,
funcionrio pblico. Exemplar magnfico de autodidata do Brasil de ontem e de hoje. Pai do
historiador Mrio Aristides Freire (1886-1968).
55 - DAEMON, Prov ES, 400; SILVEIRA, Almanaque de 1889, 61.
56 - SILVEIRA, Almanaque de 1889.
57 - Lembra Mrio Freire, em nota fornecida ao autor, o velhssimo Hotel dEurope,
ainda aberto em Vitria, no qual conservadores e liberais promoveram, nos ltimos anos do
As lojas de Vitria anunciavam perfumaria; objetos para luto e presentes;

chapus para senhoras, homens e meninos; roupas feitas; enxovais para casamentos
e batizados; mquinas de costura; vinhos importados diretamente de Portugal;
calados nacionais e estrangeiros; mveis austracos etc.
Vrias firmas importadoras e exportadoras, estabelecidas na Capital,
assim como agentes de companhias de navegao, mesmo de transatlnticos,
especialmente italianas e alems.
Alemanha, Frana, Holanda e Portugal mantinham representantes
consulares em Vitria.58
Agricultura Falecem estatsticas que nos indiquem, com preciso, o volume

do trabalho agrcola capixaba do ltimo quartel do sculo XIX. A no ser do
caf e do acar, no temos indicao alguma dos demais produtos da lavoura
quela poca. Havia, por certo, culturas de milho, arroz, feijo, algodo e cacau em
pequena escala. (III) O caf e a cana-de-acar monopolizavam, quase, o esforo
da populao rural, seguindo-se-lhes a mandioca. Mais da metade da populao
do municpio [de Cachoeiro de Itapemirim] emprega-se na cultura do cafeeiro,
informava em 1889 conceituada publicao.59
O caf e a sua nobreza Vale a pena demorarmos alguns instantes num

rpido bosquejo da evoluo da cultura cafeeira no Esprito Santo matria que,
como se ver, deve ser tratada paralelamente com a histria da involuo da lavoura
canavieira local.
Foi em meados do sculo que a rubicea comeou se destacando no
conjunto dos produtos agrcolas da provncia. Em 1851, a produo fora de 83.790
arrobas, das quais se exportaram 83.234.60
Denunciando a preferncia dos agricultores pela fava etope, o presidente
Evaristo Ladislau da Silva registrava, no Relatrio de 1853: A planta do caf, para
a qual muitos se vo passando, parece ir em aumento, porm, no o tratam bem
na colheita e a maioria de arrobas que apanham no compensada pelo preo que
recebem por elas.
Conseqncia dos anacrnicos processos utilizados pelos fazendeiros no
trato das suas respectivas glebas.
O prejuzo apontado por aquele governante no perturbaria o rush cafeeiro, que
Imprio, alguns banquetes polticos.

60 - TAUNAY, Hist. Caf, III, 294.
prosseguiu avassalador empolgando antigos fazendeiros e monopolizando o interesse

dos novos. Os primeiros abandonavam a lavoura canavieira, empenho de pais e avs; os
ltimos traziam das terras donde vinham a imagem extasiante dos oceanos verdes.
Todos tinham os olhos postos no caf. O quadro seguinte fala eloqentemente
quo sensvel foi a substituio da cultura da cana-de-acar pela da rubicea:
EXPORTAO DE CAF E ACAR DA PROVNCIA DO ESPRITO SANTO 61

(em arrobas)
Anos Caf Acar
1858 151 227 46 222
1859 136 102 39 822
1860 202 117 29 550
1861 223 809 21 843
Costa Pereira explicaria a razo da troca: preo cada vez mais animador da
rubicea, e transmigrao de mineiros e fluminenses, dados, de preferncia,
cultura do caf.62
Analisando o fenmeno, Afonso Taunay acrescentou: A plantao da cana e o
fabrico do acar exigiam o emprego de muitos braos e a Provncia, pelos motivos muito
conhecidos da escassa populao, lutava imenso contra a crise do trabalho. Alm disso,
ocorria outro fator a subdiviso das fortunas, de tal sorte que, muitas vezes, os filhos
de um fazendeiro importante ficavam reduzidos pobreza. No era possvel pois que se
levantassem novos engenhos, ou se conservassem florescentes todos os antigos.63
Resumindo: em 1840, havia paralelismo entre o decrscimo na exportao
do acar e o acrscimo na do caf; a exportao daquele produto que, em 1844,
fora de 324.308 arrobas, chegaria, em 1891, a 456, no figurando mesmo na
estatstica de 1892. O caf, que aparecia na estatstica de exportao do ano de
1847 com 115.390 arrobas, em 1900 figuraria com 1.234.195.64
Em escala bem mais modesta do que na provncia do Rio de Janeiro, o
Esprito Santo teve a sua nobreza do caf representada pelos bares de Itapemirim,65
61 - Relatrio de Costa Pereira Jnior, de 1862, j citado.

62 - Relatrio, de 1862, j citado.
63 - Hist. Caf, III, 305.
64 - XAVIER, Marcha, II, 481.
Esta provncia j ocupa o quarto lugar, entre as que produzem caf no Brasil. No
exerccio de 1885/6, a exportao foi de 343.520 sacas desse gnero; devendo dobrar em breve
prazo, atenta a expanso que se vai dando ao plantio (FIGUEIREDO, Breve Notcia, 88).
65 - Primeiro, segundo e terceiro bares de Itapemirim, respectivamente Joaquim
Marcelino da Silva Lima, Joaquim Antnio de Oliveira Seabra (seu genro, casado com
Aimors,66 Timbu67 e Guandu.68

Concluindo: pertence ao Esprito Santo a exclusividade da produo do caf
capitania,69 famoso pelas suas propriedades de aroma e sabor deliciosos.
Leocdia) e Lus Siqueira da Silva Lima, filho do primeiro. Joaquim Marcelino da Silva
Lima, paulista de nascimento, veio para o Esprito Santo em 1802, estabelecendo-se em
Benevente, onde fundou nas terras que obteve por sesmaria uma grande fazenda de cana-de-
acar denominada Trs Barras. Mais tarde, transferiu-se para Itapemirim, onde constituiu
enorme fortuna. Esteve, vrias vezes, frente do governo provincial, na qualidade de vice-
presidente. Mais de quatrocentos escravos trabalhavam nas suas oito fazendas, das quais a de
nome Muqui era suntuosa. Nela residia o baro. ANTNIO MARINS escreveu o seguinte
a respeito desse solar: O palacete que habitava, margem do Itapemirim, era construdo
no feitio dos castelos medievais, sobre o alto de uma colina de onde se descortinava a
vastido do Oceano. Escadarias de mrmore com lees entrada e torrees nos cantos. O
interior era luxuoso e brunido, contendo biblioteca, sales de bilhar, sala darmas e alcovas
primorosas com leitos marchetados. Os sales eram adornados de quadros e grandes retratos
de antepassados. As baixelas de prata pesada brilhavam na vasta copa severamente decorada
e sombria. Como nos castelos feudais, tambm tinha os seus desvos meio subterrneos e
capela magnfica (Minha Terra, 137).
Joaquim Marcelino foi casado, em primeiras npcias, com D. Francisca do Amaral e
Silva. Deste consrcio nasceram dois filhos: Claudina e Belarmino. Aquela desposou o coronel
de milcias Incio Pereira Duarte Carneiro, de quem falamos repetidas vezes quando estudamos
a primeira metade do sculo XIX. Enviuvando, contraiu matrimnio com D. Leocdia Tavares
da Silva. O primeiro baro de Itapemirim faleceu a dezoito de dezembro de 1860. Contava
oitenta anos de idade. Referncias mais desenvolvidas sobre a personalidade e atuao poltica
de Joaquim Marcelino da Silva Lima, na obra supracitada de Antnio Marins, passim. Uma
das filhas do primeiro baro de Itapemirim, D. rsula de Lima (D. Z), casou-se com Martim
Francisco Ribeiro de Andrada (3. deste nome), que presidiu a provncia em 1882. O terceiro
baro de Itapemirim, mdico, foi senador federal pelo Estado.
66 - Major Antnio Rodrigues da Cunha, casado com D. Tomsia, filha do 1.
baro de Itapemirim. Fazendeiro em So Mateus (MARINS, Minha Terra, 212).
Na Sntese da Histria de So Mateus, EUJNIO DE ASSIS escreveu: Um dos grandes
incentivadores do plantio do caf foi o Baro de Aimors, com instalaes completamente
modelares. Mais adiante, alude a um hospital que o baro manteve, em 1850, auxiliado
pelo Dr. Jlio Csar Berenger Bitencourt e Francisco Caetano Simes. Nasceu em 1834, no
municpio da Barra de S. Mateus, e faleceu a trinta e um de julho de 1893.
67 - Olindo Gomes dos Santos Paiva Fazendeiro em S. Mateus, onde faleceu a
dezenove de agosto de 1883.
68 - Joo Bernardo de Souza, segundo baro de Guandu, era coronel da Guarda
Nacional e residia em Castelo.
69 ANTNIO ATADE publicou valiosa contribuio ao estudo do caf capitania
na RIHGS, vol. X, p. 180 ss. Aprendemos ali que a variedade em questo obtida de plantas
cultivadas sombra, na regio litornea do Estado do Esprito Santo.
Convm notar adverte aquele autor que tem sido experimentado o plantio
do capitania pelos sertes, sem nenhum xito. No so conservadas as suas caractersticas
diferenciais no tamanho das sementes, na cor e na gustao. Degenera logo no caf comum.
O crioulo, mesmo, sob o abrigo da sombra, no d o capitania. O clima e o solo alteram a
natureza do produto. As condies climatricas e os agentes telricos da nossa zona litornea
fixaram o habitat do tradicional capitania (Op. cit. 183).
N otas

I
( p . 409)
Nesta poca de corrupo, em que o vintm arrancado do povo serve para o

banqueteamento da monarquia e seus asseclas; nesta poca de decomposio social em que
reina, governa e administra o filhotismo de puro sangue; nesta poca em que se especula
com a credulidade popular, filha da ignorncia que lavra intensamente todo o pas, dar-se
publicidade a um rgo republicano que defenda os interesses do povo, salvaguardando-o
dos botes traioeiros do governo monrquico que preside nossos destinos, comprometendo-
nos interna e externamente com lanamento de pesados impostos e emprstimos constantes,
no obstante o dficit avultado que recai sobre nossos ombros, um desprendimento de ns
mesmos, uma coragem cvica.
O Brasil est irremissivelmente perdido se continuar esse sorvedouro dos dinheiros
pblicos, da dignidade, da honra popular, a que por a se d o nome de monarquia, forma
de governo que, como a escravido, anacrnica.
A monarquia brasileira, como todo o moribundo, v que se aproxima o ltimo
perodo de sua existncia; e para prolong-la, se bem que distendida em pestilento grabato,
lana mo de todos os meios, embora sirva-lhe de epitfio a ignomnia, a execrao do
povo brasileiro. Condenada desde seu nascedouro, tem vivido a monarquia da manha, da
corrupo, fazendo concesses vergonhosas, prendendo com seus tentculos o povo incauto,
sugando-lhe o sangue todo. No h respeito lei; as garantias sociais esto merc de
uns tresloucados mandatrios do alto poder, desde a mais populosa e florescente cidade
at a povoao mais medocre, mais acanhada. Os homens sos do pas, porm, que ainda
no foram minados pela devassido da realeza bragantina, reagem, nascendo dessa reao
o Partido Republicano, forte, pujante, capaz de soobr-la, se a batalha for bem ferida,
utilizadas todas as foras ainda esparsas.
A Tribuna aparece cheia de f, cnscia de que prestar grande servio causa hodierna a
Repblica Federativa empenhando-se na propagao das idias democrticas, empregando sempre
linguagem enrgica, mas cavaleirosa. Ter por vezes necessidade de atacar de frente os atos das autoridades
locais, quase sempre ou sempre arbitrrias e caprichosas; mas nunca descer s individualidades seno
como mera referncia. A Tribuna, pois, constitui-se advogado do povo nesta pequena parte do Esprito
Santo a cidade de Anchieta (apud HERCLITO PEREIRA, A Imprensa, V, 50-1) .
II
( p . 415)
Na 25. sesso ordinria de treze de setembro de 1888 foi enviado mesa pelo deputado
Joaquim Vicente, o projeto que tomou o nmero 54, prevendo o oramento da Provncia do
Esprito Santo para o ano de 1889; projeto que foi assinado pelos deputados Francelino Mata e
Rodrigues Jnior; tinha ele o artigo I, autorizando a arrecadao de 636:765$000, com o captulo
I da receita renda da exportao. Havia sob esta rubrica dezenove pargrafos. Julgamos salientar
o 1., trinta ris por quilo de caf pilado 500:000$000; o 7., dois ris por litro de farinha.
E sob o ttulo renda do interior, encontramos os pargrafos 20. ao 95. merecendo, ao nosso
ver, destaque os 21. impostos de vencimentos; 23. transmisso de bens mveis e imveis
em hasta pblica; 40. de dcima de prdios; 41. taxa de herana e doao causa mortis ou
inter vivos; 54. sobre escrituras pblicas e contratos; 85. sobre fianas e outras garantias
de contratos celebrados com a Fazenda Provincial. O capitulo 2. do projeto 54 da despesa
tratava, no artigo 2., da permisso para despender a quantia de a saber: 26:000$000 para
a representao provincial; 21:550$000 para a secretaria do governo; 74:200$000 para Tesouro
Provincial; 121:160$000 para Instruo Pblica; 57:544$000 para Fora Policial; 14:200$000
para Poltica e Segurana Pblica; 8:400$000 para Sade e Caridade Pblica; 1:700$000 para
guisamento s parquias sendo 150$000 s da capital e Cariacica e 50$000 s demais; 25:000$000
para iluminao pblica; 100:000$000 para Obras Pblicas; 32:000$000 para pessoal inativo;
19:000$000 para subvenes e 200:500$000 para diversas despesas (encarregado do relgio
pblico da igreja de S. Tiago, pagamento de juros, os reparos da matriz da cidade da Serra,
hospedarias e barraces em ncleos coloniais, empresrio da navegao da baa da capital, limpa
do Rio Una da cidade da Serra (FEU ROSA, O Guisamento, 28).
Na Breve Notcia do Estado Financeiro das Provncias, CARLOS FIGUEIREDO
consignou as seguintes observaes relativas ao Esprito Santo:
Ocupando a Provncia do Esprito Santo o dcimo quinto lugar na ordem da
importncia da renda, todavia ela uma das que tm posio mais proeminente, tanto entre
as que podem visar um futuro prspero, pela uberdade de seu solo e multiplicidade dos portos
martimos, como por ter sabido haver-se com louvvel critrio no manejo de suas finanas.
Comparada a receita do ano de 1876 com a orada para 1887 no se encontra
a, certo, o aumento que se devia esperar das riquezas naturais da Provncia. Mas isso
devido unicamente sua diminuta populao, que no se tem desenvolvido na proporo
dos recursos que ela oferece imigrao agrcola.
Em compensao, tambm a despesa no excede receita, tendo j entrado em
perodo de saldos oramentrios, o que raro em pases novos.
So daquele mesmo trabalho os seguintes e valiosos quadros:
Quadro da importncia total da Receita e Despesa Geral e Provincial reunidas,
nos exerccios abaixo mencionados, segundo os dados fornecidos pelas informaes anexas
e pelos balanos do Tesouro Nacional.
RECEITA 1887
Geral Provincial Total
Esprito Santo 305:867$618 439:147$000 745:014$618
DESPESA 1887
Geral Provincial Total
Esprito Santo 466:501$432 431:150$500 897:651$932
Excesso da Despesa sobre a Receita 152:637$314.
Quadro comparativo da Receita e da Despesa das Provncias nos exerccios abaixo

mencionados, segundo o sistema da contabilidade das mesmas Provncias.
ESPRITO SANTO
R eceita realizada D espesa R ealizada S aldo
1876/77 360:356$657 339:511$442 20:845$235
1877* 439:147$000 431:150$500 7:996$500

DVIDA PASSIVA
F undada : em aplices ao juro de 8% 30:000$000
1876/1877
F lutuante : em uma letra a juro de 6% 17:000$000
47:000$000
F undada : em aplices ao juro de 7% 282:500$000
1885/1885
F lutuante : 4:510$242
287:310$242
* At ao fim do ano de 1885/86 era o ano financeiro desta Provncia contado de julho a junho.
Em virtude, porm, do artigo 15, da Lei Provincial n. 65, de vinte de dezembro de 1886, passou
a coincidir com o ano civil desde primeiro de janeiro de 1887 (FIGUEIREDO, Breve Notcia, 85).
Informa AFONSO CLUDIO que, ao assumir o governo do Estado, no dia vinte

de novembro de 1889, encontrou uma dvida vencida de 116:397$591, contra o saldo de
3:191$824, que foi quanto encontramos em cofre (Hist. da Literatura, 541).
III
( p .419)
J em 1862, o presidente COSTA PEREIRA expendia os seguintes conceitos, a

propsito da lavoura capixaba: Os grandes lavradores cultivam especialmente o caf, o
acar e a mandioca. Os outros produtos vm em linha secundria e mais para o consumo
do que para o comrcio. Os pequenos produtores que no podem montar fbricas de acar
e que no vem ainda realizado no pas a existncia de grandes engenhos, cujos proprietrios
fabriquem com as canas dos cultivadores menos abastados da vizinhana, dedicam-se
plantao do caf, da mandioca, do feijo, milho, arroz e de outros gneros de primeira
necessidade ou cujo preparo seja fcil e pouco dispendioso.
A cultura do caf no constitui a especialidade de um municpio, ou de uma
comarca somente, e sim de todos os pontos da Provncia pois este gnero por seu preo, que
se tem conservado sempre elevado, e geral consumo torna-se a esperana tanto do grande
como do pequeno cultivador.
A cana de acar plantada especialmente nos municpios de Itapemirim, Serra e
Nova Almeida, mas j pelo fabrico mais dispendioso e demorado do que o preparo do caf,
j por menos consumo, no prospera, antes decai enquanto que progride a cultura deste
importante gnero.
A mandioca, que em outros lugares plantada mais para o consumo do que para
comrcio, constitui na comarca de S. Mateus talvez o principal ramo da lavoura.
No tenho dados seguros a respeito do nmero de estabelecimentos agrcolas nos

diversos municpios, mas aproximadamente, baseando-me nas informaes das cmaras
municipais, calculo que existam no municpio da cidade de S. Mateus duzentos e cinqenta
fbricas de farinha, que produzem mais de 200.000 alqueires, cinqenta engenhos de preparar
o caf e duas olarias; no da vila da Barra duzentas e quarenta fbricas de farinha, que produzem
perto de 200.000 alqueires; no da Serra trinta e dois engenhos de fabricar acar; vinte e trs
em Nova Almeida, vinte e oito em Santa Cruz e cinco em Guarapari. Em Itapemirim existem
mais de quarenta excelentes fbricas de acar, algumas das quais tm mquinas a vapor,
ao mesmo tempo que no Cachoeiro e no Alegre prospera o caf, cuja produo em todo o
municpio pode ser orado em mais de 200.000 arrobas, e vai crescendo todos os anos.
Se a rotina obsta ao aumento da produo agrcola, no menos pernicioso resultado
tem a extrao de madeiras, indstria exercida em alta escala, sobretudo nos sertes de
Itabapoana, Benevente, Guarapari e Santa Cruz.
Centenares de braos so distrados do cultivo da terra para esse servio ingrato
com que lucram somente os comerciantes.
As matas devastadas, vem logo a formiga sava seguindo no encalo dos exploradores
ocupar o espao descortinado e a esterilizar o solo.
O jacarand, especialmente, desperta a cobia e constitui a exportao mais
importante dos municpios de Benevente e Santa Cruz.
No ano passado, a madeira exportada consistiu em 1.520 dzias de couoeiras, a
saber: 536 de Benevente, 389 de Itapemirim, 100 de Itabapoana, 343 de Santa Cruz, 395 de
Vitria, 109 de Guarapari.
Apesar do imposto oneroso de 15% que os portadores pagam, sendo 6% para o cofre
provincial, e 5% para o do respectivo municpio, a extrao de madeira continua a distrair
grande nmero de braos que poderiam aumentar o produto da lavoura da Provncia. (Relatrio
apresentado Assemblia Legislativa Provincial do Esprito Santo no dia da abertura da sesso
ordinria de 1862, pelo presidente Jos Fernandes da Costa Pereira Jnior Vitria 1862).
XIX
A REPBLICA AT 1947
D iretrizes republicanas O esforo da gente capixaba, no perodo

republicano, no se desviou da diretriz secular de sua histria. Sobrepairando
s vicissitudes polticas e ao trabalho contnuo em busca do aprimoramento das
condies ambientes, uma constante presidiu aos atos dos governos esprito-
santenses na primeira metade do sculo a conquista do hinterland.
Curioso destacar que coincidiu, mais ou menos, com a passagem do

quadricentenrio do desembarque dos pioneiros a conquista definitiva do
derradeiro trecho de territrio nas margens do rio Doce1 aos aimors, que ali se
haviam alojado como se fora o reduto final de uma luta de morte.
1 - O prof. Ceciliano Abel de Almeida publicou depoimento pessoal sobre o

desbravamento do vale do rio Doce de que participou como engenheiro na construo
da Estrada de Ferro Vitria a Minas. O Desbravamento das Selvas do Rio Doce figura na lista,
muito restrita, das obras bsicas para o conhecimento do hinterland brasileiro.
Conseqncias imediatas da penetrao foram as picadas e ranchos, que

se transformaram em rodovias e estradas de ferro e centros pujantes de progresso
e civilizao.
Circunstncias vrias favoreceram o excepcional desenvolvimento material

e social do Estado. Entre elas, justo salientar a ao exercida por uma elite sada
dos prprios quadros locais e que, desde as primeiras horas do novo regime,
assumiu o controle dos negcios pblicos.2
Governo Afonso Cludio Homem ilustre, com um passado de lutas em

sua terra natal, Afonso Cludio no pde realizar, no governo, todos os planos
que, por certo, arquitetara o idealista da propaganda republicana. Ao receber,
da Revoluo vitoriosa, a nomeao de governador, faltava-lhe o indispensvel
aprendizado da administrao. Era inexperiente na arte de governar. Encontrou
o Tesouro depauperado. Para atender s despesas com o funcionalismo, teve
logo de apelar para um emprstimo de noventa contos de ris,3 concedido pelo
ministro da Fazenda, conselheiro Rui Barbosa.
De outra parte, os recursos locais, exguos, no permitiam a indispensvel

resistncia aos embates provocados pela Revoluo no setor-base da economia e
das finanas.
Impossvel no considerar os obstculos de toda ordem, movidos e

alimentados pelos polticos remanescentes dos antigos partidos do Imprio, que,
reforados por elementos republicanos dissidentes, to fortes se tornaram que
conseguiram levar vitria o nome do baro de Monjardim, nas eleies para a
presidncia do Estado, realizadas pelo Congresso a seis de junho de 1891.
2 - Pginas atrs assinalamos o prejuzo que as freqentes mudanas de presidentes

acarretavam ao Esprito Santo, durante o Imprio. O VISCONDE DO URUGUAI j
lamentara o fato: As nossas freqentes mudanas de Ministrios, as eleies trazem
freqentes mudanas de Presidentes nas Provncias. So considerados pelos Ministrios
como agentes polticos e chefes de eleies, no como administradores. Os Ministrios
duram pouco; pouco duram os Presidentes de Provncia tambm (Estudos Prticos, p. VII).
A eleio dos mandatrios locais para um razovel perodo de governo instituda
pela Repblica veio sanar aquele inconveniente e permitir que a administrao fosse,
em regra, exercida pelos prprios filhos da terra, melhor credenciados para conhecer seus
problemas e desenvolver um programa de governo.
3 - Informa Adelfo Poli Monjardim em apontamentos generosamente
fornecidos ao autor que o emprstimo concedido fora de 60:000$000, resgatado no
governo Muniz Freire.
A REPBLICA AT 1947 | 429
Note-se, porm e de justia ressaltar que, nos demais Estados, e mesmo

no governo federal, no conseguiram os homens que inauguraram o regime erguer
qualquer coisa que fizesse seus nomes lembrados como administradores.
Todas as atenes estavam acaparadas pelos absorventes problemas

polticos, de um extremo a outro desde a escolha de simples subdelegado de
policia elaborao da Carta Magna.
Foi em clima assim incompatvel com os propsitos de administrao no

sentido comum da palavra que Afonso Cludio governou o Esprito Santo, at
o dia nove de setembro de 1890, quando, por motivo de sade, passou o cargo
ao terceiro vice-presidente, Constante Gomes Sodr. A este coube promover a
primeira qualificao eleitoral republicana e a eleio dos representantes do Estado
Constituinte Federal e decretar a Constituio provisria estadual a vinte de
junho de 18914 que vigorou at a promulgao da elaborada pelo Congresso.
Partidos polticos Constituio To logo pareceu consolidado o regime

inaugurado a quinze de novembro, os polticos comearam a coordenar o eleitorado.
Em maio de 1890, o Partido Republicano reuniu-se em Vitria, com a presena
de representantes de vinte localidades. O conclave ps a descoberto divergncias
provocadas, no seio da agremiao, pela orientao do Executivo. A ala dissidente
chefiada por Antnio Aguirre juntou-se ao baro de Monjardim e a Aristides
Freire, chefes dos dois antigos partidos monrquicos, fundando a Unio Republicana
Esprito-Santense. Os que permaneceram fiis ao situacionismo e parte dos
conservadores fundiram-se no Partido Republicano Construtor,5 chefiado por Jos
de Melo Carvalho Muniz Freire.6
4 - O projeto de Constituio foi elaborado pela seguinte comisso, nomeada pelo

governador do Estado: Muniz Freire, Horta de Arajo, Jos Horcio, Barcmio Barreto e
Manoel Augusto da Silveira (informao devida a Adelfo Monjardim).
5 - Existia, tambm, em Vitria, no ano de 1890, o Partido Operrio, de modesta
expresso poltica.
6 - Nos apontamentos mencionados na foot-note 3, Adelfo Poli Monjardim esclarece:
Fundou-se, em Itapemirim, o Partido Republicano Esprito-Santense, sob a direo de
Torquato Moreira, Augusto Calmon, Antnio Borges de Atade Jnior, baro de Monjardim e
Aristides Freire, representando, respectivamente, as trs correntes polticas os republicanos,
ao lado dos antigos liberais e conservadores. No foi possvel, infelizmente, congregar nessa
organizao todos os polticos; e, na reunio convocada para aquele fim, alguns antigos
liberais divergiram dessa idia: organizaram o Partido Republicano Construtor.
A Folha da Vitria, nos seus dois ltimos nmeros, a vinte e vinte e quatro de julho
de 1890, divulgou o programa da Unio; e cedeu o lugar ao peridico O Federalista, rgo
dessa agremiao. O Estado do Esprito Santo passou a ser rgo do Partido Construtor. O
Federalista teve pouca durao, e foi substitudo pelo Comrcio do Esprito Santo.
Nas eleies que se processaram para o Congresso Constituinte Estadual, a

Unio conseguiu maioria7 e antes mesmo de promulgada a Constituio8 elegeu
o baro de Monjardim governador do Estado.9
Golpe de Estado de 3-11-1891 Junta Governativa Iniciava o baro de

Monjardim seu perodo de governo justamente quando, no cenrio federal, crescia a
incompatibilidade entre o marechal Deodoro da Fonseca e o Congresso Nacional. Ao
golpe de trs de novembro, desferido por aquele contra este, Monjardim reagiu como
a quase unanimidade dos governadores estaduais: hipotecando apoio entusistico ao
presidente da Repblica.10 Com tal gesto selou o destino do seu governo.
A subida de Floriano Peixoto ao poder e a orientao poltica dos seus

primeiros atos infundiram nimo aos membros do Partido Construtor para um
assalto ao poder.11 E foi o que fizeram na noite de trinta de novembro, quando
7 - Ressalte-se que os membros do Congresso Constituinte foram eleitos quando o

Estado tinha na curul presidencial Antnio Gomes Aguirre, nomeado por decreto federal de
sete de maro de 1891 e empossado a onze do mesmo ms. Aguirre, ento aliado a Monjardim,
foi conduzido presidncia do Estado quando o baro de Lucena mal visto pelos republicanos
e espcie de primeiro-ministro de Deodoro da Fonseca pontificava na poltica nacional.
JOS CNDIDO assevera que a nomeao de Antnio Aguirre foi inspirada por
intuitos de vingana do marechal Deodoro da Fonseca, em represlia atitude de Muniz Freire,
que hostilizou sua candidatura presidncia da Repblica (Governos Esprito-santenses).
8 - A vinte de julho de 1891.
9 - Monjardim foi eleito a seis de junho de 1891 e tomou posse no dia seguinte.
Recebeu o governo das mos de Antnio Aguirre, que sucedeu ao tenente-coronel Henrique
da Silva Coutinho segundo vice-governador a quem Gomes Sodr entregara a direo do
Estado no dia vinte de novembro de 1890.
Adelfo Monjardim, nos apontamentos que vimos citando, escreveu: A Assemblia,
antes da Constituio [afinal promulgada a dois de junho de 1892], resolveu eleger o governador.
Afastados os primeiros governadores Afonso Cludio e Antnio Aguirre, republicanos
autnticos, aos quais o Governo Provisrio havia confiado o novo Estado, os polticos
conchavados desprezaram outras figuras representativas da propaganda, como por exemplo
Bernardo Horta, tambm signatrio da Constituio, e confiaram o Estado experincia do
antigo chefe do Partido Liberal na provncia, titular agraciado nos ltimos dias da monarquia
o baro de Monjardim. J administrara a provncia, por vrias vezes, como vice-presidente.
10 - No telegrama endereado por Monjardim ao baro de Lucena datado de cinco de
novembro, apresentava o governador felicitaes ao ministro pela completa paz e tranqilidade que
reinam em toda a Repblica, o que bem demonstra o acerto da medida tomada, e o assentimento e
franco apoio que lhe d a opinio pblica (Apud NORONHA SANTOS, Floriano, 204).
11 - A vinte e quatro de novembro de 1891, o coronel Incio Henrique de Gouveia,
comandante do 32. Batalho de Infantaria, dirigiu ao marechal Floriano Peixoto o seguinte
telegrama: Consta Partido Construtor pretende depor governador. Que atitude devo tomar?
Peo resposta urgente (Apud NORONHA SANTOS, Floriano, 278). Assevera NORONHA
SANTOS que, em resposta, ordenou o marechal Floriano que aquele comandante prestigiasse
as autoridades legalmente constitudas. E acrescenta: Como pr em prtica o comandante do
32. essa determinao se a todo momento chegavam Vitria notcias de atos de irreprimvel
insubordinao a essas autoridades legalmente constitudas? (Op. cit., 204).
Afonso Cludio de Freitas Rosa
Galeria de Retratos do Palcio Anchieta Vitria
Cpia Giovanni Mesquita
Graciano dos Santos Neves
Jos de Melo Carvalho Muniz Freire
alguns populares penetraram violentamente no Palcio, visando intimar o velho

titular a renunciar o poder.12 Este, porm, na vspera, passara o governo ao vice-
presidente Antnio Aguirre, ento igualmente considerado deposto.
Nos primeiros dias de dezembro chegou a Vitria o deputado Inocncio

Serzedelo Correia encarregado, por Floriano Peixoto, de observar a situao do
Estado e encaminhar entendimentos no sentido de normaliz-la.
Dando conta de sua comisso ao chefe do Executivo federal, informava Serzedelo

Correia, em telegrama de oito daquele ms, ter conferenciado com Aguirre, a quem dissera
no merecerem a confiana do governo federal os governadores que haviam prestigiado
o golpe de Estado. No mesmo despacho, referia-se a um conflito havido em Guandu13 e
terminava peremptrio: Com estes homens no poderemos governar.14
Era o fim. A oposio bem o compreendeu e cuidou de organizar a Junta

Governativa, constituda pelo coronel Incio Henrique de Gouveia,15 Graciano
dos Santos Neves e Galdino Teixeira Lins de Barros Loreto. No dia dezoito,
por intermdio de uma delegao pacificadora, a Junta procurou, em Palcio, o
governador, aconselhando-o a que lhe entregasse o cargo. No encontrando apoio
no 32. Batalho de Infantaria, Antnio Aguirre, no dia seguinte, sob presso
popular, abandonou o governo, que passou a ser exercido pela Junta.16
12 - NORONHA SANTOS, Floriano, 205.

Adelfo Monjardim informa: Aps a renncia, o baro de Monjardim formou o
Partido Autonomista. Querendo dar uma idia do que foi a agitao durante os primeiros
governos republicanos no Esprito Santo, Jos Cndido salientou que, em 1890 e 91,
passaram pelo Governo do Estado onze pessoas...
13 - O Estado do Esprito Santo, de dezoito de dezembro de 1891, informava que nos
municpios de Calado, Alegre, Rio Pardo, Linhares, Itabapoana, Santa Cruz, Esprito Santo
do Rio Pardo e outros, haviam sido depostos os partidrios de Monjardim.
14 - Telegrama reservado de Serzedelo Correia ao tenente-coronel Manuel
Prisciliano de Oliveira Valado, secretrio do presidente da Repblica (Apud NORONHA
SANTOS, Floriano, 279).
15 - O coronel Incio de Gouveia que, na ocasio, se encontrava na Capital federal
foi substitudo, interinamente, pelo alferes Edgardo Eurico Daemon, aclamado pelos seus colegas
do 32. B. I. para integrar a Junta. Com o regresso do coronel Incio Gouveia a Vitria, Edgardo
Daemon entregou-lhe o cargo, fato que se verificou a vinte e seis de dezembro de 1891. O 32.
B. I. foi organizado ao tempo do governo Afonso Cludio pelo coronel Joaquim Fernandes de
Andrade Silva e major Silvestre Rodrigues Travassos. Este ltimo esteve em evidncia em 1904,
quando, juntamente com Lauro Sodr, insuflou o motim da Escola Militar do Rio de Janeiro.
16 - No dia dezenove, pela manh, foi distribudo o seguinte convite populao
de Vitria: Convida-se aos republicanos e em geral ao povo esprito-santense para uma
demonstrao de sinceridade republicana, um grande meeting de protesto contra o
sebastianismo renitente e ousado que j se atreve a conspirar na capital federal e nos Estados.
Esse meeting de alevantado patriotismo realiza-se s [?] horas da manh, em frente ao palacete
do Dr. Moniz Freire. Vitria, dezenove de dezembro de 1891.
Nova Constituio Primeiro governo Muniz Freire A dois de maio

de 1892 foi solenemente promulgada a nova Constituio, seguindo-se, no mesmo
dia, a eleio do presidente do Estado Jos de Melo Carvalho Muniz Freire.
Inaugurou-se, com este, uma fase de arrojadas realizaes na terra capixaba.
As linhas mestras do seu programa de governo eram a construo de
vias-frreas e o povoamento do solo. Para concretiz-las, procurou atrair o capital
indispensvel, concedendo-lhe favores especiais, e contratou a vinda de vinte mil
imigrantes italianos para a lavoura. Empreendeu viagem capital de Minas Gerais,
onde, com o presidente Afonso Pena, estudou os problemas comuns aos dois Estados
visita pouco depois retribuda pelo estadista mineiro. Durante sua administrao,
o Estado contraiu o primeiro emprstimo externo, no valor de 17.500.000 francos
franceses e destinados construo da Estrada de Ferro Sul do Esprito Santo.17
Outras iniciativas revelam o esprito progressista e realizador de Muniz

Freire: os contratos para o estabelecimento de um engenho central em Itapemirim,
de grande fbrica de tecidos em Vila Velha, alm de uma segunda em Benevente.
Coube-lhe tambm contratar o levantamento da carta cadastral do Estado e
reorganizar a Escola Normal, de Vitria.
To vastas pretenses encontravam apoio no comrcio e nas finanas

estaduais. A exportao de caf, em 1893, subira a 21.763.169 quilos a maior
at ento. A arrecadao crescera extraordinariamente, permitindo ao presidente
estas palavras animadoras: O Estado, que at os ltimos dias que antecederam
Constituio republicana, era arrolado nas estatsticas oficiais como um fardo
Durante o comcio, falou o Dr. Torquato Rosa Moreira que, concluindo, concitou
o povo a depor o governo. A assistncia aclamou, ento, a Junta constituda e, em seguida,
deputou uma comisso para ir a Palcio intimar Antnio Aguirre que no dia anterior
recebera o governo do baro de Monjardim a se considerar deposto pelo voto da soberania
popular. Enquanto a comisso se desincumbia de sua tarefa, a Junta oficiou ao comandante
do 32. B. I. participando o ocorrido. Aguirre no atendeu intimao. O povo ciente de
tal atitude dirigiu-se ao Palcio, onde penetrou sem encontrar resistncia, pois j o tinham
abandonado (O Estado do Esprito Santo, vinte e dois de dezembro de 1891).
17 - O Esprito Santo contraiu o primeiro emprstimo externo a cinco de outubro de
1894. Celebrado nos termos do artigo 5. da lei nmero 30, de vinte e um de novembro de 1892,
e do decreto nmero 44, de quatro de outubro de 1894, era de francos franceses 17.500.000, a
juros de cinco por cento. A amortizao anual seria de um por cento, durante trinta e trs anos, a
comear em 1896, devendo terminar, portanto, em 1929. A escritura foi lavrada a fl. 158 do livro
3. do antigo Contencioso, atualmente em poder do Cartrio dos Feitos da Fazenda.
As obrigaes continham a seguinte declarao: le produit de cet Emprunt est des-
tin lachvement de la construction du chmin de fer sud de Espirito Santo.
A lei nmero 44 mandava aplicar o produto desse emprstimo construo
da Estrada de Ferro Sul do Esprito Santo e a auxiliar a do Esprito Santo e Minas"
(FREIRE, Emprstimos, 11).
da Nao, revelando rapidamente o seu cabedal de riqueza e de vida prpria,

sopesando sem constrangimento algum os grandes nus da nova situao poltica,
apresenta um oramento cinco vezes maior que o da antiga Provncia.18
Olhos postos nas precrias condies higinicas da velha Capital de aspecto

colonial, onde o nmero de habitaes estava longe de atender s exigncias da
populao,19 Muniz Freire confiou o saneamento de Vitria e a construo de
novo arrabalde para a cidade ao engenheiro Saturnino de Brito, que projetou uma
construo cinco vezes maior em rea que a Capital de ento.20
18 - O exerccio financeiro de 1893 excedeu de muito a nossa expectativa. A renda

ordinria, que havia sido orada em 2.434:300$000, produziu 3.231:390$662, destacando-se
do cmputo, pela sua importncia, a renda de exportao, que montou em 2.586:864$935,
tendo sido orada em 1.700:000$000; e a de transmisso de propriedade, que foi orada em
150:000$000 e deu 318:180$575, o que prova o aumento progressivo dos diversos valores
imveis (MUNIZ FREIRE Mensagem lida pelo exmo. sr. Presidente do Estado do Esprito Santo,
na instalao do Congresso Legislativo Vitria 1894).
Todas as afirmaes contidas no texto e referentes ao governo Muniz Freire foram
colhidas na Mensagem citada.
19 - A desproporo esmagadora entre a quantidade de fogos e a de habitantes d
lugar a acumulaes prejudicialssimas, ocupao irremedivel de pardieiros infectos,
procura de abrigos em todos os espaos de cada casa e construo constante de residncias
provisrias, revis quase sempre aos preceitos higinicos mais rudimentares (MUNIZ
FREIRE, Mensagem do exmo. sr. Presidente do Estado do Esprito Santo lida na instalao do
Congresso Legislativo em dezessete de setembro de 1895 Vitria).
Luiz Derenzi resume assim alguns aspectos da administrao municipal de Vitria,
poca liderada por Cleto Nunes Pereira, nome justamente festejado no Esprito Santo: No existe
legislao municipal; necessrio elabor-la. E o Conselho Municipal, numa tarefa ingente, vota o
Cdigo de Posturas, exigindo, para o licenciamento de obras, planta com determinadas exigncias.
Organiza o servio de Limpeza Pblica. Coleta domiciliria de lixo. Inicia o saneamento de valas
e banhados. Disciplina o abastecimento de carne, que, numa carncia ocasional, foi importada da
Argentina. Policia as construes civis e protege as matas circunjacentes. Abre novos bairros. Data
de ento o loteamento do Campinho, hoje Parque Moscoso, e o da Vila Rubim...
E prossegue: Cleto Nunes escreve criteriosa Mensagem em sete de outubro de
1895, dando conta da ao do Conselho desde 1892, data da sua instalao.
notvel prestao de contas de um dos maiores capixabas da Repblica,
prematuramente desaparecido do cenrio poltico. Como realizaes concretas fez o
Conselho Municipal algumas obras de valor indiscutvel, tais como a ligao do Cais
do Imperador com a Rua da Alfndega, pondo em comunicao direta todas as vias da
orla martima. At o comeo da Repblica, no havia comunicao carrovel entre a
Rua do Comrcio, hoje Florentino vidos, e a Praa Oito. Da escadaria do Palcio at
as proximidades da Ladeira da Misericrdia, a passagem era estreita e tortuosa. [...] A
primitiva estrada carrovel para S. Antnio tambm cometimento daquele Conselho.
Introduziu-se a obrigatoriedade de meio-fio e a construo de caladas. Fez-se o primeiro
pavimento a paraleleppedos, obrigou-se ao licenciamento de obras com planta a se
construrem e proibiu-se o beiral (Biografia, 167-70).
20 - SATURNINO DE BRITO, Esgotos, 84.
Outro acontecimento marcante foi a inaugurao do primeiro trecho da

Estrada de Ferro Sul do Esprito Santo,21 entre o porto das Argolas situado no
continente, fronteiro Capital e a ento vila de Viana.
1896-1900 Graciano dos Santos Neves que sucedeu a Muniz Freire

recebeu o Estado em quadra difcil, quando o caf sofria terrvel queda de
preo, abalando, at os alicerces, a economia e o comrcio capixabas.
O primeiro cuidado do novo presidente foi suspender as obras planejadas

pelo antecessor, exceo feita de umas raras, entre as quais as da viao frrea,
dada a preocupao de levar os trilhos s zonas de produo. Embora a conjuntura
obrigasse o governo mais rgida economia e discrio nos empreendimentos,
Santos Neves foi aos extremos, impressionado, talvez, com os sintomas da crise
que ameaava explodir sobre o pas.22 Sua orientao, entretanto, desagradou aos
correligionrios polticos e, para no criar embaraos ao Partido que o elegera o
Republicano Construtor renunciou,23 entregando o poder ao substituto legal o
vice-presidente Constante Gomes Sodr.
De acordo com a Constituio do Estado e uma vez que no haviam

decorrido dois anos da posse do presidente renunciante procedeu-se a nova
eleio, recaindo a escolha em Jos Marcelino Pessoa de Vasconcelos24 que, em
1900, passou o governo a Muniz Freire, novamente distinguido pelo eleitorado
para a mais alta magistratura do Estado.
O Esprito Santo em 1900 E assim o Esprito Santo chegou ao fim

do sculo.
21 - O auspicioso acontecimento teve lugar a treze de julho de 1895.

22 - Iniciou o governo em perodo agudo de grande escassez de renda o ilustrado
Presidente Dr. Graciano Neves. S. Excia., sem contar com recursos suficientes para custear
despesas ordinrias, viu-se obrigado a renunciar o mandato para no criar embaraos ao
Partido que o elegeu, e do qual era chefe supremo o seu grande amigo Muniz Freire, a esse
tempo em Paris, no desempenho de importante comisso, mais ainda porque os situacionistas
se tornaram enciumados, uns e exigentes outros, no se submetendo, ao mesmo tempo, a
sofrerem, resignados, cortes salvadores de que havia cogitado Graciano Neves, sem o que (salvo
novo emprstimo, no caso feito com desvantagem para o Estado) jamais poderia equilibrar as
finanas do Esprito Santo, em seu malogrado governo... (JOS CNDIDO, Governos ES).
23 - O pedido de renncia de Graciano dos Santos Neves foi datado de S. Mateus,
dezesseis de setembro de 1897, e aceito pelo Congresso a dois de outubro do mesmo ano.
24 - Jos Marcelino foi eleito a trinta de dezembro de 1897 e empossado a seis de
janeiro seguinte.
Sua populao 209.783 almas25 na quase totalidade empregava-se no

trato da terra, dedicando-se, de preferncia, s culturas de caf, cacau, algodo,
cana-de-acar, milho e arroz.
O comrcio desenvolvia-se, principalmente o de exportao e importao,

que j se fazia diretamente com os Estados Unidos da Amrica, Europa e Argentina.
Dois estabelecimentos bancrios funcionavam na Capital: o Banco Esprito-
Santense e o Banco da Vitria.
O territrio do Estado estava dividido em vinte duas comarcas,

compreendendo doze cidades inclusive a Capital e dezessete vilas. Sua
representao no Parlamento Nacional era constituda de trs senadores e quatro
deputados. Para o Congresso Estadual elegia vinte e cinco representantes.
As principais localidades dispunham de estaes de correios e telgrafos.

A Capital ostentava uma dezena de grandes edifcios, nos quais estavam instalados
o governo estadual, o Congresso, a Corte de Justia e outros servios, alm de um
teatro, inaugurado durante a primeira administrao Muniz Freire.26
A comunidade catlica ou seja, a quase totalidade da populao desde

1895 vira satisfeito antigo anelo, isto , a criao do bispado local. Naquele ano, a
quinze de novembro, o papa Leo XIII promulgou a bula que institua a diocese
do Esprito Santo, com sede em Vitria, e mandava submeter ao respectivo bispo a
parquia de Veado atual Guau antes includa na diocese de Mariana.27
O Judicirio estadual tinha a sua mais alta instncia na Corte de Justia28 sediada
em Vitria composta de cinco ministros, assistidos pelo procurador-geral do Estado.
25 - Informa o volume I (Introduo, do Recenseamento do Brasil realizado em primeiro

de setembro de 1920 Rio de Janeiro 1922), que a populao do Estado compreendia
109.228 homens e 100.555 mulheres; 149.324 solteiros, 53.071 casados e 7.388 vivos;
176.847 brasileiros e 32.936 estrangeiros.
26 - Teatro Melpmene Construdo pelo governo do Estado, seu edifcio era
todo de madeira (pinho de Riga) e foi inaugurado a vinte e um de maio de 1896. Informa
Eujnio de Assis que, com o advento do cinema, sofreu adaptaes e passou a cine-teatro.
O aspecto era belssimo e, internamente, satisfazia perfeitamente, com belas decoraes e
timas instalaes. As galerias e camarotes repousavam em colunas de ferro. Cobertura de
telhas marselhesas. Estilo renascena. Sua lotao era de 1.200 lugares. Foi inaugurado o
Melpmene pela Companhia Julia Pl, com a opereta A Mascote.
27 - O primeiro bispo D. Joo Batista Correia Nery, antes vigrio de Campinas,
no Estado de S. Paulo preconizado a vinte e nove de agosto de 1896, e sagrado, em Roma,
a primeiro de novembro de 1896, tomou posse da diocese a vinte e trs de maio de 1897.
28 - O Tribunal de Justia, instalado a quatro de julho de 1891 e dissolvido pela
Junta Governativa, voltou a ter existncia, com a denominao de Corte de Justia, pela
Constituio de dois de maio de 1892. Passou a denominar-se Tribunal Superior de Justia,
aps a reforma da Constituio, a treze de maio de 1913.
Vitria nos ltimos anos do sculo XIX, quando ainda existia o Jardim Municipal ( direita) e trafegavam navios a roda
Coleo Mrio Freire
Igreja da Misericrdia
Desapropriada em 1907 e demolida para construo do antigo edifcio da Assemblia
Legislativa na Cidade Alta em Vitria. Ao fundo, o oito da casa de Maria Ortiz e a
primitiva matriz.
Coleo Mrio Freire
Hospital da Misericrdia
A foto apresenta a parte dos fundos, antes da reforma de 1909. Ao lado, o primitivo
Abrigo dos Loucos e, embaixo, o Matadouro do tempo da provncia.
Foto J. F. Olivier Vitria
Coleo Mrio Freire
Bem promissora a vida associativa, principalmente a profana, que tinha nos

Clubes Comercial29 e Alemo30 ambos em Vitria suas mais altas expresses.
Culturalmente, o Estado fizera apreciveis progressos. A simples existncia,

na Capital, do Congresso, da Corte de Justia, dos altos rgos administrativos, do
Bispado, Escola Normal, Biblioteca Pblica, dois jornais,31 permite concluir pela
presena de numerosa classe de homens de letras e saber. Tambm o interior podia
apontar seus bacharis, mdicos, professores, juzes e promotores de Justia, alm
dos vigrios, agentes dos correios e telgrafos, que todos eram elementos vivos de
uma cultura algo superior rotina da maior parte dos habitantes da terra.
Crise do caf e poltica Quando Muniz Freire assumiu a presidncia pela

segunda vez, perdurava a crise do caf fonte principal das rendas estaduais e
baluarte da lavoura e do comrcio capixabas. Prolongada seca a maior de
todas as adversidades com que o Estado tem se visto a braos32 agravava a
situao provocada pela baixa dos preos. (I) Impossibilitado de satisfazer seus
compromissos, o Esprito Santo viu-se compelido a uma atitude indita nos
anais da vida pblica brasileira: pediu moratria aos credores estrangeiros.
No quadrinio seguinte 1904-1908 o Estado foi presidido pelo coronel
Henrique da Silva Coutinho, que, to logo se viu no poder, rompeu com Muniz
Freire, chefe do Partido a que devia a eleio.33
Durante a administrao Silva Coutinho, Vitria foi dotada de bondes tirados

por muares.34 Seu governo orientou-se pelos mais rgidos princpios de economia.
29 - Fundado em 1886, tinha por finalidade promover o desenvolvimento do

comrcio, indstria e lavoura, proporcionar diverses aos associados, defender seus interesses
contra quaisquer violncias, assim como zelar pelo conceito da classe que lhe dava o nome
(PEREIRA, Almanaque de 1899, 17).
30 - Deutscher Verein Fundado a oito de outubro de 1893. Recreativo e auxiliador,
dispunha de sala de leitura (PEREIRA, Almanaque de 1899, 17).
31 - O Estado do Esprito Santo, rgo do Partido Construtor-Autonomista; e o
Comrcio do Esprito Santo, rgo do Partido Republicano Federal.
32 - Mensagem apresentada ao Congresso Legislativo na abertura da segunda sesso
da quarta legislatura pelo presidente do Estado do Esprito Santo, Dr. Jos de Melo Carvalho
Muniz Freire, em vinte e oito de setembro de 1902. Vitria 1902.
33 - AMNCIO PEREIRA informa que motivou o incidente a recusa, por parte de
Silva Coutinho, dos nomes apresentados por Muniz Freire, para trs vagas de governadores
municipais (Homens e Cousas, 50-1). Melindrado com a atitude, Muniz Freire revidou, oferecendo
ao Congresso denncia contra o presidente. Este, que, a princpio, contava com doze dos vinte
e cinco deputados, conseguiu a desejada maioria, graas ao apoio de um adversrio da vspera,
e fez cair a indicao Muniz Freire (JOS CNDIDO, Governos do Esprito Santo).
34 - Material aproveitado de Niteri Estado do Rio de Janeiro que passara a
dispor de bondes eltricos (JOS CNDIDO, Governos do Esprito Santo).
Dedicou ateno especial aos problemas da instruo primria e da imigrao, porm

foi seriamente prejudicado pela exigidade de recursos materiais.
Quadrinio Jernimo Monteiro A vinte e trs de maio de 1908, Silva

Coutinho passou a presidncia a Jernimo de Sousa Monteiro, que trazia para
o governo um programa de amplas realizaes.
Preliminarmente, promoveu o congraamento dos partidos, conseguindo
slida base poltica para sua administrao. Da fuso de elementos do Partido
Construtor e do Republicano Federal aquele chefiado por Muniz Freire, o
segundo por Torquato Moreira surgiu o Partido Republicano Esprito-Santense,
dirigido pelo prprio presidente.
Durante o quadrinio Jernimo Monteiro, o Estado experimentou largos

benefcios da ao governamental: abertura de estradas, fomento da produo
agrcola, melhoria dos rebanhos bovinos, construo da usina de acar de Paineiras
ao tempo considerada a melhor do Brasil , desenvolvimento do ensino pblico
(II) e melhoria do aparelho administrativo.
Vitria transformou-se em cidade moderna, dotada que foi dos servios

de gua, esgotos, luz e bondes eltricos.35 Rasgaram-se novas ruas. Surgiram a
Vila Moscoso e seu belssimo parque. Os principais edifcios pblicos foram
reconstrudos, inclusive o antigo Colgio dos jesutas que sofreu remodelao
completa, graas qual o velho casaro se transformou no atual e majestoso Palcio
Anchieta.36 De sua iniciativa foram, tambm, a construo do atual Hospital da
Misericrdia e a criao da Caixa Beneficente Jernimo Monteiro.
Vale ressaltar que Jernimo Monteiro realizou obras to vultosas at hoje

lembradas em meio s mais gratas referncias pelos capixabas sem apelar para
emprstimos. Ao contrrio, coube-lhe a tarefa de amortizar com pontualidade
exemplar as dvidas de seus antecessores.
35 - Servios de luz eltrica e gua inaugurados a cinco de setembro de 1909; de esgotos,

a vinte e nove de janeiro de 1911; de bondes, a vinte e um de junho de 1911. A iluminao
eltrica de Vila Velha foi inaugurada a trinta de julho de 1910. A primeira localidade esprito-
santense a desfrutar das vantagens da iluminao eltrica foi Cachoeiro de Itapemirim, sendo
o servio inaugurado a primeiro de novembro de 1903 (MARINS, Minha Terra, 73).
36 - ... do antigo Colgio restam apenas paredes, pelas muitas transformaes por
que tem passado. [...] depois da Independncia, cada Presidente da Provncia modificava alguma
cousa, at a visita de D. Pedro II. Para receb-lo, novas reformas se fizeram, tendo sido demolida
a antiga cozinha do Colgio (FERNANDES DE OLIVEIRA, Nossas Antiguidades, 67-8).
Luiz Derenzi publicou, em 1971, carinhosa plaquette intitulada Histria do Palcio
Anchieta, de leitura obrigatria.
Primeira greve operria Em novembro de 1908, Cachoeiro de

Itapemirim foi palco de acontecimento que assinala a presena, viva e
palpitante, de numerosa classe operria no territrio capixaba. Entraram em
greve os trabalhadores da construo da Estrada de Ferro Sul do Esprito
Santo, por atraso do pagamento dos salrios. O movimento explodiu nas
cercanias da cidade e segundo o depoimento dO Cachoeirano conseguiu
empolgar cerca de oitocentos trabalhadores, que estiveram acampados ali,
durante dois ou trs dias, batendo-se pacificamente pelos seus direitos, afinal
satisfeitos em parte, com o pagamento de uma frao do que lhes era devido.
Como era natural, a atitude dos operrios preocupou o governo estadual
que, cautelosamente, solicitou o auxlio de foras federais. De pronto, foi
mandado um contingente do 20. Batalho de Infantaria, do Rio de Janeiro,
que se limitou a umas escaramuas, nas estradas, com pequenos grupos de
grevistas, j de regresso aos seus barraces.
Reforma da Constituio Lutas polticas Durante o governo de

Marcondes Alves de Sousa que sucedeu a Jernimo Monteiro o Congresso
Estadual submeteu a Constituio a uma reforma cujo objetivo principal era
atender a interesse poltico eventual.
Preocupado em conhecer pessoalmente os problemas locais de cada

regio, Alves de Sousa visitou todos os municpios do Estado, em 1913.
Ao fim de seu governo quando da propaganda eleitoral para a sucesso

presidencial o Estado conheceu, novamente, dias de luto e tristeza, provocados
por tremenda luta poltica.
O Esprito Santo dividiu-se entre os partidrios de Jos Gomes Pinheiro

Jnior e Bernardino Monteiro. Reconhecida, oficialmente, a vitria do ltimo,
os partidrios daquele tentaram estabelecer um segundo governo, com sede
em Colatina.37
37 - O episdio conhecido pelo nome de Revolta do Xandoca, devido a Alexandre

Calmon. Esse poltico, a princpio companheiro de chapa de Bernardino Monteiro, como
candidato vice-presidncia, rompeu com os antigos correligionrios, aliando-se a Pinheiro
Jnior. Realizadas as eleies, os partidrios do ltimo instalaram um Congresso Legislativo,
em Vitria, sob a presidncia de Joaquim Guimares. A vinte e trs de maio de 1916, Pinheiro
Jnior instalou seu governo em Colatina, proclamada capital do Estado, e embarcou, em
seguida, para o Rio de Janeiro, de regresso a Terespolis, onde clinicava. Alexandre Calmon,
na qualidade de vice-presidente, manteve-se ali at o dia vinte e nove de junho de 1916, data
em que se internou no territrio mineiro, seguido de um grupo de companheiros solidrios
com a sorte do chefe vencido.
Estradas Caf 1. Guerra Mundial Bernardino Monteiro dedicou-

se, preferentemente, construo de rodovias. Era o imperativo do momento,
pois os cafezais exigiam estradas por onde escoar seus frutos.38
Em 1918, o caf ainda contribua com 60% para a receita total do Estado.
Diminura bastante sua importncia, pois, em 1903, chegara a cobrir 95% da receita,
(III) mas Bernardino Monteiro afirmava uma verdade quando escrevia que, afinal,
[o caf] era o resumo da histria econmica do Estado nos dias republicanos.39
Outros produtos figuram nos quadros de exportao do ano de 1918:

madeiras, feijo, farinha, milho, tecidos, areias monazticas,40 couros, arroz e acar.41
38 - O Dr. Bernardino Monteiro assumiu o governo no auge da guerra, em vinte e trs

de maio de 1916. Homem de fora de vontade e equilibrado, inaugurou a poltica rodoviria do
Estado, verdadeiro milagre administrativo, sob a profunda depresso financeira nacional.
Construiu as estradas de traado mais difcil do Estado: Santa Leopoldina a Santa
Teresa e Castelo a Muniz Freire.
Henrique de Novaes, notvel engenheiro sob todos os ttulos, estudou-lhes e
dirigiu-lhes a construo, no obstante ocupar o cargo de prefeito municipal. Essas estradas
modificaram fundamentalmente a estrutura econmica das regies atingidas. Assim, muito
antes do trfego motorizado na Capital, o interior agreste das montanhas via sua produo
circular em autocaminhes (DERENZI, Biografia, 203-4).
39 - Mensagem dirigida pelo Presidente do Estado do Esprito Santo, dr. Bernardino de Sousa
Monteiro, ao Congresso Legislativo, em sua sesso ordinria da dcima legislatura. (A Mensagem
datada de doze de outubro de 1919).
40 - Segundo o depoimento de MUNIZ FREIRE, s em 1898, foi divulgada a existncia,
no Esprito Santo, dessa riqueza, que at h pouco tempo era reputada exclusiva das costas do
Municpio do Prado, no Estado da Bahia; de ento para c ficou averiguado que possumos dela
importantes jazidas, sobretudo em os Municpios da Barra de S. Mateus, Guarapari e Benevente
(Mensagem apresentada ao Congresso Legislativo na abertura da terceira sesso da terceira legislatura pelo
Presidente do Estado, Dr. Jos de Melo Carvalho Muniz Freire Vitria 1900).
Um longo pleito com a Unio, a propsito da competncia para explorar os
depsitos situados nos terrenos ditos de marinha retardou de longos anos o aproveitamento
das areias monazticas do Esprito Santo.
41 -
EXPORTAO DE 1918
Produtos Valor
Caf 24.765:971$000
Madeira 1.940:799$000
Feijo 911:370$000
Milho 550:591$000
Farinha 694:959$000
Tecidos 361:813$000
Monazticas 312:233$000
Acar 57:975$000
Couros 147:012$000
Arroz 96:348$000
Jernimo de Souza Monteiro
Florentino Avidos
A convulso que abalava a Europa desde 1914, e que, ao fim, envolveu

a Amrica e o Brasil, refletiu como era natural no comrcio, na agricultura
e na indstria capixabas, impossibilitando o governo de mais eficiente ao
administrativa.
Interveno federal Quando da sucesso de Bernardino Monteiro, a

poltica provocou, novamente, agitao e desassossego.
Numa tentativa de apaziguamento diante do embate que se prenunciava

apaixonado e violento os partidos acordaram em apresentar o nome do coronel
Nestor Gomes como candidato nico presidncia do Estado. Mais tarde,
entretanto, surgiu nova candidatura: a de Filomeno Jos Ribeiro.
O pleito decorreu em ambiente calmo, mas, quando da reunio do

Congresso Legislativo Estadual para reconhecimento e posse do presidente eleito,
estourou uma crise de tamanhas propores que culminou na seco da Assemblia.
Parte desta, dirigida pelo deputado Geraldo Viana, reconheceu a validade da eleio
de Nestor Gomes e continuou funcionando no pao do Congresso. A outra ala
elegeu seu presidente o deputado Francisco Etienne Dessaune, que se proclamou
chefe do executivo estadual.
No dia vinte e trs de maio de 1920, pela manh, parte do Batalho de Polcia
revoltou-se. Imediatamente, Bernardino Monteiro telegrafou ao presidente da Repblica,
solicitando o apoio da fora federal. tarde, transmitiu o cargo a Nestor Gomes.
As duas correntes assentiram, ento, em entregar o governo a uma pessoa

de confiana do chefe da Nao, que no aceitou a sugesto, por inconstitucional.
A vinte e seis de maio comeou a luta armada na Capital, com elementos

da Fora Policial dividida entre as duas faces.
Diante da nova situao, o presidente da Repblica decretou a interveno

federal no Estado,42 fazendo cessar o movimento armado.
Finalmente, a vinte e um de julho, foi sancionada, pelo presidente Epitcio

Pessoa, a lei que reconhecia Nestor Gomes como presidente do Estado, depois de o
Congresso Nacional se ter manifestado pela legitimidade de sua eleio.43
42 - Decreto executivo nmero 14.191, de vinte e sete de maio de 1920.

43 - O mesmo ato reconheceu a Joo de Deus Rodrigues Neto como vice-presidente.
Censo de 1920 O Recenseamento Geral da Repblica, processado a

primeiro de setembro de 1920, acusou no Estado 457.328 habitantes, dos quais
159.986 com profisses definidas.44
O quadro seguinte permite uma viso de conjunto da distribuio dos 20.941
estabelecimentos rurais recenseados, segundo a nacionalidade dos proprietrios:
Nmero de estabelecimen- rea

Nacionalidade dos proprietrios tos rurais recenseados (Hectares)
Alemanha 357 23 134
ustria 260 16 707
Blgica 10 602
Frana 9 639
Espanha 108 7 666
Holanda 10 512
Inglaterra 5 81
Itlia 3 045 160 472
Portugal 272 48 031
Polnia 31 1 195
Rssia 3 109
Sua 23 1 293
Turquia 70 4 703
Outros pases da Europa 5 283
Argentina 4 332
China 3 111
Sria 14 1 297
Diversos pases 6 1 217
TOTAL 4 235 268 384
Brasil 16 079 950 152
Pases indeterminados 203 10 120
Diversos condomnios 421 50 933
Do governo (federal, estadual e municipal) 3 110
TOTAL GERAL 20 941 1 279 69945
44 - Segundo dados colhidos nas publicaes oficiais relativas ao Recenseamento de

1920, os 159.986 indivduos com profisses distribuam-se de acordo com o seguinte quadro:
Explorao do solo 132.628
Extrao de matrias minerais. 577
Indstrias 8.622
Transportes 3.519
Comrcio 5.703
Fora Pblica 1.072
Administrao pblica 1.017
Idem particular 304
Profisses liberais 1.814
Pessoas que vivem de suas rendas 343
Servio domstico 4.387
TOTAL 159.986
45 - Recenseamento do Brasil realizado em primeiro de setembro de 1920 Vol. III, 1.
parte Rio de Janeiro 1923.
Dos trinta e um municpios em que se dividia o Estado, Cachoeiro de

Itapemirim e Linhares contavam com o maior nmero de estabelecimentos rurais:
1.920 e 1.732, respectivamente.
A cultura principal do Estado era o caf, de que existiam 114.583.853 ps.
A pecuria apresentava ndices expressivos, resumidos no quadro abaixo:
GADO UNIDADES
Bovino 152 890
Eqino 43 476
Asinino e muar 27 910
Ovino 10 284
Caprino 18 024
Suno 339 970
Onze usinas eltricas, totalizando 7.534 HP de potncia, proporcionavam

iluminao e fora s principais cidades, enquanto outras ainda se valiam do querosene.
O oramento destacava 17:434$000 para as despesas com a instruo

pblica, e o Estado dispunha de 365 estabelecimentos de ensino para atender a
uma populao escolar de 16.229 alunos.
Governo Florentino Avidos O alto preo do caf proporcionou

ao sucessor de Nestor Gomes respaldo firme para uma administrao bem
sucedida.
Florentino Avidos teve o mrito de saber escolher auxiliares para as

tarefas de governo. E conseguiu realizar obras que fazem seu nome lembrado
com carinho em todo o Estado.
Duas pontes que construiu ligando Vitria ao continente e sobre o rio

Doce, em Colatina so marcos decisivos no progresso do Esprito Santo.
A estrada de penetrao, ligando Colatina a Nova Vencia, abriu a

denominada zona desconhecida ao trabalho fecundo dos povoadores.
Luiz Derenzi lembra que Mirabeau da Rocha Pimentel, secretrio

da Educao, engrandeceu a instruo do Estado. E traz a prova do seu
testemunho: As 392 escolas pblicas, com a freqncia mdia de 13.900
alunos, do ano de 1924, focam elevadas gradativamente a ponto de, no fim do
quatrinio, atingir a freqncia de 21.500 alunos, em 593 unidades escolares.
A Capital cuja administrao estava confiada a Otvio Peixoto no

obstante a ao dinamizadora de Jernimo Monteiro, continuava cidade suja, com
forte coeficiente de letalidade.46
A equipe do Servio de Melhoramentos de Vitria deu cidade boa parte

do que ela tem de melhor: retificao da avenida Jernimo Monteiro, abertura da
avenida Capixaba, criao de novos bairros residenciais, construo de centenas de
moradias para funcionrios e classe mdia.47
Outros fatos assinalveis ocorridos durante o governo Florentino vidos:

a realizao, em Vitria, do Oitavo Congresso Brasileiro de Geografia de vinte
e quatro a trinta de novembro de 1925; as visitas, em 1926, dos presidentes Artur
Bernardes e Washington Lus; a Exposio Estadual de Vitria e a Segunda
Exposio Estadual de Pecuria.
Coube-lhe, tambm, mandar para o campo da luta um contingente de

321 homens da Fora Pblica do Estado, em auxlio do governo federal, contra os
revoltosos de 1924.
O breve escoro da obra de governo do quadrinio em epgrafe seria

incompleto se calasse o nome do engenheiro Moacir Avidos, filho do presidente e
seu principal colaborador.
A Revoluo de 30 Quando estalou o movimento revolucionrio de 1930,

achava-se frente do governo estadual o presidente Aristeu Borges de Aguiar,
que se empossara aos trinta de junho de 1928.
Tendo apoiado a candidatura Jlio Prestes, o situacionismo capixaba

continuava solidrio com o presidente Washington Lus e, dentro das suas
possibilidades, enfrentou os que pegaram em armas contra a legalidade.
As circunstncias em que se desenvolveram os acontecimentos no

mbito nacional e a vizinhana do Estado de Minas cujo governo chefiava
a Revoluo no centro do pas tornaram difcil a posio do executivo
esprito-santense.
46 - DERENZI, Biografia, 222.

47 - Autorizada explanao sobre as principais realizaes do governo Avidos no cap.
XXXI da Biografia de uma Ilha, de LUIZ DERENZI.
Tendo distribudo a Milcia por diferentes setores do territrio estadual

para combater os revolucionrios e faltando-lhe o apoio absoluto do comandante
da Guarnio Federal, o governo se viu impossibilitado de organizar a defesa da
Capital, ameaada pelas colunas do coronel Otvio Campos do Amaral, chefe das
foras revolucionrias em operao no Estado.
Afinal, a dezesseis de outubro, pela manh, o presidente embarcou em um

cargueiro italiano,48 que se encontrava no porto, e seguiu para o Rio de Janeiro,
abandonando o cargo.
Na ausncia do vice-presidente, foi chamado a governar o presidente

do Congresso Antnio Francisco de Atade sucessor imediato, de acordo
com a Constituio.
Duas ou trs horas depois, apresentou-se em Palcio, assumindo o governo, o

coronel Jos Armando Ribeiro de Paula comandante do 3. Batalho de Caadores
nomeado interventor federal por decreto do presidente da Repblica.49
Na noite de dezoito, as tropas revolucionrias entraram na Capital.
Tambm o coronel Ribeiro de Paula abandonara o governo quando se viu

desamparado pelos soldados do 3. B .C., que aderiram Revoluo.
No dia seguinte dezenove o chefe revolucionrio deu posse Junta

Governativa, constituda por Joo Manuel de Carvalho, capito Joo Punaro Bley
e Afonso Correia Lrio.50
Nomeado por decreto do Governo Provisrio, de quinze de novembro de

1930, o capito Joo Punaro Bley empossou-se no cargo de interventor federal no
Estado, a vinte e dois daquele ms e ano.
48 - Denominava-se Atlanta.
49 - O decreto fora lavrado no dia dezesseis de outubro de 1930 e rezava, nos seus
consideranda: que o Estado do Esprito Santo est em guerra civil desencadeada pelo
Estado de Minas Gerais, tendo j havido invaso de foras militares do Estado de Minas
Gerais no territrio do de Esprito Santo; considerando que indispensvel pr termo
guerra civil referida...
50 - Num gesto ocioso, o Congresso Estadual reuniu-se a vinte e dois de outubro e
decidiu destituir o sr. Aristeu Aguiar do cargo. Por ter abandonado a Presidncia, informa
OSWALDO POGGI, acrescentando: Essa destituio fora votada por treze Deputados.
Houve um Deputado que lhe deu voto contrrio. Oito ou nove estavam ausentes. Havia
duas ou trs vagas (Histria Regional, 37).
1930-1943 Punaro Bley governou o Estado at janeiro de 1943: de 1930 a

1935,51 na qualidade de interventor federal; de 1935 a 1937, como governador
constitucional; e de 193752 a 194353 novamente com o ttulo de interventor.
Distingue-se, na obra administrativa desses doze anos, a atuao do secretrio

da Fazenda Mrio Aristides Freire. Culto, probo, objetivo e perseverante, geriu
com sabedoria o dinheiro pblico e conseguiu limpar o Tesouro do Estado de
todos os nus financeiros de exerccios findos. E mais: resgatou, segundo um plano
altamente benfico para o Esprito Santo, todos os emprstimos que lhe corroam
o oramento.
Pde, ento, o governo estadual realizar a construo de edifcios escolares,

estabelecimentos de assistncia mdico-sanitria, penitenciria, patronato de
menores, colnia de hansenianos, retomada de obras no porto de Vitria, hospital
dos servidores pblicos e estradas de rodagem, inclusive concluindo a estrada do
Cana, iniciada na administrao Florentino Avidos.
de justia destacar, outrossim, a ateno dispensada aos problemas
agrcolas criao da Escola Prtica de Agricultura54 e do Banco de Crdito
Agrcola do Esprito Santo55 e a construo do cais para embarque de minrio,
no morro de Atalaia, junto ao porto das Argolas.
De novembro de 1932 a abril de 1938, o Dr. Cristiano Ferreira Fraga esteve
frente do Departamento Estadual de Sade, onde realizou trabalho memorvel
no campo da medicina preventiva e do aprimoramento tcnico dos quadros de
servidores da repartio. De citar-se a campanha de vacinao antidiftrica de toda
a populao infantil de Vitria e o recenseamento torcico pela abreugrafia o
segundo inaugurado no Brasil.56
51 - A Assemblia Constituinte Estadual eleita por fora da Constituio Brasileira

de dezesseis de julho de 1934 instalou-se a onze de abril de 1935 e, no dia seguinte, elegeu
o governador do Estado, recaindo a escolha no interventor. A Constituio elaborada pela
mesma Assemblia foi promulgada a onze de agosto de 1935 e vigorou at dez de novembro
de 1937, data do golpe de Estado.
52 - Nomeado interventor por decreto-lei federal de vinte e quatro de novembro de 1937.
53 - Exonerado a vinte e um de janeiro de 1943.
54 - Sediada em Santa Teresa. Criada por decreto-lei estadual nmero 12.147, de seis
de setembro de 1940, e inaugurada a vinte e quatro de maio de 1942.
55 - Instalado a quinze de outubro de 1937.
56 - Para a organizao dos servios do Departamento, o Dr. Ferreira Fraga teve o
concurso do higienista Joo de Barros Barreto.
Mrio Aristides Freire
Coleo Paulo Rocha Freire
Jones dos Santos Neves
Foto Mazzei Vitria Cpia Giovanni Mesquita
Ceciliano Abel de Almeida
Coleo Nelson Abel de Almeida Vitria
Carlos Fernando Monteiro Lindenberg

Coleo Famlia Lindenberg Vitria Cpia Gildo Loyola
Sob a orientao do professor Fernando Duarte Rabelo57 ento secretrio

da Educao e Sade o Estado iniciou campanha da mais profunda significao,
visando a nacionalizar o ensino nas zonas de colonizao estrangeira. Problema
secular que at recentemente desafiou os governos do Imprio e da Repblica
oferecia aspectos chocantes da incria das administraes estaduais. (IV) Ainda em
1940 quando do Recenseamento Geral os funcionrios que percorreram aquelas
zonas surpreenderam populaes inteiras que ignoravam o idioma nacional.58
Na administrao do municpio da Capital, h que frisar o trabalho do
prefeito Amrico Poli Monjardim, primeiro a se distinguir pelas obras de iniciativa
do prprio governo da comunidade, pois que, at ento, este se limitava a executar
o que fora traado pelos rgos estaduais.
A Companhia Vale do Rio Doce iniciativa federal pode ser includa

entre as grandes decepes do Estado Novo. Nada fez de positivo em prol da regio
que lhe d o nome.
Censo de 194059 O Recenseamento Geral de 1940 acusou, no Esprito

Santo, uma populao de 750.107 almas,60 no includas neste nmero as
No acervo de suas realizaes alinham-se mais: intensiva vacinao antivarilica em

todo o Estado; cursos de educadoras sanitrias; cursos de enfermeiras e visitadoras sociais;
cursos de obstetrcia de urgncia para curiosas e apanhadeiras, numerosas e espalhadas por
todo o Estado; curso radiofnico de educao sanitria; conferncias sobre higiene nas sedes
municipais, com distribuio de folhetos destinados a proporcionar ao magistrio primrio
conhecimentos bsicos para a divulgao de preceitos de higiene, de sade e educao.
Trabalho de pedagogia eficiente, inspirado pelo conhecimento direto da realidade ambiente.
57 - Fernando Duarte Rabelo (10-8-1897 20-1-1971). Paradigma de dedicao a
servio da comunidade. Homem de origem humilde, galgou todos os degraus do magistrio:
desde a regncia de uma cadeira de escola noturna magnificncia da Reitoria da Universidade
Federal do Esprito Santo. Bacharel em Direito, impossibilitado de colar grau nas solenidades
oficiais, devido carncia de recursos; interventor federal em seu Estado natal; secretrio de
vrias pastas de governo; procurador-geral do Estado; deputado estadual; professor emrito da
Faculdade de Direito. Alm de outros cargos, que ocupou em diferentes perodos de sua vida
modelar. Scio fundador do Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo.
58 - Ainda no Recenseamento de 1940 ficou clebre o setor nmero sete, do Distrito
de Jequitib, Municpio de Santa Leopoldina, onde um agente recenseador, percorrendo uma
rea de 425 quilmetros e recenseando cerca de duzentas propriedades, no encontrou uma s
pessoa que falasse portugus; houve necessidade de contratar agentes recenseadores que falassem o
alemo, e outros tiveram de contratar intrpretes para se entenderem com os alemes, isto , com
os descendentes de alemes ali localizados (DIEGUES JNIOR, Influncias Estrangeiras, 25).
59 - Todas essas informaes foram obtidas no Instituto Brasileiro de Geografia
e Estatstica, ou no Anurio Estatstico do Brasil (VI volume 1946), editado por aquela
instituio. Sempre que ocorrerem outras fontes, estas sero indicadas em foot-notes.
60 - A populao de fato (constituda pelos presentes, moradores ou no), conforme
a apurao definitiva (do Recenseamento Geral de 1940), ascende a 750.107 habitantes:
66.994 da regio da serra dos Aimors.61
A principal riqueza do Estado residia na agricultura, (V) sendo de notar

que as indstrias extrativas quer as minerais, (VI) quer as vegetais figuravam
modestamente nos quadros de produo.
A pecuria atendia quase que exclusivamente s necessidades internas

do Estado e, data do Recenseamento, sua situao era a seguinte, em relao
ao Brasil:
NMERO DE CABEAS
GADO
do Estado62 do Brasil
Bovinos 287 557 34 392 419
Eqinos 49 233 4 677 094
Asininos e muares 35 859 2 129 395
Sunos 421 458 16 839 192
Ovinos 9 450 9 285 118
Caprinos 27 395 6 520 353
Aves 2 489 904 62 659 892
No que se refere indstria propriamente dita, existiam, em 1941,63

537 estabelecimentos fabris. O valor de sua produo ascendeu a Cr$
180.499.000,00. (VII)
a populao de direito (constituda pelos moradores, presentes ou no) a 750.525. A

densidade mdia da populao de fato, no Estado, de 17,51 habitantes por quilmetro
quadrado, ou seja, trs vezes e meia superior mdia da Unio, que apenas, de 4,85.
O aumento da populao verificado no intervalo entre o censo de 1890 e o
de 1940 foi de 614.110, ou seja, de 451,56%, excedendo as correspondentes propores de
todos os demais Estados (Comentrios de GIORGIO MORTARA, consultor tcnico do
Servio Nacional de Recenseamento, in Boletim mimeografado n. 189-A, do IBGE, intitulado
Populao de fato e de direito do Estado do Esprito Santo.
Informa o Servio Nacional de Recenseamento que a populao do Estado, em
primeiro de julho de 1950, era de 1.033.049 habitantes, includos 162.062 habitantes da
regio da serra dos Aimors, territrio, quela poca, em litgio entre os Estados do Esprito
Santo e Minas Gerais.
61 - Segundo dados divulgados pelo IBGE (Anurio Estatstico do Brasil, VII, 5), a
superfcie da regio da serra dos Aimors disputada pelos Estados do Esprito Santo e
Minas Gerais de 10.137 km. Aquela mesma publicao atribui ao Estado do Esprito
Santo 40.882 km de superfcie.
62 - No compreendia a populao da regio da serra dos Aimors, que, data do
Recenseamento, era a seguinte: bovinos, 5.176; eqinos, 852; asininos e muares, 707; sunos,
11.273; ovinos, 159; caprinos, 433; aves, 33.130.
63 - No tendo sido possvel conseguir os dados do Recenseamento Geral, so
apresentados, nesse caso, os de 1941, ou seja, do ano imediato ao daquela operao.
Relativamente indstria canavieira, a situao, em 1940, era a seguinte:
A car
Total 337
usinas com turbinas 2
Nmero de fbricas com turbinas 4
das quais,
engenhos de acar 183
sem turbinas
de rapadura 148
Valor da produo Cr$ 5 125 000,00
A guardente
Total 198
Nmero de fbricas
das quais, engenhos exclusivamente de aguardente 175
Produo anual 3 263 000 litros, no valor de CR$ 4 144 000,00
A indstria da eletricidade, em 1941,64 produzia 9.062 KW, que se

distribuam por noventa e duas localidades.
A trinta e um de dezembro de 1940, havia, no Estado, 731 km de rede

ferroviria em trfego.
Em 1946,65 existia um aeroporto no Estado. Seis os campos de pouso.
O cais de Vitria (VIII) ainda em construo oferecia, em 1943, uma

faixa acostvel de 802 metros.
Em 1942,66 existiam, nos vinte municpios dotados de servio telefnico,

1.354 aparelhos.
Os prdios recenseados subiam a 163.859,67 dos quais 7.958 na Capital.

apresentados os de 1946.
apresentados, nesse caso, os de 1942.
67 - Includos 13.307 situados na regio da serra dos Aimors.
Dos doze sindicatos existentes em 1942,68 nove eram de empregados, dois

de empregadores e um de profisses liberais.
Quanto assistncia mdico-sanitria, em 1940, havia quarenta e trs

estabelecimentos que a prestavam, dos quais dezesseis pertencentes classe das
casas de sade e hospitais. Os leitos subiam a 1.315. No mesmo ano, as despesas
pblicas com a assistncia mdico-sanitria, no Estado, foram de Cr$ 3.020.268,00,
assim distribudas:
Unio Cr$ 406.000,00
Estado Cr$ 2.256.555,00
Municpios Cr$ 357.713,00
Novecentos e vinte e cinco estabelecimentos de ensino primrio,

distribudos pelo territrio estadual, atendiam a 68.663 matriculados. O ensino
secundrio contava com quinze estabelecimentos, dos quais cinco sediados na
Capital. (IX)
A imprensa peridica, em 1944,69 contava quinze rgos, assim classificados:

doze jornais, duas revistas e um boletim. Seis tinham suas sedes na Capital; os nove
outros, no interior. (X)
As bibliotecas no mesmo ano de 194470 em nmero de dezesseis,

das quais sete particulares, dez no municpio da Capital e cinco especializadas,
contavam 21.225 volumes.
So, ainda, de 1944,71 os dados relativos s diverses pblicas: o Estado

contava quatro cine-teatros e dez cinemas. (XI)
Relativamente s finanas estaduais e municipais, o quadro seguinte

resume sua situao:
FINANAS PBLICAS ESTADUAIS E MUNICIPAIS 1940
Cr$ 1.000
Receita Despesa
ESPECIFICAO Dficit
arrecadada realizada
Estaduais 33 456 41 157 7 701

Municipais 9 924 11 101 1 177

69 - Por falta de dados do Recenseamento Geral, so apresentados os de 1944.
Nova Constituio do Estado De 1943, ano em que foi exonerado

do cargo de interventor federal no Estado o ento major Joo Punaro Bley,
at maro de 1947, quando tomou posse o governador eleito Carlos Fernando
Monteiro Lindenberg, passaram pela direo do Executivo estadual como
interventores: Jones dos Santos Neves72 (21-1-1943 a 27-10-1945), Jos Rodrigues
Sette (27-10-1945 a 3-11-1945), desembargador Otvio de Carvalho Lengruber
(6-11-1945 a 20-2-1946), Aristides Alexandre Campos (20-2-1946 a 7-10-1946) e
Moacir Ubirajara da Silva (7-10-1946 a 29-3-1947).
A Assemblia Legislativa Estadual, eleita de acordo com o mandamento

constante do artigo 11 do Ato das Disposies Constitucionais Transitrias da Carta
Poltica Federal de 1946, deu cabal cumprimento sua primeira e principal tarefa, que
era elaborar a Constituio do Estado, afinal promulgada a 26 de julho de 1947.
72 - Eurico Sales secretrio de Educao do governo Jones dos Santos Neves

deixou ali marca indelvel de sua cultura e de seu descortino administrativo. De se ressaltar
na obra realizada pelo ilustre homem pblico, naquela Secretaria, a campanha visando ao
aprimoramento do nvel intelectual do magistrio primrio.
Notas

I
( p . 441 )

Para bem avaliar os prejuzos que esta [a seca] nos causou, e que se prolongaram at
o fim do semestre ltimo, ofereo-vos o seguinte quadro estatstico da nossa exportao de caf,
com o valor oficial respectivo e a importncia de direitos pagos, desde o ano de nossa organizao
constitucional at o de 1900:

ANOS Exportao Valor Oficial Direitos pagos
1892 16 673 362 15.271:510$700 1.679:866$177
1893 21 763 169 27.418:367$284 2.864:638$579
1894 23 271 161 28.562:625$116 3.419:084$930
1895 24 641 717 31.527:477$189 3.750:125$697
1896 25 201 568 24.842:217$813 2.968:410$495
1897 34 791 488 28.574:962$985 3.413:048$004
1898 33 449 901 24.858:370$644 2.956:016$155
1899 27 379 764 19.468:573$266 2.336:228$792
1900 23 649 222 17.398:730$020 2.084:327$653

Por esse quadro vereis o prejuzo que, por efeito da baixa, sofreu a receita estadual no perodo
de 1896 a 1898, cuja exportao tendo sido muito maior que a do trinio anterior deu entretanto
contribuio menor que ele; e apreciareis ao mesmo tempo os efeitos da seca em colaborao com os da
baixa, manifestados na grande diminuio da exportao e dos direitos pagos nos anos de 1899 e 1900.
Comparando este com o de 1897 nota-se-lhe uma diferena, para menos, de onze milhes de quilos, mais
de um tero na quantidade exportada; comparando o mesmo ano e o de 1894, cujas exportaes foram
quase iguais, verifica-se que enquanto os vinte e trs milhes de quilos, de 1894, produziram trs mil
quatrocentos e tantos contos de imposto, os de 1900 no chegaram a produzir dois mil e cem contos.
Para termos, porm, mais completo conhecimento dos nossos prejuzos, preciso saber que a
ltima safra, influenciada pela seca, e a que mais sofreu-lhe os estragos, isto , a safra de julho de 1900
a junho passado, foi apenas de 20.456.573 quilos, sendo 12.942.552 no segundo semestre de 1900, j
compreendido no cmputo total do respectivo ano, e 7.514.021 no primeiro semestre de 1901, tendo
produzido de direitos 1.457:072$675, soma inferior que rendeu esse imposto em 1892, quando a
produo do Estado era menos da metade da atual nas safras normais como a que agora comea.
Com essa ltima informao, podeis julgar das dificuldades em que se encontrou o meu
governo, logo no primeiro ano de exerccio, que compreende exatamente esses dois semestres
decorridos. Eu, alis, as havia previsto na minha ltima mensagem aos vossos antecessores (Mensagem
apresentada ao Congresso Legislativo na abertura da primeira sesso da quarta legislatura pelo presidente do
Estado Dr. Jos de Melo Carvalho Muniz Freire em vinte e oito de setembro de 1901. Vitria 1901).
Ainda no fim de seu segundo perodo governamental, MUNIZ FREIRE lamentava-se da
crise cafeeira, que o impossibilitara de empreender qualquer obra pblica, e expendia estas palavras
de desespero: Os Estados brasileiros que tm a sua fortuna pblica fundada em um valor que, de ano
a ano, mais se afunda, e para o qual nenhuma salvao parece prxima, como atualmente a lavoura
do caf... (Mensagem apresentada ao Congresso Legislativo na abertura da terceira sesso da quarta legislatura
pelo presidente do Estado, em vinte e dois de setembro de 1903. Vitria 1903).
II
( p . 442)

LUIZ DERENZI escreve, com a segurana de quem conhece o tema, na sua bem elaborada
Biografia de uma Ilha:
Que era o ensino no Esprito Santo, at 1908?
Um mito e, para as famlias abastadas, em pequeno nmero por sinal, um privilgio.
O Estado guardava posio desairosa com suas 125 escolas para uma populao presumvel
de 250.000 habitantes. No havia magistrio, no havia escolas e, pior ainda, sem orientao
pedaggica capaz de acrescer o rendimento cultural dos professores. Com o esprito arejado,
que lhe adornava o patriotismo, Jernimo Monteiro, ufano de sua terra, no foi nativista. Sua
viso panormica era objetiva. Pretendendo elevar o nvel do Estado, no podia subordinar-se a
caprichos de fronteira. Em S. Paulo, contratou a Carlos Gomes Cardim, educador entusiasta e
jovem, forjado no dinamismo da cultura paulistana, sempre na dianteira do progresso nacional,
confiando-lhe o problema da instruo pblica. A vinte e nove de junho, trinta e sete dias
aps o novo Governo, Gomes Cardim se investia na Inspetoria do Ensino. Seus conhecimentos,
carinho e mtodo de trabalho dinamizaram todos os subordinados. No deixou vestgio da
velha e retrgrada estrutura educacional de professores autodidatas, adeptos da eficcia da
palmatria. A escola passou a ser desejada, tornou-se centro de atrao infantil. Os professores se
envaideciam de sua nobre misso social. Tudo foi modificado: edifcios, magistrio, metodologia,
disciplina e educao. Nasceu a mstica escolar, irradiada pelo ambiente sadio da comunidade.
Os recreios, os jogos, o batalho, a cultura fsica, o cntico de hinos patriticos, a instruo
cvica e moral criaram ambiente e interesse aos alunos e pais. A modelagem, as artes domsticas
e o jornal escolar despertaram virtudes adormecidas. A instruo mdia mereceu igual cuidado.
O Ginsio Esprito-santense, fundado a vinte e quatro de maio de 1906, logrou equiparao. A
Escola Normal, alm de reestruturada, foi reconstruda, ganhando salo nobre, dependncias
administrativas, gabinete de histria natural e nova arquitetura.
A fim de aumentar o contingente de professores, reclamados pela abertura de escolas
em toda a parte, equiparado o Colgio N. S. Auxiliadora, das Irms do Carmo, educandrio to
querido e prestante, com seu internato para alunas do interior. Inspetores escolares fiscalizam,
com carinho e sacrifcio, em longas caminhadas a cavalo, o mtodo de ensino e o aproveitamento
dos alunos. Foi, sem dvida, a mais bela cruzada, galhardamente vencida pelo Governo: a
difuso do ensino primrio. preciso ter-se em vista as condies geogrficas e a fraca densidade
demogrfica do Estado, naquela poca. A localizao das escolas rurais no era fcil, dadas as
distncias entre os moradores agrcolas. A hospedagem dos professores, outra dificuldade que,
ainda hoje, no tem soluo plausvel. Em resumo, houve verdadeiro movimento educacional no
sentido dinmico do termo.
A reabertura da Biblioteca Pblica, a fundao da Escola de Belas Artes, os Congressos
Pedaggicos, as reunies de professores, as visitas de homens de letras e de cincias propiciaram a
elevao cultural da sociedade. Carlos Reis, testa da Escola de Pintura, descobriu vocaes e incutiu
gosto pelas artes plsticas.
Professores cultos e capazes encontram clima no magistrio enobrecido. Deocleciano de
Oliveira pde suceder a Gomes Cardim, sem deslustrar a obra renovadora. O estmulo atinge o
magistrio particular. Abrem-se cursos primrios, que se tornariam famosos. A semente educacional
germinou com vio e o nome do Estado transps as fronteiras, alcanando classificao honrosa
nas estatsticas nacionais. A vinte e trs de maio de 1912 o nmero de escolas se elevava a 247 (op.
cit., 189-90) .

III
( p . 444)

QUADRO DEMONSTRATIVO DA EXPORTAO DE CAF DO ESTADO
DO ESPRITO SANTO DE 1892 A 1918 *

Exportao VALOR OFICIAL Receita do
de caf Direitos Receita caf em rela-
Ano Mdia por
(Em sacos TOTAL Pagos geral o receita
de 60 kg) arroba total (%)
1892 277 766 15.271:510$700 13$745 1.679:866$177 3.181:458$896 52,00

1893 362 717 27.418:367$284 18$897 2.864:638$579 3.186:138$353 90,99
1894 387 619 28.562:625$116 18$421 3.419:084$930 4.489:042$647 76,00
1895 410 511 31.527:477$189 19$200 3.750:125$697 4.669:417$168 80,00
1896 419 229 24.842:217$813 14$814 2.968:410$495 3.875:021$491 76,00
1897 579 858 28.574:962$985 12$319 3.413:048$004 4.170:324$733 81,00
1898 557 498 24.858:370$644 11$147 2.956:016$155 3.660:755$600 80,00
1899 456 329 19.468:573$266 10$665 2.336:228$792 3.130:592$286 74,00
1900 394 153 17.398:730$020 11$035 2.084:327$653 2.926:282$900 71,00
1901 428 657 14.966:300$783 7$077 1.795:956$094 2.496:312$128 71,00
1902 643 722 17.180:466$125 6$682 2.061:655$935 2.801:585$252 73,00
1903 657 881 17.552:717$383 6$670 2.106:326$086 2.214:985$541 95,00
1904 607 130 15.606:054$025 6$426 1.872:726$483 2.365:464$414 78,00
1905 588 797 14.602:330$566 6$200 1.752:279$668 2.471:986$185 70,00
1906 589 790 15.017:933$083 2$259 1.802:031$961 2.442:779$407 73,00
1907 747 603 16.649:611$295 5$569 1.997:953$352 2.444:862$272 81,00
1908 708 353 14.779:815$725 5$216 1.773:577$887 2.403:053$401 73,00
1909 416 125 12.173:551$958 7$313 1.460:826$235 2.663:900$602 54,00
1910 407 970 12.229:862$991 7$494 1.467:853$559 3.162:841$914 46,00
1911 483 907 23.049:694$817 11$908 2.755:963$378 4.756:158$612 58,00
1912 568 167 29.673:439$092 13$056 3.560:812$691 5.397:176$393 65,00
1913 597 570 22.835:657$925 9$553 2.740:278$951 4.224:519$209 64,00
1914 629 168 17.628:673$941 7$004 2.115:440$873 3.387:597$811 62,00
1915 968 195 28.470:524$009 7$351 3.416:462$881 4.577:894$388 74,00
1916 712 966 26.650:807$300 9$345 3.198:096$876 4.375:330$843 73,00
1917 722 258 23.724:260$125 8$204 2.847:145$400 4.537:643$194 62,00
1918 657 372 24.765:971$375 9$277 2.971:916$600 4.930:230$914 60,00
* Mensagem dirigida pelo presidente do Estado do Esprito Santo, Dr. Bernardino de Souza Monteiro,
ao Congresso Legislativo em sua primeira sesso ordinria [12-10-1919] da 1. legislatura. S/data.
IV
( p . 457)

As escolas elementares estrangeiras so uma lstima; a maioria dos professores alia
a uma incompetncia desanimadora uma grosseria e brutalidade revoltantes. Rarssimas so
as excees a esta regra. Temos municpios, especialmente os de Santa Leopoldina, Santa
Isabel e Santa Teresa, onde as escolas estrangeiras, quase todas dirigidas por alemes, causam
mais dano que os piores males reunidos. O seu corpo docente alemo; os seus livros e
cadernos de exerccios escolares tratam de assuntos estranhos ao nosso meio; a decorao de
suas paredes de aula, e at mesmo os quadros que ornam as suas salas, so todos calcados em
motivos alemes: nada ali se v de brasileiro. A lngua usada, tanto em aula como no recreio,
a alem e o que sempre acontece o ensino da lngua portuguesa entregue direo
de um professor alemo, que muito mal a fala e quase sempre procura explicar-se em lngua
de sua nacionalidade. Percorram-se essas escolas e se no encontrar uma bandeira nacional,
um quadro de um brasileiro notvel, nem motivos nacionais que recordem infncia que
ali se educa, que ela se prepara para viver no Brasil e colaborar com os brasileiros na luta
pela vida. A atmosfera que ali se respira alem; a criana que ali entra, embora nascida no
Brasil, dali sai alem no corao e no esprito. O alemo, como se v, tem profunda averso
pelas nossas escolas. Naqueles municpios as temos em nmero elevado, todavia, quase todas
com uma matrcula muito abaixo da exigida por lei; entretanto, prximas a muitas das
nossas escolas existem as dirigidas por professores alemes, com freqncia elevadssima.
Tudo temos empregado para conseguirmos cham-los aos nossos colgios, dos recursos de
que podemos lanar mos j usamos, mas, nada conseguimos ainda. Alguns dos nossos
professores, que se acham na direo de escolas naqueles municpios, para se conservarem,
vm-se forados a aprender a lngua alem, nico processo que encontram para conseguir
aproximao dessa colnia.
No Relatrio que em 1921 apresentei ao ento secretrio da Educao, relativo

s minhas atividades como inspetor escolar, assim me manifestei a respeito da obra de
desnacionalizao realizada por essas escolas: Escolas estrangeiras funcionam no territrio
ptrio com o fim nico de ensinar aos filhos dos colonos a lngua, a geografia e a histria
de seus respectivos pases, porque sabem os seus professores que tais conhecimentos
constituem os mais fortes vnculos do cidado para com a ptria. Zonas encontrei eu
em minha viagem onde a lngua dominante , ora a italiana, ora a alem, no sabendo
as crianas nascidas sob o cu do Brasil uma palavra sequer do portugus. Visitando a
escola alem do lugar denominado 25 de Julho, no municpio de Santa Teresa, tive mais
uma oportunidade de assistir a um desses espetculos que muito me impressionaram. Dos
dezenove alunos presentes, apenas uns quatro se exprimiam em portugus. Os restantes, ao
serem por mim argidos fixaram-me olhares interrogadores por no me compreenderem.
O livro usado em classe era escrito em lngua alem. Diante dessa irregularidade, achei de
bom alvitre intimar o respectivo professor a fazer o ensino da lngua ptria. Essa escola,
entretanto, subvencionada pelo municpio de Santa Teresa, o que simplesmente ridculo
e impatritico. A disposio que prescreve aos colgios particulares o ensino obrigatrio
da lngua portuguesa encontra nas escolas estrangeiras o seu ludibrio e ineficcia...
(RABELO, Nacionalizao do Ensino, 5-6).
Graa Aranha estudou o assunto no seu famoso romance Cana, livro que
documenta as observaes feitas pelo autor quando juiz municipal e de rfos de Cachoeiro
de Santa Leopoldina. A casa onde residiu o escritor patrcio, e que era conservada como
relquia, incendiou-se em maio de 1939.
Dentre as notas reunidas pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro para

a confeco do captulo relativo ao Estado do Esprito Santo, do dicionrio histrico
comemorativo da Independncia do Brasil, encontramos os dois seguintes trechos relativos
ao assunto: O governo italiano mantm professores para o ensino de tal lngua nos lugares
onde a colonizao densa. Infelizmente, h ainda no Estado um bom nmero de filhos

que somente falam o alemo, ignorando uma palavra sequer do nosso idioma. E para os atos
pblicos eles necessitam de intrpretes, por intermdio dos quais se declaram, com a maior
ingenuidade, alemes nascidos em Santa Isabel ou Santa Leopoldina.

V
( p . 458)

PRINCIPAIS CULTURAS AGRCOLAS
Q uantidade produzida , valor da produo , rea cultivada 1940

NMEROS ABSOLUTOS Nmeros
Cachos Sacos Caixas relativos
Produo Toneladas (Brasil100,00)
(1 000) (60 kg) (1 000)
Banana 2 907 3,87
Caf (*) 1 160 340 6,95
Cana de acar 852 870 3,83
Laranja 820 2,26
Mandioca 299 845 4,09
Valor da produo: Cr$ 148.274.000,00 2,20% em relao ao Brasil.

rea cultivada: 340.990 ha. 2,75% em relao ao Brasil.
* Em 1940, foram recenseados, no Estado, 172.838.428 cafeeiros, dos quais
167.878.044 em produo, distribudos por 19.893 propriedades cafeicultoras (Cultura de
Caf no Brasil, 32 e 44).

VI
( p . 458)

Nos Fundamentos Geogrficos da Minerao Brasileira, referindo-se ao Esprito Santo,
no captulo intitulado Distribuio Geogrfica das Minas em Atividade, o Prof. FRIS ABREU
afirmou: Areias monazticas So exploradas nos Municpios de Guarapari, Anchieta, Iconha e
Itapemirim, nos depsitos de marinha e proximidades. feita uma concentrao prvia por meio
de gua e em seguida em eletroms separada a monaztica de ilmenita, zirconita e granada.
Bauxita No Municpio de Muqui ocorrem depsitos de bauxita relacionados com a formao
granito-gnissica da Mantiqueira. Tm sido lavrados em pequena escala pela Companhia Esprito-
Santense de Alumnio e o minrio tem sido embarcado para o Rio de Janeiro. A bauxita dessa
procedncia tem um teor um tanto elevado de slica, porm alcana uma riqueza de alumina
de 58 a 59%. Devido posio geogrfica, essas jazidas representam um interesse imediato.
Calcrios As jazidas calcrias no Esprito Santo esto encravadas nas formaes arqueanas do
sul do Estado e pertencem provncia metalognica da serra do Mar. So depsitos lenticulares
de grande possana que na fazenda Monte Lbano, nas cercanias da cidade de Cachoeiro de
Itapemirim, se apresentam sob a forma de calcita muito pura. Graas a essa circunstncia
instalou-se ali uma fbrica de cimento* que aps muitos anos de vida incerta e precria entrou
definitivamente numa fase de produo efetiva, sob a orientao da firma Barbar & Cia. Ouro
Tem-se procedido garimpagem e lavagem de cascalho com pequenas mquinas manuais, em
alguns pontos do Esprito Santo, nos Municpios de Castelo, Cachoeiro de Itapemirim, Afonso
Cludio, Muniz Freire, Alfredo Chaves, Isabel e Santa Leopoldina. Trata-se, como se v, da
regio montanhosa do sul e oeste do Estado, onde o ouro provm de veios de quartzo cortando
as rochas gnissicas arqueanas. So lavras aurferas em aluvies do mesmo tipo que as da Serra da
Mantiqueira no sul de Minas. Pedras preciosas Pegmatitos explorados no Municpio de Santa
Leopoldina tm produzido berilos e euclsios em escala regular.
* A produo de cimento no Estado, em 1940, subiu a 11.345 toneladas.
VII
( p . 458)

PRODUO INDUSTRIAL EM 1941

Estado do
Brasil
Esprito Santo
Nmero de estabelecimentos 537 44 084
Pessoal ativo 6 606 944 318
Valor em Cr$ 1 000
Alimentao 138 393 8 772 503
Qumica 1 649 1 737 767
Borracha 21 239 595
Madeira e vime 21 416 1 024 817
Papel e papelo 42 490 139
Couros e peles 1 763 897 274
Txtil 7 477 177 015
Vesturio 2 074 541 535
Cermica e vidros 506 437 833
Beneficiamento de produtos minerais 881 132 684
Metalurgia 2 186 2 174 138
Construo e material para construo 2 573 1 102 920
Diversas 1 518 480 424
TOTAL 180 499 *18 208 644
* O total na 2 edio de 22 512 550 [Nota do editor].
VIII
( p . 459)

De acordo com apontamentos obtidos no Ministrio da Viao e Obras Pblicas

(1950), resume-se no seguinte a histria moderna do porto de Vitria:
Os primeiros estudos sobre o porto de Vitria foram feitos pelo engenheiro norte-
americano Milnor Roberts, em 1879. O projeto apresentado no foi aceito e em 1892, pelo
Decreto n. 1.173, de 17 de dezembro, o governo concedeu Companhia Brasileira Torrens
a concesso para as obras de melhoramento do porto, com as vantagens e encargos da lei n.
1.746, de 13 de outubro de 1869. O plano estabelecido previa a construo de 1.000 metros
de cais e aprofundamento do canal de acesso, mas sofreu alteraes.
A concessionria fez ento uma contraproposta visando a construir o cais no

antigo porto das Argolas, escolhido para ponto terminal da Estrada de Ferro Vitria-
Minas. Inter veio o Governo do Estado, propugnando para que o porto fosse localizado
ao lado da cidade, com o que concordou o Governo Federal, autorizando pelo decreto
5.950, de 1906, a modificao pleiteada, bem como a transferncia da concesso para
a Companhia do Porto de Vitria. O decreto 6.559, de 11 de junho de 1907, aprovou
os projetos anteriores aps reviso. Mas um novo plano foi elaborado e aprovado pelo
decreto 7.994, de 10 de maio de 1910, compreendendo a construo de 855 metros de
cais, uma ponte com o comprimento de 399 metros com um vo mvel de 12 metros,
dragagem da barra e outros ser vios. O oramento foi de 12.178 contos, moeda da poca,
e naquela base a Companhia [do] Porto de Vitria contratou com a firma construtora do
porto do Rio de Janeiro a execuo do projeto. Iniciados em 1911, os trabalhos foram
paralisados em 1914, durante a Guerra Mundial, quando j estavam concludos 348
metros de cais. Em 1916 o Governo Federal baixou o decreto 12.033, alterando o projeto
anterior e o oramento.
Em 1924, atendendo a uma exposio do Estado, o governo da Unio expediu o

decreto 16.739, de 31 de dezembro, autorizando a resciso dos contratos e a encampao,
pelo Estado, das obras e instalaes. A nova concesso estipulava a extenso do cais para
1.840 metros e outras obras, mas o projeto voltou a sofrer as alteraes ditadas pelos
decretos n. 17.836, de 16 de junho de 1927, e 18.342, de 10 de agosto de 1928. Em
16 de outubro de 1930 os ser vios sofreram nova interrupo, j estando prontos 670
metros de cais, dois armazns, nove guindastes montados e a ponte de ligao com o
continente. Recomeados os trabalhos em 11 de junho de 1935, o projeto das obras s
foi definitivamente aprovado pelo decreto n. 2.606, de 30 de abril de 1938. Em 29 de
maio de 1941, o Governo do Estado pediu aprovao do projeto para a construo de
um cais especial para embarque de minrios no morro da Atalaia, com capacidade para
exportar anualmente at 3.000.000 toneladas, orado em Cr$ 213.434.401,30, sendo
atendido pelo decreto 2.606, de 30 de abril de 1938. De acordo com o decreto-lei n.
1.645, de 2 de novembro de 1939, o Estado passou a explorar comercialmente o porto,
a partir de janeiro de 1940. Pelo decreto-lei n. 3.039, de 10 de fevereiro de 1941, foi
aprovado novo contrato com o Estado.
IX
( p . 460)

NMERO DE ESTABELECIMENTOS DE ENSINO, SEGUNDO A DEPENDNCIA
ADMINISTRATIVA 1940

Nmero de estabelecimentos de ensino no primrio
Nmero de Pblicos Particulares
estabele- De
De pro-
cimentos corpo- De
Estadu- Munici- De fun- priedade
de ensino Total Federais raes socieda-
ais pais daes indivi-
primrio religio- des civis
dual
sas
Estado do
Esprito 911 32 1 6 1 1 6 9 8
Santo
Capital 36 16 1 5 4 3 3
Brasil 39 230 2 752 100 271 85 24 661 558 1 026
IX a MATRCULA GERAL, SEGUNDO AS CATEGORIAS DO ENSINO 1940

Ensino
Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino de
Ensino
Total secun- doms- indus- comer- pedag- supe- outras
primrio
drio tico trial cial gico rior catego-
rias
Estado do
Esprito 73 290 68 663 2 434 465 371 583 25 100 649
Santo
Capital 10 662 7 584 1 303 375 359 320 8 100 613
Brasil 3 732 878 3 302 857 170 057 43 085 16 978 52 454 25 151 20 017 90 028

IX b ORGANIZAO DIDTICA E MOVIMENTO ESCOLAR SEGUNDO
AS CATEGORIAS DO ENSINO 1940

UNIDADES ESCOLARES
Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino de
Ensino
Total prim- secund- doms- indus- comer- pedag- outras
superior
rio rio tico trial cial gico categorias
Estado do
Esprito 968 925 15 8 3 5 2 3 7
Santo
Capital 67 43 5 5 2 3 1 3 5
Brasil 46 583 41 670 821 825 159 616 381 258 1 243
IX c ORGANIZAO DIDTICA E MOVIMENTO ESCOLAR SEGUNDO

AS CATEGORIAS DO ENSINO 1940

CORPO DOCENTE
Ensino de
Ensino Ensino Ensino Ensino Ensino
Ensino Ensino outras
Total secund- doms- indus- comer- pedag-
primrio superior catego-
rio tico trial cial gico
rias
Estado do
Esprito 1 979 1 652 199 17 21 43 11 23 13
Santo
Capital 425 242 92 12 16 26 6 23 8
Brasil 115 836 80 920 12 026 2 380 1 348 4 663 3 697 3 922 5 270
X
( p . 460)

IMPRENSA PERIDICA 1944

NMERO DE PERIDICOS ARROLADOS
Segundo a Segundo o Segundo o

Localizao tipo assunto

No muni- Noticiosos Artsticos,
No inte- Boletins e
Total cpio da Jornais Revistas e propa- literrios e
rior folhetos
Capital ganda religiosos
Estado do
Esprito 15 6 9 12 2 1 13 2
Santo
Brasil 1 876 772 570 469 1 110 295
NMERO DE PERIDICOS ARROLADOS

Segundo a Segundo a
periodicidade tiragem habitual
De
Outros e At 1 000 at De mais
Sem decla-
Dirios Semanais Mensais sem decla- 1 000 5 000 de10 000
rao
rao exemplares exempla- exemplares
res
Estado do
Esprito 3 5 3 4 9 4 1 1
Santo
Brasil 192 513 598 449 768 395 78 579

XI
( p . 460)

DIVERSES PBLICAS, NMERO, NATUREZA E LOTAO
DOS ESTABELECIMENTOS 1944

CASAS DE DIVERSES LOTAO (nmero de lugares)
Segundo a natureza Frisas e Balces

Na pla- Nas gale-
Total Cine-tea- camaro- e varan-
Cinemas tes das
tia rias
tros
Estado do Esp-
14 4 10 205 729 6 092 1 015
rito Santo
Brasil 1 666 370 947 35 765 89 288 576 086 85 512

XX
ARRANCADA PARA O FUTURO
P artindo para novos destinos

contempornea.
No fcil escrever histria
Entretanto, vamos ensaiar um escoro do momento empolgante que vive o

Estado do Esprito Santo. Empolgante e decisivo para o destino de sua gente.
O Brasil inteiro faz, atualmente, esforo hercleo para proporcionar a seus

filhos vida condigna, participao nos benefcios da cincia, da tecnologia, da
cultura. Alguns resultados j foram conseguidos, incentivando povo e governo
a perseverarem no trabalho encetado.
Os que leram as pginas precedentes recordam, por certo, das constantes

objurgatrias de observadores e governantes da terra capixaba, no sentido de
que as dificuldades de fixao do homem ao solo eram quase sobre-humanas e
praticamente nenhum o interesse pelo progresso, pela melhoria das condies
de vida da populao.
Incio Joo Mongeardino capito-mor faanhudo, que deixou descen-

dncia de prol legou depoimento contundente: A terra capaz de toda a
produo, fazendo-a, mas os seus habitantes frouxos e nada ferrados ao inte-
resse. Os seus sertes dilatados e de muitos haveres, mas cultivados trs lguas
de fundo frente deles, distncia a que s chegam os lavradores com receio das
hostilidades do gentio brbaro.
Vencer tantas adversidades foi o objetivo de vrias geraes esprito-santenses.
Hoje, quando o Estado parte, consciente, para nova etapa de progresso,

bom seria que as novas geraes meditassem sobre os sacrifcios que custou aos
antepassados o legado de que so responsveis. Permitimo-nos, mesmo, recordar-
lhes a sbia lio que Bernard, mestre da escola episcopal de Chartres (de 1114 a
1119), gravou nesta frase de ouro: Nous sommes comme des nains monts sur
les paules des gants, si bien que nous percevons bien plus de choses queux, non
que notre vision soit plus perante ou notre taille plus haute, mais parce que nous
sommes transports et elevs plus haute grce leur taille gigantesque.1
Primeiro governo Lindenberg Aureolado por ampla base poltica, em

seu primeiro perodo governamental Carlos Fernando Monteiro Lindenberg
devotou-se adaptao de todo o aparelho administrativo aos novos manda-
mentos constitucionais e ao saneamento das finanas estaduais.
A agricultura e a pecuria mereceram ateno especial do governo, conse-

qncia natural da filosofia poltica do homem que dirigia o Estado.
A rodovia que liga S. Domingos, no municpio de Colatina, cidade de

Barra de S. Francisco, e a concluso da estrada Vitria-Rio de Janeiro so duas
realizaes marcantes no captulo das construes virias.
Tambm ao ensino a administrao Carlos Lindenberg dedicou a aten-

o que lhe devida. Alm de reabrir a Faculdade de Odontologia, foi criada a
1 - GIMPEL, Les Batisseurs, 163.

A Ponte Getlio Vargas sobre o rio Doce, em Linhares, na BR-101, venceu o primeiro grande obstculo a ligao Norte-Sul do pas. Foi arrojada tarefa
capixaba projetada pelo Governo Carlos Lindenberg e realizada no Governo Jones dos Santos Neves. Alinhando-se como fator econmico, marca a
integrao do solo esprito-santense e sua escalada para o progresso. Inaugurada em 24-7-1954, com a presena do homenageado. Obra do DER-ES.
Coleo Luiz Derenzi
Faculdade de Medicina, aquela e esta hoje incorporadas Universidade Federal

do Esprito Santo.
Ao professor Jos Celso Cludio coube a responsabilidade de dirigir

todos os empreendimentos da Secretaria de Educao, de que era titular. O tra-
balho que ento realizou, visando maior eficincia do professorado estadual,
ficou assinalado nos anais do ensino esprito-santense.
1951-54 A passagem de Jones dos Santos Neves pela interventoria (1943-

45) j prenunciava administrao brilhante para o quadrinio inaugurado em
1951.
Beneficiado pela atuao saneadora de seu antecessor, que lhe entregara

o governo em boa situao financeira, Santos Neves realizou gesto profcua,
inteligentemente conduzida.
Cabe-lhe o privilgio de ter sido o primeiro governante capixaba a estabelecer

planejamento para a administrao: o Plano de Valorizao Econmica do Estado.
Assessorado por uma equipe de escol, o governo atacou obras em nume-

rosas frentes de trabalho. Assim que aparelhou o porto da Capital para reparo
e construo de barcos, construiu o cais de carvo, dragou o canal da baa de
Vitria a uma profundidade de quinze metros, realizou o enrocamento de mais
de quatro quilmetros de extenso, compreendendo o fim do cais do porto
at Bento Ferreira, isolando e aterrando mangais com o desmonte de morros
e material proveniente da dragagem antes mencionada o que proporcionou
soma de rea valiosssima para a expanso da cidade.
O engenheiro Luiz Derenzi, frente do Departamento de Estradas de

Rodagem, fez rasgar setecentos e cinqenta quilmetros de vias de primeira
classe distribudos por todo o territrio do Estado, alm de cerca de trs mil e
quinhentos metros de pontes em concreto, das quais sobressai a do rio Doce,
em Linhares, com quase um quilmetro de extenso.
Ao Departamento de Estradas de Rodagem do Esprito Santo se deve a

implantao, no Brasil, do sistema de tratamento superficial sobre base estabilizada,
com economia de vinte e cinco a trinta por cento no preo de asfaltamento de
estradas, o que permitiu pavimentar mais de cem quilmetros de rodovias esta-
duais, quando todo o Brasil contava apenas dois mil e quinhentos quilmetros
de estradas asfaltadas.
ARRANCADA PARA O FUTURO | 477
No setor da energia hidreltrica, o governo Santos Neves planejou o apro-

veitamento do rio Santa Maria, concluindo a quase totalidade do primeiro dos
trs estgios programados.
De mencionar-se, outrossim, o pioneirismo de sua administrao no setor eco-

nmico, inaugurando poltica de incentivos fiscais, de que resultaram dois empreen-
dimentos de porte: o moinho de trigo e a Companhia Ferro e Ao de Vitria.
Outra iniciativa precursora foi a criao do Instituto de Bem Estar Social,

responsvel pela construo de residncias populares muito antes da implantao
do Banco Nacional de Habitao, no plano federal.
Coube a Ari Viana a direo e execuo da poltica econmico-financeira

desse quadrinio.
A educao meta prioritria teve no professor Rafael Grisi, nome lau-

reado da Universidade de So Paulo, devotado promotor de seu aprimoramento.
Todo o sistema do ensino primrio foi reestruturado e institudos cursos de aper-
feioamento para professores.
A Escola Politcnica, atualmente integrada na Universidade Federal do

Esprito Santo, , com justia, alinhada entre as iniciativas de maior relevo do
governo em epgrafe.2
Na lista dos colaboradores diretos do governador Santos Neves h que res-

saltar a figura de Enrico Ruschi, secretrio da Agricultura. Perfeitamente sintoni-
zado com as diretrizes do governo, inaugurou na sua pasta a era de planejamento
dos problemas agrrios do Estado, com o que abriu perspectivas inditas para a
agricultura capixaba.
2 - A Universidade do Esprito Santo foi criada atravs da Lei Estadual n.

806, de cinco de maio de 1954, sendo Governador do Estado o Sr. Jones dos Santos
Neves. Compreendia, ento, oficialmente, as seguintes unidades de ensino: Faculdade
de Odontologia, Escola de Belas Artes, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras, Escola
Politcnica e Escola de Msica.
A Faculdade de Direito, fundada em 1930, constitua desde o ano de 1950 estabelecimento
isolado de ensino superior, sob a jurisdio do Ministrio da Educao e Cultura.
A trinta de janeiro de 1961, atravs da Lei Federal de n. 3.868, a Universidade
foi integrada no plano de ensino, sob a dependncia do Ministrio da Educao e Cultura,
passando a denominar-se Universidade Federal do Esprito Santo, e compreendendo as
seguintes unidades de ensino: Escola de Belas Artes. Faculdade de Cincias Econmicas,
Faculdade de Direito, Escola de Educao Fsica, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras,
Faculdade de Medicina, Faculdade de Odontologia e Escola Politcnica. Essas oito unidades
oferecem, atualmente, um total de vinte e trs cursos diferentes de estudo e formao
profissional, em nvel de graduao (NEIDA MORAES, O Esprito Santo Assim, 178).
Finalmente, referncia ao trabalho realizado pelo professor Jaime dos

Santos Neves3 frente da Secretaria de Sade do Estado.
Sempre orientado pelos mais modernos padres de poltica sanitria,

construiu e aparelhou os Centros de Sade de Vitria e Cachoeiro de Itapemirim
e mais trinta postos de sade, alm de quatro unidades perifricas, cobrindo assim,
praticamente, todos os municpios do Estado.
Com o auxlio do governo federal, construiu, instalou e ps em

funcionamento o Hospital de Doenas Mentais. Iniciou a construo do Hospital
de Clnicas e deixou bem adiantada a instalao do atual servio de abastecimento
dgua de Vitria, alm de construir os de dezesseis outras sedes municipais.
Atravs de cursos ou bolsas de estudos, preparou sanitaristas, enfermeiras

de alto padro, assistentes sociais, nutricionistas, bacteriologistas, venerologistas,
psiquiatras e pediatras, dando, assim, aos servios de sade alto sentido tcnico.
A soluo do caso Mantena Francisco Lacerda de Aguiar governou o

Estado durante dois quadrinios: 1955-58 e 1963-66. Sua administrao transcorreu
Outros estabelecimentos de ensino superior existentes no Estado: em Vitria

Escola de Msica, Faculdade de Farmcia e Bioqumica, Faculdade de Medicina da
Santa Casa de Misericrdia, Escola de Servio Social e Faculdade Esprito-santense de
Administrao; em Alegre Escola Superior de Agronomia; em Cachoeiro de Itapemirim
Faculdade de Direito, Faculdade de Cincias Contbeis e Administrativas e Faculdade de
Filosofia, Cincias e Letras Madre Gertrudes de S. Jos; em Colatina Faculdade de Direito,
Faculdade de Cincias Econmicas e Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras.
Cabe, aqui, referncia a alguns nomes que integram o patrimnio mais valioso
da Universidade Federal do Esprito Santo, sem dvida a principal propulsora da vida
cultural esprito-santense da atualidade: Ceciliano Abel de Almeida, educador emrito,
presente em todas as pginas da histria da cultura capixaba na primeira metade deste
sculo e que tem continuador fiel de sua obra na figura do filho Nelson Abel de Almeida;
Herclito Amncio Pereira, tantas vezes citado neste livro, mestre de vrias geraes,
idealizador da Faculdade de Direito a mais antiga instituio de ensino superior do
Estado; Eurpedes Queiroz do Vale, Aristbulo Barbosa Leo, Cristiano Ferreira Fraga,
nomes venerandos e venerados do magistrio e da cultura capitanienses. Renato Jos
Costa Pacheco, o culto e dinmico atual sub-reitor comunitrio da UFES, responde pela
continuidade da obra daqueles vultos tutelares.
Nesta breve referncia UFES e aos seus membros mais destacados, cabe incluir
outra instituio cultural o Museu de Biologia Prof. Melo Leito, obra devida ao devotamento
de Augusto Ruschi, nome de projeo internacional, conquistada pelos seus trabalhos sobre
orqudeas, beija-flores e morcegos transmissores do micrbio da raiva bovina.
3 - Resumo biogrfico desse tisilogo de renome internacional no livro O Estado do
Esprito Santo e os Esprito-santenses, trabalho benemrito do professor Eurpedes Queiroz do
Vale, a quem as letras nacionais devem numerosos estudos histricos e de Direito.
afivelada pelas limitaes de todos os governos de oramentos modestos: os recursos

disponveis sempre abaixo das necessidades ambientes e do anseio de concretizar
planos generosos.
Coube-lhe pr o ponto final na lamentvel questo de limites com o

Estado de Minas Gerais. Debate que se vinha prolongando havia vrios decnios,
teve desfecho fraterno no acordo firmado em Bananal, a quinze de setembro de
1963, pelos governadores Lacerda de Aguiar e Jos de Magalhes Pinto.4
Pela primeira vez em sua Histria, a Capital do Estado elegeu seu

prefeito. O escolhido alis em dois pleitos foi o escritor e jornalista Adelfo
Poli Monjardim, herdeiro de nome tradicional na vida pblica do Esprito Santo.
Sua passagem pela direo do municpio metropolitano (de 22-12-1955 a 9-6-1957
e de 31-1-1959 a 31-1-1963) ficou assinalada, entre outras obras, pela construo
de amplas avenidas orgulho de quantos vivem na cidade de Vitria.
A dezesseis de novembro de 1958, pela bula Cum Territorium, Pio XII

suprimiu a Diocese do Esprito Santo e, na circunscrio que lhe pertencia, erigiu
a Arquidiocese de Vitria5 e as Dioceses de Itapemirim e de S. Mateus.
Carlos Lindenberg voltou curul do governo estadual em 1959.

Graas poltica de recuperao financeira que assinalou seus dois perodos
administrativos, aquele prestigioso homem pblico lembra a figura lendria de
Campos Sales no plano federal.
Como no quadrinio anterior (1947-51), Carlos Lindenberg governou

com os olhos voltados para os problemas do campo. Sem prejuzo, entretanto, dos
cuidados devidos sade pblica, ampliao da rede escolar, ao asfaltamento
de estradas, eletrificao das sedes de vrios municpios.
A Napoleo Fontenele foi novamente confiada a Secretaria da Agricultura

que ocupara na primeira administrao Lindenberg onde deu prosseguimento
s campanhas de seleo e incremento da criao de gado bovino e de adubao
das lavouras de caf.
4 - Coube a Ccero Moraes, gegrafo e advogado, o patrocnio dos direitos do

Esprito Santo, tarefa a que dedicou longos anos de trabalho. As monografias que escreveu
no decorrer dos ltimos decnios do litgio j esto incorporadas ao patrimnio da literatura
brasileira jurdica e geogrfica.
5 - O primeiro ocupante do slio arquiepiscopal foi D. Joo Batista da Mota e
Albuquerque.
A Revoluo chega ao Esprito Santo Christiano Dias Lopes

Filho (1967-71) inaugurou fase nova na vida do Estado. Eleito pela Assemblia
Legislativa sistema de escolha dos mandatrios estaduais que a Revoluo de
maro estabeleceu para o pas seu primeiro gesto de governante foi um brado pela
afirmao do Esprito Santo como parte da comunidade brasileira. Com intrepidez
e resoluo, fez ouvir a voz do povo capixaba, gritando ao resto do Brasil que o
Estado existe e que parte da Ptria comum.
O apelo foi ouvido com carinho, o governo federal estendeu a mo num gesto
de solidariedade irrecusvel (I) e a velha provncia iniciou a arrancada para o futuro.
As potencialidades da terra e da gente revelaram-se a si mesmas e ao Brasil.
Uma extraordinria e oportuna mobilizao de circunstncias favorveis

se ps em sintonia com o esforo e o anseio de toda uma comunidade sedenta de
progresso, de desenvolvimento, de integrao na vida universal.
Muito sacrifcio como natural vo custando os passos iniciais dessa

caminhada.
Dispondo de limitados recursos, o oramento impe discrio aos

planejadores de seu progresso. Em desabafo incontido, de quem se viu manietado
pelas limitaes do Errio, o prprio Christiano Dias Lopes lamentou: A
programao financeira para o governo do Estado do Esprito Santo sendo o
grande e imbatvel desafio a que no se conseguiu, em tempo algum, responder. [...]
a receita trai todas as previses financeiras para qualquer programao. A reside o
estrangulamento ainda no removido.6
Intensa campanha respaldada por levantamentos tcnicos das

virtualidades de posicionamento e dos recursos naturais da terra visando atrair
investimentos nacionais e externos para a concretizao de projetos industriais e
agropecurios e mais o apoio que o governo federal vem prestando Administrao
local produziram seus primeiros resultados.
O Estado conseguiu superar a crise a que o levara a erradicao de 220 milhes

de ps de caf (1966-68), o que importou no deslocamento de cerca de 30.000 famlias,
ou sejam 180.000 pessoas, das quais 30.000 emigraram para outros Estados, 20.000 se
marginalizaram como subempregados no meio rural e 10.000 no urbano.7
6 - DIAS LOPES FILHO, Desafio, 5.

7 - RODRIGUES, Perspectivas, 16.
Vitria 2007
Foto Humberto Capai
E assim, a par do trabalho de aliciamento de recursos para a implantao

dos audaciosos projetos oferecidos aos investidores nacionais e aliengenas, o
governo cuidou de modernizar a mquina administrativa do Estado, aparelhando-a
para os novos tempos.
educao que tem merecido a melhor ateno dos ltimos governos

capixabas o governador, na sua prestao de contas, dedicou as seguintes palavras:
Em 1966, havia 1.178 alunos matriculados no ensino pr-primrio estadual. Em
1970, seu nmero subiu para 5.418: 360% de aumento. No ensino primrio, o
nmero passou de 179.053 para 304.806. De acordo com a projeo baseada no
Censo Escolar de 1964, a escolarizao da populao infantil entre sete e catorze
anos atingiu, em 1970, o nvel de 91%. A meta preestabelecida era de 85%. Melhor
assim: 6% a mais. O ensino mdio oficial matriculou, em 1970, 32.404 alunos. A
esse nmero deve-se somar mais 15.831 alunos ajudados por bolsa de estudo do
Estado. Em 1966, as escolas secundrias oficiais contavam apenas 21.182 alunos.
Antes de existir o Mobral no plano nacional, existia a Mocca no Esprito Santo:
Mobilizao Cvica Contra o Analfabetismo (criada em 1967): 14.870 alunos, 716
classes, 48 dos 53 municpios do Estado. De 1967 a 1970 foram construdas 1.451
salas de aula: mais do que o total de salas construdas anteriormente.8
E mais adiante A educao foi contemplada em 1971 com 29,5%

do Oramento Estadual. O Esprito Santo , assim, o Estado brasileiro que
proporcionalmente mais investe em educao.9
Ao campo, foi ministrado tratamento especial, no sentido de incentivar a

atualizao dos processos de cultura, de promover o cooperativismo, a inseminao
artificial dos rebanhos, a mecanizao agrcola, a preparao da carta de solos, a
intensificao da poltica creditcia, o uso de sementes selecionadas, reflorestamento
e emprego de adubos.
A eletrificao do norte do Estado e a construo de rodovias so outras

realizaes a serem lembradas. Com nfase, o governador frisou que sua administrao
multiplicou por trs os quilmetros de rodovias estaduais pavimentadas: de 120
km em 1967 passou para 390 em 1970. [...] Pode-se afirmar que todas as regies
do Esprito Santo comeam a ser vivificadas por um impulso de desenvolvimento,
8 - DIAS LOPES FILHO, Desafio, 65.

9 - DIAS LOPES FILHO, Desafio, 66. Ao Prof. Werther Vervloet secretrio de
Educao e Cultura cabe o mrito de quanto foi realizado na faixa do ensino no decorrer
do perodo em tela.
pois foi aberto para elas o caminho dos grandes centros econmicos do Pas. Esto
ligados Guanabara, S. Paulo, Estado do Rio, Minas Gerais, Bahia, Nordeste e,
principalmente, Capital do Estado e ao Porto de Vitria, com a conseqente e
benfica integrao econmica, poltico-administrativa e cultural.10
Resumindo o trabalho realizado no quadrinio de sua gesto, Dias Lopes

destaca no captulo dedicado Secretaria de Sade e Assistncia a criao
das Unidades Volantes, a que foi confiada a misso de vencer o ceticismo do
homem do campo em relao medicina oficial, visitando-o em seu domiclio,
proporcionando-lhe vacinao, educao sanitria, assistncia mdica. (II)
A eloqncia dos algarismos Embora s vezes percutindo informaes

registradas anteriormente, os quadros seguintes elaborados sombra de
publicaes do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, do Instituto
Brasileiro do Caf e do Departamento Estadual de Estatstica (ES) pretendem
evidenciar a marcha ascensional do Estado do Esprito Santo no contexto da
vida brasileira.
So nmeros singelos, mas que traduzem a eloqncia da realidade.

Apresentados sem comentrios, pretendem provocar a meditao do leitor, sem a
interferncia dispensvel de sugestes ociosas.

POPULAO NA DATA DOS RECENSEAMENTOS GERAIS

1.9.1940
19.8.1872 31.12.1890 31.12.1900 1.9.1920
Urbana Rural
30 635 12 880 28 356
Brasil 9 930 478 14 333 915 17 438 434
605 182 133
Estado do
82 137 135 997 209 783 457 328 157 925 632 224
Esprito Santo
1.7.1950 1.9.1960 1.9.1970
Urbana Rural Urbana Rural Urbana Rural

52 084 41 054
Brasil 18 782 891 33 161 506 32 004 817 38 987 526
984 053
Estado do
199 186 758 052 403 461 1 014 887 721 916 877 417
Esprito Santo
10 - DIAS LOPES FILHO, Desafio, 130-2.

NMERO DE ESTABELECIMENTOS AGROPECURIOS, REA TOTAL, PESSOAL

OCUPADO E TRATORES
1920 1940 1950 1960 1970

ESTABELECIMENTOS
Brasil 2 064 642 3 337 769 4 932 202
Estado do
20 941 41 919 44 170 54 795 70 905
Esprito Santo
REA OCUPADA (HA)
Brasil 232 211 106 249 862 142 293 012 168
Estado do
1 279 699 1 988 231 2 524 873 2 888 667 3 790 645
Esprito Santo
PESSOAL OCUPADO
Brasil 10 996 834 15 633 985 18 151 544
Estado do
272 992 285 165 308 787
Esprito Santo
TRATORES
Brasil 8 372 61 345 157 346
Estado do
58 508 984
Esprito Santo
Llio Rodrigues informa que, dos 45.761 km do territrio estadual,11

76% constituem rea de 66.438 estabelecimentos rurais,12 assim distribudos (no
cmputo do Recenseamento de 1970):
Menos de 10 ha 13.325
10 ha a menos de 100 ha 50.011
100 ha a menos de 1.000 ha 7.343
1.000 ha a menos de 10.000 ha 170
10.000 ha e mais 3
Sem declarao 1
So, ainda, de Llio Rodrigues as seguintes observaes: A populao

ativa exerce a agricultura na condio de proprietrio responsvel (55,9%),
parceiro-meeiro (24,4%) e assalariado (16,8%). O sistema de meao vem
perdendo terreno para o regime do assalariado, descaracterizando ambos a
estrutura original da propriedade tamanho familiar, que predominou ao longo de
11 - A superfcie do Estado segundo o IBGE de 45.597 km, incluindo reas

das ilhas Trindade e Martim Vaz.
todo o processo de colonizao europia. A parceria, bastante generalizada na

explorao do caf, em moldes pr-capitalistas, tambm funcionou como freio
introduo de tecnologia moderna.13

RODOVIAS EXTENSO DA REDE (FEDERAL, ESTADUAL E MUNICIPAL)
EM TRFEGO ( km ) 1969-72
TOTAL
1969 1970 1971 1972
Brasil 1 090 510 1 130 395 1 213 494 1 260 330
Estado do
21 265 22 766 24 167 25 354
Esprito Santo
PAVIMENTADA
1969 1970 1971 1972
Brasil 45 295 50 297 55 653 61 763
Estado do
669 972 949 1 139
Esprito Santo
NO PAVIMENTADA
1969 1970 1971 1972
Brasil 1 040 215 1 080 098 1 157 841 1 198 567
Estado do
20 596 21 794 23 218 24 215
Esprito Santo
Em 1972, a rede ferroviria em trfego, no Estado, era de 560

quilmetros de extenso. Naquele mesmo ano, o Brasil tinha, em trfego,
30.969 quilmetros.
ENERGIA ELTRICA 14 PRODUO E CONSUMO (M W h )
PRODUO LQUIDA CONSUMO

1971
1969 1970 1969 1970
Total Hidrulica Trmica
Brasil 41 647 957 45 459 803 50 988 470 43 274 424 7 714 046 34 201 462 37 672 695
Estado do
Esprito 272 614 303 701 293 428 248 230 45 198 247 199 328 911
Santo

14 - A construo no Rio Doce, da Hidreltrica de Mascarenhas, com capacidade
para gerar 154.000 MW, triplicar a atual capacidade energtica do Estado, propiciando,
CONSUMO
1971
Iluminao
Total Residencial Comercial Industrial pblica e poderes Outros
pblicos
1 628
Brasil 42 487 102 9 251 182 5 696 257 22 094 140 3 816 725
799
Estado do
Esprito 454 531 81 290 43 167 280 442 28 442 21 190
Santo
Em 1970, dos cinqenta e trs municpios, quarenta e sete dispunham de

abastecimento de gua nas respectivas sedes. Dessas, trinta e sete eram servidas de
esgoto sanitrio.
Naquele milsimo, havia no Estado setenta e uma unidades de assistncia

hospitalar e para-hospitalar, dispondo de 5.392 leitos.
A produo de caf que continua sendo a principal fonte de riqueza do

Estado vem sofrendo oscilaes desordenadas e se exprime no quadro abaixo,
alcanando as safras de 1960-73:

1960 3.100.000 sacas de 60 kg
1961 1.900.000
1962 2.400.000
1963 1.300.000
1964 1.100.000
1965 1.900.000
1966 1.600.000
1967 700.000
1968 1.600.000
1969 500.000
1970 1.600.000
1971 400.000
1972 1.200.000
1973 800.000
ainda, a srie de programas em curso, a perfeita e total interligao do nosso sistema aos
sistemas de Furnas e da regio centro-sul do Pas, assegurando energia farta para o Esprito
Santo (MONJARDIM, Turismo, 21).
ENSINO PRIMRIO MATRCULA NO INCIO DO ANO, SEGUNDO

A DEPENDNCIA ADMINISTRATIVA E A LOCALIZAO
MATRCULA NO INCIO DO ANO
Segundo a dependncia administrativa Segundo a localizao

Anos Total Zonas urbana
Federal Estadual Municipal Particular Zona rural
e suburbana
1970 12 812 029 81 530 7 725 918 3 850 604 1 153 977 8 066 694 4 745 335
Brasil 1971 13 623 388 86 872 8 013 471 4 339 009 1 184 036 8 534 156 5 089 232
1972 14 082 098 81 549 8 157 760 4 726 228 1 116 561 8 765 933 5 316 165
Estado 1970 264 041 237 389 14 837 11 815 129 673 134 368
do
1971 298 978 261 349 25 023 12 606 149 847 149 131
Esprito
Santo 1972 294 816 23 263 523 20 388 10 882 148 573 146 243
ENSINO PRIMRIO UNIDADES ESCOLARES, SEGUNDO A DEPENDNCIA

ADMINISTRATIVA E A LOCALIZAO

Anos Total Zonas urbana e
suburbana
1970 146 136 791 54 450 81 583 9 312 34 388 111 748
Brasil 1971 153 142 905 55 102 86 986 10 149 35 476 117 666
1972 165 051 849 56 454 98 160 9 588 37 302 127 749

Estado do 1970 4 354 3 844 439 71 599 3 755
Esprito 1971 4 818 4 304 423 91 622 4 196
Santo 1972 5 155 2 4 565 502 86 658 4 497
ENSINO PRIMRIO CORPO DOCENTE, SEGUNDO A DEPENDNCIA

ADMINISTRATIVA E A LOCALIZAO


Anos Total Zonas urbana e
suburbana
1970 457 406 2 820 285 476 124 232 44 878 300 118 157 288
Brasil 1971 510 285 3 027 318 656 141 321 47 281 341 125 169 160
1972 525 628 2 638 327 832 151 858 43 300 343 722 181 906

Estado do 1970 8 504 7 563 510 431 4 283 4 221
Esprito 1971 9 024 7 954 600 470 4 360 4 664
Santo 1972 10 151 1 9 002 732 416 5 251 4 900
ENSINO MDIO MATRCULA NO INCIO DO ANO, SEGUNDO O CICLO

DIDTICO, A DEPENDNCIA ADMINISTRATIVA E O SEXO

1. Ciclo
Total geral Segundo a dependncia administrativa
Anos (dos dois
ciclos) Total Pblico Particular
Total Feminino Total Feminino
1970 4 086 073 3 082 598 1 897 893 936 767 1 184 705 598 296
Brasil 1971 4 562 126 3 442 705 2 227 827 1 105 568 1 214 878 616 827
1972 5 588 583 4 288 646 2 987 394 1 488 890 1 301 252 667 561

1970 82 492 64 533 30 994 15 691 33 539 16 191
Estado do
Esprito 1971 96 067 74 362 34 562 17 520 39 800 19 218
Santo 1972 118 795 89 116 45 730 22 903 43 386 21 397
2. Ciclo
Segundo a dependncia administrativa
Anos
Total Pblico Privado
Total Feminino Total Feminino
1970 1 003 475 550 619 295 551 452 856 231 311
Brasil 1971 1 119 421 632 373 341 325 487 048 250 868
1972 1 299 937 744 766 395 071 555 171 286 043

Estado do 1970 17 959 8 144 5 031 9 815 5 249
Esprito 1971 21 705 10 322 6 144 11 383 5 983
Santo 1972 29 679 14 105 8 607 15 574 10 202
ENSINO MDIO CURSOS EXISTENTES, SEGUNDO O CICLO DIDTICO E A

DEPENDNCIA ADMINISTRATIVA
CURSO
1. Ciclo 2. Ciclo
Total Segundo a dependn- Segundo a dependncia
Anos
geral Total cia administrativa Total administrativa
Pblico Particular Pblico Particular
1970 14 779 8 745 3 942 4 803 6 034 2 355 3 679
Brasil 1971 15 641 9 148 4 321 4 827 6 493 2 690 3 803
1972 22 958 14 078 7 938 6 138 8 882 4 071 4 811

Estado do 1970 349 206 60 146 143 49 94
Esprito 1971 378 227 62 165 151 53 98
Santo 1972 496 322 113 209 174 74 100
Em 1972, a Unio arrecadou [no Esprito Santo] Cr$ 168.289.000,00, dos

quais Cr$ 50.856.000,00 de imposto de renda.
Em 1973, o Estado arrecadou Cr$ 529.595.272,18, enquanto a despesa

alcanava Cr$ 582.878.060,78.
Seus municpios, em nmero de cinqenta e trs, integram oito

microrregies homogneas e se subdividem em duzentos e seis distritos.
A representao capixaba no Congresso Nacional se constitui de dois senadores

e sete deputados. Na Assemblia Legislativa tm assento vinte e um representantes.15
Havia no Estado sessenta e oito bibliotecas; trinta e dois peridicos, dos

quais quatro dirios, totalizando uma tiragem anual que se aproximava de seis
milhes de exemplares.
Governo Artur Gerhardt Aos trs de outubro de 1970, a Assemblia Legislativa

elegeu para a Governadoria do Estado o engenheiro Artur Carlos Gerhardt Santos.
A escolha traduzia o reconhecimento da comunidade capixaba ao infatigvel
e culto homem pblico que, na Administrao anterior, comandara o trabalho de
planejamento das iniciativas governamentais. Caber-lhe-ia, agora, realizar muitos
dos projetos que idealizara.
Familiarizado com todos os problemas do Estado, Artur Gerhardt vem

administrando base de planos meticulosamente elaborados e tem sabido atender
s aspiraes da atualidade.
A tnica de seu governo a industrializao do Esprito Santo soluo

que o mundo atual impe, sem alternativa, para os complexos problemas trazidos
pela exploso demogrfica universal e de conseqncias imediatas nos pases em
desenvolvimento, cujos povos exigem de seus administradores participao em
todos os benefcios da civilizao, do conforto, do progresso.
Hoje como ontem o Estado se ressente da falta de recursos prprios para

promover planos adequados de desenvolvimento. Da o esforo inicial do governo no sentido
de atrair recursos externos, nacionais e internacionais. Trabalho de persuaso dificilmente
mensurado, seus primeiros resultados j comeam a aparecer na paisagem capixaba.
O quadro seguinte relaciona os principais empreendimentos que empolgam o

Estado e para os quais o governo local tem o compromisso inarredvel de proporcionar
infra-estrutura de servios de alto custo conditio sine qua para concretizao dos projetos.
15 - Na prxima legislatura (1975-79), o Estado ter oito deputados na Cmara

Federal e vinte e quatro representantes na Assemblia Estadual.
INVESTIMENTO
FIXO (em 10 milhes
GRANDES Grupos de US$ de 1973) Escala final de
Localizao Fase atual
PROJETOS empresariais produo
1. fase 2. fase
1974/78 1979/83
COMPLEXO SIDERRGICO
Usina de semi-acabados Companhia Siderr- Grande 6.000.000 t/ano incio da obra
1 900,0 520,0
gica de Tubaro Vitria maro/75
Usina de acabados no Cofavi + Associados 720,0 510,0 2.600.000 t/ano em estudo
planos estrangeiros
Usina de Siderbras + Republic em
110,0 1.500.000 t/ano
acabados planos Steel negociao
Novas usinas de pelo- Itabrasco Inibras 12.000.000 em
200,0
tizao Nipobras t/ano implantao
Usina de em
Samarco Anchieta 70,0 5.000.000 t/ano implantao
pelotizao16
COMPLEXO PARA-QUMICO
Aracruz em
Fbrica de celulose Aracruz 227,0 153,0 800.000 t/ano
Celulose S/A implantao
em
Fbrica de celulose Flonibra S. Mateus 93,0 417,0 800.000 t/ano projetamento
Usina de minerais CBTN + Associados Aracruz 80,0 em estudo
fsseis estrangeiros
COMPLEXO NAVAL
Grande navios at em projeto de
Estaleiro de reparos Renave + Lisnave 250,0
Vitria 400.000 TPB engenharia
Estaleiro de navios at contatos
100,0
construo 250.000TPB preliminares
navios at 80.000 em
Estaleiro de desmonte Nisibra 0,6 TPB implantao
COMPLEXO PORTURIO
Porto de Vitria-Tuba- Administrao do Grande navios at
143,0 179,5 (III)
ro17 Porto de Vitria Vitria 270.000 TPB
navios at em
Porto de Ubu DNPVN + Samarco Anchieta 30,0 300.000TPB implantao
Porto de Barra de navios at em
DNPVN + Aracruz Aracruz 15,0
Riacho 60.000TPB implantao
navios at
Porto de Uruuquara DNPVN + Flonibra S. Mateus 50,0 em estudo
100.000TPB
Porto DNPVN +Cia. Side- Grande navios at em
120,0
Siderrgico rrgica de Tubaro Vitria 100.000 TPB projetamento
COMPLEXO TURSTICO
projeto final
Cidade do Sol Emcatur Guarapari 85,0 90,0 em estudo
Parque Linhares
Juparan
16 - Usina de pelotizao Atualmente esto em funcionamento duas usinas: a

primeira produz 2.000.000 t/ano e a segunda, 3.000.000 t/ano.
Para o perodo de 1974/77 j est programada a instalao de mais quatro usinas
na rea de Tubaro, de propriedade da Companhia Vale do Rio Doce em associao com
grupos estrangeiros, objetivando a produo de mais 12.000.000 t/ano.
Com todas as plantas em operao em 1977, a produo de pellets em Tubaro
ser de 17.000.000 t/ano.
17 - Terminal de Tubaro Situado na ponta do Tubaro, em Camburi, considerado
Do conjunto de empreendimentos de infra-estrutura, foi entregue aos seus

usurios a rea Um do Centro Industrial da Grande Vitria (onde vrias fbricas j
esto erguendo suas instalaes) e aplica-se o governo na implantao da rea Dois.
Pari passu com o andamento dessas obras de envergadura jamais imaginada

no Esprito Santo a Administrao d prosseguimento tarefa de expandir e
aprimorar a rede rodoviria,18 tendo preparado mais de quinhentos quilmetros
de terraplenagem at agosto ltimo, parte sessenta e trs quilmetros de estradas
pavimentadas, aqui includo longo trecho da Rodovia do Sol.19
Da maior relevncia o programa de eletrificao rural, a que o governo

Artur Gerhardt tem dado impulso extraordinrio no esforo de levar mais conforto
ao homem do campo.20 Coerente, alis, com a melhor maneira de fixar o homem
no meio rural, interiorizando o desenvolvimento, contendo quanto possvel o
afluxo para as reas urbanas, causador de tantos desajustamentos sociais.
um dos maiores terminais do mundo e utilizado exclusivamente para a exportao de

minrio de ferro e pellets. Suas instalaes atuais dispem de dois piers (o maior com 390
m de extenso e 18 m de largura), permitindo a atracao de navios super-graneleiros,
pois dispe de canal com profundidade de 87 ps. As instalaes mecnicas permitem um
escoamento mximo de 28.000 t/hora.
Existe, tambm, no porto do Tubaro um terminal para petrleo.
18 - O Estado dispe, atualmente, de cerca de mil e duzentos quilmetros de estradas
asfaltadas e mais de cinco mil e trezentos quilmetros de estradas no pavimentadas.
As ferrovias em trfego se estendem por quatrocentos e cinqenta e dois
quilmetros. O governo da Unio acaba de aprovar a construo da variante S. Eduardo-
Vitria, com duzentos e cinqenta e dois quilmetros de extenso, da maior importncia
para o desenvolvimento do Estado, e a duplicao da Estrada do Vale do Rio Doce obras
integradas no Programa de Desenvolvimento Ferrovirio Nacional.
19 - ... pista expressa, pavimentada, que est tornando possvel a interligao
pelo litoral de todos os Municpios da faixa radiativa e a sua imprescindvel ligao aos
eixos dos troncos rodovirios federais situados nas BR-101 e BR-262, respeitadas suas mais
importantes opes (MONJARDIM, Turismo, 44).
20 - A produtividade agrcola capixaba tambm ganhou um poderoso aliado
no intenso programa de eletrificao rural, fato que s agora passa a ser efetivamente
considerado. A eletrificao rural melhorou, inclusive, a qualidade da mo-de-obra no
interior. At a educao primria e secundria tem sido beneficiada, pois muito maior o
nmero de professores que se apresentam para disputar cadeiras nas reas j eletrificadas.
No programa de eletrificao rural investimos at este ano um total de vinte milhes
de cruzeiros, estando previstos para 1973 mais quatro milhes de cruzeiros, concluindo com
este investimento a eletrificao e interligao de todo o Estado rede nacional. Somos,
sem medo de errar, o nico Estado, com exceo da Guanabara, no Brasil, que estar
inteiramente eletrificado at o final de 1974 (Da conferncia pronunciada para um auditrio
de universitrios capixabas em novembro de 1978 pelo governador ARTUR GERHARDT).
O total daquele investimento j subira, em setembro de 1974, a mais de Cr$
46.000.000,00.
Paralelamente sadia poltica de diversificao agrcola, o governo tem

incentivado a atividade planejada nas lides do campo, do que vem resultando
aumento promissor da produtividade na agricultura. (IV)
De frisar-se que sofisticado aparelhamento tcnico montado pelo Estado

d o indispensvel apoio cientfico quelas conquistas.
Os quadros seguintes, referentes ao consumo de fertilizantes na agricultura e

aplicao do crdito rural, permitem avaliar o progresso do Estado no setor agrcola.
EVOLUO DO CONSUMO DE FERTILIZANTES

NO ESTADO DO ESPRITO SANTO
ANO Tonelada
1971 2 978
1972 9 728
1973 14 166
1974 20 00021

EVOLUO DA APLICAO DO CRDITO RURAL
NO ESTADO DO ESPRITO SANTO
APLICAO DO CRDITO RURAL EM CR$ 1 000,00

ANO
Banco do Brasil Banestes22 Total
1969 31 457 11 660 43 117
1970 40 919 26 118 67 037
1971 67 449 53 730 121 179
1972 114 731 63 094 177 825
1973 172 615 78 966 251 581
1974 83 07923
No setor da sade pblica outrora to desdenhado, conforme tantas vezes

acentuado nas pginas deste livro de assinalar-se o desvelo da Administrao em
aparelhar o Estado de dispositivo, tanto humano como material, (V) capaz de atender,
no campo e nas cidades,24 a toda a comunidade capixaba, com preferncia especial
para a faixa em idade escolar e para os problemas de saneamento bsico. (VI)
21 - Estimativa base das vendas de janeiro a setembro.

22 - As duas instituies bancrias so responsveis por mais ou menos 95% do
crdito rural aplicado no Estado.
23 - At 30-9-1974. Previso at dezembro: Cr$ 120.000.000,00.
24 - Em abordagem da vida capixaba atual embora de forma to sumria impe-
Um dos problemas cruciantes da administrao brasileira a fixao

de profissionais da Medicina no interior tem merecido do governo do Estado
carinho especial e que pode ser avaliado no volume de recursos que emprega com
aquele objetivo.
Auxiliada pelo Funrural, a Secretaria de Sade proporciona a suplementao

de vencimentos ou salrios de mdicos, dentistas e farmacuticos, como atrativo
para sua fixao no interior. Detalhe expressivo da obra inspirada pela preocupao,
antes realada, de levar o progresso e o conforto a todas as regies do hinterland.
RECURSOS APLICADOS NESTE PLANO Cr$

ANO
Governo do Estado Funrural
1971 952 064,00 1 240 000,00
1972 2 473 200,00 1 471 000,00
1973 3 504 461,52 2 088 000,00
As trinta escolas polivalentes construdas no quadrinio realam o alto sentido

que o governo Artur Gerhardt d educao das novas geraes. Naqueles educandrios
formar-se-o os tcnicos, a mo-de-obra especializada de que tanto carecem o Esprito
Santo e o Brasil. o ensino profissionalizante em boa hora implantado no curriculum de
nossas escolas pelo ministro Jarbas Passarinho que a Secretaria de Educao decidida
e patrioticamente oferece mocidade capixaba, a quem caber fazer movimentar o
parque industrial que est sendo erguido no Estado.
se referncia especial a Vitria, centro principal de todas as atividades do Estado. Cidade

quatro vezes secular, apresenta-se hoje ataviada dos mais requintados adereos do conforto,
da higiene, da cultura e da civilizao.
Alm de seu monumental Palcio Anchieta quase to velho quanto a cidade
Vitria oferece aos olhos deslumbrados de quem a visita um sem nmero de belos edifcios
residenciais ou de escritrios, o suntuoso prdio do Tribunal de Justia do Estado, amplas
avenidas, uma jia de bom gosto que o Teatro Carlos Gomes (construo devida a Andr
Carloni), modernos pavilhes em que se alojam vrios departamentos da Universidade
Federal do Esprito Santo, e sobretudo, uma comunidade descontrada vivendo o mesmo
estilo que predomina em qualquer outra metrpole moderna. A denominada Grande Vitria
que concentra um tero da populao do Estado conta quatro jornais dirios (A Tribuna,
A Gazeta, O Dirio e o Jornal da Cidade), cinco radiodifusoras e trs estaes de TV.
O atual prefeito da cidade Crisgono Teixeira da Cruz deixa ali marcas indelveis
de sua administrao eficiente.
Atravs da Comdusa (Companhia de Melhoramentos e Desenvolvimento Urbano)
o Estado realiza na Praia do Su e nas ilhas do Boi e do Prncipe obras de urbanizao
visando expandir a rea habitacional de Vitria. So projetos audaciosos, que exigem
investimentos de vulto, mas que iro proporcionar Capital, dentro em breve, a ampliao
de faixa territorial que o seu incessante desenvolvimento est exigindo.
Outro empreendimento da maior relevncia para Vitria a construo j
iniciada da nova ponte ligando a ilha ao continente.
Em 1973, as matrculas nos estabelecimentos de ensino de 1. e 2. graus

elevaram-se a 434.671, assim distribudas:
de 1. a 4. srie antigo primrio 307.846

1. grau
de 5. a 8. srie antigo ginsio 96.368
2. grau antigo cientfico, colegial etc. 30.457
Em 1922, a populao escolar recenseada era de 16.229 alunos. Em 1872,

o nmero de alunos de todas as escolas da provncia no ia alm de 1.559
O ensino de nvel superior, tambm ministrado em vrias escolas

distribudas pelas principais cidades, tem na Universidade Federal do Esprito
Santo a maior concentrao estudantil do Estado.
TOTAL DE ALUNOS MATRICULADOS POR REA NA UFES

REA 1971 1972 1973 1974
Cincias naturais e exatas 635 731 859 1 225
Cincias biolgicas 648 741 852 986
Cincias sociais e humanas 2 315 2 483 2 735 *3 097
TOTAL 3 598 3 955 4 446 5 308
* Na 2 edio est 2 097 [Nota da coordenao editorial].
E o trabalho prossegue. A confiana no futuro no arrefece na velha

capitania de Vasco Fernandes Coutinho.
No momento mesmo da redao destas linhas, a Assemblia Legislativa
Estadual elege o novo governador que dever dirigir o Estado no prximo
quadrinio o deputado lcio Alvares, cujo passado responde pelos anseios de
progresso dos seus coestaduanos.
E o povo capixaba como sempre fiel sugestiva legenda de sua bandeira
T rabalha e C onfia
N otas
I
( p . 480)

Paralelamente ao esforo de aparelhamento institucional, o poder pblico capixaba
empreendeu intensa campanha junto ao Governo da Unio procurando sensibilizar as
autoridades federais com vistas crtica situao em que se encontrava a economia regional,
e que estava a reclamar a adoo de medidas especiais que possibilitassem a reativao
econmica do Esprito Santo. Tratava-se de velha reivindicao capixaba no sentido de que
o Governo da Repblica institucionalizasse um esquema de incentivos fiscais semelhantes
aos que vigoram em outras reas de fraco nvel de desenvolvimento.
Em trinta e um de janeiro de 1968, aps insistentes peties do Governo do Estado,
foi institudo pela Presidncia da Repblica, atravs do Decreto-lei n. 62.197, um Grupo
de Trabalho interministerial para proceder ao levantamento da situao scio-econmica do
Esprito Santo bem como sugerir medidas para o seu soerguimento.
Embora sem desempenhar plenamente as incumbncias a ele atribudas, o GT
interministerial deixou gravada na alta esfera federal uma imagem da crise econmica do
Estado para a qual s medidas excepcionais poderiam trazer resultados efetivos.
O Governo do Estado, continuando sua poltica reivindicatria, formulou diversos
projetos de incentivos para o desenvolvimento do Esprito Santo, submetendo-os apreciao
do Ministrio do Planejamento e Coordenao Geral. A pretenso capixaba foi aprimorada e
compatibilizada com a poltica seletiva de incentivos regionais e com o interesse do Governo
Federal em no criar novas faixas de incentivos fiscais em detrimento do Norte e Nordeste,
culminando com a criao dos instrumentos consubstanciados no Decreto-lei 880, de dezoito
de setembro de 1969, que confere ao contribuinte do Imposto sobre a Renda, pessoa fsica
e jurdica, domiciliado no Esprito Santo, o direito de aplicar dedues do imposto relativas
ao Decreto-lei 221 (pesca), Decreto-lei 55 (turismo) e Decreto-lei 157 (compra de aes) em
outros empreendimentos agrcolas e industriais localizados em territrio capixaba.
O Decreto-lei 880 instituiu tambm o FUNRES Fundo de Recuperao Econmica
do Esprito Santo a ser constitudo de diversas dotaes oramentrias federais e estaduais,
alm de outros recursos. O citado Decreto criou, para administrar a aplicao dos incentivos
fiscais e dos recursos do FUNRES, o Grupo Executivo de Recuperao Econmica do Esprito
Santo (GERES), cujas atribuies foram definidas pelo Decreto 65.185, de 18 de setembro de
1969. O GERES integra-se de representantes do Ministrio do Planejamento (coordenador),
Ministrio da Fazenda, Ministrio do Interior, Banco Nacional de Desenvolvimento
Econmico (BNDE), Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca (SUDEPE), Empresa
Brasileira de Turismo (EMBRATUR), Grupo Executivo de Racionalizao da Cafeicultura
(GERCA) e dois representantes do Governo do Estado do Esprito Santo.
Reforando os estmulos criados pela legislao federal, o Governo Estadual

atravs da Lei 2.469, de vinte e oito de novembro de 1969, regulamentada pelo Decreto
34-N, de trinta e um de dezembro de 1969, estabeleceu os incentivos com base no Imposto
de Circulao de Mercadorias (ICM), facultando s pessoas jurdicas, domiciliadas ou
estabelecidas no Estado, deduzir at 5% do valor lquido do ICM a recolher para aplicao
em projetos industriais, agropecurios, de pesca, de turismo e de comrcio e servios.
A Lei Estadual n. 2.480, de vinte e trs de dezembro de 1969, que possibilita a
bonificao de at 80% do ICM devido, para amortizar, durante doze anos, os investimentos
industriais de valor superior a 5.000 salrios-mnimos regionais, constitui outro importante
estmulo fiscal ao investidor privado que venha a aplicar seu capital em empreendimentos
localizados em territrio capixaba.
Por fim, complementando o esforo estadual no sentido de se criar franquias
destinadas a dinamizar a economia esprito-santense, cita-se a recente Lei que cria o
FUNDAP (Fundo de Desenvolvimento das Atividades Porturias) e que objetiva, atravs de
financiamento de at 10% do valor das operaes de importao e exportao pelo Porto de
Vitria, incrementar o volume de carga movimentada pelo Porto de modo a minimizar sua
ociosidade operacional, principalmente no sentido da importao.
Os recursos derivados do DL 880 e da Lei Estadual n. 2.469 tm por principal finalidade
prestar colaborao financeira, sob a forma de participao societria, a empreendimentos
industriais, agropecurios, pesqueiros e tursticos localizados no Estado do Esprito Santo.
A conquista dos incentivos fiscais, evidentemente, no resolve por si s o problema
econmico do Esprito Santo. Deve-se reconhecer, entretanto, que sua contribuio nesse
sentido de elevada importncia, o que pode ser avaliado pelos recursos recolhidos at
fins de 1970, no montante de mais de nove milhes de cruzeiros aplicados na nossa
industrializao (DIAS LOPES FILHO. Desafio, 10-3).
II
( p . 484)

Apesar de tomar contato cada dia mais com as novas formas de progresso que
chegam ao interior, o morador do campo ainda retrado e desconfiado, e isto o faz at
deixar de procurar o atendimento mdico gratuito. Uma das formas de dinamizar a atividade
das unidades sanitrias foi ir ao encontro do paciente. Foram criadas em 1969 as Unidades
Volantes, com a finalidade de promover principalmente intensa aplicao de vacinas,
desinfestao anti-helmntica e proporcionar educao sanitria. A inovao deu resultados
positivos e, o que realmente importante, foi aceita pelas populaes rurais.
Vinte municpios foram beneficiados pelas Unidades Volantes. Em 1969 elas foram
a Alegre, Aracruz, Linhares, Guarapari, Cariacica, Alfredo Chaves, Domingos Martins,
Viana, Nova Vencia e Ecoporanga, tendo atendido 74.230 pessoas. Em 1970 foram para
Presidente Kennedy, Alegre, Ecoporanga, Itapemirim, Boa Esperana, Anchieta, Barra de S.
Francisco, Pinheiro, Iconha, Pima e Santa Leopoldina, realizando 143.345 atendimentos.
Em dois anos de funcionamento das Unidades Volantes foram aplicadas 92.303 doses de
vacina trplice, 182.791 doses de vacina antitifidica, 43.563 de vacina antivarilica, 65.328
contra poliomielite e 2.596.594 unidades de medicamentos contra as verminoses. [...] Pela
primeira vez no Estado, foi aplicada em 1969 a vacina contra sarampo. Nesse mesmo ano, em
colaborao com o Ministrio da Sade, se realizava a Campanha de Erradicao da Varola.
Pela primeira vez estava se dando nfase profilaxia das chamadas doenas evitveis.
No interior as unidades sanitrias trabalhavam fazendo visitas a domiclio, atravs

do Servio de Enfermagem e das Unidades Volantes. Foram efetuadas 2.741.694 imunizaes
entre 1967 e 1970, compreendendo a aplicao de vacina antivarilica, antitetnica,
antidiftrica, contra coqueluche, poliomielite, gripe, sarampo, tifo, clera e vacina BCG
(DIAS LOPES FILHO, Desafio, 57-9) .

III
( p . 491)

EXPANSO PORTURIA NO ESTURIO DO SANTA MARIA

Extenso Nmero Calado

LOCALIZAO (m) de (m) Observaes
beros
Cais comercial 570 3 10,0 Existente
Cais do Paul 420 2 12,0
Terminal do lcool 160 1 11,0
Cais de Atalaia 170 1 11,0
Cais de Capuaba 540 3 13,0 Em fase de construo
Cais de Aribiri 1 900 8 13,0 Futuro
Cais de Jaburuna 750 3 13,0
Cais do Jabour 800 4 10,0
O cais de Capuaba destina-se exportao de carne e produtos siderrgicos diversos.

O cais de Jaburuna terminal especializado para exportao de celulose e importao
de fertilizantes.
O cais do Jabour destina-se movimentao de carga geral no especializada.
O II Plano de Desenvolvimento Nacional destina modernizao e reaparelhamento
do sistema porturio nacional, nos prximos cinco anos, Cr$ 10.224.353.000,00.
Daquela quantia, Cr$ 6.202.630.000,00 sero aplicados em portos da regio do
sudoeste, da qual faz parte o Estado do Esprito Santo.
Pela ordem de aplicao de maiores recursos, o porto de Vitria ocupa o terceiro
lugar, logo aps Santos e Guanabara.
a seguinte a distribuio de recursos do Plano em tela para os mencionados Portos:
porto de Santos em S. Paulo: Cr$ 2.755.410.000,00; porto do Rio de Janeiro Guanabara:
Cr$ 1.663.633.000,00; porto de Vitria Esprito Santo: Cr$ 1.511.597.000,00.
IV
( p . 493)

O plantio do caf arbica, que obedeceu ao programa de recuperao da nossa
economia cafeeira, para suprir a crise deixada pela erradicao indiscriminada, comeou em
1970/71 com o plantio de um milho e trezentas mil novas mudas selecionadas. J no ano
seguinte plantamos mais de oito milhes de mudas e este ano atingimos dezesseis milhes
de mudas de caf arbica e vinte milhes de mudas de caf robusta. Com este programa
esperamos produzir em 1977 mais de dois milhes de sacas de caf, produo que chegamos
a atingir nos melhores tempos. Releva notar que iremos produzir o mesmo que produzamos
anteriormente, utilizando menos de um quarto da rea plantada antes de 1950. Isto equivale
a afirmar que estamos aumentando a produtividade mdia do caf capixaba, por hectare-
ano, de quatro para dezesseis sacas. J podemos registrar produes em algumas regies
do Estado onde esta produtividade atingiu vinte a trinta sacas por hectare-ano, o que se
pode considerar verdadeira faanha. Isto tem sido possvel porque o nosso agricultor se
conscientizou da importncia das tcnicas e das instrues que lhes tm sido ministradas
pelos tcnicos do IBC (Instituto Brasileiro do Caf), da ACARES (Associao de Crdito e
Assistncia Rural do Esprito Santo) e do Governo do Estado. [ ...]
De um modo geral e sobre produtos de inegvel importncia, a nossa agricultura
teve um crescimento aprecivel. s comparar nmeros. O milho, o arroz e o feijo so
exemplos do xito das campanhas de produtividade encetadas nos ltimos anos.
Comecemos por analisar o comportamento da produtividade do milho. A
produtividade mdia do Estado era de oitocentos a mil quilos por hec/ano. Nos Municpios
onde comeamos a trabalhar, com os agricultores inteiramente assistidos, podemos registrar
a mdia de 3.469 k por hec/ano. Isto traduzido quer dizer que os nossos agricultores, com
a mesma rea plantada, esto conseguindo resultados 3,5 vezes mais altos em termos de
produtividade, e, conseqentemente, de rentabilidade.
Com o feijo e o arroz aconteceu a mesma coisa. No caso do feijo, conseguimos
pular de 480 k por hec/ano para 1.291 k e, no caso do arroz, passamos de 1.200 k por hec/
ano para 2.400 k.
Os nossos agricultores, com o mesmo esforo fsico, com a mesma rea plantada e,
em alguns casos, em menor rea do que no ano anterior, conseguiram um aumento de renda
da ordem de quatro e meia vezes mais.
Entremos na anlise do comportamento da pecuria de corte no Estado. A
mdia de produtividade do gado de corte no Estado de setenta quilos por hec/ano. Os
pecuaristas integrantes do projeto CONDEPE (Conselho Nacional de Desenvolvimento
da Pecuria) j esto conseguindo produzir 122 k por hec/ano, obedecendo s tcnicas
que lhes foram oferecidas. Mas j existem em nosso Estado pecuaristas que atingem
a mdia excepcional de setecentos quilos por hec/ano (ARTUR GERHARDT,
conferncia j citada).
A cafeicultura sustentculo maior da riqueza do Estado aps tantos
revezes decorrentes de fatores os mais diversos, vai encontrando o caminho certo do seu
desenvolvimento na prtica de tcnicas modernas de plantio e cultura, destacando-se,
ultimamente, o interesse pela formao de cafezais da variedade conillon.
uma tentativa que o senso de adaptao do homem do campo ensaiou com
sucesso e a que a Secretaria da Agricultura vem dando todo o amparo a seu alcance.
V
( p . 493)

A Secretaria de Sade do Estado, em levantamento feito na fase de impresso deste
volume, informava:
Programa de Assistncia Mdico-Sanitria Pela variada gama de atividades e em
conseqncia do volume dos recursos alocados, o Programa de Assistncia Mdico-Sanitria,
Ambulatorial e Domiciliria se constituiu no de maior importncia e, por isso mesmo, atingiu
diretamente expressivo percentual da populao do Estado e, indiretamente, a toda a populao.
O Programa de Assistncia Mdico-Sanitria contou com seis projetos bsicos: Projeto
de Construo, Ampliao, Equipamento e Reequipamento de Unidades Sanitrias. No que se
refere construo de novas Unidades Sanitrias foram alocados os seguintes recursos:

1971 Cr$ 674.334,00
1972 Cr$ 152.319,00
1973 Cr$ 929.569,80
1974 Cr$ 592.732,92.

No setor de conservao, reforma, adaptao e ampliao de Unidades Sanitrias
foram feitas aplicaes nos valores:

1971 Cr$ 275.351,00
1972 Cr$ 112.240,00
1973 Cr$ 331.170,27.

O Governo do Estado dispe de uma rede de Unidades de Sade Pblica crescente,
ou seja:

1971 77 Unidades de Sade
1972 79
1973 88

O setor de equipamento e reequipamento de Unidades Sanitrias consignou
aplicaes da ordem de

1971 Cr$ 610.940,39
1972 Cr$ 472.454,92
1973 Cr$ 744.955,00.

Para 1974, est previsto investimento nesse setor da ordem de Cr$ 1.260.000,00.
O volume de recursos despendidos para equipamento e reequipamento dos
Laboratrios Regionais elevou-se a Cr$ 168.652,00 em 1973, com programao para 1974 da
ordem de Cr$ 650.000,00.
VI
( p . 493)

Dos cinqentas e trs municpios em que se divide o Estado, cinqenta dispem de
servio de abastecimento dgua; trinta e nove possuem rede de esgotos sanitrios.
Das realizaes da Revoluo de 31 de maro de 1964, destaca-se o que vai sendo
concretizado na rea do Plano Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social, isto ,
proporcionar at 1980 gua potvel tratada a, pelo menos, 80% da populao urbana
brasileira.
Em 1970-71, o quadro se apresentava assim:

No Brasil No Esprito Santo
1971 1970
26,5% da populao dispunha do servio de 24% dos capixabas dispunham do servio
gua potvel e 58,7% da populao urbana de gua potvel e apenas 54% da populao
usufrua daquele servio. urbana usufrua daquele servio

O governo federal atravs do Banco Nacional de Habitao ps disposio das
administraes locais recursos financeiros e assistncia tcnica necessrios ao cumprimento
daquela meta.
Incentivada por to expressiva colaborao, a Administrao capixaba atravs da
Cesan (Companhia Esprito-santense de Saneamento) vai ampliando e modernizando o
sistema de abastecimento dgua de todo o Estado.
A Cesan j fez investimentos superiores a Cr$ 100.000.000,00 em estudos, projetos,
equipamentos e obras, representando a implantao de quarenta e um novos sistemas de
abastecimento dgua, atingindo mais de trinta municpios do Estado.
So empreendimentos de repercusso imediata no apenas na sade e bem-estar
da populao, mas tambm para a concretizao dos Projetos Industriais penhor do
desenvolvimento do Estado.
H istria do E sprito S anto : uma reflexo , um caminho
A histria do Esprito Santo, seguindo uma constante das histrias

regionais no Brasil, peca pela ausncia de pesquisas e investigaes documentais
que certamente a fariam mais verossmil, mais atrativa e de melhor contedo,
para explicar o passado e, sem dvida, o presente do Estado. O acervo
documental existente sobre o Esprito Santo muito superior aos reclamos, s
vezes constantes, de que no se tem o que nem onde consultar. Documentos
preservados em instituies como o Arquivo Histrico Ultramarino, o Arquivo
Nacional da Torre do Tombo, o Arquivo do Palcio da Ajuda, a Academia
de Cincias de Lisboa, alm de outras menores, todas situadas em Portugal,
somados ao imenso acervo documental existente sobre o Esprito Santo no
Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, no Arquivo do Palcio do Itamaraty, na
Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, no prprio Arquivo Pblico Estadual do
Esprito Santo, no Arquivo Pblico da Bahia e na documentao pertinente ao
Rio de Janeiro, desmistificam qualquer assertiva de que faltam fontes e locais
para a pesquisa acerca de temas esprito-santenses.
A histria do Esprito Santo tem qualidades que a tornam, no mnimo,

interessante e curiosa. Tem-se que caminhar na busca da verdade, tem-se que
usar da pesquisa real em todas as fontes e especialmente nas fontes primrias,
ou melhor, nos documentos de poca. O excelente trabalho executado pelo
historiador Jos Teixeira de Oliveira apontou nessa direo, quando da elaborao
do livro Histria do Estado do Esprito Santo. Mas muito se tem a caminhar.
Absurda a eterna repetio de informaes equivocadas, em que verses de
fatos, ou pseudofatos, so demonstradas como verdades consolidadas.
As afirmativas contidas no trabalho do sculo XVII de frei Vicente

do Salvador so, ainda hoje, repetidas sem qualquer crtica cientfica ou
documental. Absurdamente, em publicaes comemorativas aos quinhentos
anos da descoberta do Brasil autores de renome nacional, com publicao
de coleo de livros de histrias, copilaram informaes inverdicas sobre o
Esprito Santo. As informaes sobre os primeiros tempos da nossa colonizao,
como a tradicional afirmativa de que apenas duas capitanias prosperaram,
Pernambuco e So Vicente, alm de descabidas de contedo, demonstram
absoluta falta de pesquisa sobre a verdade do passado. Podemos, sem medo,
afirmar que o Esprito Santo teve bons e variados momentos de prosperidade,
que Vasco Fernandes Coutinho foi homem valoroso, tenaz e vitorioso no seu
objetivo. Ele absolutamente no morreu na misria, como disse frei Vicente
do Salvador. E o Esprito Santo no final do primeiro sculo da colonizao era
o terceiro produtor de acar do Brasil, sendo Vitria a vila mais populosa ao
sul de Salvador, a capital do Brasil, com mais habitantes que Rio de Janeiro,
So Paulo, Santos e So Vicente. A recomendao para que sejam solucionadas
questes da historiografia do Esprito Santo pesquisa. Pesquisa e publicao.
Foi pesquisando que descobrimos o primeiro nome que o Esprito Santo

teve. Este nome, Esprito Santo, s lhe foi dado depois da chegada de Vasco
Fernandes Coutinho sua capitania, em maio de 1535. Anterior a esse momento,
a denominao que a burocracia portuguesa empregava para se referir a essa
terra era Capitania Undcima. A razo por ser a dcima primeira capitania
da costa do Brasil, contadas de norte para o sul. Todos os mapas e documentos
anteriores a maio de 1535 tratam nossa regio por Capitania Undcima.
Tradicionalmente os portugueses davam s novas terras encontradas

o nome do santo do dia e da convencionou-se que o Esprito Santo passou a
ser assim chamado devido a essa coincidncia. Mas seria timo averiguarmos
a realidade dos fatos, para concluirmos se Vasco Fernandes Coutinho chegou
sua capitania exatamente a 23 de maio de 1535, dia da festa de Pentecostes
ou festa do Esprito Santo, porquanto no existe, ainda, nenhum documento
de poca que comprove o fato na data acima. Certamente irrelevante se ele
chegou a 21, 22 ou 24 de maio, mas a verdade que no h comprovao
documental, a no ser a tradio oral que pode ser fruto de mera suposio
sobre a origem do nome dado capitania. Quanto a este tema, bom lembrar
que Vasco Fernandes Coutinho era de Alenquer, em Portugal, e na sua regio
existia, na poca, uma forte devoo ao Divino Esprito Santo materializada
em forma de uma igreja e trs capelas, todas dedicadas ao Esprito Santo. Eram
elas a igreja do Esprito Santo em Ventosa, a capela do Esprito Santo na Aldeia
HISTRIA DO ESPRITO SANTO: UMA REFLEXO, UM CAMINHO | 505
Gavinha, a capela do Esprito Santo na Aldeia Galega e a capela do Esprito

Santo de Arneiro. Seria o caso de questionar se essa devoo regional teria
tambm influenciado a deciso de Vasco Fernandes Coutinho quanto escolha
da denominao de sua capitania. Coutinho, como homem de sua poca, era
bastante religioso.
Assim, em funo de questes mal resolvidas do passado do Esprito Santo,

podemos demonstrar com exemplos como o uso correto da documentao pode
dar um encaminhamento novo histria.
Relevante para a histria do Esprito Santo situa-se o conjunto de

documentos catalogados na Biblioteca Real da Ajuda de Lisboa como Do
Desembargo do Pao, T. IV Cdice 44 XIV 6, que foi por ns encontrado
e pesquisado. O documento se inicia com traslado da doao da capitania
do Esprito Santo a Vasco Fernandes Coutinho que, j bastante conhecido,
dispensa maiores comentrios.
A grande importncia desse conjunto de documentos contestar a

idia errnea sobre o primeiro donatrio do Esprito Santo, Vasco Fernandes
Coutinho, que apresentado em toda a historiografia brasileira como tendo
morrido na indigncia, esmolando quase. Mas, se frei Vicente do Salvador
exagerou na afirmativa inicial, seguida pelos demais historiadores at a
atualidade, podemos apresentar razes que, calcadas nesses documentos, do-
nos uma viso diferente dos fatos. Primeiramente, Vasco Fernandes Coutinho
pai era o donatrio, na poca de sua morte, da capitania do Esprito Santo,
que legou ao seu filho e valia uma pequena fortuna. Havia ele apenas renunciado
ao cargo de capito-mor, mas nunca ao de donatrio. Ainda mais, seu filho,
Vasco Fernandes Coutinho, possua, como ser apresentado em seu testamento,
parte de um engenho em Itaquari, prximo a Vitria, com plantaes, gado e
escravos. Era ele o nico filho que sobreviveu ao pai e que aparentava, por
citaes em diversos documentos, ter grande amor filial e no deixaria o pai, se
fosse o caso, passar por privaes como as contadas pela historiografia capixaba.
Verdadeiramente, o primeiro donatrio do Esprito Santo no se encontrava
em boas condies de sade e de finanas, mas ainda recebia os rendimentos a
que tinha direito pela carta de doao e pelo foral que recebera de D. Joo III,
o que ajuda a comprovar sua no-indigncia.
Ainda importante a soluo final para a dvida em torno do nome da

esposa de Vasco Fernandes Coutinho (filho), que a historiografia apresenta ora
como sendo D. Luiza Grimaldi, ora Grinaldi e ora Grinalda. Esta ltima forma
a encontrada nos documentos subseqentes que iremos apresentar.
Outra soluo de valor para a histria capixaba refere-se data em que

Vasco Fernandes Coutinho (filho) passou a governar a capitania do Esprito
Santo, que havia herdado de seu pai homnimo. A data que tradicionalmente se
segue 1563, quando na verdade s dez anos depois, em 1573, que o herdeiro
da capitania tomou posse dela. Essa comprovao se faz usando as datas dos
documentos apresentados e a da elaborao do testamento, ato de vontade
sempre realizado por pessoas de bem que, em viagens pelo oceano ainda
pouco conhecido e por terras distantes e incultas, tomavam essa precauo para
evitar problemas maiores famlia e ao destino de seus haveres e bens. Assim,
antes de partir para o Esprito Santo, Vasco Fernandes Coutinho (filho), como
era natural, fez seu testamento, que, datado de Lisboa, 19 de abril de 1573,
comprova a afirmao acima, ainda confirmada pelo desenrolar do processo
que ele moveu para entrar na posse da capitania do Esprito Santo.
O longo e burocratizado processo para a obteno da proviso real

destinada a colocar Vasco Fernandes Coutinho (filho) na posse de sua herana
iniciou-se com um alvar real datado de Lisboa, 10 de novembro de 1567, cujo
contedo essencial o seguinte:
avendo respeito aos servios de Vasco Fernandes Coutinho fidalgo

de minha casa capito da Villa do Spiritu Sancto nas partes do
Brasil e avendo tambm respeito a me pedir Dom Martinho Pere-
jra ej por bem e me praz por elle possa nomear na dita capitania a
Vasco Fernandes Coutinho seu filho sem embargo...
Foi ento reconhecido como herdeiro de seu pai, Vasco Fernandes

Coutinho, mas o estafante processo, como era normal, continuou para a
tomada de posse da capitania do Esprito Santo.
Uma apostila a esse alvar foi feita por el-rei em Almeirim a 10 de dezembro
de 1568, reafirmando a validade do alvar atrs descrito e ordenando que:
a pessoa que servir de capito na dita capitania a no sirva mais e

a entregue a Vasco Fernandes filho do dito Vasco Fernandes Couti-
nho e isto por lhe elle ter nomiado conforme o dito alvar e mando
aos Juizes e Vereadores, e procuradores e pouvo da dita capitania
que depois de Vasco Fernandes ter a posse della lhe obedeo em
tudo e por tudo, e cumpro seus mandados como a seu capito.
Em outro documento desse processo, el-rei em apostila reafirmou o direito

do sucessor que, apesar de ser filho fora do matrimnio, foi considerado como
herdeiro, por no ter seu pai nenhum filho legtimo vivo, declarando ainda el-rei:
a qual posse lhe seraa dada por Mem de Saa do meu conselho e
governador nas partes do Brasil estando na dita capitania e em
sua ausencia lhe dara o ouvidor Della e os Juizes e vereadores
da Villa do Spiritu Sancto...
Mas el-rei condicionou a posse da capitania:
E porem o dito Vasco Fernandes Coutinho no poderia jr aa

dita Capitania, nem usar dela sem ser casado e levar proviso
minha para isso...
Essa proviso real foi datada de Almejrym, oito de janeiro de 1569, e em

resposta Vasco Fernandes Coutinho (filho) declarou a 18 de janeiro de 1570 que:
elle supplicante he j casado, e tem satisfeito aa proviso e mandado

de V. A. e pode livremente jr tomar posse da dita capitania...
Cumpridas as condies que el-rei exigira, foi ento passada a proviso

real para tomar posse da capitania do Esprito Santo o seu segundo donatrio,
Vasco Fernandes Coutinho (filho).
Na proviso real declarou el-rei que, por petio do herdeiro, mandava dar-
lhe posse da capitania, j que era casado e que o seu pai havia feito a nomeao,
como herdeiro nico, por no ter outro filho vivo. Em seguida diz a proviso real:
me apraz por elle Vasco Fernandes Coutinho ser nomeado na

dita capitania como dito he e por ser casado se lhe dee a posse
della e a sirva e use da tal capitania conforme ao alvar e appos-
tillas acima declaradas e aa doao qual a tem seu pay.
Em continuidade, ordenou ao governador do Brasil que lhe desse posse

da capitania e que a pessoa que servisse de capito-mor no Esprito Santo lhe
entregasse sem dvida, nem embargo, a capitania e que os juzes, vereadores,
provedores, e povo do Esprito Santo obedecessem a seus mandados
sob pena que fazendo o contrario, ou no lhe largando a

capitania, e dilatando lhe a entrega della lhe pagarem todas as
perdas e dannos que por isso receber e allem disso lhe mandarej
dar mais penna que ouver por meu servio ...
Ao final dessa proviso real para tomada de posse da capitania do Esprito

Santo, temos a data de vora, 19 de janeiro de 1570, que significativa para
situar o incio de seu governo como donatrio do Esprito Santo em 1573, pois
a nenhum donatrio era permitida a posse de seus domnios sem antes ter
recebido a proviso real para tanto.
Logicamente, a data de 1563, at hoje atribuda como o incio do governo

do segundo donatrio do Esprito Santo, irreal.
Vasco Fernandes Coutinho (filho), tendo legalizado sua herana e

possuindo a proviso real para a posse na capitania do Esprito Santo, iniciou
as providncias de embarque para o Brasil e fez seu testamento, pea essencial
para quem se arriscava a uma empreitada em que a vida poderia ser perdida,
tanto na viagem, como na nova terra.
Documento basilar para a compreenso dos primeiros tempos do Esprito

Santo, o testamento de Vasco Fernandes Coutinho (Filho), aps a tradicional
invocao a Santssima Trindade, diz textualmente:
E estando Vasco Fernandes Coutinho Capito e governador

que sou da minha capitania do Spiritu Sancto na costa do
Brasil de caminho para a dita capitania para onde ora vou
com minha molher e casa, no sabendo o que Deos ordenara
de mym nesta viagem nem a hora em que ele sera servi do
levar me desta vida, estando com todo o Juzo e entendimento
que elle me deu, ordeno meu testamento e ltima vontade na
maneira seguinte...
O testamento foi escrito em Lisboa a 4 de abril de 1573 e complementado

por um adendo no dia 19 seguinte. As datas apresentadas pelo testamento
e reconfirmadas em documento posterior, como teremos oportunidade
de apreciar, confirmam o ano de 1573 como incio do governo de Vasco
Fernandes Coutinho (filho) e no a data tradicionalmente apontada, 1563,
pela historiografia capixaba.
Muito interessante a apreciao do desenrolar deste testamento, que nos

d uma viso da realidade do sculo XVI, em Portugal. Continuao do texto:
Primeiramente encomendo minha alma a Deos que a criou e

lhe peo que pelas Sanctissimas Chagas de Jesus Christo seu
filho e Deos nosso seja servido que quando esta alma sajr desta
carne pecadora a receba na gloria para que a crjou, e peo ea
Virgem Sanctissima Senhora nossa que ela com toda a corte
celestial seja minha intercessora diante de seu divinissimo filho
e me tome debaixo de sua guarda e amparo.
O testamento segue pedindo que, em caso de morte do testador na viagem

para o Esprito Santo, Gaspar de Vide ou Brs Gonalves mande fazer hum
officio de nove lies com ha missa cantada na igreja matriz da Villa da
Victoria, pagando o de costume, alm de ofcio de nove lies em Lisboa com
suas vsperas, missa cantada em coro, subdicono, incenso, esmolas e ainda
mais trinta missas rezadas pela sua alma e de seu pai Vasco Fernandes Coutinho
e pelas pessoas s quais deve obrigaes. Estas missas seriam pelas Chagas de
Jesus Cristo em nmero de cinco, a Nossa Senhora da Conceio em nmero
de nove, ao Santssimo Sacramento, cinco, Santssima Trindade, trs, e oito
pelos Apstolos, dando de esmola, por cada missa, cinqenta ris.
Vasco Fernandes Coutinho (filho) ainda acrescenta de esmola

Misericrdia de Lisboa cinco cruzados, para que se mandasse rezar cinco
missas pelas Chagas de Nosso Senhor e uma missa cantada pela Visitao de
Nossa Senhora.
Aps declarar a amizade que tem ao testamenteiro e de pedir fiel

cumprimento do testamento, Vasco Fernandes Coutinho (filho) tratou da
problemtica da sucesso na capitania:
se eu fallecer sem haver filho de Dona Luiza minha molher

deixo por succesor da dita Capitania a hum filho de Ambrosio
de Aguiar Coutinho meu primo que no seja o morgado, mas o
segundo e fallescendo o segundo o aps elle de modo que venha
a hum seu filho no sendo morgado, mas vindo a fallescer todos
e que fique so hum que herde seu morgado em tal caso este
que o herdar herde e succeda na dita capitania....
A esse herdeiro exigiu que pagasse, em at dois anos, as dvidas dele e de

seu pai e que desse a D. Luiza Grinalda, sua esposa, uma tena de 10.000 ris e
a D. Ana, sua sobrinha, outra tena de igual valor, pagas pelos rendimentos da
capitania do Esprito Santo.
Prevendo uma possvel negativa do herdeiro acima declarado de cumprir o

estipulado, modificou a doao e apresentou ainda como seu possvel sucessor o
parente mais prximo de seu pai que preenchesse todas as condies propostas.
Fez o testador uma ressalva no que se refere ao pagamento de seus credores, que,
se no aceitassem seu pagamento pelo modo j declarado, poderiam penhorar
outros bens seus, desde que no fossem os da capitania do Esprito Santo.
A relao dos credores segue no testamento, sendo os seguintes:

Antnio Gonalves Cabeas, morador em Viana de Caminha, duzentos e
vinte e tantos mil ris; Garcia dvila, da Bahia, duzentos mil ris em moedas
de cobre dadas para construir seu engenho no Esprito Santo; Micer Rafael,
de Ilhus, quarenta mil ris, para compra de escravos (mas para o pagamento
dessa dvida deixou com Manoel Cordeiro 14 ou 15 escravos); Pero Furtado,
de Porto Seguro, quarenta mil ris, para comprar peas de serra. A essas dvidas
foram somadas as de seu falecido pai que ainda no tinham sido pagas; a um
velho de Lisboa, de que no sabia o nome, a quantia de cinqenta ou
sessenta mil ris; aos herdeiros de Joo Lobato e aos de Antnio Cardoso,
outras contas, que no seu entender j estavam pagas pelo seu pai, que lhes
entregou um barco em pagamento, assim como a redzima de muitos anos
da capitania, alm do crdito que possua com Cristvo Pais pelo contrato
de pau-brasil. Pediu ainda, Coutinho (filho), que se pagassem todas as suas
dvidas apresentadas desde que justificveis. Ainda neste teor, disse ter-lhe
Henrique Ruiz Barcelos emprestado dinheiro e outras cousas, mas que ele
lhe devia rendimentos da metade do engenho Itaquari, que possua prximo
a Vitria, com o qual era scio na metade das terras, roas, escravos.
Vasco Fernandes Coutinho (filho), que possua ainda a capitania do

Esprito Santo, disse no ter recebido dote pelo seu casamento com D. Luiza
Grinalda, mas somente vinte mil ris de tena. Declarou em seguida ser sua
mulher herdeira da metade de seus bens e da outra metade a sobrinha D. Ana,
a qual pediu para entrar para um convento em Portugal, mas, se desejasse casar,
que o fosse com pessoa honrada, pois, se assim no acontecesse, nada herdaria
e todo o esplio ficaria para D. Luiza Grinalda, sua esposa. Pediu ainda que
dos rendimentos do engenho, que possua em sociedade com Henrique Ruiz
Barcelos, em Itaquari, prximo a Vitria, tirasse um valor para hum frontal
que mando que se ponha na igreja de Sancta Catherina que estaa na Villa
Velha onde se dara pela alma de meu pay que Deos perdoe.
Dando por acabado o testamento, em Lisboa, 4 de abril de 1573, revogou

quaisquer outros testamentos e codicilos que tivesse feito por serem estas suas
ltimas vontades. Mas, lembrando de novas disposies, acrescentou que a sobra
de seu crdito junto a Henrique Ruiz Barcelos se mandasse a Lisboa para ser dado a
uma freira de vora, residente no convento do Paraso, que o ajudou com oraes,
sendo conhecida de suas cunhadas, tambm freiras nesse convento. Declarou ainda
que pelo casamento com D. Luiza Grinalda recebeu, por proviso real, o direito de
explorar o uso de uma capitnia (quer dizer, a indicao do capito) de uma nau
da ndia o que deixa para sua esposa, assim como a herana que recebeu de Diogo
Fernandes Vaz. Mas, em caso de morte de D. Luiza, tudo deveria passar para as suas
quatro irms, para que o repartissem, sendo que apenas a capitnia da nau da ndia
deveria ser devolvida ao rei, a fim de conced-la a outro.
Finalizando o testamento, pediu Vasco Fernandes Coutinho (filho) que

se desse ao testamenteiro pagamento pelo trabalho e que o frontal que mando
que se de a Sancta Catherina da Villa Velha seraa de chamalote carmesim, ou
de tafeta da mesma cor da maneira que a meu testamenteiro lhe bem parecer.
Terminado o testamento, assinaram-no Vasco Fernandes Coutinho (filho) e o
testamenteiro Jernimo Ruiz, em Lisboa, 19 de abril do ano de 1573.
Tudo pronto, organizada a expedio, partiu Coutinho com sua esposa,

criados e bens para o Esprito Santo na mono de 1573 e, chegando sua
capitania, entregou o alvar com a ordem do governador do Brasil, D. Luiz,
para o cumprimento da proviso real e o escrivo da Cmara da vila de Nossa
Senhora da Vitria fez o seguinte registro:
foi aceeptado pelos officiaes da cmara, Juizes e vereadores e

povo e registrada por my escrivo da cmara desta Villa de Nossa
Senhora da Victoria no livro dos registros aas folhs sete aos qua-
torze dias de agosto de mil quinhentos setenta e tres anos.
Iniciou, assim, Vasco Fernandes Coutinho (filho) seu governo como

segundo donatrio do Esprito Santo. No interregno entre este governo e o do
primeiro donatrio, dirigiu a capitania o capito-mor Belchior de Azevedo, que
tambm s vezes apresentado como donatrio, mas para tanto precisaria de
proviso real e carta de doao e de ser herdeiro da mesma, o que absolutamente
no foi, tendo apenas exercido um governo provisrio com o ttulo de capito-
mor, que distinto do de donatrio.
Por testemunho de eclesisticos e autoridades metropolitanas, os atos

praticados por Vasco Fernandes Coutinho (filho) mostram-no como trabalhador,
justo e prudente.
No Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Lisboa outro documento

prima por informaes preciosas no que se refere administrao do Esprito
Santo no sculo XVII. Esse documento est inserido no Livro 7 da Chancelaria
do rei D. Afonso VI, e sua importncia prende-se ao fato de confirmar a sucesso
de donatrios do Esprito Santo nos sculos XVI e XVII. Nele, o rei D. Afonso
VI confirma Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho como herdeiro da
capitania na data de 20 de novembro de 1666, por morte do antigo donatrio
Ambrsio de Aguiar Coutinho da Cmara. Mas, ao fazer tal confirmao, a
Chancelaria Real retrocedeu aos primrdios da vida administrativa do Esprito
Santo, enumerando os ex-donatrios e as datas de confirmao de cada um deles,
o que elucida, definitivamente, a seqncia de donatrios da famlia Coutinho.
O documento comea dizendo que a capitania do Esprito Santo foi

inicialmente doada a Vasco Fernandes Coutinho pelo rei D. Joo III, sendo
apresentada a ntegra da carta de doao, e depois informa que a mesma foi herdada,
atravs de testamento, pelo filho homnimo que se tornou o segundo donatrio.
Com a morte de Vasco Fernandes Coutinho, filho, depois de uma

burocrtica luta judicial, herdou a capitania Francisco de Aguiar Coutinho,
que obteve sua carta de confirmao como donatrio em 1 de outubro de
1604, por merc do rei D. Felipe III.
Francisco de Aguiar Coutinho, quando faleceu, no deixou filhos nem

descendentes nomeados para suceder-lhe e assim um seu sobrinho, Ambrsio de
Aguiar Coutinho, tornou-se herdeiro da capitania e foi confirmado donatrio

pela carta do rei D. Felipe IV, a 17 de maio de 1626.
Ambrsio de Aguiar Coutinho tornou-se donatrio do Esprito Santo mas

nunca esteve na capitania. No possua filho homem para a sucesso, somente
uma filha, D. Maria de Castro, que era casada com Antnio Gonalves da Cmara.
Com a morte de Ambrsio de Aguiar Coutinho a capitania passou diretamente
para seu neto Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho, que posteriormente
a vendeu, terminando com o domnio da famlia Coutinho no Esprito Santo.
Esse documento presta-se portanto para eliminar Antnio Gonalves

da Cmara da relao dos donatrios do Esprito Santo, apesar de algumas
publicaes sobre o assunto assim o apresentarem. Para melhor reforo desta
afirmativa, temos o argumento de que Antnio Gonalves da Cmara, mesmo
que fosse o herdeiro da capitania que pertencera ao falecido sogro, no poderia
obter a propriedade dela, porquanto falecera meses aps este ltimo, sem que
houvesse tempo suficiente para a obteno, na burocrtica Corte portuguesa,
da carta de confirmao indispensvel ao ttulo de donatrio.
Breve Retrospecto da Economia Colonial no Esprito Santo
O estudo da economia brasileira na fase colonial ainda se apresenta

deficiente em vrias reas. No que tange economia colonial do Esprito
Santo o problema tambm semelhante tendo em vista que seu estudo sofre
as mesmas conseqncias de que vtima a historiografia brasileira: a falta de
pesquisa e documentao.
O Esprito Santo visto constantemente na historiografia nacional

como uma capitania que nunca se mostrou relevante no aspecto econmico
e, s vezes, apresentada quase como um desastre na j difcil economia da
Colnia. Entretanto, esses demonstrativos, por vezes, no correspondem
verdade histrica, porquanto, se em alguns perodos realmente o Esprito Santo
enfrentou srios problemas econmicos, em certas fases apresentou-se de forma
mesmo brilhante, se comparado com outras regies brasileiras.
Do trabalho de implantao colonial, realizado por Vasco Fernandes

Coutinho, que para aqui trouxe todos seus haveres, temos a primeira informao
sobre o progresso da terra, em setembro de 1545, quando o encarregado de

arrecadar os dzimos reais, Ambrsio de Meira, reportou que o dzimo do
acar, at janeiro de 1546, deveria atingir a quantia de 300 arrobas e que o
imposto sobre a pesca fora arrendado por 43.500 ris, pelo prazo de um ano,
ou seja, entre junho de 1545 e junho de 1546.
Ambrsio de Meira, em seu longo relatrio ao rei, informou que havia no

Esprito Santo cinco engenhos movidos a gua e dois por cavalos, mas apenas
quatro destes funcionavam, porquanto os outros trs s iniciariam seu trabalho
no ano seguinte de 1546. Esta atividade, na produo do acar, colocou o
Esprito Santo numa posio de quase privilgio se compararmos com o que
acontecia em quase todas as capitanias brasileiras. A afirmativa tem como base
a informao do mesmo Ambrsio de Meira, que calculava a produo do
acar para o ano de 1546 em cerca de mil arrobas, solicitando para tanto a
construo de uma casa de Feitoria. Esse encarregado ainda informou que o
primeiro carregamento de acar para a Metrpole partiu da capitania atravs
de um barco de Brs Teles, rico comerciante e produtor de acar do Esprito
Santo. O interessante que essa carta de Ambrsio de Meira ao rei foi levada
nesse carregamento em 1545.
A potencialidade de riqueza na capitania bem retratada por expresses

da poca quando Vasco Fernandes Coutinho chamou o Esprito Santo de meu
vilo farto e o jesuta Afonso Brs em carta a seus superiores qualificou a terra
como a melhor e mais frtil do todo o Brasil.
Muito significativa para a avaliao do desenvolvimento capixaba, nos

primrdios da colonizao, foi o estabelecimento do comrcio direto, em
1550, entre Vitria, Portugal e Angola, assim como a criao da Alfndega da
capitania. Entretanto, aps esse rpido florescimento econmico, a capitania
entrou em decadncia, no incio da segunda metade do sculo XVI, motivada
pelos freqentes ataques indgenas, prejudicando principalmente a agricultura,
pelas discrdias entre os colonos e pelo irregular funcionamento do governo. A
situao se agravou a tal ponto que houve uma paralisao do comrcio, muito
bem retratada na carta do padre Brs Loureno a seus superiores em 1562,
informando que j havia dois anos que no passava barco algum para comerciar
na capitania e que todos os engenhos de acar estavam sem funcionar. Ainda
informou o padre Brs Loureno que at vinho faltava para celebrao da missa,
demonstrando assim o nvel de penria em que se achava o Esprito Santo. Os
desmandos e o desgoverno, aliados s causas j citadas, alm da pouca ateno
da Coroa portuguesa, principalmente do governador geral Mem de S aps
a morte do seu filho predileto no combate a indgenas junto ao rio Cricar,

contriburam para o caos da capitania. bom lembrar que o governador geral
Mem de S culpava o governo do Esprito Santo pelo desastre que vitimou
seu filho, acusando-o de no lhe dar assistncia necessria na luta contra a
sublevao indgena.
Mas, passada essa fase de tormentas, a capitania do Esprito Santo

revigorou-se com Vasco Fernandes Coutinho Filho, que assumiu o governo em
agosto de 1573. Suas medidas de represso ao jogo, pacificao dos indgenas,
conquistando-lhes a amizade, e promoo da agricultura deram em resultado
um novo florescimento da economia com o funcionamento de seis engenhos de
acar, boa produo de algodo e bastante gado. Esse razovel desenvolvimento
manteve-se por algumas dcadas e no final do sculo XVI a capitania produzia,
com seus seis engenhos, cerca de seis mil arrobas de acar. Quanto populao
indgena j incorporada civilizao, havia cerca de onze mil, distribudos
principalmente nos aldeamentos de So Joo (Carapina), N. S. da Assuno
(Reritiba), N. S. da Conceio (Serra) e Reis Magos (Nova Almeida). Viviam
ainda no Esprito Santo cerca de 180 colonos. Essa quantidade pode nos parecer
irrisria, mas era bastante superior do Rio de Janeiro e de Santos, com 150 e
100 colonos respectivamente. Esse ritmo de desenvolvimento foi mantido, mas
de forma atenuada, no incio do sculo XVII, apesar das turbulncias polticas e
da falta de interesse da Metrpole no processo de colonizao, e bom lembrar
que nessa fase a Espanha dominava Portugal (1580 a 1640).
O sculo XVII manteve-se economicamente positivo para o Esprito Santo

durante cerca de duas dcadas. Nesse perodo, Joo Lcio de Azevedo, em pocas
de Portugal econmico, fornece um levantamento em que aponta o Brasil com 118
engenhos, sendo 66 em Pernambuco, 36 na Bahia, 6 no Esprito Santo, 3 no
Rio de Janeiro, 3 em Ilhus, 3 em Itamarac e um na Paraba. Estvamos em
terceiro lugar na produo do acar, com cerca de 1.500 arrobas anuais, apesar
de j havermos produzido no passado quatro vezes mais. Da mesma fonte temos
a informao de que a terra era bem cultivada, produzindo, alm da cana-de-
acar, blsamo e mandioca, de que se fabricava farinha. Havia criao de gado,
e chegava a mais de 500 o nmero de colonos. Sonhava-se com regies vizinhas
onde diziam haver uma serra de esmeraldas, ouro, prata e ferro.
Em 1627, quando da morte do donatrio Francisco de Aguiar Coutinho,

significativa a posio da receita da capitania do Esprito Santo, que atingia
o nono lugar em relao s outras partes do Brasil, com cerca de 694.040 ris,
superando as receitas de Ilhus, Porto Seguro, So Vicente, Sergipe e Itamarac.
Mas essa fase de relativo progresso terminou.
Aps 1630 o Esprito Santo entrou em total decadncia econmica, e a

principal causa foi a ausncia de donatrios para reger seu destino. Nenhum
membro da famlia Coutinho se aventurou a vir capitania, que passou a ser
governada por seus prepostos capites-mores at sua venda a Francisco Gil de
Arajo em 1674. Esse perodo foi talvez o de maior decadncia econmica em
toda a histria do Esprito Santo. Alm da ausncia de donatrios na capitania,
a prpria situao poltica, econmica e administrativa do Brasil e Portugal
no estava bem. Mesmo aps a restaurao da independncia portuguesa, em
1640, a Metrpole teve que lutar contra a Espanha para manuteno de sua
liberdade e ainda enfrentar o trabalho de reconstruo nacional na economia
e na administrao.
O capito-mor Simeo de Carvalho escreveu ao Conselho Ultramarino,

em 1653, que a situao da capitania era to precria que o comrcio
simplesmente deixara de existir, devido falta de barcos para comunicao, e a
populao estava retrada para cerca de 400 colonos.
A gravidade da economia capixaba pde ser bem retratada quando em

1661 o Brasil contraiu o dbito de pagar a anuidade de 120 mil cruzados pela
paz com a Holanda, e 20 mil cruzados para o dote da infanta D. Catarina, futura
rainha da Inglaterra. Mas, como era notria a crise econmica e financeira do
Esprito Santo, Porto Seguro e Ilhus, foram facilitados seus dbitos, evitando-
se o pesado encargo, insuportvel diante de suas limitaes. A crise econmica
e financeira atingiu o ponto culminante em 1664, quando a receita dos dzimos
atingiu apenas 400 mil ris, enquanto a despesa era de 2 mil cruzados.
O ltimo donatrio da famlia Coutinho, Antnio Lus Gonalves da

Cmara Coutinho, era pessoa ligada Corte portuguesa, inclusive tornou-
se mais tarde governador geral do Brasil e vice-rei da ndia, alm de prestar
outros servios significativos a Portugal. Seu desinteresse pela manuteno
da donataria foi motivado pela impossibilidade de administrar diretamente o
Esprito Santo. Como homem influente na Corte, no desejava nem podia
se deslocar para a capitania devido a seus afazeres e interesses. Sua alegao
principal ao rei foi que o Esprito Santo no chegava a lhe render mil ris ao
ano, e pediu autorizao para vender a capitania, conforme traslado no livro
13 da Chancelaria de Afonso VI. Concedida a ordem, Antnio Lus Gonalves
da Cmara Coutinho negociou seus direitos na capitania a Francisco Gil de
Arajo, rico proprietrio na Bahia, com confirmao real, pela carta rgia de 18
de maro de 1675, no valor de 40 mil cruzados.
Francisco Gil de Arajo, dispondo dos recursos necessrios, promoveu

o soerguimento econmico do Esprito Santo, incentivando a agricultura,
trazendo novos colonos e pagando os dbitos da capitania referentes paz com
a Holanda, ao dote de D. Catarina e Misericrdia de Lisboa. Novamente
a regio passou a produzir acar e o prprio donatrio fixou residncia em
Vitria. Foram realizadas s suas expensas 14 entradas atravs do rio Doce,
visando descoberta de riquezas minerais, principalmente esmeraldas, tendo
sido gasto um total de 14 mil cruzados.
A administrao direta empreendida por Francisco Gil de Arajo deu

novo impulso capitania, e obras de certo vulto foram realizadas, como a
construo da Casa da Cmara da vila de Vitria, do pelourinho e da Casa de
Misericrdia em Vila Velha, e a elevao da aldeia de Guarapari condio de
vila a 1 de janeiro de 1679, tendo sido tomadas todas as providncias para o
seu bom funcionamento.
Infelizmente os sucessores de Francisco Gil de Arajo no se interessaram

pela manuteno do desenvolvimento na capitania que, aps 1685, quando
da sua morte, voltou a uma fase de empobrecimento e abandono, sendo
governada novamente por capites-mores indicados pelos donatrios. Nesse
perodo chegou a escassear alimento para a populao residente, o que inclusive
motivou o capito-mor Francisco Ribeiro, em 1701, a proibir a exportao de
cereais, como tambm a obrigar os agricultores das proximidades de Vitria a
trazer, aos sbados, farinha de mandioca e outros produtos agrcolas para venda
populao. Quanto ao pescado, ele estipulou que s poderia ser vendido no
cais de Vitria, para assegurar o pagamento do dzimo real.
Mas foi no incio do sculo XVIII que outra medida transtornou mais
ainda o Esprito Santo. Com a descoberta do ouro em Minas Gerais a Coroa
portuguesa achou por bem, por ser o Esprito Santo uma defesa natural contra
a possvel cobia estrangeira das novas riquezas encontradas, proibir qualquer
abertura para o interior da capitania. O Esprito Santo passou a funcionar
exclusivamente como uma trincheira de defesa do interior mineiro, evitando
qualquer medida ou ao progressiva que atrasse a cobia estrangeira, que
prejudicasse a minerao nas Minas Gerais ou que facilitasse o contrabando do
ouro. Proibiu qualquer entrada ou penetrao para o interior, assim como toda
e qualquer ao colonizadora e fixao de habitantes em terras alm do litoral,
chegando-se ao cmulo de embargar o uso do canal construdo pelos jesutas
ligando a baa de Vitria ao rio Jucu e da a Araatiba.
Realmente a rea da capitania do Esprito Santo representava perigo,

por ser pouco povoada e fortificada, alm de ser bastante prxima regio de
minerao, o que, por razes bvias, preocupava a Metrpole.
Em 1711, com o falecimento do donatrio Manoel Garcia Pimentel, o

rei ordenou, a 19 de maio, ao governador do Brasil seqestrar a capitania e
incorpor-la Coroa. Essas medidas foram tomadas, mas o herdeiro Cosme
Rolim de Moura levantou questo que lhe foi favorvel na Relao da Bahia,
mantendo-o na posse do Esprito Santo at que, a 6 de abril de 1718, foi realizada
a venda da capitania Coroa, pelo valor de 40 mil cruzados, pagos em quatro
parcelas anuais e iguais. A compra da capitania do Esprito Santo estava dentro
da poltica portuguesa de manter o Esprito Santo como a defesa natural das
Minas Gerais, fortificando principalmente Vitria e proibindo a abertura
do interior, deixando que a prpria natureza selvagem servisse de trincheira
contra um possvel ataque estrangeiro visando ao ouro, assim como evitando
o seu contrabando. Tambm dentro dessa poltica a administrao portuguesa
constantemente proibiu a minerao na serra do Castelo, iniciada em 1703
com Pedro Bueno Cacunda e outros mineradores.
O capito-mor Dionsio Carvalho de Abreu, que iniciou seu governo

em 1724, viu logo a importncia da posio geogrfica do Esprito Santo, entre
Bahia e Rio de Janeiro, tendo como divisa a oeste Minas Gerais, e providenciou
a reformulao da defesa, reconstruindo e reaparelhando as fortalezas de So
Francisco Xavier, So Joo, N. S. da Vitria, N. S. do Carmo e do fortim de
So Tiago. Tais medidas desviaram a ateno dos governantes para com o
desenvolvimento econmico, e o Esprito Santo passou a ser encarado apenas
como defesa militar, o que provocou a decadncia da capitania, porquanto no
havia interesse no progresso da regio. Nas primeiras dcadas do sculo XVIII
permaneceu essa poltica portuguesa em relao ao Esprito Santo.
A vila de Vitria, principal povoao do territrio, possua, em torno

de 1730, cerca de 5 mil habitantes e 700 casas, com dzimo totalizando apenas
2.500$000 ris. Documentos oficiais da poca qualificaram-na como pobre e
sem comrcio. A situao decadente acentuou-se ainda mais, chegando a vila
a apresentar como rendimento anual de dzimos, em 1749, a nfima quantia
de 933$330 ris, enquanto s as despesas eclesisticas, seculares e oficiais da
Fazenda atingiam 1.004$840 ris, conforme certido da Cmara da vila de
Vitria. Mas foi a prpria Cmara de Vitria que pediu providncias ao rei,
pois faltava at cadeia e casa da Cmara na vila, tais a decadncia e a falta de
recursos disponveis. Entretanto, fabricavam-se em Vitria panos de algodo
com qualidade igual dos do Maranho, mas o governo proibiu a exportao

dentro da poltica de conter o desenvolvimento da capitania. Em vrias
oportunidades a Cmara de Vitria solicitou licena para exportar o produto,
mas persistiu a negativa.
A situao econmica do Esprito Santo sofreu ainda influncia negativa

com a lei assinada a 3 de setembro de 1759 por D. Jos, orientado pelo Marqus
de Pombal, expulsando os jesutas dos domnios portugueses. As conseqncias
foram rapidamente sentidas, porquanto os indgenas, j incorporados vida
da capitania, voltaram em sua grande maioria vida selvagem, prejudicando a
agricultura que praticavam. O ensino tambm desapareceu, e as trs grandes
fazendas jesuticas de Muribeca, Araatiba e Itapoca, que eram as mais organizadas
e produtivas do Esprito Santo, caram em completo abandono. Um novo
perodo, entretanto, se aproximava para a economia capixaba, que a partir de
1770 foi revigorada pelo florescimento comercial atravs de ligao martima com
o Rio de Janeiro, Bahia e outros portos menores, exportando-se madeira, acar
e panos de algodo, finalmente liberados para a venda fora da capitania.
A incipiente explorao aurfera na serra do Castelo foi definitivamente

interrompida em 1771, com um fulminante ataque dos puris, liquidando as
iluses dos mineiros, que se refugiaram no baixo Itapemirim.
As duas ltimas dcadas do sculo XVIII foram animadoras para a

economia capixaba, com a exportao dos produtos j tradicionais, alm de
sacas de algodo para Lisboa.
A populao atingiu em 1780 cerca de 15.600 habitantes, e durante o

governo do capito-mor Incio Joo Monjardim foi incentivada a cultura do
linho e do cnhamo com distribuio de sementes aos agricultores.
Grande fonte de informao histrica foi o levantamento realizado pelo

mesmo capito-mor e enviado ao rei em 1790, discorrendo sobre assuntos gerais
da capitania. Esse levantamento informou que a populao havia atingido
22.493 habitantes, assim distribudos: Vitria: 7.327 homens livres e 4.898
escravos; Nova Almeida: 2.712 homens livres e 42 escravos; vila do Esprito
Santo: 814 homens livres e 1.064 escravos; Guarapari: 1.789 homens livres e
728 escravos; e Benevente: 3.017 homens livres e 102 escravos.
Quanto produo e economia, obtivemos as seguintes informaes:
Vila de Vitria: exportava algodo, acar, milho e arroz, num total de

45.648$489 ris, enquanto importava sal, vinho, azeite, linhos e sedas no valor
de 18.113$920 ris.
Nova Almeida: exportava apenas tabuado sendo os outros produtos

consumidos no prprio local.
Vila do Esprito Santo: seu movimento comercial est includo no da

vila de Vitria, mas foi apresentado como muito pobre e seus habitantes pouco
ligados ao trabalho.
Guarapari: sua exportao estava na base de 30 caixas de acar por ano.
Benevente: exportava tabuados, alm de produzir, como Guarapari, o

essencial para a vida da comunidade, que no era exportado.
Sem grandes alteraes econmicas, manteve-se o Esprito Santo at o incio

do sculo XIX, quando governava Antnio Pires da Silva Pontes, que procurou
novas fontes econmicas, sendo atrado pela regio do rio Doce, que foi aberta
navegao e comrcio com a implantao de quartis para proteger a rea. Entretanto,
a medida no surtiu o efeito desejado, apesar de se terem tomado medidas junto s
firmas comerciais visando efetivao de sua poltica colonizadora.
Por informaes do governador Pontes ao vice-rei, continuava a

exportao, para Bahia e Rio de Janeiro, de algodo, acar e milho, possuindo
a regio da vila de Vitria cerca de 13 mil habitantes, enquanto na rea da
vila de Guarapari havia em torno de cinco mil. A regio de Itapemirim foi
apresentada como possuidora de muitos proprietrios ricos.
A produo de acar foi revigorada, e com ela a economia capixaba,

que estava em condies de exportar, alm desse produto, algodo, farinha
de mandioca, milho, arroz e aguardente que, segundo Manoel Vieira da Silva
Tovar e Albuquerque em 1805, dariam para lotar de dez a doze barcos. Coube a
esse governador promover a agricultura do anil e do caf. Um produto agrcola
que nessa fase passou a pesar nas exportaes foi o arroz. S em 1806, 10.125
arrobas foram levadas para o Rio de Janeiro.
A presena de governantes capazes foi a causa principal dessa fase de

razovel progresso econmico que se manteve, sem grandes alteraes, at as
vsperas da Independncia brasileira.
A primeira notcia sobre o caf, que no final do sculo XIX iria modificar
a economia capixaba, aconteceu em 1812 com uma pequena produo advinda
da regio do rio Doce.
A abertura de estradas e os incentivos colonizao e ao comrcio,

promovidos pelo governador Francisco Alberto Rubim, apresentam-se na
histria como medidas que levaram a curto e mdio prazos manuteno
e criao de novas fontes para a economia, principalmente na regio do
baixo Itapemirim, onde a construo do quartel da Barca, que deu origem
a Cachoeiro de Itapemirim, ligado ao litoral por duas estradas que atingiam
Pima e Muribeca, sempre patrulhadas em forma circular, protegia uma rea
triangular e dava condies ao florescimento de grandes propriedades agrcolas.
Estas e outras medidas, como a criao da colnia de Viana, influenciaram o
desenvolvimento do Esprito Santo, de forma ora imediata, ora mediata, mas no
alteraram ou modificaram profundamente a economia capixaba, que mantinha
ainda como seu principal produto o acar, produzido por 76 engenhos e 68
engenhocas, conforme informao de Rubim em suas Memrias. Ainda um
ltimo acontecimento histrico pode ser relacionado com a economia capixaba
anteriormente Independncia. Foi a expedio de Manoel Jos Esteves de
Lima, em 1820, regio do vale do rio Itapemirim, originando uma srie de
fazendas que a mdio e longo prazos transformaram economicamente a rea
dando origem a vrias vilas e cidades atuais.
Esses acontecimentos, apesar de possurem carter eminentemente

histrico, esto profundamente ligados ao desenvolvimento econmico do
Esprito Santo em dcadas posteriores.
Vitria: uma Vila Fortificada
Um aspecto da evoluo urbana de Vitria que est intimamente ligado

ao crescimento da prpria cidade o sistema defensivo, do qual, por alguma
sorte, ainda restam uns poucos vestgios. Em outras regies, mais desenvolvidas,
fatalmente ter-se-ia preservado todo o conjunto que poderia servir inclusive,
quando nada, como atrao turstica, carreando divisas para o Estado, que
seriam superiores s geradas pelos empreendimentos imobilirios que o
destruram, substituindo-o por construes inexpressivas e massificantes.
O sistema defensivo de Vitria foi durante os sculos XVI e XVII

relativamente diminuto, muitas vezes at aqum das necessidades da capitania
para a sua segurana.
Somente aps os ataques holandeses (1625 e 1640) e a notcia de uma suposta

serra de esmeraldas no interior da capitania que se despertou para a necessidade
de melhorar as fortificaes de Vitria. Mas, ainda assim, relegou-se a tarefa a um
plano secundrio, at que houve a descoberta de ouro, em grandes propores,
na regio de Minas Gerais. A partir de ento se deu uma radical mudana da
poltica colonial portuguesa em relao ao Esprito Santo. As principais iniciativas
consistiram na proibio da procura do ouro e sua minerao no Esprito
Santo, por ser regio prxima ao litoral e assim favorecer a cobia estrangeira
e a conseqente invaso; e na proibio da abertura de qualquer estrada que
atingisse o interior, impedindo-se terminantemente qualquer comunicao com
Minas Gerais, quer por via fluvial (rio Doce) quer por via terrestre, temendo o uso
desses caminhos tanto por contrabandistas de ouro como por possveis invasores
estrangeiros, devido a ser o litoral capixaba o mais prximo da rea de minerao.
Conseqentemente, o governo de Portugal passou a considerar a capitania como
a defesa natural das Minas Gerais ou a trincheira natural para a defesa das Minas
Gerais, proibindo qualquer ato de civilizao, entrada ou povoamento do
interior, que implicasse progresso regional, imobilizando o Esprito Santo por
quase todo o sculo XVIII e provocando uma defasagem de desenvolvimento ainda
hoje mensurvel em relao aos estados vizinhos. A medida complementar a essa
poltica foi o conveniente aparelhamento das fortificaes de Vitria, visando,
primordialmente, a defender as Minas Gerais, porquanto seria extravagante a
construo de tantas fortalezas para defender apenas a humilde vila da Vitria,
que por si s era inexpressiva. Durante quase todo o sculo XVIII, houve uma
verdadeira obsesso governamental para assegurar o bom funcionamento do
sistema defensivo instalado na baa de Vitria.
Muito interessante o relatrio do capito-mor Dionsio Carvalho de

Abreu, que, argumentando com a posio estratgica do Esprito Santo para
defesa de Minas Gerais, descreveu a situao das fortalezas militares e pediu as
providncias cabveis. Por esse relatrio, datado de 1724, o sistema defensivo de
Vitria estava nas seguintes condies:
Fortaleza da Barra de So Francisco Xavier: em forma de crculo, situada

na barra da baa do Esprito Santo, possuindo nove peas de artilharia, sendo
uma de calibre dezesseis e as restantes de calibre oito. Havia mais duas peas
desmontadas e a murada estava bastante danificada.
Fortaleza de So Joo: em forma semi-sextavada irregular, situada em

frente ao Po de Acar (Penedo). Sua artilharia estava desmontada e compunha-
se de seis peas de calibre doze e uma de calibre dezesseis.
Fortaleza de Nossa Senhora da Vitria: em forma semicircular. Situada

no lugar superior ao monte onde estava a fortaleza de So Joo, com quatro
peas de artilharia, todas desmontadas, sendo uma de calibre dezesseis, outra
de calibre vinte quatro e duas de calibre oito.
Fortaleza de So Tiago: em forma de semicrculo irregular, com pequena

rea, situada em uma praia da vila da Vitria, com trs peas de artilharia de
calibre oito, todas desmontadas.
Fortaleza de Nossa Senhora do Monte do Carmo: em forma de meia

estrela regular, com cinco ngulos, situada na marinha da vila da Vitria, com
oito peas de artilharia calibre seis e oito, todas montadas em carretas, mais
quatro de bronze e duas de ferro desmontadas.
Reduto Santo Incio: de forma quadrangular, com trs peas de

artilharia de calibre oito, todas desmontadas.
Em resposta solicitao, veio ao Esprito Santo o engenheiro sargento-

mor Nicolau de Abreu Carvalho, que comandou a realizao de reparos nessas
seis fortificaes sendo os mais importantes os seguintes:
Fortaleza da Barra de So Francisco Xavier: parapeito, esplanada,

guarita, quartel e casa de plvora.
Fortaleza de S. Joo: parapeito, torreo, portada, esplanada, guarita e

casa de plvora.
Fortaleza de Nossa Senhora do Monte do Carmo: parapeito, esplanada,

porta, casa de arma e casa de plvora.
Este trabalho, realizado em 1734, passou a ter manuteno contnua,

tendo o rei ordenado que de trs em trs anos fosse um engenheiro capitania
para inspeo, tornando-se o assunto defesa militar das Minas Gerais uma
constante na correspondncia oficial da poca.
De grande interesse cartogrfico e histrico a planta da baa de

Vitria, realizada pelo engenheiro Jos Antnio Caldas, em 1767, mostrando
especialmente a situao do sistema defensivo do Esprito Santo, conforme
mapa encontrvel no Arquivo Histrico Ultramarino, em Lisboa. Junto a essa
planta encontra-se a nota explicativa seguinte:
Plano do Rio do Esprito Sancto, comprehendida a barra suas

fortalezas e Vilas.
Explicao
Os Algarismos que vo notadas na barra deve-se emtender por
braas de oito palmos, foy esta sonda feita com mars mortas,
e com mars cheias de agoas vivas, h de ter no mais baixo da
barra, tres braas e meia.
Pelo Rio acima the a vila da Vitria, onde no vo notadas as
braas, tem fundo capas de passar huma Nau. O lugar notado
com a letra N he a praia de Suha, onde o Olandes fes o seu
desembarque no principio do reinado do Senhor D. Joo
quarto. O Rio chamado, Rio da costa, as suas reas tem emto-
pido a barra, principalmente em tempo de seca, e no tempo
de cheias fica a barra mais larga meia braa. Na ponta do Nor-
deste da Ilha do Boy; pode-se fazer huma boa fortificao, para
a defeza da barra, e impedimento a alguns lanxoens, que posso
fazer desembarque na praia de Maroipe.
A planta em questo, alm de se prestar ao conhecimento da baa de

Vitria no sculo XVIII e a estudos sobre o seu assoreamento, serve como
documento informativo para uma anlise da evoluo urbana e territorial da
regio. Nela podemos encontrar as referncias seguintes:
Na margem sul: morro fronteiro barra (Moreno), rio da costa,

convento de N. S. da Penha dos religiosos franciscanos, forte de So Francisco
Xavier da Barra, vila do Esprito Santo (Vila Velha), rio de areviri (Aribiri),
Po de Acar (Penedo).
Na margem norte: ponta de Piraem (Tubaro), ilha do Boy, ilha

dos Frades, rio de Maroipe (canal de Camburi), letra N (demarcando a praia
de Su), ponta da praia de Bento Ferreira, forte de S. Joo, reduto de N. S. da
Vitria, forte de S. Diogo (prximo atual escadaria S. Diogo, na praa Costa
Pereira), fortaleza de N. S. do Carmo (prximo atual praa Oito), forte de
Santo Incio (prximo atual rua General Osrio). Est tambm indicado o
lugar onde se situava a vila da Vitria (Cidade Alta).
Dessa rpida e ligeira anlise documental, conclumos a existncia de um

amplo inter-relacionamento scio-econmico e poltico entre Esprito Santo e
Minas Gerais desde o sculo XVIII, especialmente aqui demonstrado sob o
aspecto da produo aurfera versus sistema defensivo de Vitria.
O Esprito Santo em 1816, segundo o governador Rubim
Extraordinrio documento para se ter uma idia do que era o Esprito

Santo no incio do sculo XIX, mais precisamente em 1816, final da poca
colonial, o relatrio enviado ao ministro de D. Joo VI, o conde da Barca,
pelo ento governador do Esprito Santo, Francisco Alberto Rubim. Esse
documento encontra-se no Arquivo Nacional, no Cdice 602, volume 4.
Nele o muito operante governador Francisco Alberto Rubim relaciona as

vilas e povoaes existentes, as aldeias indgenas, os lugares notveis, os portos
e os rios, as estradas de comunicao, as suas distncias, o nome e o nmero de
engenhos, alm da quantidade de habitaes e habitantes.
Inicialmente Rubim relata a posio dos limites do Esprito Santo com

Minas Gerais, fala sobre o quartel do Porto de Souza, o quartel de Lorena e o
comrcio dessas regies com a povoao de Linhares.
Descreve ento a povoao de Linhares, suas terras frteis e formosas,

fala dos indgenas cuiets. Linhares tinha 36 residncias e 224 habitantes,
havendo um hospital militar. A lagoa de Juparan e a abundncia de peixes
so relatadas, assim como a grande fazenda Bom Jardim, na margem sul do rio
Doce, pertencente a Joo Felipe de Almeida Calmon, que se liga por estrada ao
quartel de Aguiar, barra do rio Doce e ao quartel de Regncia Augusta.
Ao sul do rio Doce ele descreve o quartel do Riacho, o quartel de Aguiar

e o de Comboios.
Em seguida, aps tratar da fundao do que chama de distrito do Rio

Doce, inicia sua narrativa sobre a regio de Nova Almeida e seus rios, as aldeias
de Piraqu-au, Aldeia Velha e Nova Almeida com sua igreja, casa da Cmara,
suas engenhocas e seus 553 habitantes.
A descrio segue falando da barra do rio Jacarape, da freguesia da Serra,

do Mestre lvaro, de seus 23 engenhos de acar, de 14 engenhocas, das 312
habitaes da Serra com 2.410 habitantes.
Na seqncia fala da ponte de Marupe, construda em 1800, no rio

Santa Maria, que d acesso ilha de Vitria.
Faz referncia aos 2 engenhos de acar e s 4 engenhocas de Carapina,

que possua 189 residncias com 2.146 habitantes, para passar a tratar do que
era ento a vila de Vitria em 1816, com seu porto, onde figuravam o cais das
Colunas, prximo casa do governo, o cais do Azambuja, o cais Grande, o cais
do Santssimo, o cais do Batalha e o porto dos Padres.
Vitria descrita com suas igrejas de Nossa Senhora da Vitria, do

Colgio dos Jesutas, da Santa Casa da Misericrdia e mais seis igrejas, duas
ordens terceiras, convento de S. Francisco, convento de Nossa Senhora do
Carmo, reparties pblicas, fortaleza do Carmo e fortaleza de So Joo.
Impressionante era a enormidade de grupos militares aquartelados: Corpo

de Tropa de Linha, Companhia de Infantaria, Corpo de Pedestres, trs Corpos
Milicianos, Batalho de Artilharia, Companhia dos Henriques e Regimento de
Infantaria, com duas Companhias de Cavalaria, todos eles assistidos por um
Hospital Real Militar.
Na educao havia um professor rgio de gramtica latina e mais dois mestres.

Vitria era servida por trs fontes de gua: a da Capixaba, a da Lapa e a Fonte
Grande, que atendiam aos 4.171 habitantes, que viviam em 937 residncias.
Alm de ser sede do governo era tambm sede de comarca, vivia do

comrcio e suas casas eram na maioria sobrados ditos modernos.
O relatrio fala em seguida do povoado de Cariacica, com seus 4 engenhos

de acar e 10 engenhocas, com seus 2.186 habitantes usando 345 moradias e
em seguida do povoado do Cachoeiro, no rio Santa Maria, onde iniciava uma
estrada que seguia at Minas Gerais.
Informa ainda que, entre a margem sul da baa de Vitria (compreendendo

a foz do rio Cariacica e o porto de Itacib) e o rio Santo Agostinho, existiam
20 engenhos de acar, 12 engenhocas, 3 igrejas com 2.243 habitantes usando
244 moradias. Muito interessante observar que os nomes desses engenhos e
engenhocas acabaram por denominar bairros hoje existentes como Paul, Jucu,
Itapoca, Campo Grande, Flechal, Cariacica, Itacib, etc.
Em seguida trata o governador da povoao de Viana, a qual muito

elogia pelo progresso, sendo defendida dos indgenas por 4 quartis militares,
possuindo um mdico, olaria, moinho de gua, 249 habitantes em 58 casas e

muita produo. Sobre Vila Velha fala do convento da Penha, da cadeia, da igreja
matriz do Rosrio e dos problemas de mangues e inundaes provocadas pelo
rio Jucu, da grande criao de gado, da fortaleza de S. Francisco Xavier da Barra,
da povoao de Barra do Jucu, Ponta da Fruta, dos 6 engenhos de acar e 4
engenhocas, tendo Vila Velha 427 casas com 1.627 habitantes em seu termo.
Seguindo em direo sul o governador Rubim descreveu os limites e a

prpria vila de Guarapari com sua igreja matriz de N. S. da Conceio e uma
capela do Corao de Jesus, falou da enseada de pescadores de Meape, dos rios
Una, Meape e Engenho Velho, dos cinco engenhos de acar denominados
Muriquica, Rapado, Ado Velho, Fazenda do Campo (2) e de quatorze
engenhocas denominadas de Una, Coutinho, Morais, Tabepucu, Camaragi,
Rio do Engenho, Casca de Ostras, Piara, Aldeia Velha (2) e Lameiro (4).
Guarapari tinha 279 habitaes com 1.975 moradores.
Aps a lagoa de Maimb iniciava o territrio de Nova Benevente (Anchieta)

que atingia at a praia de Piabanha, perto da Barra de Itapemirim, onde estava
a regio da vila de Itapemirim. Descreveu em seguida Nova Benevente, junto
ao rio Iriritiba, com sua bela igreja de N. S. da Assuno, seu convento, casa
da Cmara, cadeia e casa dos vigrios. Falou em seguida do rio Pima, das
enseadas e ilhas. Havia seis engenhos de acar, denominados Quatinga,
Itana, Trs Barras, Monte Ubu, Boa Vista e Inhama, e quatro engenhocas de
aguardente denominadas Taubinha, Uraru, Ponta Grossa e Inhama. Os seus
1.862 habitantes usavam 324 residncias.
Aps descrever a praia de Piabanha falou sobre a barra do rio Itapemirim,

boa para acolher barcos, e informou que meia lgua rio acima estava a povoao
de Itapemirim, que se havia tornado independente pelo alvar de 27 de junho
de 1815, sob a denominao de Vila de N. S. do Amparo de Itapemirim.
Grande entusiasta do desenvolvimento do vale do Itapemirim, o

governador Francisco Alberto Rubim falou da existncia de um caxoeiro a seis
lguas de distncia (hoje Cachoeiro de Itapemirim), onde mandou estabelecer,
para proteo e apoio ao desenvolvimento da regio, dois quartis, um na parte
norte, guarnecido por tropas da capitania do Esprito Santo, e outro no lado
sul do rio, construdo e guarnecido, estranhamente, por soldados da Segunda
Diviso de Minas Gerais. Esses quartis, com a denominao de quartel da
Barca, em homenagem ao conde da Barca, deram origem a Cachoeiro de
Itapemirim e estavam situados prximos de onde hoje o Cemitrio Municipal
(lado norte) e incio do bairro Baiminas (lado sul). Interessante a informao

de que o quartel do lado sul estava sob a responsabilidade de soldados mineiros
que ali haviam chegado, a 30 de agosto de 1814, atravs de uma picada na
floresta, vindos de Minas Gerais.
Essa rea entre a vila de Itapemirim e o quartel da Barca (Cachoeiro)

era povoada por grandes fazendas de cana de acar, com oito engenhos
denominados Areia, Cardoso, Cutia, Boa Vista, Barra Seca, Poo Grande,
Paineiras e So Gregrio da Ribeira.
Informou ainda que distncia de trs lguas ao sul da vila de Itapemirim

ficava o quartel de Boa Vista, que servia tambm de registro (posto fiscal de
mercadorias e pessoas) da capitania do Esprito Santo, sendo guarnecido
por um alferes e vinte soldados, e estava situado sobre uma barreira beira-
mar. Dali, mais quatro lguas, chegava-se ao rio Itabapoana, onde havia outro
quartel, que, como s era usado para passar os viajantes, era guarnecido com
apenas trs soldados do quartel de Boa Vista, e pouco distante havia a fazenda
da Muribeca, que fora dos antigos jesutas, com seu engenho de acar e sua
imensa criao de gado. Prximo ficava Santa Catarina das Ms, onde iniciava
a capitania do Rio de Janeiro, e que estava a oito lguas da vila de Itapemirim.
O governador Francisco Alberto Rubim refere-se s belas margens do

rio Itapemirim e relembra os constantes ataques indgenas na regio, inclusive
aquele que, havia pouco mais de trinta anos, expulsou os habitantes das minas
de ouro do Castelo, onde existiram as povoaes de Barra do Rio Castelo,
Caxixe, Arraial Velho, Salgado e Ribeiro, o que acabou dando origem vila de
Itapemirim, para onde eles se dirigiram, levando a imagem de N. S. do Amparo,
para a qual construram a primeira igreja. A vila de Itapemirim possua, em
1816, 140 residncias, com cerca de 2.000 habitantes.
Em seu resumo final o governador Rubim cita que o Esprito Santo

possua 5 vilas, 7 povoaes, 7 freguesias, 5 igrejas filiais, 3 colgios que foram
dos jesutas, 1 Santa Casa de Misericrdia, 4 capelas particulares, 3 conventos
franciscanos, 1 convento do Carmo, 2 ordens terceiras, 7 portos de mar, 10
rios principais, 76 engenhos de acar, 68 engenhocas de aguardente, 3.523
residncias e 22.527 habitantes.
Mas faz uma ressalva quanto ao nmero de habitantes, por supor que
o nmero seria bem maior se os senhores de escravos declarassem quantos
realmente possuam. Os indgenas obviamente no eram contados.
Esse relatrio, assinado na data de 25 de junho de 1816, certamente

o mais completo e profundo demonstrativo do que era a antiga capitania do
Esprito Santo no final da poca colonial.
Observaes complementares
Uma dificuldade constante na histria do Esprito Santo era localizar,

geograficamente, onde se situava a desaparecida povoao de Santa Catarina
das Ms que, desde o sculo XVII, era citada como o limite sul da capitania do
Esprito Santo e a partir de onde iniciava a capitania da Paraba do Sul.
Essa localidade desapareceu no sculo XIX, sua posio geogrfica

situava-se certamente prxima ao rio Itabapoana, mas restava saber onde. Um
documento existente no Arquivo Histrico Ultramarino, de Lisboa, Portugal,
datado da vila da Victoria, 11 de julho de 1790, contendo uma informao
do capito-mor do Esprito Santo, Incio Joo Mongeardino, ao governo da
Bahia foi de vital importncia para a soluo do problema. O documento
acompanhado de trs mapas coloridos, com preciosas informaes sobre outros
assuntos, como economia regional, ensino e as necessidades mais prementes do
Esprito Santo na poca. Fala sobre todas as vilas da capitania, iniciando pela da
Vitria e depois sobre Nova Almeida, Esprito Santo, Graparim (Guarapari)
e Vila Nova Benavente (Anchieta), sempre relatando suas atividades
econmicas, populao e informaes outras de interesse histrico. Fala ainda
o documento sobre todo o litoral da ento capitania, dando informao sobre
a geografia local, informando sobre os rios, montanhas, portos, barras, aldeias,
de forma interessantssima e com valiosas informaes sobre a vida e a regio,
com passagens curiosas.
Ao quase findar o documento, aps todas as informaes possveis para

a poca sobre o vale do rio Itapemirim, informou o capito-mor do Esprito
Santo sobre a regio entre este rio e o Itabapoana, referindo-se tambm
fazenda da Muribeca que pertenceu aos jesutas. Aps dissertar sobre a barra
do rio Itabapoana disse ele textualmente: E desta dita barra, distncia de mais
de legoa, no logar chamado S. Catharina das Ms, limita a jurisdio desta
Capitania....
A informao acima foi reafirmada quando localizamos um Mapa Oficial

do Imprio Brasileiro que, datado de 1868 e elaborado por Cndido Mendes,
situa a localidade de Santa Catarina das Ms quase imediatamente ao sul da foz
do rio Itabapoana e seu interior chamado de Campos das Ms. Por fim, para
determinar de forma definitiva sua localizao usamos o Dicionrio histrico,
geogrfico e estatstico da provncia do Esprito Santo, editado no Rio de Janeiro em
1878 pela Tipografia Nacional e elaborado por Csar Augusto Marques, que
assim apresenta o verbete: Santa Catarina das Ms Assim se chama o campo
entre a ponta de Manguinhos e o rio Itabapoana perto da Ponta do Retiro onde
se acham vestgios de antiga povoao. Em cima da ponta existe um cmoro
com umas Ms, e da vem o nome para este campo. Hoje, o territrio de Santa
Catarina das Ms faz parte do municpio de So Francisco do Itabapoana, no
Estado do Rio de Janeiro.
As epopias da vida e as histrias acontecidas so muitas vezes fantsticas

e temos exemplos de acontecimentos que mostram a riqueza de um passado
que, ocasionalmente, no nos apresentado em toda sua grandeza.
Muitas vezes, pesquisando em um arquivo encontramos documentos

que, alm de informaes histricas propriamente ditas, apresentam a vida e
suas dificuldades, retratando uma poca.
Esse o caso de um documento do Arquivo Histrico Ultramarino, CX

5 ES, em que a Cmara de vila da Vitria, em 20 de janeiro de 1653, relata
as peripcias da viagem de Simeo de Carvalho ao Esprito Santo. Esse senhor
havia sido nomeado capito-mor do Esprito Santo e embarcou em uma nau, na
Bahia, para se dirigir a Vitria quando, logo aps o incio da viagem martima,
foi perseguido por corsrios holandeses que assaltaram e roubaram seu barco.
Simeo de Carvalho continuou a viagem ao Esprito Santo costeando

o litoral com um outro pequeno barco que, por ser precrio, foi abandonado;
resolveu continuar a jornada por terra e andou muitas lguas pela praia at
conseguir outro barco para continuar a viagem. Mas, realmente, Simeo de
Carvalho estava com pouca sorte para chegar ao Esprito Santo, pois o outro
barco acabou por naufragar em uma praia deserta j prxima da ento vila da
Vitria. Esse capito-mor da capitania do Esprito Santo estava nessa viagem
acompanhado pelos seus dois filhos, que eram de pouca idade e que sofreram
logicamente as conseqncias advindas do trajeto. No dia 12 de agosto de 1652
chegou Simeo de Carvalho vila da Vitria e trs dias depois tomou posse
como capito-mor da capitania do Esprito Santo.
Esse um exemplo, dos muitos que se sucederam e que se acham

encobertos pela poeira dos tempos e de quanta luta, aventura, coragem e
destemor se usa para construir uma nao.
Muitos aspectos da histria do Esprito Santo so passveis de maiores

e melhores pesquisas que certamente renderiam informaes enriquecedoras
sobre o passado.
Um desses aspectos diz respeito ao governo do segundo donatrio

Vasco Fernandes Coutinho o filho que, entre sua posse em 1573 e sua
morte em 1589, redirecionou a vida na capitania do Esprito Santo, tirando-a
de um marasmo e mesmo decadncia, para dar regio um destaque que
referenciado por jesutas, por visitantes e pelos prprios dados populacionais
e de produo. Seu trabalho foi continuado por sua viva, a extraordinria
Luiza Grinalda, que, mesmo sendo mulher e estar no sculo XVI, empenhou-se
na continuidade do desenvolvimento econmico e administrativo, com ajuda
de seu cunhado Miguel de Azeredo. Dignas de nota foram suas atitudes e seu
empenho quando no governo da capitania. Luiza Grimaldi posteriormente
recolheu-se ao convento de vora, onde outras suas irms eram freiras, viveu
longos anos e foi importante depoente no processo que tratou da beatificao
do padre Jos de Anchieta.
A sua atuao merece uma profunda pesquisa e supera de forma avassaladora

uma outra figura feminina da histria do Esprito Santo, Maria Ortiz, que muito
mais um mito do que um real agente da histria de Vitria.
Um tema do sculo XVII que merece ateno e pesquisa diz respeito

economia do Esprito Santo. A capitania, aps passar por uma fase de imensas
dificuldades, esteve sob o governo e a atuao de Francisco Gil de Arajo
(1675 a 1685), rico proprietrio de terras e acar na Bahia. Ele comprou
da famlia Coutinho a capitania, onde estabeleceu um interessante ciclo de
desenvolvimento, especialmente nas reas do entorno da baa de Vitria e na
regio de Guarapari. Os primrdios desenvolvimentistas de Guarapari tm sua
origem em seu digno e organizado governo.
Outro assunto que merece uma profunda pesquisa documental refere-se

atuao jesutica no Esprito Santo. Desde os primrdios at a sua expulso em
1759, a Companhia de Jesus foi o grande agente transformador da sociedade de
ento.
A figura do padre Jos de Anchieta, to presente e to efetiva no Esprito

Santo, ainda hoje pouco trabalhada na historiografia. Ele atuou solidamente
na capitania, que era sua opo preferencial para viver e morrer, mas pelo que
se sente na histria brasileira, ele mais parece um exclusivo jesuta paulista. Sua
atuao no Esprito Santo ainda pouco valorizada e conhecida. H muito a
pesquisar sobre o assunto e sobre a real participao dos jesutas no Esprito
Santo com suas escolas, seus vrios aldeamentos indgenas e seus processos
desenvolvimentistas em suas fazendas na Muribeca, em Araatiba ou em Itapoca,
com especializao da produo. Bom lembrar que ainda hoje em um prdio
jesutico que se situa o palcio do governo do Estado. Interessante lembrar que
nos nossos dias existe, parcialmente, um canal artificial (rio Marinho), ligando
a baa de Vitria ao rio Jucu, que foi por eles construdo, no sculo XVIII,
para escoar a produo aucareira da fazenda jesutica de Araatiba, evitando o
transporte por terra ou o contorno da costa pelo mar.
Outro perodo interessante da histria administrativa do Esprito Santo

compreende uma seqncia de trs notveis governantes que, com certeza,
redirecionaram a histria capixaba. O primeiro foi Antnio Pires da Silva Pontes
Pais Leme e Camargo, que governou entre 1800 e 1804. Foi um entusistico
defensor do desenvolvimento da regio do rio Doce e organizou a burocracia
governamental. Entre outras atuaes criou o primeiro parque florestal do
Brasil e possivelmente do continente americano, em 1800, com o nome de
Parque Real de Madeiras de Regncia Augusta, que se destinava preservao
florestal de toda rea compreendida entre a margem norte do rio Doce e a
margem sul do rio Cricar, em So Mateus, e para o interior at fronteira com
Minas Gerais. Era ele professor da Academia de Marinha de Lisboa e membro
da Academia de Cincias de Lisboa, gegrafo e grande amigo do todo poderoso
conde de Linhares.
O segundo governante foi Manoel Vieira da Silva Tovar e Albuquerque,

de 1804 a 1811, que deu prosseguimento poltica administrativa e ao
desenvolvimento da regio do rio Doce. Por fim, o terceiro governante foi
Francisco Alberto Rubim da Fonseca e S Pereira, de 1812 a 1819, que centrou
sua poltica de desenvolvimento no sul do Esprito Santo, abrindo a primeira
estrada ligando Vitria a Minas Gerais, a estrada do Rubim, cujo trajeto em
territrio esprito-santense foi seguido pela BR 262 em diversos trechos. Rubim
tomou medidas para que o vale do rio Itapemirim se tornasse um plo de
progresso, como realmente aconteceu.
Entretanto, o Esprito Santo sofreu, logo aps a Independncia de 1822,

um processo de decadncia que necessita ser melhor estudado. Entre 1820 e 1850
foi trgica a situao regional, que pode ser demonstrada por curtas informaes:
o nome que se tornou usual para o Esprito Santo era capitania. Assim era a
referncia nacional regio, denotando, talvez, o retrocesso econmico e de
desenvolvimento, que regrediu o Esprito Santo a uma situao tpica da poca
de colnia. Ir capitania era sinnimo de ir ao Esprito Santo, que tambm era
lugar de exlio. Quando o padre Diogo Antnio Feij, antigo regente do trono,
foi punido politicamente, a sua pena foi ser exilado em Vitria. Alis, nessa altura
tentou-se, em 28 de maio de 1832, na Cmara dos Deputados do Imprio do
Brasil, aprovar um projeto do deputado Batista Caetano transferindo a capital do
Esprito Santo, de Vitria para Campos, hoje Estado do Rio de Janeiro.
Foi o processo de entrada de colonos alemes, italianos e outros europeus

que, juntamente com a cultura do caf, redirecionou a economia do Esprito
Santo, com imensas conseqncias sociais, culturais e polticas que merecem
um estudo parte.
No final do sculo XIX houve um novo florescimento da regio

de So Mateus, logo seguido do grande desenvolvimento do plo sulista,
centrado em Cachoeiro de Itapemirim, que marcou uma fase importante,
nos primrdios do sculo XX, com o aparecimento de novas lideranas,
como a da famlia Monteiro, que conduziu, por quase todo um sculo, a
poltica e o governo do Esprito Santo. Nessa famlia pontificam Jernimo
e Bernardino Monteiro, mas sem dvida foi o irmo deles, o bispo D.
Fernando Monteiro, o grande condutor e inspirador poltico dessa famlia
que merece um profundo e isento estudo.
Um imenso acervo documental possui o Brasil e especificamente o Esprito

Santo. Esse acervo pode ser encontrado tanto no Arquivo Pblico Estadual como
em pequenos arquivos disseminados pelo Estado, em igrejas, cartrios e prefeituras.
Em nvel nacional podemos encontrar farto material no Arquivo Nacional do
Rio de Janeiro, no Arquivo do Itamaraty, na Biblioteca Nacional, no Arquivo
Arquidiocesano do Rio de Janeiro, nos Arquivos da Bahia e de Minas Gerais.
Alm desses acervos recomendamos o Arquivo Histrico Ultramarino, o Arquivo
Nacional da Torre do Tombo, o Arquivo da Biblioteca do Palcio da Ajuda, alm
de outros menores, todos em Lisboa, Portugal. Recomendamos ainda o Arquivo
da Companhia de Jesus em Roma e toda a documentao originria do Projeto
Resgate de Documentao Histrica realizado no ano 2000. Documentos no
faltam, a histria do Esprito Santo necessita de pesquisas e de publicaes.
A histria assim fascinante , quando baseada em pesquisas rigorosas,

sensatas e isentas, nos proporciona o imenso prazer de conhecer o que fomos,

para que realmente saibamos quem somos e para onde vamos.
Rio de Janeiro, 8 de setembro de 2006.
JOO EURPEDES FRANKLIN LEAL

Palegrafo, Historiador
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO
R elaes de governantes do perodo colonial
R eis de P ortugal
Dinastia de Borgonha 1140 a 1385

D. Afonso Henriques 1140 a 1185
D. Sancho 1185 a 1211
D. Afonso II 1211 a 1233
D. Sancho II 1233 a 1248
D. Afonso III 1248 a 1279
D. Dinis 1279 a 1325
D. Afonso IV 1325 a 1357
D. Pedro I 1357 a 1367
D. Fernando 1367 a 1383
D. Joo de Castela 1383 a 1385
Dinastia de Avis 1385 a 1580

D. Joo I 1385 a 1423
D. Duarte 1423 a 1438
D. Afonso V 1438 a 1481
D. Joo II 1481 a 1495
D. Manuel 1495 a 1521
D. Joo III 1521 a 1556
D. Sebastio 1556 a 1578
D. Henrique 1578 a 1580
Unio Ibrica 1581 a 1640

Filipe I 1581 a 1598
Filipe II 1598 a 1621
Filipe III 1621 a 1640
1 - Elaboradas com base no Catlogo de documentos manuscritos avulsos da capitania do

Esprito Santo (1585-1822). Organizado por Joo Eurpedes Franklin Leal. Vitria: Arquivo
Pblico Estadual, 1998, p. 143 a 150. [Nota do editor].
Dinastia de Bragana 1640 1910

D. Joo IV 1640 a 1656
D. Afonso VI 1656 a 1668
D. Pedro II 1668 a 1706
D. Joo V 1706 a 1750
D. Jos I 1750 a 1777
D. Maria I 1777 a 1816
D. Joo VI 1816 a 1826
D. Maria II (reg. D. Miguel) 1826 a 1828
D. Miguel 1828 a 1834
D. Pedro IV (I do Brasil) 1834
D. Maria II 1834 a 1853
D. Pedro V 1853 a 1861
D. Lus I 1861 a 1889
D. Carlos I 1889 a 1908
D. Manuel II 1908 a 1910
Governadores gerais
Tom de Souza 07/01/1549 a 01/05/1553
Duarte da Costa 01/05/1553 a 23/07/1556
Mem de S 23/07/1556 a 07/03/1570
Luiz de Brito de Almeida (norte) 07/03/1570 a 10/12/1572
Antnio de Salema (sul)
Luiz de Brito de Almeida (norte) 10/12/1572 a 12/04/1577
Loureno da Veiga 12/04/1577 a 17/06/1580
Cosme Rangel 17/06/1580 a 09/05/1583
Manuel Teles Barreto 09/05/1583 a 09/05/1587
D. Antnio Barreiros e Cristvo de Barros 09/05/1587 a 09/06/1591
D. Francisco de Souza 09/06/1591 a 01/04/1602
Diogo Botelho 01/04/1602 a 22/08/1608
Diogo de Menezes e Siqueira 22/08/1608 a 22/08/1612
Gaspar de Souza 22/08/1612 a 01/01/1617
D. Luiz de Souza 01/01/1617 a 12/10/1621
RELAO DE GOVERNANTES | 537
Diogo de Mendona Furtado 12/10/1621 a 26/07/1624

Matias de Albuquerque 16/07/1624 a 24/09/1624
Francisco Nunes Marinho 24/09/1624 a 03/12/1624
D. Francisco de Moura Rolim 03/12/1624 a 28/12/1626
Diogo Luiz de Oliveira 28/12/1626 a 11/12/1635
D. Pedro da Silva 11/12/1635 a 23/01/1639
D. Fernando Mascarenhas, Conde da Torre 23/01/1639 a 21/10/1639
D. Vasco Mascarenhas, Conde de bidos 21/10/1639 a 26/05/1640
D. Jorge de Mascarenhas, Marqus de Montalvo e 1 Vice- 26/05/1640 a 16/04/1641
rei do Brasil
Junta Governativa Provisria: Bispo D. Pedro, Lus Barba- 16/04/1641 a 14/07/1642
lho e Loureno Brito Correia
Antnio Teles de Menezes, Conde de Vila Pouca de Aguiar 26/12/1647 a 10/03/1650
Gen. Joo Rodrigues de Vasconcelos, Conde de Castelo 10/03/1650 a 14/12/1654
Melhor
D. Jernimo de Atade, Conde de Atouguia 14/12/1654 a 20/06/1657
Gen. Francisco Barreto 20/06/1657 a 21/07/1663
D. Vasco Mascarenhas, Conde de bidos e 2 Vice-rei do 21/07/1663 a 13/06/1667
Brasil
Alexandre de Souza Freire 13/06/1667 a 08/05/1671
Afonso Furtado de Castro de Mendona, Visconde de 08/05/1671 a 26/11/1675
Barbacena
Junta Governativa Provisria: Des. Agostinho de Azevedo 26/11/1675 a 15/03/1678
Monteiro, lvaro de Azevedo e Antnio Guedes de Brito
Roque da Costa Barreto 15/03/1678 a 23/05/1682
Antnio de Souza Menezes 23/05/1682 a 04/06/1684
D. Antnio Luiz de Souza 04/06/1684 a 04/06/1687
Matias da Cunha 04/06/1687 a 24/10/1688
D. Frei Manuel da Ressurreio 24/10/1688 a 08/10/1690
Antnio Luiz Gonalves da Cmara Coutinho 08/10/1690 a 22/05/1694
D. Joo de Lencastre 22/05/1694 a 03/07/1702
D. Rodrigo da Costa 03/07/1702 a 08/09/1708
Luiz Csar de Menezes 08/09/1708 a 03/05/1710
D. Loureno de Almada 03/05/1710 a 14/10/1711
Pedro de Vasconcelos de Souza 14/10/1711 a 11/06/1714
Vice-reis do Brasil
D. Pedro Antnio de Noronha Albuquerque e Souza 2 11/06/1714 a 21/08/1718
Marqus de Angeja
D. Sancho de Faro, Conde de Vimieiro (no teve o ttulo de 21/08/1718 a 13/10/1719
Vice-rei do Brasil)
Junta Governativa Provisria: Sebastio Monteiro da Vide, 14/10/1719 a 23/11/1720
Des. Caetano de B. e Figueiredo e Joo de Arajo e Azevedo
Vasco Fernandes Csar de Menezes, Conde de Sabugosa 23/11/1720 a 11/05/1735
Andr de Melo e Castro, Conde das Galveias 11/05/1735 a 17/10/1749
D. Luiz Pedro Peregrino de Carvalho Menezes, Conde de 17/12/1749 a 17/08/1754
Atouguia
Junta Governativa Provisria: D. Jos Botelho de Matos, D. 17/08/1754 a 23/12/1755
Manuel Antnio da Cunha Souto Maior e Cel. Loureno
Monteiro
D. Marcos de Noronha, 6 Conde dos Arcos 23/12/1755 a 09/01/1760
D. Antnio dAlmeida Soares e Portugal, 3 Conde de 09/01/1760 a 04/07/1760
Avintes e 1 Marqus de Lavradio
Junta Governativa Provisria: Toms Rubi de Barros Bar- 04/07/1760 a 27/06/1763
reto, Jos Carvalho de Andrade e Cel. Barros e Alvim
D. Antnio lvares da Cunha, Conde da Cunha 27/06/1763 a 31/08/1767
D. Antnio Rolim de Moura 17/11/1767 a 04/11/1769
D. Lus de Almeida 2 Marqus de Lavradio 04/11/1769 a 30/04/1778
Lus Vasconcelos e Souza 30/04/1778 a 09/05/1790
D. Jos Lus de Castro, 2 Conde de Resende 09/05/1790 a 14/10/1801
Jos Fernandes de Portugal e Castro 14/10/1801 a 14/10/1806
Marcos de Noronha e Brito, 8 Conde dos Arcos 14/10/1806 a 22/01/1808
G overnantes do E sprito S anto no perodo colonial
I G overno dos D onatrios (1535 a 1718)

a) Famlia Donatria dos Coutinho (1535 a 1675)
1 Vasco Fernandes Coutinho 1535 a 1561
Capito-mor:
Belchior de Azeredo 1561 a 1564

2 Vasco Fernandes Coutinho Filho 1564 a 1589

Luza Grinalda Viva 1589 a 1593
Capito-mor:
Miguel de Azeredo 1593 a 1605
3 Francisco de Aguiar Coutinho 1605 a 1627

Capites-mores:
Manuel de Escobar Cabral 1627 a 1630
Francisco Alemo de Cisneiros 1630 a 1635
Domingos Barbosa de Arajo 1635 a 1636
Antnio do Canto de Almeida 1636 a 1640
Joo Dias Guedes 1640 a 1643
4 Ambrsio de Aguiar Coutinho da Cmara 1644 a 1648
Capito-mor:
Antnio do Canto de Almeida 1644 a 1648
5 Antnio Luiz Gonalves da Cmara Coutinho 1648 a 1675

Felipa de Menezes Me e Tutora
Capites-mores:
Francisco Grizantes da Gama 1648 a 1651

Simio de Carvalho 1651 a 1655
Joo de Almeida Rios 1656 a 1660
Dinis Lobo 1661 a 1662
Jos Rabelo Leite 1662
Dinis Lobo 1662 a 1663
Jos Lopes 1663
Brs do Couto de Aguiar 1663 a 1664
Diogo de Seixas Barraca 1664 a 1667
Antnio Mendes de Figueiredo 1667 a 1671
Jos Gonalves de Oliveira 1671 a 1675
b) Famlia Donatria Arajo (1675 a 1718)
1 Francisco Gil de Arajo 1675 a 1685

2 Manuel Garcia Pimentel 1685 a 1711
Capites-mores:
Manuel de Morais 1682 a 1688
Manuel Peixoto da Mota 1688 a 1689
Joo de Velasco e Molina 1689 a 1694
Jos Pinheiro de Barbuda 1694 a 1699
Francisco Monteiro Morais 1699 a 1701
Francisco Ribeiro de Miranda 1701 a 1705
lvaro Lobo Contreiras 1705 a 1709
Francisco de Albuquerque Teles 1709 a 1710
Manuel Correia de Lemos 1710 a 1716
3 Cosme Rolim de Moura 1711 a 1718
Capito-mor:
Joo de Velasco e Molina 1716 a 1718...
II C apitania da C oroa (1718 a 1822)

a) Capites-mores:
Joo de Velasco e Molina ...1718 a 1721
Antnio de Oliveira Madail 1721 a 1724
Dionsio Carvalho de Abreu 1724 a 1726
Antnio Pires Forsas 1726 a 1731
Silvestre Cirne da Veiga 1731 a 1740
Domingos de Morais Navarro 1740 a 1745
Estevo de Faria Delgado 1745 a 1748
Martinho da Gama Pereira 1748 a 1751
Jos Gomes Borges 1751 a 1755
Duarte Fernandes Lobo 1755 a 1758
Gonalo da Costa Barbalho 1758 a 1761
Anastcio Joaquim Moita Furtado 1761 a 1768

Raimundo da Costa Vieira 1768 a 1770
Jos Ramos dos Santos 1770 a 1775
lvaro Correia de Morais 1775 a 1779
Anastcio Joaquim Moita Furtado 1779 a 1781
lvaro Correia de Morais 1781 a 1782
Incio Joo Monjardim 1782 a 1798
Manuel Fernandes da Silveira 1798 a 1800
b) Governadores da Capitania do Esprito Santo subalternos ao

governo da Bahia
Antnio Pires da Silva Pontes Pais Leme e Camargo 1800 a 1804

Manuel Vieira da Silva Tovar e Albuquerque 1804 a 1811
c) Governadores da Capitania do Esprito Santo independentes do

Governo da Bahia
Francisco Alberto Rubim da Fonseca e S Pereira 1812 a 1819

Baltazar de Souza Botelho de Vasconcelos 1819 a 1822
Esta tabela de governantes do Esprito Santo do perodo colonial foi

elaborada, em primeira mo, pelo professor Joo Eurpedes Franklin
Leal, com base em seus estudos e pesquisas em Portugal, com ajuda da
Fundao Calouste Gulbenkian de Lisboa.
G overnantes do E sprito S anto desde novembro de 1823 at o presente
RELAO NOMINAL DOS PRESIDENTES QUE TEM TIDO A PROVNCIA DO ESPRITO SANTO E DOS VICE-PRESIDENTES QUE A
TM ADMINISTRADO DESDE A INDEPENDNCIA DO IMPRIO AT O FIM DA MONARQUIA
542 |
NOMES C argos D ata em que D ata em que D ata em que foram D ata em que deixaram a T empo em exerccio
foram nomeados assumiram o cargo exonerados administrao
A nos M eses D ias
1 Incio Acioli de Vasconcelos presidente 25.11.1823 24.02.1824 10.10.1829 23.11.1829 5 8 30
2 Visconde da Vila Real da Praia Grande 10.10.1829 23.11.1829 30.01.1830 12.03.1830 0 3 17
3 Jos Francisco de Andrade e Almeida Monjardim vice-presidente 12.03.1830 24.03.1835 04.12.1830 0 8 22
4 Manoel Antnio Galvo presidente 30.01.1830 04.12.1830 09.12.1830 18.12.1830 0 0 14
5 Gabriel Getlio Monteiro de Mendona 09.12.1830 18.12.1830 05.11.1831 08.04.1831 0 3 21
7 Antnio Pinto Chichorro da Gama presidente 05.11.1831 28.11.1831 25.10.1832 27.04.1832 0 4 30

HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
9 Manoel Jos Pires da Silva Pontes presidente 25.10.1832 21.04.1833 05.05.1835 2 0 14
10 Francisco Pinto Homem de Azevedo vice-presidente 24.03.1835 05.05.1835 30.07.1836 28.05.1835 0 0 23
11 Joaquim Jos de Oliveira presidente 06.04.1835 28.05.1835 29.07.1836 23.09.1836 3 3 26
12 Manoel de Assuno Pereira vice-presidente 30.07.1836 23.09.1836 21.05.1838 08.11.1836 0 1 16
13 Jos Toms Nabuco de Arajo presidente 08.11.1836 26.05.1838 25.04.1837 0 5 17
14 Manoel de Assuno Pereira vice-presidente 30.07. 1836 25.04.1837 21.05.1838 29.10.1837 0 6 4
15 Jos Toms Nabuco de Arajo presidente 29.10.1837 26.05.1838 21.04.1838 0 5 23
16 Joo Lopes da Silva Couto 26.03.1838 21.04.1838 05.08.1840 15.10.1840 1 15 24
17 Joaquim Machado de Oliveira 05.08.1840 15.10.1840 02.04.1841 27.04.1841 0 6 12
18 Jos Manoel de Lima 02.04.1841 27.04.1841 12.01.1842 10.08.1842 1 3 14
19 Joo Lopes da Silva Couto 10.08.1842 09.06.1843
20 Venceslau de Oliveira Belo 09.06.1843 19.10.1843 01.12.1843
21 D. Manoel de Assis Mascarenhas 19.10.1843 01.12.1843 14.08.1845 28.12.1844 1 0 27
22 Joaquim Marcelino da Silva Lima vice-presidente 30.08.1844 28.12.1844 13.12.1845 0 11 15
23 Herculano Ferreira Pena presidente 14.08.1845 13.12.1845 11.09.1846 03.05.1846 0 4 20

25 Jos Incio Acioli de Vasconcelos 27.04.1846 27.05.1846 04.08.1859 21.09.1846 0 3 25
26 Jos Francisco de Andrade e Almeida Monjardim 30.08.1844 21.09.1846 07.11.1846 0 1 17
27 Lus Pereira do Couto Ferraz presidente 11.09.1846 07.11.1846 14.06.1848 18.04.1848 7 7
29 Antnio Pereira Pinto presidente 14.06.1848 03.08.1848 31.10.1848 03.11.1848 0 3 0
31 Antnio Joaquim Siqueira presidente 31.10.1848 07.03.1849 02.08.1849 0 4 26
33 Felipe Jos Pereira Leal presidente 09.08.1849 31.05.1851 03.06.1851 1 9 25
35 Jos Bonifcio Nascentes de Azambuja presidente 31.05.1851 09.07.1851 08.10.1852 16.11.1852 1 4 7
36 Evaristo Ladislau e Silva 08.10.1852 16.11.1852 09.11.1853 01.08.1853 0 8 16
38 Sebastio Machado Nunes presidente 09.11.1853 04.02.1854 31.10.1855 15.07.1855 1 5 11
40 Jos Maurcio Fernandes Pereira de Barros presidente 08.02.1856 08.03.1856 24.03.1857 15.01.1857 0 10 7
42 Olmpio Carneiro Viriato Cato presidente 24.05.1857 18.06.1857 07.03.1858 0 8 17
44 Pedro Leo Veloso presidente 17.12.1858 04.02.1859 20.03.1860 14.04.1860 1 2 10

RELAO DE GOVERNANTES
46 Antnio Alves de Souza Carvalho presidente 20.03.l860 25.05.1860 20.02.1861 11.03.1861 0 9 14
47 Joo da Costa Lima e Castro vice-presidente 21.07.1859 11.03.1861 08.03.1862 22.03.1861 0 0 11
48 Jos Fernandes da Costa Pereira Jnior presidente 20.02.1861 22.03.1861 21.05.1863 28.05.1863 2 2 4
| 543
49 Dionsio lvaro Rezendo vice-presidente 08.03.1862 28.05.1863 30.06.1863 15.06.1863 0 0 18
50 Andr Augusto de Pdua Fleury presidente 21.05.1863 15.06.1863 12.10.1864 23.12.1863 0 6 8

51 Eduardo Pindaba de Matos vice-presidente 21.11.1863 23.12.1863 24.04.1866 08.01.1865 1 0 16
52 Jos Joaquim do Carmo presidente 12.10.1864 08.01.1865 23.06.1865 28.08.1865 0 7 20

544 |
53 Alexandre Rodrigues da Silva Chaves 23.06.1865 28.08.1865 29.09.1867 08.04.1867 1 7 10
54 Carlos de Cerqueira Pinto vice-presidente 06.10.1866 08.04.1867 21.12.1867 11.10.1867 0 6 3
55 Francisco Leite Bittencourt Sampaio presidente 23.06.1867 11.10.1867 22.08.1868 26.04.1868 0 6 15
56 Joo Maria do Vale Jnior vice-presidente 21.12.1867 26.04.1868 12.08.1868 01.09.1868 0 4 6
57 Lus Antnio Fernandes Pinheiro presidente 22.08.1868 01.09.1868 21.05.1869 08.06.1869 0 9 7
59 Antnio Dias Pais Leme presidente 28.06.1869 17.09.1869 28.12.1870 13.08.1870 0 10 27
61 Francisco Ferreira Correia presidente 28.12.1870 18.02.1871 31.05.1872 19.06.1872 1 4 1
62 Antnio Gabriel de Paula Fonseca 31.05.1872 19.06.1872 25.10.1872 16.11.1872 0 4 28
63 Manoel Ribeiro Coutinho Mascarenhas vice-presidente 17.10.1872 16.11.1872 03.06.1876 28.12.1872 0 1 12

HISTRIA DO ESTADO DO ESPRITO SANTO
64 Joo Tom da Silva presidente 25.10.1872 28.12.1872 01.10.1873 08.10.1873 0 9 10
66 Luiz Eugnio Horta Barbosa presidente 01.10.1873 06.11.1873 06.02.1875 29.04.1874 0 5 23
68 Domingos Monteiro Peixoto presidente 06.02.1875 04.05.1875 04.12.1875 24.12.1875 0 7 20
70 Manoel Jos de Menezes Prado presidente 04.12.1875 03.01.1876 13.12.1876 05.01.1877 1 0 2
71 Manoel Ferreira de Paiva vice-presidente 03.06.1876 05.01.1877 31.10.1878 29.01.1877 0 0 24
72 Antnio Joaquim de Miranda Nogueira da Gama presidente 13.12.1876 29.01.1877 22.06.1877 11.07.1877 0 5 12
73 Manoel Ferreira de Paiva vice-presidente 03.06.1876 11.07.1877 31.10.1878 23.07.1877 0 0 12
74 Afonso Peixoto de Abreu Lima presidente 04.07.1877 23.07.1877 09.02.1878 19.02.1878 0 6 17
75 Alfeu Adelfo Monjardim de Andrade e Almeida vice-presidente 01.02.1878 19.02.1878 16.08.1882 04.04.1878 0 1 16
76 Manoel da Silva Mafra presidente 16.02.1878 04.04.1878 14.12.1878 02.01.1879 0 8 29
78 Eliseu de Souza Martins presidente 25.01.1879 07.03.1879 13.07.1880 19.07.1880 1 4 12
80 Marcelino de Assis Tostes presidente 13.07.1880 06.08.1880 11.02.1882 13.02.1882 1 6 7
82 Herculano Marcos Ingls de Souza presidente 11.02.1882 03.04.1882 27.11.1882 09.12.1882 0 8 6
83 Martim Francisco Ribeiro de Andrada Filho 27.11.1882 09.12.1882 16.08.1882 03.04.1883 0 1 18
84 Miguel Bernardo Vieira de Amorim vice-presidente 31.10.1878 30.04.1883 28.07.1885 12.01.1884 0 8 13
85 Joaquim Jos Afonso Alves presidente 29.10.1883 12.01.1884 26.04.1884 17.03.1884 0 2 5
87 Jos Camilo Ferreira Rebelo presidente 31.10.1878 01.05.1884 17.09.1884 0 4 16
88 Custdio Jos Ferreira Martins 09.08.1884 17.09.1884 07.02.1885 29.01.1885 0 4 12
90 Laurindo Pita presidente 07.02.1885 03.03.1885 30.08.1885 28.07.1885 0 4 25
92 Jos Camilo Ferreira Rebelo 31.10.1878 21.08.1885 09.09.1885 0 0 19
93 Manoel Ribeiro Coutinho Mascarenhas vice-presidente 30.08.1885 09.09.1885 02.10.1885 0 0 23
94 Antnio Joaquim Rodrigues presidente 30.08.1885 02.10.1885 03.06.1887 11.05.1887 1 7 9
95 Manoel Ribeiro Coutinho Mascarenhas vice-presidente 30.08.1885 11.05.1887 01.08.1887 0 2 21
96 Antnio Leite Ribeiro de Almeida presidente 03.06.1887 01.08.1887 01.08.1888 06.08.1888 1 0 5
97 Henrique de Atade Lobo Moscoso 01.08.1888 06.08.1888 Faleceu em Vitria a 08.06.1889
98 Jos Camilo Ferreira Rebelo vice-presidente 31.10.1887 08.06.1889 18.07.1889 08.06.1869
99 Alfeu Adelfo Monjardim de Andrade e Almeida 15.06.1889 18.07.1889 19.07.1889 17.09.1869
100 Jos Caetano Rodrigues Horta presidente 15.06.1889 19.07.1889 13.08.1870

RELAO DE GOVERNANTES
Quadro organizado base do Ms II-19, 4, n. 22, da BNRJ, e do vol. XX da Coleo Presidentes do Esprito Santo Correspondncia com
o Ministrio do Imprio, do Arquivo Nacional (I JJ9 375).
| 545
PERODO REPUBLICANO*
P residentes do E stado
Nomes Posse
Afonso Cludio de Freitas Rosa 22-11-1889
Constante Gomes Sodr (vice-presidente) 09-09-1890
Henrique da Silva Coutinho 20-11-1890
Antnio Gomes Aguirre 11-03-1891
Alfeu Adelfo Monjardim e Andrade e Almeida 07-06-1891
Antnio Gomes Aguirre (vice-presidente) 18-12-1891
Junta Governativa
Incio Henrique de Gouveia
Graciano dos Santos Neves 19-12-1891
Galdino Teixeira Lins de Barros Loreto
Jos de Melo Carvalho Muniz Freire 03-05-1892
Graciano dos Santos Neves 23-05-1896
Constante Gomes Sodr (vice-presidente) 23-09-1897
Jos Marcelino Pessoa de Vasconcelos (vice-presidente) 06-01-1898
Jos de Melo Carvalho Muniz Freire 23-05-1900
Argeu Hortncio Monjardim (vice-presidente) 23-05-1904
Henrique da Silva Coutinho 16-06-1904
Jernimo de Souza Monteiro 23-05-1908
Marcondes Alves de Sousa 23-05-1912
Bernardino de Sousa Monteiro 23-05-1916
Nestor Gomes 23-05-1920
Florentino Avidos 23-05-1924
Aristeu Borges de Aguiar 30-06-1928
Antnio Francisco de Atade (presidente da Assemblia Legislativa)1 16-10-1930
* Relao organizada com o auxlio da Histria do Esprito Santo, de Maria Stella

de Novaes.
1 - Ficou no cargo poucas horas. [Nota do editor].

I nterventores F ederais
Nomes Posse
Jos Armando Ribeiro de Paula 16-10-1930
Junta Governativa
Joo Manuel de Carvalho
Afonso Correia Lrio 19-10-19301
Joo Punaro Bley
Joo Punaro Bley 22-11-1930
Joo Punaro Bley (governador eleito pela Assemblia Legislativa) 15-04-19352
Joo Punaro Bley 25-11-19373
Jones dos Santos Neves 21-01-1943
Jos Rodrigues Sette 27-10-1945
Otvio de Carvalho Lengruber 06-11-1945
Aristides Alexandre Campos 27-02-1946
Ubaldo Ramalhete Maia (substituto) 08-06-1946
Moacir Ubirajara da Silva 14-10-1946
Ciro Vieira da Cunha (substituto) 26-11-1946
Moacir Ubirajara da Silva 12-12-1946
1 - No original estava 19-11-1930. [Nota do editor].

2 - Item acrescentado nesta edio. [Nota do editor].
3 - Idem.
G overnadores do E stado
Nomes Posse
Carlos Fernando Monteiro Lindenberg 29-03-19471
Jones dos Santos Neves 31-01-19512

Francisco Lacerda de Aguiar 31-01-1955
Carlos Fernando Monteiro Lindenberg 31-01-19593
Hlsio Pinheiro Cordeiro (presidente da Assemblia Legislativa) 06-07-1962
Asdrbal Martins Soares (eleito pela Assemblia Legislativa) 05-08-1962
Francisco Lacerda de Aguiar 31-01-1963
Rubens Rangel (vice-governador) 05-04-1966
Christiano Dias Lopes Filho (eleito pela Assemblia Legislativa) 31-01-1967
Arthur Carlos Gerhardt Santos (eleito pela Assemblia Legislativa) 15-03-1971
lcio lvares (eleito pela Assemblia Legislativa) 15-03-19754
Eurico Vieira de Rezende (eleito pela Assemblia Legislativa) 15-03-1979
Gerson Camata 15-03-1983
Jos Moraes (vice-governador) 13-05-1986
Max de Freitas Mauro 15-03-1987
Albuno Cunha de Azevedo 15-03-1991
Vitor Buaiz 01-01-1995
Jos Igncio Ferreira 01-01-1999
Paulo Cesar Hartung Gomes 01-01-2003
Paulo Cesar Hartung Gomes 01-01-2007
1 - Na 2. edio constava Jos Rodrigues Sette, que foi vice-governador e substituiu

o titular em ocasies eventuais. [Nota do editor].
2 - A 2. edio registra Francisco Alves Atade como substituto em 10-10-1952,
certamente a ttulo precrio. [Nota do editor].
3 - Na 2 edio est registrado o nome de Raul Giuberti (vice-governador) e a data
da posse em 10-10-1959, no que deve ter sido uma substituio interina. [Nota do editor]
4 - A partir deste ponto, nomes acrescentados nesta edio com base em www.es.gov.
br/site/espirito_santo/governadores_estado.aspx, acesso em 10/01/2007. [Nota do editor].
Bibliografia
FONTES: LIVROS, PERIDICOS E MANUSCRITOS*
ABREU, S. Fris. Fundamentos geogrficos da minerao brasileira. Conselho Nacional de

Geografia, Rio de Janeiro, 1945.
ACIOLI DE CERQUEIRA E SILVA, Incio. Memrias histricas e polticas da Bahia (6
vols.). Bahia, 1919-40.
ADONIAS, Isa (ed.). Mapas e planos manuscritos relativos ao Brasil colonial conservados no
Ministrio das Relaes Exteriores. I (texto). Ministrio das Relaes Exteriores,
Servio de Documentao, 1960.
Alguns documentos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Imprensa Nacional, Lisboa,
1892.
ALMEIDA, Ceciliano Abel de. O desbravamento das selvas do rio Doce. Coleo Docu-
mentos Brasileiros. Jos Olympio, Rio de Janeiro, 1959.
ALMEIDA, Eduardo de Castro e (org.). Inventrio dos documentos relativos ao Brasil existen-
tes no Arquivo de Marinha e Ultramar de Lisboa (8 vols.). Rio de Janeiro, 1913-36
(separatas dos vols. 31, 32, 34, 36, 37, 39, 46 e 50, dos Anais BN).
ALMEIDA MELO, Judith Freitas de. Afonso Cludio. Pongetti, Rio de Janeiro, 1959.
AMARAL, Brs do. Notas s Memrias histricas e polticas da Bahia, de autoria de Incio
Acioli de Cerqueira e Silva (6 vols.). Bahia, 1919-1940.
Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. 1876-...
ANCHIETA, Jos de. Cartas (1554-1594). Academia Brasileira de Letras, 1933.
ANCHIETA, Jos de. Informaes, in Cartas, informaes, fragmentos e sermes. Academia
Brasileira de Letras, 1933.
ANTONIL, Andr Joo. Cultura e opulncia do Brasil por suas drogas e minas. (com um
estudo biobibliogrfico por AFONSO DE E. TAUNAY). Melhoramentos, So
Paulo, s/data.
* No inclumos nesta resenha os Relatrios dos Presidentes da Provncia e do Estado: foram

devidamente registrados nas notas de p de pgina. Receberam igual tratamento as peas
manuscritas avulsas.
Anurio estatstico do Brasil. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (edies de

vrios anos).
ARAJO PRIMO, Artur Loureno de. Santa Casa de Misericrdia, in RIHGES, XVI,
dezembro de 1944. Vitria, 1946.
ARINOS DE MELO FRANCO, Afonso. Desenvolvimento da civilizao material no
Brasil. Publicaes do Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
(n. 11), 1944.
Arquivos do Estado do Esprito Santo. Imprensa Oficial do Esprito Santo, Vitria.
ASSIS, Francisco Eujnio de. Dicionrio geogrfico e histrico do Estado do Esprito Santo.
Vitria, 1941.
ASSIS, Francisco Eujnio de. Governos do Esprito Santo, in RIHGES, XII e XVI.
ASSIS, Francisco Eujnio de. Sntese da histria da cidade de So Mateus. Imprensa Ofi-
cial, Vitria, 1946.
ATADE, Antnio Francisco. Breve notcia sobre a escravido e a propaganda abolicionista
no Brasil e no Esprito Santo, in RIHGES, XI.
AVEZAC, M. d. Considrations geographiques sur lhistoire du Brsil. Martinet, Paris,
1857.
AZEVEDO, Fernando de. A cultura brasileira. 2. ed. Companhia Editora Nacional, So
Paulo, Rio de Janeiro, 1944.
AZEVEDO, J. Lcio de. pocas de Portugal econmico. Clssica, Lisboa, 1929.
AZEVEDO, J. Lcio de. Histria dos cristos novos portugueses. Clssica, Lisboa, 1921.
AZEVEDO, Pedro de. A instituio do governo geral, in HCP, III.
AZEVEDO, Pedro de. Os primeiros donatrios, in HCP, III.
BAHIENSE, Norbertino. Domingos Martins e a Revoluo Pernambucana de 1817. Belo
Horizonte, 1974.
BARLEU, Gaspar. Histria dos feitos recentemente praticados durante oito anos no Brasil e
noutras partes sob o governo do ilustrssimo Joo Maurcio, conde de Nassau. (tradu-
o e anotaes de Cludio Brando). Ministrio da Educao e Sade, Rio
de Janeiro, 1940.
BARROS, Joo de. sia (Primeira dcada). 6. ed. Diviso de Publicaes e Biblioteca,
Agncia Geral das Colnias, Lisboa, 1945.
BEAZLEY, C. Raymond. O infante D. Henrique e o incio dos descobrimentos modernos. (tradu-
o, anotada, por Antnio lvaro Dria). Civilizao, Porto, s/data.
BENSAUDE, Joaquim. Lacunes et surprises de lhistoire des descouvertes maritimes. 1e.
partie. Imprensa da Universidade, Coimbra, 1930.
BERNARDES SOBRINHO, Jos Joaquim. O direito do Esprito Santo margem meridio-
nal do Mucuri. Artes Grficas da Vitria, 1918.
BIBLIOGRAFIA | 551
BLSQUEZ, Antnio. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesu-
tas do Brasil, para onde encaminhamos o leitor.
BRAGA, Tefilo. Histria da Universidade de Coimbra (4 vols.). Lisboa, 1891-1902.
BRS, Afonso. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas do
Brasil, para onde encaminhamos o leitor.
BRGIDO, Joo. Efemrides do Cear. Tip. Studart, Fortaleza, 1900.
BRITO FREIRE, Francisco de. Nova Lusitnia, histria da guerra braslica (2 vols.).
Lisboa, 1675.
CAEIRO, Jos. Jesutas do Brasil e da ndia. Academia Brasileira de Letras, Bahia, 1936.
CAETANO DE SOUSA, Antnio. Histria genealgica da Casa Real Portuguesa (20
vols.). Lisboa, 1735-1749.
CALMON, Pedro. Histria da civilizao brasileira. 4. ed. Coleo Brasiliana, Compa-
nhia Editora Nacional, 1940.
CALMON, Pedro. Histria do Brasil (4 vols.). Coleo Brasiliana, Companhia Editora
Nacional, 1939.
CALGERAS, J. Pandi. Formao histrica do Brasil. 3. ed. Coleo Brasiliana, Com-
panhia Editora Nacional, 1938.
CAMINHA, Pero Vaz de. Carta a D. Manuel, rei de Portugal, escrita em Porto Seguro a pri-
meiro de maio de 1500, in Jaime Corteso, A carta de Pero Vaz de Caminha. Livros
de Portugal, Rio de Janeiro, s/data.
CAMPO BELO, Conde de. Governadores gerais e vice-reis do Brasil. Porto, 1940.
CNDIDO DE VASCONCELOS, Jos. Governos esprito-santenses (srie de artigos
publicados na revista Vida Capichaba de doze de julho de 1928 a nove de
agosto de 1929).
CAPISTRANO DE ABREU, J. Captulos de histria colonial (1500-1800). 3. ed., Socie-
dade Capistrano de Abreu, Briguiet, 1934.
CAPISTRANO DE ABREU, J. Prolegmenos aos vrios Livros da Histria do Brasil, de
Vicente do Salvador.
CARDIM, Ferno. Tratados da terra e gente do Brasil. (Introduo e notas de Batista Cae-
tano, Capistrano de Abreu e Rodolfo Garcia). Coleo Brasiliana, Companhia
Editora Nacional, 1939.
Cartas dos primeiros jesutas do Brasil (Edio de Serafim Leite). So Paulo, 1954. (O vol.
IV foi publicado em Roma (1960), na coleo Monumenta Brasiliae, da Monu-
menta historica Societatis Iesu).
CARVALHO, Augusto de. Apontamentos para a histria da capitania de So Tom.
Campos, 1888.
CARVALHO FRANCO. Bandeiras e bandeirantes de So Paulo. Coleo Brasiliana,
Companhia Editora Nacional, 1940.
CELSO, Afonso. Visconde de Ouro Preto. Globo, Porto Alegre, 1935.

Centenrio da Independncia do Brasil (fac-smiles da correspondncia recebida pelo
Senado da Cmara do Rio de Janeiro). Prefeitura Municipal do Distrito Fede-
ral, s/data.
CLUDIO, Afonso. Histria da literatura esprito-santense. Porto, 1912.
CORREIA, Francisco Antnio. Conseqncias econmicas dos descobrimentos. Academia
das Cincias de Lisboa, 1937.
CORREIA, Francisco Antnio. Histria econmica de Portugal (2 vols.). Imprensa Nacio-
nal de Publicidade, Lisboa, 1929.
CORTESO, Jaime. A carta de Pero Vaz de Caminha. Livros de Portugal, Rio de Janeiro,
s/data.
CORTESO, Jaime. Descobrimentos e conquistas, in Histria de Portugal (III vol.). Edio
dirigida por Damio Peres (8 vols.). Portucalense, Barcelos, 1931.
CORTESO, Jaime. Lexpansion des portugais dans lhistoire de la civilisation, in Francisco
Antnio Correia, Conseqncias econmicas dos descobrimentos.
COSTA, Afonso. Genealogia baiana, in RIHGB, vol. 191.
COSTA, Pedro da. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas
do Brasil, para onde encaminhamos o leitor.
COSTA, Verssimo. Viagem pelos rios navegveis do estado do Esprito Santo, in RIHGES,
VII.
COSTA ALVES, Hermilo Cndido da. Relatrio apresentado ao Ilmo. e Exmo. Snr. con-
selheiro Toms Jos Coelho de Almeida, ministro e secretrio de Estado dos Negcios
da Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas. Tipografia Nacional, Rio de Janeiro,
1876.
Cultura de Caf no Brasil. Ensaio de Corografia Estatstica. I Estado do Esprito Santo
(Levantamento de 1940/41). Departamento Nacional do Caf, Rio de Janeiro,
1942.
CUNHA, Euclides da. margem da histria. 5. ed. Lello & Irmo, Porto, 1941.
CUNHA, Francisco Manuel da. Informao que [...] deu sobre a provncia, ento capitania
do Esprito Santo, ao ministro de Estado Antnio de Arajo e Azevedo, in RIHGB,
IV.
CUNHA, Francisco Manuel da. Memria sobre a navegao do rio Doce, apresentada por
[...] ao conde de Linhares, in Publicaes do Arquivo Pblico Nacional, IV vol. Rio
de Janeiro, 1903.
DAEMON, Baslio Carvalho. Provncia do Esprito Santo. Sua descoberta, histria, cronologia,
sinopse e estatstica. Tipografia do Esprito-Santense, Vitria, 1879.
DEBRET, Jean-Baptiste. Viagem pitoresca e histrica ao Brasil. 2 vols. Martins, So Paulo,
s/data.
BIBLIOGRAFIA | 553
DERENZI, Luiz Serafim. Biografia de uma ilha. Pongetti, Rio de Janeiro, 1965.
DERENZI, Luiz Serafim. Histria do Palcio Anchieta. Secretaria de Educao e Cultura
(ES), 1971.
DIAS LOPES FILHO, Christiano. Desafio & resposta, 1971.
DIEGUES JNIOR, Manuel. Influncias estrangeiras no Esprito Santo, in Revista do
Brasil, setembro de 1943.
Documentos Histricos Publicao do Arquivo Nacional (2 primeiros volumes) e Biblio-
teca Nacional do Rio de Janeiro (108 volumes publicados). 1928-...
Documentos Histricos do Arquivo Municipal Atas da Cmara. Prefeitura Municipal do
Salvador. Bahia.
ELLIS JNIOR, Alfredo. O bandeirismo paulista e o recuo do meridiano. 3 ed. Coleo Bra-
siliana, Companhia Editora Nacional, So Paulo, Rio de Janeiro, 1938.
ESCRAGNOLLE DRIA. Primeiras letras, in Revista da Semana. Rio de Janeiro, 15-
10-1927.
FERNANDES PINHEIRO, J. C. A Frana Antrtica, in RIHGB, XXII.
FERNANDES R. DE OLIVEIRA, Adolfo. Nossas antiguidades, in RIHGB, VII.
FERNANDES VIANA, Paulo. Abreviada demonstrao dos trabalhos da Polcia em
todo o tempo que a serviu o desembargador do Pao, in RIHGB, LV, parte I.
FERRAZ, A. L. Pereira. Terra da Ibirapitanga. Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1939.
FEU ROSA, Francisco Clmaco. O guisamento no ltimo projeto oramentrio da
provncia do Esprito Santo, in RIHGES, XV.
FIGUEIREDO, Carlos P. de. Breve notcia do estado financeiro das provncias organizada
por ordem de s. excia. o sr. baro de Cotegipe, presidente do Conselho de Ministros.
Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1887.
FIGUEIREDO, Fidelino de. Estudos de histria americana. Melhoramentos, So Paulo,
s/data.
FONTOURA DA COSTA, A. Os sete nicos documentos de 1500, conservados em Lisboa,
referentes viagem de Pedro lvares Cabral. Agncia Geral das Colnias, Lisboa,
1940.
FREIRE, Felisbelo. Histria da cidade do Rio de Janeiro (1564-1700). I vol. Rio de Janeiro,
1912.
FREIRE, Felisbelo. Histria territorial do Brasil. I vol. Rio de Janeiro, 1906.
FREIRE, Mrio Aristides. A capitania do Esprito Santo (1535-1822). Vitria, 1945.
FREIRE, Mrio Aristides. A Repblica no Esprito Santo, in RIHGES, XII.
FREIRE, Mrio Aristides. Bandeiras e bandeirantes no Esprito Santo, in RIHGES, VII.
FREIRE, Mrio Aristides. Emprstimos e compromissos bancrios (separata do Relatrio
da Secretaria da Fazenda, apresentado em 1933 a s. excia. o sr. interventor

federal, capito Joo Punaro Bley, pelo secretrio...). Vitria, 1933.
FREIRE, Mrio Aristides. Fatos da histria do Esprito Santo. (Palestra realizada no salo
nobre da Prefeitura Municipal de Vitria, no dia trinta e um de maro de
1942), Conferncia Mensal, I, Departamento Municipal de Estatstica.
FREITAS, Jordo de. A expedio de Martim Afonso de Sousa (1530-1533), in HCP, III.
FREYRE, Gilberto. Casa grande & senzala. 5 ed. Jos Olympio, Rio de Janeiro, So
Paulo, 1946.
GANDAVO, Pero de Magalhes. Tratado da terra do Brasil. Edio do Anurio do Brasil.
Rio de Janeiro, s/data.
GARCIA, Rodolfo. Ementas e explicaes s Notcias Antigas do Brasil (1531-1551),
in Anais BN, LVII.
GARCIA, Rodolfo. Notas aos Tratados da terra e da gente do Brasil, do padre Ferno Cardim. 2.
ed. Coleo Brasiliana, Companhia Editora Nacional, So Paulo, 1939.
GIMPEL, Jean. Les btisseurs de cathdrales. Editions du Seuil, 1958.
GIS, Inocncio. Francisco Gil de Arajo, in Revista Trimestral do Instituto Geogrfico e
Histrico da Bahia. Vol. VI, n. 22.
GOMES DA SILVA NETO, J. J., As maravilhas da Penha ou Lendas e histria da Santa e do
virtuoso frei Pedro de Palcios. Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, 1888.
Governadores do Esprito Santo. Correspondncia (ativa) com o Ministrio do Reino (e Imp-
rio). Mss existentes no Arquivo Nacional (20 vols.).
GR, Lus da. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas do
Histria da colonizao portuguesa do Brasil (3 vols.). Edio Monumental Comemorativa
do Primeiro Centenrio da Independncia do Brasil. Direo e coordenao
literria de Carlos Malheiro Dias; direo cartogrfica de Ernesto de Vasconce-
los; direo artstica de Roque Gameiro. Litografia Nacional, Porto, 1924.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Sinopse do Censo Demogrfico (Dados
gerais). Recenseamento Geral do Brasil (1. de setembro de 1940). Rio de
Janeiro, 1947.
Instrumento dos servios de Mem de S, in Anais BN, XXVII.
JABOATAM, Antnio de Santa Maria. Novo Orbe Serfico Braslico, ou Crnica dos frades
menores da provncia do Brasil (3 vols.). Instituto Histrico e Geogrfico Brasi-
leiro, Rio de Janeiro, 1858-62.
KILL, Miguel A. Geografia e histria do Esprito Santo. Vitria, 1974.
KNIVET, Anthony. Vria fortuna e estranhos fados. (Verso do original ingls por Guio-
mar de Carvalho Franco, com anotaes e referncias de Francisco de Assis
Carvalho Franco). Brasiliense, So Paulo, 1947.
BIBLIOGRAFIA | 555
LAGOA, Visconde de. Grandes e humildes na epopia portuguesa do Oriente. Lisboa, 1942.
LAGO, Laurnio. Supremo Tribunal de Justia e Supremo Tribunal Federal (Dados biogrfi-
cos 1828-1939). Imprensa Militar, 1940.
LAMEGO, Alberto. A terra goitac (6 vols.). Paris, Bruxelas, Niteri, 1913.
LAMEGO, Alberto. As trs grandes fazendas dos jesutas: Colgio, Muribeca e Santa
Ana em Maca, in Brasil Aucareiro, setembro de 1944, vol. XXV, n. 3.
LAMEGO, Alberto. Controvrsia histrica sobre os limites das capitanias do Esprito Santo
e Paraba do Sul (S. Tom), in Jornal do Comrcio, Rio de Janeiro, 24-9-1950.
LAMEGO, Alberto. Efemrides da terra goitac. I vol. Niteri, 1945.
LAMEGO, Alberto. Os fazendeiros de So Joo da Barra nos sculos passados, in Brasil
Aucareiro, maro de 1947, vol. XXIX, n. 3.
LEAL, Aurelino. Histria constitucional do Brasil. Imprensa Nacional, 1915.
LEITE PEREIRA, Francisco Lobo. Algumas palavras sobre os Itinerrios de Sebastio
Fernandes Tourinho e de Antnio Dias Adorno, in RIHGB, Tomo Especial
Consagrado ao I Congresso de Histria Nacional, Parte II.
LEITE, Serafim. Artes e ofcios dos jesutas no Brasil (1549-1760). Brotria, Lisboa / Rio
de Janeiro, 1953.
LEITE, Serafim. Cartas dos primeiros jesutas do Brasil. So Paulo, 1954. (O vol. IV foi
publicado em Roma (1960), na coleo Monumenta Brasiliae, da Monumenta
historica Societatis Iesu).
LEITE, Serafim. Histria da Companhia de Jesus no Brasil (10 vols.). Lisboa / Rio de
Janeiro, 1938-50.
LEITE, Serafim. Novas pginas de histria do Brasil. Coleo Brasiliana, Companhia Edi-
tora Nacional, So Paulo, 1965.
LEITE, Serafim. Pginas de histria do Brasil. Coleo Brasiliana, Companhia Editora
Nacional, 1937.
LEMOS BRITO. Pontos de partida para a histria econmica do Brasil. 2. ed. Coleo
Brasiliana, Companhia Editora Nacional, 1939.
LIRA, Heitor. Histria de Dom Pedro II. Coleo Brasiliana, Companhia Editora Nacio-
nal, 1938-40.
LISBOA, Baltazar da Silva. Anais do Rio de Janeiro (7 vols.). Tipografia Seignot-Plancher,
Rio de Janeiro, 1834-35.
LISBOA, Joo Francisco. Obras (2 vols.). Lisboa, 1901.
Livro de Tombo do Colgio de Jesus do Rio de Janeiro (transcrio e introduo de Dioclcio
Leite de Macedo, in Anais BN, 82).
Livro que d Razo do Estado do Brasil. Instituto Nacional do Livro, Rio de Janeiro, 1968.
LOURENO, Brs. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas
MACEDO, Joaquim Manuel de. Ano biogrfico brasileiro (3 vols. e um suplemento). Rio
de Janeiro, 1876-80.
MACEDO SOARES, Jos Carlos de. Santo Antnio de Lisboa militar no Brasil. Jos Olym-
pio, Rio de Janeiro, 1942.
MAGALHES, Baslio de. Expanso geogrfica do Brasil Colonial. 3. ed., corrigida e
ampliada. Epasa, Rio de Janeiro, 1944.
MAGALHES, Baslio de. Histria do comrcio. Francisco Alves, Rio de Janeiro, 1943.
Magnum bullario romanum. Tomo XI. Complectens constitutiones a Clemente X et
Innocentio editas. Luxemburgi Henrici Alberti Sosse, 1741.
MALHEIRO DIAS, Carlos. O regimen feudal das donatarias, in HCP, III.
MARCELINO PEREIRA DE VASCONCELOS, Jos. Ensaio sobre a histria e estatstica
da provncia do Esprito Santo. Vitria, 1858.
MARCHANT, Alexander. Do escambo escravido. Coleo Brasiliana, Companhia
Editora Nacional, So Paulo, 1943.
MARINS, Antnio. Minha terra e meu municpio. Rio de Janeiro, 1920.
MARQUES, Csar Augusto. Dicionrio histrico, geogrfico e estatstico da provncia do
Esprito Santo. Tipografia Nacional, Rio de Janeiro, 1878.
MARTINS, Jos F. Ferreira. Os vice-reis da ndia. Imprensa Nacional de Lisboa, 1935.
MATOS, Arquimimo. A comemorao do Quinze de Novembro, no Instituto Hist-
rico, in RIHGES, XI.
MATOSO, Antnio A. Histria de Portugal. S da Costa, Lisboa, s/data.
MAXIMILIANO (prncipe de Wied Neuwied). Viagem ao Brasil. (Traduo de Edgar
Sussekind de Mendona e Flvio Pope de Figueiredo, refundida e anotada por
Olivrio Pinto). Companhia Editora Nacional, 1940.
MELO MORAIS, A. J. de. Brasil histrico. 2. srie, tomo III. Fauchon & Dupont, Rio
de Janeiro, 1868.
Memria histrica (A repartio geral dos telgrafos). Imprensa Nacional, Rio de
Janeiro, 1909.
MENDES PIMENTEL, Francisco. Questo de limites entre Esprito Santo e Minas Gerais.
Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1914.
MENDONA, Mrio F. de (e Alberto Vasconcelos). Repositrio de nomes dos navios da
esquadra brasileira (1822-1940), in Subsdios para a histria martima do Brasil. IV
volume. Imprensa Naval, Rio de Janeiro, 1942.
MERA, Paulo. A soluo tradicional da colonizao do Brasil, in HCP, III.
BIBLIOGRAFIA | 557
MONJARDIM, Adelfo. Cavendish em Vitria, in RIHGES, IX.

MONJARDIM CAVALCANTI, J. C. Turismo e desenvolvimento. 2. ed. Vitria, 1972.
MORAES, Ccero. Limites do Esprito Santo. 1939.
MORAES, Ccero. As questes de limites que o Esprito Santo sustentou. Vitria,
1971.
MORAES, Neida Lcia. O Esprito Santo assim. Artenova, Rio de Janeiro, 1971.
MORAIS, Francisco de. Estudantes brasileiros na Universidade de Coimbra (1772-
1872), in Anais BN, LXII.
MORALES DE LOS RIOS FILHO, Adolfo. O Rio de Janeiro imperial. A Noite, Rio de
Janeiro, s/data.
MORAND, Paul. La route des Indes, in Francisco Antnio Correia, Conseqncias eco-
nmicas dos descobrimentos.
MUNIZ FREIRE e Cleto Nunes. Cartas ao imperador (editoriais de A Provncia do Esp-
rito Santo). Vitria, 1885.
MUNIZ TAVARES, Francisco. Histria da Revoluo de Pernambuco em 1817. 3. edio
revista e anotada por Oliveira Lima. Imprensa Industrial, Recife, 1917.
MRIAS, Manuel. Notas Relao diria do cerco da Bahia de 1638, por Pedro Cadena
de Vilhasanti. Lisboa, 1941.
NAVARRO, Lus Toms de. Itinerrio da viagem que fez por terra da Bahia ao Rio de
Janeiro, in RIHGB, VII, 2. ed.
NETSCHER, P. M. Os holandeses no Brasil. (Traduo de Mrio Sette). Coleo Brasi-
liana, Companhia Editora Nacional, 1942.
NEVES, Graciano dos Santos. Doutrina do engrossamento. 2. ed. Rio de Janeiro, 1935.
NBREGA, Manuel da. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros
jesutas do Brasil, para onde encaminhamos o leitor.
NORONHA SANTOS. Floriano (II vol. das Memrias e documentos de Floriano Peixoto,
cuja publicao o Ministrio da Educao e Sade iniciou e deixou em meio).
Ministrio da Educao, 1939.
Notcias antigas do Brasil (1531-1551). (Coleo de Documentos do Arquivo Nacional da
Torre do Tombo, Lisboa), in Anais BN, LVII.
Notcias dos primeiros descobrimentos das primeiras minas de ouro pertencentes a estas Minas
Gerais. Pessoas mais assinaladas nestas empresas e dos mais memorveis casos acon-
tecidos desde os seus princpios. (A autoria desse documento atribuda a Bento
Fernandes Furtado de Mendona e seu original pertence Biblioteca Munici-
pal de So Paulo, onde foi encontr-lo Afonso de E. Taunay, que o fez copiar e
publicar no do Rio de Janeiro, nmeros de vinte e trs e trinta de junho e
sete e catorze de julho de 1946.
Notcias verdadeiras do mosteiro que teve a nossa provncia na Vila Velha, da capitania
do Esprito Santo, e das terras que ainda l possui a mesma provncia com posse
at o presente; extradas dos ttulos, e documentos judiciais, que se conservam no
Arquivo do Mosteiro do Rio de Janeiro, escritas pelo padre pregador frei Paulo da
Conceio. Ms. transcrito por D. Clemente Maria da Silva-Nigra, O.S.B.,
no artigo A Ordem de So Bento na capitania do Esprito Santo, in
RIHGES, XV.
NOVAES, Maria Stella de. Histria do Esprito Santo. Fundo Editorial do Esprito
Santo, Vitria.
Novas cartas jesuticas (colecionadas por Serafim Leite, S.J.). Coleo Brasiliana, Compa-
NUNES, Leonardo. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas
OLIVEIRA LIMA. A Nova Lusitnia, in HCP, III.
OLIVEIRA LIMA. Dom Joo VI no Brasil (3 vols.). 2. ed. Jos Olympio, Rio de
Janeiro, 1945.
OLIVEIRA LIMA. Imprio brasileiro (1822-1889). Melhoramentos, So Paulo, s/data.
OLIVEIRA LIMA. O movimento da Independncia (1821-1822). Melhoramentos, So
Paulo, 1922.
OLIVEIRA MARTINS, J. P. Histria de Portugal. 12. ed. (2 vols.) Parceria A. M. Pereira,
Lisboa, 1942.
OLIVEIRA MARTINS, J. P. Portugal nos mares. 3. ed. (2 vols.) Parceria Antnio Maria
Pereira, Lisboa, 1924.
PEIXOTO, Afrnio. Cem anos de ensino primrio, in Livro do centenrio da Cmara dos
Deputados (1826-1926). Brasil Editora, Rio de Janeiro, 1926.
PEIXOTO, Afrnio. Histria do Brasil. Lello & Irmo, Lisboa, 1940.
PENA, Misael Ferreira. Histria da provncia do Esprito Santo. Rio de Janeiro, 1878.
PENA, Misael Ferreira. O presente e o futuro da provncia do Esprito Santo (conferncia
pronunciada no Rio de Janeiro a doze de novembro de 1874 e includa no
fascculo n. 6, correspondente ao ms de junho de 1876, da publicao intitu-
lada Conferncias populares).
PERDIGO MALHEIRO, Agostinho Marques. A escravido no Brasil. (2 vols.) Cultura,
So Paulo, 1944.
PEREIRA, Amncio. Almanaque do Estado do Esprito Santo (1899). Vitria, s/data.
PEREIRA, Amncio. Homens e cousas esprito-santenses. Artes Grficas, Vitria, 1914.
PEREIRA, Herclito Amncio. A imprensa no Esprito Santo, in RIHGES, III, IV, V e VI.
PERES, Damio. Histria dos descobrimentos portugueses. Portucalense, Porto, 1943.
BIBLIOGRAFIA | 559
PESSANHA PVOA. Provncia do Esprito Santo. Rio de Janeiro, 1875.

PINTO, Olivrio M. de Oliveira. Prefcio Viagem ao Brasil nos anos de 1815 a 1817, de
Maximiliano (prncipe de Wied-Neuwied). Companhia Editora Nacional, So
Paulo, 1958.
PIRAJ DA SILVA. Notas e comentrios de Notcias do Brasil, de Gabriel Soares de Sousa.
PIRES, Francisco. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas do
PIZARRO E ARAJO, Jos de Sousa Azevedo. Memrias histricas do Rio de Janeiro.
Instituto Nacional do Livro, 1945.
POGGI, Osvaldo. Histria regional, in RIHGES, VIII.
PORTO SEGURO, Visconde de. Ver VARNHAGEN, Francisco Adolfo de.
PRADO JNIOR, Caio. Formao histrica do Brasil contemporneo. Martins, So
Paulo, 1942.
PRADO JNIOR, Caio. Histria econmica do Brasil. Brasiliense, So Paulo, 1945.
Presidentes do Esprito Santo, ver Governadores do Esprito Santo Correspondncia (ativa)
com o Ministrio do Reino (e Imprio).
Primeira visitao do Santo Ofcio s partes do Brasil Confisses da Bahia (1591-92). Socie-
dade Capistrano de Abreu, F. Briguiet, Rio de Janeiro, 1935.
Primeira visitao do Santo Ofcio s partes do Brasil Denunciaes da Bahia (1591-93). So
Paulo, 1925.
RABELO, Fernando Duarte. O problema da nacionalizao do ensino no Estado do Esprito
Santo (memorial apresentado Comisso Nacional do Ensino Primrio pelo
secretrio da Educao e Sade, Dr. ...). Vitria, 1939.
RAU, Virgnia e Maria Fernanda Gomes da Silva. Os manuscritos do Arquivo da Casa de
Cadaval respeitantes ao Brasil (2 vols.). Universidade de Coimbra, 1956-58.
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Rio de Janeiro, 1838.
Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo. Vitria, 1917.
RIBEIRO, Joo. Histria do Brasil. Curso Superior. 13. ed. Francisco Alves, Rio de
Janeiro, 1935.
RIO BRANCO, Baro do. Efemrides brasileiras. Ministrio das Relaes Exteriores,
s/data.
RIZZINI, Carlos. O livro, o jornal e a tipografia no Brasil. Kosmos, Rio de Janeiro, s/
data.
ROCHA, Levy. Viajantes estrangeiros no Esprito Santo. Braslia, 1971.
ROCHA, Levy. Viagem de Pedro II ao Esprito Santo. Rio de Janeiro, 1960.
ROCHA POMBO, Jos Francisco da. Histria do Brasil (10 vols.). Rio de Janeiro,
s/data.
RODRIGUES, Llio. (caderno mimeografado). Banco do Desenvolvimento do Esp-

rito Santo, Vitria, maro 1971.
RODRIGUES, Pedro. Vida do padre Jos de Anchieta, in Anais BN, XXIX.
Roteiro de Todos os Sinais na Costa do Brasil. Edio comemorativa do V centenrio de
nascimento de Pedro lvares Cabral. (Reproduo fac-similar do ms. 51-IV-38
da Biblioteca da Ajuda; leitura diplomtica; comentrios e ndice de vocbu-
los. Edio preparada por Max Justo Guedes). Instituto Nacional do Livro, Rio
de Janeiro, 1968.
ROURE, Agenor de. Formao constitucional do Brasil. Rio de Janeiro, 1914.
RWER, Baslio. Pginas de histria franciscana no Brasil. 2. ed. Vozes, Petr-
polis, 1957.
RUBIM, Brs da Costa. Memrias histricas e documentadas da provncia do Esprito Santo,
in RIHGB, XXV.
RUBIM, Brs da Costa. Notcia cronolgica dos fatos mais notveis da provncia do
Esprito Santo desde o seu descobrimento at a nomeao do governo provisrio,
in RIHGB, XIX.
RUBIM, Francisco Alberto. Memria estatstica da provncia do Esprito Santo no ano de
1817, in RIHGB, XIX.
RUBIM, Francisco Alberto. Memrias para servir histria da capitania do Esprito Santo
(publicadas sob o pseudnimo de Um Capixaba). Lisboa, 1840.
S, Antnio de. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas do
S, Mem de. Carta para el-rei (primeiro de junho de 1558), in Anais BN, XXVII.
S, Mem de. Carta para el-rei (trinta e um de maro de 1560), in Anais BN, XXVII.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Segunda viagem ao interior do Brasil (Esprito Santo). Tra-
duo de Carlos Madeira. Coleo Brasiliana, Companhia Editora Nacional,
So Paulo, 1936.
SALVADOR, Vicente do. Histria do Brasil. 3. edio, revista por Capistrano de Abreu
e Rodolfo Garcia. Melhoramentos, So Paulo, s/data.
SAMPAIO, Teodoro. Histria da fundao da cidade do Salvador. Tipografia Beneditina,
Bahia, 1949.
SAMPAIO, Teodoro. O tupi na geografia nacional. So Paulo, 1901.
SANCEAU, Elaine. Capites do Brasil. Traduo de Antnio lvaro Dria, revista pela
autora. Porto, 1956.
SANTOS FILHO, Licurgo. Histria da medicina no Brasil (2 vols.). Brasiliense, So
Paulo, 1947.
SANTOS, Lcio Jos dos. A Inconfidncia Mineira. So Paulo, 1927.
BIBLIOGRAFIA | 561
SATURNINO DE BRITO, Francisco. Esgotos Parte Geral (II vol. das Obras Comple-
tas de Saturnino de Brito em 23 vols.), Instituto Nacional do Livro.
SELVAGEM, Carlos. Portugal militar. Imprensa Nacional, Lisboa, 1931.
SENA, Nelson Coelho de. Participao dos deputados brasileiros nas cortes portugue-
sas de 1821, in vol. I do Livro do centenrio da Cmara dos Deputados (1826-1926).
(3 vols.). Rio de Janeiro, 1926.
SERRANO, Jnatas. Um vulto de 1817, in RIHGB (Tomo especial consagrado ao I
Congresso de Histria Nacional Parte I).
SILVEIRA, Godofredo. Almanaque administrativo, mercantil, industrial e agrcola da provn-
cia do Esprito Santo para o ano de 1889. Vitria, 1889.
SIMONSEN, Roberto C. Histria econmica do Brasil (1500-1820). (2 vols.). Coleo
Brasiliana, Companhia Editora Nacional, So Paulo, 1987.
SOARES DE SOUSA, Gabriel. Notcia do Brasil (anotaes e comentrios de Piraj da
Silva). (2 vols.). Martins, So Paulo, s/data.
SOUSA, Bernardino Jos de. O pau-brasil na histria nacional. Coleo Brasiliana, Com-
panhia Editora Nacional, So Paulo, 1939.
SOUSA, Lus de. Anais de D. Joo III. (com prefcio e notas de M. Rodrigues Lapa). (2
vols.). S da Costa, Lisboa, s/data.
STENZEL DOS SANTOS, Ponciano. Discurso (recitado na missa campal de Vila
Velha, em 1935), in RIHGES, X.
TAQUES DE ALMEIDA PAIS LEME, Pedro. Informaes sobre as minas de S. Paulo e dos
sertes de sua capitania desde o ano de 1597 at o presente de 1772, in RIHGB, vol.
64, Parte I.
TAUNAY, Afonso de Escragnolle. Histria do caf no Brasil (15 vols.). Departamento
Nacional do Caf, Rio de Janeiro, 1939-43.
TAUNAY, Afonso de E. Histria geral das bandeiras paulistas. (8 vols.). So Paulo, 1924.
TAUNAY, Afonso de E. O Senado do imprio. Martins, So Paulo, s/data.
TAUNAY, Afonso de E. So Paulo no sculo XVI. Arrault, Tours, 1921.
TAUNAY, Afonso de E. Subsdios para a histria do trfico africano no Brasil. Imprensa
Oficial do Estado, So Paulo, 1941.
TAUNAY, Afonso de E. Visitantes do Brasil colonial. 2. ed. Coleo Brasiliana. Compa-
TAVARES DE LIRA, Augusto. Organizao poltica e administrativa do Brasil. Coleo
Brasiliana, Companhia Editora Nacional, 1941.
TEIXEIRA DE LACERDA, Marclio Domingos Jos Martins, in RIHGB. (Tomo espe-
cial consagrado ao I Congresso de Histria Nacional, Parte I).

TEIXEIRA DE OLIVEIRA, Jos. Dicionrio brasileiro de datas histricas. 2. ed. Imprensa
Nacional, Rio de .Janeiro, 1950.
TRINDADE, Raimundo. Instituies de igrejas no bispado de Mariana. Publicao n. 13 do
Servio do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Rio de Janeiro, 1945.
URUGUAI, Visconde do. Estudos prticos sobre a administrao das provncias no Brasil.
Rio de Janeiro, 1865.
VALE, Leonardo do. Sua correspondncia est publicada em Cartas dos primeiros jesutas
VALLE, Eurpedes Queiroz do. O Estado do Esprito Santo e os esprito-santenses. 3. ed.
1971.
VAN DER VAT, Odulfo. Princpios da igreja no Brasil. Petrpolis, 1952.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. As primeiras negociaes diplomticas respecti-
vas ao Brasil, in Memrias do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Tomo I.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Histria da Independncia do Brasil. In RIHGB,
vol. CLXXIII.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Histria geral do Brasil. (5 vols.). 8. edio inte-
gral. Melhoramentos, So Paulo, s/data.
VASCONCELOS, Alberto (e Mrio F. de Mendona). Repositrio de nomes dos navios da
esquadra brasileira (1822-1940), in Subsdios para a histria martima do Brasil. IV
vol. Imprensa Naval, Rio de Janeiro, 1942.
VASCONCELOS, Diogo L. A. P. de. Histria mdia de Minas Gerais. (2 vols.). 4. ed.
Itatiaia, Belo Horizonte, 1974.
VASCONCELOS, Simo de. Vida do venervel padre Jos de Anchieta da Companhia de
Jesus, taumaturgo do Novo Mundo, na provncia da Brasil, Lisboa, 1672.
VASCONCELOS, Simo de. Crnica da Companhia de Jesus do Estado do Brasil. 2.
edio correta e aumentada. (2 vols.). Lisboa, 1865.
VEIGA CABRAL, Mrio da. Compndio de corografia do Brasil. 25. ed. Jacinto Editora,
VEIGA, Jos Pedro Xavier da. Efemrides mineiras (1664-1897). Imprensa Oficial do
Estado de Minas Gerais, Ouro Preto, 1897.
VIANA, Hlio. Contribuio histria da imprensa brasileira (1812-1869). Instituto Nacio-
nal do Livro, Rio de Janeiro, 1945.
VIANA, Urbino. Bandeiras e sertanistas baianos. Coleo Brasiliana. Companhia Edi-
tora Nacional, So Paulo, 1935.
VIEIRA, Antnio. Cartas. (coordenadas e anotadas por J. LCIO DAZEVEDO). (3
BIBLIOGRAFIA | 563
vols.). Imprensa da Universidade, Coimbra, 1925-28.

VILHENA, Luiz dos Santos. Recopilao de notcias soteropolitanas e braslicas. Imprensa
Oficial do Estado, Bahia, 1921.
VIOTTI, Hlio Abranches. Anchieta, o apstolo do Brasil. So Paulo, 1966.
XAVIER, Carlos. A marcha das culturas no terreno do Esprito Santo, in O caf no
segundo centenrio de sua introduo no Brasil. Departamento Nacional do Caf,
1934.
WETZEL, Herbert Ewaldo. Mem de S. Rio de Janeiro, 1972.

NDICE DE GRAVURAS
Armas do Estado do Esprito Santo.................................................................II
Braso institudo por decreto-lei em 24 de julho de 1947. Significado dos seus

principais elementos: no centro da estrela maior, que significa o estado do Esprito Santo,
est o convento da Penha Nossa Senhora da Penha a padroeira do estado e seu convento
em Vila Velha monumento religioso e histrico de grande projeo; cores do braso azul
claro, branco e rosa, tambm presentes na bandeira estadual, inspiradas nas cores do manto
da padroeira do estado; ramo de caf ( direita) representa o principal produto agrcola
da economia capixaba a partir da dcada de 1850; cana-de-acar ( esquerda) representa
o principal produto agrcola da economia capixaba at a dcada de 1850; 23 de maio de
1535 convencionado como o dia da chegada de Vasco Fernandes Coutinho, primeiro
donatrio da capitania, e que deu incio colonizao do solo esprito-santense; 12 de junho
de 1817 dia da execuo, na Bahia, de Domingos Jos Martins, heri capixaba, um dos
chefes da Revoluo Pernambucana de 1817; trs estrelas azuis (acima, abaixo e esquerda)
representam os estados da Bahia, Rio de Janeiro e Minas Gerais, vizinhos do Esprito
Santo; a legenda Trabalha e Confia tambm inscrita na bandeira do estado , uma
sntese da frase de Santo Incio de Loiola: Trabalha como se tudo dependesse de ti e confia
como se tudo dependesse de Deus. [Nota do editor].
Braso e fac-smile da assinatura de Vasco Fernandes Coutinho.................. 25

Convento da Penha, em Vila Velha................................................................ 63
Prtico da Capela de Santa Luzia, em Vitria............................................... 64
Igreja e residncia dos jesutas, em Anchieta................................................. 79
Igreja dos Reis Magos e residncia dos jesutas, em Nova Almeida............... 80
Nossa Senhora e o Menino Jesus (Retrato da Virgem).................................. 99

Beato Jos de Anchieta..................................................................................123
Combate entre holandeses e luso-brasileiros no Esprito Santo...................133
Demostrao do Sprito Santo..........................................................................137
Costa do Sprito Santo ao Cabo d: S: Thome.................................................. 138
Cartas 21 e 22 intituladas Demostrao do Sprito Santo e Costa do Sprito Santo ao Cabo d:

S: Thome do Livro / de toda a Cos / ta da provincia santa crvz / feito por / ioo teixeira Alb / ernas
/ anno d. 1666, pertencente ao Ministrio das Relaes Exteriores (Brasil).
Trata-se de Atlas composto de 31 mapas manuscritos, coloridos, primorosamente
iluminados, com traos a ouro, que mostram a costa do Brasil desde o rio Amazonas at o
rio da Prata.
Por motivo de melhor conservao, as suas folhas foram, recentemente, destacadas da
antiga encadernao (que no era a primitiva) e intercaladas entre folhas de cartolina grossa,
protegidas por outra de papel-cristal, e novamente encadernadas.
exceo de duas cartas de dimenses maiores (a do Brasil e a da baa de Todos os
Santos), as demais medem cerca de 31 x 42 cm. Na encadernao primitiva estavam dobradas
e numeradas, no verso, de 1 a 60, o que dava ao volume o tamanho de pequeno-flio.
Abre o atlas uma folha contendo o frontispcio, onde, num fundo azul escuro,
est escrito o titulo em letras capitais, a ouro, vendo-se, acima dele, dois anjos que
seguram o escudo das armas de Portugal, e embaixo, o braso com as armas dos Condes
de Atouguia.
Seguem-se duas pginas de texto contendo uma descrio do Brasil, na qual, depois
de uma rpida referncia ao seu descobrimento, se indicam os limites do Estado pela seguinte
forma: Comea da banda do Norte em altura de um grau e dois teros e acaba no cabo de Santo
Anto no Rio da Prata, em altura de 37 graus e um tero da banda do Sul. Pela parte do oriente
a lava o mar oceano ocidental, pela do ocidente confina com a Provncia de las Charcas: divide-
as o Rio Par; e, com a de Tucuman, o Rio da Prata.
Esta concepo dos limites do Brasil diz Jaime Corteso ainda que to vaga,
prenuncia j o pensamento de Alexandre de Gusmo, dando por limites as balizas naturais
constitudas pelos rios, e regulando a soberania pela ocupao efetiva de cada um dos Estados
Portugal e Espanha. [...]
[Atlas atribuvel cartografia portuguesa] seiscentista, caracterizando-o um colorido
vivo e harmonioso, com predominncia dos tons azul e amarelo (contorno da costa); do rosa-
arroxeado (relevo); de vermelho (ilhas e povoados) e, sobretudo, dos traos a ouro. [...]
Este atlas foi adquirido na Casa Maggs Bros. Ltd, de Londres, em 1943, pelo ento
Ministro das Relaes Exteriores, Embaixador Osvaldo Aranha (ADONIAS, Mapas, I, 21-2).
Descrevendo particularmente as cartas do Esprito Santo, Isa Adonias, no trabalho

antes citado, informa: Demostrao do Sprito Santo.
NDICE DE GRAVURAS | 567
Esc. grf. (5 lguas = 11 cm.) 23 X 36 cm. (In Livro de Toda a Costa da Provincia
Santa Crvz Feito por Ioo Teixeira Albbernas Anno D. 1666. [n. 21] Atlas mss. col. front., 2
p. 31 mapas. 39 cm.).
Carta manuscrita, aquarelada, com toques a ouro, em papel encorpado, parecendo
da poca. Predominam os tons amarelo, azul, roxo e vermelho, com traos a ouro. O
ttulo, em letras romanas capitais pretas, ocupa toda a extenso do bordo superior.
esquerda, ao alto, v-se uma rosa-dos-ventos de oito pontas, com f lor-de-lis, nas cores
azul e vermelha, com riscos a ouro; direita, em baixo, v-se outra, simples, com trinta
e duas linhas dos rumos. Orografia cenogrfica; sondas, em vermelho, na barra do porto
do Esprito Santo; meridiano graduado.
Ao longo da costa, lem-se os seguintes nomes:
Ponta do R: dosse // R: dosse // Reis Magos (montes) // Aldeya dos Reis Magos //
Serra do Mestre Alauro // SERRAS // Ponta do Tubaro // Emceada de Areya // R. Moruype
// Po dasucar // N: S: do Rozario (igreja) // Villa Velha // N: S: da Pena // Morro de Ioo
Moreno // I: escaluada // Vigia // BARRA do Porto do / Sprito Santo // (na baa de Vitria
esto assinaladas:) Villa (na ilha de Vitria) // Vigia (idem) // Forte (idem).
Carta 22 Costa do Sprito Santo ao Cabo D: S: Thome.

Esc. grf. (5 lguas = 5,4 cm.) 23 X 36 cm. (In Livro de Toda a Costa da Provincia
Santa Crvz Feito por Ioo Teixeira Albbernas Anno D. 1666. [n. 22] Atlas mss. col. front., 2
p. 31 mapas. 39 cm.).
Carta manuscrita, aquarelada, com toques a ouro, em papel encorpado, parecendo
da poca. Predominam os tons amarelo, azul, alaranjado e roxo, com traos a ouro. O ttulo
ocorre, em letras maisculas, em toda a extenso do bordo superior. Orografia cenogrfica;
sondas, em vermelho; meridiano graduado. direita, em cima, v-se uma rosa-dos-ventos de
oito pontas, com flor-de-lis, nas cores azul e vermelha, com riscos a ouro; mais abaixo, v-se
outra, simples, com trinta e duas linhas dos rumos.
Ao longo da costa, lem-se os nomes:
Morro de Ioo Moreno // Caza da fruta // Emg. de Marcos Fernandes / Monsanto
// Goropari (vila) // Barreiras / Vermelhas // Monte Aga // I: dos Francezes // R: Baixo
// R: Pera Barcos // Lagoa Perayga de grande / Pescaria // Cabo de S: Thome // Parcel
(com a indicao de sondas, nas proximidades) // SERRA DE GOROPARI (mais para o interior)
(ADONIAS, Mapas, I, 371-2).
Antnio Lus Gonalves da Cmara Coutinho............................................163
Visita dos Reis Magos....................................................................................164
Braso de Francisco Gil de Arajo................................................................ 171
Fac-smile da assinatura de Duarte de Lemos................................................ 171

A capitania do Esprito Santo segundo a carta rgia....................................187
Topografica da Barra e rio do Espirito Santo............................................199
Mapa original, pertencente ao Servio Geogrfico do Exrcito.

Da autoria do engenheiro Jos Antnio Caldas, foi executado quando da visita feita
ao Esprito Santo por ordem do governador geral da Bahia, oportunidade em que preparou
mais oito plantas relativas Capitania.
Parece certo ser este o segundo mapa do Esprito Santo feito por quem visitou
pessoalmente a regio. Com um detalhe de suma importncia: o original est no Brasil.
O primeiro trabalho cartogrfico de cuja existncia se tem notcia mostrando, tambm, a baa
do Esprito Santo, foi feito por Lus Teixeira no primeiro quartel do sculo 17 e pertence Biblioteca da
Ajuda (Portugal). O Comandante Max Justo Guedes publicou-o no corpo da edio fac-similar intitulada
Roteiro de todos os sinais na costa do Brasil trabalho magistral de que se envaidecem a Marinha Brasileira e
todos quantos se interessam pela cultura nacional.
Alm daqueles ttulos de tanta importncia, merecem destaque as numerosas
informaes contidas no trabalho do benemrito mestre Jos Antnio Caldas e o excelente
estado de conservao da pea, datada de 1767.
A legenda que figura ao p da carta est assim redigida:
Topografica da Barra e rio do Espirito Santo, o qual d nome a toda esta Capitania
para se verem com distinsam todas as Vilas, Fortalezas, portos, e Ilhas que estam desde a
sua fs at alem da Vila da Vitoria Capital dela com o rio de Maruipe, que separa em Ilha o
terreno q. senta a dita Vila, eseos arrebaldes:
Esta, e quazi todas asterras e Ilhas q. estam demtro deste rio se elevam em altisimos
montes, e muitos deles inacesiveis; ainda que na planta estam notados continuadamente
p.la marinha comtudo eles tem suas voltas, equebradas q. dam Lugr aalgumas pequenas
baixas q. entram para o interior. Todos estes montes sam p.la maior parte de pedra,
viva, ealguma terra q. sedescobre por entre elas toda h Lavrada; os mesmos montes sam
sem embargo diso cobertos de arvoredo rustico; es opam de asucar h huma pedra viva
q. sobre aplumo damarinha emgrd.e altraeinacesivel: os n.os de conta mostram brasas
ordinarias de dez palmos dacraveira comua. eles denotam ofundo qvem pela diresam do
canal comq. seprocura montar abarra q. h ao sudueste; e depois vai voltando auste. A Ilha
do Manguinho deterra, a de Timquasa, etoda aextensam q. fica entre avala, eorio Maruipe
sam terrascheias de mangue q. h huma especie de Arvoredo q. secca na Lama amargem
dos rios t onde lhe chega amare, e todas elas sam Lavadas das enchentes das mares, e
descobremse na vazante delas. Omais seve p.la explicasam ao pe de cada huma das coizas q.
se notam, etambem pla explicasam aop desta notada com Letras do Alfabeto. Afos deste
rio do Espir.to S.to demanda aos 20 gr.s e 15 minutos de Latitude pa osul e 344 gr.s e 45
minutos de Longitude. Esta Planta foi tirada por Jos Ant.o. Caldas Cap.m de Infantr.a
com exercicio de Engr.o e Lente dAula Regia das Fortificasoens da B.a q foi mand.o aesta
de Lig.a p.lo Ilm. e Exm. S.r Conde de Azambuja Gov.r e Cap.m G.l desta Capitania,
e copiada por Joam de Afon.ca Bitencourt, Praticante com Partido na mesma Aula oqual
acompanhou ao d.o Lente nesta delig.a B.a 10 de 8br de 1767.
A Praia do Su: Esta praia sedivide p.lo meio com monte de pedra chamado Itapebusu
/ B Restinga de areia q. nabaixa mar sepasa em seco / C Restg.a de areia q. se pasa com 5
palmos de agoa / D Canal do Sudeste poronde se vem montar a barra / E Canal de veste /
F Ponta do Tagano / G Rio Paratininga com a restg.a de areia que seve / H Forte de Sam
Francisco X.er / I Ponta do Acharia / L Vila do Espirito Santo / M Grande monte de pedras
chamada de Nosa Senhora / Esta Escala he de brasas q. contem palmos da craveira ordinria,
ecom esta medida vem a ficar a Legoa mais piquena porq. 3000 brasas Brazilicas, q. he huma
legoa sam maiores q. 3000 br deste. / Petipe de (segue-se a escala) 1000 Brasas / N Ilha da
Forca / O Pedra chamada rato / P Pequena Ilha de pedras chamada Maz catuze / Q Ponta
do val das Eguas / R Praia das Fermozas / S Praia de Maria de Lemos / T Ponta da Crus das
Almas / V Mostra os luges q. sealagam com amare cheia, e so cubertos d mangues / X Ponta
de Bento Ferr.a / Z Morro de Santa Luzia / Y Monte Moreno / K Morro, e Conv.to de N.
Sr.a da Penha dos Religiosos Antoninhos
Topographia da Barra e Rio do Esprito Santo, cpia de 1861................ 200
Planta e fachada do forte de So Francisco Xavier........................................219
EXPLICASAM DA PLANTA
Este Forte est daparte do sul a oentrar pelo rio senta sobre rocha viva, e as mares nam
chegam a sua muralha. e oque defende abarra do Rio da Capitania do Espirito S.to, e fica
afastado daVila daVitoria, capital dela, uma legua. Pela espalda desefica a Vila doEspirito S.to
que deu nome atoda a Capitania. e circular como mostra a Fig. 1. na qual sev asua Planta
emque A e a rampa que sobe para ele. B ponte dormete. C tranzito emque esta o corpo da guarda
comcabido de armas, ebanco D quartelpara aguarnisam, que sefez denovo. E caza da palamenta.
F calabouso, com sua porta chapeada deferro, epor sima deztas duas cazas tem sobrado que serve
para arezidencia do seu Cap.m G caza depolvora. H explanada sobre que se acham montadas
11 pesas de canham de ferro, e umafora da Fortaleza no lugar I que e o porto por onde se chega
aeta. Sobre asua porta tem a seguinte inscrisam: Reinando o M.to Alto, e M.to Poderozo Rei
de Portugal D. Pedro 2. N. S.r mandou fazer eStaFortaleza D. Rodrigo da Costa, Gov.or eCap.
m G.l deste Estado do Brazil ano de V102 A Fig. 2. mostra afasada que faz adita Fortaleza
departe da marinhapa onde tem o seu exercicio. Mostra estaPlanta eFazada oestado emq se acha
estaFortaleza, muito diferente do emq estava, arruinada comburacos a sua muralha, parapeitos,
etudo omais nam tinha corpo deguarda nem quartel capaz: apenas um telheiro descoberto pelos
lados na sua entrada q servia de corpo deguarda, eoutro onde seguardava alguma palamenta, e
serecolhiamjuntamente os soldados. Ojetem caza de sobrado p. arezidencia dozComandantes,
etudo omais que sefaz preciso em uma Fortaleza, principalmente nesta que e a dabarra. feito
tudo com asistencia do Cap.m Engr. Lente dAula Regia das Fortificasoenz e B. Jos Antonio
Caldas, q foi mandado peloz Governadores Interinos dela ciodar dazFortificasoens eartilharia
desta Capitania Ele tirou esta planta, eacopiou JozRamos de Sz. dopartido da d. Aula, que o
acompanhou nesta diligencia.
B. 4 de Janeiro de 1766
(Confere com o original (a) Rozauro de Araujo Suzano, tenente-coronel chefe da
S/12 da Diretoria de Obras e Fortificaes do Exrcito.)
Planta e fachada da fortaleza de So Joo.................................................... 220

Planta e Fasada da Fortaleza de Sam Joam, huma das principais, que defende
orio da Capitania do Espirito Santo na sua garganta. A Fig. 1. mostra a Planta dela, e
se ve que A he aporta da sua entrada, B explanada, C quartel baixo. D quartel alto com
suas tarimbas, para a Comodasam da guarnisam E caza de polvora, F caza de palamenta
miuda, G escadas que sobe para o aterrado antigo, que ser via em outro tempo de castelo
com suas ameias. A Fig.a 2. mostra a Fasada da dita Fortaleza. Sobre o seu portico tem
huma pedra, a qual mostra que tinha incrisam: porem otempo consumio todas as Letras,
de sorte que senam percebe. Esta Fortaleza tem 10 pesas montadas em suas carretas.
Toda a sua muralha que h batida das mars foi reparada de novo, e igualmente todo
o seu parapeito reparado, e feito denovo com outros concertos miudos, que nela se
fizeram, com asistencia do Capitam Engr.o Jos Antonio Caldas, no ano de 1765, que foi
mandado aesta deLigencia pelos Governadores interinos da Bahia, e prezentemente foi
mandado pelo Ilm. e Exm. S.r Conde de Azambuja Gov.or e Capitam General demar
eterra desta Capitania a outras deLigencias na qual tirou esta Planta que foi Copiada por
Jos Francisco de Souza Academico com partido na Aula Real das Fortificasoens desta
Cidade da B. aos 8 de 8br. de 1767.
Prospecto e planta da villa da Victoria e Planta da barra...................... 233
No Prospecto l-se o seguinte:

Prospecto da vila da Victoria / Capital da Capitania do Esprito-Santo e dis- / tante da
foz do rio do mesmo nome urna legoa na / latitude meridional de 20-15 e na longitude de
344-15. / Explicao: / 1 Trapiche que foi dos jesuitas / 2 Igreja e collegio dos mesmos / 3
Forte de N. S. do Carmo / 4 Igreja da Misericordia / 5 Cada e Caza da Camara / 6 Igreja
Matriz / 7 Forte de S. Thiago / 8 Igreja e Convento de S. Antonio dos Cap.os / 9 Pedra
redonda / 10 Monte da vigia / 11 Sequito que as embarcaes trazem pelo rio.
Na Planta da mesma villa... l-se o seguinte:

Planta da mesma villa da Victoria na America Meridional. / 1 Forte do Ignacio na cerca que foi dos
jesuitas / 2 Igreja de S. Thiago dos mesmos / 3 Seo collegio / 4 Mizericordia / 5 Igreja de S. Gonalo Garcia
/ 6 Cada e Caza da Camara / 7 Pelourinho / 8 Sto Antonio / 9 Convento dos Capuchos / 10 Ordem 3 de
S. Francisco / 11 Capela de St. Luzia / 12 Armazem da polvora e caza darmas / 13 Igreja de N. S. do Carmo
/ 14 Convento dos religiosos Carmelitas / 15 Ordem 3 do Carmo / 16 Matriz com o orago de N. S. da
Victoria / 17 Capela de N. S. da Conceio / 18 Pequenas pontes de comunicao / 19 Trapiche que foi dos
jesuitas / 20 Forte de N. S. do Monte do Carmo / 21 Fortinho de S. Thiago / 22 Cazas e caes, que a bem da
fortificao se embargaram quando se levantou esta planta / Petip.
Na Planta da barra... l-se o seguinte:
Planta da barra da capitania do Espirito Santo at a villa da Victoria, situada uma
legua acima de sua entrada.
Ao p da gravura l-se o seguinte:

Archivo Militar, 6 de junho de 1881
Confere. / Archivo Militar, 3 Seco 6 de Junho de 1881. / O Coronel M. F. de Oliv
Soares. / Chefe.
Copiado pelo Tenente dEstado Maior de 1 Classe, Antonio Geraldo de Souza Aguiar
Embora a pea no registre o nome de seu autor, facilmente se pode afirmar ser
uma das oito plantas relativas Capitania feitas por Jos Antnio Caldas, em 1767.
A base da afirmao est no Prospecto da villa da Victoria que publicamos na 1. edio
deste livro (p. 216-7), e onde se l que dito Prospecto foi tirado com a cmara obscura
por Jos Ant Caldas... Ora, a vista de Vitria a mesma em ambas as peas. Cpia
rigorosa, em seus mnimos detalhes, at mesmo na ordem de enumerao dos edifcios
e lugares exaltados.
Prospeto da Vila da Vitria....................................................................... 234
Prospeto da Vila da Vitoria Capital da Capitania do Espirito Santo, e distante da foz

do Rio do mesmo nome, huma Legoa: na Latitude de 20 g. e 15 m. ao sul, e 334 g e 45 m. de
longitude. Foi tirado com Acamara obscura por Joz Antonio Caldas. Capitam de Infantaria com
exercicio de Engr. Lente da Aula Regia das forteficasoens da Bahia, mandado dita Capitania
do Real Serviso pelo Ilum. e Exm. S.r Conde de Azambuja Capitam General e Governador desta
Capitania B.8 de Sbr d 1767.
Autor: Jos Antnio Caldas.
Fonte: Original manuscrito do Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro.
Em 1767 o Capito Jos Antnio Caldas, servindo na Bahia, foi enviado ao Esprito
Santo, para a elaborao de desenhos sobre a Vila de Vitria, Vila Velha e toda a rea do porto.
Esse Prospeto uma das peas desse conjunto e nos revela a aparncia da Vila de Vitria, com
a perfeio dos demais trabalhos de Caldas. Nos fundos do desenho, esquerda, v-se uma parte
superior do Colgio dos jesutas e sua igreja, com duas torres de formas diferentes, enquadrando
um fronto central, com linhas simples, de padro renascentista. Na mesma linha, junto ao mar,
vemos o forte da cidade, com suas ameias. Mais para a direita, no fundo, destacando-se sobre o
casario comum, vemos o que deveria ser o fundo da igreja Matriz, situada nas bordas da Cidade
Alta, desse lado. Na extremidade direita, isolado entre o arvoredo, vemos o convento franciscano.
Junto ao porto, sobrados numerosos, dispostos em linhas sucessivas e escalonadas, em direo
Cidade Alta.
Caldas, nascido na Bahia, formou-se na Aula de Arquitetura Militar da Bahia, tendo sido
discpulo de Manuel Cardoso de Saldanha. Foi um dos mais brilhantes oficiais de seu tempo, tendo
realizado levantamentos semelhantes de Salvador e de suas fortificaes.

REIS FILHO, Nestor Goulart. Imagens de vilas e cidades do Brasil Colonial.
Coleo com manual, conjunto de 35 painis e CD-ROM. So Paulo: Edusp/Imprensa
Oficial do Estado, 2000. Manual, p. 12-3. [Nota do editor].
Perspectiva da Villa da Victoria em 1805...................................................267
PERSPECTIVA DA VILLA DE VICTORIA/ Capitania do ESPIRITO SANTO por

Joaquim Pantaleo Per. da S./ Anno de 1805.
Autor: Joaquim Pantaleo Pereira da Silva.
Fonte: Original manuscrito do Arquivo Histrico do Exrcito, Rio de Janeiro.
uma vista em perspectiva da Vila de Vitria, tomada a partir do canal. O maior destaque
aparece no antigo Colgio dos jesutas, com sua igreja (A) e, na extremidade direita da colina, a
Matriz, j com sua nova fachada com fronto trabalhado (B). Bem mais acima, vemos a igreja
do Rosrio (D); entre a Matriz e o Colgio dos jesutas, a igreja da Misericrdia (C) e a Casa de
Cmara e Cadeia (E), com dois corpos de telhado destacados. Ao centro, um grande cais avana
em direo ao canal.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Imagens de vilas e cidades do Brasil Colonial.
Coleo com manual, conjunto de 35 painis e CD-ROM. So Paulo: Edusp/
Imprensa Oficial do Estado, 2000. Manual, p. 13. [Nota do editor].
Perspectiva da vila de Vitria, cpia de 1811............................................... 268
Ao p da gravura l-se o seguinte:

Distinctivos. /* A. Palacio do Governo / B. Matriz / C. Mizericordia / D. Igreja do
Rozario / E. Cada / F. Forte do Carmo / G. Dito de S. Mauricio / *H. Praa nova de S.
Thiago / I. Caes, e rua do Porto dos Padres / *L. Caes Novo / M. Dito do Azambuja /* N.
Dito Grande /O. Dito do Santissimo / P. Porto da Lanxa / Q. Ladeira do Pernambuco / R.
Pedra redonda / S. Lugar denominado Capichaba / T. Dito... Dito... Campinho.
Dezenhado do original no anno de 1811 / Por / Joze de Castanheda Vasconcellos
Pimentel. / Perspectiva da / Villa da Victoria / Capitania do / Esprito Santo. / Por /
Joaquim Pantaleo Pereira da Silva / Anno de 1805
Descripo. / A perspectiva desta Villa incobre a melhor parte do seu lucal, e
Edifcios, assim como / as Igrejas, e Conv.tos. de S. Fran.co, Carmo, Con.cam, S.ta Luzia,
S. Gonalo & pela elevao de sua frente; a q.al fica situada na margem Septentrional do
Rio em 20 gr., e 12 m de Latitude Astral, / e 31 gr., 15 m, e 19 s. de Longitude ao Oeste
de Lisboa. A sua situao he nhua Ilha circula- / da por doze braas do m.mo Rio, quazi
1 1/3 legoa da sua embocadura. O seu terreno pela ma- / ior p.te so rochedos em partes
escarpados. Dos Penedos, e Montes mui elevados de que he / circulada pelo Septentria
mana origens de famozas agoas principalm.te a da Capichaba. O seu / Porto he bello,
e abrigado dos ventos: o seu commercio exportativo consiste em Aucar, Agoardente,
Alguda em rama, e manufacturado, Madeira, Arroz, Milho, Feija & &.
Francisco Alberto Rubim............................................................................. 273

Domingos Jos Martins................................................................................ 273
Lus Antnio da Silva................................................................................... 273
Carta Geographica do Rio Doce, e Seus Confluentes............................. 287
Isa Adonias estudando cpia desta Carta existente na Mapoteca do Ministrio das Relaes
Exteriores escreveu o seguinte: Carta Geographica do Rio Doce e seus confluentes. Levantada por Antonio
Pires da S. Pontes, no Anno de 1800.
Esc. grf. (sem indicao de unidade). 89 X 58 cm. Carta manuscrita, aquarelada,
em papel encorpado. cpia feita pelo Sr. Faria Pardal, em 1840. O Baro Duarte da
Ponte Ribeiro cita-a no Catlogo dos mappas que possue a Secretaria de Estado dos Negocios
Estrangeiros... Rio de Janeiro, E. & H. Laemmert, 1876, sob o n. 156, com a nota: copiado
em 1840 por Faria Pardal sem indicar onde estava o original. Deve ser boa Carta, como
so todos os trabalhos ao (sic) autor. No Catalogo da Exposio de Histria do Brasil... 1881,
figura o original desta carta como pertencente ao ento Arquivo Militar, juntamente com
mais duas cpias, uma das quais, de 1872. A elaborao deste mapa sem dvida fruto das
exploraes que Silva Pontes, ento governador da capitania do Esprito Santo, realizou em
obedincia s instrues de Linhares, mandando abrir fcil comunicao entre a capitania
de Minas Gerais e o mar, ao longo do rio Doce. Dois paralelos esto traados, um passando
pela Vila do Prncipe (19. S.) e outro pela cachoeira das Escadinhas, indicando a extrema
da Capitania de Minas Geraes. Esta carta est, tambm, citada no catlogo manuscrito da
Mapoteca, datado de 1859, n. 187 (ADONIAS, Mapas, I, 300).
Como ali se faz referncia ao original desta carta como pertencente ao ento Arquivo
Militar, levamos as nossas pesquisas ao Servio Geogrfico do Exrcito entidade que
sucedeu quele Arquivo onde localizamos o exemplar cuja cpia estampamos no texto.
De incio, ressaltemos que a Carta existente no Servio Geogrfico cpia. Apoiamos a afirmao
no exame que, a nosso pedido, o comandante Max Justo Guedes fez daquela pea. Embora ao alto,
esquerda, do Mapa se leia a cota da Sociedade Real Martima, o que poderia ser argumento decisivo de
sua originalidade (o exemplar no traz nenhuma indicao de ter sido copiado), pequeno detalhe decide
inapelavelmente de sua gerao: o nome Linhares assinalando a localidade que Silva Pontes denominara
Coutins. Aquela denominao Linhares a povoao s a recebeu anos mais tarde, durante a gesto de
Albuquerque e Tovar, que sucedeu a Silva Pontes no governo da capitania. O trabalho original de 1800,
quando o ento governador subiu o rio Doce com o objetivo de determinar os limites do Esprito Santo
com a capitania de Minas Gerais. Foi certamente enviado a Lisboa e recolhido Sociedade Real Martima.
Com a vinda da famlia real para o Brasil a pea teria acompanhado os arquivos da coroa. Cuidadosamente
copiada, o autor da transcrio atualizou a nomenclatura da pea conforme costume da poca, afirma
o comandante Max Justo Guedes. E a est o detalhe que permite afirmar, sem sombra de dvidas, que
a Carta em questo cpia feita por desenhista no identificado. Mede 0,513 m X 0,713 m, desenho a
nanquim, aguado de azul, em papel colado sobre tela. Muito bem conservado.
Misael Pena, na sua Histria tantas vezes citada neste livro, teve conhecimento do
Mapa de Silva Pontes e a ele se refere como sendo o primeiro trabalho topogrfico, que
se executou na Capitania. E Verssimo Costa informa que foi esta carta continuada
por seu sobrinho [dele, Antnio Pires da Silva Pontes] o alferes Antnio Rodrigues
Pereira Taborda.
Trata-se, como dito fica, de pea da maior importncia: com o ser primeiro
levantamento do rio Doce e seus afluentes, feito in loco, seu valor multiplica-se pelo fato de
o trabalho trazer a assinatura de uma das figuras de maior expresso cultural dos ltimos
anos do Brasil colonial: o insigne Antnio Pires da Silva Pontes nome consagrado da
engenharia militar luso-brasileira.
Carta Geographica do Rio Doce, e Seus confluentes, cpia.................... 288
Antigo Colgio dos jesutas...........................................................................347
Casa da Cmara e Cadeia............................................................................. 348
Joaquim Marcelino da Silva Lima.................................................................367
Jos Fernandes da Costa Pereira Jnior........................................................367
Bernardo Jos dos Santos (o Caboclo Bernardo)..........................................367
Baslio Carvalho Daemon.............................................................................411
Jos Marcelino Pereira de Vasconcelos..........................................................411
Aristides Braziliano de Barcelos Freire..........................................................411
Afonso Cludio de Freitas Rosa....................................................................431
Graciano dos Santos Neves.......................................................................... 432
Jos de Melo Carvalho Muniz Freire............................................................ 433
Vitria nos ltimos anos do sculo XIX....................................................... 439
Igreja da Misericrdia................................................................................... 440
Hospital da Misericrdia.............................................................................. 440
Jernimo de Sousa Monteiro........................................................................ 445
Florentino Avidos......................................................................................... 446
Mrio Aristides Freire................................................................................... 453

Jones dos Santos Neves................................................................................. 454
Ceciliano Abel de Almeida........................................................................... 455
Carlos Fernando Monteiro Lindenberg....................................................... 456
Ponte Getlio Vargas sobre o rio Doce, em Linhares...................................475
Vitria 2007................................................................................................481
NDICE REMISSIVO 1
126, 132, 139-40, 147, 154, 156, 159, 162, 169,

A bbora(s): 309 173, 196, 222, 229, 263, 269-70, 272, 283, 309-
10, 312-3, 334, 349, 360, 374-6, 390, 419-20, 424-
Abolio
do trfico negreiro: 370-2 5, 442, 444, 459
da escravatura negra: 408-9 mascavo: 9
Abre Campo: 176 primeiro exportado pelo Esprito Santo: 52, 70
Abreu (do Conselho Ultramarino): 209 estimativa da produo, em 1546, segundo
Abreu, Antnio Paulino Limpo de: 386 Ambrsio de Meira: 52, 56
Abreu, Dionsio Carvalho de: 203, 221 opinio de Ambrsio de Meira sobre o ... do
Abreu, Gaspar de: 195 Esprito Santo: 52, 56
Abreugrafia(s): 452 barcos holandeses aprisionam navios carrega-
ABREU, JOO CAPISTRANO DE: 12, 14, dos de ... no porto de Vitria: 139
15, 24, 40, 58, 71, 95, 551, 560 a produo diminuiu, entre 1826 e 27, devido
ABREU, S. FRIS: 466, 549 a uma praga de carrapato: 310
ABREU, TOM COUCEIRO DE: 248 vista geral sobre a produo de ... na provncia
Ouvidor de Porto Seguro: 155, 248 do Esprito Santo, em 1852: 374
Abrigo dos Loucos: 440 exportao em 1918: 444
Abrolhos: 141 produo, em 1940: 459
Academia(s): 253, 376 Adeso
Academia de Marinha de Lisboa: 259-60, 532 das Cmaras Municipais ao regime republi-
Academia Real de Cincias de Lisboa: 259, cano: 409-10
503, 532 Administrao das Rendas Provinciais: 414
Acadmico(s) Administrao do Porto de Vitria: 491
de medicina: 370 Administrao dos Correios: 314, 334, 378, 403
Ao de adjudicao da capitania: 120 ordenado do administrador: 335
Acares Administrador(es): 153, 265
ver Associao de Crdito e Assistncia Rural da Igreja: 131
do Esprito Santo da Justia: 102, 110
Aclamao: 159 dos Correios
de Pedro I: 159, 302 ordenado: 335
Aoite(s):190, 353 dos dzimos: 328
Aores (Ilhas dos): 13, 141, 276, 283, 292-3, 308 eclesistico do Rio de Janeiro: 122, 127
Aoriano(s): 275, 292-3 Admoestao(es)
trinta casais de ... instalados s margens do dos governos gerais aos capites-mores: 153
rio S. Agostinho: 276 ADONIAS, ISA: XLI, 566-7, 573
impresses do prncipe Maximiliano sobre os Adorno, Antnio Dias: 114-5, 555
...: 276 visita o vale do Mucuri, procura de pedras
recebem cartas de sesmaria: 276-7 preciosas: 115
carta rgia concedendo privilgios aos ...: Adorno, Paulo Dias: 90, 114
277, 292 Adubo: 310, 483
pedido de ... para que se lhes dem terrenos Advogado(s): 190, 316, 318, 354, 418, 422, 479
fora do Esprito Santo: 292 nmero de ... da provncia em 1856: 394
decreto isentando os ... do servio militar: 292 Aeroporto: 459
Aougue(s), 310, 330, 346 Aferio(es) de medidas, balanas e pesos: 216,
Aougueiro(s): 418 236-7, 330
Acar: 6, 9, 44, 53, 56, 62, 70, 103, 112-3, 119,
Afinador(es) de piano: 418
1 - Refeito com base no ndice da 2. edio sem contemplar a Bibliografia e os

adendos da presente tiragem, includos apenas os nomes da Relao de Governantes do
Perodo Colonial j constantes no ndice anterior e os governadores do estado aps 1975
(Nota do editor).
A Folha da Vitria (jornal): 416, 429 donativo especial incidente sobre para
Afonso (prncipe): 30 pagamento da infantaria: 141
Afonso VI (de Portugal): 149 do Reino: 311
Afonso, lvaro: 68 monoplio do contratador: 312
Afonso Cludio: 467 produo de , em 1852: 375
Aforamento: 263 nmero de fbricas, em 1940: 459
frica: 1, 10, 16, 26-8, 132, 166, 189, 272, 371, 394 Aguiar, Antnio Geraldo de Souza: 500
Africano(s): 249, 252, 372 Aguiar, Aristeu Borges de: 450-1, 546
informao de Baslio Daemon sobre impor- Aguiar, Brs do Couto de: 167, 539
tao de ...: 132 Aguiar, conde de
ver, tambm, Negro(s) ver Portugal, Fernando Jos de
A Gazeta (jornal): 494 Aguiar, Cristvo de: 69
Agente(s) Aguiar, Francisco de: 139
dos Correios: 441 Aguiar, Francisco Lacerda de: 478, 548
dos Telgrafos: 441 Aguiar, Heleno Machado de: 670
recenseador(es): 457 Aguiar, Pedro Afonso de: 29
Agrio: 309 Aguilar, Tenrio de: 176
Agricultor(es): 265, 293, 359, 418-9, 499 AGUIRRE, ANTNIO ARAJO: 304, 380
nmero de , em 1856: 394 Aguirre, Antnio Gomes: 408-9, 417, 429-30,
Agricultura: 173, 231, 254, 263, 269-70, 272, 434-5, 546
279, 290-2, 305-6, 324, 329, 341, 352, 355, nomeado presidente do Esprito Santo: 430
359, 376, 389, 392-3, 447 recebe o governo do Esprito Santo: 430
necessidade de inici-la na capitania: 41 considerado deposto: 434
no atraa ningum para o Brasil: 51 abandona o governo: 434
desajustamento causado ... pela migrao de Aguirre, Diogo Aires: 124
escravos, provocada pela minerao: 188 Aguirre, Diogo Dias
a maior parte da populao, em 1828, dedi- ver Aguirre, Diogo Aires
cava-se ...: 309 Ahmede, Ras: 26
reflexes sobre a ... capixaba, em 1833: 346 Aimor (grupo indgena): 58, 112, 127, 286, 427
a em meados do sculo 19: 354 aliana com outras tribos para lutar contra
a. em 1852, na provncia do Esprito os colonos: 58
Santo: 373 Aimors, baro de
a. em 1860, na provncia do Esprito ver Cunha, Antnio Rodrigues da
Santo: 390 Aires, Bernardo: 144
a. em fins do sculo 19: 419 Aires, Joaquim: 408
principal riqueza do Estado, em 1940: 458, 474 Ajudante(s): 151, 162, 208-9, 244
planejamento: 477, 493 condestvel: 209
a segundo os Recenseamentos de 1920- de auxiliares: 242
70: 485 do Tero das Ordenanas da vila de Vitria: 251
desenvolvimento da no governo Arthur de linha: 300
Gerhardt: 499 de ordens: 381
Agrimensor(es): 356 do comandante das Armas: 317
gua: 114, 135, 154 Alagoas: 73, 379
marinha: 242 Albernas, Joo Teixeira: 137-8, 566-7
servio de abastecimento de Vitria: 442, 478 Albuquerque (famlia): 326
abastecimento de nas sedes municipais, em Albuquerque, Afonso de: 9, 26-8, 72
1970: 487 Albuquerque, lvaro da Silveira de: 185
municpios que dispem do servio de abaste- Albuquerque; Joo Batista da Mota e: 479
cimento de em 1974: 501 Albuquerque, Manuel Vieira da Silva Tovar de
Aguap: 49 ver Tovar, Manuel Vieira de Albuquerque e
Aguardente de cana: 126, 158, 216, 223, 237, Alada(s): 12, 17, 20
272, 280, 312-3, 329, 334, 349, 375, 418 Alcaidaria(s): 17, 18
NDICE REMISSIVO | 579
Alcaide(s): 34, 41, 237 da capitania do Esprito Santo: 67-8, 83, 101,
mor da vila do Esprito Santo: 189, 177, 237 131, 242, 414
mor da vila de Vitria: 212, 216, 236, 251 de Porto Seguro: 83
do mar: 68 sua instalao propicia o comrcio direto com
Alcanzia(s): 168 Portugal e Angola: 70
lcool: 6 da provncia do Esprito Santo: 393
Aldeia(s): 28, 84, 98, 111-2, 117, 119, 125, 146, Alferes: 106, 151, 162, 168, 186, 193, 209, 261,
156, 159, 206, 213, 226, 308, 318, 363 317-8, 357
transformao de ... jesuticas em vilas, cida- Alforria: 315-6, 362, 378, 407
des: 96, 216, 249 Alfredo Chaves: 356, 467, 497
de Coutins: 262, 269 Algarves: 166
da Pedra: 359 lgebra: 415
de N. S. da Conceio (da Serra): 88, 96, Algodo: 113, 147, 216, 222, 229, 236, 239, 241-2,
113, 155 263, 272, 280-4, 309, 312, 349, 376, 419, 438, 572
de Orob: 214 contava-se entre as principais culturas no fim
de S. Joo: 113 do sc. 16: 126
de S. Pedro: ver Cabo Frio proibida sua cultura nas propriedades onde
dos Reis Magos: 121, 147, 197, 565 existissem mais de 6 pessoas de servio: 173-4
fundao: 130 A Liga (jornal): 351
elevada categoria de vila: 216-7 Alimentao: 5, 190, 280, 310
jesuticas: 127, 136, 156, 159, 188, 204, 218, 249 produo em 1941: 467
Aldeamento(s) 113 Aljfar: 33
do rio Doce: 329 Aljubarrota: 1
Aldeamento Imperial Afonsino: 392, 399 Almada, Loureno de: 192-3, 537
criao: 355 Almadia(s): 106
opinio do presidente do Esprito Santo Almececa(s): 66
sobre o ..., em 1854: 390 Almeida, Alfeu Adelfo Monjardim de Andrade
Aldeia Velha: 240, 245, 249, 272, 308, 358 e: 383, 428-30, 434, 546
nmero de lojas, em 1828: 311 vice-presidente da provncia: 544-5
Aldeia Velha do Sul: 358 um dos fundadores do Partido Republicano
Alegre: 425, 434, 478, 497 Esprito-Santense: 429
Aleijado(s): 308 eleito presidente do Esprito Santo: 428
Aleixo Neto, Joo Pinto: 407 hipoteca solidariedade ao marechal Deodoro
Alemanha: 419, 448 da Fonseca: 430
grande fornecedora de colonos: 371 passa o governo a Antnio Aguirre: 435
Alemo(es): 124, 356, 390, 457, 465-6 forma o Partido Autonomista: 434
tentativa de localizar mercenrios s mar- Almeida, Antero de: 409
gens da Estrada Vitria-Ouro Preto: 340-1 Almeida, Antnio do Canto de
contingente de instala-se no Esprito Santo, ver Almeida, Antnio do Couto e
em 1846-7: 341, 355, 448 Almeida, Antnio do Couto e: 136, 139-2, 539
nmero de chegados provncia, em 1857: 373 Almeida, Antnio Leite Ribeiro de: 387, 545
instalao da colnia de S. Isabel com 163 ...: 355 Almeida, Antnio Pacheco de: 189
nmero de ... na colnia do Rio Novo, em Almeida, Bento Luiz de: 215
1877: 384 ALMEIDA, CECILIANO ABEL DE: 248, 427,
Alemo (idioma): 373, 457, 465-6 455, 478, 574
Alenquer: 27, 28 ALMEIDA, EDUARDO DE CASTRO E: 41,
Alentejo: 151 122, 136, 141-2, 152, 155, 165, 167, 172, 177,
Alexandria: 4 191-2, 203-4, 211, 213, 215, 221-31, 238, 243,
Alexandrino, Antnio: 264 245, 248, 250-1, 253-5, 259-60, 264-6, 269,
Alface: 309 282, 284, 300, 323, 405
Alfaiate(s): 313, 418 Almeida, Eduardo Jos de: 399
Alfndega(s): 33, 34, 112, 159, 239, 243, 349, 402 Almeida, Francisco de: 9
Almeida, Francisco Jos de Lacerda e: 259 Alves, Diogo: 40

Almeida, Incio Joo Monjardim de Andrade ALVES, HERMILO CNDIDO DA COSTA:
e: 381 376, 386
Almeida, Incio Joaquim da Natividade e: 265 Alves, Joaquim Jos Afonso: 545
Almeida, Jos Bernardino Batista Pereira de Amanuense(s): 400
ver Sodr, Jos Bernardino Batista de ordenado: 335
Almeida bibliotecrio: 416
Almeida, Lus de Brito e: 114 AMARAL, BRS DO: 48, 90, 202, 248, 477
Almeida, Manuel da Rocha de: 142, 151, 155-6 Amaral, Otvio Campos do: 451
Almeida, Nelson Abel de: 455, 478, 669 A Mascote (opereta): 438
Almeirim: 39 Amazonas (provncia, estado): 15, 363
Almeida, Joo Jacinto de: 248, 256 Amazonas (navio): 379
Almotaaria Ambulncia(s): 394
lei de , em Portugal: 3 Amrica: 13, 208, 238, 243, 447
Almotac (s): 165, 251 Amrica Central: 10
Almoxarifado(s): 27, 40 Amrica do Sul: 10
de Santos: 124 Amrica Portuguesa: 65, 98, 257, 259
da Coroa Americano, Renato: XLI
instalao do primeiro: 40 Amorim, Florncia Balbina: 335
nomeao do escrivo: 40 Amorim, Joaquim Pires de: 408
Almoxarife(s): 27, 29, 32, 34, 40, 52, 65-9, 82, Amorim, Miguel Bernardo Vieira de: 545
101, 131, 208, 242 Anadia: 78
dos armazns e mantimentos da cidade do Anadia, visconde de: 266, 269, 405
Salvador: 69, 82 Anan (tribo indgena do Amazonas): 363
da Coroa: 284 Anans: 309
nomeao do primeiro: 57 Anchieta: 79, 409, 412, 416, 418, 422, 466, 491,
seu ordenado, em 1617: 131 497, 565
da provncia elevada categoria de cidade: 217
ordenado: 336 instalao da cidade: 217
Alumina: 467 criada comarca: 217
Alvar(s): 135, 174, 197, 213, 217 ver, tambm, Benevente, Vila Nova Bene-
de 24-1-1504: 9; de 1-12-1529: 27; de 14-6- vente, Iriritiba
1534: 29; de 15-7-1537: 42-3; de 1-6-1605: 125; Anchieta, Jos de: 102, 104, 113-4, 116-7, 120,
de 16-12-1605: 335; de 10-6-1617: 131; de 3-9- 122, 125, 214, 217, 566
1664: 154; de 6-7-1674: 168; de 8-1-1744: 335; depoimento sobre o Esprito Santo: 113
de 13-6-1751: 334; de 1-6-1753: 213; de 8-5-1758: interveno conciliatria de quando de
217; de 2-1-1759: 217; de 2-1-1759: 308; de 3-9- desavena na capitania: 117
1759: 217; de 12-12-1770: 270; de 20-1-1798: falecimento: 122
334; de 27-6-1808: 334; de 3-6-1809: 334; de 17- seu corpo transladado para Vitria: 122
6-1809: 334; de 15-3-1810: 334; de 20-10-1812: seu corpo sepultado na igreja de Santiago: 122
334; de 27-6-1815: 279; de 30-5-1820: 334 chamado Apstolo do Brasil: 122
lvares, Catarina: 114, 168 seus restos mortais so levados, em parte,
lvares, Diogo (dono de terras em Vitria): 85 para a Bahia: 122
lvares, Diogo (membro da expedio de suas relquias so distribudas por vrias casas
Ferno de S): 90 jesuticas: 122
lvares, Diogo o Caramuru: 91, 114, 168 uma de suas relquias enviada para Roma: 122
lvares, lcio: XLI, 495, 548 inscrio tumular: 122
lvares, Felipa: 114 retrato de : 123
lvares, Fernando: 71 portaria do marqus de Lavradio ordenando
lvares, Francisco Xavier Teixeira: 226 fossem remetidas para Lisboa as relquias de ...
lvares, Manuel: 91 que se encontravam na Bahia: 122
lvares, Sebastio: 276, 290 presena de relquias de em Vitria: 122
notcia sobre os autos de : 127 Aranha, Manuel Maciel: 159

Ancoragem Aranha, Osvaldo: 566
de navios estrangeiros: 334 Arara(s): 9
Andaluzia: 48 Arapau (tribo indgena do Amazonas): 363
Andrada (famlia): 345 Arariba (madeira): 241
Andrada Filho, Martim Francisco Ribeiro de: Araribia: 111
414, 421, 545 comandante dos 200 ndios que o Esprito
Andrade, Armando Ivo Pinto de: XL Santo mandara lutar contra os franceses de Vil-
Andrade, Domingos Teixeira de: 196, 198 legaignon: 111
Andrade, Fernando lvares de: 15, 52-3 vingador da afronta sofrida por sua tribo por
Andrade, Francisco Lus de: 190 parte dos tamoios: 111
Andrade, Rodrigo Melo Franco de: 669 agraciado com o hbito de cavaleiro da
Andrade, Tefilo de Ordem de Cristo e capito-mor da sua aldeia
ver Lyra, Tefilo de Andrade (hoje Niteri): 111
Andreoni, Joo Antnio: 169, 184 quando teria sido batizado: 111
Anel(is): 177 quem teria sido seu padrinho: 111
Anes, Cosme: 29 significao do termo: 111
Angeja, primeiro marqus de Araripe, Tristo de Alencar: 373
ver Sousa, Pedro Antnio de Noronha Albu- Arajo, Bernardo Horta de: 408, 417, 429-30
querque e Arajo, Domingos Barbosa de: 139, 539
ngelo, Miguel: 98 Arajo, Francisco das Chagas e: 399
Angola: 132, 144, 188 Arajo, Francisco de: 381
inaugurao do comrcio direto com ...: 69 Arajo, Francisco Gil de: 143, 162, 167-8, 189,
Angra: 248 196, 540
Angra dos Negros: 14 compra a capitania do Esprito Santo: 165-6
Anta(s): 87 dados biogrficos: 168
Antonil, Andr Joo informao sobre as realizaes de ...
ver Andreoni, Joo Antnio durante seu governo no Esprito Santo: 169-
Antnio Dias: 405 70, 172-4, 178
Antropofagia: 81, 271 braso de ...: 171
Antunes, Domingos: 197, 201 Arajo, Francisco Horta de
Anunciada (convento de Lisboa): 30 membro da Comisso encarregada de ela-
Anzol(is): 62 borar o projeto de Constituio do Esprito
Apa (navio): 379, 401 Santo: 409
Apanhadeira(s): 457 Arajo, Jacinto Escobar de: 378
Aparelhador de gs: 418 Arajo, Joo Batista dos Santos e: 260
Aplice: 387, 418 Arajo, Joo Gis e: 181
Aposentadoria(s): 330 ARAJO, JOAQUIM AURLIO BARRETO
A Provncia do Esprito Santo (jornal): 408 NABUCO DE: 259
Aquaviva, Cludio: 125 ARAJO, JOS DE SOUSA AZEVEDO
rabe(s): 4 PIZARRO E: 38, 151
Arbia: 166 Arajo, Jos Toms Nabuco de: 366, 372, 542
Araatiba (fazenda): 156, 358 Arajo, Maria de: 168
descrio da ... pelo prncipe Maximi- Arajo, Torquato Martins de
liano: 309 primeiro arcipreste do Esprito Santo: 318
Araatiba: 218, 309 Arcabuz(es): 69
Aracruz: 491, 497 Arcebispado
Aracruz Celulose S. A.: 491 da Bahia: 224, 248
Arado(s): 255, 290, 366 de Vitria: 479
Aralaya, Jos Roiz: 244 Arcebispo(s)
Aranha, Joo Batista de Figueiredo Tenreiro: 363 da Bahia: 169
Aranha, Jos Pereira da Graa: 355, 465 de Vitria: 479
Arcediago(s): 68 344, 358-9

Arciprestado: 318, 413 Arraial de S. Ana: 192, 204
Arcipreste(s) Arraial do Castelo
do Esprito Santo: 318, 401 situao do em meados do sculo 18: 205
Arco(s): 139, 146 Arraial Velho: 215
Arco do Comrcio: 402 Arrecife de D. Rodrigo: 72
Arcos, oitavo conde dos Arrendatrio(s): 10-1
ver Brito, Marcos de Noronha e Arrombamento: 341
reas proibidas: 186-7, 274 Arroz: 229, 241-2, 272, 309, 312, 349, 390, 419,
A Regenerao (jornal): 351 424, 438, 572
Areia monaztica: 466 contava-se entre as principais culturas no fim
exportao em 1918: 444 do sculo 16: 126
Arenzedo, Diogo Garcia de: 144 o alqueire de produzia 100, em 1828: 310
Argel: 30 exportao em 1918: 444
Argentina: 259, 436, 438, 448 campanha de produtividade: 499
Argentino(s): 332, 448 Arsenal(is): 285
Aritmtica: 257, 402 da Corte: 316
ensino de: 253, 377, 415 de Guerra: 316, 361
Arma(s): 28, 29, 34, 82, 106, 119, 140-1, 145, de Marinha do Rio de Janeiro: 382
154, 159, 190-1, 194-6, 198, 208-9, 221, 240, 244, Arte(s): 309
256, 272, 297, 304, 353, 358, 363, 403, 450 cnica: 418
bando sobre o uso de por parte de pardos Arteso(es)
cativos: 190 primeiros de que se tem notcia no Esprito
Armao(es): 52-3, 57 Santo: 106-7
Armada Nacional: 382 Artesanato(s): 257, 418
Armador(es): 4, 6, 13, 101, 313 Artilharia: 34, 57, 69, 72, 83, 88, 124, 134,
os so o nervo do Brasil: 93 139-40, 145, 179, 194, 208-9, 211-12, 214, 216,
Armador de igreja: 418 221, 225, 261, 329, 332, 361, 569
Armamento: 134, 158, 361, 363 pedido de reforo de pelo capito-mor
Armas do Estado: II, 565 Manuel da Rocha de Almeida: 142
Armazm(ns): 29, 68-9, 83, 145, 203, 208-9, novo pedido de : 142
230, 290, 336, 468 em 1665, faltou numerrio para pagar os ofi-
de artigos blicos: 402 ciais de : 162
Armazm da Plvora: 570 Artilharia de Linha: 297
Arquidiocese Artilharia de Posio: 316-7, 336
criao da do Esprito Santo: 479 Artilheiro(s): 180, 196, 209, 211
Arquiteto(s): 78 Arzo, Antnio Rodrigues: 176-7
Arquitetura: 97, 279, 463 revelou a existncia de ouro no Esprito Santo
Arquivo da Casa de Cadaval: 159 ou proximidades: 176-7
Arquivo da Marinha (de Portugal): 67 Arzo, Cornlio de: 176
Arquivo da Prefeitura da Cidade do Rio de Arzila: 13
Janeiro: 409 sia: 9, 27, 42, 394
Arquivo do Amazonas: 363 Asilo de Alienados: 417
Arquivo Militar: 573 Asma: 370
Arquivo Nacional: XL, XLI, 21, 35, 265-6, 275, Assaltante(s): 55, 117, 119, 168
281, 286, 302, 315, 319, 341-3, 345-6, 349-50, Assalto(s): 43, 56, 58, 88, 120, 132, 134, 139,
358-9, 361, 368-9, 372-3, 377-8, 381, 385-6, 176, 194, 213, 225-6, 230, 242, 286, 352
403, 405, 545, 669 Asseca, visconde de: 174, 213, 359, 360
Arquivo Nacional da Torre do Tombo: 21, 29, Asselador dos panos: 68
35, 42, 49, 52, 68, 72-3, 95, 121, 125, 271 Assemblia Constituinte Estadual (de 1934)
Arraial(is) eleio: 452
existente(s) no Esprito Santo em 1829: instalao: 452
Assemblia Constituinte e Legislativa (de Auditor geral da gente de guerra: 189

1823): 298, 302 Aula(s): 62, 84, 223, 278, 319-20, 374, 377-8,
Assemblia Geral Legislativa: 359, 371-2, 391, 397-9, 465
385, 547-8 de ensino mtuo: 307, 320, 330-1, 344
Assemblia Legislativa Estadual: 440, 461, 480, inaugurao da primeira noturna no Esp-
490, 495 rito Santo: 377
Assemblia Legislativa Provincial: 305, 320, 345-6, de francs: 377
349-50, 352, 355-6, 365, 368-9, 372, 374-6, 380-2, inaugurao, em Vitria: 377
385, 386-7, 389, 391, 394-6, 398, 404, 416, 425 de gramtica latina: 316, 319, 334, 389
eleio para a primeira: 345 de instruo primria: 391, 397, 402
instalao da primeira: 345 de instruo secundria: 397
nmero de deputados em 1889: 414 de primeiras letras: 379
Assemblia Paroquial Econmica: 418 gratuitas ou remuneradas: 257
Assinado: 49-50 noturna(s): 377, 418
ASSIS, FRANCISCO EUJNIO DE: 44, 203, particulares: 319-20
221, 308, 421, 438 pblicas: 319-20, 344, 391
Assistncia hospitalar: 278, 452, 460, 487 Aula Militar da Bahia: 221
Assistncia mdica: 452, 460, 484 Aula Rgia (Real) das Fortificaes (da Bahia):
de Vitria: 414 221, 568-71
Assistncia social: 315, 478 Aurlio, Eugnio: 409
Assistente do Ajudante General: 402 Aurora (jornal): 351
Assistente(s) social(is): 478 Ausente(s):129
Associao(es) descaminho de dinheiro de defuntos e
pia: 316 : 142
literria: 378 ustria: 360, 448
Associao de Crdito e Assistncia Rural do Austraco(s): 379, 419, 448
Esprito Santo: 499 nmero de na colnia do Rio Novo, em
Assuno de Cabo Frio: 213 1877: 384
Astrnomo(s): 4 Austro-alemo(es): 356
Astrias, prncipe das: 237 Auto (ordem): 101, 212
Ata(s): 303, 322 Auto (pea teatral): 104, 127
dos autos da Independncia: 302 Auto(s)
dos autos da Aclamao: 302 de devassa: 321-3
publicao das dos autos da Independncia de posse: 253
e da Aclamao: 302 de demarcao de limites com Minas Gerais:
ATADE, ANTNIO FRANCISCO DE: 408, 260-1, 264
421, 451, 546 da Independncia: 302
Atade Francisco Alves: 548 da Aclamao: 302, 327-8
Atade, Jos Ribeiro de: 285 Autocaminho(es): 444
Atade Jnior, Antnio Borges de Aveiras, segundo conde de
um dos fundadores do Partido Republicano ver Telo, Luiz da Silva
Esprito-Santense: 429 Aveiro, duque de: 71
Atalaia (morro): 452, 468 Avels de Cima: 78
Ateneu Provincial: 377, 415 Avenida Capixaba: 450
Atlanta (navio): 451 Avenida Jernimo Monteiro: 450
Atlntico (Oceano) Ave(s): 87, 176, 458
ver Oceano Atlntico Aventureiro(s): 37, 54, 89, 106, 185-6
Ato Adicional: 345 AVEZAC, M. D: 14
Atouguia, conde de: 144-5, 153, 214, 334, 537-8 Aviao
Atouguia, condes de: 566 aeroporto: 459
A Tribuna (jornal de Anchieta): 409, 417, 422 campo de pouso: 459
A Tribuna (jornal de Vitria): 494 Avidos, Florentino: 446, 546
governo de : 449-50, 452 nos chegados ao Esprito Santo: 118

Avidos, Moacir: 450 faz o primeiro mapa do Esprito Santo: 130
Aviso(s): 71, 359, 371, 380-1 tena por Escrivo com o Hbito de
de 10-4-1815: 289; de 23-3-1821: 298; de 10-4- Cristo: 131
1823: 303; de 4-5-1825: 335; de 5-4-1827: 332; pai de Domingos e Antnio de Azeredo: 136
de 10-5-1827: 332; de 8-6-1833: 361; de 12-12- Azeredo, Melchior de
1833: 361; de 16-12-1833: 361; de 17-4-1848: ver Azeredo, Belchior de
356; de 11-11-1853: 389; de 18-1-1860: 392; de Azeredo, Miguel de: 102, 117-22, 125, 127, 539
16-2-1860: 392 nomeado adjunto de Lusa Grinalda no
Aviz: 259 governo da capitania: 117
Azambuja, primeiro conde de recebe o governo da capitania com o ttulo de
ver Tavares, Antnio Rolim de Moura capito-mor: 120
Azambuja, Jos Bonifcio Nascentes de: 368, Azeredo, Pedro Antnio de: 350
374-5, 378, 395-6, 399, 543 Azeredo, Simo: 97
Azamor: 30 Azevedo, Albuno Cunha de: 548
Azeite: 158 Azevedo, Antnio de
de mamona: 222 ver Azeredo, Antnio de
de peixe: 242, 293, 311 Azevedo, Antnio de Arajo de: 275-6, 281,
doce: 131, 242, 311 289, 293
monoplio concedido Companhia Geral Azevedo, Belchior de
do Comrcio: 158 ver Azeredo, Belchior de
verba consignada na Folha Geral da Despesa AZEVEDO, FERNANDO DE: 229
do Estado do Brasil para o do vigrio de Vit- Azevedo, Francisco de Barros de: 82
ria e da vila do Esprito Santo, em 1617: 131 Azevedo, Francisco Pinto Homem de: 306,
idem, idem, para os franciscanos, em igual 345, 542
data: 131 AZEVEDO, JOO LCIO DE: 2, 7, 10, 11,
Azmola(s): 284 13, 184
Azeredo, Antnio de: 136, 139, 142, 152 Azevedo, Jos Cardoso de: 184
Azeredo, Belchior de: 68, 101-3, 106, 116, Azevedo, Marcos de
125, 538 ver Azeredo, Marcos de
feito capito do Esprito Santo por Mem de Azevedo, Maria de: 27
S: 101-2 Azevedo, Miguel de
nomeao para Escrivo dante o Provedor, ver Azeredo, Miguel de
Feitor, e Almoxarife e Alfandega: 101 AZEVEDO, PEDRO DE: 26-30, 39-40, 56,
mandado do governo geral para que fosse 67-8, 72-3, 95
eleito capito do Esprito Santo: 105 AZURARA: 2
enfrenta os franceses, em 1561: 106
em 1564, j no era capito-mor do Esprito
Santo e somente provedor da Fazenda: 109 Bacalhau: 311
segue com Estcio de S para o Rio de monoplio da Companhia Geral do
Janeiro: 109 Comrcio: 158
um dos baluartes da vitria sobre os franceses Bacamarte(s): 144, 318
de Villegaignon: 110 Bacharel(is): 207, 298, 441, 457
f de oficio passada a ... por Estcio de S: 110 presente entre os moradores da capitania,
mandado ao Esprito Santo em busca de em princpios do sculo 18: 190
provises para acudir a Estcio de S, na Bacteriologista(s): 478
Guanabara: 111 Badejo (peixe): 395
ajuda a fazer a igreja dos jesutas: 115 Badense(s): 404
faz uma excurso contra os ndios: 116 Baeta: 242
Azeredo, Domingos de: 136, 142, 152 Bagao de cana-de-acar: 255
Azeredo, Marcos de: 102, 125, 136, 152 Bahia (capitania, provncia, estado): 14, 67,
coube a hospedar os primeiros francisca- 69, 78, 82, 89, 95, 107, 132, 141, 145, 149,
153, 155, 162, 166, 168, 174, 185, 192, 222, do Esprito Santo: 495, 565
243, 255, 257, 259, 263, 265, 281, 296, 328, Bandeira(s) (expedio): 84, 114-5, 121, 136,
340, 385, 390, 405, 484 175, 178, 183
metrpole da Amrica Portuguesa: 68 capixabas: 152
ver, tambm, Capitania da Bahia Bandeira, Mateus: 754
BAHIENSE, NORBERTINO: 296 Bandeira Nacional: 465
Baa da Traio: 14 pedido de ao governo geral: 304
Baa de Guanabara: 87, 102 Bandeirante(s): 135, 176, 226, 355
expulso dos franceses da : 98 Bando(s): 188, 192, 201, 218
Mem de S recebe notcias de que franceses proibindo a cultura de algodo: 173-4
haviam se estabelecido na : 100 determinando fossem postas luminrias em
auxlio do Esprito Santo para a expulso regozijo pelo restabelecimento do soberano
dos franceses da : 110-1 portugus: 190
ver, tambm, Guanabara dispondo sobre indumentria das pretas e
Baa de Todos os Santos: 566 pardas, venda de peixe e porte de armas: 190
Baa de Vitria: 39, 119, 232, 274, 279, 332, exigindo o comparecimento dos moradores s
353, 376, 384, 387, 498 portas dos seus capites para o fim de apresenta-
dragagem do canal: 468, 476 rem aos mesmos as armas, plvora, balas e dardos
Baa do Esprito Santo: 31, 36, 126, 196, 202 que tinham para defesa da capitania: 191
Baiano(s): 326 mandando que os lavradores que tivessem
BAIO, ANTNIO: 13 mandiocais viessem todos os sbados trazer
Bailante Treze de Maio: 417 farinha vila de Vitria: 190
Bainha(s) de espada: 69 sobre lavoura de algodo: 173-4
Baioneta(s): 195, 304, 357 proibindo a sada de qualquer gnero de pri-
Baixela de prata pesada: 421 meira necessidade para fora da capitania: 190
Baixo de Pargos: 24 Banestes
Baixos de D. Rodrigo: 73 ver Banco do Estado do Esprito Santo S. A. e
Bala(s): 106, 191, 195, 221, 256, 261, 332, 357-8 Banco de Crdito Agrcola do Esprito Santo
Balana(s): 69, 216, 236-7 Banina (tribo indgena do Amazonas): 363
Balco(es): 471 Banqueiro(s): 8
Balsa(s): 349 Banquete(s): 113, 419
Blsamo(s): 5, 66, 147, 241 Baralho(s): 9, 81, 112
maneira de colher: 147 Barbacena, primeiro visconde de
Banana ver Mendona, Afonso Furtado de Castro do
produo, em 1940: 466 Rio de
Bananal: 85, 479 Barbar & Cia.: 467
Bananeira(s): 309 Brbaro(s): 10, 58, 88, 136, 169, 285, 329, 405
Banca(s) de peixe: 346 ver, tambm, ncola, ndio, Selvagem, Silvcola
Banco(s): 312, 418 Barbeiro(s): 418
Banco da Vitria: 438 Barbosa, Estevo: 192
Banco de Crdito Agrcola do Esprito Barbosa, Francisco Vilela: 376
Santo: 452 Barbosa, Gaspar: 90
instalao: 452 Barbosa, Luiz Eugnio Horta: 544
Banco do Brasil: 278, 334, 337, 493 Barbosa, Pedro: 126
Banco do Estado do Esprito Santo S. A.: 493 Barbosa, Rui: 428
Banco Esprito-Santense: 438 Barbuda, Jos Pinheiro de: 175, 540
Banco Nacional de Desenvolvimento Econ- Barca(s): 34, 272
mico: 496 a vapor: 336, 353, 376, 386
Banco Nacional de Habitao: 478, 501 Barca, conde da
Banda de msica: 380 ver Azevedo, Antnio de Arajo de
Bandeira (estandarte): 126, 146, 285, 412 Barcaa(s): 7, 141
republicana federal: 412 Barcelos, Joo de: 184
Barco(s): 4, 6, 7, 70, 73-4, 90, 94, 97, 155, 198, Barroso, Francisco Manuel: 382
386-7, 390, 476 Baslio, frei: 118
Barleu, Gaspar: 140 Bastardo(s): 19, 30-1, 82, 105-6
Barra(s): 110, 232, 240-1, 259 Batalha(s): 135, 371
da baa de Vitria: 39, 107, 134, 230, 332, 383 de Aljubarrota: 1
de Capabuana: 241 de Riachuelo: 382
de Iuicu: 240, 399 Batalha, Miguel Rodrigues: 345
de S. Mateus: 305, 372 Batalho(es)
do Riacho: 399 n. 2: 342
do rio Doce: 239, 261, 263, 282-3, 367 n. 32 de Infantaria: 430, 434-5
do rio Guaraparim: 172, 235, 243 n. 20 de Infantaria: 443
do rio Itabapoana: 248, 399 Batalho da Guarda Nacional (de Vitria): 415
do rio Itapemirim: 223 Batalho de Artilharia Miliciana: 271
do rio Paraba: 213, 263, 283, 359 Batalho(es) de Caadores: 332
do rio S. Francisco: 73 n. 3: 451
Barra de So Francisco: 474, 497 n. 12: 317, 332, 336, 357
Barra de So Mateus (atual Conceio da Batalho(es) de Infantaria
Barra): 356, 358, 399, 409, 412, 425, 444 n. 20: 443
nmero de lojas, em 1828: 311 n. 32: 430
foco de turbulncias: 342 organizao: 434
progresso da , em 1847: 354 Batalho de Mercenrios: 340-1
municpio: 391 Batalho de Polcia
produo de caf, em 1852: 374 revolta: 447
produo de acar, em 1852: 374 Batalho 12 de Caadores de 1. Linha: 317, 336
produo de farinha, em 1852: 375 Batalho(es) de 2. Linha: 357
populao do municpio, em 1871: 385 Batalho Miliciano: 271, 332
nmero de escravos, em 1871: 385 Batalho Popular: 402
Barraca, Diogo de Seixas: 167, 170, 539 Batata(s): 6, 309
Barradas, Diogo de Seixas Batavo(s): 132, 134
ver Barraca, Diogo de Seixas Bateia(s): 239
Barrasas, Diogo de Seixas Bateia: 241
ver Barraca, Diogo de Seixas Batismo(s): 52, 56, 81, 91, 97, 147
Barra Seca: 282 nmero de , em 1817: 281
Barreiras Vermelhas: 567 Ba(s): 418
Barreto, Barcmio Bauxita: 466-7
membro da Comisso encarregada de elabo- Bvaro(s): 404
rar o projeto da Constituio do Estado: 429 Beatificao: 120
BARRETO, CARLOS XAVIER PAES: 140 BEAZLEY, C. RAYMOND: 4
Barreto, Diogo de Seixas Beija-flor: 478
ver Barraca, Diogo de Seixas Beija-mo
Barreto, Domingos Alves Branco Muniz: 321 de Pedro II em Vitria: 379, 401
Barreto, Francisco: 150, 537 Beiju (tribo indgena do Amazonas): 363
Barreto, Joo de Barros: 452 Beiral(is)
Barreto, Toms Rubi de Barros: 122, 538 proibio em Vitria: 436
Barril (s) 112 Belarmino: 421
de plvora: 69, 83, 221, 272, 332 Belas letras: 416-7
Barros, Antnio Cardoso de: 14, 57, 66-7, 69, 82-3 Beldroega(s): 309
Barros, Antnio Pereira de (advogado): 229 Belm do Par: 15
Barros, Antnio Pereira de: 399 Belga(s): 404, 448
BARROS, JOO DE: 8, 14-5 nmero de na colnia do Rio Novo, em
Barros, Jos Maurcio Fernandes Pereira de: 1877: 384
369-70, 379, 543 Blgica: 448
Beliarte, Maral: 127 Bernardes, Pedro Alexandrino de Abreu: 213

Bell, Andr: 330 BERNARDES SOBRINHO, JOS JOAQUIM: 304
Belmonte: 8 Brrio (nau): 7
Belmonte (navio): 379 Besta(s): 284-5, 309-10, 314, 405
Belo, Venceslau de Oliveira: 355, 542 Betink, Giraldo: 124
Benavides, Salvador Correia de S e: 132, Bexiga (peste da)
134, 151 ver Varola
Bene, Gregrio Maria de: 352, 354, 363 Bezerra, Agostinho Barbalho: 152
Beneditino(s): 359 Biblioteca(s): 416, 418, 421
chegam ao Esprito Santo: 118 dos jesutas: 218
obtm terras em Vitria: 118 do convento de S. Francisco: 402
ganham nova sesmaria: 118 inexistncia de na provncia, em 1872: 397
Benevente: 130, 217, 239-40, 249-50, 263-5, 269- primeira pblica de Vitria: 378
70, 272, 314, 336, 358, 377, 385, 396-7, 399, abertura: 378
409, 412-3, 421, 425, 444 fundadores: 378
populao do municpio, em 1871: 385 j extinta, em 1872: 378
nmero de escravos do municpio, em da Sociedade Beneficente Unio e Progresso: 378
1871: 385 nmero de , em 1944: 460
a Metrpole manda abrir aula de ensino nmero de , em 1973: 490
pblico em ...: 223 Biblioteca da Ajuda: 568
sua populao, em 1790: 229, 239, 249 Biblioteca de vora: 62
escravos, em 1790: 229, 239, 249 Biblioteca Nacional de Lisboa: 67
produo de caf, em 1852: 374 Biblioteca Nacional (do Rio de Janeiro): XL,
produo de acar, em 1852: 374 XLI, 169, 194, 198, 202, 216, 218, 231, 243,
produo de aguardente, em 1852: 375 253-4, 256, 259, 284, 300, 308, 318, 331, 392,
produo de farinha, em 1852: 375 545, 669
como a viu o capito-mor, em 1790: 229, 243 Biblioteca Pblica Provincial
como Francisco Cunha a viu, em princpios do criao: 416
sculo 19: 272 inaugurao: 416
nmero de sesmarias, em 1828: 308 Biblioteca Pblica Estadual: XL, 441, 463
nmero de lojas, em 1828: 310 Bicheira(s): 310
populao em 1824: 331 Bicho-da-seda: 254
nmero de fogos, em 1824: 331 Bico(s) de gs: 383
populao, em 1827: 331, 333 Bidault, Etienne: 370
nmero de fogos, em 1827: 333 Bilhar(es): 418, 421
distritos, em 1828: 318 Bispado (da Bahia): 318
nmero de aulas, em 1829: 319 Bispado (de Mariana): 413
assassinato em : 343 Bispado (do Esprito Santo): 441
municpio: 356, 391 criao: 438
mortos, em , pelo clera morbus: 369 Bispado (do Rio de Janeiro): 252, 413
estabelecimento de fbrica de tecidos: 435 criao: 201
ver, tambm, Anchieta Bispo(s): 68, 72-4, 359
Benfeitoria(s): 121, 226, 396 de Viseu: 20
Benjoim: 6 do Rio de Janeiro: 191, 197, 318
Bem(ns) de raiz: 334 do Esprito Santo: 438
BENSAUDE, JOAQUIM: 1 Bitencourt, Joam de Afonseca: 568
Bento Ferreira (bairro de Vitria): 476 Bitencourt, Jlio Csar Berenger: 421
Bero(s): 69 Bittencourt, Joo Nepomuceno Gomes: 346, 402
Bergantim(ns): 276, 290 BLASQUEZ, ANTNIO: 90
Berilo(s): 467 Blasfemo(s): 45
Bernard: 474 Bley, Joo Punaro: 451-2, 461, 547
Bernardes, Artur da Silva: 450 Boa Esperana: 497
Boapaba: 244-5, 249 Brando, Miguel Ribeiro Pinto: 399

Boi(s): 116, 139, 276, 310 Brs, Afonso: 78, 84-5, 314
preo, em 1828: 310 Braso(es)
utilizao: 310 de Vasco Fernandes Coutinho: 25
Boiada de Francisco G. de Arajo: 171
passagem da primeira mineira pela Estrada dos condes de Atouguia: 566
Vitria-Vila Rica: 275, 289 Brasil: 6, 8, 9, 11, 16, 32, 38, 47, 50-1, 55, 67,
Boipeba: 238 74, 95, 120, 126, 131-2, 135, 142, 152, 158,
Boleeiro(s): 315-6 175, 184, 188, 191, 195, 212, 247, 250, 275,
Boletim(ns): 460, 470 296, 341, 361, 368, 370-1, 373, 403, 410
Bolsa(s) acaso do descobrimento: 8
de auxilio organizada pelos mercadores por- ausncia de comrcio e outras compensa-
tugueses ao se findar o sculo 13: 3 es para homens preocupados com o enri-
de estudos: 478, 483 quecimento rpido: 9
Bolsinho de Pedro II: 379 desinteresse de Portugal pelo , logo aps
Bonde(s) seu descobrimento: 9
inaugurao de tirados por muares, em quase equilbrio das foras portuguesas e
Vitria: 441 francesas no litoral do :11
inaugurao de ... eltricos, em Vitria: 442 pas sem ouro, nem prata, nem coisa alguma
Borba (Fazenda do): 274 de metal ou ferro: 9
Borges, Antnio: 201 arrendamento a Ferno de Noronha: 11
Borges, Jos Gomes: 215-6, 540 os armadores so o nervo do : 93
Borges, Pedro: 66-7 dividido em dois governos: 115, 151
Borracha: 467 Brasileira, Maria Carolina Ibreuse: 399
Botequim(ns): 418 Brasileiro(s): 257, 259, 269, 295, 326-7, 330,
Botica(s): 6, 311 342, 345, 355, 359, 362, 381, 413, 438
nmero de , em 1829: 344 Brasilina: 10
nmero de existentes na provncia, em Bredo(s): 309
1863: 393 Brejo(s): 85, 232
Boticrio(s): 48, 297-8, 315-6, 322 Brest: 194
licenciado instalado em Vitria: 278 Bretanha (tecido)
nmero de , na provncia, em 1856: 373, 394 de Frana: 242
Botocudo(s): 215, 244, 262, 270, 275, 277, 280, de Hamburgo: 242
282, 286, 336, 340, 355, 405 Bretoa (nau): 11
Bouro, Gaspar de: 39 Brigadeiro(s): 317
Bovdeo(s): 6 BRGIDO, JOO: 276
Bradford: 10 Brigue(s): 231, 307, 332, 357, 372, 376, 396
Braga, J. Batista de Sousa: 381 Brito, Antnio de: 257
Braga, Osvaldo Melo: 669 BRITO, FRANCISCO SATURNINO RODRI-
Bragana (famlia real): 321, 327, 536 GUES DE: 436
Bragana, lvaro de: 8 Brito, Joaquim Marcelino de: 341
Bragana, duque de: 361 BRITO, LEMOS: 158
tentativa de restaurao do no trono do Brito, Marcos de Noronha e: 296, 538
Brasil: 345, 361 Browne, Antnio Neves: 133
BRAGA, TEFILO: 223 Bruges (notcia de mercadores portugueses
Branco(s): 10, 41, 48, 51, 54, 56, 58, 78, 88-9, em ): 3
91, 97, 103, 106, 112-3, 126, 153, 155, 176, 184 Bruno: 226
204, 229, 249, 257, 263-4, 280, 340, 343 Buaiz, Vitor: 548
nmero de , em 1824: 331 Bueno
nmero de , em 1827: 333 ver Bruno
nmero de , em 1856: 394 Bueno, Bartolomeu: 175, 192
ver, tambm, Colono, Europeu Buenos Aires: 144
Bugre(s): 38 Henriques: 332

Bula(s) Cacau: 6, 241, 419, 438
Romani Pontificis: 201 Cachaa: 312
que criou a diocese do Esprito Santo: 438 Cachoeira(s): 239-41, 262, 282-3
que suprimiu a diocese do Esprito Santo e Cachoeira: 238, 303
erigiu a arquidiocese de Vitria e as dioceses Cachoeira Alegre: 405
de Itapemirim e de S. Mateus: 479 Cachoeira das Escadinhas: 262, 573
Bullos, Abel (?) de Jesus: 244 Cachoeiras do Inferno: 405
Buquari: 405 Cachoeiro de Itapemirim: 356, 397, 408-9, 412-
Buqu das Moas: 417 7, 419, 425, 449, 467, 478
Burocracia: 250 primeiro jornal: 351
Burro(s): 310 populao do municpio, em 1871: 385
Busano(s): 197 nmero de escravos do municpio, em 1871: 385
Bssola(s): 309 escravos existentes no municpio data da
abolio: 408
como recebeu a notcia da Proclamao da
Cabeleireiro(s): 418 Repblica: 412
Cabido(s) iluminao eltrica: 442
da S da Cidade do Salvador: 72, 145 greve operria: 443
Cabina: 241 Cachoeiro de S. Leopoldina: 409, 413, 465
Cabo: 257 Vila: 412
Cabo(s): 195 Cachoeiro de S. Maria: 289
de esquadra: 151 Cacimba(s): 239
de pedestres: 261 Cacique(s): 87
Cabo Bojador: 10 Cacunda, Pedro Bueno: 192, 198, 203-5, 232, 270
Caboclo Bernardo Cadeia(s): 71, 167, 190, 212, 274, 282, 325,
ver Santos, Bernardo Jos dos 329, 348, 413, 570, 572
Cabo de S. Anto: 566 construo da de Vitria: 229, 238
Cabo de S. Tom: 566-7 visitada a de Vitria por Pedro II: 379, 402
Cabo de Todos os Santos: 14 CAEIRO, JOS: 217-8
Cabo Frio: 14, 115, 119-20, 169, 213, 274, 382 Caet (grupo indgena): 73
a aldeia teria sido fundada com o auxlio de Caet: 177
500 ndios mandados do Esprito Santo: 130 Caf: 6, 272, 278, 280, 284, 309-10, 312, 346,
Cabouqueiro(s): 313 349, 356, 368, 374-6, 390, 392, 420-1, 423-4,
Cabra(s): 310 438, 444, 449, 486
Cabral, Alfredo: 669 em 1812, as lavouras da regio do rio Doce j
Cabral, Ferno: 8 produziam para exportao: 278
Cabral Filho, Joo Vasco: 417 produo e exportao em 1851: 419
Cabral, Joo Fernandes: 8 vista geral sobre a produo de na provn-
Cabral, Jos de Azevedo: 307 cia do Esprito Santo, em 1852: 374
Cabral, Jos Toms de Aquino: 291 produo de , em 1854: 390
Cabral, Manuel dEscovar cultura do em fins do sculo 19: 419-20
nomeado capito-mor, ouvidor e provedor a nobreza do no Esprito Santo: 420-1
da Fazenda da capitania do Esprito Santo: 135 exportao, em 1893: 435
CABRAL, MRIO DA VEIGA: 196 exportao, de 1892 a 1900: 462
Cabral, Pedro lvares: 11 valor oficial do (exportao de 1892 a 1918): 464
importncia de sua armada: 8 direitos pagos, de 1892 a 1918: 464
Cabreiro (famlia): 326 crise do no princpio do sculo 20: 437, 441, 462
Caa: 41, 87 exportao de 1892 a 1918: 464
Caadores produo em 1940: 466
de 1. Linha: 317, 332, 336, 363 erradicao de ps de : 480
de 2. Linha: 317 adubao de lavouras de : 479
produo de de 1960 a 1973: 487 Calecute: 7, 9, 30

arbica Calheiros, Diogo Lopes de: 29
plantio na dcada de 1970: 499 Clice(s): 87
capitania: 421 Calmon, Alexandre: 443
conilon: 499 Calmon, Ana Joaquina: 269
crioulo: 421 Calmon, Augusto: 429
robusta: 499 Calmon, Joo Felipe de Almeida: 269-70, 274,
Caieiras: 49 276, 290
Cairu: 238 CALMON, PEDRO: 42, 84, 90, 114-5, 168,
Cais: 279, 468, 476, 570 177, 186, 251-2, 269, 299, 410
comercial: 498 CALGERAS, JOO PANDI: 11
das Colunas: 401 Cama(s): 305
de Aribiri: 498 Camamu: 238
de Capuaba: 488 Cmara(s): 34-5, 56, 95, 102, 105, 143, 151,
de carvo: 498 154, 158, 166-7, 223, 237-8, 244, 250, 285, 301,
de Atalaia: 476 312, 314, 327, 329, 345, 402, 410, 413, 425
de Jaburuna: 498 de Vitria: 118, 135, 141-3, 145, 151, 167, 169-
de Vitria, em 1943: 459 70, 172, 175-7, 180, 193, 195, 201-3, 212, 229,
do Azambuja: 279, 572 236, 238-9, 241-3, 248, 250, 293, 298, 301, 318,
do Batalha: 279 322, 326-7, 329-30, 348, 401, 409, 570, 592
do Imperador: 436 protesta contra o recrutamento: 224
do Jabour: 498 nega-se a dar posse ao capito-mor Jos
do Paul: 498 Lopes: 150
do Santssimo: 279, 572 toma parte na cerimnia de juramento da
dos Jesutas: 279, 572 Constituio do Imprio: 306
Grande: 202, 279, 572 da vila do Esprito Santo: 172, 180, 185, 243, 336
Novo: 572 de Guarapari: 172, 180, 243
Novo das Colunas: 279 de Nova Almeida: 242, 410
para embarque de minrio: 452, 468 de S. Mateus: 303
terminal do lcool: 498 de S. Salvador dos Campos: 214, 255, 343
Caixa Beneficente Jernimo Monteiro: 442 da cidade do Salvador: 141, 144-5, 168, 213, 238
Caixa Econmica e Monte Socorro: 410 de Benevente: 243, 264
Caixeiro(s): 230, 297, 315-6, 322, 328 Cmara Eclesistica: 366
Cajueiro(s): 309 Cmara de sangue
Cal: 115, 124, 172, 180, 312, 349, 418 ver Disenteria
de ostra: 313 Cmara, Antnio Gonalves da: 165
Calabouo(s): 357 Cmara, Antnio Lus Coutinho da
Calafate(s): 313, 418 ver Coutinho, Antnio Lus Gonalves da
Cala(s): 281 Cmara
Calada(s): 238, 241, 315, 436 Cmara, Eusbio de Queiroz Coitinho Matoso
Calado(s): 419 da: 371-2
Calado: 434 Cmara, Joo de Melo da: 12-3
Calcrio: 467 Cmara, Manoel Gonalves da: 126
Calcita: 467 Cmara, Manuel de Noronha da: 30
Caldas, Joaquim da Silva: 345 Cmara, Rui Gonalves da: 13
Caldas, Jos Antnio: 199, 200, 225, 568-71 Camargo, Antnio Pires da Silva Pontes Pais
depoimento sobre a capitania, em 1767: 221-2 Leme e
encarregado da construo da fortaleza da ver Pontes, Antnio Pires da Silva
ilha do Boi e da reforma das outras fortificaes Camargos, Manuel de: 192
da baa de Vitria: 221 Camarista(s): 379
Caldeira: 85 Camarote(s): 438, 471
Caldeireiro(s): 149, 418 Camata, Gerson: 548
Camboapina: Canal(is): 157, 222, 283, 492

desobstruo do canal de : 277 aberto pelos jesutas no sculo 18: 196, 314
Cambraia(s): 242 de Camboapina: 277
Camburi: 491 de Una: 385, 390-1
Cmera (nome de famlia) de Itanas: 385, 390, 392
ver Cmara da baa de Vitria: 119, 468, 476, 568-9, 572
Cmera, Ambrsio de Aguiar Coutinho e dragagem: 468
ver Coutinho, Ambrsio de Aguiar Canania: 222
CAMINHA, PERO VAZ DE: 9 Canrias (ilhas): 276, 290
Caminho(s): 154-5, 192-3, 214, 224-5, 230, 232, Canavial(is): 57, 66
260-1, 266, 274, 314, 385 Canavieiras: 414
ver, tambm, Estrada(s) Candelria (igreja): 366
Camisa(s): 281 Caneca, Joaquim do Amor Divino Rabelo e: 296
Campanha de erradicao da varola: 497 Canela: 6
Campanha de vacinao antidiftrica: 452 Cnfora: 6
Campinas: 438 Cangaba: 244, 249
Campinho: 572 Cnhamo (remessa de sementes de ... para o
loteamento: 436 Esprito Santo): 254
Campista(s): 328 Canho(es): 139, 158, 304
Campo(s) Canibal(is): 28
de aviao: 459 Canoa(s): 97, 100, 110, 114, 134, 190, 222, 269,
de pouso: 459 272, 279, 282, 309, 314, 335, 349, 379, 387,
Campo, Andr do: 27 395, 405
CAMPO BELO, CONDE DE: 168 Cantino, Alberto: 9
Campo de SantAna: 212 Canto (ensino de): 68, 397, 463
Campo do Riacho Canto, Francisco do: 71
nmero de lojas, em 1828: 311 Canto, Manuel de Almeida do: 151-2
Campo Grande: 244-5, 249, 309 Cantor(es): 68, 313
Campo, Maria do: 27, 31 Co Grande (chefe ndio)
Campos: 206-7, 212, 214, 228, 241, 250, 255, muda-se com sua gente para Guarapari: 97
266, 290, 298-9, 301, 306, 318-9, 329, 344, Co, Diogo Martins: 124
350, 359-61, 382, 390 Capo(es): 52, 56, 310
inaugurao do servio de Correios entre Capela(s): 4, 38, 84, 115, 147, 172, 276, 313,
e Vitria: 226 352, 363, 395, 421
desordens: 343 no curadas: 358-9
nmero de mdicos, em 1829: 344 relao das existentes no Esprito Santo,
nmero de cirurgies, em 1829: 344 em 1829: 358-9
nmero de boticas, em 1829: 344 Capela de N. S. da Conceio: 570
anexada provncia do Rio de Janeiro: 349 Capela de N. S. do Rosrio
Campos de Curitiba: 286 de Vila Velha: 38
Campos de Guarapuava: 286 de Vitria: 226
Campos dos Goitacazes: 283, 248-9, 324, Capela de S. Luzia: 64, 570
328, 349 Capela Nacional: 351, 359, 401
Campos, Aristides Alexandre: 461,,547 Capelania(s): 281, 314
Cana: 212 Capelo(es): 84, 276-7, 285, 296, 315, 335, 417
Cana (Estrada do ): 452 pago, em 1545-6, com a dzima do pescado:
Canaan (romance): 355, 465 52, 56
Cana de acar: 173, 309, 392, 419-20, 424, Capichaba: 572
438, 565 Capital(s): 112, 158, 405
das principais culturas, no fim do sculo 16: 126 falta de na capitania do Esprito Santo: 93
produo, em 1940: 466 Capital da provncia do Esprito Santo
Cana fstula: 10 (mudana para o interior): 414
Capital Federal: 434 sado a Tom de Sousa sobre a : 67

Capitalista(s): 418 visitada por altas autoridades do governo
Capitania(s) hereditria(s): 13, 16, 17, 31, 34, geral: 67
59, 66-7, 72, 74, 100, 142, 165, 193, 215, 224, provimento de alguns cargos da administra-
231, 238 o rgia: 67-8
origem: 6, 13-4 fornecimento de armas e munies para sua
primeiras doaes: 13 defesa: 68-9
descrio das , conforme dAvezac: 14 incio de comrcio direto com Portugal e
Capitania da Bahia: 14, 42, 62, 94, 159, 170, Angola: 69-70
173, 193, 218, 221, 225, 227, 239, 248, 250, entregue o governo da capitania a Bernardo
255, 262 S. de la Pimenta: 70, 91
ver tambm Bahia como Pero de Gis viu a , em 1551: 71, 77
Capitania da Paraba do Sul: 174, 207, 213, como Tom de Sousa viu a , em 1553: 71-2
236, 250, 253, 349 impossibilidade, em 1552, de pagar 8$500
incorporada ao Esprito Santo: 207 que devia ao bispo da cidade do Salvador: 72
Capitania de Ilhus: 100, 115, 169, 259 pagamento da dvida supra, em 1554: 72
ver tambm Ilhus o governo geral determina, em 1553, fossem
Capitania de Itamarac: 14 entregues aos engenhos da a artilharia neces-
Capitania de Minas Gerais: 156, 176, 185-6, sria sua defesa: 72
192, 225, 231, 253, 260, 269, 286, 289, 292 carta de homizio concedida , em 1534:
Capitania de Pernambuco: 12 55, 74
ver tambm Pernambuco os jesutas instalam-se na : 77-8
Capitania de Porto Seguro: 14, 40, 45, 48, 70, opinio do padre Afonso Brs sobre a terra:
98, 100, 114-5, 155, 238-9, 248, 286 78, 81
ver tambm Porto Seguro palavras do padre Serafim Leite sobre a obra
Capitania de Santo Amaro: 14 jesutica: 81
Capitania de S. Tom: 14, 57, 146, 213 a e os jesutas: 82, 156-7
demarcao de limites com a capitania do recebimento de nova quantidade de armas e
Esprito Santo: 24, 49 munies: 82-3
invaso de uma povoao de ndios da por Tom de Souza visita a : 83-4
moradores do Esprito Santo: 57 em perigo, devido a levante dos ndios: 88
Capitania de S. Vicente: 14, 62, 78, 152 esperana de achamento de minas: 88-9
Capitania de Sergipe dEl-rei: 225 aps a expedio de Ferno de S, ficou
Capitania do Esprito Santo: 16, 29-32, 42, 45, muito pacfica: 91
51-8, 62, 65-70, 83, 86, 100, 121, 124-6, 135, 141, falta de capitais na : 93
143, 158-9, 162, 177, 183, 188-9, 197, 201-2, 208, opinio de Mem de S sobre a : 93-4
216, 221, 225, 227, 232, 247, 249, 252, 260-1 Mem de S se prope a fundar cidade na : 94
descrio, segundo dAvezac: 14 Vasco Fernandes Coutinho escreve a Mem de
carta de doao: 16-21, 23 S sobre a : 94-5
carta de foral: 32-5 Vasco Fernandes Coutinho manifesta espe-
limites: 23, 24 rana de encontrar, na Metrpole, comprador
superfcie: 24 para o Esprito Santo: 94
razo do nome: 38 carta de Nbrega, em que d notcias do Esp-
primeiras construes: 38 rito Santo: 95-6
instalao dos servios da Coroa: 40 no teria recursos para auxiliar Mem de S a
demarcao de limites com a capitania de S. desalojar os franceses da baa de Guanabara: 100
Tom: 49 aluso situao da em carta de Mem de
situao da , em 1545: 53-4, 56-7 S ao soberano: 101
quase runa da : 54 carta de Vasco Fernandes Coutinho ao ouvidor
devastada pelos silvcolas: 58-9 da rogando que renunciasse o senhorio: 101
tal como a viu o padre Leonardo Nunes: 62, 65 os habitantes da pedem a Mem de S que
recomendaes contidas no Regimento pas- tome conta da em nome da Coroa: 100
Mem de S faz lavrar um auto aceitando a perodo de prosperidade: 136-7

renncia da : 101 mapa da , de 1631: 139
opinio de Mem de S sobre a : 101 ordenado de seus capites-mores, no princpio
opinies de jesutas sobre a : 103 do sculo 17: 139
mandado de Mem de S sobre a pessoa a O governo destaca 40 infantes de tropa regular
quem devia ser entregue o governo da ...: 105 para a : 141
em princpio de 1564, Vasco Fernan- irregularidades no governo da : 142
des Coutinho (2.) j devia ter assumido o como Jcome Monteiro viu a em 1610: 146-7
governo da : 109 produo da , no princpio do sculo 17: 126
auxlio que a prestou a Estcio de S para parte da decadncia da se devia Compa-
desalojar os franceses de Villegaignon da baa nhia Geral do Comrcio: 149
de Guanabara: 110-1, 113 contribuio da para a paz de Holanda e
a segundo a opinio de Alexander Mar- dote da infanta: 149
chant: 112-3 estado da entre 1620 e 1630: 136
a vive dias melhores: 111-2 raro era o ano em que no partia uma expedi-
atacada por franceses, em 1581: 111, 116-7 o cata de pedrarias: 152
atacada por ingleses, em 1581, 1582 e 1583: em 1664, os dzimos da eram arrematados
111, 117 por 400$ cada ano: 154, 162
depoimento de Jos de Anchieta sobre a : 113-4 sua despesa ordinria, em 1664: 154
navios que freqentavam a segundo a infor- em 1650, j havia comunicao terrestre entre
mao de Jos de Anchieta: 114 a e a cidade do Salvador: 155
comea a busca de pedras preciosas na ...: 114-5 situao da em 1664: 154
subordinada ao governo do sul do Brasil: 115 alerta contra inimigos, em 1668: 162
nova contribuio para a expulso de franceses vendida a Francisco G. de Arajo: 168-9
da Guanabara: 115 situao da na segunda metade do sculo
grave discrdia entre Vasco Fernandes Couti- 17: 170, 179-80
nho (2.) e o povo: 117 questo de limites com a capitania da Paraba
D.Lusa Grinalda assume o governo da ...: 117 do Sul: 174
chegam os primeiros franciscanos: 118 aparecimento da febre amarela na : 177
Cavendish ataca a em 1592: 118-9 aps 100 anos de trabalho: 178
Lusa Grinalda entrega o governo da a renda da em meados de sculo 17: 179-80
Miguel de Azeredo: 120 atraso no pagamento das dvidas da : 180
Francisco de Aguiar Coutinho assume o prejuzos que as minas causaram : 183-4
governo da : 120 idia de que qualquer ataque estrangeiro s
Constantino de Menelau provido no cargo de minas gerais tivesse como base de desembar-
capito da : 121 que a : 185
em 1605, Afonso de Franca servia como capi- proibio de se fazerem estradas que ligassem a
to-mor da : 121 s minas gerais: 186
ao fim do sculo 16 a j tinha definido o interesse geral pela : 186
rumo que a civilizao seguiria em seu territ- prejuzos causados pela proibio de se
rio: 124-5 abrirem estradas rumo ao oeste: 185-6
estado em que se achava no fim do sculo real temor de que a fosse atacada por estran-
16: 125-6 geiros, no princpio do sculo 18: 188
Francisco de Souza nomeado capito general e discrdias entre o capito-mor e os moradores
governador da : 129 da : 194
sua presena na Folha Geral da Despesa Ordin- a invaso do Rio de Janeiro pelos franceses
ria que se faz cada ano no Estado do Brasil: 131 determinou a remessa de armas para a : 194
a ajuda Bahia na luta contra os holande- ordem para que os oficiais da Cmara de Vit-
ses: 132 ria tomassem posse da : 195
estado da no princpio do sculo 17: 146-7 vendida a Coroa: 195-6
primeira carta geogrfica da : 130 situao da , na segunda dcada do sculo
despesas da em 1617: 131 18: 196
colocada sob a jurisdio do ouvidor do Rio de produtos que exportava em 1805: 572
Janeiro, em 1722: 201 estado da em 1811: 272
a subordinada ao bispado do Rio de carta rgia beneficiando a : 277
Janeiro: 201 como o prncipe Wied-Neuwied viu a , em
carta del-rei proibindo prospeco no Esprito 1816: 279
Santo e que fosse fortificado o seu litoral: 198 levantamento estatstico da , em 1816: 281
ausncia de nomes blasonados na vida da : 202 como Saint-Hilaire viu a , em 1818: 280-1
situao da , em 1732: 211 prdromos do movimento da Independncia
aumentada a guarnio militar para 50 solda- na : 295-8
dos: 211 por Decreto de 28-2-1821, recebe o ttulo de
depoimento de um capito-mor sobre a , em provncia do Esprito Santo: 297
1752: 216 Capitania do Maranho: 15
situao da em 1754: 216 Capitania do Porto: 402, 416
repercusso da expulso dos jesutas da ...: 217-8 Capitania do Rio de Janeiro: 121, 159, 169,
aumentada a guarnio militar para 60 sol- 213, 239, 278, 292
dados: 218-9 Capitania do Rio Grande (do Norte): 14, 305
populao da , em 1767: 222 Capitania dos Campos: 350
exportao da , em 1767: 222 Capitaniense(s): 269, 301, 326, 478
abundncia de gado vacum, em 1771: 222 ver, tambm, Capixaba
populao da , em 1774-5: 224, 227 Capito de Artilharia: 139, 162
nmero de fogos da , em 1774-5: 224 Capito de Entradas e Assaltos: 230, 242
nmero de praas da Companhia de Infanta- Capito de Fragata: 231, 259
ria Paga que guarnecia a , em 1777: 225 Capito de Infantaria: 150-1, 153, 167, 215, 323
comrcio entre a e Minas Gerais: 227 Capito de Mar e Guerra: 122, 165, 274, 276
populao, em 1780: 227 Capito do Porto de Vitria: 412
nmero de freguesias, em 1780: 227 Capito do Mato: 230
determinao para que fosse institudo na ... Capito de Engenheiros: 172, 195, 208
um Regimento de Infantaria de Milcias e se lhe Capito Geral do Estado do Brasil: 165, 192
agregassem duas Companhias de Cavalaria: 228 Capito-mor: 45, 153-4, 159, 161, 165, 167,
as reas cultivadas da no iam alm de 3 lguas 201, 225, 318
terra adentro, em fins do sculo 18: 41, 229 da capitania do Esprito Santo: 145, 167, 174-
opinio de Incio Monjardim sobre os habi- 5, 189, 192-3, 221
tantes da : 41, 229, 241 vencimentos: 139
populao, em 1790: 239, 249 Capito-mor do Mar: 66-7
em 1792, no havia na letrado algum for- Capito-mor governador
mado: 229 da capitania do Esprito Santo: 198, 203,
em 1796, no existiam munies necessrias 207, 227-9, 243-4, 249
para a defesa da : 230 subordinado ao governo da Bahia: 201, 231
a confiada at agora a ignorantes e pouco Capixaba(s): 127, 225, 248, 264, 266, 270, 301,
zelosos capites-mores: 231 303, 308, 316, 319-20, 352, 355, 379, 381-2,
territrio da em fins do sculo 18: 239, 248 404, 442
diviso administrativa, em fins do sculo 18: 249 ndole do : 341-2, 388-9
aspectos da ao despontar o sculo 19: 259-60 ver, tambm, Capitaniense
demarcao de limites com Minas Gerais: 260-1 Capoeira(s): 309, 312
a em 1802: 263 Capoeira Grande: 245, 249
habitantes da , em 1802: 263, 283 Capucho(s)
a deixa de ser subalterna do governo da ver Franciscano(s)
Bahia: 271 Carape: 240, 244, 249
dificuldades de comunicaes da com a Caramuru
Bahia: 271 ver lvares, Diogo o Caramuru
como Antnio P. da Silva Pontes viu a ..., em Caramuru (partidrio da volta do duque de
1802: 283-4 Bragana ao trono do Brasil): 345
Caranguejo(s): 280 Carpinteiro(s): 78, 313, 390, 418

Carapebus: 358 Carrapato(s)
Carapina: 244, 249, 309, 314, 399, 412-3 praga de acometeu o gado vacum, em
atacada pelos ndios em princpios do sculo 1826: 310
19: 271 Carreta(s): 179, 194, 261, 329, 405
nmero de mortos em , pelo clera Carro(s): 276
morbus: 369 de bois: 309-10, 314
Caravela(s): 6, 29, 31, 37, 141, 159 preo de um em 1827: 314
Caravelo(es): 57, 62, 90, 134 Carta(s): 13, 58, 62, 70, 90-1, 126, 136, 142, 151-
Caravelas: 197, 385, 387 3, 162, 172, 185-6, 188-9, 191, 198, 212, 226
tropas capixabas ocupam : 303-4 de Pero de Gis, de 18-8-1545: 62; de Ambr-
Carcereiro(s): 237, 330 sio de Meira, de 26-9-1545: 40, 52-3, 56-7; de
Cardim, Carlos Gomes: 463 Pero de Gis, de 29-4-1546: 57; de Fernando
CARDIM, FERNO: 81, 113 A. de Andrade, de 10-2-1547: 53-4; de Duarte
Cardoso, Antnio da Rocha: 201 de Lemos, de 14-7-1550: 28, 45, 70, 74; de Pero
CARDOSO, ARMANDO: 127 de Gis, de 29-4-1551: 71, 76; de Antnio C.
Cardoso, Domingos: 140-1 de Barros, de 30-4-1551: 82; de Antnio Pires,
Cardoso, Manoel de Almeida: 248 de 2-8-1551: 81; de Afonso Brs, de 24-8-1551:
Cariacica: 358, 399, 412-3, 423, 497 78, 81; do bispo da cidade do Salvador, de 12-7-
nmero de mortos, em , pelo clera 1552: 68; de Manuel da Nbrega, de 12-2-1553:
morbus: 369 83; de um jesuta, de 10-3-1553: 81; de Tom de
Caridade: 98, 315 Sousa, de 1-6-1553: 72, 83-4; de Brs Loureno,
Carij(s): 176 de 26-3-1554: 85, 87; de Duarte da Costa, de 8-
Carloni, Andr: 494 4-1555: 68; de Francisco Portocarrero, de 20-4-
Carlos II (da Inglaterra): 149 1555: 73; de Lus da Gr, de 24-4-1555: 88; de
Carlos V (rei de Espanha e imperador da Ale- Duarte da Costa, de 20-5-1555: 73-5; de Manuel
manha): 30 da Nbrega, de 2-9-1557: 89; de Vasco Fernan-
Carmo, Jos Joaquim do: 381, 544 des Coutinho, de 22-5-1558: 94; de Mem de S,
Carne: 6, 141, 242, 336, 498 de 1-6-1558: 93-4; de Manuel da Nbrega, de
alimentao s de ricos, segundo Saint- 5-7-1559: 58; de Mem de S, de 31-3-1560: 100,
Hilaire: 280 102, 105; de Manuel da Nbrega, de 1-6-1560:
disciplina do abastecimento de em Vit- 95, 103; de Mem de S, de 16-10-1561: 105; de
ria: 436 Brs Loureno, de 10-6-1562: 101-2, 106; de
importao de da Argentina: 436 Pedro da Costa, de 27-7-1565: 111, 155; de Jos
de vaca: 223 de Anchieta, de 7-9-1594: 125; de Diogo de
a j entrara nos hbitos do povo, em Menezes, de 8-2-1609: 121; de Filipe II, de 29-
1828: 310 8-1618: 134; de Antnio Vieira, de 30-9-1626;
salgada: 6, 177 132, 134-5; de Antnio Vieira, de 12-8-1648:
seca: 272, 280, 293, 311 132; do conde Castelmelhor, de 12-9-1650:
enviada pelo governo imperial para necessi- 151-2; do conde de Atouguia, de 22-2-1656:
tados de Itapemirim: 369 153; do conde de Atouguia, de 8-9-1656: 144-5;
verde: 334 de Vasco F. C. de Mascarenhas, de 19-2-1664:
Carneiro(s): 310 167; do visconde de Barbacena, de 10-7-1673:
Carneiro, Antnio Dias: 205 168; do primeiro visconde de Barbacena, de
Carneiro, Domingos 14-8-1675: 169; do primeiro visconde de Barba-
ver Cardoso, Domingos cena, de 17-10-1678: 171-2; do rei de Portugal,
Carneiro & Tavares: 367 de 9-3-1688: 172; de frei Manuel da Ressurrei-
Carneiro, Incio Pereira Duarte: 274, 286, 289- o, de 1-12-1688: 170; de Rodrigo da Costa,
90, 300, 322-24, 340, 346, 421 de 15-12-1703: 188; de Manuel G. Pimentel,
Carneiro, Jos Maria da Costa: 399 de 24-12-1707: 189; de Lus C. de Menezes, de
Carneiro, Loureno: 195 1-4-1710: 193; de Loureno de Almada, de 10-
Carniceiro(s): 313 11-1710: 192-3; de Pedro V. de Souza, de 19-10-
1711: 195; do marqus de Angeja, de 23-7-1714: 11-1772: 223; de 10-11-1772: 223; de 13-3-1797:
172; do rei de Portugal, de 2-9-1716: 198; de 277; de 12-5-1798: 263; de 28-1-1808: 334; de
Vasco F. C. de Menezes, de 20-8-1724: 202; do 13-5-1808: 286; de 5-11-1808: 286; de 2-12-
rei de Portugal, de 6-4-1727: 237; de Silvestre C. 1808: 286; de 1-4-1809: 286: de 9-5-1809: 360;
da Veiga, de 15-10-1732: 208, 211; de Pedro B. 29-5-1809: 271, 328, 336, 360; de 17-1-1814:
Cacunda, de 8-9-1735: 192, 203-4; de Mateus 277, 308
N. de Macedo, de 7-3-1746: 212; de Venceslau Carta(s) imperial(is)
P. da Silva, de 14-7-1750: 232; de Antnio S. de de 25-11-1823: 305-6; de 6-9-1879: 366
Quental, de 14-7-1750: 232, 235; de Venceslau Cartela (jogo): 112
P. da Silva, de 20-4-1752: 214, 232, 235-6; de Cartilha Maternal: 415
Jos G. Borges, de 28-8-1752: 216; de Toms Cartografia: 4
R. de B. Barreto, de 12-4-1760: 122; de Jos X. Cartgrafo(s): 9
M. Monteiro, de 10-5-1770: 155; da Cmara de Cartrio dos Feitos da Fazenda: 435
Vitria, de 16-9-1775: 224; do vice-rei do Brasil, Cartucheira(s): 194
de 9-10-1786: 256; do secretrio do Estado de Cartucho(s): 332, 357
Portugal, de 13-1-1789: 239; do governador Caruru-cachoeira: 363
da Bahia, de 31-7-1789: 238; de Rodrigo de S. Carvalho (rvore): 10
Coutinho, de 5-4-1799: 255; de Francisco M. Carvalho, Antnio Alves de Souza: 543
da Cunha, de 23-6-1811: 275 CARVALHO, AUGUSTO DE: 207, 213
Carta cadastral do Estado: 435 Carvalho, Henrique de: 68
Carta de doao: 14, 44 Carvalho, Jacinto F. de: 381
da capitania do Esprito Santo: 15, 16-21, 23- Carvalho, Joo Manuel de: 451, 547
4, 26, 27, 32, 39-40, 47, 49-50, 106, 166, 174, Carvalho, Joo Vieira de: 304
183, 187 Carvalho, Jos da Costa: 353, 363
da capitania do Esprito Santo a Manuel G. Carvalho, Jos Pedro Dias de: 352
Pimentel: 174 Carvalho, Maria Luza Fernandes de: XLI
Carta(s) de homizio: 55, 74-5 Carvalho, Nicolau de Abreu e: 202
Carta de foral: 17, 18, 19, 21, 24-5, 32-5, 40, 47 Carvalho, Sebastio de: 121
Carta(s) de lei, de 10-11-1772: 334; de 1-10- Carvalho, Simo de: 144-5, 150, 155, 539
1821: 323; de 20-10-1823: 335 Carvalho, Simeo de
Carta(s) de liberdade ver Carvalho, Simo de
ver Alforria Casa(s): 41, 84, 106, 140, 147, 157, 184, 192, 222,
Carta 230, 272, 276, 279, 284-5, 292-3, 315, 351-2, 354
de Mestre Joo: 9 da Cmara de Vitria: 172
Carta(s) da Cmara de Vila Velha: 172
de seguro: 334 Casa(s): 205, 342
imperial: 305 darmas: 570
de solos: 483 da cmara: 180, 212, 413, 570
Carta geogrfica de projeo esfrica ortogo- do aougue: 346
nal da Nova Lusitnia ou Amrica Portuguesa e de banhos: 414
Estado do Brasil: 259 da feitoria: 52, 57
Carta(s) patente: 166 de pasto: 346
de 17-6-1651: 150; de 17-9-1658: 151; de 19-5- de audincia: 83
1664: 152; de 7-3-1696: 175; de 22-11-1786: 323 de priso: 83
Carta(s) rgia(s): 149, 175, 231, 286 da plvora: 180, 202, 208
de 10-5-1293: 3; de 20-11-1530: 12; de 6-10- de sade (em 1940): 460
1534: 55, 74; de 12-3-1543: 24, 49; de 8-1-1549: de negcios: 126
42-3, 45; de 7-12-1604: 129; de 15-12-1644: das provises: 213
152; de 23-10-1646: 141, 334; de 17-7-1673: de comrcio: 296
170; de 18-3-1675: 168-9; de 5-12-1687: 174; de de seguros: 312
20-1-1699: 206; de 18-3-1715: 334; de 2-9-1716: de educao: 316
198; de 20-4-1736: 211; de 28-7-1744: 214; de 6- real: 266, 322
Casa (da Companhia de Jesus): 113, 122 Catalo(es)

de Porto Seguro: 81 colaboradores dos portugueses no desenvolvi-
Casa da Arrecadao: 357 mento da cartografia e da construo naval: 4
Casa da Casca (atual Abre Campo): 176, 205 Cato, Olmpio Carneiro Viriato: 543
Casa da Fazenda: 336 Catarina: 149
Casa da Fruta: 567 Catedral da cidade do Salvador: 168, 221
Casa da ndia: 71 Catequese: 47, 81, 107, 113, 118, 156, 178,
Casa da Mina: 19 218, 249
Casa da Moeda (do Rio de Janeiro): 215, 270 Catequese dos ndios: 78, 360, 363
Casa de S. Roque (Lisboa): 120 Catequese e civilizao dos ndios: 414
Casa de S. Tiago: 84 Cativo(s): 10, 204, 313, 315-6
Casado(s): 394, 413, 438 ver, tambm, Escravo(s)
Casamento(s): 27, 86, 91, 120, 147, 237, 276, 363 Catlico(s)
de colonos com ndias: 65 em 1856: 394
promovidos pelos jesutas sua chegada ao Catraia(s) do rio Doce
Esprito Santo: 65 ordenado do patro: 336
nmero de , em 1817: 281 Caula, Carlos Frederico de: 289
nmero de , no Esprito Santo, em 1827: 333 Cavalaria: 282
Cascais: 151 de 2. Linha: 317
Cascais, primeiro marqus de: 165 Cavalaria(s): 346
Casebre(s) CAVALCANTI, JOS CARLOS MONJAR-
construo dos primeiros da capitania: 38 DIM: 487, 492
Castanheira, conde da: 13 Cavaleiros do Reino de Angola: 189
Castela: 15, 30, 145, 166, 235, 326 Cavalgadura(s): 276
Castelhano(s): 144 Cavalo(s): 26, 30, 52-3, 189, 309, 314, 346, 379
Castelmelhor, conde de preo de um , em 1828: 310
ver Sousa, Joo Rodrigues de Vasconcelos e Cavendish, Thomas: 109, 118-9
Castelo(s): 139, 421, 570 ataca a baa de Vitria: 118
Castelo: 205, 241, 356, 415, 421, 444, 467 fim de sua carreira: 120
o arraial do na primeira metade do CAXA, QUIRCIO: 122
sculo 18: 205 Caxang: 39, 296
Castelo Branco: 266 Caxixe: 215
Castelo Branco, Diogo Rangel de Almeida: 213 CBTN: 491
Castelo Branco, Joo Ferro de: 142, 179 Cear: 82, 278, 305, 341, 383
Castelo Branco, Manuel de Almeida: 195 Cearense(s): 383
Castelo Branco, Pedro de: 30 Celulose: 498
Castelo Branco, Rodrigo de: 177 Cemitrio(s): 315, 402
Castelo Branco, Simo de: 30, 58 Censo
Castilho, Manuel de: 184 ver Recenseamento
Castro, (famlia): 326 CENTENERA, MARTIM DEL BARCO: 120
Castro, Francisco Bernardo de Assis e: 297 Centro de Operaes Cartogrficas: XLI
Castro, Joo da Costa Lima e: 402, 543 Centro(s) de Sade
Castro, Joo de Almeida Melo e: 213, 274 de Vitria: 478
Castro, Jos Lus de: 255, 538 de Cachoeiro de Itapemirim: 478
Castro, Manoel Antnio Ribeiro de: 328 Centro Industrial da Grande Vitria
Castro, Maria de: 166 entregue aos seus usurios a rea Um: 492
Castro, Martinho de Melo e: 221, 224-5, 228, implantao da rea Dois: 492
230, 245 Cera: 131
Castro, Rodrigo Jos de Menezes e: 228 Cermica: 467
Castro Verde: 12 Cerca(s): 38, 90, 202, 570
Cata(s): 184 Cerrado(s): 280
Cataguases: 176, 192 Cerveja: 418
CESAN Cigarro(s): 418

ver Companhia Esprito-santense de Sanea- Cimento
mento fbrica: 467
Cetim(ns): 6 produo de , em 1940: 467
Ceuta: 1, 4 Cinema(s): 438
Ch: 6 nmero de , em 1944: 460, 471
Chafariz(es): 346 Cine-teatro(s): 438
Chagas, Antnio das: 118 nmero de , em 1944: 460, 471
Chalupa(s): 97, 106 Cirurgio(es): 276
Chancelaria(s): 17, 126, 166 -mor: 276, 279, 300
de D. Joo III: 12, 21, 29, 35, 39, 42, 49, 52 nmero de , em 1828: 316
Chanceler (do Tribunal da Relao da Bahia): 122 nmero de , em 1829: 344
Chantre(s): 68 existia um , em Itapemirim, em 1863: 393
Chapu: 395 Cisneiros, Francisco Alemo de: 139, 539
Chapu(s): Civilizao: 5, 12, 55, 57, 124, 130, 212, 226,
para senhoras, homens e crianas: 419 362, 370, 428, 490, 494
Chartres: 474 dos ndios: 264, 280, 306, 329, 363
Chave(s) europia: 216
entrega das de Vitria a Pedro II: 401 oriental: 5
Chaves, Alexandre Rodrigues da Silva: 381, 544 Clarim(ns): 317
Chefe de Polcia (do Esprito Santo): 363, 373, Claudina: 421
402-3, 414 Cludio, Jos Celso: 476, 669
Cherne (peixe): 395 Claustro(s): 259
Chico Prego: 353 Clrigo(s): 62, 65-6, 68, 172, 184, 197
Chico Princesa Clero: 55, 213, 297, 316, 322, 326-7
ver Arajo, Francisco de Clima(s): 8
China: 26-7, 326, 448 Clube Abolicionista Joo Clmaco: 408
Chins(es): 26, 448 Clube Alemo: 441
nmero de na colnia do Rio Novo, em Clube Comercial: 441
1877: 384 Clube(s) Republicano(s): 408
Christie, William Dougal: 371, 380 Coadjutor do vigrio de N. S. da Vitria: 285, 335
Chuo(s): 139 ordenado: 131, 335
Chumbo: 20, 33, 34, 176, 272 Cobre: 11, 33, 269, 405
Ccero, Marco Tlio: 408 Cdigo de Postura (de Vitria): 436
Cidade(s): 94, 143, 184, 248-9, 279, 358 Coelho, Duarte: 14, 26, 71, 73
as aldeias jesuticas transformaram-se em : Coelho, Joo de Almeida: 244
96, 216 Cofre(s): 315, 337, 373, 389
Cidade do Salvador: 94, 132, 141, 144-5, 155, (de jacarand), contendo relquias de
238, 240-1, 271, 282, 312, 314, 349 Anchieta: 122
sede do governo do norte do Brasil: 115 Cofre(s) pblico(s): 162, 228, 242-3, 253, 277,
Cidade do Sol: 491 306, 315, 319, 337, 341, 349, 368
Cidreira(s): 309 penria dos : 299, 328-9, 340, 360
Cincia(s): 473 Cofre das Propriedades Portuguesas: 337
aplicada: 4 Coimbra: 78, 85, 253
astronmica: 4 Coitinho (o Moo), Belchior de Azeredo
biolgica(s): 495 ver Azeredo, Belchior de
exata(s): 495 Coitinho (o Velho), Belchior de Azeredo
matemtica: 416 ver Azeredo, Belchior de
mdica(s): 416 Coitinho, Manuel de Morais: 306
naturais: 416, 495 Coito, Joo Lopes da Silva: 352
nutica(s): 2 Colatina: 449, 474, 478
social(is) e humana(s): 495 proclamada capital do Estado: 443
Colcha(s): 312 Colheita(s): 374, 377

Colcho(es): 418 Colomim(ns): 146
Colgio(s): 351 Colnia(s): 110, 132, 143, 153, 158, 175, 184,
Colgio de Coimbra (da Companhia de Jesus): 85 253, 354-5, 365, 370, 379, 383, 392
Colgio de Jesus do Rio de Janeiro: 39, 136 Colnia de hansenianos: 452
Colgio de Santiago: 85, 91, 96, 115-6, 155-6, Colnia de S. Isabel: 355, 373, 389-90, 392-4,
166, 570-2 395-6, 399
origem do nome: 84 subscrio para ajudar flagelados do nor-
fechado por ordem de Nbrega: 96 deste: 384
Colgio eleitoral: 391 Colnia de S. Leopoldina: 355, 368, 373, 394
Colgio do Esprito Santo: 81, 84, 126 instalao: 355
fundao: 96 recebe suos: 384
construo: 78 mosaico de nacionalidades, em 1863: 384, 404
doao de terras para sua instalao: 85 populao da , em 1877: 384
primeiro estabelecimento de ensino da capi- subscrio para ajudar flagelados do nor-
tania: 96 deste: 384
quem fundou o : 78, 314 colonos de nacionalidade estrangeira existen-
Colgio(s) dos jesutas: 122, 126, 141, 144, 156, tes na , em 1863: 404
218, 243, 281, 285, 307, 314, 335, 347, 359, Colnia do Rio Novo: 373, 393
401, 442, 570-2 sua populao, em 1877: 384
da cidade do Salvador: 122 Colnia do Sacramento: 214, 221
Colgio dos Meninos Colnia Fransilvnia: 373
de Vitria: 84-5 Colnia Muniz Freire: 356
Colgio dos Meninos de Jesus do Esprito Colonizao: 6, 9, 248, 355, 373, 392, 457
Santo: 96 ensaios portugueses de , medida que a
Colgio Esprito Santo: 377 expanso martima se processava: 6
para o sexo masculino: 397 Colono(s): 47-8, 112-3, 132, 157, 201-2
freqncia, em 1872: 397 nmero dos primeiros da capitania: 29-30, 38
Colgio N. S. Auxiliadora: 463 juzo sobre os : 54-5
Colgio N. S. da Penha: 377 como tratavam os ndios: 41, 55-6
para o sexo feminino: 397, 415 necessidade de aumentar seu nmero: 41
freqncia, em 1872: 397 confessavam-se (aos jesutas) de oito em oito
Clera morbus: 369-70, 383-4 dias: 86
faz sua apario na provncia: 369-70 aprisionados pelos ndios: 88
nmero de mortos, em Itabapoana: 369 espalhados pelos sertes: 89
em S. Cruz: 369 bons entendimentos com Maracaiaguau e
em Queimado: 369 sua gente: 97
surto de ,em 1886: 384 definitiva fixao de no Esprito Santo: 118
obiturio, no Brasil, causado pelo : 369 cobia dos : 104, 125
nmero de mortos, na provncia: 369 questes sobre pretenses de ofcios e
em Itapemirim: 369 honras: 125
em Vitria: 369 respondiam pela manuteno de destacamento
em Cariacica: 369 de 40 infantes de tropa regular na capitania: 141
em Guarapari: 369 deviam suprir com os seus recursos os defei-
em Benevente: 369 tos da Coroa: 143, 162
em Pima: 369 obrigados ao servio militar: 191
em Viana: 369 mentalidade dos , segundo Vicente do Sal-
em Nova Almeida: 369 vador: 154
em Mangara: 369 em 1665, o governo geral mandava dizer que os
em Carapina: 369 pagassem o soldo dos oficiais de artilharia: 162
em Vila Velha: 369 muitos casais de trazidos da Bahia: 173
Colrico(s): 369-70 bando exigindo o comparecimento dos
para revista militar: 191 o , em 1852, da provncia: 374-5

discrdia entre o capito-mor e os : 194 o , em 1854, da provncia: 390
eram os prprios que custeavam o ensino o , em 1870, da provncia: 392-3
pblico, na segunda metade do sculo 18: 223 o com os EE UU: 438
opinio de Incio Monjardim sobre os : 41, o com a Europa: 438
229, 242-3, 474 o com a Argentina: 438
os continuam instalados nas proximidades o internacional: 444-5
do mar: 283 Comrcio do Esprito Santo (jornal): 429, 441
aorianos: 308 Comcio(s): 380, 435
alemes: 340-1 Comisso de Demarcao de Limites (de
suos chegada dos primeiros ao Esprito 1780): 259
Santo: 344, 359 Companhia(s) annima(s): 392-3
europeu: significao de sua presena no Companhia Brasileira de Navegao dos Portos
Esprito Santo: 355-6 do Norte: 387
resistncia a que seus filhos aprendessem o Companhia Brasileira Torrens: 468
portugus: 373, 396, 465-6 Companhia Cearense de Navegao Fluvial do
ver, tambm, Branco, Europeu Esprito Santo: 386
Comarca(s): 207, 228, 248, 250, 356, 391 Companhia das Ordenanas (da capitania do
de Vitria: 228-9, 239-43, 264, 283, 285, 306, Esprito Santo): 172
318-9, 328, 335, 349-50 nmero das , em 1682: 172
criao: 207 Companhia de Aprendizes Marinheiros: 398, 416
instalao: 207 Companhia de Artilharia Auxiliar: 230, 249
de Porto Seguro: 239, 248 Companhia de Cavalaria: 228
em 1889: 413 Companhia de Cavalaria Auxiliar: 244
Combate do Tonelero: 382 Companhias(s) de comrcio: 312
Combustvel(eis): 336 Companhia do Comrcio: 158-9
COMDUSA Companhia de Comrcio, Navegao e Agri-
ver Companhia de Melhoramentos e Desen- cultura do Rio Doce: 405
volvimento Urbano Companhia de Estudantes: 230, 244, 252
Comendador(es): 30, 165 Companhia de Henriques: 317, 332
Comerciante(s): 230, 239, 242, 262 Companhia de Infantaria: 151-2, 167, 209
de Vitria: 222, 272, 315 de Vitria: 415
da provncia, em 1856: 394 de S. Mateus: 317
Comrcio: 5, 154-5, 258-9, 202, 222-3, 229-31, Companhia de Infantaria de Linha: 228
241, 243, 254-5, 261-2, 269, 275, 279, 328-9, Companhia de Infantaria do Pinto: 221
349, 360, 373, 392, 572 Companhia(s) de Infantaria Paga: 209, 215,
interno de Portugal: 2 221, 225, 244-5
externo de Portugal: 2, 3 Companhia de Jesus: 135-6, 152, 156-7, 196,
praticado pelos portugueses (origem): 2 213-4, 217-8
predominncia de judeus no : 2 Companhia de Linha: 285, 290
colaborao do na organizao da armada Companhia de Melhoramentos e Desenvolvi-
de Cabral: 8 mento Urbano: 494
medieval: 5, 6, 10 Companhia de Navegao: 419
incio do direto com Portugal e Angola: 69-70 Companhia de Ordenanas: 180, 209
incrementa-se o direto com Portugal: 112 nmero das , em 1828: 318
proibido com estrangeiros: 145 Companhia de Polcia (de Vitria): 415
interesse no com o rio da Prata: 145 Companhia de presdio: 159
do Esprito Santo com Minas Gerais: 227, Companhia do Porto de Vitria: 468
261-2, 272, 286, 289 Companhia dos Forasteiros: 230, 244
o de Vitria, em 1811: 272 Companhia dos Homens Pardos: 172, 180
o de Vitria, em 1818: 281 Companhia dos Homens Pretos: 230, 244
o , em 1828, da provncia: 310-1 Companhia Esprito-Santense de Alumnio: 466-7
Companhia Esprito-Santense de Saneamento: 501 Congresso Republicano Provincial do Esprito

trabalhos realizados: 501 Santo: 409
Companhia Esprito Santo e Campos: 386 Cngrua: 276, 335
Companhia Ferro e Ao de Vitria (Cofavi): Conjunto(s): musical(is): 418
477, 491 Conselho
Companhia Fixa: 402 da vila de S. Salvador dos Goitacazes
Companhia Fixa de Caadores: 363 rendimentos: 237
Companhia Geral do Comrcio: 149 despesas: 237
Companhia Indstria e Navegao do Pima: 387 da vila de S. Joo da Barra
Companhia Jlia Pl (de teatro): 438 rendimentos: 237
Companhia Navegao de Itapemirim: 386-7 despesas: 237
Companhia Permanente: 343 da vila do Esprito Santo
Companhia Siderrgica do Tubaro: 491 rendimentos: 236
Companhia Vale do Rio Doce: 457, 491 despesas: 236
Complexo Naval: 491 da vila de Guarapari
Complexo Paraqumico do Litoral Norte: 491 rendimentos: 237
Complexo Porturio: 491 despesas: 237
Complexo Turstico: 491 da vila de N. S. da Vitria
Comujativa rendimentos: 236
stio de: 155 despesas: 236
Comunho(es): 86 Conselho da Fazenda: 360
Conceio (sumaca): 272 Conselho de Estado da Coroa de Portugal: 130
Conceio, Amaro da: 215 Conselho de Sentena: 354
Conceio da SS. Virgem (igreja) Conselho dos Procuradores Gerais das Pro-
ver N. S. da Conceio (igreja de Viana) vncias: 299
Conoeira(s): 349 criao: 299
Concubina(s): 110 instalao: 299
Conde do mar: 3 eleio do representante do Esprito Santo: 299
Condenado(s) pela Justia: 262 nmero de sesses realizadas pelo : 299
Condepe Conselho Federal de Cultura: 302
ver Conselho Nacional de Desenvolvimento Conselho Municipal (de Vitria)
da Pecuria instalao: 436
Condestvel(is) da Infantaria: 180 Conselho Nacional de Desenvolvimento da
Condimento(s): 5 Pecuria: 499
Cnego(s): 84, 232, 243 Conselho Provincial: 305-6, 316, 339-40, 346,
Confederao do Equador: 296 357, 404
Conferncia(s): 299, 322, 415, 457 gratificao aos seus membros: 335
Confisco de bens: 255 eleio: 306
Confisso(es): 65, 78, 172 Conselho Supremo Militar: 292
os moradores do Esprito Santo confessavam Conselho Ultramarino: 152, 165, 177, 193,
de oito em oito dias: 86 195, 201
atravs de intrprete: 86 Conservador (partido poltico): 418, 429
Confraria (s) Constituio(es): 354
contra a maledicncia: 85-6 portuguesa: 296-8, 326, 341
Confraria N. S. da Boa Morte e Assuno: 417 juramento da do Imprio, em Vitria: 306,
Congresso Brasileiro de Geografia: 321-2, 342
realizao do 8., em Vitria: 450 do Estado: 429, 437-8, 451
Congresso Constituinte Estadual: 429-30 comisso encarregada de elaborar a ...: 429
Congresso Estadual: 437-8, 441, 443, 447, promulgao: 430, 435
451, 464 reforma: 443
Congresso Nacional: 430, 438, 447 de 1934: 452
Congresso Pedaggico: 463 promulgao: 452
de 1947: 461 Copaba(s): 66

Federal de 1946: 461 Coqueiro(s): 309
Construo(es) Coqueluche: 370
primeiras da capitania: 38 Coral: 33
Construtor(es) naval(is): 255, 418 Corante(s): 10
Cnsul(es) Corcunda (partidrio dos portugueses nas
da Alemanha: 419 lutas da Independncia): 300, 303, 321-3
da Frana: 419 Corda(s): 309
da Holanda: 419 Cordeiro, Hlsio Pinheiro: 548
de Portugal: 419 Cordeiro, Jesuno: 363
Consulado: 349 Corneteiro(s): 317
direito de: 334 Coronel(is): 168, 317
Contador(es): 27, 40, 242 de Milcias: 274, 323
da Fazenda Coronha(s): 208
ordenado: 335 Corpo de Primeira Linha: 322, 332
judicial Corpo de Artilharia: 316
de Vitria: 251 de Posio de 1. Linha: 316, 336
Contnuo(s): 335 Corpo de Pedestres: 261, 290, 405
Contrabandista(s): 24, 372 Corpo de Polcia: 204, 382
Contrabando: 144, 284, 352 Corpo de Sade: 381
de escravos: 371-2 Corpo de 2. Linha: 332
Contratador(es): 312 Corpo de Tropa de Linha: 296
Contrato(s): 241 Corporao(es) civil(s), eclesistica(s) e
de subsdio: 216, 236-7, 243 militar(es): 306
de aguardente: 216, 236-7, 242, 329 Corpus Christi
de enrolamento de pano de algodo: 216, procisso de : 216, 236-7, 307-8
236, 330 dia de : 237, 332
de aferies de medidas, balanas e pesos: Corregedor(es): 20, 206, 253, 330
216, 236, 330 Corregio: 98
do talho do aougue (de Vitria): 330 Correia, Belchior: 40, 57
dos ourives: 330 no teria chegado a exercer o cargo de feitor e
Contreiras, lvaro Lobo de: 189, 540 almoxarife do ES: 57
Contreiras, Gaspar Pacheco e: 145 Correia, Duarte: 152
Contribuio do Subsdio Literrio: 223 CORREIA, FRANCISCO ANTNIO: 4, 5
Convento(s): 281, 314, 379 Correia, Francisco Ferreira: 382, 385, 397, 408, 544
Convento da Anunciada (de Lisboa): 30 Correia, Jorge de Figueiredo: 14
Convento da Penha: 63, 117, 335, 569 Correia, Inocncio Serzedelo: 434
hipteses sobre os seus construtores: 100 Correia, Lus: 274
estado do , em 1828: 314 Correia, Pedro lvares: 110
Convento de S. Antnio (de Vitria) Correio(es): 17, 206, 236-7, 283, 318, 330
ver Convento de S. Francisco (da vila de N. Correio(s): 226, 261, 382, 402, 414, 438, 441
S. da Vitria) administrao do : 314, 334, 378, 403
Convento de S. Antnio (do Rio de Janeiro): 259 administrador do : 335
Convento de S. Francisco (da vila de N. S. da inaugurao do servio entre Vitria e
Vitria): 215, 281, 335, 402, 570 Campos: 226
os franciscanos iniciam sua construo: 118 j existia, em 1816, servio de entre Vitria
estado do , em 1828: 314 e Rio de Janeiro: 226
biblioteca do : 402 servio de , em 1861, no Esprito Santo: 383
Convento do Carmo (de Vitria): 381, 357, 570 a cavalo: 383
estado do , em 1828: 314 Correio Brasileiro (barco a vapor): 376
Convento do Paraso (vora): 120 Correio da Vitria (jornal): 350
Cooperativismo: 483 Correria(s): 121, 194, 215
Corsrio(.): 11, 13, 38, 71, 332 Coutinho, Antnio Lus Gonalves da Cmara:
visita a barra de Vitria, em 1562: 107 142, 144, 150, 163, 165-8, 170
em meados do sculo 17, prejudicam viagens Coutinho, Aureliano de Sousa: 344-5
nas costas martimas do Brasil: 144 Coutinho, Belchior de Azeredo
o Ururau pe em fuga um argentino: 332 ver Azeredo, Belchior de
Cortes Constituintes de Lisboa Coutinho, Branca: 26
ver Cortes de Lisboa Coutinho, Diogo de Melo: 26
Corte de Justia: 438, 441 Coutinho, Domingos de Azevedo
Corte Portuguesa: 266, 271, 274, 286 ver Azeredo, Domingos de
Corte Real, Joo Pereira: 150 Coutinho, Francisco de Aguiar: 121, 135
CORTESO, JAIME: 2, 4, 9, 566 move ao de adjudicao da capitania: 120
Cortes de Lisboa: 297-300, 303, 323 assume o governo da capitania: 120
representantes do Esprito Santo: 298 acusado de violar determinaes rgias: 121
Cortes Nacionais enfrenta os holandeses, em 1625: 134
ver Cortes de Lisboa a 6-3-1627 j falecera: 135, 141
Corveta(s): 241, 379 Coutinho, Francisco Pereira: 14, 42, 58
Cosmgrafo(s): 4, 259 Coutinho, Henrique da Silva: 430, 441, 546
COSTA, A. FONTOURA DA: 8 Coutinho, Joo Cardoso
COSTA, AFONSO: 62, 168 ver Azevedo, Joo Cardoso de
Costa, Antnio Lopes da: 213 Coutinho, Joo Gonalves da Cmera: 165
Costa, Cndido: 407 Coutinho, Jos Cardoso
Costa da Praia: 309 ver Azevedo, Jos Cardoso de
Costa, Duarte da: 67-8, 73-4, 89, 536 Coutinho, Jos Lino: 339, 341-3, 358
Costa, Ferno da: 12 Coutinho, Lus Pereira da Nbrega de Sousa:
Costa, Joo da: 126 297, 321-3, 327
Costa, Joo Severiano Maciel da: 280, 304, Coutinho, Manoel de Siqueira: 399
306-7, 329, 340 Coutinho, Manuel de Morais: 306, 345
Costa, Josefina da Fonseca: 379 Coutinho, Martim Afonso de Melo: 26
Costa, Jos Horcio: 409, 417, 429 Coutinho, Rodrigo de Sousa: 231, 255, 259-63,
Costa, Jos Pereira da: 125 269, 275, 277-8, 573
Costa, Manuel da (escrivo de D. Joo III): 21 Coutinho, Vasco Fernandes: 14, 18, 20, 21, 24,
Costa, Marcos da: 127 25, 28, 29, 30, 32, 35, 40, 42, 183, 248, 349, 495
COSTA, PEDRO DA: 111, 155 carta de doao da capitania do Esprito
Costa, Rodrigo da: 185, 188, 192, 537, 569 Santo: 15, 16, 23
COSTA, VERSSIMO: 114, 262, 573 preparativos de sua viagem para o Brasil: 26
Costume(s): 8, 17, 20, 33, 81, 280, 326 braso e fac-smile da assinatura de : 25
frouxido de no Esprito Santo: 55 sua ascendncia: 26
Couoeira(s): 243, 425 folha de servios militares: 16, 26, 27
Couro: 144, 313, 349, 467 seus irmos: 26
exportao, em 1918: 444 aparentado com a melhor fidalguia de Por-
Coutinho: 415 tugal: 26
Coutinho, Ambrsio de Aguiar (av do fidalgo da casa real: 16, 26
seguinte): 165-6 haveres e propriedades em Portugal: 26-8
Coutinho, Ambrsio de Aguiar (donatrio da sua esposa: 27
capitania do Esprito Santo): 166 descendncia: 27
governador dos Aores: 141 motivos que o teriam induzido a aceitar o
toma posse da capitania na qualidade de seu senhorio americano: 28
donatrio, no lhe assumindo, entretanto, a venda das propriedades de Portugal: 26, 28
direo efetiva: 141 renncia da tena que percebia do Errio: 29
no h notcias de sua presena no Brasil: 141 embarque para o Brasil: 30-1
Coutinho, Antnio de Azevedo presena de sua famlia na comitiva: 31
ver Azeredo, Antnio de filho bastardo com Ana Vaz: 31
chegada capitania: 37 sepultado na vila do Esprito Santo, onde

distribui as primeiras terras: 39 residia: 104
construo de um engenho (Stio Ribeiro), aos seus ossos dada sepultura decente:
onde foi residir: 39 173, 180
dificuldades dos primeiros tempos na capita- Coutinho (filho), Vasco Fernandes: 31, 97, 101,
nia: 41, 50-1 120, 127
doao da ilha de S. Antnio a Duarte de nica pessoa a quem podia ser entregue o
Lemos: 42 governo do Esprito Santo: 105-6
em Lisboa: 44, 52-3 filho bastardo: 31, 82
recebe auxilio de Pero de Gis: 49 em princpios de 1564, j devia ter assumido
proprietrio de Aguap: 49 o governo do Esprito Santo: 109
regresso ao Esprito Santo: 52-4, 59 teria chegado ao Esprito Santo em 1563: 110
estado em que encontrou a capitania: 59 no devia estar no Esprito Santo data do
presta auxlio a Pero de Gis: 61-2 falecimento do primeiro donatrio: 110
viaja novamente: 70 casado com Lusa Grinalda: 110
passagem pela capitania de Porto Seguro: 45, 70 presta auxilio a Estcio de S: 110-1
carta de Duarte de Lemos denunciando ao reviso na distribuio de sesmarias: 111
soberano portugus: 45, 70, 74 extirpa os jogos de azar da capitania: 112
de torna viagem, seu navio toca em Pernam- os ingleses pregam-lhe um susto, em 1583: 117
buco: 73 grave discrdia com os habitantes da capita-
Duarte da Costa escreve ao rei denunciando o nia em 1583: 117
bispo D. Pero Fernandes de ter humilhado : 73 falecimento: 117
escapa de cair prisioneiro dos franceses: 73 testamento: 117
acoita criminosos em seu barco: 70-1, 74 caractersticas de seu governo: 118
como o governador Duarte da Costa viu : 73-5 onde teria sido sepultado: 117
de regresso capitania, em 1555: 75, 87 equvocos de Vicente do Salvador e Gabriel
reclamada sua presena na capitania por Soares a respeito de : 117
Tom de Sousa: 84 Coutins (aldeia de): 262-3, 269, 573
organiza expedio para salvar Maracaia- visitada pelos botocudos: 262
guau: 87-8 ver, tambm, Quartel de Coutins
ocupa-se da guerra contra os silvcolas: 88-9 Couto(s): 239, 262
manda descobrir ouro e pedras preciosas Couto, Joo Lopes da Silva: 542
no serto: 88-9 Couto, Jos Luiz de Almeida: 410
apela para o governo da Bahia pedindo aux- Couto, Lindalva Sabastianelli: XLI
lio para combater os ndios: 89 Couto, Manuel de Almeida do: 167
opinio de Mem de S sobre : 93 Couto, Pedro Correia do: 151
carta de comunicando a Mem de S ter de Couve: 309
viajar Europa (texto): 94-5 Cozinha(s): 315, 402, 442
queixas de sobre as dificuldades que enfren- utenslios para : 313
tava o Esprito Santo: 94 Cravo: 6
esperava encontrar, na Metrpole, quem qui- Crdito rural: 483
sesse comprar o Esprito Santo: 94 evoluo da aplicao do entre 1969 e
Capistrano de Abreu pe em dvida que ... 1974: 493
tenha chegado a Portugal: 95 Cretico, Giovanni Matteo: 9
ausente do Esprito Santo em 1560: 95 Crime(s): 17, 30, 55, 144, 251, 325, 343, 354, 366
presente s exquias de Sebastio de Lemos: 97 de heresia: 17, 55, 74
carta ao ouvidor da capitania rogando que de sodomia: 17, 55, 74
renunciasse o senhorio: 101 de traio: 17, 55, 74
hiptese sobre a poca de seu regresso ao de moeda falsa: 17, 55, 74, 144
Esprito Santo: 102-3 de morte: 341
falecimento: 103 Criminoso(s): 47, 54-5, 78, 81, 206, 262, 282,
traos de sua personalidade: 43, 50, 103-4 352, 365
Crioulo(s): 280 Damiam: 27

Cristal(is): 147 Dampier, William: 9
Cristandade: 8 Dardo(s): 191
Cristo(s): 32, 34, 57-8, 77-8, 87, 90, 112-3, 121 Deo (da S da cidade do Salvador): 72
novo(s): 252, 257 DEBRET, JEAN BAPTISTE: 302
Cruz, Crisgono Teixeira da: 494 Dcima (dos prdios urbanos): 334, 423
Cruzada(s): 5 Decreto: de 11-5-1722: 334; de 15-1-1732: 207;
Cruzado (moeda): 28 de 1-6-1753: 213, 360; de 11-11-1797: 259; de
Cruzador(es): 367 18-8-1810: 271; de 3-9-1810: 271; de 10-9-1810:
Cubeo (tribo indgena do Amazonas): 363 316-7; de 16-2-1813: 292; de 23-12-1817: 278; de
Cucuani (tribo indgena do Amazonas): 363 10-1-1820: 335; de 27-9-1820: 317; de 15-1-1821:
Cuiste(s) (indgenas, tambm chamados 335; de 24-2-1821: 296; de 28-2-1821: 297; de
botocudos): 289 23-5-1821: 325; de 29-9-1821: 305, 323; de 16-2-
Culto: 47, 252 1822: 299; de 1-8-1822: 324; de 9-12-1822: 317;
romano: 314, 365 de 1-3-1823: 330; de 11-4-1823: 317; de 4-11-
despesa com o catlico, em 1617: 131 1824: 317; de 18-12-1824: 317; de 13-12-1825:
Cunha, Aires da: 14-5 317; de 18-10-1826: 317; de 27-6-1827: 317; de
Cunha, Antnio Jos da: 244 21-8-1827: 317; de 4-12-1830: 360; de 5-12-1831:
Cunha, Antnio Rodrigues da: 421 305; de 15-1-1832: 360; de 23-10-1832: 340;
Cunha, Bartolomeu de Vasconcelos da: 100 de 9-8-1836: 386; de 3-11-1852: 385; de 16-12-
Cunha, Ciro Vieira da: 547 1853: 414; de 24-2-1855: 373; de 8-2-1861: 416;
CUNHA, EUCLIDES RODRIGUES de 09-10-1869: 390; de 18-4-1874: 410; de 2-4-
PIMENTA DA: 295, 341 1887: 410; de 3-12-1889: 409; de 7-3-1891: 430;
CUNHA, FRANCISCO MANUEL DA: 262, de 17-12-1892: 468; de 4-10-1894: 435; de 11-
272, 275, 278 6-1907: 468; de 10-5-1910: 468; de 27-5-1920:
Cunha, Leopoldo: 408 447; de 31-12-1924: 468; de 16-6-1927: 468; de
Cunha, Matias da: 175, 537 10-8-1928: 468; de 16-10-1930: 451; de 15-11 de
Cunha, Nuno da: 30 1930: 451; de 30-4-1938: 468; de -18-9-1969:
Cunha, Waldyr da: XLI 496; de 31-12-1969: 497
Cunho(s): 62, 185 de 20-6-1895 (do ministro das Relaes Exte-
Curato(s): 276, 359 riores da Itlia): 356
Curipe: 244, 249, 309 Decreto(s)-lei(s)
Curitiba: 176 federal(is): de 24-11-1937: 452; de 2-11-1939:
campos de: 286 468; de 19-2-1941: 468; de 31-1-1968: 496; de
Curral do Concelho: 346 18-9-1969: 496
Curtidor(es) de couro: 291 estadual(is): de 6-9-1940: 452; de 10-2-1941:
Cutia (tribo indgena do Amazonas): 343 468; 24-7-1947: 565
Decria: 330
Decurio: 330
D ado(s): 81 Dficit: 154, 319, 422, 460
DAEMON, BASLIO CARVALHO: 38, 39, em 1831: 360
42, 43, 48, 62, 69, 100-1, 104-5, 110, 117, 120-1, Defunto(s): 129
124, 130, 132, 141, 168, 177, 189-91, 193, 198, descaminho de dinheiro de e ausentes: 142
203, 205, 207, 217, 221-3, 226, 229, 250, 262- Degredado(s): 30, 47, 54-5
3, 266, 270, 278, 296-7, 300, 303-4, 306-8, 316, levante de : 194
332, 341-3, 345-6, 350-1, 366, 368, 376, 381, Degredo: 17, 173
383-4, 411, 416, 418 Delchi, Joo: 141
Daemon, Edgardo Eurico Delgado, Lus: 251
aclamado para integrar a Junta Governativa: 434 Delgado, Roque Francisco: 244
Daemon, Oloprcio de Almeida: 411, 669 Demanda(s): 95, 176, 308-9, 341
Dama(s) (da imperatriz): 379 Demnio(s): 5
Damasco(s): 6 Demstenes: 408
Dentista(s): 313, 418 304, 324, 380, 405

suplementao de vencimentos para fixao de infantaria: 141, 143
de no interior: 494 criado no rio Doce: 239, 256, 282
Departamento de Estradas de Rodagem: 476 Destacamento de S. Fernando Portugal: 261, 282
Departamento Estadual de Estatstica: 484 Desterro: 266, 285, 356
Departamento Estadual de Sade: 452 Deutscher Verein (clube): 441
Departamento Nacional de Portos e Vias Nave- Devassa: 121, 167, 214, 250, 297, 300, 321-3, 325
gveis: 491 sobre a administrao do capito-mor Simeo
Deportao: 214 de Carvalho: 144, 155
Deputado(s): 299, 303, 306, 326, 366, 423, contra os jesutas do Esprito Santo: 214, 218
434, 441, 447, 451, 457, 495 de residncia: 167, 253
da Junta da Real Fazenda: 285, 335 Dialeto dos puris: 402
s Cortes Constituintes de Lisboa: 298-9 Diamante(s): 136, 147, 282
provinciais: 299, 345, 414, 438 Dirio do Esprito Santo (jornal): 416
estaduais: 490 Dirio Vitoriense
federais: 490 primeiro jornal dirio de Vitria: 351
gerais: 299, 302, 414, 438 Dias, Bartolomeu: 2
DERENZI, LUIZ SERAFIM: XL, 347, 355, DIAS, CARLOS MALHEIRO: 13, 28-30, 41-2,
436, 442, 444, 449-50, 463, 475-6 44, 49, 52, 55, 57, 62, 71
Desatino(s): 266, 296-7 Dias (ou lvares), Filipa: 114
Descaminho(s): 238, 284 Dias, Francisco: 264
no dinheiro dos defuntos e ausentes: 142 DIEGUES JNIOR, MANUEL: 457, 669
Desembargador(es): 20, 115, 195, 207, 217, Diligncia(s): 217, 230, 332
253, 266, 270, 352, 384, 461, 669 Dilly, Joo: 326
ouvidor da comarca: 266, 285 Dinheiro: 11, 19, 40, 52, 56, 62, 65, 86, 124,
Desembargo do Pao: 207 155, 168, 170, 173, 188, 208, 212, 228, 235,
Desertor(es): 262, 270, 332 242-3, 254, 290, 312, 315, 324, 328, 340, 361,
Desfile militar: 381 366, 379, 382
ver, tambm, Parada militar encontrado em escavaes: 39
Desinfestao anti-helmntica: 497 descaminho de de defuntos e ausentes: 142
Disenteria: 370 dos vinhos para a infantaria: 144
sangunea: 370 Diniz, Gonalo: 85
Desintoxicante(s): 5 Diniz, Jernimo: 85
Deslandes, Henrique: 409 Diniz, Pedro lvares: 297-8, 328
Desordem(ns): 95, 197, 208, 212, 218, 256, Diocese(s): 438
266, 297, 342 criao da do Esprito Santo: 438
ver, tambm, Insurreio, Levante, Motim supresso da do Esprito Santo: 479
Desorelhado(s): 71, 74 criao das de Itapemirim e S. Mateus: 479
Despesa(s): 151-2, 216, 229, 232, 236, 241-2, de Mariana: 438
284-5, 293, 299, 304, 328-9, 340, 368, 391 Diplomata(s): 380
em 1825: 329-30 Direito(s): 18-20, 24, 26, 33-4, 352, 354
em 1827-8: 319, 335-6 de portagem: 47
em 1831: 360-1 dos vinhos: 143
em 1876-7: 424 das cartas de seguros: 334
em 1887: 423 de 2% de consulado: 334
em 1889: 415, 423 ver, tambm, Imposto(s)
em 1940: 460 Diretoria de Obras e Fortificaes do Exrcito:
de 1973: 490 569, 669
Despotismo: 265, 274, 331-3, 326, 354 Diretoria do Rio Doce: 360-1
Dessana (tribo indgena do Amazonas): 363 Discrdia(s): 117, 194
Dessaune, Francisco Etienne: 447 Distrito (s): 249, 256, 262, 264, 303, 318, 328
Destacamento(s): 241, 244, 260-1, 269-70, 290, Diverso(es): 272, 316, 341, 418, 441
nenhuma casa de , em 1854: 391 Dote da infanta (donativo): 149, 162, 170,
pblicas em 1944: 460, 471 180, 191
Dvida: 71-2, 74, 153, 191, 305-6, 329, instituio: 149
329, 442 quota que coube ao Esprito Santo: 149-50
civil: 337 atraso no pagamento do , em 1705: 167
eclesistica: 337 Dourador(es): 418
literria: 337 Doutrina crist: 78
militar: 337 seu ensino pelos escrives: 223
passiva, em 1827: 319, 337 Droga(s): 147, 311
passiva, em 1876-77: 424 Drummond Netto, Jos: 669
Dzimo(s): 18-9, 32-4, 47, 52, 53, 56, 85, 136, Drumond, Antnio Pedro Monteiro de: 393
203, 211, 238, 243, 264, 277, 308, 328, 360 Duarte, Marcelino Pinto Ribeiro: 274
arrendamento dos , em 1627: 136 depoimento no processo contra Domingos
do acar: 52, 56 A. B. M. Barreto e outros: 321-2
dos mantimentos: 52, 56 Duclerc, Jean Franois: 194
queda dos , em 1664: 154, 162 Duende(s): 5
renda dos , em 1682: 170, 180 Durguete: 242
em 1702, os da capitania se remataram
por maior preo do que nunca tiveram: 185
de miunas: 72, 334 Eanes, Gil: 10
do acar exportado: 334 Ecoporanga: 497
dos gneros de exportao: 334 Educao: 305, 477, 483, 492, 494
do pescado: 18, 21, 52, 56, 334 ausncia de verbas para despesa com a ...em
de Vitria (entre 1728 e 30): 204 meados do sculo 18: 216
Doao(es): 17, 39,50, 71, 85, 118, 121, 173, histria da ... no Esprito Santo: 377, 465
242, 264, 278 sanitria: 457, 484, 497
Doceira(s): 418 curso radiofnico: 457
Domingos Martins: 497 ver, tambm, Ensino, Instruo
Domnio espanhol (seus reflexos na vida da gua(s) (preo de uma ..., em 1829): 310
cap.): 131-4 Eldorado: 152
Donataria(s): 6, 13, 39, 49, 55, 68, 88, 105, Elefante(s): 26
115, 121, 126, 135, 249 Eleio(es): 298, 306, 323, 345-6
ver, tambm, Capitania para as Cortes de Lisboa: 298-9
Donatrio(s): 41, 50, 89, 165, 189, 242, 360 de deputado Assemblia Geral: 306
Donativo(s): 149-50, 162, 278, 382 do Conselho Provincial: 306
incidente sobre aguardente de cana e vinho da primeira Assemblia Provincial: 345-6
de mel para manuteno de destacamento de Eleitor(es) (em 1856): 394
infantaria na capitania: 141 Eletricidade:
carta rgia determinando a cobrana com- produo em 1920: 449
pulsria do sobre aguardente: 141 produo em 1941: 459
a capitania consegue remeter para a Bahia produo e consumo, em 1969, 1970 e
parte dos do dote e paz, em 1705: 167 1971: 486-7
dos ofcios de Justia: 334 Eletrificao: 479, 483
do povo e funcionrios pblicos para ajudar o rural: 492
governo, ao ensejo da Questo Christie: 380 Eletrom: 466
ver Dote da infanta ELLIS JNIOR, ALFREDO: 15
DRIA, LUIZ GASTO DESCRAGNOLLE: Elizabeth (corveta austraca): 379
331 Emancipadora Primeiro de Janeiro: 408
Dormundo (famlia): 62 Embandeiramento (franquia de): 3
Dormundo, Joo: 62, 65, 68 Embarcao(es): 90, 97, 131, 186, 290, 313, 376
Dormundo, Joo Gonalves: 62 a vapor: 386
provedor da Fazenda de Ilhus: 83 primeira que tocou em Vitria: 376
de cabotagem existentes no Esprito Santo, ... de bois: 139

em 1852: 396 ... de Francisco de Aguiar: 139
de guerra: 336 ... de Leonardo Fris: 139
ver, tambm, Navio ... de Marcos F. Monsanto: 154, 567
Emboaba(s): 296 em 1656, Gregrio de Tvora possua ... na
Emcatur capitania: 153
ver Empresa Capixaba de Turismo valor de um ..., na segunda metade do sculo
Emigrao: 283, 356, 373, 388 17: 169
lei proibindo a ... de Portugal para o nmero de ..., em 1816: 281
Brasil: 184 em 1808, havia, nas margens do Itapemirim,
campanha movida na Europa contra a ... 6 ou 7 ...: 270
para o Brasil: 373 em 1818, foram recenseados ..., no Esprito
Emolumento(s): 162 Santo: 254
de patente: 337 nmero de ..., em 1828: 313
Empregado(s) pblico(s): 316, 328-9, 358, 360- em 1940: 459
1, 373, 388, 394 Engenho Central de Acar
ver, tambm, Funcionrio pblico estabelecimento em Itapemirim: 435
Empresa Brasileira de Turismo: 496 com turbina: 459
Empresa Capixaba de Turismo: 491 sem turbina: 459
Empresa de Itabapoana: 386 Engenho Fundo: 363
Empresa de Navegao do Rio Doce: 386 Engenhoca(s)
Empresa Rio So Mateus: 386 em 1816, existiam 66 ... no Esprito Santo: 281
Emprstimo(s): 11, 191, 278, 435, 442 em 1818, existiam 68 ... no Esprito Santo: 254
externo: 435 Engenho(s) de bois
pagamento dos ...: 452 ver Trapiche(s)
Encadernador(es): 313, 418 Enrocamento: 476
Encarregado(s) Enrolamento de pano de algodo: 216, 236
do corte de madeira: 336 Ensino: 365, 474-5
do relgio pblico da igreja de Santiago: 423 primeira escola da capitania: 96
Enfermagem o ... da capitania, em 1571: 116
a ... tinha nos jesutas os seus mais adiantados prejuzo causado ao ... com a sada dos jesu-
praticantes: 96 tas da capitania: 218, 223
Enfermaria(s) militar(es): 394 obrigatrio: 223
Enfermeira(s) (curso de): 457, 478 o ... no Esprito Santo, em fins do sculo 18:
Enfermeiro(s): 417 238-9, 253-4
Engenharia: 297 o ... no Brasil, antes de Pombal: 252-3
Engenheiro(s): 124, 203, 211, 221-2, 225, 378, o ... leigo no Brasil: 253
418, 468, 490, 568 secundrio: 253, 389-91, 397, 399, 469-70
Engenho de acar: 57, 118-9, 363, 424-5 implantao do ... no Esprito Santo: 376-7
construo de um por Vasco Coutinho: 39 matrias ensinadas: 377
nmero de ..., na capitania, em 1540: 53 freqncia, em 1859: 391
progresso na construo de ...: 54 ... superior: 253, 345, 469-70, 495
existentes na capitania, em 1545-6: 52, 57 criao de escolas em Vitria e vilas do inte-
o governo geral manda entregar aos ... da capi- rior: 278
tania a artilharia necessria para sua defesa: 72 de msica: 400
notcia da destruio dos ... da capitania: 86 situao do ..., em 1824: 305
construo de ... na capitania: 112 interesse do governador Incio Acioli pelo
existncia de ..., em 1562: 113 ...: 319
eram seis, em 1584: 112-3 estabelecimentos de existentes na provncia,
eram 8 em 1610: 147 em 1829: 319
localizao de ..., em 1631: 139 ... mtuo: 319
... do Azeredo: 139 instalao de escola de ..., no Esprito
Santo: 307 autorizao dada por Tom de Sousa para que

nmero de alunos da escola de ..., em Manuel Ramalho fosse ao serto: 84
1827: 320 as aldeias do Esprito Santo se formaram a
supresso da aula de ...: 320 seguir a alguma ... ao serto: 96
o ... no mundo e no Brasil: 330-1 na segunda metade do sculo 16: 116
o ... no Esprito Santo, em 1830: 344 Miguel de Azeredo chefia ... punitiva contra
o ... no Esprito Santo, em meados do sculo os goitacazes: 121
19: 376-8 Francisco G. de Arajo promoveu 14 ...
o ... no Esprito Santo, em 1854: 376, 389-90 serra das Esmeraldas: 173, 181
... primrio: 330, 389, 391, 399, 463, 469-70, despesas que Francisco G. de Arajo fez com
477, 483 ... serra das Esmeraldas e rio Doce: 181
feminino, em 1860: 391 proibio de fazer ..., no princpio do sculo
o ... no Esprito Santo, em 1863: 398 18: 185
domstico: 469-70 Enxada(s): 195, 255, 309
industrial: 469-70 Enxofre: 34
comercial: 469-70 Enxoval(is)
pedaggico: 469-70 para casamento: 419
profissional: 416, 494 para batizado: 419
verba para o ..., no Oramento de 1889: 415 olo (embarcao): 341
o ... no Esprito Santo, antes de 1908: 463 Epidemia(s): 5, 127, 177, 307, 366, 371, 389
nmero de estabelecimentos de ..., em em 1558, mata 13 pessoas por dia no Esprito
1912: 463 Santo: 96
desenvolvimento do ..., no governo Jernimo ... que devastavam periodicamente escravos
Monteiro: 442 e ndios: 155
nmero de estabelecimentos de ..., em de febre amarela, em 1700: 177
1924: 449 em 1854 e 1855, a provncia foi atacada por ...
o ... em 1928: 449 no identificadas: 369
campanha de nacionalizao do ... nas zonas em 1855, uma ... assolou o Esprito Santo: 369
de colonizao estrangeira: 457 de disenteria sangunea: 370
estabelecimentos de estrangeiros: 465-6 Errio: 216
nmero de estabelecimentos de ..., em 1940: portugus: 10, 28
460, 469 ERASMO (de Roterdam): 330
nmero de matrculas, em 1940: 460, 469 Ermida(s): 73, 78
o ... no governo Christiano Dias Lopes Filho: 483 de N. S. da Penha: 98, 139, 147
a matrcula no ... primrio, nos anos de 1970- Erra: 27
72: 483, 488 Erva moira: 309
unidades escolares do ... primrio, nos anos Ervilha: 309
de 1970-72: 483, 488 Escadaria Padre Incio: 347
corpo docente do ... primrio, nos anos de Escadinhas: 262, 282, 284, 573
1970-72: 483, 488 Escaler(es): 279, 336
matrcula no ... mdio, nos anos de 1970-72: ordenado do patro do ... do governo: 336
483, 489 ordenado dos ndios remadores do ... do
cursos do ... mdio existentes nos anos de governo: 336
1970-72: 483, 489 Escambo: 41
matrculas nos 1. e 2. graus, em 1973: 495 Escndalo(s): 166
na UFES, nos anos 1971-74: 495 Escaramua(s): 119, 443
ver, tambm, Instruo Eschwege, Wilhelm Ludwig von: 282
Entalhador(es): 418 Escobar, Francisco Lima: 407
Enterro do filho de Maracaiaguau: 89, 97 Escola(s): 85, 257, 305, 331, 354, 373, 377, 396-
Entrada(s): 48, 136, 142, 156, 159, 169, 176-7, 7, 463
184, 244 nmero de ..., em 1854: 389
primeira dos povoadores iniciais da capitania: 48 nmero de ..., em 1912: 463
de Belas-Artes: 477 239, 249

fundao: 463 nmero de ... em Guarapari, em 1790: 239
de Educao Fsica: 477 nmero de ... em Muribeca, em 1816: 280
de Meninas (de Vitria): 402, 416 recenseados no Esprito Santo, em 1827: 333
de Msica: 477 levante de ... em Itapemirim: 343
de Msica do Esprito Santo: 478 freqentes insurreies de ...: 344
de primeiras letras insurreio de ... em Queimado: 352-4, 363-4
ver Ensino formao de quilombos na provncia: 352
de Servio Social: 478 abolio do trfico de ... no Esprito Santo: 370
elementares estrangeiras: 465-6 nmero de ... em 1856, no Esprito Santo:
Militar (do Rio de Janeiro): 434 373, 394
Normal: 377, 391 nmero de ... importados pelo Brasil entre
sugesto para a criao de uma ... na capital 1842 e 1852: 371
do Imprio para servir a toda a nao: 391 alforria de 3 ..., em Vitria: 378
de Santos: 415 nmero de ..., em 1871: 385
de Vitria: 441 nmero de ... no municpio de Vitria, em
reorganizao: 435 1871: 385
reestruturao: 463 nmero de ... no municpio do Esprito
noturna: 400, 416, 457 Santo, em 1871: 385
Politcnica: 477 nmero de ... no municpio de Viana, em
polivalente(s): 494 1871: 385
construdas no governo Arthur Gerhardt: 494 nmero de ... no municpio da Serra, em
particular(es): 400 1871: 385
Prtica de Agricultura nmero de ... no municpio de Nova Almeida,
criao: 452 em 1871: 385
inaugurao: 452 nmero de ... no municpio de Santa Cruz,
profissional(is): 400 em 1871: 385
pblica(s): 378, 400, 449 nmero de ... no municpio de Linhares, em
inaugurao em Vitria: 307 1871: 385
instalao, em 1824: 307 nmero de ... no municpio de S. Mateus, em
episcopal: 474 1871: 385
rgia: 253-4 nmero de ... no municpio da Barra, em
rural: 463 1871: 385
Escola Superior de Agronomia: 478 nmero de ... no municpio de Itapemirim,
Escravido: 72, 352-3, 363 em 1871: 385
antiguidade da ... em Portugal: 10 nmero de ... no municpio de Cachoeiro,
abolio da ...: 407-8 em 1871: 385
Escravos(s): 33, 58, 88, 132, 193, 205, 269, nmero de ... no municpio de Benevente,
280, 332, 374, 421 em 1871: 385
notcia sobre o incio de entrada de ... negros nmero de ... no municpio de Guarapari, em
na capitania: 132 1871: 385
ladinos: 334 abolio da escravatura: 407-8
aluso, na carta de Afonso Brs, quantidade existentes no Esprito Santo data da aboli-
de ... que encontrou na capitania: 81 o: 408
referncia importao de ... africanos: 132 existentes no municpio de Cachoeiro de Ita-
nmero de ... em fins do sculo 18: 249 pemirim data da abolio da escravatura: 408
nmero de ... em Vitria, em 1790: 229, 239, 249 ver, tambm, Cativo(s)
nmero de ... em Benevente, em 1790: 229, Escritura(s): 27, 195
239, 249 de doao: 264
nmero de ... na Vila do Esprito Santo, em da ilha de S. Antnio: 42-5, 52
1790: 239 de terreno Ordem de S. Francisco: 118
nmero de ... em Nova Almeida, em 1790: de terra aos ndios da Aldeia de Reis
Magos: 121 Espada(s): 69, 357

pblicas: 423 bando sobre o porte de ...: 190
Escriturrio(s): 323 Espanha: 7-8, 15, 24, 98, 131, 237, 448, 566
ordenado do 2.: 335 Espanhol(is): 48, 73, 134, 224, 448
ordenado do 3.: 335 Especiaria(s): 5, 6, 7, 9, 27, 33
Escrivo(es): 9, 17, 40, 52, 68, 83, 121, 212, 215- sua influncia no desenvolvimento do comr-
6, 223, 236-8, 243, 257 cio internacional: 6
da Cmara: 40 Espera, Antnio: 40
da Cmara de Vitria: 212, 236, 330 Espio(es): 194
da correio: 236-7 Espichel: 3
da Fazenda: 170, 203, 242 Espingarda(s): 69, 83, 134, 190, 194-5, 198,
da feitoria: 40, 56, 69 280, 332
da feitoria de Calecute: 9 Espinha, Antnio Lus de: 167
da puridade: 20 Esprito Santo (vila, cidade): 42, 44, 57, 62, 67,
da Vedoria: 242 98, 104, 117-9, 125, 130, 134, 140, 172, 179-80,
dante o provedor e feitor, e almoxarife e 185, 188, 202, 207-8, 215, 223, 240, 245, 249-50,
Alfndega: 69, 101 314, 323, 336, 356, 391, 399, 409, 412, 569
do almoxarifado: 40, 242, 336 razo do nome: 38
dos defuntos e ausentes: 242 primeiras construes: 38
deputado da Junta da Fazenda: 335 visitada por jesutas: 62
do pblico e notas: 285 onde Vasco Fernandes Coutinho residia e foi
do Registro do Rio Doce: 335 sepultado: 104
dos feitos e execues da Fazenda: 335 atacada pelos holandeses, em 1640: 140
vencimento do ... da Fazenda do almoxarife tinha 2 Companhias de Ordenanas, em
em 1617: 131 1782: 209
Escuna(s): 343, 372, 396 nmero de fogos, em 1775: 224
Esgoto nmero de almas, em 1775: 224
melhoria do servio de ... de Vitria: 442 a Metrpole manda abrir aula de ensino
sedes municipais dotadas do servio de ..., em pblico em ...: 223
1970: 487 rendas da ..., em 1754: 236
sedes municipais dotadas do servio de ..., em despesas da ..., em 1754: 236-7
1974: 501 como o capito-mor a viu em 1790: 239, 242-3
Esmaca(s): 151 nmero de habitantes, em 1790: 239, 243
Esmeralda (s): 147, 152, 154, 162, 167, 169, nmero de escravos em 1790: 239
174, 177 efetivo militar em 1791: 244
Sebastio F. Tourinho penetra na regio das como Francisco Cunha a viu em princpios
...: 114 do sculo 19: 272
Sebastio F. Tourinho considerado o desco- comemoraes da aclamao de Pedro I: 328
bridor das ...: 114 populao, em 1824: 331
comea o ciclo das ...: 115 nmero de fogos, em 1824: 331
D. Francisco de Sousa manda se v s ... no populao, em 1827: 331, 333
Esprito Santo: 124 nmero de fogos, em 1827: 331, 333
os jesutas passam a se interessar pelas ...: nmero de lojas, em 1828: 311
135, 156 distritos, em 1828: 318
pedido de licena para excurso terra das nmero de aulas, em 1829: 319
... (negado porque o favor fora concedido a mortos, em ..., pelo clera morbus: 369
outrem): 142 produo de caf, em 1852: 374
descoberta de minas de ...: 167 produo de acar, em 1852: 374
Francisco G. de Arajo promoveu 14 entra- nmero de escravos no municpio, em
das serra das ...: 173, 181 1871: 385
descobrimento de ... ao norte do rio Doce: 205 populao do municpio, em 1871: 385
Esmola(s): 62, 81, 87, 101, 111, 116, 314-6 estabelecimento de fbrica de tecidos: 435
inaugurao de luz eltrica: 442 superfcie: 485

Esprito Santo, Manuel do: 135 Estado do Esprito Santo (jornal): 416, 429,
Esquadra(s): 26, 30, 141, 336, 379 434, 441
de guerra paraguaia: 382 Estado do Par: 15
Esquife(s): 315 Estado do Paran: 15
Estacada(s): 191, 261 Estado do Rio de Janeiro: 121, 130, 350, 441, 484
Estado da Guanabara: 21, 35 Estado do Rio Grande do Sul: 15
Estado de Gois: 15, 116 Estado Maior
Estado de Mato Grosso: 15 ordenado dos oficiais do ...: 336
Estado de Minas Gerais: 15, 116, 136, 190, 349 do Exrcito: 317
ver, tambm, Minas Gerais Estado Novo: 457
Estado de Santa Catarina: 15 Estados Unidos da Amrica: 438
Estado de So Paulo: 12, 15, 120, 438, 498 Estafeta (s): 349, 383
Estado do Amazonas: 15 Estalagem(ns): 204, 346
Estado do Esprito Santo: 26, 350, 421, 441-2 Estaleiro(s): 313
armas do ...: II henriquino: 4
populao em 1890: 413 de construo (do Complexo Naval): 491
finanas do ..., em 1893: 436 de desmonte (do Complexo Naval): 491
exportao do ..., em 1893: 435-6 de reparos (do Complexo Naval): 491
comrcio do ..., em 1900: 438 Estncia(s): 134, 141
nmero de comarcas, em 1900: 438 Estandarte de Santiago: 106
nmero de cidades, em 1900: 438 Estanho: 33
nmero de vilas, em 1900: 438 Estatstica: 3, 158, 297
representantes no Parlamento Nacional em Estrada(s): 185, 227, 278, 305, 324, 349, 354-5,
1900: 438 365, 383, 395, 442, 444, 479
representantes no Congresso Estadual, em Esprito Santo-Bahia: 155
1900: 438 ... da Praia: 155, 305, 390
populao, em 1900: 438 entre Vitria e a cidade do Salvador: 155
pedido de moratria: 441 proibio de se fazerem ... que ligassem a capi-
o ... em 1900: 437-8 tania s minas gerais: 185-6, 261
interveno federal: 447 ameaa de castigos para quem tentasse abrir
populao em 1920: 448 ... para as minas: 185
populao do ... em 1940: 457-8 atos reais proibindo abertura de ..., em Minas
o ensino no ... antes de 1908: 463 Gerais: 186, 260
populao nos Recenseamentos de 1872- pequena ... ligando entre si os quartis do rio
1970: 484 Doce: 262
exportao de caf, de 1892 a 1918: 464 inexistncia de ... entre Vitria e a cidade do
receita geral do ... de 1892 a 1918: 464 Salvador: 271
estabelecimentos agropecurios nos Recense- as ... facilitavam o ataque dos ndios s pro-
amentos de 1920-70: 449, 485 priedades dos brancos, em princpios do sculo
finanas, em 1940: 460 19: 271
principais culturas agrcolas, em 1940: 466 a ... desde o rio Doce at Itabapoana, em prin-
o ensino nos anos de 1970-72 (estatstica): cpios do sculo 19: 272
488-9 ... do Rubim: 314, 324
produo industrial em 1941: 467 incio da abertura da ... nova do Rubim: 274
arrecadao de impostos da Unio em documentao sobre a ... do Rubim: 286
1972: 490 descrio da ... do Rubim: 286, 289
arrecadao do imposto de renda em 1972: 490 em 1820, a ... nova do Rubim dava passagem
arrecadao de impostos estaduais em 1973: 490 primeira boiada trazida a Vitria das pasta-
representao no Congresso Nacional: 490 gens mineiras: 289
representao na Assemblia Legislativa: 490 sesmarias, na ... de Minas, em 1828: 308
nmero de municpios, em 1973: 490 ... em direo capitania do Rio de Janeiro: 328
estado das ... em 1824: 305 Coimbra: 253, 298

... geral: 314 de medicina enviados ao Esprito Santo para
... que ligava Itapemirim s minas do Cas- ajudarem a debelar epidemia de clera: 370
telo: 314 ver, tambm, Ensino
... S. Pedro de Alcntara: 314, 390, 392 Etipia: 166
... que ligava Vitria a Viana: 314 Etiqueta: 212
a ... Vitria-Ouro Preto: 339-40, 390, 392, 395 Euclsio(s): 467
rede de ... na segunda metade do sculo 19: 385 Europa: 28, 226, 261, 354, 384, 448
rede de ... em 1854: 390 Europeu(s): 87, 111, 126, 162, 355, 357, 448
inexistncia de ... que lhe merea o nome, ver, tambm, Branco, Colono
em 1860: 392 Evangelho(s): 89, 102
de Itapemirim s divisas de Minas Gerais: 392 EVEREST, A. E.: 10
necessria a ... ligando Vitria a Minas Gerais vora: 16, 20-1, 23, 29, 32, 35, 120
para o desenvolvimento do Esprito Santo: 393 Excomunho(es): 73
ligando Santa Leopoldina a S. Teresa: 444 Exquias: 122
ligando Castelo a Muniz Freire: 444 do filho de Maracaiaguau: 97
ligando Colatina a Nova Vencia: 449 Exrcito Nacional: 308, 355, 382, 403
... do Cana: 452 Exlio: 218
... ligando S. Domingos cidade de Barra de Expedio(es): 91, 114, 118-9, 127, 132-3, 135,
S. Francisco: 474 156, 161, 194, 282
... Vitria-Rio de Janeiro (concluso): 474 Exposio (2.) Estadual de Pecuria: 450
construdas no governo Jones Santos Neves: 476 Exposio Estadual de Vitria: 450
extenso das ... em 1969-72: 483-4, 486 Exportao: 242-3, 262, 278, 280, 289, 305,
extenso das ... em 1974: 492 312, 334, 349, 354, 376, 420, 435
de S. Mateus a S. Clara: 392 em 1767: 222
S. Domingos-Barra de S. Francisco: 474 em 1790: 242
de S. Teresa: 444 gneros exportados em 1827: 312
para Santo Antnio: 436 gneros exportados pelo Esprito Santo, em
ver, tambm, Caminho(s) 1852: 374-5
Estrada(s) de Ferro: 387, 437 comrcio de ... do Esprito Santo, em
estudos sobre ...: 415 1864-9: 393
... em trfego, em 1940: 459 ... de caf de 1892 a 1900: 462
... em trfego, em 1972: 486 ... de caf, de 1892 a 1918: 464
... em trfego, em 1974: 492 produtos que exportava em 1805: 572
construo da variante S. Eduardo-Vitria: 492 produtos que figuram nos quadros de expor-
duplicao da EFVRD: 492 tao em 1918: 444
Estrada de Ferro Caravelas: 415 Exposto(s): 315
Estrada de Ferro Sul do Esprito Santo Expulso (dos jesutas): 214, 217-8
emprstimo para constru-la: 435 Extravio
inaugurao do primeiro trecho: 437 de diamantes: 282
greve de seus operrios: 443 de dinheiro: 228
Estrada de Ferro Vitria a Minas: 427, 435, de ouro: 239, 256, 282
468, 492
Estrada de S. Pedro de Alcntara: 390
Estrangeiro(s): 34, 58, 144-5, 184, 344, 355, 359 Fbrica(s): 34, 283, 310
nmero de .... no Esprito Santo, em 1828: 316 das igrejas de N. S. da Vitria e do Esprito
nmero de ... no Esprito Santo, em 1890: 413 Santo: 131
nmero de ... no Esprito Santo, em 1920: 438 de cimento: 467
Estreito de Magalhes: 119 de celulose (do Complexo Paraqumico): 491
Estudante(s) de tecidos (estabelecimento em Vila Velha e
numerosos no fim do sculo 18, em Vitria: 252 Benevente): 435
brasileiros matriculados na Universidade de Fabriqueiro(s): 335
Faculdade de Cnones da Universidade de da ilha do Francs: 415

Coimbra: 253 Fazenda da Costa (propriedade de Vasco Fer-
Faculdade de Cincias Contbeis e Adminis- nandes Coutinho Filho): 117
trativas (de Cachoeiro de Itapemirim): 478 Fazenda de Araatiba: 156, 218, 309, 358
Faculdade de Cincias Econmicas Fazenda de Itapoca: 156, 218
de Vitria: 477 Fazenda de Muribeca: 156-7, 213, 218, 241,
de Colatina: 478 278, 280, 309, 358
Faculdade de Direito: 298, 457 Fazenda do Campo: 358
de Vitria: 477 Fazenda do Colgio: 359
de Cachoeiro de Itapemirim: 478 Fazenda do Conde de Vila Nova de S. Jos: 309
de Colatina: 478 Fazenda dos Beneditinos: 359
Faculdade de Farmcia e Bioqumica: 478 Fazenda dos Falces: 309
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras Fazenda do Visconde de Asseca: 359
de Vitria: 477 Fazenda Jucaruaba: 309
de Colatina: 478 Fazenda do Borba: 274
Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras Fazenda Monte Lbano: 467
Madre Gertrudes de S. Jos: 478 Fazendas e Engenhos do Goropari: 154
Faculdade de Medicina: 476-7 Fazenda Provincial: 423
Faculdade de Medicina da Santa Casa de Fazenda Real: 139, 145, 159, 191, 228, 230,
Misericrdia: 478 290, 328
Faculdade de Odontologia: 474, 477 Fazenda(s) seca(s): 242, 310-1
Faculdade Esprito-Santense de Adminis- Fazendeiro(s): 269, 286, 382, 419-20
trao: 478 Febre(s): 370
Faisqueira(s): 176 amarela: 384
Fala do trono: 330, 379 aparecimento da ... na capitania: 177
Falco (famlia): 309 alcana o sul da provncia: 368
Falco(es) de metal: 69, 83 nmero de vtimas, em 1854: 368
Famlia real portuguesa: 247, 321, 573 nmero de vtimas, na Corte: 368
Faria, Francisco de: 165 invaso da provncia, em 1850: 389
FARIA, MANUEL SEVERIM DE: 132 surto de ..., em 1886: 384
Farinha: 85, 87, 120, 141, 158, 211, 282, 346, Feijo: 222, 272, 280, 284, 309, 312, 390, 419,
423, 425 424, 572
de trigo: 311 o alqueire de ... produzia 40, em 1828: 310
de mandioca: 156, 190, 222, 263, 272, 277, exportao, em 1918: 444
280-1, 283, 290, 303, 305, 312-3, 354-5, 375 campanha de produtividade do ...: 499
enviada para o norte: 305 Feij, Diogo Antnio: 348
preo da ... em 1826: 305 desterrado em Vitria: 356
indstria da ..., em S. Mateus, em meados Feira(s): 312
do sculo 19: 375 Feital, Miguel Maria de Noronha: 378
produo de ..., em 1852: 375 Feitor(es): 19, 33-4, 52, 57, 65, 72
exportao de ..., em 1918: 444 da capitania: 66-9, 101, 134
verba consignada na Folha Geral da Despesa nomeao do primeiro: 40
do Estado do Brasil para a ... dos vigrios de Feitoria(s): 6, 9, 11, 12, 35, 40, 52, 56
Vitria e da vila do Esprito Santo, em 1617: 131 junto a Itamarac: 12
idem, idem, para os franciscanos, em igual Feitoria da Coroa
data: 131 instalao da primeira: 40
Farmacutico (s): 418 nomeao do escrivo: 40
suplementao de vencimentos para fixao recomendao de Ambrsio de Meira para
de ... no interior: 494 que seja construda casa para a ...: 52
Farol(is) Felgueiras, Manuel Jos Batista: 264
inaugurao do ... da Barra de Vitria: 383 Felipa: 40
de S. Luzia: 415 Felipe-o-Belo (rei de Frana): 3
Flix, Francisco de Albuquerque racional e moral: 377, 391

ver Teles, Francisco de Albuquerque ensino de ...: 377, 391, 415
Fernandes, Breno Dias: 187 Finanas(s): 306, 460
Fernandes, Diogo (jesuta): 116, 127 Finta(s): 168, 229
Fernandes, Diogo (pioneiro, proprietrio de a capitania do Esprito Santo foi lanada em
sesmaria): 39, 85 440$ de ..., em 1721: 201-2
Fernandes, Joaquim Jos: 306 Fio(s)
Fernandes, Manoel: 40 de algodo: 229, 241-2, 312, 349
Fernando (rei de Portugal): 4 telegrfico: 382, 414
Ferramenta(s): 176, 204 Fisga(s): 313
para a lavoura: 276, 311 Flagelado(s): 383-4
Ferrara: 9 Flamengo(s): 131-2, 140-1, 176
Ferraria(s): 62, 97 Flandres: 3, 11
FERRAZ, A. L. PEREIRA: 9 Flauta(s): 146, 313
Ferraz, Joo Pedro de Sousa Sequeira: 217-8 Flecha(s): 119, 134, 139, 146, 159
Ferraz, Luiz Pedreira do Couto: 354, 369, 376, Fleury, Andr Augusto de Pdua: 543
378-9, 385, 543 Florentino(s): 8
Ferreira, Carlos Jos: 203 Flor(es): 381
Ferreira, Jorge Rosa: XLI Floresta(s): 37-8, 41, 48, 51, 58-9, 156, 175, 263,
Ferreira, Jos Igncio: 548 280, 310, 313, 382
Ferreira, Manoel dos Passos: 325 facilita o ataque dos silvcolas aos primeiros
Ferreira, Manuel dos Santos: 300 colonos: 126
Ferreira, Martim: 62 Flonibra: 491
Ferreiro(s): 313, 390, 418 Fluminense (s): 326, 349, 362, 420
Ferro: 9, 69, 83, 185, 269, 285, 289, 405, 492 Fogaa, Antnia: 114
notcia de sua existncia no Esprito Santo: 89 Fogos: 227, 436
em barra: 281 nmero de ... de Vitria, em 1728-30: 204
Ferrovia(s) nmero de ... de Vitria, em 1752: 237
ver Estrada(s) de Ferro nmero de ... na capitania, em 1774-5: 224, 248
Fertilizante(s): 493, 498 nmero de ... da capitania, em 1775: 224
evoluo do consumo entre 1971 e 74: 493 nmero de ... de Vitria, em 1775: 224
Festa(s): 130, 141, 146, 202, 313, 336, 341 nmero de ... na capitania, em 1816: 281
Fez: 13 nmero de ... da provncia, em 1824: 307, 331
Fiao (de algodo): 107, 272 nmero de ... da provncia, em 1827: 333
Fiana(s): 33, 145, 423 nmero de ... de Vitria, em 1824: 307, 331
Fidalgo(s): 8, 26, 27, 29, 30, 32, 119, 150, 166, nmero de ... de Vitria, em 1827: 333
172, 189, 266 nmero de ... de Itapemirim, em 1824: 331
Figueira(s): 309 nmero de ... de Itapemirim, em 1827: 333
Figueiredo, Agostinho de: 168 nmero de ... de Benevente, em 1824: 331
Figueiredo, Antnio de Campos de: 195 nmero de ... de Benevente, em 1827: 333
Figueiredo, Antnio Mendes de: 165, 167, 539 nmero de ... de Guaraparim, em 1775: 224
FIGUEIREDO, CARLOS P. DE: 420, 423-4 nmero de ... de Guaraparim, em 1824: 331
FIGUEIREDO, FIDELINO DE: 4 nmero de ... de Guarapari, em 1827: 333
Figueiredo, Joaquim Antunes de: 349 nmero de ... do Esprito Santo [Vila Velha],
FIGUEIREDO JNIOR, AFONSO CELSO em 1775: 224
DE ASSIS: 410 nmero de ... do Esprito Santo [Vila Velha],
Filho(s) da folha: 162, 198, 204 em 1827: 331
definio: 162 nmero de ... do Esprito Santo [Vila Velha],
Filipe II (de Espanha): 125, 127, 166, 326, 535 em 1827: 333
Filosofia: 399 nmero de ... de Viana, em 1827: 331
professor de: 239 nmero de ... de Viana, em 1827: 333
abstrata: 416 nmero de ... da Serra, em 1775: 224
nmero de ... da Serra, em 1827: 331 Fortaleza da Barra: 193, 285, 317, 325, 361, 398
nmero de ... da Serra, em 1827: 333 desarmada, em 1886: 379
nmero de ... de Almeida, em 1827: 331 ver, tambm, Fortaleza de S. Francisco Xavier
nmero de ... de Almeida, em 1827: 333 Fortaleza da ilha do Boi: 222, 244
nmero de ... de Linhares. em 1827: 331 providncias para a construo da ...: 221
nmero de ... de Linhares. em 1827: 333 Fortaleza de Marerique: 90
nmero de ... de S. Mateus, em 1827: 331 Fortaleza de N. S. do Monte do Carmo
nmero de ... de S. Mateus, em 1827: 333 ver Forte de N. S. do Monte do Carmo
nmero de ... da provncia, em 1856: 394 Fortaleza de Piratininga: 38
nmero de ... em 1940: 459 Fortaleza de S. Francisco Xavier: 179-80, 208,
Foguete(s): 401 219, 245, 401, 415, 569
Fogueteiro(s): 418 disposio do Ministrio da Fazenda: 415
Folha Geral da Despesa Ordinria que se faz ver, tambm, Forte de S. Francisco Xavier
cada ano no Estado do Brasil: 131 Fortaleza de S. Joo: 202, 208, 220, 245, 361,
Folheto(s): 416, 457 401-2, 415, 570
Fome: 5, 8, 96, 176, 280, 290, 324, 329, 369 ver, tambm, Forte de S. Joo
em Nova Almeida, em 1835: 342 Forte(s): 38, 119, 159, 193, 216, 244
Fonseca, Antnio Gabriel de Paula: 544 da Barra: 202
Fonseca, Antnio Gomes da: 201 pequeno ... de pedra e cal, destinado defesa
Fonseca, Damio da: 118 de Vitria: 124
FONSECA, MANUEL DA: 217 os ... de Vitria desprovidos de munio, em
Fonseca, Manuel Deodoro da: 430 1692: 177
Fonte(s): 66, 154, 238, 241 da vila: 202
Fontenele, Napoleo: 479 Forte de Perteninga: 202
Foral(is): 17, 18, 19, 21, 24, 26, 40, 57, 93, Forte de S. Fernando Portugal: 282
238, 241, 243 Forte de S. Incio: 245, 570
data da assinatura da carta de ... da capita- notcia de sua construo: 202
nia: 32, 35, 43 Forte de S. Joo: 119, 193, 317, 357-8
texto integral: 32-5 quem o construiu: 142, 179
Forasteiro(s): 280, 346 obras que Francisco G. Arajo fez no ...:
Forca(s): 134, 353 170, 179
Fora Forte de S. Tiago: 570
de linha: 343, 353 notcia de sua construo: 202
policial: 423, 447 Forte de S. Francisco Xavier: 202, 219, 569
pblica: 352, 379, 450 construdo por Francisco G. Arajo: 170
Fora militar descrio do ...: 219
da 1. e 2. linhas, em 1827: 317 Forte de S. Marcos: 139
efetivos, em 1828: 317 Forte de S. Maurcio: 572
Foras, Antnio Pires ver, tambm, Forte de S. Incio
ver Forsas, Antnio Pires Forte de S. Miguel: 139
Foreign Office: 371 Forte N. S. do Monte do Carmo: 162, 170, 202,
Formo (corsrio francs): 71 208, 245, 570, 572
Formatura militar: 318 estado em que se encontrava em meados do
Formiga(s): 425 sculo 17: 179
prejuzos causados por ...: 87, 346, 354-5 FORTE, MAIA: 349
Forno(s): 290 Fortificao(es): 156, 192, 216, 230, 236
Foro: 17, 18, 32, 34, 44, 47, 241, 330 primeiras da capitania: 38
de chos: 216, 236-7, 242, 334 pedido para que os moradores da capitania
eclesistico: 201, 252 auxiliassem as obras das ...: 197
Forsas, Antnio Pires: 203, 540 ordem para construir ... na baa de Vitria: 202
Fort (fragata inglesa): 380 Fortim(ns): 179
Fortaleza(s): 113, 179, 208, 211-2, 244, 361 dois ... de taipa e pedras soltas construdos
em 1592: 119 ensino de ...: 377, 391, 397-8, 415

construo de um ... na lajem que est ao p Franciliana
da vila: 142 ver Colnia Fransilvnia
Fotgrafo(s): 418 Franciscano(s): 131, 204, 243, 352
Frade(s): 120, 190, 257, 354 construtores do convento da Penha: 100
Fraga, Cristiano Ferreira: 478 chegam capitania os dois primeiros: 118
atuao de ... frente do Departamento Esta- quem os hospedou: 118
dual de Sade: 452 iniciam, em 1591, a construo do convento
Fragata(s): 240, 380 da Penha: 118
Frana: 12, 71, 74, 100, 235, 356, 419, 448 auxiliam a defender Vitria, frente aos holan-
exportao de artigos de luxo para Portugal: 3 deses, em 1625: 135
comrcio clandestino nas costas brasileiras ampliam a ermida da Penha: 139
logo aps o descobrimento: 11 abalam a capitania com o sucesso dos religio-
delao de que Vasco Coutinho pretendia sos de S. Francisco: 166
fugir para a ...: 71, 74 Francisco I (de Frana): 12
Franca, Afonso de FRANCO, AFONSO ARINOS DE MELO:
em 1605, servia como capito-mor da capi- 12, 66, 193
tania: 121 FRANCO, CARVALHO: 177
Frana Antrtica: 100 Frango(s): 310
Francs(es): 7, 13, 24, 71, 73, 86, 88, 94, 101, Fransilvnia
112, 127, 191, 230, 266, 326, 344, 404, 448 ver Colnia Fransilvnia
nas costas do Esprito Santo: 82, 106 Frasco(s) de couro: 194
segundo carta de Nbrega, ameaavam tomar Freguesia(s): 206, 223-4, 227, 238-9, 243, 248,
o Esprito Santo: 95 276, 333, 335, 352, 398
em 1558, aparece no porto de Vitria uma a mais antiga do sul do Brasil: 38
nau de ...: 97 nmero de ... da capitania, em 1780: 227
aprisionados por Maracaiaguau, em Itape- nmero de ... da capitania, em 1816: 281
mirim: 95 relao das ... do Esprito Santo, em 1829: 358-9
notcia de que se haviam estabelecido na Freira(s): 30, 316
Guanabara: 100 Freire, Antnio de Brito: 122
atacam a capitania, em 1561: 106 Freire, Aristides Braziliano de Barcelos: 407,
tentam carregar pau-brasil nas proximidades 411, 416, 429
de Vitria e so repelidos, com perdas: 106 criador do teatro capixaba: 418
auxlio do Esprito Santo para expuls-los da dados biogrficos: 418
Guanabara: 98, 110, 115 um dos fundadores da Unio Republicana
auxlio do Esprito Santo para a expulso dos Esprito-Santense: 429
remanescentes dos ... em Cabo Frio: 115 FREIRE, FELISBELO: 110, 124, 197, 201
visita inamistosa que ... fizeram ao Esprito FREIRE, FRANCISCO DE BRITO: 58, 168
Santo em 1581: 111 Freire, Joo: 184
trs naus ... insistem contra a capitania, em Freire, Jos Antnio de Alvarenga Barros: 228
1581: 116-7 Freire, Jos de Melo Carvalho Muniz: 366, 428,
a invaso do Rio de Janeiro pelos ... determinou 433, 435-8, 441, 462, 546
a remessa de armas para o Esprito Santo: 194 fundador da Provncia do Esprito Santo: 416
navios apresam e saqueiam embarcaes por- chefe do Partido Republicano Construtor: 429
tuguesas nas barras do Esprito Santo e Porto eleio para a presidncia do Esprito Santo: 435
Seguro: 230-1 realizaes de seu governo: 435-7
outras arremetidas de ... capitania: 116-7 Freire, Manuel Feliciano Muniz: 382
aprisionados pelos ndios para cativeiro: 106 Freire, Manuel M. Muniz: 669
expulso dos ... da Guanabara: 194-5 FREIRE, MRIO ARISTIDES: 38, 110-1, 114,
nmero de ... na colnia do Rio Novo, em 120, 135, 139, 152, 154, 156, 169, 172, 176-7,
1877: 384 223, 252, 264, 303, 348, 367, 382, 409-11, 415,
Francs (idioma): 399 418-9, 435, 439-40, 453, 670
secretrio da Fazenda do Esprito Santo: 452 suno: 449, 458

traos de sua personalidade: 452 bastante para o consumo, em 1854: 390
Freire, Paulo Rocha: 453 a criao de no era digna de meno em
Freitas (famlia) proprietria do Stio Ribeiro: 39 1860: 392
Freitas, Gomes Eanes de: 40 vacum: 157, 242, 310
FREITAS, JORDO DE: 12-3 existente na Fazenda de Muribeca: 156-7
FREYRE, GILBERTO: 9 em 1771, havia abundncia de no Esprito
Fris, Leonardo: 121 Santo: 222
dono de engenho: 139 existente no Esprito Santo, em 1828: 310
Frota(s): 30, 53, 158, 184, 213 Gal (embarcao): 2, 90
Fruta(s): 113 Galinha(s): 310
Fumo: 311 nmero e preo, em 1828: 310
acusao contra Vasco Fernandes Coutinho da ndia: 310
de beber ...: 73 Galvo (do Conselho Ultramarino): 209
Funcionalismo: 299 Galvo, Manoel Antnio: 542
Funcionrio(s) pblico(s): 155, 250, 342, 418 Galveias, conde das
em 1856: 394 ver Castro, Joo de Almeida Melo e
donativos oferecidos pelos ... do Esprito Gama, Antnio Joaquim de Miranda Nogueira
Santo ao governo para enfrentar a Questo da: 544
Christie: 380 Gama, Antnio Joaquim Nogueira da: 306
ver, tambm, Empregado pblico Gama, Antnio Pinto Chichorro da: 331,
Fundao Cultural do Esprito Santo: VIII, 341, 542
XXXIX, XLI Gama Filho, Celso Calmon Nogueira da: 669
Fundo (engenho): 363 Gama, Francisco Antnio de Paula Nogueira
Fundo de Desenvolvimento das Atividades Por- da: 307, 332
turias: 497 Gama, Francisco Grisantes da: 142, 195, 539
Fundo pecunirio para as despesas com a ins- Gama, Jos Maria Nogueira da: 399
truo pblica: 223 Gama, Vasco da: 7-9
Fundo de Recuperao Econmica do Esprito Gamela(s): 222
Santo: 496 GANDAVO, PERO DE MAGALHES: 113
Funileiro(s): 418 Gara(s): 97
Funrural: 494 Garcia, Pedro: 168
Furnas (sistema hidreltrico): 487 GARCIA, RODOLFO AUGUSTO DE
Furtado, Anastcio Joaquim Moita: 221, 541 AMORIM: XXXIX, 10, 42, 48, 53, 84, 112, 121,
Furtado, Andr: 169 124, 130, 132, 134, 140, 168-9, 203, 259, 266
Furtado, Diogo de Mendona: 159, 537 Gargah [Graja]: 359
Furtado, Francisco Xavier de Mendona: 221 Garoupa (peixe): 395
Furto(s): 341 Gs: 383
Fusta (embarcao): 1 Gato, Borba: 175
Fuzil(s): 332 Gato Grande
Fuzileiro(s): 139 ver Maracaiaguau
Gazeta de Vitria: 416
Gazeta do Rio de Janeiro: 350
G ado: 113, 119, 275, 277, 285, 291-2, 499 Gnova: 3
asinino: 449, 458 Gnova, duque de: 114
bovino: 449, 458, 479 Gentio(s): 59, 61, 70, 87, 98, 113, 127, 155,
caprino: 310, 449, 458 187, 190, 224, 229, 232, 241, 244-5, 263-4, 283,
cavalar: 157, 242, 310 324, 336, 474
eqino: 449, 458 ver, tambm, Brbaro(s), ncola(s), ndio(s),
muar: 310, 449, 458 Selvagem(ns), Silvcola(s)
ovelhum: 310 Geografia: 397
ovino: 449, 458 ensino de : 377, 391, 397-8, 415, 465
Geometria (ensino de): 377, 415 Gouveia, Incio Henrique: 430

Gergelim: 309 membro da Junta Governativa: 434, 546
Gerino, Toms: 206 Gouveia, Isabel de: 8
Germnia: 341 Gouveia, Lcio Soares Teixeira de: 218, 308, 331
Ges: 123 Gouveia, Pedro lvares de
GIMPEL, JEAN: 474 ver Cabral, Pedro lvares
Ginsio Esprito-santense (fundao): 463 Governador(es): 72, 153, 185, 188, 193
Ginsio Mateense: 415 da Bahia: 194, 196-7, 228
Giquiri: 91 do Rio de Janeiro: 139, 151, 169, 185, 214
Giuberti, Raul: 548 do Estado: 430
Goa: 26-7 Governo Federal: 429, 450
Goarapari: 97 Gr-Bretanha: 403
ver, tambm, Guarapari GR, LUS DA: 87-8, 116
Goiabeira(s): 309 Gramtica: 253
GIS, DAMIO DE: 14 Gramtica latina
GIS, INOCNCIO: 168 proviso rgia mandando instalar uma cadeira
Gis, Pero de: 14, 24, 39, 49, 50, 57, 61-2, 66-7, de em Vitria: 223
71, 77, 82, 146 em 1828, existia uma aula de em Vitria: 316
auxlio prestado a Vasco Fernandes Couti- ordenado do professor de : 254
nho: 49 ensino de : 239, 252, 319-20, 391
auxlio recebido de Vasco Fernandes Couti- inconvenincia do ensino da , segundo
nho: 61-2 Pedro L. Veloso: 391
capito-mor do mar: 66 Granada: 466
Goitac(s) Grande Oriente do Brasil: 302
aliana com outras tribos para lutar contra Grndola: 30
os colonos: 58 Grana (madeira): 241
ver, tambm, Goitacaz(es) Gray: 9
Goitacaz(es): 127, 146, 215 Greenwich: 37
ajudam a bater Cavendish: 119 Grego(s): 8
Miguel de Azeredo chefia bandeira punitiva Grmio Bibliotecrio Cachoeirense: 416-7
contra os : 121 fundao: 416
carta de sesmaria das terras dos 130 inaugurao: 416
Golfo Prsico: 26 prdio prprio: 416
Golpe de Estado mantinha escola noturna: 416
de 3-11-1891: 430, 434 Grmio Literrio Vitoriense: 416
de 10-11-1937: 452 Greve operria: 443
Gomes, Antnio (funcionrio da corte de Grij, Jos do Patrocnio: 399
Filipe II): 126 Grimalda, Lusa
Gomes, Antnio (procurador): 151 ver Grinalda, Lusa
GOMES, ANTNIO OSMAR: 410 Grimaldi, Lusa
Gomes, Nestor: 447, 449, 546 ver Grinalda, Lusa
Gomes, Paulo Csar Hartung: 548 Grinalda, Catarina: 110
Gomes, Romilda Fraga: 669 Grinalda, Lusa: 117, 120, 127, 539
Gonalves, Florncio Francisco: 381 residiu em Stio Ribeiro: 39
Gonalves, Francisco: 272 esposa de Vasco Fernandes Coutinho Filho: 110
Gonalves, Simo: 78 filha de Pedro A. Correia e de Catarina Gri-
Gonalves, Simeo: 78 nalda: 110
Gonalves, Bastio: 29 natural de Portugal: 110
Goropari: 154, 567 recebe o governo da capitania: 117
Goulart, Gil: 408 nomeia Miguel de Azeredo seu adjunto: 117
Gouveia, Bernardino Jos Falco de: 207, 215, 244 beneficiria do testamento de seu marido: 117
Gouveia, Diogo de: 12-3 hospeda beneditinos em sua casa: 118
entrega o governo da capitania e parte para produo de acar, em 1852: 374

Portugal: 120 nmero de escravos do municpio, em
recolhe-se vida conventual: 120 1871: 385
presta depoimento no processo de beatifica- Guaraparim: 127, 146
o de Jos de Anchieta: 120 ver, tambm, Guarapari
Grisi, Rafael: 477 Guardio(es) do convento de S. Francisco (de
Grorya (caravela): 29, 31, 37-8, 126 Vitria): 215
Grupo Executivo de Racionalizao da Cafei- Guarapuava (campos de ): 286
cultura: 496 Guarda de navios: 68
Grupo Executivo de Recuperao Econmica Guarda-livros: 418
do Esprito Santo: 496 Guarda Nacional: 265, 343, 379, 403, 415, 421
Guau: 438 primeiro desfile da , em Vitria: 379
Guanabara: 98, 100, 110, 115, 484, 492, 498 desfila na recepo de Pedro II: 401
ver, tambm, Baa de Guanabara elogiada em ordem do dia por determinao
Guandu (conflito): 434 de Pedro II: 401
Guandu, segundo baro de Guarda Negra: 410
ver Souza, Joo Bernardo de Guedes, Joo Dias: 139-40, 539
Guandu de Cima (parquia): 412 GUEDES, MAX JUSTO: 568, 573
Guarapari: 130, 207, 209, 218, 232, 236, 240, Guerra(s): 8, 34, 58, 88, 125, 135, 141, 151, 271,
245, 249-50, 280, 309, 314, 323, 335-6, 356, 285, 329, 352
358, 372, 385, 391, 399, 409, 412-3, 425, 444, Guerra Cisplatina: 308
466, 491, 497 Guerra Civil: 451
fundao: 172, 180 Guerra dos Farrapos: 341
populao, em 1682: 180 Guerra do Paraguai: 365, 381-2
seu estado, em 1688: 172 contribuio do Esprito Santo para a : 381-2
como a viu o capito-mor, em 1790: 239, 243 Guerra Mundial (primeira): 447, 468
populao em 1790: 239 Guiana Inglesa: 259
nmero de escravos, em 1790: 239 Guilhem, Felipe
efetivo militar, em 1791: 244 veio com Vasco Coutinho para o Brasil: 48
distritos, em 1828: 318 emigrou para Ilhus: 48
mortos, em , pelo clera morbus: 369 perde pessoas de sua famlia: 48
produo de aguardente, em 1852: 375 exerceu cargos de vereana em Ilhus: 48
Maracaiaguau e sua gente mudam-se para chamado por Tom de Sousa para servir nos
: 97 descobrimentos de minas: 48
fundao da vila: 172 provedor da Fazenda, em Porto Seguro: 48
instalao da vila: 172 Guimares, Joaquim: 443
tinha duas Companhias de Ordenanas, em Guimares, Manoel Fernandes: 285
1732: 209 Guimares, Martinho Vieira: 245
rendas do conselho da vila de , em 1754: 237 Guin: 166, 184
despesas do conselho da vila de , em 1754: 237 Guisamento: 423
nmero de fogos, em 1775: 224 Guizan, Emlio Francisco: 351
nmero de almas, em 1775: 224 Gusmo, Alexandre de: 566
populao em 1824: 331 Gusmo, Joo Peres de: 151
nmero de fogos em 1824: 331 Gustavo, Ernesto Pereira: 399
populao em 1827: 331, 333
nmero de fogos em 1827: 333
nmero de lojas em 1828: 311 H bito de Aviz: 259
sesmarias, em 1828: 308 Hbito de Cristo: 111, 131, 204
nmero de aulas em 1829: 319 Haia: 149
chacina de famlias inteiras, em: 343 Hamburgo: 242
nmero de lanchas, em 1852: 395 Hanoveriano(s): 404
produo de caf, em 1852: 374 Hansen (mal de): 370, 452
Harfleur: 3 construo: 278

Harpy (navio ingls): 372 decreto mandando criar: 278
Hartung, Paulo descrio do , em 1828: 314-5
ver Gomes, Paulo Csar Hartung suas rendas, encargos e patrimnio: 315
Hasta pblica: 312, 423 situao, em 1854: 390
Henrique (cardeal): 100 recebe a visita de Pedro II: 401-2
Henrique (prncipe de Portugal): 4, 10 situao, em 1889: 417
Henriques, Afonso (rei de Portugal): 1 construo do atual: 442
Herege(s): 45, 257 Hospital de Clnicas: 478
Heresia(s): 17, 55, 74 Hospital de Doenas Mentais: 478
Hessiano(s): 404 Hospital dos Servidores Pblicos: 452
Heyn, Pieter Pieterszoon: 132, 134-5 Hospital Militar: 336
Hidreltrica de Mascarenhas: 486 instalao: 248
Hidromel: 158 estado do , em 1824: 305
Higiene (conferncias sobre): 457 Hotel(is): 418
Hino Nacional: 402 Hotel dEurope: 418
Hipoteca(s): 242
Histria: 165, 189, 216, 228, 235, 269, 341, 465
ensino de : 377, 391, 397, 415 I Iagoarippe: 238
martima de Portugal: 2 Ians, Guilherme: 134
Histria do Brasil: 87, 177, 226, 251, 382, 398, Iate(s): 372, 396
403, 415 Ibirapitanga
Holanda: 134, 149, 167, 191, 235, 419, 448 ver Pau-brasil
Holands(es): 124, 130-1, 133-4, 136, 140-2, Iconha: 466,497
153, 159, 180, 326, 448 Idlatra(s): 10, 16, 47
atacam a capitania em 1625: 132 Igarau: 257
expulsos de Cabo Frio: 130 Igreja(s): 314, 363, 417
atacam novamente, em 1640: 139 de particulares, em 1816: 281
nmero de na colnia de S. Leopoldina, filiais, em 1816: 281, 314
em 1863: 404 privilegiadas: 314
nmero de na colnia do Rio Novo, em Igreja Catlica Apostlica Romana: 38, 47, 85,
1877: 384 252, 318
Holstein: 404 despesa da , em 1617: 131
Homem(ns): 4, 184, 198, 281, 331, 333, 394, Igreja (da vila do Esprito Santo)
413, 438 como foi vista pelo padre Leonardo Nunes,
de letras e saber: 441, 463 em 1549: 65
pardos: 198, 394 despesa com o seu vigrio, em 1617: 131
Homicida(s): 55 Igreja de Santiago (em Vitria): 84, 103, 117,
Homiziado(s): 71 122, 347, 423, 570
Homizio: 47, 74 primeira referncia : 78
Horta, Jos Caetano Rodrigues: 545 desprovida de objetos de culto: 85, 87
Horta, Jos Francisco de Llis: 377, 400 recebe doao de terras: 85
Hortalia(s): 113, 156 a vista por Ferno Cardim: 113
Hospedaria(s): 423 incio da construo da : 115-6
Hospital(is): 28, 34, 65, 293, 370, 389 Vasco Fernandes Coutinho Filho teria sido
informao de que ainda no existia no Esp- sepultado na : 117
rito Santo em agosto de 1550: 65 Jos de Anchieta sepultado na : 116, 122
fundao de para enfermos pobres: 278 Igreja da Candelria (Rio de Janeiro): 366
na regio do rio Doce: 279 Igreja da Misericrdia: 293, 314, 440, 570
em 1940: 460 Igreja de N. S. da Conceio (Vitria): 314
de S. Mateus: 389 Igreja de N. S. da Conceio (Viana): 277
Hospital da Misericrdia: 361, 393, 417, 440 Igreja de N. S. da Vitria: 87, 135, 204, 297,
306, 570 Ilha de Vera Cruz: 9

oramento e execuo de obras: 203 Ilha de Vitria: 42, 139-40, 147, 159, 309, 357
dimenses: 203 instalao da vila na ...: 65-6
Igreja de N. S. da Assuno: 79, 214 ver, tambm, Ilha de S. Antnio
Igreja de N. S. do Rosrio (da vila do Esprito Ilha do Boi: 39
Santo) construo de sua fortaleza: 221-2, 244
fundao: 38 trabalhos de urbanizao: 494
a mais antiga freguesia do sul do Brasil: 38 Ilha do Manguinho: 568
concedido o predicamento de parquia: 215 Ilha do Prncipe (frica): 221
Igreja de S. Francisco (de Vitria): 402 Ilha do Prncipe (Vitria)
Igreja de N. S. do Carmo: 570 trabalhos de urbanizao: 494
Igreja de N. S. do Rosrio dos Pretos: 226, 314 Ilha dos Frades: 39
Igreja de S. Luzia (Vitria): 314 Ilhas Canrias: 276, 290
Igreja de S. Gonalo (Vitria): 314, 570 Ilhas dos Aores: 13, 141, 276, 283, 292-3, 308
Igreja de S. Jos (Queimado): 352 Ilha Grande: 222
Igreja de S. Mateus Ilha Martim Vaz: 485
concedido o predicamento de parquia: 215 Ilha Maz catuze: 569
Igreja de S. Maurcio: 238 Ilha Terceira: 248
ameaava runa, em 1666: 155 Ilha Trindade: 485
Igreja matriz: 297, 306, 440, 570, 572 Ilhu(s): 66, 276-7, 292
de Vitria: 203, 297, 306 decreto isentando os do servio militar:
Igreja do Colgio dos Jesutas (de Vitria): 113, 277, 292
122, 570 ver, tambm, Aoriano(s)
(da cidade do Salvador): 166 Ilhus: 14, 48, 62, 71, 83, 94-5, 150, 238
ver Igreja de Santiago ver, tambm, Capitania de Ilhus
Igreja do Rosrio: 567, 572 Ilmenita: 466
Igreja dos Reis Magos: 80, 130, 164 Iluminao: 336, 351, 423, 449, 487
inaugurao: 130 das ruas de Vitria, em 1823: 315
Igreja do Queimado das ruas de Vitria, em 1865: 383
ver Igreja de S. Jos a gs (de Vitria): 383, 414
Iguape: 222 eltrica de Vitria: 442
Ilha(s): 13, 16, 39, 118, 230, 239, 241, 259, 282-3 eltrica de Vila Velha: 442
Ilha da Cruz: 9 eltrica de Cachoeiro de Itapemirim: 442
Ilha da Forca: 569 Imigrao: 275-6, 316, 371, 442
Ilha da Madeira: 6, 13, 52, 56, 62 de aorianos: 275-6
Ilha de Ana Vaz: 110 reencetada a , em 1847: 355
origem provvel do nome: 110 solicitao para que fosse orientado o fluxo
Ilha de D. Jorge: 39 de para o Esprito Santo: 373
Ilha de Lanarote: 290 a italiana: 355-6
Ilha de Santa Catarina: 224 Imigrante(s): 355, 371, 384, 435
Ilha de S. Antnio: 85 Imperador: 307, 318, 351, 370, 376, 379,
alvar de doao a Duarte de Lemos: 42 401-2, 410
escritura de doao: 42-4, 52 Imperatriz: 379, 401-2
carta rgia de confirmao da escritura: 42-5 Imperial Afonsino (aldeamento): 355, 390, 392, 399
origem de seu nome: 42, 49 Imperial, Manuel Francisco: 381
transferncia da sede da capitania para a ...: 65-6 Imperial Marinheiro (cruzador): 367
ver, tambm, Ilha de Vitria Imprio: 327, 371
Ilha de S. Joo: 11 Importao: 262, 312, 371, 376
Ilha de S. Miguel: 13 em 1790: 242, 289
Ilha de S. Sebastio: 119 gneros importados em 1827: 311
Ilha de S. Tom: 33, 221 valor da ..., em 1861: 375
Ilha de Valentim Nunes: 39 comrcio de ..., em 1870: 392
Imposto(s): 150, 201-2, 261, 299, 306, 334 nicas vtimas de epidemia, em 1558: 96
arrecadao da Unio, em 1972: 490 trazidos do serto pelos jesutas: 96
arrecadao do Estado, em 1973: 490 braos que construiu a obra arquitetnica pla-
ver, tambm, Direito(s) nejada pelos jesutas, no Esprito Santo: 97
Imposto de Circulao de Mercadorias: 497 em 1568, os ameaaram a paz da capita-
Imposto de renda: 496 nia: 111
arrecadao de 1972: 490 perodo de respeito mtuo e entendimento
Imprensa: 350-1, 356, 365 com os colonos: 112
no Esprito Santo, em 1944: 460, 470 400 ... tomam parte na expedio de Antnio
no Esprito Santo, em 1973: 490 D. Adorno: 114-5
Impresso Rgia: 350 7.000 escravizados trazidos, em 1574, para
Incndio: 86, 341 o litoral: 115
em Nova Almeida, em 1835: 342 mais de 10.000 ... trazidos pelo padre Diogo
Incentivo fiscal: 477, 496-7 Fernandes para o litoral: 116
ncola(s): 43, 88-9, 229 os portugueses possuam muita escravaria
ver, tambm, Brbaro(s), Gentio(s), ndio(s), dos ndios cristos, em 1584: 113
Silvcolas(s) nmero de que viviam nas aldeias jesuti-
Indagador (jornal): 351 cas, segundo Jos de Anchieta: 113
Independncia do Brasil: 297, 301-4, 314, 330, tratamento que os colonos dispensavam aos
380, 442, 465 , segundo informao de Jos de Anchieta: 113
prdromos do movimento da no Esprito represso aos predadores de : 115
Santo: 295 descimento de por Belchior de Azeredo: 116
inaugura fase nova na vida do Esprito descimento de por jesutas: 116
Santo: 354 utilizados nas lavouras dos jesutas: 116
ndia: 9, 16, 26-8, 165-6 defendem a capitania contra a investida de
galinha da : 310 trs naus francesas: 116-7
pimenta da : 6 auxiliam a bater os ingleses de Cavendish: 119
ndias: 7, 8, 11, 330 recebem jesutas com festas em suas aldeias: 146
ndio(s): 48, 55, 57, 62, 86, 112-3, 115, 153, escritura de doao de terras aos da aldeia
159, 184, 252, 256, 280, 315, 340 de Reis Magos: 121, 130
como receberam Vasco Fernandes Coutinho: 37 200 ... destinados a Santos teriam ido do
tratamento que os colonos dispensavam Esprito Santo: 124
ao : 55 quinhentos do Esprito Santo colaboraram
colaborao do nos primeiros tempos da para a fundao de Cabo Frio: 130
capitania: 41 mataram obra de 200 holandeses em Cabo
destruio de uma povoao de da capita- Frio: 130
nia de S. Tom: 57 mandados Bahia para ajudarem na luta
caa ao para o trabalho da lavoura: 58 contra os holandeses: 132
vendido pelos prprios aos colonos: 58 duas companhias de auxiliam a expulsar os
aliana para combate aos brancos e destrui- holandeses, em 1640: 139-40
o de suas fazendas: 58 no eram pagos quando retirados das aldeias
opinio do padre Afonso Brs sobre sua para o servio da Coroa: 188
inconstncia e pouca firmeza e grande luta armada com os jesutas de Iriritiba: 213-4
nmero: 78, 81 repercusso da expulso dos jesutas na vida
ao catequizadora dos jesutas, no Esprito dos : 218
Santo: 82 atacam os puris as minas do Castelo: 222
mui apartados dos colonos: 88 atacam, em 1779, o distrito de S. Maria: 226
pem em perigo a sobrevivncia da capitania: 89 em fins de sculo 18, os continuavam ame-
luta com a expedio de Ferno de S: 90 aadores em toda a capitania: 229
baixas dos : 91 botocudos: 215, 244, 262, 270, 275, 277, 280,
os do Esprito Santo ameaam devorar os 282, 286, 289, 336, 340, 355, 405
colonos: 95 interesse da Coroa pelos : 231, 263
carta rgia equiparando os aos demais vas- Santo em 1582: 111

salos da monarquia: 263 em 1583, trs naus ... atacam a capitania: 117
concesso de terras por aforamento aos ...: 263 de Cavendish atacam a baa de Vitria, em
opinio do ouvidor da capitania sobre os : 264 1592: 118-20
juiz ...na vila de Nova Almeida: 264 expulsos de Cabo Frio: 130
os , em princpios do sculo 19, atacavam as navio arriba ao porto de Vitria (?) em
povoaes mais prximas de Vitria: 271 1715: 198
opinio da Junta Governativa do Esprito Ingls (idioma): 397, 415
Santo sobre os : 285 Inhame: 309
poltica oficial em relao aos : 285-6 Inibrs: 491
levante de em Itapemirim: 307 Inqurito(s): 321
epidemia de varola, entre os , em 1824: 307 Inquiridor, contador e distribuidor de Vitria: 251
ordenado de um , em 1828: 316 Inquisio: 252
assistncia prestada aos , pelo governo: 354 Inseminao artificial de rebanhos: 483
nmero de no Esprito Santo, em 1824: 331 Inspetor
recenseados na provncia, em 1827: 333 da Alfndega e Mesa do Consulado: 349
remadores do escaler do governador da pro- da Sade Pblica: 403
vncia: 336 da Tesouraria da Fazenda: 393
os ... botocudos eram a causa do abandono da escolar: 398, 463
Estrada Vitria-Ouro Preto: 340 Inspetoria da Sade do Porto: 414
constantes providncias oficiais visando inte- Inspetoria do Ensino: 463
grar o na sociedade: 344 Inspetoria de Higiene Pblica: 414
criao do aldeamento de Imperial Afon- Inspetoria Geral da Instruo Pblica (da pro-
sino: 355 vncia do Esprito Santo): 377, 414
opinio do presidente da provncia sobre os Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica:
do Aldeamento Afonsino, em 1854: 390 XLI, 37, 458, 484-5, 669
nmero de , na provncia, em 1856: 394 Instituto Brasileiro do Caf: 484, 499
ver, tambm, Brbaro(s), Gentio(s), ncola(s), Instituto do Bem-Estar Social (criao): 477
Selvagem(ns), Silvcola(s) Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro: 121,
Indiviso(s): 242, 283, 308-9 259, 332, 376, 404, 465, 669
Indulto(s): 243 Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito
Indstria(s): 107, 113, 154, 158, 202, 222, 228- Santo: XXXIX, 125, 296, 304, 379-80, 457
9, 254, 313, 354-5, 373, 388, 418 Instituto Vacnico: 391
a , em 1852, na provncia: 374 Instruo: 223, 253-4, 257, 307, 330, 345,
a , em 1854, na provncia: 390 373, 378
a , em 1940, no Esprito Santo: 458 ausncia de recomendaes sobre a nas
a canavieira, em 1940: 459 ordens dadas aos capites-mores: 154
produo em 1941: 467 a expulso dos jesutas do Esprito Santo e a
Ins: 30 : 218, 223
Infantaria: 144-5, 162, 168, 173, 180, 213, 216, a pblica na provncia, em 1863: 397-8
225, 236, 317 a pblica na provncia, em 1869: 373-4
tratamento privilegiado que lhe dispen- a pblica na provncia, em 1872: 400
sado: 143 relao das aulas de primria e secundria
destacamento de 40 infantes para servirem na da provncia, em 1852: 399
capitania: 141 verba para a no Oramento de 1920: 449
privilgios da : 142 a no Esprito Santo, em 1940: 469-70
elevado o efetivo para 80 infantes: 143 a no Esprito Santo, at 1908, segundo Luiz
despesa com a , em 1754: 216 Derenzi: 463
Infiel(is): 1, 16, 26, 43, 47 ver, tambm, Ensino
Inglaterra: 3, 149, 170, 191, 296, 370, 380, 448 Insurreio(es): 342-3
Ingls(es): 118, 121, 127, 130, 376, 404-5, 448 de ndios: 88
visita inamistosa que fizeram ao Esprito da Cmara de Vitria contra o capito-mor
Jos Lopes: 150-1 nmero de na colnia do Rio Novo, em

de escravos: 344, 352-3 1877: 384
ver, tambm, Desordem, Levante, Motim Itamarac: 12, 150, 257
Insurreio do Queimado: 352-4, 362-3, 379 Itanham: 222
Intendncia Geral de Polcia: 276, 292 Itaonga: 245, 249
Intendente Geral (do Rio de Janeiro): 214, Itapemirim: 14, 39, 97, 223, 249, 314, 368, 372,
236, 276 379, 382, 385, 388, 391, 394, 409, 413-4, 417,
Intrprete(s): 142, 146, 285, 466 421, 424-5, 429, 435
para confisses: 86 elevada categoria de vila: 279
necessidade de para o Recenseamento de levante de ndios em : 307
1940: 457 distritos, em 1828: 318
Interveno federal: 447 nmero de sesmarias, em 1828: 308
Interventor federal: 451, 457, 461, 547 levante de escravos, em : 343
Intriga(s): 269, 325 mortos, em , pelo clera morbus: 369
Inundao(es): 157, 239-40 recebe 50 arrobas de carne seca mandada
Inventrio(s): 40 pelo governo imperial: 369
Ip: 241 a Metrpole manda abrir aula de ensino
Ipiranga: 301 pblico em ...: 223
Ipojuca: 257 populao, em 1824: 331
Ipunor (Amazonas): 363 nmero de fogos, em 1824: 331
Iriritiba (aldeia): 216, 2218 413 populao, em 1827: 331, 333
revolta dos ndios de : 213-4 nmero de fogos, em 1827: 333
elevao categoria de vila: 216-7 nmero de lojas, em 1828: 310
ver, tambm, Anchieta nmero de aulas, em 1829: 319
Irmandade da Misericrdia: 316 produo de caf, em 1852: 374
Irmandade do Santssimo: 316 produo de acar, em 1852: 374
Irmandade dos Passos: 316 produo de aguardente, em 1852: 375
Irmandade da Boa Morte: 316 municpio: 356, 391
Irmandade do Rosrio dos Pretos: 316 comarca: 391, 412
Irmandade do Amparo: 316, 417 populao do municpio, em 1871: 385
Irmandade de N. S. do Rosrio dos Homens nmero de escravos do municpio, em
Pardos: 417 1871: 385
Irmandade do Rosrio dos Pardos: 316 nmero de mdicos, em em 1863: 393
Irmandade N. S. Me dos Homens: 316 em 1863 havia um cirurgio em : 393
Irmandade de S. Benedito: 316 estabelecimento de engenho central em : 435
Irmandade de N. S. dos Remdios: 316, 417 Itapemirim, primeiro baro de
Irmandade de N. S. do Rosrio: 316 ver Lima, Joaquim Marcelino da Silva
Irmandade de S. Benedito do Rosrio: 417 Itapemirim, segundo baro de
Irmandade do S. S. Sacramento: 417 ver Seabra, Joaquim Antnio de Oliveira
Irmandade da S. Casa da Misericrdia: 315-6, 417 Itapemirim, terceiro baro de
Irmandade do Senhor dos Passos: 417 ver Lima, Lus Siqueira da Silva
Irmandade dos Pretos (em Vitria): 226 Itapoca: 156, 218, 399
Isabel (princesa imperial do Brasil): 395 Itariana (tribo indgena do Amazonas): 363
Itabapoana: 358, 372, 414, 425, 434 Itanas: 354, 385, 399
mortos, em , pelo clera morbus: 369 Iucu: 244, 249
Itabrasco: 491
Itacib (Porto de): 274, 289
Itlia: 356, 448 J ABOATAM, ANTNIO DE SANTA
Italiana (lngua): 465-6 MARIA: 27, 30, 55, 59, 91
Italiano(s): 356, 435, 448 Jacarape: 377
colaboradores dos portugueses no desenvolvi- Jacarand: 122, 222, 241, 425
mento da cartografia e da construo naval: 4 Jacariacica: 244, 249
ver tambm Cariacica suas atividades na capitania, no sculo 17: 156

Jackson, Colman: 376 onde instalaram suas propriedades agrcolas: 157
Jcome, Diogo: 62, 155 recebidos com festas em aldeias indgenas: 158
Jacupe (escuna): 343 frente de bandeiras, procurando minas:
Jamaica: 10 156, 178
Janela(s): 357, 401, 402 luta armada com os ndios de Iriritiba: 213
envidraada(s): 279, 314 expulso dos da capitania: 211, 214
Jaqueira(s): 309 repercusso da expulso dos na vida da
Jaques capitania: 217
ver Oalt, Jaques de desmantelamento de sua biblioteca: 218
Jaques, Cristvo: 12, 13 Carlos Rizzini nega aos inacianos o monop-
Jardim(ns): 326, 346 lio da instruo no Brasil: 257
Jardim, Antnio da Silva: 415 Jesus Cristo: 18, 20, 35, 52, 94, 98, 111, 140, 168
Jardim Botnico, 378 Joalheiro(s): 418
Jardim Municipal: 439 Joo, mestre: 9
Jazida(s): 168, 185, 444, 467 Joo (prncipe futuro Joo VI): 269, 271, 274,
Jequitib: 457 275, 277, 291
Jesuta (s): 130, 156, 176, 202, 204, 244, 253, Joo I (rei de Portugal): 1, 535
307, 334, 335, 359 Joo II (rei de Portugal): 30, 535
teriam sido proprietrios do stio que fundara Joo III (rei de Portugal): 10, 12, 13, 16, 21, 23,
Vasco Fernandes Coutinho: 39 30, 32, 53, 55, 57, 74, 249, 535
sua influncia moral sobre os colonos do Joo IV (rei de Portugal): 141, 327, 536
Esprito Santo: 58 Joo V (rei de Portugal): 230, 536
primeiros que visitaram o Esprito Santo: 62 Joo VI (rei de Portugal): 231, 301, 302, 322, 536
os instalam-se no Esprito Santo: 77 Joo da viva Monteiro: 353
primeiros trabalhos no Esprito Santo: 78 Jobim, Jos Martins da Cruz:
recebem doao de terras de Duarte de eleio: 366
Lemos: 85 nomeao: 366
trabalhos dos ... no Esprito Santo: 96, 115, 178 Jogo(s): 81
trazem ndios do serto: 96 de azar: 112
as aldeias fundadas pelos ... transformam-se Vasco Fernandes Coutinho Filho extirpa o
em cidades: 96, 216 da capitania: 112
os mais adiantados praticantes da medicina e Jorge III (rei da Inglaterra): 330
da enfermagem: 96 Jorge, Antnio: 121
primeira escola, iniciativa dos : 96 Jorge, Gaspar: 120
vanguardeiros da arquitetura colonial no Jornal(is): 299, 339, 351, 366, 381, 416, 463
Esprito Santo: 97 manuscrito: 299
juzos dos sobre a capitania: 103 primeiro impresso no Esprito Santo: 350
alguns pupilos dos vindos da Bahia, casa- editados no Esprito Santo, em 1889: 416
dos na capitania, trabalham em tecelagem: 107 nmero de , em Vitria, em 1900: 441
aproveitam ndios nas suas lavouras: 113, 116 nmero de , em 1944: 460, 470
dois integram a expedio de Antnio D. nmero de , em 1974: 494
Adorno: 115 Jornal da Cidade: 494
os e o ensino de primeiras letras em 1571: 116 Jornalismo no Esprito Santo: 350
padre desce mil ndios do serto: 116 Jornalista(s): 366, 418, 479
padre desce mais de 10.000 ndios do Jos I (rei de Portugal): 122, 213, 217, 253,
serto: 116 254, 536
ndios aldeados pelos ajudam a bater Jovita, Maria de Lourdes: 669
Cavendish: 118 Jucaruaba (fazenda): 309
atuao dos no fim do sculo 16: 124 Jucu: 314, 390, 399
ajudam a defender Vitria, em 1625: 134 nmero de lojas, em 1828: 311
passam a se interessar pelas esmeraldas: 135 Jucurutucoara: 85
Judasmo: 252 227, 250, 251, 262, 269, 282, 285, 299,318,
Judeu(s): 4 328, 334, 353, 356
donos da marinha mercante de Portugal: 2 irregularidade nos negcios da : 142, 206
senhores do comrcio internacional de Por- quanto a provncia estava sob a jurisdio
tugal: 2 da Relao do Rio de Janeiro, em 1889: 413
Juiz(es): 17, 20, 27, 34, 102, 104, 151, 168, 172,
189, 201, 227, 251, 264, 441
venais: 227 K ILL, MIGUEL A.: 187
de rfos: 170, 398 Klett, Theodoro: 390
leigo(s): 309, 318 KNIVET, ANTHONY: 119, 120
ndio: 264 Koin: 139, 140
de direito: 403
de fora: 206, 298, 318, 328
de vintena: 201, 206, 251 L aboratrio(s): 500
ordinrio: 170, 201, 221, 227, 243, 251, 255, LACERDA, MARCLIO TEIXEIRA DE: 296
300, 318, 325 Ladeira da Misericrdia: 436
da vila da Vitria: 170, 190, 221, 242, 250, Ladeira do Pernambuco: 572
318, 325 Ladro(es): 55, 71, 74, 328
da comarca ou do Esprito Santo: 227 Laemmert, Eduardo: 252, 573
de paz: 318, 343 Laemmert, Henrique: 252, 573
Juiz da Alfndega da capitania: 67 Lagamar(es): 283
Juiz Municipal e de rfos (de Cachoeiro de S. Lages, conde de: 332
Leopoldina): 465 Lgio, o
Juzo dos Ausentes: 337 ver Melo, Jorge de
Junta da Administrao e Arrecadao da Real Lago(s): 239
Fazenda: 271, 360 Lago, Antnio Pereira do: 269
Junta da Fazenda Pblica: 292, 314, 334, 335 Lagoa Doce: 239
Junta da Real Fazenda: 285, 299, 323, 328, 350 Lagoa de Juparan: 114, 282, 283, 308, 349
Junta das Misses: 213 sesmarias s margens da , em 1828: 308
Junta do Governo Provisrio Lagoa Dourada: 136
ver Junta Provisria de Governo Lagoa Peraga: 567
Junta Eleitoral (do Esprito Santo): 298 LAGOA, VISCONDE DE: 2, 26
Junta Governativa: 285, 293, 296, 300, 302, Lagostim(ns): 147
323, 430, 434, 438, 451 Laguna: 15
de 1891, no Estado: 430, 434, 438, 546 Lamaro: 275
de 1930, no Estado: 450, 547 LAMARCK: 10
Junta Provisria de Governo (do Esprito Santo): Lamedro(es): 283
285, 300, 301, 303, 323, 324, 325, 326, 327 LAMEGO, ALBERTO: 24, 26, 27, 37, 42, 45,
criao: 285, 323, 360 110, 157, 174, 181, 192, 203, 204, 205, 206,
instalao: 285, 300, 323 207, 212, 214, 215, 217, 218, 226, 227, 228,
abolida a : 305 236, 237, 255, 669
Junta Provisria de Governo (da Bahia): 271, 303 Lamego, Gaspar: 40
Jupi-au: 119 Lampio(es): 315
Jura(s): 86 despesas com a iluminao das ruas de Vit-
Juramento(s): 17, 86, 102, 207, 297, 306 ria, em 1832-3: 315
bandeira: 285 iluminados com leo de peixe: 383
Jri: 353, 354, 365, 380 inaugurao de a querosene, em Vitria: 383
para julgamento dos insurretos do Quei- inaugurao de a gs, em Vitria: 383
mado: 354 Lana(s): 1, 7, 26, 66, 69, 422
Juru (tribo indgena do Amazonas): 363 Lanarote: 10
Justia: 12, 17, 20, 34, 35, 70, 74, 102, 104, 126, Lanarote: 290
129, 142, 143, 151, 154, 173, 176, 180, 206, 207 Lancastre, Joo de: 193
Lancha(s): 42, 141, 239, 240, 241, 272, 282, de 24-7-1843 (provincial): 377; de 2-7-1853 (pro-
290, 313, 314, 396 vincial, n. 6): 377; de 24-7-1853 (provincial, n.
preo de uma , em 1827: 314 4): 377; de 1869 (provincial, n. 25): 407; de 4-
nmero de em 1852: 395 12-1869 (provincial, n. 29): 415; de 13-10-1869
nmero de empregadas na pesca em alto (do Imprio, n. 1.746): 468; de 3-4-1884 (do
mar, em 1855: 376 Imprio): 410; de 15-5-1884 (provincial, n. 47):
mapa das empregadas na pesca e salga de 413; de 20-12-1886 (provincial, n. 65): 424; de
peixe: 395 29-6-1887: 412; de 12-8-1887 (provincial, n. 6):
Lancho(es): 42, 49, 240 217; de 13-5-1888 (do Imprio, urea): 408; de
Laranja(s) (produo, em 1940): 466 21-11-1892 (provincial, n. 30): 435; de 5-5-1954
Laranjeira(s): 309 (estadual, n. 806): 477; de 30-1-1961 (federal,
Laranjeiras: 309 n. 3.868): 477
Largo do Palcio: 402 de almotaaria: 2
Latim: 120, 257, 319, 320, 377, 380, 391, 397, proibindo a emigrao portuguesa para o
398, 399, 415 Brasil: 184
ver, tambm, Gramtica latina Lei urea: 408
Latinista(s): 351 Lei mental: 19
Latoeiro(s): 313 Leito, Manoel da Silva Trancoso: 385
Lavoura(s): 4, 116, 154, 158, 173, 244, 263, Leite (verdadeira raridade no norte do Esprito
264, 291, 292, 306, 371, 374, 375, 376, 387, Santo): 310
419, 435, 441, 462,479 Leite, Antnio Pinheiro: 265
Lavra(s): 117, 125, 183, 185, 232, 283, 467 Leite, Diogo: 15
Lavradio, baro do: 369 Leite, Jos Rabelo: 145, 539
Lavradio, marqus de Leite, Nicolau Rodrigues dos Santos Frana:
ver Portugal, Antnio de Almeida Soares e 373, 386
Lavrador(es): 41, 66, 141, 190, 241, 255, 270, LEITE, SERAFIM: 78, 81, 84, 85, 86, 88, 91,
284,285, 290, 293, 305, 309, 324, 329, 346, 96, 102, 103, 106, 112, 115, 116, 117, 119, 120,
355, 368, 373, 394, 405, 409, 424 122, 123,125, 130, 136, 147, 155, 156, 157,
Lavre, Joaquim Miguel Lopes de: 213 177, 217, 218
L, Souza: 408 opinio de sobre a obra jesutica no Esp-
LEAL, AURELINO: 345 rito Santo: 156
Leal, Felipe Jos Pereira: 368, 369, 543 Leito(s): 305
Leo XIII (papa): 438 nmero de em hospitais e casas de sade,
Leo, Aristbulo Barbosa: 478 em 1940: 460
Leo, Honrio Hermeto Carneiro: 343 nmero de em hospitais e casas de sade,
Leo, Jos Alexandre Carneiro: 385 em 1970: 487
Leo, Julio Fernandes: 300, 301 Leme, Antnio Dias Pais: 368, 544
Legado(s): 315, 474 Leme, Brs Esteves: 206
Legume(s): 6, 222, 346 LEME, PEDRO TAQUES DE ALMEIDA
Lei(s): 8, 20, 43, 54, 145, 158, 172, 184, 191, 217, PAIS: 124
230, 235, 241, 251, 262, 270, 286, 298, 308, 312, Lemos, Duarte de: 28, 42, 43, 54, 66, 70, 85, 171
318, 325, 326, 327, 332, 334, 340, 341, 342, 343, fidalgo da casa real: 42, 45
361, 362, 387, 415, 422, 435, 447, 465, 497 vivera na Bahia: 42
de 26-12-1253: 2; de 20-3-1720: 184; de 23-5- lutara na sia: 42
1795 (da Cmara de Vitria): 229; de 1-10-1821 ignoram-se os motivos que o trouxeram
(das Cortes de Lisboa): 300; de 20-10-1823 (do capitania: 42
Imprio): 305, 335; de 15-11-1831 (do Imprio): traos de sua personalidade: 42
305; de 31-8-1832 (do Imprio): 349; de 12-8- data de sua chegada capitania: 42
1834: 345; de 12-8-1834 (provincial, n. 16): 345; alvar de doao da ilha de S. Antnio: 42
de 23-3-1835 (provincial, n. 6): 350; de 30-12- auxlios prestados a Vasco Fernandes Couti-
1837 (provincial, n. 13): 276; de 3-12-1841, (do nho: 42, 43
Imprio): 318; de 13-11-1842 (provincial): 416; em Lisboa: 44
escritura de doao da ilha de S. Antnio: negreiros: 372

42, 43, 44 Lima, Joaquim Ribeiro: 399
faz doao de sesmarias na ilha de S. Ant- Lima, Jos Manoel de: 542
nio: 43 Lima, Lus Siqueira da Silva: 421
concesso de licena para construir um LIMA, MANUEL DE OLIVEIRA: 71, 274,
engenho no rio das Roas Velhas: 44 282, 297, 371
carta real de confirmao da escritura da ilha Lima, Pedro de Arajo: 126, 341
de S. Antnio: 43 Lima, Raul do Rego: XL
carta denunciando Vasco Fernandes Couti- Lima, rsula de: 421
nho ao soberano portugus: 45, 70, 74 Limeira(s): 309
volta ao Brasil: 45 Limites: 115, 248, 259, 349
delegado de Tom de Sousa na capitania de com a capitania da Paraba do Sul: 49, 174, 349
Porto Seguro: 45, 70 demarcao de com Minas Gerais: 260, 573
membro da comitiva de Tom de Sousa: 45 da capitania em 1854: 390
padrinho de Sebastio de Lemos, filho de soluo da questo de com Minas Gerais: 478
Maracaiaguau: 97 Limoeiro(s): 309
figura entre os autores dos versos do Cancio- Limpeza pblica (organizao do servio de ...
neiro, de Garcia Rezende: 42 de Vitria): 436
Lemos, Manuel Correia de: 192, 193, 196, Lindenberg, Carlos Fernando Monteiro:
197, 540 XXXIX, 456, 461, 475, 548, 574, 669
Lemos, Sebastio de primeiro perodo de governo: 474
filho do chefe Maracaiaguau: 70 segundo perodo de governo: 479
batismo: 70, 91 Lngua(s)
enterro: 97 ver Intrprete
Lencastre, Jos: 330 Lngua(s)
Lengruber, Otvio de Carvalho: 461, 547 alem: 373, 457, 465
Lenha: 349, 376 solicitao para que fosse instalada cadeira de
Lente(s): 253, 259, 260, 298, 568, 569, 571 na colnia de S. Isabel: 396
Leocdia: 421 brasileira: 229, 415
Leonor (rainha de Portugal): 30 francesa
Lercar, Incio de: 152, 167 ver Francs (idioma)
Letrado(s): 121, 206, 229, 257, 318 latina
Levante(s): 194, 307 ver Latim
de escravos em Itapemirim: 343 portuguesa: 229, 397, 415
ver, tambm, Desordem, Insurreio, Motim lei municipal de Vitria determinando o
LIO, DUARTE NUNES DE: 2 uso da : 229
Liberal (partido poltico): 297, 418, 430 resistncia dos colonos a que fosse ensinada
Librnia (nau): 218 a a seus filhos: 373, 396, 464
Licena(s) prvia(s) para viajar: 221, 280 tupi-guarani: 229
Licenciado(s): 121, 278 Linha(s) para pesca: 313
Liceu da Vitria: 377, 391, 397, 403 Linhares: 269, 270, 276, 280, 290, 335, 356,
instalao: 376, 377, 378 358, 391, 399, 409, 412, 434, 449, 475, 491,
matrias que ensinava: 391, 398 497, 573, 574
Liceu gratuito de humanidades: 378 populao, em 1824: 331
inaugurao: 378 nmero de fogos, em 1824: 331
Licor(es): 418 populao, em 1827: 333
Lima, Afonso Peixoto de Abreu: 383 nmero de fogos, em 1827: 333
Lima, Bento de: 116 nmero de lojas comerciais, em 1828: 311
Lima, Joaquim Marcelino da Silva: 350, 356, nmero de cirurgies, em 1829: 344
367, 369, 372, 376, 377, 378, 394, 402, 420, produo de caf, em 1852: 374
421, 542, 543, 574 produo de acar, em 1852: 374
traficante de escravos e apaniguador de produo de aguardente, em 1852: 375
produo de farinha, em 1852: 375 de secos: 310

populao do municpio, em 1871: 385 de molhados: 311
nmero de escravos do municpio, em Loja Manica Distintiva: 297
1871: 385 Loja Unio e Progresso: 418
Linhares (conde de) Lombo(s) de porco: 311
ver Coutinho, Rodrigo de Sousa Londres: 10, 330, 386, 566
Linhares, Manoel Pereira: 236 Lopes, Antnio Jos: 264
Linho: 3, 242, 277, 290 LOPES, FERNO: 4
carta rgia isentando, por 10 anos, do paga- Lopes Filho, Christiano Dias: 480, 483, 497,
mento do dizimo, as culturas de no Esprito 498, 548
Santo: 277, 290 Lopes, Francisco: 257
cnhamo: 254 Lopes, Gonalo: 144
LIRA, AUGUSTO TAVARES DE: 162, 206 Lopes, Joo: 214
Lira, Flix Marinho de: 251 Lopes, Jos: 145, 150, 151, 167, 539
LIRA, HEITOR: 379 Lopes, Sebastio (escrivo da feitoria da capita-
Lira, Joo Trancoso de: 190 nia): 40, 56
Lira, Jos Pereira: XI Lopes, Sebastio (colono de S. Mateus): 201
Lrio, Afonso Correia: 451, 547 Lopes, Venceslau Ferreira: 274
Lrio, Joaquim Correia: 416 Lopes, Vicente: 408
Lrio, Pedro: 408 Lopez, Francisco Solano: 381, 382
Lisboa: 1, 7, 8, 9, 11, 13, 19, 20, 30, 35, 38, 125, Lorena, Bernardo Jos de: 260, 261, 282
126, 151, 170, 211, 213, 223, 572, 573 Lorena (Registro de): 283
LISBOA, BALTASAR DA SILVA: 100, 110, Lorena, Fernando de
111, 177 ver Lodena, Fernando de
Lisboa, Coelho: 409 Loreto, Galdino Teixeira Lins de Barros: 434, 475
Lisboa, Joo Antnio: 325 Loronha, Ferno de
LISBOA, JOO FRANCISCO: 49 ver Noronha, Fernando de
Lisboa, Joaquim Marques: 379 Loua(s): 311
Lisboa Jnior, Antnio Carneiro: 399 Louco(s): 285, 440
Lisboa, Miguel Calmon du Pin: 381 Loureiro, Joo Lus da Fraga: 345, 399
Lisboa, Joaquim Jos: 256 Loureno, Brs: 85, 87, 88, 101, 102
Lisnave: 491 funda confraria contra a maledicncia: 86
Literatura: 415 empunha o estandarte de Santiago quando
Litoral: 197, 215, 221 do ataque de franceses, em 1561: 106
Livro(s): 365, 397, 465 Luanda: 132
de lembranas de dvidas: 40 Lucena, baro de
de registro de juramentos: 203 ver Lucena, Henrique Pereira de
exigncia, por parte do Tribunal da Mesa Lucena Henrique Pereira de: 430
Censria, dos que pertenceram biblioteca Lus (infante): 39, 57
dos jesutas: 218 Lus, Ferno (religioso): 116
Lixo (coleta domiciliria de em Vitria): 436 Lus, Ferno (professor): 257
Lobato, Manuel: 214 Luis, Anrique:
LOBO, ANTNIO DE SOUSA DA SILVA ataca ndios da capitania de S. Tom: 57, 61
COSTA: 4 Lus, Jorge: 120
LOBO, ARISTIDES DA SILVEIRA: 410 Luminria(s): 190
Lobo, Diniz: 145, 151, 539 Luso-brasileiro(s): 133, 154, 566
Lobo, Luiz: 13 Luxemburgus(es): 404
Lobo, Marta de Sousa: 62 Luz, Francisco da: 62, 65, 66
Lodena, Fernando de: 168 vigrio da capitania em 1550: 68
Loiola, Incio de: 55, 257, 565 Luz eltrica: 442
Loja(s): 419 Luz, Milton: 163
ausncia de de artigos de luxo em Vitria: 281 Lyra, Tefilo de Andrade: 669
PERDIGO: 263, 371, 373

Malheiro, Caetana Herculina: 259
M acacu: 298 Mamaluco(s): 85, 88, 280
Maca: 14, 212, 360 Manaus: 363
Maca, visconde de Mandado(s): 69
ver Torres, Jos Carlos Pereira de Almeida de 27-2-1550: 40; de 7-3-1550: 40; de 4-3-1550:
Macedo, Deoclcio Leite de: 21, 35 68; de 14-3-1550: 65; de 22-3-1550: 69; de 14-9-
MACEDO, JOAQUIM MANUEL DE: 299 1550; 69; de 14-9-1551: 82; de 6-9-1552: 114; de
Macedo, Mrio de Ururahy: XI 13-12-1552: 65; de 15-12-1552: 69; de 10-3-1553:
Macedo, Mateus Nunes de: 207, 212 72; de 16-10-1561: 103, 105, 110, 111
Macedo, Pedro Alves Seco de: 167 Mandioca: 263, 277, 280, 289, 290, 305, 309,
MACEDO, RANGEL DE: 30 390, 419, 424
Macedo, Srgio Teixeira de: 370, 396 produo, em 1940: 466
Machado(s): 309, 310 Mandiocal(is): 190
Machado, Luiz Vieira: 381 Mandubi: 309
Machado, Sebastio Vieira: 323, 346 Manga Larga: 241
Machado, Severo Gomes: 325 Mangara: 390, 399
Maciel, Joaquim Jos Fernandes: 403 mortos, em , pelo clera morbus: 369
Maonaria: 418 Mangueira(s): 309
Loja Manica Distintiva: 297 Manrique, Francisca de Aguilar: 213
Loja Unio e Progresso: 418 Manteiga: 311
Grande Oriente do Brasil: 302 Mantena: 478
Macu (tribo indgena do Amazonas): 363 Mantimento(s): 7, 8, 41, 57, 69, 88, 111, 113,
Madail, Antnio de Oliveira: 198, 201, 203, 141, 176, 205, 222, 224, 235, 290, 390
212, 221, 540 renda do dzimo dos segundo Ambrsio
Madeira(s): 38, 222, 229, 255, 272, 312, 349, Meira: 52, 56
382, 425, 572 Mantiqueira: 467
carta rgia liberando o comrcio de na Manuel (rei de Portugal): 4, 7, 8, 9, 11
capitania: 277 Manumisso: 408
exportao, em 1918: 444 Mapa(s): 187, 261, 286, 289, 416
produo industrial em 1941: 467 primeiro do rio Doce: 573
Madeira, Manuel da Costa: 383 primeiro do territrio capixaba: 129
Madrasta: 330 segundo da baa do Esprito Santo: 568
Madri: 213 de 1631: 139
Mafra, Manuel da Silva: 386, 544 primeiro da baa do Esprito Santo: 568
MAGALHES, BASLIO DE: 29, 114, 152, 346 Mquina(s) de costura: 419
Magalhes, Manuel de Freitas: 321 Mar(es): 8, 16, 41, 113, 155, 166, 194,214, 239,
Magistrio: 351, 457, 461, 463, 478 240, 309, 371
Magistrado(s): 206, 212, 265, 285, 298, 306, Marabitanas: 363
307, 316 Maracaiaguau: 70, 87, 88, 89, 91, 96, 97
Maia, Antnio: 121 em dificuldades, no Rio de Janeiro: 87
Maia, Jos da Silva: 251 Vasco Fernandes Coutinho envia expedio
Maia, Manuel da Silva: 345 para salv-lo e sua gente: 87
Maia, Ubaldo Ramalhete: 547 localizado nas proximidades de Vitria: 87
Maintenon, madame de: 330 combate e aprisiona 20 franceses em Itape-
Maipe: 245 mirim: 97
Mlaca: 26, 27 bons entendimentos de com os colonos: 97
Mala(s) postal(is): 383 distinguido por Vasco Fernandes Coutinho: 97
Maldonado, Gaspar: 126 Maragogipe: 238
Maledicncia (fundao da confraria contra Maranhense(s): 326
a...): 86 Maranho (capitania, provncia, estado): 14,
MALHEIRO, AGOSTINHO MARQUES 15, 82, 284, 341
Maratazes: 358 Martins, Erildo: 669

Marcenaria(s): 313 Martins, Francisco Gonalves: 378
Marceneiro(s): 313, 418 Martins, Francisco Jos: 296
MARCHANT, ALEXANDER: 10, 50, 112 MARTIN, J. J.: 207
Marche aux flambeaux: 408 Martins, Joana Lusa de Santa Clara: 296
Marchioni, Bartolomeu: 8 Martins, Joaquim Jos: 296
Marerique (fortaleza): 90 MARTINS, JOS F. FERREIRA: 163
Mares Verdes: 147 MARTINS, J. P. OLIVEIRA: 1, 2, 3
Maria I (de Portugal): 254, 536 Martins, Roque: 71
Maria (infanta de Portugal): 237 Mrtires, Antnio dos: 118
Maria Ana Vitria (infanta de Espanha): 237 Marupe: 244, 249
Mariana: 259, 413, 438 Mary E. Smith (escuna norte-americana): 372
Mariano, Jos: 321 Mascarenhas (hidreltrica de): 486
Maria Teresa Imperatriz da ustria, ou o Hero- Mascarenhas, Joaquim Jos Coutinho: 250
smo do Amor Filial: 351 Mascarenhas, Manuel de Assis: 542
Maribondo (jornal): 351 Mascarenhas, Manoel Ribeiro Coutinho: 544, 545
Maricar: 244, 249 Mascarenhas, Paulo Coutinho de: 363
Marinha(s) Mascate(s): 296, 418
de Portugal: 2, 3 Massame(s): 311
mercante de Portugal: 2 Mata(s): 41, 66, 186, 231, 248, 280, 286
Marinha de Guerra: 316, 343, 353, 372, 568 Matadouro(s) (de Vitria): 414, 440
Marinha(s): 158 Mata, Francelino: 423
de sal: 18, 40 Matemtica: 397
exclusividade do donatrio de fazer e pos- Mato Grosso (capitania): 283
suir: 18 Matoim: 257
Marinheiro(s): 2, 4, 19, 31, 336, 382 MATOS, ARQUIMIMO: 408
recrutamento de para naus de guerra: 224 Matos, Domingos de: 197
pedestre(s): 272 Matos, Eduardo Pindaba de: 544
Marinho, Joaquim Saldanha: 409 MATOS, GREGRIO DE: 166
MARINS, ANTNIO: 274, 275, 367, 415, Matosinho: 415
421, 442 Matos, Joo de: 177
Marisco(s): 66, 280 Matos, Jos Vieira de: 299
Marmelada: 311 MATOSO, ANTNIO A.: 6
Mrmore(s): 421 Matriz: 87, 180, 191, 314, 440
Marqus(es): 121 Matteo Bruzzo (navio): 356
MARQUES, CSAR AUGUSTO: 38, 44, 168, Mau, visconde de
196, 201, 217, 250, 262, 266, 301, 305, 352, 373 ver Sousa, Irineu Evangelista de
Marracho(s): 195 Maular, J.: 359
Marro(es): 195 Mauro, Max de Freitas: 548
Marreco(s): 310 Maximiliano (arquiduque da ustria):
preo e nmero, em 1828: 310 visita o Brasil: 379
Marrocos: 26 encontro com Pedro II: 379
Marselhesa: 412 MAXIMILIANO (PRNCIPE DE WIED-NEU-
Martim Vaz: 485 WIED): 103, 226, 269, 276, 279, 280, 310, 314
Martins, Andr Jos: 296 Mazombo(s): 257
Martins, Antnio Pires: 399 Meape: 245, 249, 358
Martins, Bartolomeu: 197 nmero de lojas, em 1828: 311
Martins, Custdio Jos Ferreira: 545 Mecanizao agrcola: 483
Martins, Domingos: 83 Mecklemburg: 404
Martins, Domingos Jos: 273, 296, 565, 573 Medicina: 368
dados biogrficos: 296 tinha nos jesutas seus mais adiantados pra-
Martins, Eliseu de Sousa: 416, 545 ticantes: 96
preventiva: 452 Menezes, Duarte de: 26

Mdico(s): 298, 417, 418, 441 Menezes, Felipa de: 142, 144, 150, 165, 166,
falta de no Esprito Santo, em 1828: 316 167, 539
nmero de no Esprito Santo, em 1829: 344 Menezes, Francisco da Cunha: 231
nmero de no Esprito Santo, em 1856: Menezes, Joo de: 30
373, 393 Menezes, Jorge de: 29, 30, 39, 58, 70
o governo geral manda ao Esprito Santo frente do governo do Esprito Santo: 54, 56
para socorrer a populao: 370 traos de seu carter: 54
nmero de , em 1863: 393 Menezes, Jos Csar de: 255
subveno a pelos cofres da provncia: 393 Menezes, Luiz Csar de: 193, 537
dos pobres de Vitria: 414 Menezes, Lus da Cunha: 186
suplementao de vencimentos para fixao Menezes, Luza de: 165
de no interior: 494 Menezes, Manuel da Cunha: 221, 224, 225
Medina (famlia): 409 Menezes, Maria de: 30
Medina do Rio Seco: 98 Menezes, Rodrigo de: 30
Mediterrneo: 5 Menezes, Rodrigo Jos de: 2, 244, 256
Meio de sola: 311 Menezes, Vasco Fernandes Csar de: 202, 203,
Meio-fio (obrigatoriedade em Vitria): 436 204, 206, 209, 212
Meira, Ambrsio de: 40, 52, 53, 54, 56, 57 Menina(s): 319, 320, 344
Meireles, Francisco Gomes de Azambuja: 393 colgio de...: 415
Meireles, Romualdo Martins: 399 Menino Jesus: 99
Meirinho(s): 17, 242 Mercado(s): 9, 312, 346
Mel (de abelhas): 6, 141 Mercador(es): 6, 144, 168
Melancia(s): 309 portugus(es): 3, 11, 144
Melo(es): 309 Mercearia(s): 6
Melo, Incio de: 120 Mercenrio(s): 355
Melo, Incio Lus Madeira de: 302 Mercrio doce: 310
Melo, Jorge de (pai de Vasco Fernandes Cou- Mero(s): 395
tinho): 26 Mesa Censria: 223
Melo, Jorge de (filho de Vasco Fernandes Cou- Mesa da Comisso Geral e Censura dos
tinho): 27, 101, 120 Livros: 238
perseguido por embarcao francesa nas Mesa da Conscincia e Ordens: 276
costas do Esprito Santo: 82 Mesa do Consulado: 349
Melo, Manuel de: 26 Mestio(s): 10, 257
Melo, Martim Afonso de: 27, 82, 120 Mestre(s): 223, 238, 242, 243, 253, 290, 305
Melo, Ronald de: II , 171 capela: 68
Melo, Sebastio Jos de Carvalho e: 253, 257, 286 de acar ou engenhos: 57, 62
Memria(s): 176, 259, 269 de campo: 168, 195, 196, 198, 206, 256
Mendes, Toms Ferreira: 184 de carpinteiro: 313
Mendigo(s): 299, 316, 328 de embarcao: 151, 276, 313
Mendona, Afonso Furtado de Castro do Rio de escola: 331
de: 167, 168, 169, 537 de gramtica: 257
Mendona, Gabriel Getlio Monteiro de: 315, de ler, escrever e contar: 257
361, 542 de marcenaria: 313
Mendona, Joo Gomes da Silveira: 304 de navio: 69, 71
Mendona, Marcos Carneiro de: 133, 669 de obras: 78
MENDONA, MRIO F. DE: 332, 353 de sapateiro: 313
Menelau, Constantino de: 121 leigo: 257
Menezes, Antnio Lus de Sousa Telo de: 174 particular de primeiras letras, gramtica e arit-
Menezes, Brs Teles de: 39, 57, 62, 70 mtica: 253
Menezes, Brites de: 30 ver, tambm, Professor(es)
Menezes, Diogo de: 121 Mestre lvaro: 49, 51
ver, tambm, Serra de Mestre lvaro inexistente na provncia, em 1860: 392

Metal(is): 9, 33, 48, 51, 124, 269 Minerador(es): 176, 205
precioso(s): 114, 261 Minrio: 467, 468, 492
Metalurgia: 467 Ministrio da Fazenda: 415, 496
Metelo (do Conselho Ultramarino): 209 Ministrio da Justia: 366, 371
Mtodo Joo de Deus: 415 Ministrio da Sade: 497
Mtodo lancasteriano: 307, 330, 331, 336 Ministrio das Relaes Exteriores: XLI, 136,
ordenado do professor de primeiras letras 139, 154, 155, 566, 573, 669
pelo : 336 Ministrio da Viao e Obras Pblicas: 468
Metralha(s): 261 Ministrio de Educao e Cultura: 477
Metrpole: 41, 51, 53, 54, 70, 260, 266, 284 Ministrio do Imprio: 330, 350, 356, 366, 545
Mxico: 379 Ministrio do Interior: 496
Mianga(s): 336 Ministrio do Planejamento e Coordenao
Migrao (de escravos causada pela minera- Geral: 496
o): 188 Ministro(s): 158, 176, 195, 206, 216, 265, 299,
Milho: 87, 222, 229, 241, 242, 263, 272, 280, 302, 438
283, 284, 309, 312, 390, 419, 424, 438, 572 da Agricultura: 380
o alqueire de produzia 50, em 1828: 309 da Fazenda: 299, 329, 361, 428
exportao, em 1918: 444 da Guerra: 322, 361, 362
campanha de produtividade: 499 da Justia: 218, 299, 308, 371, 372
Milcia: 4, 265, 282, 358, 451 da Marinha: 362, 412
Mimoso, Manuel da Costa: 206, 207 das Relaes Exteriores: 566
Mina(s): 48, 51, 152, 168, 190, 194, 198, 206, das Relaes Exteriores (do Reino da
212, 282 Itlia): 356
intensifica-se o interesse pela busca s ... na do Imprio: 304, 319, 329, 345, 368, 378,
segunda metade do sculo 17: 175 379, 417
prejuzo que as causaram capitania: 186 dos Negcios Estrangeiros: 371, 372
encontradas na regio do rio Doce: 184, 205 do Supremo Tribunal Federal: 349
ordem para que ninguem passe a fazer desco- Minorista(s): 213
bertas de : 198 Mira, Ambrsio de
desajustamento causado lavoura pela migra- ver Meira, Ambrsio de
o provocada pela minerao: 188, 190 Miranda, Francisco Ribeiro de: 184, 188, 540
Minas, segundo marqus das Miranda Jordo & Cia.: 387
ver Menezes, Antnio Lus de Sousa Telo de Misericrdia
Minas de Parnagay: 152 Santa Casa de : 125, 127, 172, 273, 278, 281,
Minas de S. Paulo: 184 293, 315, 337, 344, 379, 389, 393, 417, 478
Minas do Castelo: 222, 232, 233, 241, 266, de Lisboa: 125, 170, 180
270, 314 Missa(s): 52, 56, 62, 66, 78, 85, 285, 345, 351,
situao das em meados do sculo 18: 205 362, 402
estabelecimento das : 214 em 1554 e 1562, deixava-se de celebrar ... por
invaso das por puris: 222 falta de vinho na capitania: 87, 103
tentativa de ressurgimento das : 270 de Corpus Christi: 216, 236, 237
Minas Gerais (capitania, provncia, estado): solene, em Vitria, por ocasio da coroao
227, 239, 244, 248, 260, 340, 385, 392, 408, de Pedro II: 351
435, 467, 484, 573 Misso(es): 111, 363
ver, tambm, Capitania de Minas Gerais, jesutica(s)
Estado de Minas Gerais dos Reis Magos: 216
Mineiro(s): 124, 239 de Iriritiba: 216
Mineiro(s) natural de Minas Gerais: 269, ver, tambm, Aldeia
326, 355, 373, 420 Misso de Porto Alegre: 363
Minerao: 48, 188, 205, 214, 215, 222 Mitra: 243
inexistente na provncia, em 1854: 390 Miuna(s): 72, 334
Mizquita, Pero da: 35 Monte Alegre, visconde de

Mobilizao Cvica Contra o Analfabetismo: 483 ver Carvalho, Jos da Costa
Mobral Monte Itapebuu: 569
ver Movimento Brasileiro de Alfabetizao Monte Lbano: 467
Mocambo(s) Monte Moreno: 37, 117, 119, 196, 569
ver Quilombo(s) Monte da Vigia: 570
Mocca Monteiro, viva: 353
ver Mobilizao Cvica Contra o Analfabetismo Monteiro, Bernardino de Sousa: 443, 444, 447,
Modena: 9 464, 546
Modista(s): 418 governo de : 443
Moeda(s): 52, 55, 360 Monteiro, Francisco: 175, 669
carncia de no Brasil, em meados do sculo MONTEIRO, JCOME: 146, 156
17: 145 Monteiro, Jernimo de Sousa: 445, 463, 546, 574
Moeda falsa (crime): 17, 55, 74 perodo de governo: 442, 443
priso, no Esprito Santo, de um estrangeiro Monteiro, Jos Xavier Machado: 155
cmplice no delito de : 144 Monteiro, Miguel: 126
Moenda de gua (exclusividade do donatrio Montenegro, Manoel Gomes: 399
de fazer e possuir): 18, 40 Montevidu: 276, 290, 349
Moinho de trigo: 477 MORAES, CCERO: 350, 479
Molina, Joo Velasco de: 175, 177, 196, 197, Moraes, Jos: 548
198, 208, 540 MORAES, NEIDA LCIA: XL, 477
Molucas: 29 MORAIS, ALEXANDRE JOSE DE MELO:
Molulo, Zeferino Jos: 399 114, 321, 322, 323
Monaztica(s): 466 Morais, lvaro Correia de: 248, 541
Mono(es): 120, 136, 283, 284 Morais, Antnio de: 126
Mongeardino, Incio Joo MORAIS, FRANCISCO DE: 253, 302
ver Monjardim, Incio Joo Morais, Francisco Monteiro de: 170, 184,
Monjardim, Adelfo Poli: 119, 428, 430, 434, 479 192, 540
Monjardim, Amrico Poli: 457 Morais, Manuel de: 142, 162, 170, 172, 174,
Monjardim, Argeu Hortncio: 546 181, 540
Monjardim, baro de dados biogrficos: 170
ver Almeida, Alfeu Adelfo Monjardim de Morais, Paulo: 408
Andrade e Morais, Roberto de Oliveira: XLI
Monjardim, Francisco de Andrade e Morais, Vilhena de: 669
Almeida: 382 Moral aplicada: 416
Monjardim, Incio Joo: 41, 223, 227, 228, MORAND, PAUL: 5
229, 243, 244, 248, 250, 254, 270, 474 Moratria(s): 283
Monjardim, Jos Francisco de Andrade e o Esprito Santo pede : 441
Almeida: 276, 323, 332, 342, 343, 345, 346, Moreira: 363
356, 542, 543 Moreira, Antnio de Azevedo: 170
credenciado para apresentar a Pedro I as con- Moreira, Torquato Rosa: 429, 435
gratulaes do Esprito Santo: 302, 327 um dos fundadores do Partido Republicano
Monoplio: 257, 312 Esprito-Santense: 442
exercido pelo soberano portugus sobre Morftico(s): 370
determinados produtos poca da expanso Morgado(s): 18, 165, 269
martima: 6, 11 Morgan: 119
concedido Companhia Geral do Comrcio: Morim o velho, Diogo: 90, 91
158, 159 Morro(es): 195, 221
do contratador de aguardente: 312 Morrinho: 245, 249
Monsanto, Marcos Fernandes: 134, 154, 567 Morro da Atalaia: 452, 468
Monsars: 308 Morro de Araatiba: 309
Monte Ag: 567 Morro de Joo Moreno: 567
Morro de S. Luzia: 569 Murundu: 245, 249

Morro do Penedo: 119, 139, 147, 159, 180 Museu(s): 378
Mortalidade Museu de Biologia Professor Melo Leito: 478
em 1827: 333 Msica: 147, 313, 381
em 1862: 394 ensino de : 377, 391, 397, 400
ver, tambm, Obiturio Msico(s): 68
MORTARA, GIORGIO: 458 Mutum (cachoeira): 363
Morte(s): 17, 74, 213 Muzu: 313
Morubuxaba(s): 146
Mosca(s): 156
Moscoso, Henrique Atade Lobo: 545 N ABUCO, JOAQUIM
Mosquete(s): 134 ver ARAJO, JOAQUIM AURLIO
Mosqueteria: 332, 361 NABUCO DE
Mosquito(s): 156 Nacionalizao
Mostarda: 309 do ensino nas zonas de colonizao estran-
Mosteiro(s): 113, 118, 166 geira: 396, 457
Mota, Edson: 669 No, mestre: 97
Mota, Manuel Peixoto da: 175 Nascimento, Francisco do: 277
Motim(ns): 266, 296, 297, 342 Nassau: 404
ver, tambm, Desordem(ns), Insurreio(es), Nassau, Maurcio de: 168
Levante(s) Natalidade:
Motor(es): 374 em 1827: 333
Moura, Cosme Rolim de: 195, 540 em 1862: 394
Moura, Rodrigo rias S: 173 Natividade: 405
Mvel(is) austraco(s): 419 Naturalista(s): 255, 280
Movimento Brasileiro de Alfabetizao: 483 Nau(s): 2, 7, 8, 11, 105, 132, 134, 140, 218, 282
Muar(es): 441 em 1558, aparece no porto de Vitria uma
Muge: 40 francesa: 97
Mulato(s): 188, 230, 257, 280, 316, 332 trs ... francesas insistem contra a capitania,
Mulher(es): 135, 184, 222, 271, 281, 331, 333, em 1581: 116
394, 413, 438 trs ... inglesas atacam a capitania, em 1583: 117
parda(s): 190 uma de piratas ancora no porto de Vit-
preta(s): 190 ria: 177
cativa(s): 190 Naufrgio: 73, 272
Mululo, Ldio: 408 de jesutas, na foz do rio Doce, em 1573: 116
Mulundu: 309 do capito-mor Manuel da Rocha de Almeida,
Munio(es): 29, 33, 69, 82, 100, 139, 142, na viagem Bahia-Vitria: 142
145, 152, 177, 194, 230, 272, 353, 363 do cruzador Imperial Marinheiro: 367
Municpio(s): 443, 501 Navarro, Domingos de Morais: 207, 213, 540
nmero de em 1871: 385 NAVARRO, LUS TOMS DE: 270
nmero de em 1973: 490 Navegao: 2, 166, 263, 272, 275, 340, 392
Muniz Freire: 444, 467 de longo curso: 376, 386
Muqui: 421, 466 costeira: 376, 386, 387, 390, 392, 396
Muquiaba: 245, 249, 358 fluvial: 385, 390
nmero de lojas, em 1828: 311 de canais: 385
nmero de aulas, em 1829: 318 a vapor: 385
Muralha(s): 179 a em 1852, na provncia: 396
MRIAS, MANUEL: 168 a na segunda metade do sculo 19, no Esp-
Muribeca: 156, 157, 213, 218, 278, 309, 358 rito Santo: 386
nmero de escravos, em 1816: 280 a do rio Doce, na segunda metade do
Murmurao(es): 78, 86 sculo 19: 385
Murro(es): 194 entre os portos de Vitria e Caravelas: 385
a na provncia, em 1854: 390 NBREGA, MANUEL DA: 56, 58, 70, 77, 83,
documentao sobre a no rio Doce: 404, 405 84, 86, 89, 91, 95, 96, 100
da baa de Vitria: 387 juzo sobre o Esprito Santo: 103
de Itapemirim: 387 Nobreza: 202, 213, 297, 322, 420
Naveta(s): 121 Nogueira, Francisco da Costa: 206
Navio(s): 19, 26, 52, 71, 87, 140, 197, 198, 241, Nogueira, Mateus: 62
242, 384, 491 Noord, Olivier van (visita o rio Doce): 124
que visitavam o Esprito Santo, segundo Nordeste (do Brasil): 383, 484
informao de Jos de Anchieta: 114 Noronha, Fernando de: 11
de Buenos Aires: 144 Noronha, Joo de
primeiro a vapor que tocou em Vitria: 376 proviso concedendo licena a para advo-
ver, tambm, Embarcao gar em todos os juzos da vila de Vitria: 190
Nazar, Joo da Silva: 381 Nossa Senhora: 98, 99
Negociante(s): 252, 285, 293, 328, 372, 376, Nossa Senhora da Ajuda (embarcao da
394, 418 armada de Tom de Sonsa) : 45
Negreiro(s): 371, 372 N. S. da Assuno de Benevente (parquia):
Negro(s): 6, 10, 184, 190, 191, 204, 230, 244, 412, 413
280, 370, 372 N. S. da Boa Famlia (parquia): 412
irmandade de em Vitria, em 1765: 226 N. S. da Conceio
em 1828, os de Vitria tinham templo pri- ndios que viviam na aldeia de , segundo
vativo: 314 informao de Jos de Anchieta: 113
livres, em 1824: 331 N. S. da Conceio da Serra: 96
cativos, em 1824: 331 nmero de fogos, em 1775: 224
nmero de no Esprito Santo, em 1824: 315 parquia: 413
recenseados na provncia em 1827: 333 N. S. da Conceio (igreja de Viana): 277, 412, 413
insurreio de : 352, 362, 363 primeiro capelo curado: 276, 277
nmero de , na provncia, em 1856: 393, 394 N. S. da Conceio da Barra de S. Mateus
Nery, Joo Batista Correia (parquia): 412, 413
primeiro bispo do Esprito Santo: 438 N. S. da Conceio de Alto Benevente (par-
NETSCHER, PRITER MARINUS: 124, 134 quia): 412
NEUWIED, PRNCIPE DE WIED N. S. da Conceio de Guarapari: 172
ver MAXIMILIANO, PRNCIPE DE WIED- parquia: 412, 413
NEUWIED N. S. da Conceio de Linhares do Rio Doce
Neves, Francisco Rodrigues Pereira das: 381 (parquia): 412, 413
NEVES, GILBERTO SANTOS: 415 N. S. da Conceio de Pima (parquia): 412
Neves, Graciano dos Santos: 432, 546, 574 N. S. da Conceio de Viana (parquia): 412
membro da Junta Governativa: 434, 546 N. S. da Conceio do Aldeamento Afonsino
Governo de : 437 (parquia): 412
renncia: 437 N. S. da Penha: 98, 147, 565, 566
Neves, Jaime dos Santos: 478 N. S. da Penha de S. Cruz (parquia): 412, 413
Neves, Joaquim dos Santos: 351 N. S. da Penha do Alegre (parquia): 412, 413
Neves, Jones dos Santos: XXXIX, 475, 477, N. S. da Vitria: 86
515, 547 parquia: 412, 413
governo de : 476 N. S. do Amparo: 417
Neves, Luciano Antunes das: 399 N. S. do Amparo de Itapemirim (parquia):
Neves, Manoel Ferreira das: 351, 399 412, 413
Nipobrs: 491 N. S. do Livramento: 238
Nisa, marqus de: 132 N. S. do Patrocnio: 223
Nisibra: 491 N. S. do Rosrio: 38, 572
Niteri: 111, 441 parquia: 412, 413
Nobre(s): 184, 253 N. S. dos Remdios: 417
Nobre, Francisco Xavier: 245 N. S. e o Menino
painel trazido da Europa por Pedro Palcios:

98, 99 O alt, Jaques de: 124
hipteses sobre sua autoria: 98 bito(s)
Notrio(s): 44, 52 nmero de , em 1817: 281
Nova Almeida: 164, 217, 223, 228, 239, 240, Obiturio(s): 369
242, 249, 250, 264, 272, 291, 308, 314, 336, ver, tambm, Mortalidade
344, 358, 391, 399, 410, 412, 413, 424 Objeto(s):
instalao da vila: 217 antigos encontrados em escavaes: 39
exportao de para Vitria, em 1760: 222 para luto: 419
exportao de para Vitria, em 1790: 242 para presente: 419
a Metrpole manda abrir aula de ensino Obra(s) pblica(s): 154, 216, 242, 243, 285,
pblico em : 223 366, 415, 423, 437
descrio da vila de , em 1790: 239, 240 Obstetrcia (curso de de urgncia): 457
populao, em 1790: 239 O Cachoeirano (jornal): 409, 412, 417, 443
nmero de escravos, em 1790: 239 O Capichaba (jornal): 351
populao, em 1824: 331 Oceano Atlntico: 13, 55,117, 261, 283, 314, 420
nmero de fogos, em 1824: 331 campo natural da expanso portuguesa: 2
populao, em 1827: 331, 333 Ocidente: 4, 216
nmero de fogos, em 1827: 333 O Constitucional (jornal): 417
nmero de aulas, em 1827: 319 Odemira, conde de: 195
nmero de lojas, em 1828: 311 O Dirio (jornal): 494
nmero de distritos, em 1828: 318 O Esprito-Santense (jornal): 416
fome e incndio em : 342 O Estafeta (primeiro jornal impresso no Esp-
municpio: 356 rito Santo): 350
mortos em , pelo clera morbus: 369 O Federalista (jornal): 429
produo de acar, em 1852: 374 Oficial(is): 17, 143, 144, 151, 201, 214, 243, 255
produo de aguardente, em 1852: 375 da Fortaleza: 336
populao do municpio, em 1871: 385 da Secretaria do Governo: 300, 316, 335
nmero de escravos do municpio, em do Exrcito: 394
1871: 385 do Estado Maior: 336
ver, tambm, Reis Magos (aldeia) de justia: 12
Nova Colnia do Sacramento: nmero de mecnicos em 1856: 394
ver Colnia do Sacramento Ofcio(s): 107, 313, 390
Novaes, Benvindo de: 278 mecnico: 313, 373
Novaes, Henrique de da Justia: 334
construtor das rodovias Santa Leopoldina a O Itabira (primeiro jornal editado em Cacho-
S. Teresa e Castelo a Muniz Freire: 444 eiro de Itapemirim): 351
prefeito de Vitria: 444 Olaria(s)
NOVAES, MARIA STELLA DE: 546 nmero de em 1828: 313
Nova Guin: 29 nmero de em S. Mateus, em 1862: 425
Nova, Joo da: 9 Oldemburgus(es): 404
Nova Orleans: 368 leo de peixe: 383
Nova Vencia: 446, 497 Olimpo: 147
Novo Mundo:12, 87 Olinda: 257
NUNES, LEONARDO: 62, 65 Olinda (brigue escuna): 357, 372
Nunes, Manuel: 140 Olinda, marqus de
Nunes Neto, Clarindo: XLI ver Lima, Pedro de Arajo
Nunes, Sebastio Machado: 372, 376, 378, 543 Olindense(s): 296
Nunes, Valentim: 39 OLIVEIRA, ADOLFO FERNANDES R.
Nutricionista(s): 478 DE: 442
Oliveira Diogo de: 135
Oliveira, Diogo Lus de: 136, 139, 537
Oliveira, Francisco de: 65, 69, 83 incio do ciclo do no Brasil: 177

nomeao para feitor e almoxarife da Coroa, estudo de Afonso dE. Taunay sobre a desco-
no Esprito Santo: 57, 66, 67 berta de no Esprito Santo: 192
Oliveira, Francisco Lus de: 144, 153 Ouvidor(es): 17, 20, 66, 71, 135, 142, 173, 189,
Oliveira, Ildefonso Joaquim Barbosa de: 190, 228, 242, 270
359, 362 da comarca do Esprito Santo: 207, 212, 213,
Oliveira, Joaquim Jos de: 350, 542 214, 218, 236, 250, 251, 253, 263, 264, 266,
Oliveira, Jos Gonalves de: 142, 144, 166, 167, 302, 306, 307, 318, 327
169, 539 extino do cargo: 201
Oliveira, Jos Joaquim Machado de: 320, 340, o da comarca do Esprito Santo, em 1790,
356, 542 acumulava todos os cargos de sua administra-
Oliveira, Lus Bartolomeu da Silva e: 300, 322, o civil: 250
325, 357 sua jurisdio: 250
Oliveira, Manuel de: 257 da comarca de Porto Seguro: 155, 222, 250
Oliveira, Stella Fontoura Teixeira de: VII ordenado do da comarca: 335
Oliveira, Tibrcio de: 408 Geral da Bahia: 181
Olivena: 151 Geral do Brasil: 66, 67, 151
Olivier, J. F.: 440 Geral do Rio de Janeiro: 167, 201, 206
Operrio(s): 124, 149, 443 Ouvidoria(s): 17, 176, 250
Opereta(s): 438 Ouvidoria Geral do Esprito Santo: 206, 212,
Oramento(s): 131, 150, 415, 423, 436, 480 216, 228, 229, 283, 350
para 1889: 415, 423 criao: 360
para 1920: 449
para 1940: 460
Ordem de Cristo: 18, 20, 32, 47, 111, 165, 189
Ordem de S. Bento de Aviz: 259 P (s): 195
Ordem de S. Francisco: 118, 164, 166, 190, 570 Pacheco, Renato Jos Costa: 478
Ordem de S. Tiago: 40 Pao(s): 4, 141, 151, 362, 382, 447
Ordem Terceira: 570 Pao do Conselho: 314
Ordenaes: 17, 18, 20, 32, 34, 126 Padeiro(s): 418
Ordenaes Manuelinas: 55 Padre(s): 68, 72, 78, 81, 85, 87, 88, 89, 90, 96,
Ordenanas: 244, 282, 318, 323, 332 97, 100, 103, 111, 113, 115, 152, 155, 156, 157,
rf(s): 86 197, 204, 213, 214, 228, 232, 235, 253, 285,
da rainha: 62 296, 345, 354, 356
rfo(s): 318 nmero de no Esprito Santo, em 1828: 316
Oriente: 5, 26, 28 nmero de no Esprito Santo, em 1856:
ver, tambm, Levante 373, 394
Ormondo, Joo Ferreira de: 177 Pago(s): 112, 113, 222
Ormuz: 26, 41 Paineiras
Orob: 214 usina de acar: 442
Orqudea(s): 478 Paio: 311
Ortiz, Maria: 135, 440 Pais, Antnia: 84
Ostra(s): 122, 146 Pais, Ferno Dias: 175
Ostreira(s): 122 Pases Baixos: 131
Otoni, Cristiano Benedito: 366 Paiva, Domingos de: 27
Ourives: 313, 418 Paiva, Jos Henrique de: 316
Ouro: 3, 9, 33, 48, 66, 88, 104, 124, 161, 176, Paiva, Manuel de: 85
183, 184, 185, 186, 192, 205, 215, 226, 232, Paiva, Manuel Ferreira de: 304, 544
235, 239, 241, 256, 261, 270, 279, 282, 283, Paiva, Olindo Gomes dos Santos: 421
284, 361, 405, 467 Palacete(s): 421, 434
chega a Vitria o primeiro ouro descoberto Palcio do Rio de Janeiro: 292, 341, 343
nestas bandas: 176 Palcio Anchieta: 122, 279, 301, 347, 357, 378,
381, 430, 433, 434, 435, 451, 572 nmero de ..., no Esprito Santo, em 1856: 394
reconstruo: 442 Pargo (peixe): 395
Palcios; Pedro: 98, 99, 100 Paris: 437
Palamenta: 332 Parlamentar(es): 413
Paleografia: 21, 35 Parlamento Nacional: 438
Palhabote(s): 372 representao do Esprito Santo, no ..., em
Paliada(s): 38 1889: 414
Plio: 302, 401 Proco(s): 172, 228, 239, 291
Palmares: 189 Parquia(s): 215, 323, 394
Palmatria: 463 nmero de ..., da provncia, em 1889: 412
Pano(s): 242 Parque Juparan
de algodo: 150, 216, 222, 229, 236, 241, do Complexo Turstico: 491
242, 330 Parque Moscoso: 436, 442
de linho: 242 Parteira(s): 83, 417
Po(es): 87 Parteira da Pobreza (de Vitria): 414
de acar: 44 Partido Autonomista: 434
Po de Acar: 139, 159, 567 Partido Construtor-Autonomista: 441, 442
Papa: 438 Partido Liberal: 430
Papagaio(s): 9, 10, 11, 51 Partido Operrio: 429
Papel: 467 Partido Republicano: 422, 429
interesse da metrpole em conhecer plantas e Partido Republicano Construtor: 429, 437
rvores que sirvam fabricao de : 255 fundao: 429
Papelo: 467 Partido Republicano Esprito-Santense:
Paquete(s): 384 429, 442
Paquete do Sul: 353 Partido Republicano Federal: 441, 442
Par (capitania, provncia e estado): 82, 169, Pscoa: 78
284, 341, 369 Pasquim (manuscrito): 299
Parada militar: 332, 379 Passarinho, Jarbas Gonalves: 494
ver, tambm, Desfile militar Passeata(s): 380
Paraguai: 377, 381 Passos, Francisco F. Pinheiro: 380
Paraba: 150, 379 Pasto(s): 286
Paraba do Sul: 360 Patacho(s): 141, 144, 232, 343, 362, 396
Paraleleppedo(s) (primeira pavimentao de Pato(s): 310
rua, em Vitria, com ...): 436 nmero e preo, em 1828: 310
Paran (navio): 379 Patranha(s): 48
Paranagu: 14, 176, 222, 414 Patro(es)
Paranagu, visconde de da catraia do rio Doce: 336
ver Barbosa, Francisco Vilela do escaler do governo: 336
Paranhos (1.), Jos Maria da Silva: 372, 380 Patrona(s): 194
PARANHOS (2.), JOS MARIA DA SILVA: Patronato de Menores: 452
139, 140 Patrono(s)
Parceria: 486 (de rus junto ao Tribunal do Jri): 418
Parcialidade(s): 197 Pau-brasil: 9, 10, 11, 13, 19, 33, 71, 101, 106,
Parda(s) (bando dispondo sobre a indumen- 130, 147, 150, 159, 241, 312
tria das ...): 190 monoplio da Coroa: 11, 19, 33
Pardal, Faria: 573 franceses pretendiam embarcar ..., em Itape-
Pardieiro(s): 436 mirim: 97
Pardo(s): 184, 188, 190, 204, 245, 263 qualidades de ... existentes no Esprito Santo:
cativos: 190, 331, 333 147, 150
forros: 331, 333 permisso para os moradores do Esprito
recenseados no Esprito Santo, em 1824: 331 Santo venderem ... na Bahia: 162
recenseados no Esprito Santo, em 1827: 333 preo do ..., no Esprito Santo, em 1775: 255
pena de morte a quem extrasse ... das matas 283, 313, 346, 395
campistas: 255 punio para quem fosse s canoas no meio
em 1814, continuava proibida a sua exportado mar comprar ... ou atravess-lo: 190
o: 277 boi: 113
Pau-de-pernambuco: 10 PEIXOTO, AFRNIO: 6, 8, 330, 331
Pau-ferro: 241 Peixoto, Domingos Monteiro: 544
Paula, Jos Armando Ribeiro de: 451, 547 Peixoto, Floriano Vieira: 430, 434
Paulino: 39 Peixoto, Otvio: 450
Paulista(s): 205, 232, 296, 326, 355, 421 Pele: 467
Paz de Holanda (donativo): 149, 162, 170, 191 Pellet: 491, 492
instituio: 149 Pelourinho(s): 172, 180, 570
quota que coube ao Esprito Santo: 149 Pelouro(s): 69, 83, 134, 135, 195
liquidao dos atrasados: 180 Pena
atraso no pagamento do ..., em 1705: 191 de aoite: 190, 353
Paz, Ferno Dias da: 257 de morte: 255, 353
Pea(s) de artilharia: 179, 221, 261, 332 Pena, Afonso Augusto Moreira (visita o Esp-
Peanha, Cndido Gaio: 381 rito Santo): 435
Pecuria: 310, 474, 499 Pena, Herculano Ferreira: 544
a ... no Recenseamento de 1920: 449 PENA, MISAEL FERREIRA: 65, 66, 89, 109,
a ... no Recenseamento de 1940: 458 120, 121, 132, 135, 141, 151, 168, 173, 215, 217,
a ... nos Recenseamentos de 1920-70: 485 262, 271, 276, 278, 279, 307, 389, 573
Pedagogia: 415, 457 Penedo: 119, 139, 180, 572
Pederneira(s): 194, 195 Penhafiel: 68
Pedestre(s): 270, 272, 282, 284, 285, 325 Penha, Joo Pinto da Silva: 399
Pediatra(s): 478 Pennsula Ibrica: 4
Pedra(s): 115, 119, 124, 172,180 Penitenciria: 452
dara: 38, 87 Penso(es): 17, 34, 216, 236, 335
preciosa(s): 33, 114, 175, 235, 242, 261, 405, 467 de engenho: 334
notcia da existncia de ... no Esprito Santo: 88 de teares: 330
comea a procura de ... no Esprito Santo: 114 Pentecostes: 37
Pedra Redonda: 572 Pepino(s): 309
Pedraria(s): 7, 33, 48, 66, 129, 152 Pereira, Adrio Nunes: 383
Pedreiro (s): 115, 313, 390, 418 Pereira, Alberto Antnio: 266, 285
Pedro (prncipe e primeiro imperador do PEREIRA, AMNCIO: 166, 221, 407, 408,
Brasil): 296, 299, 300, 302, 304, 306, 330, 351 441, 669
aceita o ttulo de Defensor Perptuo do Pereira, Antnio da Terra: 332
Brasil: 301 Pereira, Antnio Lopes: 270
a aclamao de ... foi comemorada com feste- Pereira, Antnio Rodrigues: 381
jos em Vitria: 302 Pereira, Bartolomeu Simes: 127
Pedro II (de Portugal): 188, 235 faz o necrolgio de Jos de Anchieta, cha-
Pedro II (imperador do Brasil): 345, 361, 362, mando-o Apstolo do Brasil: 122
368, 385 PEREIRA, CLETO NUNES: 366, 407, 416, 436
festejos em Vitria por ocasio da coroao obras realizadas em Vitria: 436
de ...: 351 Pereira, Costa: 408
manda socorrer habitantes do Esprito Santo Pereira Filho, Joo de Almeida: 379
com recursos de seu bolsinho: 379 PEREIRA, FRANCISCO LOBO LEITE: 115
visita a provncia: 401, 442 Pereira, Francisco Rodrigues: 383
atentado contra ...: 410 Pereira, Gaspar: 30
Pedro, Rodrigo: 134 PEREIRA, HERCLITO AMNCIO: 350,
Peeters I, Gillis: 133 351, 416, 417, 422, 478, 669
Pegmatitos: 467 Pereira, Joo Barroso: 317
Peixe(s): 41, 87, 113, 141, 190, 222, 263, 280, Pereira, Joaquim Carlos: 399
Pereira, Jos Barbosa Ribeiro: 399 Pica-Pau (jornal): 351

Pereira, Jos Bernardino Batista: 306 Picareta(s): 195
Pereira, Jos Clemente: 319, 344, 359 Picaria: 196
Pereira, Jos Rodrigues: 385 Pico, Jos de Sousa: 332
Pereira, Jlio: 257 Pientznauer, Joo Antnio: 300
Pereira Jnior, Jos Fernandes da Costa: 367, Per(s): 492
369, 375, 377, 380, 383, 398, 403, 404, 420, Piloto(s): 13, 120, 212
424, 425, 543, 574 Pimenta(s): 6, 254
Pereira, Manuel Batista: 299 da ndia: 6
Pereira, Manuel da Assuno: 345, 349, 542 malagueta: 6
Pereira, Manuel de Jesus: 285 Pimenta, Bernardo Sanches de la: 68, 91, 97
Pereira, Manuel Rodrigues: 212 em 1552, frente do governo do Esprito
Pereira, Martinho da Gama: 215 Santo: 70
PERES, DAMIO: 3 nomeado provedor da capitania: 68, 83
Perfumaria(s): 419 faz doao de terras aos jesutas: 85
PERKIN, A. G.: 10 morte: 91
Pernambucano(s): 326 Pimenta, Manuel Lopes: 669
Pernambuco: 12, 13, 14, 73, 81, 121, 132, 150, Pimentel o velho, Bernardo
165, 166, 189, 241, 255, 257, 305, 326, 341, 379 ver Pimenta, Bernardo Sanches de la
ver, tambm, Capitania de Pernambuco PIMENTEL, ELPDIO: 356
Peroba: 241 PIMENTEL, FRANCISCO MENDES: 24
em 1814, continuava proibida a sua exporta- Pimentel, Jernimo de Castanhese Vasconce-
o: 277 los: 322, 357
Peroco: 245, 249 Pimentel, Joana de Arajo: 168
Prsia: 166 Pimentel, Joaquim de Castanheda: 381
Peru(s): 113 Pimentel, Jos de Barros: 345
nmero e preo, em 1828: 310 Pimentel, Jos de Castanheda Vasconcelos: 572
Pesca: 2, 4, 88, 280, 283 Pimentel, Manuel Garcia: 168, 174, 175, 189,
a ... na provncia, em 1854: 390 195, 308, 340
ver, tambm, Pescaria Pimentel, Mirabeau da Rocha: 449
Pescado: 33, 41, 87, 313 Pina, Joo de:
arrematao da dzima do ... de So Joo de pedido de licena para uma excurso terra
(15)45 at hoje de (15)46: 52, 56 das esmeraldas: 142
Pescador(es): 313 Pinheiro: 497
nmero de ..., em 1856: 373, 394, 395 PINHEIRO, J. C. FERNANDES: 100
Pescaria: 66, 240 241 Pinheiro, Joaquim: 409
escola de navegao de Portugal: 2 Pinheiro, Jos Feliciano Fernandes: 305
situao da ..., em 1828: 313 Pinheiro Jnior, Jos Gomes: 443
indstria da ..., em 1852: 395 Pinheiro, Lus Antnio Fernandes: 544
indstria da ..., em 1855: 395 Pinho de Riga: 438
ver, tambm, Pesca Pinto (famlia): 326
Peso(s) Pinto, Antnio Pereira: 349, 352, 355, 543
aferio de ...: 216, 236 Pinto, Carlos de Cerqueira: 544
Pesqueiro(s): 157 Pinto, Francisco: 118
Pessoa, Epitcio da Silva: 447 Pinto, Francisco dos Santos: 307, 366
Peste das bexigas nomeado senador: 307
ver Varola falecimento: 307
Pezagno, Manuel: 3 Pinto, Francisco Ribeiro: 296, 345, 346
Piano (ensino de ...): 397 Pinto, Francisco Teixeira: 244
Piau: 295 Pinto, Gonalo Pereira: 253
Picada(s): 48, 232 Pinto, J. da Rocha: 321
transformao em rodovias e ferrovias: 428 Pinto, Joo Ramos dos Santos: 253
Pinto, Jos Barreto Pereira: 403 Poltica e Segurana Pblica: 423

Pinto, Jos de Magalhes: 479 Polons(es): 448
Pinto, Jos Ribeiro (capito-mor do Tero da Polnia: 448
Ordenana): 245, 272, 306, 323 Polvarinho(s): 195
Pinto, Jos Ribeiro Plvora: 34, 69, 83, 90, 145, 176, 177, 180, 195,
ver Ribeiro, Jos Pinto 212, 221, 256, 272, 332, 357, 358
Pinto, Josefa Souto: 378 de bombarda: 69, 83
Pinto Neto, Domingos: 387 Pombal: 415
PINTO, OLIVRIO M. DE OLIVEIRA: 279 Pombal, marqus de
Pintor(es): 313, 418 ver Melo, Sebastio Jos de Carvalho e
Pio XII (papa): 479 Pombo(s): 310
Pioneiro(s): 29, 37, 38, 43, 51, 124, 178, 269, nmero e preo, em 1828: 310
278, 427 POMBO, JOS FRANCISCO DA ROCHA:
Pique(s): 69, 139 24, 30, 31, 42, 44, 49,50, 54, 126, 156, 177,
Pira: 399 250, 253, 254, 295
Piraqu-au: 358, 390, 392 Ponta do Acharia: 569
Piraqu-mirim: 358 Ponta da Cruz das Almas: 569
Pirata(s): 57, 118, 177, 188, 193, 198, 231, 313 Ponta da Fruta: 172
Piratapuio (tribo indgena do Amazonas): 363 nmero de lojas, em 1828: 311
Piratininga: 12 Ponta de Bento Ferreira: 569
Pires, Antnio: 81 Ponta do Rio Doce: 567
Pires, Brs: 67 Ponta do Tagano: 569
Pires, Domingos: 257 Ponta do Tubaro: 567
PIRES, FRANCISCO: 70, 89, 91, 97, 103, 104 Ponte(s): 154, 222, 305, 314, 349, 354, 390,
Pires, Joo Batista: 351, 399 392, 395, 468, 476, 570
Pires, Jos Nunes da Silva: 228, 306, 323 em Pima, verdadeira raridade: 280
PISANO, MATEUS: 2 sobre o rio Doce, em Colatina: 475
Pistola(s): 282, 332 ligando Vitria ao continente: 449
Pita, Laurindo: 545 construo da segunda, ligando Vitria ao
Pima: 130, 240, 241, 377, 399, 497 continente: 494
ponte, em ..., verdadeira raridade: 280 sobre o rio Doce, em Linhares: 476, 574
mortos, em ..., pelo clera morbus: 369 Ponte, conde da
sedio de ...: 380 ver Torres, Joo de Saldanha da Gama Melo e
Pl, Jlia: 438 Ponte Getlio Vargas: 475
Plano de Desenvolvimento Nacional Pontes, Antnio de Almeida: 248
(Segundo): 498 Pontes, Antnio Pires da Silva: 248, 255, 259,
Plano de Valorizao Econmica do Estado: 476 261, 262, 264, 265, 277, 282, 284, 287, 288,
Plano Nacional de Desenvolvimento Econ- 289, 386, 541, 573, 574
mico e Social: 501 nomeado governador do Esprito Santo:
Planta(s) topogrfica(s): 221, 222, 259, 297 231, 263
Plantao(es): 41, 277, 355 toma posse do governo do Esprito Santo: 259
Plebeu(s): 184 dados biogrficos: 259
Pleito(s): 127, 242, 309 demarca limites com Minas Gerais: 260
Poaia: 241, 312 acusaes dos capixabas contra ...: 264
Pobre(s): 184, 368 opinio de Fernando J. de Portugal sobre ...: 259
Poder Judicirio: 438 Pontes, Caldeira Brant (famlia): 259
Poeta(s): 274, 346, 418 Pontes, Manuel Jos Pires da Silva: 259, 345,
POGGI, OSWALDO: 451 346, 404, 542
Pojuca (patacho): 362 Pontes, Rodrigo de Sousa da Silva: 259
Polaca (embarcao): 141 Populao (do Esprito Santo): 224, 227, 280,
Polcia: 283, 292, 308, 335 291, 292, 315, 318, 331, 413
repartio da ...: 414 em meados do sculo 16: 112
em 1767: 222 em 1824: 331

em 1774-5: 224 em 1827: 331, 333
em 1780: 227 Populao de Reis Magos
em 1790: 239, 249 em 1871: 385
em 1802: 263, 283 Populao de Santa Cruz
em 1816: 281 em 1871: 385
em 1824: 307, 331 Populao de S. Mateus
em 1827: 331, 333 em 1824: 307, 331
escolar, em 1829: 319 em 1827: 331, 333
escolar, em 1854: 391 em 1871: 385
escolar, em 1856: 372, 394 Populao da Serra
escolar, em 1862: 356 em 1824: 331
em 1871: 385 em 1827: 333
insuficiente para o desenvolvimento da pro- Populao de Viana
vncia, em 1870: 393 em 1824: 331
em 1890: 413 em 1827: 333
em 1900: 437 em 1871: 385
em 1920: 447 Populao de Vila Velha
em 1940: 457 em 1775: 224
em 1950: 458 em 1790: 243
nos Recenseamentos de 1872-1970: 484 em 1824: 331
Populao do Brasil em 1827: 331, 333
em 1790: 249 em 1871: 385
nos Recenseamentos de 1872-1970: 484 Populao de Vitria: 112
Populao da Barra em fins do sculo 16: 125
em 1871: 385 em 1622: 159
Populao de Benevente entre 1728 e 1730: 204
em 1790: 249 em 1775: 224
em 1824: 331 em 1790: 228, 244, 304
em 1827: 331, 333 em 1824: 331
em 1871: 385 em 1827: 331, 333
Populao de Cachoeiro em 1871: 385
em 1871: 385 Porcalho, Joo Dias: 29
Populao de Castelo Porco(s): 87, 113, 280, 310
em princpios do sculo 18: 205 Porta-bandeira: 295
Populao de Guarapari Portagem: 47
em 1682: 180 Porto(es)
em 1790: 243 do forte de S. Francisco Xavier: 188
em 1824: 331 Portaria(s): 205, 306, 327
em 1827: 331, 333 do marqus de Lavradio (de 11-3- 1760): 122
em 1871: 385 de Jos Bonifcio (de 14-5-1822): 292
Populao de Itapemirim da Secretaria de Estado dos Negcios do
em 1824: 331 Imprio
em 1827: 331, 333 (de 11-6-1823): 328; (de 13-3- 1822): 340; de
em 1871: 385 (10-4-1823): 306
Populao de Linhares Porteiro(s): 242, 330, 335
em 1824: 331 da Alfndega: 131
em 1827: 333 de Porto Seguro: 83
em 1871: 385 da Biblioteca Pblica Provincial: 416
Populao de Nova Almeida da Secretaria do Governo da provncia: 335
em 1775: 224 da Fazenda e Contos: 68
em 1790: 244 Porto(s): 95, 194, 222, 227, 281, 358, 385, 390
de Benevente: 396 120, 150, 184, 229, 448

de Vitria: 132, 139, 276, 283, 290, 307, 343, desavenas entre ... e brasileiros: 295, 342
358, 372, 376, 385, 393, 395, 396, 452, 468, nmero de ... na colnia do Rio Novo, em
476, 484, 491, 497 1877: 384
histrico do ...: 468 Portugus (lngua): 229, 396, 457
Porto: 197, 257, 349 lei municipal de Vitria determinando o uso
Porto Alegre: 341, 382 do ...: 229
Porto Alegre, conde de: 8 resistncia de colonos alemes a que fosse
Portocarrero, Francisco: 73 ensinado o ... a seus filhos: 373, 396
Porto da Lancha: 572 ignorado por populaes inteiras: 457
Porto da Piedade: 241 Poste(s): 382
Porto das Argolas: 437, 452, 468 Posto(s) de quintao: 214
Porto de Barra do Riacho (do Complexo Por- Posto fiscal: 347
turio): 491 Potiguar(es): 70
Porto de Cariacica: 289 Povo: 51, 115, 139, 213, 216, 261, 278, 326,
Porto de Guarapari: 392, 395, 396 345, 352, 368
Porto de Itacib: 274 PVOA, JOS JOAQUIM PEANHA: 382, 416
Porto de Itapemirim: 396 Povoao(es): 206, 239, 310, 314, 340, 352, 359
Porto de Roas Velhas: 141 existentes no Esprito Santo, em 1816: 281
Porto de S. Cruz: 396 Povoamento: 201, 278
Porto de Santos: 222 das margens do rio Doce: 262, 284
Porto dos Franceses: 73 opinio de Antnio P. da Silva Pontes sobre o
Porto de S. Mateus: 396 ... do Esprito Santo: 283
Porto de Sousa Praa(s) pblica(s): 279, 380
ver Quartel de Sousa Praa Nova de S. Tiago: 572
Porto de Ubu (do Complexo Porturio): 491 Praa Oito (de Vitria): 436
Porto Uruuaquara (do Complexo Portu- Prado: 444
rio): 491 Prado, J. F. (de Almeida): IX
Porto de Vitria-Tubaro (do Complexo Portu- PRADO JNIOR, CAIO: 51, 143, 249, 250,
rio): 491 261, 275, 286
Porto do Esprito Santo: 567 Prado, Manuel Jos de Menezes: 386, 544
Porto do Engenho: 399 Praga: 310
Porto do Rio de Janeiro: 468 Praia(s): 37, 38, 58, 119, 155, 178, 314
Porto dos Padres: 279, 572 Praia: 249
Porto Seguro: 1, 42, 70, 73, 74, 113, 169, 222, Praia das Formosas: 569
248, 276 Praia de Maria de Lemos: 569
ver, tambm, Capitania de Porto Seguro Praia do Peixe (de Vitria): 202
Porto Seguro, visconde de Praia do Su: 494, 569
ver VARNHAGEN, FRANCISCO Praia Grande, visconde da Vila Real da: 542
ADOLFO Pranchada(s): 285
Plo Siderrgico (do Complexo Porturio): 491 Prata: 9, 33, 66, 122, 168
Portugal: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 21, 24, 47, 62, 69, notcia de sua existncia no Esprito Santo: 89
87, 98, 110, 166, 172, 176, 252, 253, 326, 419, encontrada ... no Esprito Santo: 122
448, 566 Praticante: 335
populao, em 1495: 4 Prato(s)
Portugal, Antnio de Almeida Soares e: 122, de pau: 176
218, 221, 225, 538 de estanho: 176
Portugal, Constana de: 165 Prazo (gleba): 395
Portugal, Fernando Jos de: 122, 228, 230, 231, Prebenda(s): 68
245, 253, 254, 255, 259, 260, 263, 265, 266, 282 Prefeito(s)
Portugal, Maria de: 165 eleio do primeiro ... de Vitria: 479
Portugus(es): 9, 10, 13, 26, 48, 58, 97, 119, de Vitria: 457, 494
Prego(es): 105, 190 os ... em geral pouco habilitados: 374

Preguia: 280 carncia de ... em meados do sculo 19: 377
Prelo(s): 299 opinio do presidente do Esprito Santo
Prendas: 415 sobre os ..., em 1854: 389
Presbtero(s): 257 mais de cem ... do curso primrio, na provn-
Presidente da provncia do Esprito Santo cia, em 1889: 415
ordenado: 335 de piano: 418
criao do cargo: 305 de msica: 418
Presidente(s) da Repblica: 430, 434, 447, 451 ver, tambm, Mestre(s)
Presidente(s) do Estado: 444 Profisso liberal: 460
Presidente Kennedy: 497 Programa de Assistncia Mdico-Sanitria (rea-
Presdio: 152, 186, 215, 232 lizaes): 500
Prestes, Jlio: 450 Programa de Desenvolvimento Ferrovirio
Presunto(s): 311 Nacional: 492
Preto(s) Promontrio Sacro: 4
ver Negro(s) Promotor de Justia: 441
PRIMO, ARTUR LOURENO DE Propina(s): 177, 216, 236, 237, 242, 252, 330
ARAJO: 125 Propriedade(s): 49
Prncipe regente: 231, 261, 271, 277, 284, 291, Provedor(es): 29, 68, 72, 83, 101, 102, 104, 126,
292, 299, 300, 322, 323, 325, 326 154, 184, 215, 242
Prinetti: 356 Provedor da Fazenda: 48, 57
Priso(es): 83, 144, 155, 186, 190, 217, 223, do Rio de Janeiro: 203
229, 266, 285, 300, 305, 342, 353 Provedor da Fazenda de Defuntos e Ausentes:
Procisso(es) 170, 207, 251
de Corpus Christi: 216, 236, 237, 307, 308, 332 Provedor de Defuntos e Ausentes (extino do
de S. Sebastio: 216, 236 cargo): 129
na Bahia, em regozijo pela vitria dos capixa- Provedor de Porto Seguro: 40, 48
bas sobre os holandeses: 141 Provedor-mor: 65, 66, 67, 68, 69, 72, 83
de S. Simo e Judas: 141 dos auditrios da vila da Vitria: 251
de S. Miguel: 213 Provedor-mor da Fazenda Real no Brasil: 66,
Procurador(es): 72, 151, 213, 264, 265, 394 67, 68, 82, 83, 114, 152
da Fazenda: 360 Provedoria: 224, 242
ordenado: 335 da Real Fazenda (sediada no Esprito Santo):
do Auditrio: 285 242, 271
Geral do Estado: 438, 457 Provena: 4
Produtividade Provncia Brasileira (da Companhia de Jesus):
agrcola: 492 84, 136
campanha: 493, 499 Provinda de las Charcas: 566
Professor(es): 21, 35, 221, 253, 257, 293, 298, Provncia de S. Cruz: 567
316, 319, 330, 344, 351, 396, 397, 399, 418, Provncia de Tucuman: 566
441, 457, 463, 465, 477, 492 Provncia do Esprito Santo: 281, 283, 292,
de ler e escrever: 223, 239, 252 297, 299, 301, 303, 307, 312, 315, 316, 317,
de gramtica latina: 239, 252, 336 318, 321, 322, 323, 326, 327, 329, 332, 339,
de filosofia: 239 340, 349, 352, 373
ao fim do sculo 18 havia dois ... em Vit- por decreto de 28-2-1821, a capitania do Esp-
ria: 252 rito Santo recebe o ttulo de provncia do Esp-
ordenado do ... de gramtica latina: 254, 336 rito Santo: 297
ordenado do ... de ler e escrever: 254 os habitantes da ... exultam com as notcias
presena de ... no Brasil desde os tempos mais sobre o movimento da Independncia: 303
recuados: 257 situao econmico-financeira da ..., ao
ordenado do ... de primeiras letras pelo findar 1823: 305
mtodo lencastriano: 336 estado da ..., em 1824: 329
populao da ..., em 1824: 307, 331 traos da psicologia do capixaba, segundo

nmero de fogos em 1824: 307, 331 Misael Pena: 290
populao da ..., em 1827: 315, 333 aspectos gerais da ..., em 1854: 390
a situao das sesmarias na ..., em 1828: 308 o comrcio em meados do sculo 19: 376
a maior parte da populao da ..., em 1828, o telgrafo chega ...: 382
dedicava-se agricultura: 309 nmero de lanchas da ..., em 1852: 395
gado vacum existente na ..., em 1828: 309 nmero de embarcaes de cabotagem da ...,
lojas existentes na ..., em 1828: 310 em 1852: 396
fora militar da 1. e 2. linha a 1-1-1828: 317 nmero de embarcaes
rendas, despesas, dvidas da ..., em 1827-8: em 1852: 395
319 em 1855: 376
ordenado do presidente da ..., em 1827: 335 diviso judiciria da ..., em 1854: 391
comea a circular o primeiro jornal capi- diviso eclesistica da ..., em 1854: 391
xaba: 350 populao, em 1854: 391
nmero de estabelecimentos de ensino, em populao da ..., em 1856: 373, 394
1829: 319 estado sanitrio da ..., em 1860: 391
mdicos, cirurgies e boticas em 1829: 344 o ensino na ..., em 1860: 391
diviso administrativa da ..., em 1829: 358 obras pblicas na ..., em 1860: 391
a ordem pblica na ... na dcada de 1830: 341 estradas da ..., em 1860: 390
chegada dos primeiros colonos suos: 344, 359 valor da importao em 1861: 375
estado da ..., em 1831: 344 opinio do presidente Costa Pereira sobre a
receita e despesa, em 1831: 360 lavoura da ... em 1862: 424
instalao da Assemblia Legislativa Provin- nmero de escolas da ..., em 1863: 398
cial: 345 o ensino na ..., em 1863: 397
terror provocado pela Insurreio do Quei- comrcio da ..., entre 1864-69: 393
mado: 353 a sade, mdicos e boticas em 1863: 394
formao de quilombos na ...: 352 o ensino na ...em 1872: 337, 400
estado da ..., em meados do sculo 19: 354, 389 escravos existentes na data da abolio: 408
receita em 1846: 389 diviso administrativa da ..., em 1889: 412
diviso administrativa da ..., em meados do nmero de parquias da ..., em 1899: 412
sculo 19: 356 populao em 1889: 413
o colono europeu e a ...: 355 sob a jurisdio da Relao do Rio de Janeiro,
a febre amarela chega ...: 368 em 1889: 413
surto de clera morbus na ...: 369 comarcas, em 1889: 413
estado em que se encontrava a sade pblica termos, em 1889: 413
na ..., em meados do sculo 19: 370 em 1889, a ... estava, no religioso, na depen-
agricultura, indstria, comrcio e navegao, dncia do bispado do Rio de Janeiro: 413
em 1852: 374 oramento da ..., em 1889: 415
aulas de instruo primria e secundria, mais de 100 professores primrios na ..., em
em 1852: 399 1889: 415
abolio do trfico de escravos, na ...: 370 Provincial (da Companhia de Jesus): 84, 116,
populao, em 1856: 373, 393 127, 130, 136, 213
necessidade da colaborao de gente estranha dos franciscanos: 243
para o progresso do Esprito Santo: 373 Proviso(es): 29, 52, 56, 57, 67, 120, 131, 135,
Pedro II visita o Esprito Santo: 379, 401 143, 165, 167, 170, 190, 192, 201, 206, 209,
contribuio da ... para a Guerra do Para- 229, 265
guai: 381 de 26-2-1550, de Antnio C. de Barros: 66;
servio de correios, em 1861: 383 de 27-2-1550, de Antnio C. de Barros: 68; de
populao em 1862: 356 3-3-1550 (de Antnio C. de Barros): 62, 66, 68;
populao da ..., em 1871: 384 de 4-3-1550 (de Antnio C. de Barros): 68; de
rede das estradas da ... na segunda metade do 3-8-1560 (de Mem de S): 105; de 6-1-1576: 39;
sculo 19: 385 de 1-12-1598 (de Francisco de Souza): 124; de
2-12-1598: 124; de 6-3-1627: 141; de 7-10-1655 Questo Christie (repercute no Esprito

( do conde de Atouguia): 334; de 22-8-1656: Santo): 380
144; de 13-10-1666 (rgia): 152; de 18-7-1676; Quilombo(s): 191, 230
173; de 24-10-1687 ( de Matias da Cunha): 175; dificuldades para combater os ...: 352
de 26-11-1714: 230; de 19-4-1722 (do Conselho Quilombola(s): 352
Ultramarino): 201; de 3-7-1722 (do Conselho Qumica (produo ..., em 1941): 467
Ultramarino): 201; de 3-7-1732: 250; de 22-11- Quinta(s): 27, 28
1740: 207; de 1-6-1753 (do Conselho Ultrama- Quintao: 214
rino): 360; de 22-5-1771: 223; de 1-1-1784 (do Quintal(is): 315
Tesouro): 335; de 30-6-1803: 265; de 1-2-1810: Quintela, Incio da Costa: 298
328; de 20-9-1810: 328; de 18-3-1815: 360; de Quinto: 10, 11, 32, 33, 235
3-8-1815: 360; de 4-3-1817 (da Mesa de Cons-
cincia e Ordens): 276; de 1-12-1817: 276; de
28-1-1819 (do Tesouro): 365; de 15-12-1819 (do R abeco: 313
bispo do Rio de Janeiro): 318; de 22-8-1820: Rabelo, Fernando Duarte: 457
360; de 4-5-1821: 335; de 8-1-1823: 360; de Secretrio de Educao e Cultura: 457
22-3-1825 (de Tesouro): 235; de 9-2-1826 (do dados biogrficos: 457
imperador): 318 Rbula(s): 313, 316
Prussiano(s): 404 Radiodifusora(s): 494
Psiquiatra(s): 478 Rainha(s): 30, 62, 226, 263
Ptolomeu: 9 Raiva bovina: 478
Plpito: 73, 229 Ramalho, Manuel: 83, 84, 85
Puri(s): 222, 402 nomeado ... Escrivo da Provedoria, Feitoria
Pus vacnico: 384 e Almoxarifado e Alfndega da Capitania do
Esprito Santo: 83
autorizado a ir ao serto do Esprito Santo: 84
Q uaresma: 238 Rameiro(s): 312
Quartel(is): 202, 269, 272, 275, 277, 286, 290, Ramos, Manoel Jos: 400, 541
325, 332, 336, 357 Rancho(s): 356
de Lorena: 261, 283 transformao em centros de progresso e civi-
da Regncia: 261, 270, 280 lizao: 428
de Sousa: 261, 262, 270, 282, 284 Rangel, Joo Clmaco de Alvarenga: 345, 354
papel reservado ao ... no comrcio de Minas Rangel. Rubens: 548
Gerais: 261 Rapadura(s): 459
da Regncia Augusta: 270 Rapaz(es): 308
de Coutins: 262, 270, 286 colgio para ...: 415
de Pedestres: 402 RAU, VIRGNIA: 136, 159, 195
do 3. BC: 38 Real Errio: 260, 271, 292, 299, 328
Quartzo: 467 Real Fazenda: 28, 232, 238, 239, 241, 242, 244,
Queijo(s): 311 256, 271, 284, 290, 405
Queimado: 353, 358, 389, 399 Realista(s): 321
insurreio de escravos: 352, 362 Rebanho(s)
igreja do ...: 352 bovino: 442
mortos, em ..., pelo clera morbus: 369 cavalar: 310
Queirs (o moo), Antnio Ferreira de: 184 Rebelio(es): 342
Queiroz, Jcome de: 84 Rebelo, Jos Camilo Ferreira: 545
Queiroz, Joaquim de: 270 Recebedor(es): 27, 168
Queixa(s): 152, 201, 227, 264 Recebedoria Provincial: 403
Queluz, marqus de Receita: 236, 305, 306, 329, 330, 462, 464, 480
ver Costa, Joo Severiano Maciel da em 1825: 330
Quental, Antnio Siqueira de: 232, 235, 243 em 1827-8: 336
Querosene: 383, 449 em 1831: 360
em 1846: 389 rito Santo: 245, 248, 270, 300

em 1887: 423 Registro de Lorena: 283
em 1889: 415 Reino Unido: 298
de 1940: 460 Reinol(is): 257
de 1973: 490 REIS, ARTUR CSAR FERREIRA: 363, 669
Recenseamento(s): 204, 315 Reis, Carlos: 463
em 1774-5: 224, 227 Reis, Joana Maria dos: 248
em 1780: 227 Reis, Jos Antnio dos: 244
em 1790: 228, 239 Reis Magos: 164
em 1824: 307, 315 Reis Magos (aldeia, freguesia): 130, 216, 358
em 1827: 315 doao de terras aos ndios da aldeia de ...: 121
em 1856: 373, 393 fundao: 130
em 1877: 384 inaugurao de sua igreja: 130
em 1890: 413 elevada categoria de vila: 216
em 1920: 438, 448 Reis Magos (montes): 567
em 1940: 457, 458 Reis, Manuel Francisco dos: 284
em 1970: 485 Reitor(es): 84, 136, 188
de 1872-1970: 484 Reitoria da Universidade Federal do Esprito
ver, tambm, Populao Santo: 457
Recenseamento torcico: 452 Relao da Bahia: 122, 143, 145, 195, 253
Recife: 177, 255, 296, 312 ver, tambm, Tribunal da Relao da Bahia
Recifes de D. Rodrigo: 73 Relao do Rio de Janeiro: 217, 250, 413
Reclamao(es): 174, 201 Relquia(s)
Recncavo: 140, 184 de Jos de Anchieta: 122
Recruta(s): 140, 225, 230 de Vasco Fernandes Coutinho: 174
Recrutamento: 225, 307, 315 Relgio pblico (da igreja de S. Tiago): 423
em 1774-5: 224 Relojoeiro(s): 418
iseno do ...: 225 Remador(es): 1, 269
do Ururau: 307, 308, 332 Renascena: 5, 87
Rede(s): 190, 312, 313 Renave: 491
Redzima: 18, 40, 44, 47, 69, 83 Rendas pblicas: 216, 242, 299, 304, 312, 319,
Reeve: 415 324, 328, 329, 334, 360, 389, 436
Refego(s): 190 Renncia: 17
Reflorestamento: 483 de Vasco Fernandes Coutinho ao senho-
Regncia: 343, 345, 351, 358, 359, 361,362 rio: 102
Regncia Augusta: 261, 270 de Graciano dos Santos Neves presidncia
Regimento(s): 9, 33, 67, 145, 154, 158, 159, do Esprito Santo: 437
185, 201, 208, 225, 263, 284 Repartio da Marinha: 336
da nau Bretoa: 11 Repartio dos Negcios Estrangeiros: 359,
de 11-4-1661: 334 371, 372
de 28-1-1676: 230 Repartio Geral dos Telgrafos: 414
Regimento Alvim: 221 Repolho(s): 309
Regimento (2.) de Infantaria de Linha: 248 Repblica: 383, 416, 428, 430, 435, 457
Regimento da Infantaria Auxiliar: 230, 244 propaganda republicana no Esprito Santo: 408
Regimento de Artilharia: 230 Repblica Federativa: 422
Regimento de Cavalaria: 266, 357, 381 Republic Steel: 491
Regimento de Cavalaria de Milcias (da Reritiba
Comarca de Vila Rica): 260 morre em ... Jos de Anchieta: 122
Regimento de Cavalaria Paga de Minas jesutas so festejados pelos ndios em ..., em
Gerais: 186 1610: 146
Regimento de Infantaria de Milcias: 228 elevada categoria de vila: 216
Regimento de Milcias da Capitania do Esp- revolta dos ndios de ...: 213
ver, tambm, Anchieta dados biogrficos: 253

Rs(es): 310, 346 Ribeiro, Manuel Pinto: 253
Resende, conde de Ribeiro, Marcelino Pinto (lente da Universi-
ver Castro, Jos Lus de dade de Coimbra): 252
RESENDE, GARCIA DE: 42 Ribeiro, Marcelino Pinto (professor de gram-
Resgate(s): 57, 97 tica latina): 223, 252
Ressurreio, Manuel da: 175 Ribeiro, Srgio Manoel Pinto: 399
Restaurao: 150 Rico(s): 51, 184, 280
do duque de Bragana no trono do Brasil: 345 Rio(s): 37, 157, 239, 241, 242, 291, 314, 349,
Retrica (ensino da ...): 377, 415 386, 392
Retrato(s): 421 Rio Amazonas: 326, 566
de Pedro I: 304 Rio Baixo: 567
de Pedro II: 351 Rio Benevente: 390
Revista(s): 416 Rio Branco, baro do
nmero de ..., em 1944: 460,470 ver Paranhos (2.), Jos Maria da Silva
Revista Militar: 266 Rio Branco, visconde do
Revolta(s): 90, 353 ver Paranhos (1.), Jos Maria da Silva
dos ndios de Reritiba: 213, 214 Rio Capabuana: 241
do Xandoca: 443 Rio Carape: 240
Revoluo(es): 371 Rio Casca: 177
no Cear: 341 Rio Castelo: 241, 355, 392
em Pernambuco: 295, 341 Rio Cricar: 90, 114
no Par: 341 ver, tambm, Rio S. Mateus
na Bahia: 341 Rio Cururipe: 73
no Maranho: 341 Rio da Cruz: 14
no Rio Grande do Sul: 341 Rio da Fruteira: 241
Minas-S. Paulo: 341 Rio da Fumaa: 390
de 1842: 341, 348, 356 Rio da Prata: 13, 145, 326, 566
de 1924: 450 comrcio com o Brasil: 145
de 1930: 450 Rio das Caravelas: 197
de 1964: 480, 501 Rio das Contas: 239
Revoluo Pernambucana de 1817: 295, 296 Rio das Mortes: 192
Reynaud, Nicolau Diniz Jos: 330 Rio das Roas Velhas: 44
Rezende, Eurico Vieira de: 548 Rio de Guarapari: 172
Rezendo, Dionsio lvaro: 345, 397, 543 Rio de Janeiro (cidade): 87, 110, 115, 117, 186,
Riacho: 308, 358 191, 206, 217, 221, 222, 226, 241, 263, 271,
Riachuelo: 382 272, 281, 283, 284, 301, 303, 312, 343, 349,
Ribeiro: 215, 241 376, 382, 390,392, 409
Ribeiro do Alvarenga: 205 ver, tambm, Guanabara
Ribeiro, Antnio Esteves: 218 Rio de Janeiro (capitania, provncia e estado):
Ribeiro, Diogo: 52 12, 82, 130, 136, 150, 155, 159, 167, 169, 185,
Ribeiro, Duarte da Ponte: 573 186, 197, 204, 206, 207, 252, 261, 298, 366,
Ribeiro, Filomeno Jos: 447 370, 382, 388, 390, 408, 420
Ribeiro, Francisco: 192 Rio de Marupe: 568
Ribeiro, Francisco Sales: 207, 213, 217, 236 Rio das Ostras: 146
Ribeiro, Gomes: 72 Rio de Peroco: 240
RIBEIRO, JOO: 215 Rio Doce: 114, 147, 188, 205, 232, 239, 240,
Ribeiro, Joo Chaves: 409 248, 249, 261, 262, 269, 270, 272, 277, 278,
Ribeiro, Joo Pinto: 302 282, 283, 284, 290, 373, 383, 385, 475, 486,
Ribeiro, Jos Joaquim de Almeida: 307 573, 574
Ribeiro, Jos Pinto Sebastio F. Tourinho, frente de 400
estudante em Coimbra: 253 homens, sobe o ... entre 1571, e 1573, procura
de pedras preciosas: 114 origem da denominao: 38

origem do nome: 114 Rio Douro: 326
o ... visitado por Olivier van Noord: 124 Rio Grande do Norte
despesas que Francisco G. de Arajo fez com ver Capitania do Rio Grande do Norte
entradas no ...: 173, 181 Rio Grande do Sul (provncia): 272, 341, 382, 403
encontradas minas na regio do ...: 184, 205 Rio Guandu: 204, 282, 373, 405
na segunda metade do sculo 18 j era utili- Rio Guarapari: 172, 308
zado como estrada entre as capitanias do Esp- Rio Iana: 363
rito Santo e Minas Gerais: 227 Rio Iguarau: 14
recomendao da metrpole portuguesa para Rio Itabapoana: 24, 39, 248, 272, 390
abertura e navegao do ...: 260 Rio Itapemirim: 24, 49, 197, 204, 223, 232,
ordem do Real Errio ao governador de Minas 241, 270, 359, 387, 390, 421
Gerais proibindo passagem pelo ...: 260 Rio Itanas: 385
tentativa de povoamento das margens do ...: Rio Iuicu
256, 262 ver Rio Jucu
Joo J. de Almeida e outros pedem licena e Rio Jem: 196
favores para se estabelecerem no ...: 248 Rio Jequitinhonha: 114, 340
providncias determinadas ao capito-mor Rio Jucu: 196, 240, 277, 309, 390, 392, 395
do Esprito Santo, para auxiliar a Joo J. de Rio Juquiriquer: 14
Almeida e outros: 256 Rio Madeira: 363
visitado pelo governador Albuquerque Rio Manag: 24
Tovar: 266 Rio Manhuau: 204, 226, 282
Joo Felipe Calmon funda na regio do ... Rio Marinho: 44
o primeiro estabelecimento regular de agricul- Rio Mucuri: 14, 24, 248, 390, 392
tura: 269 visitado pela expedio chefiada por Antnio
os habitantes das margens do ... beneficiam-se D. Adorno: 114
da presena de cirurgio, de hospital e medica- Rio Negro: 363
mentos: 279 Rio Novo: 356, 384
insegurana dos habitantes da regio: 280 Rio Pancas: 373
descrio do ... por Silva Pontes: 282 Rio Par: 566
primeiro mapa do e seus afluentes: 573 Rio Paraba: 263, 283
a navegao do ..., segundo Eschwege: 282, 283 Rio Paratininga: 569
carta geogrfica do ... e seus afluentes: 293 Rio Pardo: 286, 434
sesmarias s margens do ..., em 1828 e Rio Peream: 237
1848: 308 Rio Piraqu-au: 358, 390, 392
denncia contra grossas despesas feitas na Rio Pima: 387, 390
regio do ...: 284 Rio Prata: 326
ordenado do escrivo do Registro do ...: 335 Rio Reritiba: 146, 214
ordenado do patro da catraia do ...: 336 Rio Sananha: 390
decreto dispondo sobre a navegao do ..., em Rio S. Catarina: 49
1832: 341 Rio S. Maria: 477
navegao do ..., na segunda metade do engenhos situados em frente embocadura
sculo 19: 386 do ..., em 1631: 139
primeira embarcao a vapor a singrar o ...: 386 navegao do ...: 386
documentao sobre a navegao do ...: 404 propriedades situadas nas suas margens ataca-
desbravamento do ...no sculo 20: 427 das por ndios em princpios do sculo 19: 340
ponte sobre o ..., em Colatina: 449 Rio S. Agostinho: 276, 308
ponte sobre o ..., em Linhares: 475 Rio S. Domingos: 385
Rio do Meio: 390 Rio S. Francisco: 14, 73
Rio dos Ilhus: 71 Rio S. Joo: 373
Rio dos Reis Magas: 147 Rio S. Joo (navio): 387
Rio do Esprito Santo: 134, 159, 208, 568, 569 Rio S. Mateus: 90, 114, 115, 197, 201, 206, 226,
372, 390 Rosa, Francisco Otaviano de Almeida: 382

RIOS FILHO, ADOLFO, MORALES DE Rosa, Manoel Pinto de Alvarenga: 399
LOS: 259, 331, 577 Rosas, Juan Manuel Ortiz de: 259
Rios, Francisco Gonalves: 140, 141 Rosca(s): 311
Rios, Joo de Almeida: 143 Rosetti, Antnio Augusto: XLI
Rio Tejo: 4, 8, 31, 326 Roupa(s): 97, 384
Rio Turiau: 15 feita(s): 419
Rio Uaups: 363 ROURE, AGENOR LAFAYETTE DE: 300
Rio Una: 426 RWER, BASLIO: 98, 118
Rio Vermelho: 230 Royden: 119
Rive Rua(s): 83, 134, 279, 285, 297, 300, 307, 315,
ver Reeve 357, 383, 442
Rixa(s): 127 Rua do Baro de Alvito: 44, 52
RIZZINI, CARLOS: 84, 223, 253, 257 Rua da Alfndega: 436
Roberts, Milnor: 468 Rua de S. Joo: 38
Roa(s): 88, 134, 198 Rua S. Jos: 322
Roas Velhas: 141 Rua do Cano: 321
Rocha, Antnio da: 116 Rua do Comrcio: 436
Rocha, Domingos Fernandes Barbosa Pita: 227 Rua Florentino Avidos: 436
Rocha, F. Pita: 223 Rua Luciano Reis: 38
ROCHA, LEVY: 281, 380 Ruo: 13
Rocha, Miguel Pereira da: 244 Rua Primeiro de Maro: 347
Rocha, Tibrcio Jos da: 350 Rubi: 242
Rochefort: 194 RUBIM, BRS DA COSTA: 31, 38, 41, 56, 59,
Roda(s): 290 109, 111, 112, 120, 121, 129, 168, 173, 177, 196,
Rodovia(s) 198, 201, 202, 207, 212, 217, 226, 254, 261,
ver Estrada(s) de Rodagem 262, 266, 269, 270, 274, 277, 278, 279, 286,
Rodovia do Sol: 492 300, 378
Rodrigues, Antnio Joaquim: 384, 545 RUBIM, FRANCISCO ALBERTO: 111, 196,
Rodrigues, Ferno: 257 197, 201, 202, 203, 221, 228, 251, 269, 273,
Rodrigues, Garcia: 261 274, 276, 277, 278, 279, 281, 286, 289, 291,
Rodrigues, Jos Honrio: 577 292, 293, 315, 340
Rodrigues, Jos Joaquim: 399 traos da personalidade de ...: 274
Rodrigues Jnior: 423 deixa o governo do Esprito Santo: 278
RODRIGUES, LLIO: 485 traos de seu governo: 278
Rodrigues Neto, Joo de Deus: 447 Ruschi, Augusto: 478
RODRIGUES, PEDRO: 96 Ruschi, Enrico: 477
Rodrigues, Vicente: 116 Rssia: 448
Roiz, Antnio: 149 Russo(s): 448
Roma: 122, 123, 438
Romano(s): 4, 8
Romaria(s): 147 S , Baltazar de: 91
Romeira(s): 309 S, ANTNIO DE: 96, 97
Romeiro(s): 147 Sabo: 311, 418
Roqueira(s): 134 Sabar: 283
ROSA, AFONSO CLUDIO DE FREITAS: S, Bartolomeu de: 257
274, 346, 348, 350, 352, 353, 382, 407, 408, Saboaria(s) : 19
409, 410, 418, 424, 430, 431, 434, 546, 574 Sabugosa, conde de
na presidncia do Esprito Santo: 428 ver Meneses, Vasco Fernandes Csar de
passa a presidncia do Esprito Santo a Cons- Sacerdote(s)
tante G. Sodr: 429 ver Padre(s)
ROSA, FRANCISCO CLMACO FEU: 415, 423 Sacramento, Joo Trancoso do: 251
Sacristo: 417 Sampaio; Francisco Leite Bittencourt: 544

S, Estcio de: 102, 109, 110 Sampaio, Manuel Pinto Ribeiro Pereira de:
S, Ferno de: 58, 91, 114 302, 307, 328
mandado por seu pai socorrer o Esprito SAMPAIO, TEODORO: 11, 45, 90, 97, 115,
Santo: 90 122, 130, 156
Sagres: 4 SANCEAU, ELAINE: 26
Saia(s): 281 Saneamento: 157, 436
bando dispondo sobre o uso de ...: 190 Sanitarista(s): 478
Saint-Cyr: 330 Santa Ana: 204, 244, 249, 358
SAINT-HILAIRE, AUGUSTE DE: 265, 266, nmero de lojas, em 1828: 311
269, 274, 279, 281 Santa Casa de Misericrdia de Vitria: 273,
como viu a provncia, em 1818: 280 278, 281, 293, 315, 337, 570, 571, 572
S, Joo Correia de (bandeirante): 152 no fim do sculo 16 j existia: 125
S, Joo Correia de (da capitania da Paraba do alvar de Filipe II concedendo ... os mesmos
Sul): 174 privilgios de sua irm de Lisboa: 125
S Jnior, Manuel de Siqueira e: 345 restaurao: 278
Sal: 19, 242, 282, 284, 289, 290 rendimentos da ..., em 1827: 315
Sala(s) recebe a visita e esmola de Pedro II: 379
darmas: 421 proprietria de uma botica: 344, 393
de aula: 483 Santa Casa de Misericrdia de Lisboa (credora
de jantar: 315 do Esprito Santo): 170
de leitura: 416, 441 Santa Catarina: 15, 305
de visitas: 315 Santa Catarina das Ms: 213
Salamanca: 98 Santa Clara (navio): 111
Salafraz(es): 66 Santa Clara: 392
Salema, Antnio: 115 Santa Cruz (povoao etc.): 130, 385, 391, 392,
Sales, Alexandre Flix de Alvarenga: 381 399, 409, 412, 413, 425, 434
SALES, AUGUSTO DE AGUIAR: 379 produo de acar, em 1852: 374
Sales, Eurico: 461, produo de aguardente, em 1852: 375
Sales: Incio Flix de Alvarenga: 345 populao do municpio de ..., em 1871: 385
Sales, Jos Roberto da Cunha: 415 nmero de escravos do municpio em 1871: 385
Sales, Manuel Ferraz de Campos: 479 mortos, em ..., pelo clera morbus: 369
Salgado: 215 Santa Cruz (fazenda do duque dAveiro, em
Salgado, Feliciano: 142, 155 Porto Seguro): 45, 71
Salina(s) Santa Cruz (imprio de): 403
(inexistentes no Esprito Santo, em 1860): 392 Santa Cruz (terra de): 403
Salitre: 34 Santa Isabel: 418, 465, 466
Salteador(es): 230 parquia: 413
SALVADOR, VICENTE DO: 28, 29, 43, 50, Santa Isabel (colnia de)
53, 54, 58, 59, 62, 90, 91, 103, 111, 117, 124, instalao: 355
132, 134, 154, 280 estado da ..., em 1848: 355
Samarco: 491 resistncia dos alemes da ... a que fosse ensi-
S, Martim de: 134 nada a lngua portuguesa a seus filhos: 396, 465
S, Mem de: 82, 89, 91, 93, 94, 95, 100, 101, Santa Leopoldina (colnia de): 373
102, 103, 104, 110, 111, 112, 115 Santa Leopoldina de Mangara: 412
manda Ferno de S socorrer o Esprito Santa Leopoldina do Cachoeiro: 409, 412, 413,
Santo: 101 444, 457, 465, 466, 496, 497
opinio de sobre o Esprito Santo: 94, 101 Santa Luzia do Rio Real: 248
prope-se a fundar uma cidade no Esprito Santa Maria (atacada por ndios, em 1779): 226
Santo: 94 Santarm: 28
parte da Bahia para a Guanabara: 101 Santa Rita (curato): 359
Samorim: 30 Santa Teresa: 444, 452, 465
Santa Teresa do Timbu (parquia): 412 subordinada jurisdio do ouvidor do Esp-

Santa rsula: 127 rito Santo: 207, 250, 360, 390
Santiago: 84, 106 nmero de aulas, em 1829: 320
Santiago, conde de: 165 incorporada provncia do Rio de Janeiro: 349
Santo Agostinho Palafox (bergantim): 276, 290 So Joo da Praia
Santo Amaro: 257 ver So Joo da Barra
Santo Antnio: 204, 243 So Joo de Carapina (parquia): 412, 413
matrcula como soldado raso: 215 So Joo de Cariacica (parquia): 412, 413
Santo Antnio: 49, 436 So Jos do Calado: 412
Santo Antnio da Jacobina: 238 So Jos do Queimado (parquia): 412, 413
Santo Antnio do Rio Novo (parquia): 412 So Martinho, Pedro Afonso Galvo de: 186
Santo Ofcio: 112, 252, 257 So Mateus: 130, 197, 203, 206, 223, 248, 250,
Santos: 120, 124, 177, 222, 252, 414, 415, 498 265, 302, 303, 305, 306, 311, 312, 314, 353, 358,
Santos, Arthur Carlos Gerhardt: XLI, XXXIX, 385, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 397, 399,
492, 494, 499, 548 409, 410, 412, 415, 418, 421, 424, 425, 437, 491
eleio para o governo do Esprito Santo: 490 a metrpole manda abrir aulas de ensino
realizaes de seu governo: 492 pblico em ...: 223
Santos, Bernardo Jos dos: 367, 574 quando ... passou jurisdio de Porto
SANTOS FILHO, LICURGO: 368, 369 Seguro: 248
Santos, Francisco Garcia dos: 135 em 1775, figurava no mapa eclesistico de
Santo Sepulcro: 5 Porto Seguro: 248
Santos, Geraldo dos: 140 subordinada administrativamente Bahia:
Santos, Incio de Jesus dos: 230 248, 302
Santos, Joo Fortunato Ramos dos: 298 adeso de ... ao movimento da Independn-
Santos, Joo Pereira dos: 399 cia: 302
SANTOS, LCIO JOS DOS: 186 aviso do governo central incorpora nova-
SANTOS, FRANCISCO AGENOR DE mente ... ao Esprito Santo: 303
NORONHA: 430, 434 o vigrio de ... subordinado ao bispado da
Santos, Ovdio dos: 407, 416 Bahia, em 1819: 318
Santos, Pero dos: 87 populao de ..., em 1824: 307, 331
ver, tambm, Souto, Pero do nmero de fogos, em 1824: 331
SANTOS, PONCIANO STENZEL DOS: 49 nmero de fogos, em 1827: 331, 333
Santos Reis Magos de Nova Almeida (par- nmero de lojas, em 1828: 311
quia): 412, 413 distritos, em 1828: 318
Santurio de N. S. da Penha: 99, 127, 252, 402 nmero de aulas de ..., em 1829: 319
sua origem: 98 foco de turbulncias: 342
a ermida transformada em ...: 139 tentativa de incorporar ... Bahia: 342
Sanzio, Rafael: 98 nmero de cirurgies em 1829: 344
So Benedito do Riacho (parquia): 412, 413 nmero de boticas, em 1829: 344
So Domingos: 474 a indstria de farinha de mandioca em ... em
So Fidlis (curato): 359 meados do sculo 19: 354
So Francisco de Sergipe do Conde: 238 a vila de ..., em 1847: 354
So Gabriel (nau da esquadra de Vasco da municpio: 356, 391
Gama): 7 comarca: 356, 391, 413
So Gabriel (nau espanhola): 73 visitada pela varola: 369
So Gonalo produo de caf, em 1852: 374
nmero de aulas, em 1829: 320 produo de acar, em 1852: 374
nmero de cirurgies, em 1829: 344 produo de farinha, em 1852: 375
nmero de boticas, em 1829: 344 populao do municpio em 1871: 384
So Jernimo: 363 nmero de escravos, do municpio, em
So Joo (nau): 69 1871: 384
So Joo da Barra: 206, 236, 237, 349, 359 parquia: 412, 413
criao da diocese: 479 ..., no governo de Arthur Gerhardt: 493

So Maurcio: 127 Saxnio(s): 404
So Miguel (procisso): 213 SCHNER, JOO: 9
So Miguel de Bobadela: 165 SCHRAD: 9
So Miguel do Veado Schwarzburg-Rudolfstadt: 404
parquia: 412, 413 Seabra, Joaquim Antnio de Oliveira: 420
subordinada ao bispado de Mariana: 413 Sebo: 144
So Paulo de Arcos: 78 Seca(s): 127
So Paulo (cidade): 78, 120, 176 nas provncias do norte: 305, 384, 402
So Paulo (capital, provncia, estado): 12, 78, ... no Esprito Santo, no princpio do sculo
82, 124, 142, 176, 276, 284, 292, 301, 325, 341, 20: 441, 463
408, 463, 484 Secretaria da Agricultura: 479, 499
So Pedro de Alcntara de Itabapoana (par- Secretaria de Educao: 494
quia): 412, 413 Secretaria de Estado dos Negcios da
So Pedro de Alcntara do Rio Pardo (par- Fazenda: 328
quia): 412, 413 Secretaria de Estado dos Negcios da Marinha
So Pedro do Cachoeiro de Itapemirim: 408, 413 e Domnios Ultramarinos: 253
parquia: 413 Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil: 289
So Pedro de Itabapoana: 412 Secretaria de Estado dos Negcios do Imprio:
So Rafael (nau): 7 306, 329, 335, 336, 340, 341, 343, 359
So Salvador dos Campos dos Goitacazes: 213, Secretaria de Instruo Pblica da provncia do
228, 237, 241, 266, 358 Esprito Santo: 401
subordinada jurisdio do ouvidor do Esp- Secretaria de Sade e Assistncia: 478, 484,
rito Santo: 207, 212, 250 494, 500
nmero de aulas, em 1829: 319 Secretaria do Governo da provncia: 336, 378,
So Sebastio: 216 397, 399, 403, 414
So Sebastio: 119 Secretrio: 102, 110, 349, 457
nmero de aulas, em 1829: 319 da Agricultura: 477
So Sebastio de Itanas (parquia): 412, 413 do Conselho Ultramarino: 216, 236, 237
So Simo (gal): 90 do Governo da capitania: 316
So Tom: 177 do Governo da provncia do Esprito Santo:
So Vicente: 12, 14, 62, 83, 84, 95, 100, 106, 316, 325, 345, 362, 393, 403, 414
112, 129, 150, 168 ordenado: 335
Sapateiro(s): 313, 418 do Desembargo do Pao: 330
Sapucaia: 241 do Ministro da Marinha: 412
Saque(s): 27, 51 de Educao: 449, 461, 465, 476
Saraiva, Francisco Xavier Pinto: 343 de Educao e Cultura: 452, 483
Saraiva, Gaspar: 140 de Estado dos Negcios Ultramarinos (de
Sardinha, Pero Fernandes: 73, 74 Portugal): 238
Sardo(s): 395 dos Negcios Estrangeiros e da Guerra: 266, 324
Sargento(s): 141 dos Negcios do Reino: 266, 296, 297
mor: 142, 184, 186, 195, 225, 242, 244, S da Bahia: 67, 73, 84
248, 297 S do Rio de Janeiro: 232
de ordenanas: 297 Seda: 3, 6, 242
Sartori, Vinicius Mrio: XLI indgena: 277
S, Salvador Correia de: 132 Sede: 8, 96
Sade do Porto: 414 Sedio(es): 343
Sade e caridade pblica: 423 Sedio de Pima: 380
Sade pblica: 370, 403, 479 Segundo (palhabote): 372
ausncia de verba para as despesas com a ... Seguro: 158
em meados do sculo 18: 216 agncia de ...: 312
despesas com a ..., em 1940: 460 mtuo: 3
Sela(s): 418 municpio: 391

Seleiro(s): 313 nmero de escravos do municpio de ..., em
Selo(s): 18 1871: 385
de metal: 68 populao do municpio de ..., em 1871: 385
do papel: 334 Serra da Mantiqueira: 467
Selvagem(ns): 89, 271, 286 Serra das Esmeraldas: 115, 136, 152, 181
ver, tambm, Brbaro, Gentio, ncola, ndio, a expedio do padre Incio de Sequeira no
Silvcola conseguiu alcanar a ...: 136
SELVAGEM, CARLOS: 3 primeiro pesquisador que chegou ...: 115
Semanrio (jornal): 351 Francisco G. de Arajo promove 14 entradas
Semana Santa: 335 ...: 181
Semente(s): 41, 290, 292 despesas que Francisco G. de Arajo fez com
selecionada(s): 483 as jornadas ...: 181
Seminrio(s): 316 Serra de Guarapari: 232
dos jesutas (de S. Paulo): 62 Serra de Mestre lvaro: 51, 124, 157
Seminrio Pedaggico: 418 ver, tambm, Mestre lvaro
Senado Serra do Castelo: 192
da Cmara de Vitria: 154, 248 Serra do Mar: 467
da Cmara do Rio de Janeiro: 301, 327 Serra dos Aimors: 458, 459
do Imprio: 155, 366 Serra dos Arrepiados: 275
Senador(es): 348, 414, 421, 438, 490 Serralheiro(s): 144, 418
primeiro ... da provncia: 307, 366 Serralho(s): 309
SENA, NELSON COELHO DE: 298 Serra Negra: 115
Senhor(es): 116 SERRANO, JNATAS: 296
de escravo(s): 202 Serro, Andr: 97
Sentena judiciria: 227, 250, 252 Serro, Antnio: 102
Sentinela(s): 41 Serraria(s): 243
Sepipira: 241 Serra, Ricardo Franco de Almeida: 259
Seplveda (famlia): 326 Serro do Frio: 283
Seqestro: 144, 145, 213 Serto(es): 24, 41, 84, 89, 96, 175, 176, 184,
Sergipe: 379 192, 204, 240, 256, 278, 280, 373, 421
Sergipe dEl-rei: 225, 238, 302 do leste: 186
Sergipe do Conde: 189 do sul: 227
Sericicultura: 254, 277 Servente(s)
Sermo(es): 65, 112, 345 (dos armazns): 336
Sernige, Francisco: 39 Serventurio(s)
Serra: 48, 96, 130, 156, 240, 245, 249, 308, (dispensa): 299
353, 356, 368, 377, 385, 390, 397, 399, 409, Servio de Enfermagem: 498
412, 413, 423, 424, 425 Servio de Limpeza e Asseio Pblico (de Vit-
nmero de fogos, em 1775: 224 ria): 414
nmero de almas, em 1775: 224 Servio de Melhoramentos de Vitria: 450
atacada pelos ndios, em princpios do sculo Servio Geogrfico do Exrcito: XLI, 206, 240,
19: 271 274, 275, 293, 295, 573, 669
populao, em 1824: 331 Servio Nacional de Recenseamento: 458
nmero de fogos, em 1824: 331 Sesmaria(s) : 18, 32, 118, 197, 213, 276, 291,
populao em 1827: 333 405, 421
nmero de fogos em 1827: 333 carta de D. Joo III dando poderes a Martim
nmero de aulas da ..., em 1829: 319 Afonso de Sousa para conceder ...: 12
produo de aguardente, em 1852: 375 concesso das primeiras ... no Esprito
produo de caf, em 1852: 374 Santo: 39
produo de acar, em 1852: 374 concesso a Brs Teles de Menezes: 39, 57
uma aula de latim, em 1854: 390 concesso de ... na ilha de S. Antnio: 43, 85
reviso na distribuio de ... levada a efeito Silva, Luiz de Loiola e: 417

por Vasco Fernandes Coutinho Filho: 111 SILVA, MANUEL AUGUSTO PIRAJ DA:
concesso de ... aos ndios da aldeia dos Reis 73, 115
Magos: 130 Silva, Manuel Barreto da: 162
carta de ... das terras dos goiatacazes: 130 Silva, Manuel Pinto Rangel e: 345
carta rgia permitindo fossem concedidas ... Silva, Miguel da (bispo de Viseu): 20
margem de quaisquer rios da capitania: 277 Silva, Moacir Ubirajara da: 461, 547
sesmaria em usufruto do vigrio de Viana: 276 SILVA NETO, J. J. GOMES DA: 98, 100
entrega das cartas de ... a 50 casais de aoria- Silva, Pedro da: 139, 537
nos, em Viana: 276 Silva, Tito Lvio da: 381, 401
a situao das ... na provncia, em 1828 e Silva, Venceslau Pereira da: 236
1848: 308 Silva, Vicncia da: 144
sugestes de Francisco A. Rubim sobre a con- SILVEIRA, LVARO DA: 114
cesso de ...: 291 Silveira, Francisco da: 217
valor de uma ..., em 1828: 309 Silveira, Gil de Gis da: 213
portaria determinando fossem concedidas ... SILVEIRA, GODOFREDO: 388, 408, 413,
ao longo da Estrada Vitria-Vila Rica: 340 415, 416, 417, 418, 419
Sette, Jos Rodrigues: 461, 547, 548, 669 Silveira, Manoel Augusto da: 429
Sevilha: 3 Silveira, Manuel Fernandes da: 248, 541
Siderbras: 491 Silveira, Pedro da: 39
Slica: 467 Silves: 3
Silva, Antnio da: 264 Silvcola(s): 48, 54, 56, 58, 66, 97, 202, 215,
Silva, Antnio do Nascimento: 370 223, 340
Silva, Antnio Vaz da: 201 ver, tambm, Brbaro(s), Gentio(s), ncola(s),
Silva, Caetano Dias da: 373 ndio(s), Selvagem
Silva, Cndido Joaquim da: 370 Simes, Francisco Caetano: 421
Silva, Evaristo Ladislau e: 368, 373, 419, 543 Simes, Torquato Caetano: 382
Silva, Fernando: 213 SIMONSEN, ROBERTO C.: 10, 11, 169, 193
Silva, Fernando Teles da: 304, 324 Sindicato (s) (existentes em 1942): 460
Silva, Firmino de Almeida: 399 Sino(s): 135, 401
Silva, Fortunato Augusto da: 381 Siqueira, Antnio Joaquim de: 352, 353, 363,
Silva, Francisca do Amaral e: 421 379, 543
Silva, Francisco A. Leito da: 381 Siqueira, Brs Gomes de: 252
Silva, Incio lvares da: 232 Siqueira, Francisco Antunes de: 401
SILVA, INCIO ACIOLI DE CERQUEIRA Siqueira, Incio de: 136
E: 166 Sria: 448
Silva, Joo Custdio da: 381 Srio(s): 448
Silva, Joo da: 292 Sisa(s): 19, 27, 33
Silva, Joo Tom da: 378, 400, 544 dos bens de raiz: 334
Silva, Joaquim Fernandes de Andrade: 434 meia ... dos escravos ladinos: 334
Silva, Jos Bonifcio de Andrada e: 285, 293, Stio de Comujativa: 155
300, 321, 323, 324, 325, 326, 330 Stio dos Comboios: 240
partidrio da restaurao do duque de Bra- Stio Ribeiro: 39
gana no trono do Brasil: 345 Smeth: 283
destituio de ... do cargo de tutor de Pedro Soares, Asdrbal Martins: 548
II: 345 Soares, Diogo de Amorim
Silva, Jos Maria da: 276 ver Morim o velho, Diogo
Silva, Lauro Nina Sodr e: 434 Soares, Ferno (navegador portugus): 9
Silva, Leocdia Tavares da: 421 Soares, Ferno (proprietrio na ilha de Vit-
Silva, Leonor da: 30 ria): 85
Silva, Loureno de Sousa da: 165 Soares, Joo: 121
Silva, Lus Antnio da: 273, 278, 573 SOARES, JOS CARLOS DE MACEDO: 215
Soares, M. F. de Oliveira: 570 Sousa, Bento Jos da Silveira e: 409

Sobrado(s): 315 SOUSA, BERNARDINO JOS DE: 11
Sobro: 241 Sousa, Francisco de: 147, 176
Socavo(es): 205 experimenta as minas capixabas: 122
Sociedade Abolicionista da Escravatura do fornece duas peas de artilharia para a defesa
Esprito Santo: 407 de Vitria: 124
Sociedade Auxiliadora: 417 nomeado capito-general e governador da
Sociedade Beneficente da Irmandade de S. capitania do Esprito Santo: 129
Benedito do Rosrio: 417 SOUSA, GABRIEL SOARES DE: 30, 39, 73,
Sociedade Beneficente de S. Benedito do Con- 84, 117
vento de S. Francisco: 415 Sousa, Herculano Marcos Ingls de: 414,
Sociedade Beneficente Libertadora Rosa- 415, 545
riense: 408 Sousa, Irineu Evangelista de: 353
Sociedade Beneficente Unio e Progresso: 378 Sousa, Joo Bernardo de: 421
Sociedade Carnavalesca de Vitria: 417 Sousa, Joo de: 116
Sociedade Contra o Trfico e Promotora da Sousa, Joo Rodrigues de Vasconcelos e: 142,
Colonizao dos Indgenas: 373 145, 151, 155
Sociedade de Agricultura, Comrcio e Navega- Sousa, Joaquim Vieira da Silva e: 331
o do Rio Doce: 386 Sousa, Jos Francisco de: 570
Sociedade de Jesus Sousa, Jos Libnio de: 301, 307
ver Companhia de Jesus SOUSA, LUS DE: 26
Sociedade de Msica: 418 Sousa, Lus de (governador do Brasil): 134, 159
Sociedade Dramtica: 351 Sousa, Lus de Vasconcelos e: 284
Sociedade Esprito-santense de Imigrao: 418 Sousa, Luiz Pinto de: 230
Sociedade Feliz (iate): 372 Sousa, Marcondes Alves de: 443, 546
Sociedade Libertadora Domingos Martins: 408 Sousa, Maria Marlene de: XLI
Sociedade Libertadora S. Benedito do Ros- Sousa, Manoel de: 292
rio: 408 Sousa, Manoel Goulart de: 377
Sociedade Mantenedora da Colnia Orfanol- Sousa, Manuel de: 201
gica 13 de Maio: 417 Sousa, Martim Afonso de (capito-mor do
Sociedade Musical Urnia: 418 Brasil): 12, 13, 14
Sociedade Real Martima: 573 poderes que lhe conferia a carta rgia de 20-
Sodr, Constante Gomes: 430, 546 11-1530: 12
sucede a Afonso Cludio no governo do Esp- teria sido padrinho de Araribia: 111
rito Santo: 429 SOUSA, PAULINO JOS SOARES DE: 371,
sucede a Graciano dos Santos Neves no 372, 428
governo do Esprito Santo: 437 Sousa, Pedro Antnio de Noronha Albuquer-
Sodomia: 17, 55, 74 que e: 172, 196, 197, 198, 206, 208, 538
Sodr, Jos Bernardino Batista de Almeida: 298 Sousa, Pero Lopes de: 13, 14
Sodo, Antnio Cludio: 300, 382 Sousa, Tom de: 45, 48, 54, 58, 66, 67, 72, 84,
Soldado(s): 135, 142, 151, 158, 159, 180, 190, 86, 536
198, 209, 224, 225, 262, 290, 315, 332, 380, 381 visita a capitania em 1552: 71, 83
da guarnio do Rio de Janeiro refugiados no carta ao soberano portugus relatando provi-
Esprito Santo: 186, 221 dncias tomadas durante sua visita ao Esprito
... fugitivo(s) : 145 Santo: 71, 83
concedido soldo de ... a S. Antnio: 215 Sousa, Washington Luiz Pereira de: 450
Soldo: 168, 215, 221, 242, 290, 329, 403 Souto, Pero de (vigrio de Vitria): 65, 87
Solteiro(s): 394, 413, 438 STANFIELD, W. S.: 10
Sousa (do Conselho Ultramarino): 209 Sturz, Joo Diogo: 386
Sousa, Quartel do Subsdio(s): 168, 216, 236, 237, 238, 239, 242, 243
ver Quartel do Sousa voluntrio: 238, 334
SOUSA, ANTNIO CAETANO DE: 2, 165 dos vinhos: 168
Subsdio Literrio: 223, 360 o: 277

rendimento do ... no Esprito Santo, nos anos Tapuia(s): 147, 169
de 1795 e 1797: 254 Tarrafa(s): 313
rendimento do ... no Esprito Santo, em Taubat, 177
1827-8: 334 TAUNAY, AFONSO DESCRAGNOLLE:
Sucesso XXXIX, 10, 26, 114, 124, 152, 176, 192, 205,
ordem de ...: 19 278, 307, 366, 408, 419, 420, 670
Sua: 448 Tavares, Antnio Raposo: 175
grande fornecedora de colonos: 371 Tavares, Antnio R. de Moura: 571, 572
Suo(s): 448 TAVARES, FRANCISCO MUNIZ: 273
primeiros colonos ... chegados ao Esprito Tavares, Joo de Pina
Santo: 344 requer licena (negada) para uma excurso
providncias para sua instalao no Esprito terra das esmeraldas: 142
Santo: 359 Taverna(s): 310
encaminhados colnia de S. Leopoldina: 404 Tvora, Gregrio de: 153
nmero de ... na colnia de S. Leopoldina, Tvora, Martim de Amorim de: 181
em 1863: 404 Taxa(s), 252
nmero de ... na colnia do Rio Novo, em de herana ou doao causa mortis ou inter
1877: 384 vivos: 423
Sumaca(s): 222, 232, 240, 272, 279, 305, 313, 396 sobre marinhagem: 417
Superfcie (do Estado) : 485 Teacica, 241
Superintendncia do Desenvolvimento da Tear(es): 216, 236, 330
Pesca: 496 Teatro(s): 378
Supremo Tribunal de Justia: 302 criador do ... capixaba: 418
Supremo Tribunal Federal: 349 de S. Mateus: 418
Suzano, Luis da Silva Alves de Azambuja: 323, Teatro Melpmene: 438
327, 345, 346 inaugurao: 438
Suzano, Rozauro de Arajo: 569, 669 descrio: 438
Teatro Carlos Gomes: 494
Teatrlogo(s): 418
T abaco: 310 Tecelagem, 222
contava-se entre as principais culturas do fim notcia sobre ... incipiente no Esprito Santo: 107
do sculo 16: 126 Tecelo(es): 313, 418
em p: 311 Tecido(s)
Tabelio(es): 12, 17, 35, 251 importao de ..., em Portugal, em 1188: 3
do pblico, judicial e notas de Vitria: 251 de algodo: 281
Tabelio Pblico do Judicial e Notas (da capita- fbricas de ...: 435
nia do Esprito Santo): 251 exportao, em 1918: 444
Taberneiro(s): 298 Te Deum Laudamus: 146, 322, 379, 395,
Taborda, Antnio Rodrigues Pereira: 262, 573 401, 408
Tabuado: 222, 243, 293, 349 TEIXEIRA, BENTO: 257
Taiobaia: 245, 249 Teixeira, Domingos: 196
Taipa: 83, 115, 119 Teixeira, Jos A.: 244
Tamandar, marqus de Teixeira, Lus: 568
ver Lisboa, Joaquim Marques Tela(s) : 6
Tamarindo(s): 309 Telefone(s)
Tambor(es): 317 (nmero de ..., em 1942): 459
Tamoio(s): 87, 111 Telgrafo: 382, 438, 441
Tapera(s): 59 inaugurao da estao de ..., em Vitria: 382
Tapete(s): 6 capixabas oferecem postes e dinheiro para
Tapinho: 197, 241, 243, 255 que o ... fosse instalado na provncia: 382
em 1814, continuava proibida a sua exporta- Telegrama(s): 410, 430, 434
Teles, Brs Tijolo(s): 140, 276, 311, 313

ver Menezes, Braz Teles de Timbu, baro de
Teles, Francisco de Albuquerque: 175, 189, ver Paiva, Olindo Gomes dos Santos
192, 193, 194, 195 Tinta(s): 241
Televiso Tintura(s): 6
estao(es) de: 494 Tinturaria(s): 255
Telha(s): 276, 311, 313 Tipografia (primeira instalada no Esprito
Telheiro(s): 179 Santo): 350
Telo, Lus da Silva: 165 Tipgrafo(s): 418
Temimin: 97, 111 Tiradentes
Templo(s): 172, 180, 276, 379, 395 ver Xavier, Joaquim Jos da Silva
Tena(s): 28, 29, 117, 131, 213 Tiradentes, Germano: 409
Tenda(s) Tirols(es): 404
de caldeireiro: 149 Todos os Santos: 58
de ferreiro: 390 Toga(s): 227
Teologia: 416 TOLOSA, INCIO: 115, 116
Terceira (ilha): 248 Tomsia (esposa do baro de Aimors): 421
Tero da Ordenana: 230, 244, 245 Tonelero: 382
Tero de Auxiliares: 225 Topzio: 242
Teresa Cristina (princesa da Baviera) Tordesilhas (Linha, Tratado de)
visita a provncia: 379 ver Tratado de Tordesilhas
Terespolis: 443 Torneira(s): 208
Terminal(is) Torre, Daniel da: 98
para embarque de minrio de ferro e pellets: 4 Torre do Tombo
para petrleo: 491 ver Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Terminal de Tubaro: 491 Torres (doutor): 102
Termo(s): 42, 172, 213 Torres, Joo de Saldanha da Gama Melo e: 266,
em 1889: 413 284, 405
Terra de Vera Cruz: 9 Torres, Jos Carlos Pereira de Almeida: 356
Terra do Brasil: 12 Torres, Marcos de: 139
Terra dos Papagaios: 9 Torres, Matias da Costa: 209
Terreiro do Pao: 151 Torres, Miguel de: 89
Terreno de marinha: 444 Tostes, Marcelino de Assis: 416, 545
Tesouraria da Fazenda: 414 Toucinho: 280, 311
Tesouraria Geral da Bahia: 254 Tourinho, Ferno do Campo: 45
Tesouraria Geral da provncia: 402 Tourinho, Pero do Campo: 14, 16, 23, 45, 70, 98
Tesouraria-mor do Real Errio: 299, 328 Tourinho, Sebastio Fernandes: 114
Tesoureiro(s): 68, 114, 168 considerado o descobridor das esmeraldas: 114
Tesoureiro do Donativo: 170 Tovar, Aires Vieira de Albuquerque: 346
Tesoureiro Geral da provncia do Esprito alferes: 350
Santo (ordenado): 335 proprietrio da primeira tipografia de Vitria: 350
Tesouro Nacional: 337, 392, 403 Tovar, Manuel Vieira de Albuquerque e: 122,
Tesouro Portugus: 11 266, 270, 271, 272, 290, 334, 573
Tesouro Provincial: 423, 428 Traado(s): 318
Tesouro Pblico: 335, 360 Trfico negreiro: 10, 370, 371
provincial: 414, 423 Traio (crime): 17, 55, 74
estadual: 428, 452 Traidor(es): 20
Testamenteiro(s): 40 Transatlntico(s): 419
Testamento (de Vasco Fernandes Coutinho Transmigrao (da famlia real portuguesa para
Filho): 117 o Brasil): 573
Texel: 134 Trapiche(s): 139
Ticiano: 98 dos jesutas: 570
Tratado(s): 8
de paz com a Holanda (6-8-1661): 149 U aups: 363
Tratado de Tordesilhas: 15 Ubu: 245, 249
linha de: 14, 23, 187 Ultraje(s): 285
Trator(es): (nmero de ... segundo os Recensea- Una: 244, 245, 249, 385
mentos de 1950-70): 485 Unio Republicana Esprito-santense: 429
Travassos, Silvestre Rodrigues (um dos organi- Unidade(s) Volante(s) de Sade: 497
zadores do Batalho 32): 434 criao: 484, 497
Trs Barras: 421 municpios beneficiados pelas ...: 497
Tresmalhos: 190 atendimentos: 497
Tribo(s): 13, 111, 116, 121, 155, 227, 286, 340 Universidade de Alexandria: 4
Tribunal da Mesa Real Censria: 218 Universidade de Coimbra: 159, 190, 239, 253,
Tribunal da Relao da Bahia: 144 260, 298, 302
Tribunal da Relao do Rio de Janeiro: 217, estudantes brasileiros matriculados na ...,
250, 413 entre 1772 e 1800: 253
Tribunal de Justia: 348, 494 Universidade de S. Paulo: 477
instalao: 438 Universidade Federal do Esprito Santo: 457,
Tribunal do Jri: 418 476, 477, 494, 495
Tribunal Superior de Justia: 438 Urbano VIII (papa): 122
Tributo(s): 17, 18, 19, 32, 44 URUGUAI, VISCONDE DO
da paz de Holanda: 162 ver SOUSA, PAULINO JOS SOARES DE
Trigo: 6, 277, 290, 308 Ururau (brigue): 332
carta rgia isentando, por 10 anos, do paga- recrutamento: 307, 308
mento dos dzimos, as culturas de ... no Esp- Usina de acabados no planos (do Complexo
rito Santo: 277 Siderrgico): 491
monoplio concedido Companhia Geral Usina de acabados planos (do Complexo Side-
do Comrcio: 158 rrgico): 491
Trincheira(s) : 134, 191, 282 Usina de acar de Paineiras: 442
Trindade (ilha) : 485 Usina de minerais fsseis (do Complexo Para-
TRINDADE, RAIMUNDO: 176 Qumico): 491
Tronco(s): 190 Usina de peletizao (de Anchieta): 491
Tropa(s): 230, 296, 297, 301, 303, 304, 327, 357, 361 Usina(s) de peletizao (do Complexo Side-
Tropa da Conquista do Gentio Brbaro: rrgico): 491
230, 245 Usina de semi-acabados (do Complexo Siderr-
Tropa de Linha: 292, 296, 297, 301, 316, 324, 361 gico): 491
Tropa dos Pedestres: 272 Usina(s) eltrica(s): 449
Tropeiro(s): 275 Usina Hidreltrica de Mascarenhas (capaci-
Trouin, Ren Duguay: 194, 195 dade): 487
Truque (jogo): 112 Usufruto: 50, 276
Tubaro: 491 Uxoricida(s): 257
Tucano (tribo indgena do Amazonas): 363
Tunis: 30 (Na pgina est TUNES)
Tupi-guarani; 11, 229 V aca(s): 113, 310
Tpico: 229 Vacas, Francisco de:
Tupiniquim(ns) nomeao para provedor da Fazenda e juiz da
(aliana com outras tribos para lutar contra Alfndega: 68
os colonos): 58 Vacina(s) : 307, 366, 484, 497
Turco(s): 26, 448 resistncia da populao ...: 369
Turquia: 448 o governo bate-se pela disseminao da ...: 369
Tutor(es): 142, 144, 150 a ... na provncia, em 1854: 391
de Pedro II: 345, 362 antivarilica: 457, 497
contra poliomielite: 497 toma posse do governo do Esprito Santo: 304

contra sarampo: 497 preciosa Memria sobre a provncia do Esp-
antitetnica: 497 rito Santo, de 1828: 308
contra tifo: 497 deixa o governo do Esprito Santo: 319
contra clera: 498 VASCONCELOS, JOS CNDIDO DE: 408,
BCG: 498 430, 434, 437, 441
antidiftrica: 452, 498 Vasconcelos, Jos Marcelino de: 297, 322, 325
contra coqueluche: 498 Vasconcelos, Jos Marcelino de A.: 381
contra gripe: 498 VASCONCELOS, JOS MARCELINO
trplice: 498 PEREIRA DE: 102, 105, 109, 129, 141, 168,
Vacinao 174, 217, 221, 262, 276, 277, 300, 303, 318,
ver Vacina 386, 404, 411, 416, 574
Vadio(s): 143, 145 Vasconcelos, Jos Marcelino Pessoa de: 546
Vagabundo(s): 55 eleio para a presidncia do Esprito Santo: 437
Vala(s): 436 VASCONCELOS, SIMO DE: 26, 30, 62, 66,
comunicando o Rio de Jucu Barra: 196 86, 89, 168, 171
Valado, Manuel Prisciliano de Oliveira: 434 Vasconcelos, Urbano de: 408
Vale, Adriano Augusto do: 410 Vascos, Jos Marco de: 126
Vale Jnior, Joo Maria do: 544 VAT, ODULFO VAN DER: 87
VALE, LEONARDO DO: 106 Vaz, Afonso: 85
Valena, conde de: 331 Vaz, Ana: 31
Valena, marqus de: 221 me de Vasco Fernandes Coutinho Filho: 31,
VALLE, EURPEDES QUEIROZ DO: 478, 669 105, 110
Vapor: 353 razovel a hiptese de ter vindo na expedio
primeira embarcao a ..., a singrar o rio Doce: dos primeiros povoadores do Esprito Santo: 110
376 no se tem notcia de sua presena no
Varanda(s): 279 Brasil: 110
Vargas (do Conselho Ultramarino): 209 dera nome a uma ilha na baa de Vitria: 110
Varola: 369, 384, 497 Vaz, Antnio: 71
surto de ..., em 1666: 155 Veado(s): 86
primeira referncia presena da ... no Esp- Veado: 438
rito Santo: 155 Veador(es): 379
epidemia de ..., em 1824: 307 Vedor(es): 215
S. Mateus castigada pela ..., em 1859: 369, 391 Veiga, Domingos Vieira
surto de ..., em 1886: 384 ver Veigo, Domingos Vieira
VARNHAGEN, FRANCISCO ADOLFO DE: VEIGA, JOS PEDRO XAVIER DA: 260
13, 24, 26, 27, 28, 48, 57, 62, 100, 111, 115, Veigo, Domingos Vieira: 144, 145
121, 124, 130, 132, 134, 139, 150, 166, 168, Veiga, Silvestre Cirne da: 190, 203, 208, 211, 540
169, 203, 259, 266, 298 V. E. Irmandade de S. Benedito: 417
Vs, Manuel: 151 Vela: 418
VASCONCELOS, ALBERTO: 332, 353 de cera: 311
Vasconcelos, Antnio Mendes de: 201 de sebo: 311
Vasconcelos, Baltasar de Sousa Botelho de: 289, Vela (navio): 2, 90
295, 296, 297, 298, 299, 300, 322, 323, Velasco, Joo Batista: 251
328, 541 Velez, Ferno: 71
Vasconcelos, Bernardo Pereira de: 331 Velho(s): 184, 308, 316
Vasconcelos, Cornlio Npote de: 399 Velho, Ado: 140
VASCONCELOS, DIOGO LUS DE Veloso, Pedro Leo: 370, 396, 543
ALMEIDA PEREIRA DE: 186 Venervel Ordem Terceira da Penitncia: 417
Vasconcelos, Incio de Acili de: 126, 218, 280, Venervel Ordem Terceira de N. S. do Monte
304, 307, 308, 309, 310, 312, 314, 315, 316, 317, do Carmo: 478
319, 331, 340, 341, 344, 359, 376, 542. Venerologista(s): 478
Veneza: 9 Vigairaria(s): 62, 68, 413, 414

Vnus (patacho): 343, 362 Vigrio(s): 62, 65, 97, 140, 143, 218, 265, 276,
Vera Cruz: 9 291, 306, 318, 323, 438
Veras, Pascoal Ferreira de: 207, 212, 213 de N. S. da Vitria: 62, 65, 87, 103, 113, 118,
Vereador(es): 27, 102, 170, 172, 270 122, 131, 140, 285
Vergueiro, Nicolau Pereira de Campos: vencimentos do ... de Vitria, em 1617: 131
331, 359 vencimentos do ... da vila do Esprito Santo,
desterrado em Vitria: 356 em 1617: 131
Vermelho (peixe): 395 vencimentos do coadjutor do ... de Vitria,
Verminose(s): 497 em 1617: 131
Veroneze, Paulo: 98 da vara: 318
Vervloet, Werther: 483 do Esprito Santo: 131
Vesturio: 176, 239, 363, 283, 467 Vila(s): 78, 172, 216, 232, 248, 279, 303, 307,
Viana: 274, 276, 277, 314, 335, 353, 399, 409, 310, 318, 357
418, 437, 497 as aldeias jesuticas transformaram-se em ...:
instalao dos primeiros aorianos: 308 96, 216
primeiro capelo curado da igreja: 277 existentes no Esprito Santo em 1816: 281
populao, em 1824: 331 existentes no Esprito Santo, em 1829: 358
nmero de fogos, em 1824: 331 Vilaa, Antnio Gomes: 403
populao, em 1827: 333 Vila da Rainha: 57
nmero de fogos, em 1827: 333 Vila da Vitria (auto de Jos de Anchieta): 104
sesmarias em ..., em 1828: 309 Vila do Prncipe: 573
estrada ligando ..., a Vitria: 314 Vila Moscoso: 442
mortos, em ..., pelo clera morbus: 369 Vila Nova
populao do municpio, em 1871: 385 ver Vitria
nmero de escravos do municpio, em Vila Nova de Benevente
1871: 385 ver Iriritiba
vila: 412 Vila Nova de So Jos (conde de): 309
Viana, Ari: 477 Vila Rica: 260, 274, 283
Viana, Cndido Jos de Arajo: 352, 356, 379 Vila Rubim (loteamento): 414
Viana, Geraldo: 447 Vila Velha: 66, 99, 105, 118, 172, 191, 249,
VIANA, HLIO: 274 272, 565
Viana, Incio Rodrigues: 230 ver, tambm, Esprito Santo (Vila)
Viana, Manuel Ferreira: 209 VILHENA, LUS DOS SANTOS: 252, 254
tabelio de pblico judicial e notas de Vit- Villegaignon, Nicolau Durand de: 111
ria: 251 Vime: 467
Viana, Paulo Fernandes: 277 Vinagre: 223, 242, 311
VIANA, URBINO: 114 Vinci, Leonardo da: 98
Vice-presidente(s) da provncia: 342, 343, 346, Vinhtico: 241
359, 377, 383, 394, 421, 429, 430 Vinho(s): 85, 141, 168, 223, 237, 242, 311
Vice-rei(s) donativo especial incidente sobre ... de mel
da ndia: 30, 163, 165 para pagamento da infantaria: 141
do Brasil: 128, 144, 153, 154, 167, 202, 204, dinheiros dos ... para a infantaria: 143, 144
206, 209, 211, 225, 231, 237, 255, 447 direito dos ...: 143
Vicente, Joaquim: 423 importados diretamente de Portugal: 419
Vcio(s): 55, 81, 86, 104, 112, 127, 290 monoplio concedido Companhia Geral
Vidigal, Manoel Soares Leite: 399 do Comrcio: 158
Vidigal, Venceslau da Costa: 399 por falta de ... os jesutas no celebravam
Vidro(s): 467 missa em Vitria, em 1554 e 1562: 85, 103
VIEIRA, ANTNIO: 132, 135, 169 verba consignada na Folha Geral da Despesa
Vieira, Antnio Jos: 277 do Estado do Brasil para ... dos vigrios de Vit-
Vieira, Francisco da Costa: 215 ria e da vila do Esprito Santo, em 1617: 131
idem, idem, para os franciscanos, em igual nmero de fogos, em 1752: 237

data: 143 fontes de suas rendas, em 1754: 216, 236
vinho de mel: 141, 158 suas despesas, em 1754: 216, 236
Vinte e Cinco de Julho: 465 assiste ao embarque dos jesutas, expulsos do
Vintena(s): 19 Esprito Santo: 217
Viola(s): 146 como a viu Jos A. Caldas, em 1767: 222
Violncia(s): 265 o aumento da populao exigia a criao de
Violino(s): 313 escola em ...: 223
VIOTTI, HLIO: 116 proviso rgia mandando instalar uma cadeira
Virgem da Penha: 98 de gramtica latina em ...: 223
Visita (s) nmero de fogos, em 1775: 224
dos imperadores do Brasil: 365, 379, 442 nmero de almas, em 1775: 224
de Afonso Pena: 435 protesta contra o recrutamento: 224
de Artur Bernardes: 450 importncia do porto de ... para a segurana
de Washington Luiz P. de Sousa: 450 das minas: 225
Visita dos Reis Magos (quadro): 164 inaugurao do servio de Correios entre ...
Visitadora(s) social(is) e Campos: 226
(curso de): 457 em 1765 existia em ... irmandade dos
Vitela(s): 113 pretos: 226
Vitria: XLI, 67, 83, 88, 89, 96, 105, 107, 135, construo em ... da capela de N. S. do Ros-
150, 179, 180, 195, 243, 318, 342, 343, 430 rio: 226
fundao: 61, 65, 66 servio de Correio entre ... e Rio de Janeiro: 226
transferncia da sede da capitania para ...: 66 centro industrial, em fins do sculo 18: 229
predicamento de vila: 66 exportao de ..., em fins do sculo 18: 228
teve o nome de Vila Nova: 66 diviso administrativa de ..., em 1787: 248
descrio de ... por Simo de Vasconcelos: 66 sua populao em 1790: 229, 249
como Ferno Cardim viu ... em 1584: 113 nmero de escravos em 1790: 228, 249
a populao de ... em 1584: 113 exigidade de suas rendas em 1790: 228
no fim do sculo 16: 126 construo de sua cadeia: 228
populao, em 1622: 159 pouco fortificada e muito carecida de
atacada pelos holandeses, em 1625: 134 reforma: 235
defesa de ..., em 1625: 134 populao, em 1790: 243
trapiches situados em frente vila de ..., em necessidades de ..., em 1790: 243
1631: 139 descrio de ..., em 1790: 243
atacada pelos holandeses, em 1640: 139, 140 exportao, em 1790: 242
ausncia de construo de qualquer obra importao em 1790: 242
pelos capites-mores em ...: 153 efetivo militar, em 1791: 244
pequena fortificao destinada defesa de ...: 156 ao fim do sculo 18, havia 2 professores pbli-
melhoramentos levados a efeito, na segunda cos em ...: 252
metade do sculo 17: 170 inexistncia de estradas entre ... e a cidade do
o porto de ... visitado por uma nau de pira- Salvador: 271
tas: 177 comrcio de ..., em 1811: 272
abalada por um sucesso dos franciscanos: 166 ... em 1811: 272
bando exigindo que todos os moradores da os ndios, em princpios do sculo 19, atacam
vila de ... se apresentassem com suas armas e vies- povoaes prximas de ...: 271
sem consertar as trincheiras e estradas: 190 aporta a ... o bergantim S. Agostinho Pala-
estado da vila em 1710: 194 fox: 276
navio ingls arriba ao porto de ..., em 1715: 197 presena de um boticrio em ...: 278
estado da vila de ...entre 1728 e 1730: 204 aformoseada em sua arquitetura: 279
instalao da comarca de ...: 207 fundao do Hospital da S. Casa de Miseri-
tinha 12 Companhias de Ordenanas em crdia: 278
1732: 209 como o prncipe de Wied-Neuwied viu ..., em
impresso do ouvidor Mateus N. de Macedo 1816: 279
sobre ...: 212 como Saint-Hilaire viu ..., em 1818: 280
informaes de Venceslau F. da Silva sobre ... festejos excepcionais em ... para comemorar a
em 1752: 232 aclamao de Pedro I: 302, 327
juramento da Constituio do Imprio em 1871: 385

...: 306 populao do municpio, em 1871: 385
instalao em ... de uma escola pblica: 307 movimento do porto de ... no qinqnio
populao de ..., em 1824: 307, 331 1866-69: 393
nmero de fogos, em 1824: 307, 331 em 1863, havia quatro mdicos em ...: 394
receita e despesa da Cmara de ..., em 1825: 330 nmero de boticas existentes em 1863: 393
durante anos no se realizou em ... a procis- a instruo em 1872: 397
so de Corpus Christi: 308 como ... celebrou a abolio da escravatura: 408
populao em 1827: 331, 333 como ... recebeu a notcia da proclamao da
nmero de lojas comerciais, em 1828: 310 Repblica: 412
nmero de msicos, em 1828: 313 instalao da Caixa Econmica: 410
estrada ligando ... a Viana: 314 casa de banhos dgua fria: 414
as casas e as ruas de ..., em 1828: 315 o ensino em ..., em 1889: 415
iluminao de ..., em 1828: 315 comrcio, em 1889: 418
em 1828, existia uma aula de gramtica latina representantes consulares, em 1889: 419
em ...: 316 saneamento de ...: 436
distritos, em 1828: 318 aspectos da administrao de ..., em fins do
apelo da Cmara de ... visando a criao de sculo 19: 436
um lugar de juiz de fora: 318 obrigatoriedade de meio-fio nas ruas de ...: 436
nmero de aulas, em 1829: 319 ... em 1900: 437
o ensino em ..., em 1830: 344 inaugurao de bondes tirados por muares: 442
soldados provocam inquietao em ..., em modernizao de ... no governo Jernimo
1831: 342, 357 Monteiro: 442
nmero de cirurgies, em 1829: 344 servio de abastecimento de gua: 442
nmero de boticas, em 1829: 344 servio de esgotos sanitrios: 442
diviso administrativa em 1829: 358 servio de bondes eltricos: 442
presena de vasos de guerra no porto de ...: 344 servio de luz eltrica: 442
impresso sobre ..., em 1833: 346 ponte ligando ... ao continente: 449
primeiro jornal dirio de ...: 351 vacinao antidiftrica da populao
festejos realizados em ... por ocasio da coroa- infantil: 452
o de Pedro II: 351 primeira eleio de prefeito municipal: 479
terror provocado em ... pela Insurreio do administrao do prefeito Adelfo P. Monjar-
Queimado: 353 - 362 dim: 479 #
nmero de mortos, em ..., pelo clera nmero de bibliotecas, em 1944: 460
morbus: 369 nmero de estabelecimentos de ensino, em
primeiro navio a vapor que tocou em ...: 376 1940: 469
aulas de ensino primrio e secundrio em nmero de matriculas escolares, em 1940: 469
1852: 399 Vivo(s): 318, 353, 361, 394, 413, 438
produo de caf, em 1852: 374 Viveiro(s): 310
produo de acar, em 1852: 374 Vizeu, Pedro Jos Carreira: 285
produo de aguardente, em 1852: 375 Vyzeu: 20
produo de farinha, em 1852: 375 data: 123
nmero de lanchas, em 1852: 395 vinho de mel: 148
uma aula de latim em 1854: 389 Vinte e Cinco de Julho: 439
inaugurao da primeira aula noturna em ...: 377 Vintena(s): 19
inaugurao da primeira aula noturna de Viola(s): 136
francs em ...: 377 Violncia(s): 248
primeiro desfile da Guarda Nacional, em ...: 379 Violino(s): 291
Pedro II visita ...: 379 VIOTTI, HLIO: 108
repercusso, em ..., da Questo Christie: 380 Virgem da Penha: 92
festejos, em ..., quando da partida dos sol- Visita (s)
dados do Esprito Santo que seguiam para a dos imperadores do Brasil: 345, 360, 420
Guerra do Paraguai: 381 de Afonso A. M. Pena: 413
inaugurao da estao de telgrafo em ...: 382 de Arthur da S. Bernardes: 426
iluminao das ruas de ...: 383 de Washington L. P. de Sousa: 426
nmero de escravos, no municpio, em Visita dos Reis Magos (quadro) : 153
Visitadora(s) social(is) e Campos: 212

(curso de): 430 em 1765 existia em ... irmandade dos pretos: 212
Vitela(s): 105 construo em ... da capela de N. S. do Ros-
Vitria: XIX, 64, 78, 82, 84, 90, 100, 101, 126, rio: 212
140, 168, 169, 183, 227, 297, 320, 321, 410 servio de Correio entre ... e RJ: 212
fundao: 59, 62, 63 centro industrial, em fins do sc 18: 214
transferncia da sede da cap para ...: 62 exportao de ..., em fins do sc 18: 214
predicamento de vila: 62 diviso administrativa de ..., em 1787 : 232
teve o nome de Vila Nova: 63 sua populao em 1790: 214, 233
descrio de ... por Simo de Vasconcelos: 63 nmero de escravos em 1790: 214, 232
como Ferno Cardim viu ... em 1584: 105 exigidade de suas rendas em 1790: 214
a populao de ... em 1584: 105 construo de sua cadeia: 214
no fim do sc 16: 117 pouco fortificada e muito carecida de
populao, em 1622: 149 reforma: 219
atacada pelos holandeses, em 1625: 124 populao, em 1790: 223
defesa de ..., em 1625: 124 necessidades de ..., em 1790: 222-7
trapiches situados em frente vila de ..., em nmero de escravos, em 1790: 223
1631: 128 descrio de ..., em 1790: 222/7
atacada pelos holandeses, em 1640: 128, 129 exportao, em 1790: 226
ausncia de construo de qualquer obra importao em 1790: 226
pelos cap-mores em ...: 143 efetivo militar, em 1791: 228
pequena fortificao destinada defesa de ...: 145 ao fim do sc 18, havia 2 professores pblicos
melhoramentos levados a efeito, na segunda em ...: 236
metade do sc 17: 160-1 inexistncia de estradas entre ... e a cidade do
o porto de ... visitado por uma nau de pira- Salvador: 252
tas: 166 comrcio de ..., em 1811: 253
abalada por um sucesso dos franciscanos: 154 ... em 1811: 253
bando exigindo que todos os moradores da os ndios, em princpios do sc 19, atacam
Vila de ... se apresentassem com suas armas e povoaes prximas de ...: 252/3
viessem consertar as trincheiras e estradas: 178 aporta a ... o bergantim S. Agostinho Pala-
estado da vila em 1710: 181 fox: 257
navio ingls arriba ao porto de ..., em 1715: 185 presena de um boticrio em ...: 259
estado da Vila de ...entre 1728 e 1730: 189 aformoseada em sua arquitetura: 260
instalao da comarca de ...: 194 fundao do Hospital da S. Casa de Miseri-
tinha 12 Companhias de Ordenana em crdia: 259
1732: 196 como o Prncipe Wied Neuwied viu ..., em
impresso do ouvidor Mateus N. de Macedo 1816: 260-1
sobre ...: 198 como Saint-Hilaire viu ..., em 1818: 260
informaes de Venceslao F. da Silva sobre ... festejos excepcionais em ... para comemorar a
em 1752: 218/9 aclamao de Pedro I: 280, 306-7
nmero de fogos, em 1752: 221 juramento da Constituio do Imprio em
fontes de suas rendas, em 1754: 201, 220 ...: 284
suas despesas, em 1754: 202-3, 220 instalao em ... de uma escola pblica: 285
assiste ao embarque dos jesutas, expulsos do populao de ..., em 1824: 285, 311
ES: 203 nmero de fogos, em 1824: 285, 311
como a viu Jos A. Caldas, em 1767: 206 receita e despesa da Cmara de ..., em 1825: 309
o aumento da populao exigia a criao de durante anos no se realizou em ... a procis-
escola em ...: 208 so de Corpus Christi: 286
proviso rgia mandando instalar uma cadeira populao em 1827: 311, 314
de gramtica latina em ...: 208 nmero de lojas comerciais, em 1828: 289
nmero de fogos, em 1775: 210 nmero de msicos, em 1828: 291
nmero de almas, em 1775: 210 estrada ligando ... a Viana: 292
protesta contra o recrutamento: 210 as casas e as ruas de ..., em 1828: 293
importncia do porto de ... para a segurana iluminao de ..., em 1828: 293-4
das minas: 211 em 1828, existia uma aula de gramtica latina
inaugurao do servio de Correios entre ... em ...: 295
distritos, em 1828: 297 aspectos da administrao de ..., em fins do

apelo da Cmara de ... visando a criao de sc 19: 414
um lugar de juiz de fora: 297 obrigatoriedade de meio-fio nas ruas de ...: 415
nmero de aulas, em 1829: 298 ... em 1900: 416
o ensino em ..., em 1830: 324 inaugurao de bondes tirados por muares: 419
soldados provocam inquietao em ..., em modernizao de ... no Governo Jernimo
1831: 322, 337 Monteiro: 419
nmero de cirurgies, em 1829: 323 servio de abastecimento de gua: 419
nmero de boticas, em 1829: 323 servio de esgotos sanitrios: 419
diviso administrativa em 1829: 338 servio de bondes eltricos: 419
presena de vasos de guerra no porto de ...: 323 servio de luz eltrica: 419
impresso sobre ..., em 1833: 327 ponte ligando ... ao continente: 426
primeiro jornal dirio de ...: 330 vacinao antidiftrica da populao infantil: 430
festejos realizados em ... por ocasio da coroa- primeira eleio de prefeito municipal: 450
o de Pedro II: 330 administrao do prefeito Amrico P. Mon-
terror provocado em ... pela Insurreio do jardim: 450/2
Queimado: 332, 342 nmero de bibliotecas, em 1944: 435
nmero de mortos, em ..., pelo clera nmero de estabelecimentos de ensino, em
morbus: 349 1940: 442
primeiro navio a vapor que tocou em ...: 356 nmero de matriculas escolares, em 1940: 442
aulas de ensino primrio e secundrio em Vivo(s): 297, 332, 340, 375-6, 393, 416
1852: 380 Viveiro(s): 228
produo de caf, em 1852: 354 Vizeo, Pedro Jos Carreira: 266
produo de acar, em 1852: 354 Vylles, Fernam
produo de aguardente, em 1852: 355 ver Velez, Fernam
produo de farinha, em 1852: 355 Vyseu: 21
nmero de lanchas, em 1852: 376
uma aula de latim em 1854: 370
inaugurao da primeira aula noturna em ...: 358
inaugurao da primeira aula noturna de
W ETZEL, HERBERT EWALDO: 112
Willekens, Jacob: 132
francs em ...: 358
primeiro desfile da Guarda Nacional, em ...: 360
Pedro II visita ...: 360
repercusso, em ..., da Questo Christie: 384-5 X AVIER, CARLOS: 420
festejos, em ..., quando da partida dos solda- Xavier, Jos das Neves (professor de ler e escre-
dos do ES que seguiam para a Guerra do Para- ver): 252
guai: 362 Xavier, Joaquim Jos da Silva: 186
inaugurao da estao de telgrafo em ...: 364 Xavier, Manoel das Neves: 399
iluminao das ruas de ...: 364 Xingu (brigue escuna): 372
nmero de escravos, no municpio, em
1871: 366
populao do municpio, em 1871: 366
movimento do porto de ... no qinqnio
Y orkshire: 10
1866-69: 374
em 1863, havia quatro mdicos em ...: 375
nmero de boticas existentes em 1863: 375
Z (dona): 421
Zirconita: 466
a instruo em 1872: 378
como ... celebrou a abolio da escravatura: 388 Zorilla, Diogo: 114
como ... recebeu a notcia da proclamao da ZURITA: 2
Repblica: 390
instalao da Caixa Econmica: 390
casa de banhos dgua fria: 394
o ensino em ..., em 1889: 395
comrcio, em 1889: 399
representantes consulares, em 1889: 399
saneamento de ...: 414-5
Clofon | 669
CLOFON *
D EIXAMOS consignados aqui nossos melhores agradecimentos a quantos nos

auxiliaram na elaborao deste livro, principalmente aos professores Adolfo
Morales de los Rios Filho, Edson Mota, Herclito Amncio Pereira e Osvaldo Melo
Braga; historiadores Artur Csar Ferreira Reis, Francisco Eujnio de Assis, Jos Honrio
Rodrigues, Manuel Diegues Jnior e Vilhena de Morais; doutores Alfredo Cabral, Celso
Calmon Nogueira da Gama Filho, Erildo Martins, Francisco Monteiro, Jos Drummond
Netto, Manuel M. Muniz Freire, Marcos Carneiro de Mendona, Rodrigo Melo Franco
de Andrade e Theophilo de Andrade; Senhorita Maria de Lourdes Jovita; coronis
Oloprcio de Almeida Daemon e Rozauro de Arajo Suzano; Senhora Romilda Fraga
Gomes; funcionrios do Arquivo Nacional, da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro,
da Diretoria de Obras e Fortificaes do Exrcito, do Instituto Histrico e Geogrfico
Brasileiro, da Mapoteca do Ministrio das Relaes Exteriores, do Servio Geogrfico do
Exrcito e do Servio Grfico do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, que nos
prestaram todo auxlio ao alcance da ao de cada um. Auxiliando pesquisas, emprestando
ou oferecendo livros, fotografias e documentos raros, indicando fontes, colaborando na
feitura material da obra, deram-nos mais do que est ao nosso alcance retribuir.
Somos, tambm, muito reconhecidos aos Excelentssimos Senhores senador

Carlos Monteiro Lindenberg, professor Jos Celso Cludio, doutor Jos Rodrigues Sette
e governador Jones dos Santos Neves, bem como aos dignos membros da Comisso que o
Governo do Estado encarregou de dar parecer sobre este trabalho Comisso constituda
pelos senhores desembargador Eurpedes Queiroz do Valle (presidente) e professores
doutores Manuel Lopes Pimenta e Nelson Abel de Almeida.
Impossvel passar para o papel a nossa gratido ao professor Afonso

dEscragnolle Taunay, sbio conselheiro de todas as horas; a Alberto Lamego, que teve a
bondade de ler a parte relativa ao perodo colonial, sugerindo acrscimos, animando-nos
com seus aplausos consagradores; a Heleno Machado de Aguiar sempre solcito em
colocar seu esprito privilegiado a servio dos amigos que sacrificou numerosos seres na
leitura e crtica de todo o texto; e, por fim, a Mrio Aristides Freire autoridade maior
em histria esprito-santense que pacientemente nos assistiu nas nossas dificuldades,
aconselhando, ensinando, pondo nossa disposio o acervo magnfico de um arquivo
religiosamente construdo atravs de decnios de patritico empenho.
Nossa, exclusivamente nossa, a incapacidade de aproveitar tamanha messe de

saber e bondade.
Rio de Janeiro, agosto de 1951.
JOS TEIXEIRA DE OLIVEIRA
* Da 1 edio.
Vol. 1 O Estado do Esprito Santo e a imigrao italiana (fevereiro 1895). Relato
do cavalheiro Carlo Nagar, cnsul real em Vitria. Traduo: Nerina Bortoluzzi
Herzog (Vitria, 1995).
Vol. 2 Projeto de um novo arrabalde (1896). Relatrio de Francisco Saturnino

de Brito. Edio fac-similar (Vitria, 1996).
Vol. 3 Catlogo de documentos manuscritos avulsos da capitania do Esprito Santo

(1585-1822). Organizao de Joo Eurpedes Franklin Leal. (Vitria, 1998).
Vol. 4 Donatrios, colonos, ndios e jesutas: O incio da colonizao do Esprito

Santo. Nara Saletto (Vitria, 1998).
Vol. 5 Viagem provncia do Esprito Santo Imigrao e colonizao sua

1860. Johann Jacob von Tschudi. (Vitria, 2004).
Vol. 6 Colnias imperiais na terra do caf: camponeses trentinos (vnetos e lombardos) nas
florestas brasileiras. Renzo M. Grosselli. Traduo: Mrcia Sarcinelli. (Vitria, 2008).
Vol. 7 A viagem de Pedro II ao Esprito Santo. Levy Rocha. (3 ed., Vitria, 2008).
Vol. 8 Histria do Estado do Esprito Santo. Jos Teixeira de Oliveira. (3 ed.,

Vitria, 2008).
Esses volumes (j esgotados os de 1 a 4), entre outros documentos e obras
raras, podem ser consultados no site do APES, em formato pdf, dentro do
projeto Biblioteca Digital, no seguinte endereo:

R ua S ete de S etembro , 414 C entro V itria E sprito S anto B rasil - CEP: 29015-905
www . ape . es . gov . br

Livro Historia ES PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Livro Historia ES PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Armas do Estado do Esprito Santo

Ver descrio no ndice de Gravuras.

RICARDO DE REZENDE FERRAO

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

DAYSE MARIA OSLEGHER LEMOS

ANNA LUZIA LEMOS SAITER

CHRISTIANE WIGNERON GIMENES

MAURCIO JOS DA SILVA

RITA DE CSSIA MAIA E SILVA COSTA

ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO

HAROLDO CORRA ROCHA

SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA

ARQUIVO PBLICO DO ESTADO DO ESPRITO SANTO

F ernando A ntnio de M oraes A chiam

R einaldo S antos N eves

G iovanni M esquita e S tephanie L oss C asotti

L uiz G uilherme S antos N eves

J oo E urpedes F ranklin L eal

B eto F elcio , G ildo L oyola , G iovanni M esquita e H umberto C apai

O48 h H istria do E stado do E sprito S anto / J os T eixeira de

O bra editada pelo G overno do E stado do E sprito S anto

Nasceu em Santa Brbara, Minas Gerais, a 8 de janeiro de 1913, filho de

Trabalhou no jornal A Noite (1935), no Departamento Nacional do Caf

Vida maravilhosa e burlesca do caf.

Dicionrio brasileiro de datas histricas.

Vida maravillosa y burlesca del caf.

Histria do Estado do Esprito Santo.

O governo Dutra (organizador).

Histria do caf no Brasil e no mundo.

A fascinante histria do livro.

J. F. de Almeida Prado, Primeiros povoadores do Brasil,

Histria do Estado do Esprito Santo: um clssico Paulo Hartung...................................... XIX

Vitalidade e permanncia na historiografia capixaba Luiz Guilherme Santos Neves..... XXI

Nota 3 edio Fernando Antnio de Moraes Achiam........................................... XXXV

Este livro ........................................................................................................................ XXXIX

I De Ceuta a Porto Seguro...............................................................................................................1

II ndias, franceses e donatrios........................................................................................................7

Carta de doao da capitania....................................................................................................16

Vasco Fernandes Coutinho e o presente que el-rei lhe deu.................................................................. 23

Carta de doao Limites da capitania Superfcie Foral Preparativos de viagem do

Carta de foral da capitania............................................................................................................... 32

Os pioneiros iniciam a obra................................................................................................................37

Trabalho, sangue e runas...................................................................................................................47

Expanso da f, povoamento do solo A grande obcecao Em busca das minas Perlustrando a

A fundao de Vitria Outros sucessos...........................................................................................61

Os jesutas instalam-se no Esprito Santo...........................................................................................77

Nova e poderosa fora: os jesutas Doutrinao de brancos e ndios Exceo honrosa

Pessimismo de Mem de S Sede do governo do sul? Coutinho viaja para Portugal

Araribia, Cavendish e Anchieta..................................................................................................... 109

O segundo donatrio Auxlio a Estcio de S Araribia Detalhes da administrao

Batendo repetidamente os flamengos............................................................................................... 129

Primeiro mapa Jesutas e ndios Cabo Frio Oramento, holandeses e escravos

Um caldeireiro, a paz de Holanda e o dote da infanta Tempestade que a fora amainou

Deficincia da administrao dos capites-mores Angustiosa conjuntura Um capito-

As minas e o territrio capixaba Tentativas oficiais Governadores em litgio Estradas e

A expulso dos jesutas......................................................................................................................211

Incria da administrao Penria do pas Estende-se a jurisdio da ouvidoria Revolta

Perspectivas animadoras O territrio Diviso administrativa Populao Governo

O Esprito Santo liberta-se do governo da Bahia.............................................................................. 259

Antes e depois da Independncia..................................................................................................... 295

Duas tribunas populares: A Assemblia Provincial e o jornal.......................................................... 339

A visita imperial e a Guerra do Paraguai........................................................................................ 365