Finisterra, XXXVI, 72, 2001, pp.

195-206

IDENTIFICAO DE UNIDADES DE PAISAGEM:

Metodologia aplicada a Portugal Continental

T. PINTO-CORREIA 1,
A. CANCELA DABREU 2
R. OLIVEIRA 3

Resumo Este artigo apresenta os conceitos e a metodologia utilizados no

estudo Identificao e Caracterizao da Paisagem em Portugal Continental,
elaborado para a DGOT-DU, Ministrio do Ambiente e Ordenamento do Territrio,
pelo Departamento de Planeamento Biofsico e Paisagstico da Universidade
de vora, entre 1999 e 2001. A abordagem metodolgica adoptada fundamenta-se,
por um lado, nas metodologias utilizadas recentemente para estudos semelhantes
realizados noutros pases da Europa e na forma como a paisagem tem vindo a ser
considerada em vrios documentos estratgicos ao nvel europeu, e por outro lado
na preocupao, por parte da equipa, de considerar a paisagem numa perspectiva
holstica, contemplando as suas vrias componentes: ecolgica, cultural, socioeco-
nmica e sensorial. Para definir as unidades de paisagem, ao cruzamento da carto-
grafia relativa a variveis seleccionadas juntam-se assim a anlise da imagem de
satlite e as observaes de campo, mas tambm uma avaliao por peritagem
do caracter e coerncia da paisagem. O resultado uma abordagem flexvel, que
combina uma anlise objectiva com uma outra mais subjectiva, sendo a combi-
nao das duas considerada fundamental pela equipa para a verdadeira apreenso
da paisagem.
Palavras-chave: Paisagem, unidades de paisagem, apreciao, caracter

Abstract- IDENTIFICATION AND CHARACTERISATION OF LANDSCAPE IN PORTUGAL

This paper presents the concepts and methodology used in the study Identification
and characterisation of landscape in continental Portugal undertaken by the
Department of Landscape and Biophysical Planning of the University of Evora for
the General Directorate for Spatial Planning and Urban Development (DGOT-DU)
at the Ministry of the Environment and Spatial Planning, between 1999 and
2001. On the one hand, the methodological approach developed is based on the
methodologies used recently for the same purpose in different European countries
and on the way landscape has been considered in various European documents in
the last years. On the other hand, it is also based on the teams concern to approach
the landscape as an holistic entity, and to examine its various components:
ecological, cultural, socio-economic and sensorial. The set aim has been to define
landscape units and to characterize these units in relation to the present landscape

1 Professora Auxiliar. Universidade de vora, Departamento de Planeamento Biofsico.

Colgio Luis Vervey 7000 vora. Tel.266 744 616, Fax. 266 744 968, E-mail: mtpc@uevora.pt
2 Professor Associado da Universidade de vora. E-mail: adabreu@uevora.pt
3 Assistente de Investigao da Universidade de vora. E-mail: rosario_oliveira@hotmail.com
 196

and the recorded trends, related problems and possibilities. Thus, the cartography
relative to selected variables has been combined and related to satellite images and
field surveys. The results of cross-referencing all this information has than been
combined with expert examination of landscape coherence and character within
each unit. The assessment was completed after careful bibliographic research and
consultation with regional experts. The result is a flexible approach that combines
objective analysis with a more subjective assessment, which the team considered
fundamental for a true understanding of landscape.
Key words: Landscape, landscape units, assessment, character.

INTRODUO

Na Europa, as paisagens tm recentemente vindo a ser reconhecidas como

uma componente fundamental do patrimnio natural, histrico, cultural e cien-
tfico. Tal como se defendia j em 1995 no Dobris Assessment (STANNERS e
BOURDEAU, 1995) e, mais recentemente, na Conveno Europeia da Paisagem
(CONSELHO DA EUROPA, 2000), as paisagens constituem um elemento funda-
mental da identidade local e regional, e at, a uma outra escala, europeia.
Os objectivos da Conveno partem da constatao de que as paisagens
europeias, devido a uma diversidade de factores, se encontram num processo
acelerado de transformao em vrias e diferentes direces, o que justifica a
necessidade de interveno. A UNESCO e a IUCN j anteriormente defendiam
a proteco de paisagens de elevado valor cultural ou natural mas, a partir dos
anos 90, passou a considerar-se a paisagem em todo o territrio, e todos os
tipos de paisagem. A Estratgia Pan-Europeia para a Diversidade Biolgica
e de Paisagem (ECNC, 1996) apresenta a necessidade de integrar a escala da
paisagem na perspectiva de conservao da natureza. A sua gesto como base
para a integrao das componentes sociais e ambientais considerada no texto
da Agenda XXI. Em vrios documentos de mbito europeu, a paisagem, vista
como a expresso das numerosas relaes estabelecidas ao longo do tempo
entre os factores naturais e humanos num determinado territrio, tem sido
considerada como uma das bases mais adequadas para a gesto integrada e
equilibrada do espao europeu (GREEN, 2000; WASHER, 2000; WASHER e
JONGMAN, 2000; VOS e KLIJN, 2000). O relatrio Princpios Directores para o
Desenvolvimento Espacial Sustentvel do Continente Europeu (CEMAT, 2000)
reconhece que a paisagem o reflexo da diversidade do territrio europeu, e que
por isso deve estar ligada ao ordenamento do territrio, que organiza os vrios
sectores em relao ao seu impacto no territrio.
Tanto estes Princpios Directores como a Conveno Europeia da Pai-
sagem (CONSELHO DA EUROPA, 2000), j assinada por vrios pases, entre os quais
Portugal, definem a urgncia de criar polticas de paisagem, visando a sua
proteco e gesto, e integrando-a em vrios outros tipos de poltica. para isso
necessrio identificar as paisagens, os seus limites, o seu carcter, as tendncias
e ameaas a que esto sujeitas. S este reconhecimento pode levar definio