LINGUAGEM FORMAL E INFORMAL

A linguagem formal e informal representa duas variantes lingusticas, ou seja, so dois tipos de
linguagem (visual, oral ou escrita) utilizadas em contextos e/ou situaes distintas com o intuito de
comunicar.
Assim, enquanto a linguagem formal ou culta est pautada no uso correto das normas gramaticais
bem como na boa pronncia das palavras, a linguagem informal ou coloquial representa a
linguagem cotidiana, ou seja, espontnea, regionalista e despreocupada com as normas
gramaticais.
Muito importante diferenciar essas duas variantes posto suas utilizaes em determinadas
situaes, ou seja, quando falamos com amigos e familiares utilizamos a linguagem informal,
entretanto, se estamos numa reunio na empresa, uma entrevista de emprego ou escrevendo um
texto, devemos utilizar a linguagem formal.
Note que no mbito da linguagem escrita podemos cometer erros graves entre as linguagens formal
e informal, por exemplo, quando os estudantes produzem um texto e no conseguem se distanciar
da linguagem mais espontnea e coloquial, ou por no dominarem as regras gramaticais. Nesse
sentido, fique atento essas variaes, para no cometer erros graves.
Nesse caso, duas dicas bem importantes para no escrever um texto repleto de erros e expresses
coloquiais, primeiro, conhecer as regras gramaticais e segundo, possuir o hbito da leitura, que
auxilia na compreenso e produo dos textos, uma vez que amplia o vocabulrio do leitor.
Se quiser saber mais sobre a variante informal da linguagem: Linguagem Coloquial.

Exemplo 1
Doutor Armando seguiu at a esquina para encontrar o filho que chegava da escola, enquanto
Maria, sua esposa, preparava o almoo.
Quando chegaram em casa, Armando e seu filho encontraram Dona Maria na cozinha preparando
uma das receitas de famlia, o famoso bolo de fub cremoso, a qual aprendera com sua av
Carmela.

Exemplo 2
O Dotor Armando foi at a esquina esper o filho que chegava da escola. Nisso, a Maria ficou em
casa preparando o almoo.
Quando eles chegaro em casa a Maria tava na cozinha preparando a famosa receita da famlia
boa pra caramba o bolo de fub cremoso.
Aquele que ela aprendeu cum a senhora Carmela anos antes da gente se cas.

De acordo com os exemplos acima fica claro distinguir o texto formal (exemplo 1) do texto informal
(exemplo 2).

Observe que o primeiro exemplo segue as regras gramaticais de concordncia e pontuao,

enquanto o segundo no segue as normas da lngua culta, ou seja, apresenta um texto com erros
gramaticais, ortogrficos, destitudo de pontuao.

NORMA CULTA X VARIAES LINGUSTICAS

Voc j deve ter observado que existe uma grande diferena entre a lngua que falamos em nosso
dia a dia e a lngua preconizada pela gramtica, no mesmo? Por que ser que esse fenmeno
acontece? Por que ns, falantes, acabamos inventando um jeito menos formal de nos comunicar?
sobre esse assunto que o Mundo Educao vai falar agora com voc: Norma culta x variaes
lingusticas.

A linguagem verbal certamente a forma de expresso mais eficaz, aquela que conecta pessoas e
permite que elas se entendam. Claro que existem outras formas de comunicao, mas a verdade
que a palavra, especialmente quando falada, tem muita fora. Como uma ferramenta democrtica,
afinal de contas, estamos o tempo todo interagindo com diferentes interlocutores ao longo do dia,
normal que ela no seja padronizada. Cada indivduo possui sua idiossincrasia, e so vrios os
fenmenos scio-histrico-culturais que incidem no jeito de cada comunidade lingustica falar.
Estranho mesmo seria se falssemos todos da mesma maneira, como se fssemos robs.

Mas e a norma culta, como fica nessa histria?

A norma culta indispensvel e to importante quanto as variaes lingusticas. A norma culta rege
um idioma, aponta caminhos e deve ser estudada na escola para que assim todos tenham acesso
s diferentes formas de pensar a lngua. Se, ao falarmos, escolhemos um vocabulrio coloquial,
menos preocupado com as regras gramaticais, ao escrevermos devemos sim optar pela linguagem
padro, pois, um texto repleto de expresses tpicas pode no ser acessvel para todos os tipos de
leitores. Quando dizemos que a norma culta deve ser priorizada nos textos escritos, estamos nos
referindo, sobretudo, aos textos no literrios, que cobram maior formalidade de quem escreve.

As variaes lingusticas comprovam a organicidade da lngua: ela no est encerrada nos

dicionrios ou gramticas; est viva, na boca do povo, seus verdadeiros donos. Na lngua falada
no pode existir certo ou errado, o mais importante que as pessoas se entendam, que a
comunicao seja feita de maneira eficiente. Voc j observou que mesmo quem no domina as
regras gramaticais capaz de elaborar enunciados compreensveis? Mesmo no entendendo da
sintaxe da lngua, somos capazes de colocar as palavras nos seus devidos lugares, respeitando o
princpio da gramaticalidade e da inteligibilidade, elementos fundamentais para que a comunicao
acontea satisfatoriamente.

Somos falantes hbeis, capazes de perceber quando e como empregar cada uma das variedades.
Sabemos que h situaes em que devemos preferir a variedade padro, pois ser a mais
adequada, aquela que estabelecer uma maior sintonia entre os interlocutores. Sabemos tambm
que h situaes em que as variedades no padro, permeadas por suas grias e regionalismos,
cumprem a contento a misso de comunicar. No h problema algum em alternar os dois registros,
o importante observar a pertinncia de cada um deles, pois um ser mais adequado do que o
outro, observadas as necessidades da comunicao. A linguagem foi feita para a comunicao, por
isso, comunique-se mais e sem medo de errar.
ELEMENTOS DA COMUNICAO

A comunicao est associada linguagem e interao, de forma que representa a transmisso de

mensagens entre um emissor e um receptor.
Derivada do latim, o termo comunicao (communicare) significa partilhar, participar de algo,
tornar comum, sendo, portanto, um elemento essencial da interao social humana. Os elementos
que compem a comunicao so:

Emissor: chamado tambm de locutor ou falante, o emissor aquele que emite a mensagem para
um ou mais receptores, por exemplo, uma pessoa, um grupo de indivduos, uma empresa, dentre
outros.
Receptor: denominado de interlocutor ou ouvinte, o receptor quem recebe a mensagem emitida
pelo emissor.
Mensagem: o objeto utilizado na comunicao, de forma que representa o contedo, o conjunto
de informaes transmitidas pelo locutor, por isso.
Cdigo: representa o conjunto de signos que sero utilizados na mensagem
Canal de Comunicao: corresponde ao local (meio) onde a mensagem ser transmitida, por
exemplo, jornal, livro, revista, televiso, telefone, dentre outros.
Contexto: Tambm chamado de referente, trata-se da situao comunicativa em que esto
inseridos o emissor e receptor.
Rudo na Comunicao: ele ocorre quando a mensagem no decodificada de forma correta pelo
interlocutor, por exemplo, o cdigo utilizado pelo locutor, desconhecido pelo interlocutor; barulho do
local; voz baixa; dentre outros.

Fique Atento!!!
A comunicao somente ser efetivada se o receptor decodificar a mensagem transmitida pelo
emissor.

Em outras palavras, a comunicao ocorre a partir do momento que o interlocutor atinge o

entendimento da mensagem transmitida.
Nesse caso, podemos pensar em duas pessoas de pases diferentes e que no conhecem a lngua
utilizada por elas (russo e mandarim).
Sendo assim, o cdigo utilizado por elas desconhecido e, portanto, a mensagem no ser
inteligvel para ambas, impossibilitando o processo comunicacional.
Importncia da Comunicao
O ato de comunicar-se essencial tanto para os seres humanos e os animais, uma vez que atravs
da comunicao partilhamos informaes e adquirimos conhecimentos.
Note que somos seres sociais e culturais. Ou seja, vivemos em sociedade e criamos culturas as
quais so construdas atravs do conjunto de conhecimentos que adquirimos por meio da
linguagem, explorada nos atos de comunicao.
Quando pensamos nos seres humanos e nos animais, fica claro que algo essencial nos distingue
deles: a linguagem verbal.
A criao da linguagem verbal entre os seres humanos foi essencial para o desenvolvimento das
sociedades, bem como para a criao de culturas.
Os animais, por sua vez, agem por extinto e no pelas mensagens verbais que so transmitidas
durante a vida. Isso porque eles no desenvolveram uma lngua (cdigo) e por isso, no criaram
uma cultura.

FUNES DA LINGUAGEM

Os elementos presentes na comunicao esto intimamente relacionados com as funes da

linguagem. Elas determinam o objetivo e/ou finalidade dos atos comunicativos, sendo classificadas
em:
Funo Referencial: fundamentada no contexto da comunicao, a funo referencial objetiva
informar, referenciar sobre algo.
Funo Emotiva: relacionada com o emissor da mensagem, a linguagem emotiva, apresentada
em primeira pessoa, objetiva transmitir emoes, sentimentos.
Funo Potica: associada mensagem da comunicao, a linguagem potica objetiva
preocupa-se com a escolha das palavras para transmitir emoes, por exemplo, na linguagem
literria.
Funo Ftica: relacionada com o contato da comunicao, uma vez que a funo ftica objetiva
estabelecer ou interromper a comunicao.
Funo Conativa: relacionada com o receptor da comunicao, a linguagem conativa,
apresentada em segunda ou terceira pessoa objetiva sobretudo, persuadir o locutor.
Funo Metalingustica: relacionada ao cdigo da comunicao, uma vez que a funo
metalingustica objetiva explicar o cdigo (linguagem), atravs dele mesmo.