Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
*
re
vi
st
N
a CT
1
AP
os
ad
*D
GRANDE CMARA!
PREO PEQUENO!
A nova Fujifilm GFX 50S
redefine o mdio formato
PERCEBER
O BOKEH
Guia essencial para
fundos desfocados
COMO FAZER...
FOTOGRAFIA 6 5
MINUTOS
MACRO!
de vdeos
OFERTA DE CD
Dicas e tcnicas
Escolha o melhor flash
10 projetos para experimentar
ANLISES: FUJIFILM GFX 50S PANASONIC GH5 NIKON D5600 PENTAX KP QUATRO VDEO-TUTURIAIS
CONFRONTO 8 FLASHES DEDICADOS INSTAX SQ10 EDITAR: QUATRO GUIAS FOTOS DOS LEITORES
PASSO-A-PASSO DICAS DE LIGHTROOM FOTOGRAFAR: 7 PROJETOS CRIATIVOS GUIA DE COMPRAS
Rua Dom Afonso IV, Loja 14 2735-223 Cacm
www.hi-techwonder.com info@hi-techwonder.com
NOVO
NOVO
COLORLINE GH5 +
12-60mm
2589
Agora Disponvel!
Corpo: 1989
39,90
EDITORIAL
PARTICIPE
NOS PASSATEMPOS
BEM-VINDO
EDIO DE JULHO
A FOTOGRAFIA macro pode
mudar, no s a forma
DIcas e tcnicas
como vemos o mundo, mas
tambm a forma como
que o vo ajudar a
vemos a fotografia em si.
Para quem nunca
fazer do pequeno
OLHARES experimentou, o simples ato de encostar o algo grande e
olho ocular, depois de equipar a sua cmara
ESTA MAIS uma das seces mensais
em que pode participar eganhar prmios com uma objetiva macro, pode ser especial
com as suas fotografias. O tema livre, arrebatador. De um momento para o outro o
por isso, d asas sua criatividade e
surpreenda-nos! As regras de participao mundo aumenta brutalmente de tamanho e
esto no CD ou no nosso Facebook. de interesse, para revelar razes acrescidas
para fotografar em qualquer lado, por mais
banal que possa parecer um assunto.
Este ms dedicamos boa parte da sua
revista a dicas e tcnicas essenciais que o
vo ajudar a fazer do pequeno algo de muito
grande e especial.
Por fim, gostaria ainda de destacar a seo
Tcnicas Bsicas deste ms, onde falamos
sobre o bokeh. Perceba o que afinal, como
Edio digital
A revista OM
funciona e como recri-lo em muitas das F est dispon
em formato di vel
cenas com que se cruza no seu dia-a-dia. gital para o se
ou smartpho u tablet
ne. Descarreg
MISSO a aplicao gr
atuita e tenh
ue
TODOS OS MESES lanamos um novo a sua revista a
desafio aos nossos leitores. Esteja atento preferida
na ponta dos
temtica e data limite deenvio de dedos,
imagens para este passatempo. Participe sempre!
j e ganhe prmios. Consulte as regras
de participao ou no nosso Facebook. Rogrio Jardim
rogerio.jardim@goody.pt
O QUE DESAFIO
PROMETEMOS?
PARA OS LEITORES Queremos
DO MS
estreitar a relao com o leitor, apelando
sua participao em vrias seces
da revista. Envie-nos as suas sugestes RODAR O PARAFUSO
e fotos para fotografia.digital@goody.pt.
OS PARAFUSOS so um bom exemplo
PARA TODOS Comuma linguagem de objetos banais que criam imagens
simples e acessvel, dirigimo-nos muito giras. Neste projeto, a adio de
um fundo colorido ao primeiro plano de
a todos os amantes dafotografia
um parafuso, devidamente
que procuram solues prticas e claras, complementado pela pouca profundidade
ideias e inspirao. Com muita paixo!
@
linha editorial ou as nossas opinies.
N E S TA E D I O
T O D O O I N C R V E L U N I V E R S O D A F O T O G R A F I A N U M A N I C A R E V I S TA . . .
T E M A D E C A PA
A MAGIA
DA FOTOGRAFIA
MACRO
22 Conhea
os truques
por trs da magia
reproduzida pela
fotografia macro
num especial de
14 pginas!
8 76 60
HOTSHOTS ZOOM OUT IMAGENS AO PORMENOR
IMAGENS COM IMPACTO FRANS LANTING IDEIAS CRIATIVAS
Pouco importa de onde vem uma fotografia Fique a conhecer algumas das histrias Analise connosco algumas imagens ao
ou o que capta. Importa sim o que nos faz de um grande fotgrafo de paisagens, pormenor e aprenda os segredos por
sentir como fotgrafos e espetadores. e inspire-se tambm com a sua viso trs de fotografias impactantes, sejam
Inspire-se com estas imagens... sobre a fotografia. elas de paisagens, retratos ou macro.
EDITOR
08
ACCIONISTAS
Hotshots Antnio Nunes (20%), Alexandre Nunes (20%),
60 Imagens ao pormenor
Fernando Vasconcelos (20%), Nuno Catarino (20%),
Contemple algumas das Violante Assude (20%)
melhores imagens que recebemos este ms Por vezes, uma anlise cuidada
DIRETOR GERAL
e desafie-se tambm a enviar imagens suas. a uma imagem ser a inspirao para Antnio Nunes
outra. Aprenda e inspire-se. MARKETING E DISTRIBUIO
22 Fotografia macro
Fernando Vasconcelos
LICENSING
Tudo o que precisa saber
66 Odemelhor da edio Nuno Catarino
DIRETOR FINANCEIRO
para se aproximar do seu assunto e imagem Parte 18 Alexandre Nunes
CONTABILIDADE
criar imagens memorreis. A acompanhar os quatro tutoriais deste Cludia Pereira
ms, mais de uma hora em vdeos APOIO ADMINISTRATIVO
Tnia Rodrigues, Catarina Martins
passo-a-passo que no deve perder.
DIRETOR
84
Rogrio Jardim
Misso de julho: (rogerio.jardim@goody.pt)
Geometria CONSULTORA TCNICA
Joana Clara
ESTATUTO EDITORIAL
Leia na ntegra em
www.goody.pt/pt/estatutos/omf
PUBLICIDADE
Carla Pinheiro
carla.pinheiro@goody.pt
Tel.: 218 621 546 | 939 103 233
Ftima Eiras
fatima.eiras@goody.pt
Tel.: 218 621 491 | 937 908 007
DIRETOR DE PRODUO
Paulo Oliveira
COORDENADOR PRODUO EXTERNA
Antnio Galveia
DIRETORA DE ARTE
36 Olhares
Sofia Marques
ARTE DE CAPA
As melhores fotografias Vanda Martins, Rui Nave (imagem)
PAGINAO
enviadas pelos nossos leitores. Vanda Martins
46
CD-ROM EDIO
Projetos fotogrficos Rogrio Jardim
CD-ROM ARTE DE CAPA
Este ms temos projetos Vanda Martins
fotogrficos e alguns desafios faa voc
mesmo que vai querer concretizar. 114 No CD
Conhea todos os contedos extra.
PROGRAMAO E DESIGN
Paulo Santos
CD-ROM PRODUO/EDIO DE VDEOS
Paulo Santos
COORDENADOR DE CIRCULAO
Carlos Nunes
SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
98 Pentax KP
Onde se encaixa
afinal esta reflex de 24MP?
102 Panasonic
Lumix GH 5
A estrela da Panasonic 105 Flashes
Oito flashes
DISTRIBUIO
Distrinews II
TIRAGEM
9.000 ex.
DEPSITO LEGAL
Ns damos o veredicto... esbate ainda mais a externos prontos N. 226092/05
fronteira entre a fotografia a iluminarem a REGISTO NA E.R.C.
N. 124710
e o vdeo. sua cena. Saiba
qual a melhor
opo. A Future plc detentora do ttulo Digital Camera.
Todos os artigos traduzidos e/ou adaptados so
propriedade da mesma, estando a Goody, S.A.
autorizada a reproduzi-los em Portugal.
3 3
AUTONOMIA CMARA
A bateria dura at 16 minutos, mas no Sensor CMOS de 1/2.3, capaz
pode afastar-se mais do que 2km. de fazer vdeo 1080p e captar
imagens com 12MP.
MINIDRONE DE 12MP
DJI SPARK
DJI lana pequeno drone que pode ser controlado com gestos
e que promete mudar a forma como os drones so controlados
S DRONES conseguem operador para o afastar, fazer regressar e, do que suficiente para criar imagem muito
ENVIE-NOS
AS SUAS
FOTOS!
A sua fotografia pode
aparecer aqui! Envie-nos
o seu melhor registo para
fotografia.digital@goody.pt
com o assunto Seco
Hotshots da OMF.
VENCEDOR GERAL
LEE ACASTER PARQUE
NACIONAL DE SNOWDONIA, REINO UNIDO
Estava uma manh negra e hmida em
Snowdonia, mas o outono oferece
sempre boas oportunidades. As guas
negras do lago ajudaram a isolar a
forma e textura da rvore enquanto
providencia contraste s folhas.
Equipamento Sony Alpha 7R com objetiva
70-200mm
Exposio 0.6 seg. a f/11, ISO 100
HOTSHOTS
JORGE BACELAR
O NAMORO
SNAP IT bY KODA
A edio deste ano
do concurso de
fotografia SNAP IT
by KODA voltou
a ter participaes
que merecem ser
vistas e revistas.
Aqui ficam as trs
vencedoras...
3 LUGAR
2 LUGAR
2 LUGAR
JOO SANTOS
MAN OF SIMPLES PLEASURES
VENCEDOR
JOO GALAMBRA
CAPITES DA AREIA
VENCEDOR
J NAS
BANCAS
R E S P O S TA A E S TAS E A MU I TAS M A I S Q U E S T E S .
6 PROJETOS FOTOGRFICOS
FOTOGRAFIA
MACRO
Siga as nossas dicas, ideias e tcnicas e capte
imagens macro capazes de transformar assuntos
do dia a dia em imagens extraordinrias
SE conseguir focar a sua cmara com que qualquer objetiva foque mais de perto
muito prximo do seu assunto, adicionando extenses ou alguns filtros ainda
poder revelar formas e texturas que a melhor soluo seja investir numa objetiva
invisveis ao olho nu. Ao ampliar o detalhe macro. Estas objetivas focam em tamanho real,
que de outra forma passa despercebido, estar com o assunto a ser gravado com o tamanho que
a criar todo um novo mundo para o seu teria se fosse colocado diretamente no sensor.
espetador descobrir. Os preos de boas objetivas macro da Sigma
Neste guia vamos desafi-lo com seis projetos e Tamron comeam nos 400, mas vai
criativos que, juntos, criam a base do que precisa esquecer-se do preo assim que comear a
para potenciar qualquer fotografia macro, com desbloquear o potencial criativo destas objetivas
muitas dicas e tcnicas pelo meio. Mas a sua dedicadas. Est na hora de entrar num mundo
primeira tarefa certificar-se que tem a objetiva completamente diferente um que sempre
certa para fotografar. Na verdade, possvel fazer esteve por c, mas de que nunca se apercebeu
PROJETO 1
BELEZA FLORAL
Transforme simples flores de jardim em arte
ISO
00
00
1 SEC 2 S EC
2000
1/
60 F5.6 200
16 0 0
10 0 0 5
42
8 00
00
25 8
50
0 1 40 0
2 5 6 0 3 0 15 100
2 00
PROJETO 2
IMAGEM
F R U TA D A !
Crie uma imagem retro
iluminada com luz natural
atravs de uma janela
8 00 0 6400 128 0 0
40 C
SE
32
5
ISO
00
Jon Adams
00
1 SEC 2 S EC
2000
1/
60 F16 200
16 0 0
10 0 0 5
42
8 00
00
25 8
50
0 1 40 0
2 5 6 0 3 0 15 100
2 00
EXTRAVAGANTEMENTE abstrato
na natureza, este projeto oferece
a oportunidade de transformar
algumas folhas A4 em arte moderna.
Obter uma srie de curvas arrumadas
muitas vezes mais complicado do que o
disparo em si, mas algumas molas de
roupas podem ajudar. Coloque quatro ou
cinco folhas numa pilha, distanciadas
1cm. Mantenha todas as extremidades
alinhadas, depois dobre suavemente as
outras extremidades, juntando-as para
que elas estejam todas alinhadas na
parte inferior. Enrole as folhas e est
pronto! Enquadre o disparo, com uma
abertura de f/4 e escolha manualmente
onde quer que o foco recaia. Use um
lanterna para a luz e as sombras.
8 00 0 6400 128 0 0
40 C
SE
32
5
ISO
00
00
Jon Adams
1 SEC 2 S EC
2000
1/
60 F4 200
16 0 0
10 0 0 5
42
8 00
00
25 8
50
0 1 40
2 5 6 0 3 0 15 0 100
2 00
32
ISO
00
00
500
1/
6 F8 200
EC 5 C
16 0 0
Jon Adams
SE
25 0 125
8 00
2S
60
30 C 40
50
15 8 4 2 1 SE 0
2 00 100
Controle a iluminao e os
PROJETO 5 FLORES fundos coloridos para fazer isto
0 0 0 2 0 0 0 10
6400 128 0 0
04
Jon Adams
00
00
32
8
ISO
50
00
0 25
1/
2 F22 200
16 0 0
0 125 60
SEC
C 5
8 00
0
SE
2
50
15 40
3
8 4 2 1 SEC 0 100
2 00
PARA refletir luz extra criar o efeito que procura para a sua cena.
amachuque papel de alumnio Para alterar o ambiente destas imagens,
para eliminar o efeito de experimente cartolinas de diferentes
espelho, depois alise-o para a forma cores, por trs do assunto. barato,
desejada. Posicione-o de forma a conseguir rpido e muito eficaz!
ISO
00
000
2 S EC 5 S EC
1/
10 F8 200
5 0 0 250 1
16 0 0
8 00
EC
60 1S
25
50
3 0 15 8 4 2 40 0
2 00 100
LUPA PRO
MUNDO
MICRO
PERTO DA
NATUREZA
Steve Lowry revela os
segredos por trs das
suas imagens micro
POR norma destes mestres do mundo
consideramos a microscpico.
era vitoriana Uma das formas mais
como austera. O que est populares de contemplar
longe de ser verdade. Trata-se espcimes passava por usar luz
de uma poca em que a arte microscpica polarizada. Os
era brilhante e vibrante. A fotgrafos conhecem bem os
procura pela cor foi tambm efeitos da luz polarizada. Da
evidente em exposies de prxima vez que ver um
espcies microscpicas da arco-ris, rode o seu filtro
altura. Espcimes que eram polarizado e chegar a um
capturadas, quer pela sua ponto onde o arco-ris, que
beleza, como pelo seu pura luz polarizada,
interesse cientfico. desaparece.
A fronteira entre arte e O microscpio polarizador
cincia a que estamos tem dois filtros polarizadores:
habituados no era tida em um por baixo do objeto, outro
conta pelos vitorianos: por cima. O filtro inferior
olhavam para objetos considerado como o
cientficos como obras de arte. polarizador e o superior, o
Muitos dos mais abastados da analisador. Esto posicionados
poca tinham um microscpio, em determinados ngulos,
e exibiam os seus ltimos considerados como cruzados,
espcimes como forma de e virtualmente no passa
entretenimento.
Surgiu ento uma indstria Direita Tsta parte do chifre de boi
para a criao de slides. Muitos separou-se naturalmente quando
deles esto agora a deteriorar- o microscopista tentou cortar
-se com o tempo. , por isso, uma zona mais frgil da amostra,
importante preservar o legado criando este agradvel efeito 3D.
> qualquer luz pela objetiva do Em cima Os veios cor-de-rosa, alm de modificar O cabelo e chifres (que uma
microscpio. espirais do rizoma as cores do prprio espcime. forma compacta de cabelo)
Ainda assim, existem da Denmstaedita, As imagens foram criadas eram espcimes populares.
substncias que fazem rodar a assemelham-se a com um microscpio Olympus Esta parte do chifre de boi
luz polarizada para se um vitral de uma BX45, filtros polarizadores, e separou-se naturalmente
igreja.
tornarem visveis por entre os selenitos vitorianos quando o microscopista tentou
filtros polarizados cruzados. Em cima, ao centro
retardadores. O microscpio cortar uma zona mais frgil da
As cores de muitos espcimes A seo longitudinal equipado com uma cabea amostra, criando este
so potenciadas pelo uso do da lngua de uma trinocular (duas oculares e um agradvel efeito 3D (pg. 30).
polariscpio. A utilizao de galinha. tubo separado, a que a cmara Usou-se muito tambm
filtros retardadores de ondas acoplada), com uma tecido de plantas. Os fetos (em
pode reforar estas cores. Os Em cima, direira Nikon D200, via adaptador cima esquerda) tm longas
filtros vitorianos usavam Esta imagem da da MicroCam. rizomas, cujas funes so
cristais, chamados selenitos. O parte de trs da semelhantes aos estomas de
mais comum era o filtro de lngua de um gato
mostra as farpas
Por trs dos slides plantas florais. Tm tecidos
selenito vermelho, que Vamos analisar os slides condutores que transportam
que compem
produzia um efeito de fundo esta regio.
apresentados neste especial. gua e nutrientes pela planta.
AS DICAS DE
STEVE PARA A
FOTOGRAFIA
MICROSCPICA
MATERIAL USADO
1 Os microscpios
podem ser caros
procure por um bom modelo
em segunda mo.
Os microscpios polarizadores
permitem rodar os filtros
polarizadores superior e inferior.
POLARIZADORES
2 Com um pouco de
trabalho pode usar
filtros polarizadores criados
para objetivas normais, e criar
filtros retardadores de luz com
vrias camadas de fita-cola
larga numa lamela de vidro.
OCULAR
3 A ocular de um
microscpio criada
para proporcionar imagens
ntidas numa superfcie curva.
Para conseguir imagens ntidas
na cmara, precisa de uma
ocular capaz de focar uma
superfcie plana.
ADAPTADOR
4 Vai precisar de um
adaptador para ligar
o microscpio sua cmara,
cujo o modelo definir o
adaptador a comprar.
DEFINIES
5 Defina o equilbrio de
brancos da cmara
para tungstnio. Use a opo
bloqueio de espelho e um
disparador remoto para diminuir
as vibraes a fotografar.
> Vitamina C em pequenas Em cima das lapas tm o formato de pgina oposta). As escamas
quantidades de gua, vertendo A Asparagina um uma longa tira, com filas de nascem nas enguias aps
dos 20 aminocidos
depois uma gota numa lamela. dentes que so usadas para estarem trs anos na gua.
mais comuns. Foi
Espere que seque, para que os extrado de
raspar algas da superfcie das O aneldeo Nereis tem patas
cristais se formem. espargos em 1806 rochas. Esta dentio ao longo de todo o
luz normal, os cristais e foi um dos forma-se a parir de umas das comprimento do seu corpo,
so virtualmente invisveis, primeiros substncias mais duras que resultam em formas
mas ganham vida sob luz aminocidos a conhecidas. Para produzir complexas superfcie
polarizada. Usar um filtro serem isolados. esta imagem (topo oposto), o (imagem mais direita).
retardador de ondas cria microscopista recolheu e
cores fantsticas, como Topo oposto Para enrolou cuidadosamente as Aberto ao mundo
podemos comprovar na criar esta imagem, suas amostras. Nos tempos vitorianos, a
o microscopista
imagem em cima. Ao contrrio das escamas possibilidade de ver estas
enrolou
A dentio nos palatos e cuidadosamente
de muitos outros peixes, as imagens era limitada a
lnguas das lesmas e caracis um filamento de enguias tm escamas cicloides alguns privilegiados. Hoje
tornaram-nos em espcimes lngua de um rudimentares, profundamente em dia, com a fotografia
populares. A lngua spera molusco. embebidas na pele (ao meio, na digital, possvel apresentar
OLHARES JULHO
PARTICIPE
TAMBM
E GANHE
PRMIOS!
PRMIOS
1 A S S I N A T U R A
1 ANO OMF
2 A S S I N A T U R A
SEMESTRAL
1 JOO PACA
GUARDIES DE MEMRIAS
Equipamento Canon EOS 7D Mark II a 50 mm
Abertura f/5.6 Exposio 1/100 seg.
Sensibilidade ISO 100
2
JOO SANTOS
CAMUFLADA
Equipamento Nikon D3200
a 200mm
Abertura f/5.6
Exposio 1/320 seg.
Sensibilidade ISO 200
3
DOMINGOS SILVA
BLACK BEACH
Equipamento Canon EOS 70D a 14mm
Abertura f/11 Exposio 71 seg.
Sensibilidade ISO 100
DESAFIO
PUB
EXTRA
Em homenagem
ao novo Huawei P10
a Huawei desafia-o
a participar nesta
seo com
fotografias
captadas pela
objetiva do seu
smartphone!
4 5 6
NELSON FAVAS LUS TIMTEO ANTNIO COELHO
CAA S ESTRELAS O SONHO APENAS O INCIO MOSTEIRO DE ALCOBAA
Equipamento Canon EOS 5D Mark III a 21mm Equipamento Nikon D750 a 70mm Equipamento Nikon D700 a 10 mm
Abertura f/5.6 Exposio 1,5 seg. Abertura f/4 Exposio 1/1250 seg. Abertura f/6.7 Exposio 1/60 seg.
Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 400
7 8 9
PAULO TAINHA JOS MELIM ALFREDO LEMOS
SINAIS SEGUROS DEFESA DAS DUNAS BRUMAS DE SILNCIO
Equipamento Canon EOS 450D a 50mm Equipamento Pentax K20D a 28mm Equipamento Canon EOS 7D a 35mm
Abertura f/22 Exposio 5 seg. Abertura f/16 Exposio 1/90 seg. Abertura f/14 Exposio 3,2 seg.
Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100
8 44
10
10
DAVID DORES
SILHUETA
PARTICIPE, ENVIE-NOS
AS SUAS FOTOGRAFIAS!
Participe j no passatempo Olhares da edio de maio da revista
OMF! Utilize o e-mail fotografia.digital@goody.pt e siga as
PRMIOS
regras de participao que encontra no CD da revista. 1 A S S I N A T U R A
1 ANO OMF
Habilite-se a ganhar uma assinatura anual ( 59,88) ou
semestral ( 29,94) da O Mundo da Fotografia. Sero premiados 2 A S S I N A T U R A
o 1 e 2 classificados deste passatempo, respetivamente. SEMESTRAL
F O T O G R A FA R
DICAS E TRUQUES EFICAZES E TCNICAS PRTICAS, CRIATIVAS E PROFISSIONAIS. EST PREPARADO?
46 56 60
PROJECT0 1
Fotografar com o
Asus Zenfone
Zoom S
Inspire-se nestes dois fotgrafos para
captar imagens diferentes com o seu
smartphone
GANHA
ASUS ZENFONE
ZOOM S
Ver pg. 51
O Asus
Zenfone
Zoom S
Zoom total de 12x
Duas cmaras de 12MP
Abertura: f/1.7
Tecnologia SuperPixel
Gravao vdeo 4K
Rute Obadia
FOTGRAFA E BLOGGER
DE VIAGENS
COMO fotgrafa profissional e blogger de viagens, capturar cenas em ambiente com pouca luz. J a
como ningum a Rute valoriza a portabilidade e Nem segunda cmara, serve para o zoom e tambm tem 12
sempre posso andar com a mquina profissional atrs MP e zoom tico de 2,3x. Por fim, o modo manual permite
e este smartphone trouxe-me a possibilidade de poder alternar entre as duas objetivas, alterando assim a
tirar fotografias com melhor qualidade de uma forma distncia focal. Deixa-nos escolher se queremos
mais prtica. Confessa. fotografar com a grande-angular de 25mm ou com a de
E porque tem um olhar mais tcnico sobre a zoom de 59mm.
fotografia, valoriza as capacidades da cmara. Aproveite tambm as suas frias e inspire-se nas fotos da
A cmara principal tem uma abertura de F/1.7, grande- Rute para fazer crescer a sua veia fotogrfica.
angular e tecnologia ASUS SuperPixel, que consegue http://theblondietraveler.com/
Hugo Sussas
INSTAGRAMMER
Flora ao
instalar-se no solo da vegetao natural. fixa de 50mm com uma configurao de
Vastos campos relvados, tais como os que abertura de f/2.8 e colocmos o ponto
capturamos no nosso exemplo, so o principal de foco no meio da cena. As
mesmo
se seguir os nossos passos simples. Vai
precisar de uma caixa de carto (com
cobertura), papel impermevel, tesouras,
Passo 1 Passo 2
Usar uma rgua na tampa da caixa de Pegue no papel impermevel e corte uma folha com uma
carto para traar uma rea com cerca superfcie maior que a abertura da tampa. Coloque a folha
de 5cm de cada lado. Utilize a tesoura debaixo da tampa da caixa e marque a abertura. Pode agora
para perfurar um dos cantos e com aparar as bordas do papel deixe cerca de 2,5cm de cobertura.
cuidado, recorte toda a parte do meio Utilize fita-cola para prender o papel dentro da tampa. Ajuste-o
da tampa para ficar uma abertura. para que fique apertado para evitar dobras ou vincos.
Passo 3 Passo 4
No prximo passo ter de arranjar uma fonte de luz. No nosso exemplo, Ligue a sua fonte de iluminao e coloque o objeto na superfcie
utilizmos uma lmpada domstica. Corte um buraco na lateral da do papel impermevel. Regulmos o equilbrio de brancos para
caixa de forma a poder abrir e fechar e passar o fio de alimentao. tungstnio para compensar os tons alaranjados da lmpada.
Tenha ateno que a lmpada pode aquecer, para evitar problemas de Obviamente que est limitado pelo peso e tamanho do objeto,
segurana. Agora est pronto para comear a fotografar! mas no caso de quebrar a superfcie pode substitu-lo.
Efeito miniatura
SE tem uma criana pequena,
este projeto ser muito fcil de
completar em tempo-recorde!
Pegue num carrinho de brincar e
v at ao jardim ou ao parque.
Procure um pequeno monte de
terra e coloque o brinquedo no
topo. Tente incluir algum fundo
interessante, tal como fizemos
com as rvores no nosso exemplo.
Enquanto fotografa em grande-
plano, no ter de se preocupar
com uma abertura muito ampla
cerca de f/5 bastar.
Assegure-se que o brinquedo o
principal ponto de focagem, e
Claire Gillo
fotografe! Aqui est: um efeito de
um carro em miniatura que parece
idntico a um do tamanho real.
Claire Gillo
Claire Gillo
PROJETO 5
Seja criativo!
Brincadeiras analgicas
Construa uma cmara escura em casa e cria imagens pinhole
STE projeto parece um 60. E tambm no precisar de
E pouco deslocado numa
era digital, mas
uma sala escura dedicada: muito
fcil converter rapidamente uma
achamos que demasiado casa de banho normal numa sala
divertido para no o incluirmos. negra improvisada.
E com o Dia Mundial da Fotografia O melhor de tudo, no entanto,
Pinhole a chegar (www.pinholeday. apesar de ser lenta e experimental
org), que melhor altura para por natureza e por vezes um pouco Passo 1
desacelerar e experienciar a magia frustrante, ir lidar com os
da fotografia quando vai para uma princpios fundamentais da
aventura analgica? fotografia e como uma imagem Estamos a usar uma velha cmara pinhole de
No vai precisar de um produzida. realmente mgico madeira com 5x4. Se apenas quer experimentar, no
equipamento sofisticado ou observar uma imagem aparecer no entanto, faa a sua. No nada mais que uma caixa
materiais: uma caixa de papel desenvolvimento estamos certos fechada ou uma lata com uma pequena perfurao
fotossensvel, um trio de qumicos, que este projeto ir ajud-lo a para deixar entrar a luz. Utilize uma agulha para criar
uma luz segura e algumas tornar-se tambm um melhor o orifcio num pedao de chapa (de uma lata de
bandejas no o far gastar mais de fotgrafo digital! refrigerante), e lixe-a para que fique suave.
Passo 2
Converta a sua casa de banho
numa sala escura. Ir precisar
apenas de alguma roupa preta e
fita adesiva para impedir a
entrada de luz pela janela, e uma
pequena luz vermelha, que
custar cerca de 22. Uma tbua
de madeira a cobrir a banheira
servir como uma bancada
hmida ideal. Ter de ter o
tamanho suficiente para suportar
trs tabuleiros de 20x25 cm.
Passo 3 Passo 4
Carregue a sua cmara com papel fotossensvel; a Fotospeed Faa um expositor. O papel de fotografia no to sensvel luz
(www.fotospeed.com) tem uma boa linha de papis (e como a pelcula ou um sensor, por isso o tempo de exposio pode
qumicos de fotografia). Dever carregar a cmara com o ser longo - por vezes mais de uma hora. Dever estar preparado
papel na sala negra usando apenas a luz vermelha. para experimentar, e isso pode ser frustrantemente lento.
Passo 5 Passo 6
Na sala negra, abra a cmara sob a luz vermelha. Coloque o Agora ter uma imagem negativa. Poder torn-la numa
papel na primeira bandeja com o revelador e gentilmente imagem positiva ao ensanduich-la com outra folha de papel
agite-o durante cerca de dois minutos. Mova-o para a segunda sensvel luz e exp-la luz, mas poder considerar mais
bandeja com o interruptor por 30 segundos e depois para a fcil fotografar o negativo e fazer a inverso no Photoshop.
terceira bandeja com o fixador, durante um minuto.
l
Imagem inicia
NOVO
PROJETO Imagem finalizada
FOTOGRFICO
MENSAL!
PROJETO 6 S TONS de azul vm Como imagem inicial temos
O dos tempos do
analgico, em que
esta planta sobre um fundo
branco. Comecemos por
De preto
estilo das imagens a preto e Isto dar automaticamente
branco. O processo envolvia um aspeto mais autntico
uma soluo qumica onde sua imagem. So estes
para azul
seria submergida a impresso, pequenos ajustes que
alterando os pretos para azul fazemos durante o processo
ou castanho. Hoje-em-dia de edio que ajudam a dar
podemos replicar esse efeito s nossas imagens o aspeto
Use o Photoshop para dar aos no Photoshop, atravs de mais antiquado que
seus retratos um aspeto retro alguns passos. queremos recriar.
Luz lateral
metemos a nossa cmara no modo definida para 1/16.
Manual e ajustmos a velocidade do Selecionamos uma definio ISO de
obturador para 1/250 segundos. O que 100 para manter a qualidade da imagem
com flash
deve ter em conta, quando utiliza uma elevada, depois fechamos o obturador
flashgun, a definio da velocidade do para f/22. Isto significa que a nossa
obturador. A maior parte das flashguns cmara estava apenas a expor para luz de
Uma flashgun externa apenas sincronizam com um obturador
de velocidade 1/250 ou mais lento. Alguns
flash e no qualquer luz de ambiente ao
redor. Para manter o fundo negro, apenas
permite-lhe criar tm uma sincronizao mais rpida usmos cortinas e colocmos o sujeito
efeitos aliciantes dependendo do fabricante, mas esta na frente.Consedi voles dolupta ium
uma boa regra que deve ter presente. hicientio blaces ut officiet que etur?
Como funciona
Ao colocar o flash de lado e A luz do flash cria uma
1 luz lateral speraque
ligeiramente atrs do sujeito,
poder criar iluminao atmosfrica faz com que o sujeito parea
onde parece que o sujeito imerge estar a emergir das sombras.
das sombras. Para assegurar que
no se perde completamente o
detalhe no outro lado da face, o
sujeito segurou um refletor para Para manter o fundo negro,
recuperar um pouco de luz de
2 feche as definies do
retorno. Se desejar mais sombra na obturador para bloquear a
face do seu sujeito, mova o flash um luz ambiental, permitindo
pouco para trs. Certifique-se que cmara estar apenas
mantm o detalhe e luz nos olhos, exposta luz do flash.
pois estes so a chave para um Aberturas recomendadas
retrato intenso como este. f/16-f/22
E ST E M S : B O K E H
Numa objetiva importante ter nitidez, mas tambm saber lidar com o desfoque
1
2
BOKEH SUAVE
Geralmente a inteno a de POUCA PROFUNDIDADE
criar um desfoque suave em DE CAMPO Use uma
retratos e grandes-planos. objetiva longa com abertura
ampla para diminuir a nitidez e
aumentar o desfoque.
ESMO que seja novo na a nitidez, por exemplo. algo subjetivo: o de mos dadas: quanto menor a
O E F E I TO DA A B E RT U R A
Aberturas mais amplas ajudam a potenciar o efeito de bokeh
A abertura escolhida influencia a forma redondo e suave que uma objetiva com tambm um dos fatores que determina a
e tamanho do bokeh na sua foto. O apenas sete lminas. extenso de desfoque na sua foto. O
nmero de lminas que cria o orifcio da A diferena s se torna bvia quando desfoque mais proeminente a
objetiva determina a sua forma; quanto configura a abertura mais estreita aberturas amplas, como f/1.4 ou f/1.9,
mais lminas tiver, mais circular sero as possvel: na abertura mais amplas, a do que em f/8 ou f/11, por haver menor
luzes em reas desfocadas da sua maioria das objetivas consegue produzir profundidade de campo. Isto mais
imagem. Como tal, uma objetiva com 10 reas de desfoque mais ou menos bvio com o campo de viso mais
lminas criar um efeito de desfoque mais circulares. A escolha da abertura reduzido das objetivas mais longas.
BO K EH :
PRO B L EMAS
EXP L ICA D OS COMO RESOLVER O
PROBLEMA DO P
No use um pincel
no elemento traseiro,
A qualidade do desfoco no se mas sim um soprador
de borracha.
resume a ter aberturas mais amplas
NUM bokeh a qualidade da A introduo de elementos
objetiva importante. com o objetivo de reduzir a
Objetivas melhores, aberrao tica pode
aberturas mximas resultar em excelentes
maiores e mais lminas bokehs. (Ver em baixo.)
no diafragma, afeta a Algumas objetivas
qualidade do desfoque produzem ainda alguns
e o preo. discos bokeh mais
Disto isto, as objetivas brilhantes nos limites e
criadas para produzir mais escuros ao centro, ou
as imagens mais ntidas vice-versa, algo que pode
PONTOS DE P
no garantem ser visto como
necessariamente personalidade da Problema: Machas e bolhas visveis nas reas de desfoque, mais
um bokeh melhor. objetiva, e no como erro. bvias em aberturas mais amplas. O problema causado por p
no elemento traseiro da objetiva.
Problema: Caso o bokeh parea granulado ou parea uma cebola Problema: Os discos de bokeh podem ter a forma de olho de gato perto
cortada ao meio, h pouco a fazer, neste caso isto acontece por a do limite da frame, o que pode criar um efeito circular. Tente cortar ou
objetivas ter elementos esfricas de correo. compor as suas imagens com isto em mente.
CRIADA PARA 1
MOVER O BOKEH
A tecnologia Bokeh Shift, da Canon, permite
reposicionar discretamente o boken numa foto
APESAR do bokeh ser determinado bokeh. Se quiser, pode at fabricar os permite fazer micro ajustes ao ponto
via design tico de uma objetiva e seus prprios discos bokeh. de foco e reposicionar as reas de
sua abertura, pode potenciar o A Canon EOS 5D Mk IV at desfoque no software da Canon,
efeito atravs de alguns truques permite ajustar a posio do bokeh Digital Photo Professional 4. Pode
ps-captura. Por exemplo, pode numa foto na fase de edio em Raw. ser til para, se quiser, mudar um
desfocar reas da cena que estejam Os ficheiros Dual Pixel Ray contm bokeh no primeiro plano para revelar
menos conseguidas, ou suavizar duas imagens cada uma gravada mais do seu assunto, apesar de no
anis ou remover pontos de p de com pequenas diferenas o que haver muita margem.
BOKEH SHIFT EM AO: Neste exemplo, recomenta fotografar a pelo menos dois fotografarmos na vertical, essa alterao
pode ver como a esta distncia o efeito de metros). Mesmo assim, para os nossos poder obviamente ser feita na vertical.
mover o bokeh para a direita ou esquerda olhos, o bokeh movido para a esquerda Infelizmente, os ficheirosDual Pixel Raw
muito subtil. (Usamos uma objetiva macro de mais atraente. Podemos mover o bokeh at pesam o dobro dos ficheiros Raw, o que
100mm: a esta distncia focal a Canon cinco incrementes, nas duas direes e se torna a sua edio mais lenta.
NA
E M N
NC N
QU R E
S O G
TO P A
FO AO IM
O OUTRO LADO
NOME:
Nathaniel Merz
LOCALIZAO: Daejeon, Coreia do Sul
EQUIPAMENTO: Nikon D810 com objetiva
70-200mmf/4
EXPOSIO: 1.3 seg. a f/14, ISO 64
SITE:
www.500px.com/
nathanielmerz
Rico reflexo
A palete de cores nesta imagem vibrante
e natural. Parte do meu objetivo era
destacar os verdes da cena, diz Nathaniel,
mas sem a camada de nevoeiro brilhante,
sinto que que a cena ter-se-ia perdido entre
os tons vincados. Fez com que as
tonalidades da imagem ganhassem ainda
mais destaque ao inclui um reflexo.
ngulo diferente
Ao invs de fotografar
com uma grande
angular, Nathaniel optou
por uma teleobjetiva de
120mm. Optei por
isolar este pequeno
grupo de rvores e ter
uma abordagem mais
intimista, que se
centrasse no reflexo,
disse. A distncia focal
comprime o nevoeiro na
cena.
Compensao de luz
O nevoeiro pode enganar a
medio da cmara. Nathaniel
sobre-exps um pouco a cmara,
depois editou a cena de forma a
condizer com o histograma
distorcido que pode ver aqui.
A luz estava algo plana, devido
ao nevoeiro matinal. Fotografei
com mais brilho, sabendo que
teria depois de o baixar um pouco
Nathaniel Merz
Em posio
Jovana pensou ao pormenor
sobre como a pose da
modelo afetaria a narrativa.
Queria que a cena passasse
a sensao de estar a
sonhar acordada, Afirma.
Est a tocar os ombros
porque est meia acordada,
a sentir o seu prprio corpo,
mas est simultaneamente
de olhos fechados.
Jovana Rikalo
EQUIPAMENTO: Canon 5D Mark III com parecer uma inocncia, o que complementa
objetiva 85mm f/1.8 iluso, diz 1/
640 os olhos fechado da modelo.
8 00 0 40
Joavana. Usou
EXPOSIO: 1/640 seg., a f/2.2,
12 5
20
00
uma velocidade de 00 0
10 0 0 5 0 0 2 5
ISO250 1/640 para
SITE:
www.jovanarikalo.com congelar o fumo.
Duan Beno
20%
da Fotografia com condies exclusivas
Assino durante 12 meses por apenas 47,90 e obtenho
20% de desconto. Pago por transferncia bancria.
Banco Balco
Nome do titular
NIB
Assinatura Data
Dados do assinante
Nome
Morada
#
Localidade Cdigo postal
Pode fotocopiar este cupo
N Contribuinte
Telefone Telemvel
Preencha este cupo, recorte-o ou fotocopie-o, coloque-o num envelope e envie-o (No necessita de selo) para:
GOODY Servio de assinaturas Remessa livre n 16001 1951-970 Lisboa.
Pedido de assinaturas recebidos aps dia 18 de julho s se iniciam com a revista de Setembro (ed. 149). VDEO-TUTORIAIS
Esta revista a n 147.
Os dados recolhidos so processados automaticamente por GOODY, S.A. e destinam-se gesto do seu pedido e apresentao de
O MELHOR DA
futuras propostas. Caso no pretenda receber propostas de outras empresas ou instituies, assinale aqui. EDIO DE IMAGEM
Assinaturas apenas disponveis para Portugal Continental e Arquiplagos dos Aores e da Madeira.
Parte 17
Para assinar envie-nos o cupo em anexo,
ligue 21 862 15 43 ou v a www.assineagora.pt GRTIS NO CD
Edies Anteriores
NMEROS ATRASADOS (INCLUINDO OS CD) CADA EXEMPLAR 4,99 + PORTES DE ENVIO (1 REVISTA 1,10; 2 A 4 REVISTAS 2,38)
ASSINALE COM UM X OS EXEMPLARES PRETENDIDOS: NOTA: CASO QUEIRA MAIS DE 4 REVISTAS, POR FAVOR TELEFONE PARA O NMERO 218 621 530
147
re
vis
N
ta
O MUNDO DA FOTOGRAFIA
APCT
1 * Dados
GRANDE CMARA!
PREO PEQUENO!
A nova Fujifilm GFX 50S
redefine o mdio formato
N 147 Julho 2017 Mensal 4,99 (Cont.)
FOTOGRAFIA MACRO
PERCEBER
O BOKEH
Guia essencial para
fundos desfocados
COMO FAZER...
FOTOGRAFIA 65
MINUTOS
MACRO!
de vdeos
OFERTA DE CD
facebook.com/omundodafotografia
Dicas e tcnicas
Escolha o melhor flash
10 projetos para experimentar
ANLISES: FUJIFILM GFX 50S PANASONIC GH5 NIKON D5600 PENTAX KP QUATRO VDEO-TUTURIAIS
CONFRONTO 8 FLASHES DEDICADOS INSTAX SQ10 EDITAR: QUATRO GUIAS FOTOS DOS LEITORES
PASSO-A-PASSO DICAS DE LIGHTROOM FOTOGRAFAR: 7 PROJETOS CRIATIVOS GUIA DE COMPRAS
E AINDA DISPONVEIS 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
#
RECORTE OU FOTOCOPIE ESTE CUPO E ENVIE PARA: REMESSA LIVRE N. 16001 1951-970 LISBOA (NO NECESSITA DE SELO) NO SE ENVIAM REVISTAS COBRANA
NOME
TELEFONE E-MAIL
TUTURIAIS
EM VDEO
NO CD
O M E L H O R DA
EDIO DE IMAGEM
Revolucione as suas imagens com a ajuda destes guias passo-a-passo.
70 72 74
CRIAR DO ZERO
S
TE
AN
SILHUETAS
ARREBATADORAS
Aproveita o poder das selees e camadas
nos Photoshop para criar imagens reais,
recheadas de detalhes e ambiente...
SOFTWARE Photoshop CC SITE www.adobe.com
PRATIQUE Utilize as imagens na pasta Editar do seu CD
IS
PO
DE
M
UITO da arte da que pode ser igualmente revelar possveis assuntos a usar.
fotografia reativa, no satisfatria e que nos faz pensar Neste tutorial no s vai aprender
sentido que aplicamos sobre os pilares da criao de uma a fazer isto como a adicionar
as nossas opes criativas a um imagem. Ao invs de reagir ao que pequenos detalhes que adicionam
SIGA O
TUTORIAL
assunto, ou cena oferecido, pela vemos, criamos uma nova cena do aquele elemento extra s suas
COMPLETO natureza. Vimos uma boa zero, determinando a posio de silhuetas e at como criar pontos
E EM VDEO paisagem e reagimos para escolher cada elemento. de foco gerados por computador.
NO CD o melhor ngulo, distncia focal e As cenas com silhuetas so o uma fuso de fotografia com
definies de exposies. ponto de partida idel para explorar tcnicas artsticas, onde aprende a
Todavia, existe uma abordagem este tipo de imagem. Uma usar as suas imagens como
alternativa criao de imagem pesquisa rpida pelas suas fotos matria prima para algo novo.
DI T IL
1
CA
seleo manual
Por vezes temos de fazer a seleo manualmente
CRIAR UM CENRIO
Uma boa silhueta pede um bom cenrio.
Abra a imagem com o pr do sol no Photoshop CC, ou use
uma imagem sua. Para afastar o pr do sol da base da
imagem, pressione Ctrl/Cmd+A para selecionar a imagem,
depois Ctrl/Cmd+T para ativar o modo Free Transform.
Arraste o lado inferior da imagem um pouco para cima, e
pressione no Enter. Carregue em Ctrl/Cmd+D para desativar
as linhas de seleo. Para aumentar o contraste, clique no
cone Adjustment Layer, no painel de camadas, e escolha
Curves. A um quarto da diagonal, arraste a linha ligeiramente
para baixo, e a trs quartos da linha arraste um pouco para
cima, para criar uma linha em forma de S.
2
Tenha cuidados a
DI T IL
4
CA
recriar efeitos ticos
Evite linhas no naturais na sua imagem
CRIAR MONTANHAS
VIRTUAIS
Para dar profundidade
cena, crie uma nova camada (Ctrl/Cmd+Alt+Shift+N) e
arraste-a no painel de camadas de forma a ficar por cima
do cu e do respetivo Curves Adjustment Layer, mas por
baixo do cho. Clique na seleo de cores do primeiro
plano, onde ter o preto selecionado. Para o tornar mais
claro, defina o valor B no menu para 15%. Clique OK,
depois selecione novamente a ferramenta Brush. Na barra
de opes, escolha um pincel do tipo slido e defina o
Mode para Normal. Depois desenhe duas montanhas.
6
5
8
7
ACRESCENTAR PESSOAS
Para adicionar um elemento humano
PLANTE A SUA PRPRIA RVORE use a imagem que est na pasta
Uma rvore um bom elemento para editar. Selecione a ferramenta Quick
adicionar. Crie uma camada (Ctrl/ Selection e arraste-a sobre as pessoas
Cmd+Alt+Shift+N) e arraste-a para at perfazer a seleo. Se desejar remover reas da
aps o efeito de luz. V a FIlter > seleo, repita o processo, mas com o Alt pressionado.
Render > Tree. Ns escolhemos a Ash Feita a seleo, pressione Alt+Backspace para as
Tree, e colocamos 0 no campo Leaves Amount. Assim que preencher com preto. Pressione Ctrl/Cmd+C para copiar
se sentir satisfeito com o que v, clique em OK para que a os pixis selecionados, depois Ctrl/Cmd+W para fechar a
rvores surja numa nova camada. Para a transformar imagem. J na imagem principal, pressione Ctrl/Cmd+V
numa silhueta, mantem o Ctrl/Cmd carregado e clique para colar a silhueta das pessoas. Com o Move,
sobre o thumbnail da imagem. Pressione D para repor as posicione-a no local indicado. Se precisar de mudar o
cores, e Alt+Backspate para a pintar de preto. Pressione tamanho das pessoas, pressione Ctrl/Cmd+T para ativar
Ctrl/Cmd+D para remover a seleo. o modo Free Transform e redimensione-as a gosto.
9
2
PORMENORES FINAIS
Para dar um elemento
3
composicional extra, abra a
imagem dos pssaros 1 e
use a ferramenta Lasso para
1
fazer uma seleo em torno
dos pssaros 2 . Ctrl/Cmd+C
para copiar a seleo, depois
Ctrl/Cmd+W para fechar a
imagem. Na imagem principal,
pressione Ctrl/Cmd+V para
colar os pssaros. Mude o
Blend Mode para Multiply 3 ,
depois pressione Ctrl/Cmd+M
para abrir o Curves e arraste a
linha para cima at o fundo
dos pssaros desaparecer.
Clique OK e depois use a
ferramenta Eraser, com uma
ponta suave, para remover
qualquer limite que esteja a mais na pssaros cena. Alocados todos os Save As e grave no formato
camada dos pssaros. Pressione Ctrl/ elementos, avalie a composio, e use Photoshop (PSD). Isto manter as
Cmd+T para ativar o modo Free o Move para reajustar a posio de camadas, para que possa depois
Transform, e ajuste o tamanho dos qualquer camada. Por fim, v a File > voltar a fazer novos ajustes.
MELHORE UMA
FOTOGRAFIA NOTURNA SIGA O
COM O LIGHTROOM
TUTORIAL
COMPLETO
E EM VDEO
NO CD
ESCOLHER O PERFIL
IS
DA CMARA
1
Camera Profile do
Lightroom. Colocado no
painel Camera Calibration,
esta ferramenta muda a
forma como o Lightroom
interpreta o ficheiro Raw.
Aqui, optamos
pelo perfil Velvia/
Vivid. Dever ter
disponveis as
opes Vivid e
Landscape.
CORRIGIR AS CORES
2
A mudana de perfil
parece tima, mas ainda a
algo a fazer na imagem.
Comecemos pela
magenta. Isto pode ser
resolvido reduzindo o
A
APESAR de os dias algumas coisas que mudam valor de Tint, na
grandes do vero, em relao s paisagens de seco
existem boas noites dia, ainda que tenhamos de Temperature
para aproveitar. Com tantas continuar a destacar o bom e no painel Basic.
oportunidades fotogrficas, no esconder o mau! Esta cena foi Ns descemos
h desculpa para ficar em casa. captada no inverno, junto a de 51 para 20.
Se no houver lua pode uma torre de mergulho. Na
fotografar as estrelas, mas se edio quisermos destacar o
tiver uma boa lua, h paisagens amarelo da torre e o azul do
fantsticas para fazer. Existem cu noturno.
4
AJUSTE OS TONS DEHAZE
A imagem est um pouco escura, pelo que ajuda aumentar Umas das melhores caractersticas do Lightroom CC o
Exposure para 0,75. Para atenuar a lua, definimos -71 em controlo Dehaze, no separador Effects. Geralmente
Highlights. Para o fundo, colocamos 24 em Shadows. Por usado em ms condies atmosfricas, mas tambm faz
fim, no separador Basic, definimos o valor de Clarity para milagres em paisagens deste tipo. Definir para 20
37, para melhorar o cu. 6 aumenta o contraste e a saturao.
5
Vinhetagem Radial
DI T IL
CA
O ponto central desta imagem a prancha, do centro da imagem para o topo. Faa
em formato de seta a apontar para a lua. duplo clique em Effect para repor os valores.
Uma boa forma de o destacar tora-la mais Certifique-se que a opo Invert Mask est
brilhante que o que a rea circundante. Mas desligada para que o efeito ocorra por fora
como j est brilhante, temos antes de do filtro. Reduza o valor de Exposure
escurecer o restante. Defina o nvel de zoom para escurecer os cantos. 1/3 suficiente
para 1:10 no painel Navigator. Na Toolstrip para esta imagem. Ajuste Feather para ter
selecione o Radial Filter e arraste uma elipse uma transio suave.
ANTES
PASSO-A-PASSO
CRIAR EFEITOS TICOS
aqui est a melhor forma de usar o filtro DEPOIS
Flare no Photoshop parar criar efeitos ticos
ANATOMIA PHOTOSHOP
MOLDURAS NUVENS
O comando Picture Frame (Filter > Render > Picture Frame) permite O filtro Clouds o mais
adicionar uma srie de molduras s suas imagens. Pode ajustar a til dos Render Filters.
espessura, cor e estilo da moldura. A maioria dos opes so duvidosas, Pode us-lo como uma
mas poder ser til usar alguns dos exemplos com designs mais simples. mscara para uma
camada e tornar o efeito
mais realista,
especialmente se depois
LENS FLARE esbater as nuvens, indo a
Este filtro permite simular que estava a fotografar contra a luz do sol. Filter > Gaussian Blur.
Aplique-o a uma camada no destrutiva, Smart Objet (ver ao lado). Em tambm bom para criar
alternativa, se quiser adicion-lo a um documento com vrias camadas, tem alguns fundos simples;
antes de criar uma nova camada, preenche-la com preto, definir o Blend esbater o efeito e
Mode para Screen e ir a Filter > Render > Lens Flare. adicionar vinhetage.
Efeitos de luz
DI T IL
CA
CRIATIVOS
TUTORIAL
COMPLETO
E EM VDEO
NO CD
2
1
U
M dos mais Qual foi a importncia da
referenciados fotografia durante a sua
fotgrafos de juventude?
natureza e vida Durante a minha adolescncia estava
selvagem do mundo, rodeado pela Natureza, numa
Frans Lanting no tem pequena vila holandesa. Claro que
formao especfica na sua rea. no era Natureza numa escala
Tal como o o igualmente famoso, grandiosa, como a que podemos
Sebastio Salgado, Lanting um encontrar nos Estados Unidos, ou
economista, que completou um noutro lado qualquer, mas sempre foi
mestrado antes de se mudar para os algo que me atraiu.
Estados Unidos, para estudar Pegar numa cmara foi algo
planeamento ambiental. Mas logo natural, mas que s fiz aos 20 anos,
aps ter atravessado o Atlntico, pelo que no tinha ideia do que estava
comeou a fotografar o mundo a fazer. Demorei a perceber que devia
natural, e nunca mais parou... ser mais metdico. >
NASCIDO e criado na
Holanda, Frans Lanting
mudou-se para os
Estados Unidos nos
anos 1970.
A SUA bibliografia
inclui Jungles, Eye to
Eye,Okavango:
AfricasLast Eden,
Penguin e Living
Planet. Bonoboe
Madagascar, A World
Out of Time.
Em 2006, Lanting e
Chris Ekstrom, a sua
mulher e companheira
criativa, lanaram The
Life Project, uma
histria pica sobre a
vida na terra do Big
Bang at ao presente, Tal como todos os fotgrafos, eu tinha Em cima
como um livro, fantasias na contribuio de imagens para Para o livro Penguin, Frans
exibio, website esteve um ms na
a Sociedade. Mudei-me para os Estados
interativo, e Antrtica, em 2011.
Unidos, no final dos anos 1970, e comecei
performances
a colaborar para publicaes de histria Pgina oposta, topo
multimdia
orquestradas com
natural, e tambm com algumas revistas O cientista Piotr Naskrecki
importantes como a Live e a Geo. coleciona gafanhotos
msica de Philip Glass numa floresta tropical; La
Nessa poca, o mundo das revistas era Selva, Costa Rica.
Entre os seus vrios mais rico, e havia mais possibilidades de
prmios esto interagir com os editores e diretores de Pgina oposta, em baixo
includos o World arte do que na atualidade. Era mais Chita asitica apanhada
Press Photo, por cmara-armadilha;
questo de ser publicado notado e, uma
Fotgrafo do Ano da Naybandan Wildlife
vez que comeasses a fazer coisas um Reserve, Iro.
BBC Wildlife, e o pouco diferentes, os editores e diretores
Prmio Sierra Clubs
engenhoso. Acumulou um conhecimento de arte comeam a prestar ateno ao teu
Ansel Adams.
profundo de aves e isso atraiu-me. nome e ao que fazias.
Houve uma gerao inteira de
fotgrafos da National Geographic que Tambm conhecido pelos seus livros,
fizeram coisas inacreditveis. Ernst em especial Jungles e Okavango.
Haas, que no era um fotgrafo de Gosto de ter ideias que ajudem a contar uma
histria natural, publicou The Creation, histria. Para as revistas, isto precisa de ser
que se tornou uma grande influncia especfico, e requer um ponto de vista
para a forma como eu olhava para o editorial. Mas, por vezes, estas ideias podem
mundo e como tentava capt-lo. crescer para algo maior ou mais conceptual.
Isto por norma conduz-nos a algo como um
Por falar na National Geographic, livro uma exposio, ou um evento.
como comeou essa relao? Dependendo da extenso, pode demorar
sonhar como seria o aspeto da Terra lrico. Claro, quando comeas a falar Em cima
quando era muito mais jovem. sobre a evoluo de um planeta vivo, Orangotango juvenil a
baloiar; Reserva
Uma das minhas fontes de transforma-se numa histria cientfica.
Sepilok, Sab, Bornu.
inspirao mais comuns o David Mas assim que comeas a recitar
Attenborough. Um dos seus projetos, cincia, as pessoas tendem a vidrar o
Life on Earth, foi muito semelhante. olhar, por isso, quis criar algo mais
Ele fez uma abordagem paralela para experimental, para atrair pessoas a
ver o que conseguiria descobrir, uma jornada de descoberta, com num
levando-o a uma abordagem, como se conjunto de imagens que eram degraus
testemunhasse todas as coisas do presente ao incio dos tempos.
fenomenais que ajudaram a moldar a Se optares por essa aproximao
Terra, tal como a conhecemos. ters de ter muito cuidado onde
Ns tommos uma direo algo colocas esses degraus, porque cada
diferente. Eu queria fazer um retrato um deles deve-se unir logicamente ao
prximo. Isto requer tantas decises anos, mas tambm utilizo cmaras Em cima Olindias formosa
sobre o que no queres abordar com o sem espelho, porque penso ser um dos (Flower Hat jelly); Aqurio de
ramos da fotografia digital mais Monterey Bay, Califrnia.
que queres mostrar. Nesse sentido,
comparas isso com o trabalho de um interessante. Uso muito o meu
escultor: ters constantemente de smartphone. Na verdade, estou a
dizer no, no, no at que no fim trabalhar num projeto neste momento
acabas com o que vale realmente a que combina imagens captadas com o
pena mostrar e partilhar. meu telefone com msica.
O mais recente livro de Mas tambm vou regressar aos
Qual foi o trabalho mais Frans Lanting Into primrdios da fotografia estive
Africa ser publicado
destemido que levou a cabo? recentemente na Antrtica para uma
no prximo Outono.
Bom, destemido no sentido de que te Para mais informao
viagem que foi uma tentativa de me
comprometes contigo a colocar algo do seu trabalho, visite aproximar do trabalho de Frank
ao vivo em frente de duas mil pessoas www.lanting.com Hurley, fotgrafo da expedio
numa sala de concerto, e h muitas Shackleton. Eu tinha o mesmo tipo de
coisas que podem correr mal. Foi cmara, um modelo antigo articulado
realmente uma experincia da Kodak, com rolo de pelcula.
interessante, colaborar numa equipa
criativa, que inclui um compositor, Se voltasse atrs, h alguma
um maestro sinfnico, uma orquestra coisa que teria feito diferente?
de 60 msicos, um coregrafo visual Gostava de revisitar todos os locais
e um coordenador de projeo, por que j fotografei e fazer melhor, com
isso tens de compreender muito mais cmaras que fazem muito mais.
sobre como as outras pessoas veem o A outros fotgrafos, diria para
teu projeto. No pode ser algo como assumirem riscos. Se seguires por
quero fazer com que as minhas caminhos que j foram explorados
fotografias tenham uma boa por outros fotgrafos, acabas por
apresentao. fazer as mesmas coisas que eles
fizeram. Isso no a forma de
Qual a sua primeira reflex digital? te distinguires e cultivares um
Usei mquinas Nikon durante muitos estilo pessoal.
MISSO JULHO
1
PARTICIPE
TAMBM
E GANHE
PRMIOS!
PRMIOS
1 A S S I N A T U R A
1 ANO OMF
2 A S S I N A T U R A
SEMESTRAL
2 3 4
JOS PINTO VANDO NETO PAULO TAINHA
PHOTOS OF GHOST CHESS OIL CIRCLES
Equipamento Nikon D610 a 40mm Equipamento Canon 80D a 10mm Equipamento Canon 450D a 100mm
Abertura f/2.8 Abertura f/5 Abertura f/2.8
Exposio 1/3 seg. Exposio 1/640 seg. Exposio 1/25 seg.
Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100
5 6 7
ANTNIO DUARTE JOS FERNANDES VITOR TOMAZ
PILARES SMBOLO I GEOMETRIA AO DUONO (PISA)
Equipamento Canon EOS 550D a 92mm Equipamento Canon EOS 70D a 15mm Equipamento Canon 6D a 105mm
Abertura f/5.6 Abertura f/9 Abertura f/5.6
Exposio 1/60 seg. Exposio 1/250 seg. Exposio 1/200 seg.
Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100 Sensibilidade ISO 100
8
TONY CORREIA
CRYSTAL DROPS
DOMINGOS SILVA 10
GEOMETRIA
10
JOS MATOS
STRIPES & SCRATCHES
MISSO SETEMBRO
TEMA: VIAGENS/FRIAS DATA LIMITE DE ENVIO: 16 DE JULHO
ENVIE AS SUAS
FOTOGRAFIAS*
para o e-mail
fotografia.digital@goody.pt
com o assunto
MISSO Viagens/Frias
e habilite-se a ganhar
um destes prmios.
1 PRMIO
2 PRMIO
Estojo de Prxima
cartes Peli misso
Mantenha os seus cartes protegido neste DESPORTO
estojo com selo de reristncia agua. E AO
Tem capacidade para 12 cartes SD, 6 cartes Vlida a partir
mini SD e 6 cartes micro SD.. (PVP: 35) de 16 de agosto
E ainda...
105
INSTAX SQ10
A primeira cmara instantnea hbrida
chega sob a forma de Instagram analgico.
94 98
FUJIFILM GFX 50S PENTAX KP
A supercmara de mdio formato da Onde se encaixa afinal esta reflex de
Fujifilm submetida a testes intensos. 24MP? Ns damos o veredicto...
Confie nos nossos selos! Para ajud-lo na escolha dos seus prximos equipamentos fotogrficos,
os nossos certificados assinalam as melhores opes que surgem em teste.
Este selo atribudo a um acessrio, seja Pode no ser o modelo de topo na categoria Este selo est reservado para os
uma objetiva ou um flash externo, por em que se enquadram, mas o preo convidativo produtos fora de srie. Se pode
O
R AD
L HO .
MEA R A ..
exemplo sempre que este seja tido como VAGLOR
UR
O e est adequado face ao desempenho OM
END compr-los, no hesite, esto
P SE R EC
o ideal para uma determinada marca. demonstrado. Um valor seguro, sem dvida! entre as melhores opes!
1
2
H
1
cmaras digitais de
Sensor Sensor Bayer mdio-formato mdio-formato so A GFX 50S usa as
de 51.4MP (43,8 x 32,9mm) novas objetivas
grandes, pesadas e
Fator de recorte 0.8x G-mount, com um
Memria Dois SD/SDHC/SDXC UHS I/II
muito caras. Agora temos no
fator de recorte de
Ocular OLED, 3.690k pontos uma, mas duas cmaras de baixo cerca de 0,8x. Esta
Resoluo de vdeo mx. 1.920 x 1.080 custo que podem finalmente trazer 63mm f/2.8 o
Gama ISO 100-12.800 as mdio-formato s massas a equivalente a uma de
(50-102.400expandido) Hasselbad X1D e a h muito 50mm numa
Autofoco AF por Contraste, 117pontos esperada Fujifilm GFX 50S. full-frame.
Taxa de disparo mx. 3fps J estamos a testar a Hasselblad
Ecr LCD 3.2de ngulo varivel, X1D (cuja anlise publicaremos na
2.360k pontos 2
prxima edio), mas para j as
Velocidade de obturao 60-1/4.000 A GFX no tem
atenes focam-se na GFX 50S: mesmo sensor de 100MP da PhaseOne
seg., Bulb,Time (obturador eletrnico at espelho, logo, usa
1/16,000 seg.)
O 50S refere-se ao sensor de XF100, ter de esperar por mais algum
uma ocular eletrnica.
Peso 825g (copo, com bateria 50 MP da GFX, com o mesmo A ocular fornecida
tempo. Entretanto, a GFX e a X1D tm
e carto de memria) tamanho e resoluo da X1D. No pode ser retirada e dar sensores 68% maiores que os de
Dimensess 148 x 94 x 91mm se tratam de cmara mdio- lugar a uma verso de cmara full-frame como a Canon 5DS.
Fonte de energia Bateria ies ltio formato no velho sentido das ngulo regulvel. Comecemos pelo sensor. Este um
NP-T125, 400 disparos cmaras de filme. As cmaras sensor Bayer (no X-Trans) com 44 x
digitais mdio-formato dividem-se 33mm, comparado com os 36 x 24mm
3
em dois grupos principais: as das cmaras full-frame de 35mm.
modelos equivalentes s full-frame Tal como a Fujifilm Apesar da resoluo de 50MP parecer
de filme 645, como a PhaseOne X-T2, a GFX tem um elevada, os pixis esto arrumados de
mecanismo mecnico
XF1, e as modelos de sensores mais forma igualmente apertada Nikon
para regular a
pequenos como a GFX, a X1D e a abertura, e controlos
D810 de 36MP, por exemplo, pelo que
Esta no uma Pentax 645Z. Estas tm mais ou rotativos para pode esperar baixo rudo e boa
menos o mesmo rcio de tamanho velocidade e ISO. amplitude dinmica.
cmara de ao. paras as full-frame de mdio- Ao contrrio da Hasselblad X1D, a
A GFX foi criada formato que as APS-C em relao GFX tem um obturador de plano focal
s full-frame de 35mm. normal. Isto torna o corpo bem mais
para fotografia de Se procura por um modelo espesso, o que o torna um pouco mais
qualidade extrema. full-frame 645 acessvel, com o pesado ou maior que uma full-frame de
35mm profissional, como a Nikon considerando o universo das que o mercado das mdio-formatos
D810 ou a Canon EOS 5DS. full-frame e APS-C. Resume-se ao AF est habituado (apesar de se poder
E porque no tem espelho, a ocular por contraste (sem deteo por fase). admitir ser uma tendncia iniciada
eletrnica, e no tica. A cmara vem No mesmo sentido, apesar de ser pela Pentax 645Z).
equipada com uma ocular normal, rpida a disparar, em disparo contnuo
montada num encaixe, no topo da no consegue passar os 3fps. Mas, Construo e manuseamento
cmara, sendo possvel adquirir uma tambm no uma cmara de ao. No papel, o conjunto da GFX com a
ocular de ngulo regulvel como extra, A GFX foi criada para fotografia de objetiva 63mm f/2.8 no parece maior
um sinal de que a GFX pode evoluir qualidade extrema, num pacote bem ou mais pesada que uma full-frame de
para um sistema mais completo. mais porttil, robusto e fcil de usar 35mm, de alta gama. Se a pusermos ao
A ocular eletrnica apoiado por
uma LCD regulvel e por um ecr
OLED always on no topo do corpo:
mostra o estado da bateria e nmeros As rivais
de disparos disponveis com a cmara
desligada, e configuraes de disparo Eis as cmaras
quando ligada. A Fujifilm anunciou
seis objetivas para o encaixe GFX G
que competem
Canon EOS 5DS Hasselblad X1D Pentax 645Z
- algumas j esto disponveis e as com a Fujifilm 3.595 9.750 8.960
restantes chegam at final de 2017. Ns GFX 50S A mistura de A elegante X1D Adormos a 645Z
testmos com a 63mm f/2.8, resoluo, tamanho muito diferente da pelo seu
equivalente a 50mm, numa full-frame e acessibilidade da GFX, mas oferecer o manuseamento
de 35mm. a mais pequena, ainda que 5DS parece imbatvel mesmo estilo de estilo reflex, mas os
nos prximos qualidade de preos mantm-se
o termo pequena seja relativo, dado a
tempos, mas exige imagem a um preo altos, com a GFX e
sua estrutura. Outras objetivas, como a
tambm as melhores tambm ele X1D a deixarem-na
GF 32-64mm F4 R LM WR so bem objetivas.. semelhante.. para trs.
maiores, algo que inevitvel, dado o
tamanho do sensor.
O sistema autofoco primitivo,
-5 0 5 10 15 20
40
Decibis
30
20
pequenos rpido. dinmica na cmara, todavia, usamos Os ficheiros Raw da GFX tiveram a melhor
J a qualidade de imagem, essa, o modo de expanso de amplitude relao sinal-rudo que vimos a ISO 100, algo
faz-nos esquecer o resto. O nvel de dinmica da Fujifilm em testes no que mantm em boa parte da gama ISO. Com
detalhe capatado pela GFX terreno, o que aumentou JPEGs, os resultados so mais prximos.
simplesmente estonteante. Parte substancialmente a gama tonal
deve-se resoluo de 50MP, parte ao captada. No Lightroom ou Camera AMPLITUDE DINMICA RAW
tamanho do sensor, e parte Raw, os ficheiros Raw da GFX
14
suspeitamos ns s novas objetivas G preservaram bastante detalhe em
da Fujifilm que estivemos a usar. sombras e em altas luzes. Valor de exposio 12
mas com a 63mm f/2.8 que nos foi comporta muito bem. Pode no ter a 10 400 1,600 6,400 25,600
VEREDICTO
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
DESEMPENHO
QUAL./PREO
CLASS. FINAL
3
1
Pentax KP 4
1.299 (corpo)
Mais uma interessante reflex de 24MP da Pentax;
mas o que ter que a K-70 j no tenha?
A
1
grande destaque o
Sensor 24.3MP APS-C format CMOS seu ISO mximo, estranho mas KP tem
Objetivas Pentax KAF2 um controlo rotativo
de 819.200. Temos
Memria SD/SDHC/SDXC (UHS-I) montado frente.
Ocular tica, pentaprisma, 100%de
tambm o sistema SR Shake O controlo frontal confere um aspeto
cobertura Reduction System II, da Pentax; nico KP, mas compromete a altura
Resoluo de vdeo mx. Full HD modo de alta resoluo Pixel Shift; 2 da pega, pelo que o conforto de segurar
(1.920 x1.080) a 60i, 50i, 30p, 25p ou 24p um filtro anti-aliasing; e um corpo O desempenho do AF a cmara algo posto em causa quando
Gama de ISO 100-819.200 em liga de alumnio com 67 depende da objetiva, regulamos o controlo. Se no gostar do
Pontos de autofoco 27 (25 tipo cruzado) selagens que a torna prova de p, algumas objetivas mais tamanho e tato do grip, pode mudar
Taxa de disparo mx. 7fps resistente gua e a temperaturas antigas sero lentes e para um de dois outros.
Ecr LCD 3articulado, 921k-pontos de at -10 C. barulhentas. As
Velocidade de obturao 1/6.000 A KP tem ainda uma melhores so as Desempenho
seg. a 30 seg., Bulb; obturador eletrnico objetivas DA.
interessante variedade de A nossa KP vem com uma objetiva
at 1/24.000 seg.
Peso 703 gramas (com bateria e carto
opes, incluindo brackting Pentax 20-40mm f/2.8-4 ED Limited,
de memria) para profundidade de campo 3 que destaca a variao no desempenho
Dimenses 132 x 101 x 76mm e movimento (velocidade O ecr traseiro do autofoco na gama da fabricante. Esta
Fonte de energia Bateria de ies ltio de obturao) sem alterao regulvel na vertical, objetiva tem um motor de AF embutido,
D-LI109, 390 disparos de exposio. ou seja, no mas algo ruidoso.
totalmente articulado A KP produziu boa exposio,
Construo e manuseamento como na K-70. equilbrio de brancos e cores naturais.
A KP tm nada mais nada menos Conseguiu melhor qualidade a ISO
que trs controlos principais: um 4 elevados do que seria de esperar de um
frente, um no topo e outro atrs. O sensor APS-C; no entanto, as trs
A KP foi criada para
do topo funciona em conjunto com configuraes mais elevadas de
Conseguiu melhor o controlo Smart Function para
permitir um controlo
rpido, com um seletor sensibilidade revelaram algum rudo e
qualidade a ISO elevados aceder ao HDR, medio de modos no topo, tons de magenta quando usamos o
automtica de exposio, disparos acompanhado por um formato DNG.
do que seria de esperar continuos e trs modos segundo controlador Para reflex digital, a autonomia de
de um sensor APS-C personalizveis. sua direita. 390 disparos, desilude.
PENTAX KP -6.7
-5 0 5 10 15 20
Decibis
AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
Valor de exposio
1 2 3
Este o ponte forte da KP especialmente
Objetivas 20-40mm Captao de detalhe Amplitude dinmica
em ISO mais elevados, onde bate as rivais
A objetiva 20-40mm revelou O sensor de 24MP da KP, sem Mesmo com muito contraste
por margens progressivamente maiores,
nitidez nos cantos das anti-aliasing, capta nveis de de luz, a KP mantm o detalhe
medida que o ISO sobe.
imagens, mas tambm algum detalhe elevados em assuntos presente, melhor quem
franjamento de cores. complicados como este. algumas cmaras rivais.
A NOSSA OPINIO...
A KP uma cmara interessante, mas fica
atrs da K-70, mais barata, em algumas reas
onde no compensa o suficiente para
As rivais... justificar o preo. compacta, robusta e com
boas funcionalidade, mas faz-nos pensar que
Eis as cmaras a Pentax devia investir na renovao e
que competem modernizao da sua gama de objetivas e
Canon EOS 80D Nikon D7200 Pentax K-70 no no lanamento de novas cmaras.
com a 1.199 1.260 689
Pentax KP... A semiprofissional A reflex mais do que
da Canon com semiprofissional apenas metade do
VEREDICTO
quase tudo, da Nikon combina preo da KP, mas CARACTERSTICAS
incluindo um ecr controlos que so vem com ecr
articulado, autofoco sensatos com um articulado e AF CONSTRUO
Dual Pixel CMOS sensor de 24MP hbrid, concedendo
e sensor APS-C que deu provas muito pouco DESEMPENHO
de 24,2MP. do seu valor. noutras reas.
QUAL./PREO
CLASS. FINAL
3
1 2
RE F L E X w w w.n ikon . p t
Nikon D5600 4
A
1
mais recente A nova objetiva AF-P 18-55mm
Sensor 24,2MP DX-format cmara da srie A nova objetiva de kit transforma o desempenho do Live
CMOS(Expeed 4) tem um foco suave e
D5000 da Nikon. View. Continua a no ser to rpido
Objetivas Nikon F (formato DX) torna a D5600 mais
Memria SD/SDHC/SDXC
Est um degrau acima da responsiva no modo
como uma cmara sem espelho, mas
Ocular Pentaespelho, 95% de entrada de gama D3400, e um Live View. a velocidade e capacidade de
cobertura abaixo das semiprofissionais resposta do Live View surpreende
Resoluo de vdeo mx. Full HD D7200 e D500. Mas num e funciona muito bem com a
2
(1.920 x1.080) a 60, 50, 30, 25 ou 24p determinado ponto, at est um funcionalidade ttil do ecr. Um s
Gama de ISO 100-25.600 degrau acima de todas elas. O ecr LCD tem 3,2, toque numa rea do ecr chega para
Pontos Autofoco 39 (9 tipo cruzado) Estas cmaras da srie D5000 1.037k pontos, ttil e que a cmara foque esse ponto e
Taxa de disparo mx. 5fps so as nicas reflex digitais totalmente articulado. dispare o obturador.
Ecr LCD ttil de 3,.2, 1.037k pontos DX-format da Nikon com ecr de
ngulo varivel
ngulo varivel. 3 Desempenho
Velocidade de obturao 1/4.000 seg.
a 30 seg., Bulb
O que mais se destaca nesta A ocular usa um
O sistema SnapBridge no to
Peso 465 gramas (com bateria D5600 a tecnologia sem fios da pentaespelho de custo impressionante. Funciona bem,
e carto de memria) Nikon, SnapBridge, uma ligao mais reduzido com ainda que lento, com Android, mas
Dimenses 124 x 97 x 70mm Bluetooth LE de baixo consumo 95% de cobertura, insiste a fazer uma ligao via Wi-Fi
Fonte de energia Bateria ies ltio para ligar um smartphone ou mas quase no se quando usamos um iPhone.
EN-EL14a, 820 disparos um tablet. nota. Os sistemas de autofoco,
equilbrio de brancos e exposio da
Construo e manuseamento 4 D5600 funcionam bem. Na maioria
A D5600 quase to pequena e dos casos podemos confiar na
No topo temos o
leve quanto algumas digitais sem cmara para fazer esse trabalho.
seletor de modos, um
espelho mas, ainda assim, tem O detalhe mais fino
A nova objetiva um bom grip, que nos faz sentir
controlo rotativo, um
disparador e especialmente bom e, ao contrrio
AF-P 18-55mm transforma confortveis de cmara na mo. interruptor on/off. de outras objetivas de kit, a nova
Todavia, alguns dos botes so Os controlos externos AF-P 15-55mm mantm a nitidez at
o desempenho do estranhamente pequenos. No so mnimos, mas nos cantos da imagem mesmo com
Live View afeta a sua utilizao, mas os eficazes. zooms mais longos.
-5 0 5 10 15 20
Decibis
AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
Valor de exposio
1 2 3
Foco ttil Detalhe captado Qualidade de imagem Resultados semelhantes nas quatro
O modo Live View funciona O sensor de 24MP sem O rudo e amplitude dinmica cmaras, tanto em ficheiros JPEG como em
muito bem. S temos de tocar anti-aliasing e a qualidade esto na mdia para esta Raw, pelo que neste teste em particular h
num dado ponto da cena, como da objetiva AF-P 18-55mm gama, sendo possvel extrair pouco por onde escolher.
o remo deste barco, para focar. captam bom detalhe. muito dos ficheiros Raw.
A NOSSA OPINIO...
Fotografar com a D5600 no o mesmo
mesmo que usar cmaras mais evoludas,
como a D7200 ou a D500. leve e fcil de
As rivais... usar, com um ecr de ngulo regulvel
e uma excelente qualidade de imagem. A
Eis as cmaras experincia SnapBridge desilude um pouco,
que competem e os preos podiam ter descido um pouco
Canon EOS 750D Nikon D3400 Sony Alpha 68 mais para tornar a D5600 mais tentadora.
com a Nikon 829 645 639
D5600... (com objetiva (com objetiva (com objetiva
VEREDICTO
18-55mm) 18-55mm) 18-55mm)
A 750D igualas as Se quer apenas a O espelho da A68 CARACTERSTICAS
especificaes da qualidade de combina a
D5600 e mais imagem da D5600, velocidade de AF de CONSTRUO
barata, mas tenham esta uma boa uma reflex com a
em conta o modelo opo, ainda que no convenincia do DESEMPENHO
mais recente, a EOS tenha ecr de ngulo Live View de
800D. varivel. uma CSC. QUAL./PREO
CLASS. FINAL
1.999 (corpo)
Micro Quatro Teros sem espelho da Panasonic
reduz a fronteira entre fotografia e vdeo
-5 0 5 10 15 20
Decibis
AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
Valor de exposio
Celsius, por um lado, e por outro, tempo dependendo do tipo de assunto que
ilimitado para a gravao de vdeo a fotografamos. (A GH5 inclui agora
limitao fica a cargo da capacidade de bloqueio de assuntos em movimento).
armazenamento. O AF rpido. Em conjunto com a nova
A Panasonic renovou tambm o objetiva Leica 12-60mm f/2.8-4, a GH5
obturador. Est classificado para 200.000 rpida e silenciosamente bloqueia sem
ciclos, como na GH4, mas a sua hesitar assuntos num determinado AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
EM CONFRONTO
1 Canon Speedlite 430EX III-RT 349
Maksim Shmeljov / Shutterstock
O
AD R
ME
ND L HO
R EC
O MEANON
Canon Canon
C
Gn
30 30
cortina traseira, ainda que no exista PONTUAES MAIS PERTO DE ZERO SO MELHORES
A exposio do flash TTL consegue
esquinas ou com obstculos. O PONTUAES MAIS PERTO DE ZERO SO MELHORES
A par do 430EX III-RT, a preciso TTL
modo de repetio estroboscpico. resultados precisos e muito consistentes zoom motorizado tem um raio de muito boa num raio abrangente de
numa grande variedade de opes Canon. cmaras e objetivas Canon.
A par de controlos simplificados e ao de 20-200mm, gira a 180
um design mais limpo, o Mk III tem SHARPNESS
VEL. RECICLAGEM
HIGHER IS(SEG.)
BETTER graus em ambas direes e um SHARPNESS HIGHER
VELOCIDADE RECICLAGEM
IS BETTER
verso Mk II. O Mk III no tem a 3.4 II consegue at mais 50% de flashes 3.4
R R
L HO L HO
ME ON Y MEENTA X
S P
Canon Nikon Micro Four Thirds Pentax Sony Canon Nikon Micro Four Thirds Pentax Sony
Gn
30 30
funcionalidades do flash. POWER FULL 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256 24-200mm, assim como opo POWER FULL 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 1/256
24mm 50mm 105mm 24mm 50mm 105mm
A potncia de Gn 52 est um Nos nveis de potncia mxima a zoom tilt at -9 graus, e um modo O 64 AF-1 poderoso e, tal como o
pouco acima dos rivais da Canon e 105mm, junta-se ao pior do confronto, adicional de repetio/strobe. Metz 52 AF-1, a medio da potncia de
neste caso, o Nikon SB-700. sada ficou abaixo da especificada.
Nikon, e as opes adicionais tambm o nico flash em teste a
estendem-no aos formatos Micro PRECISO TTL ter um mdulo sub-flash, ideal PRECISO TTL
Quatro Teros, Sony e Pentax. Tal para ter um pouco mais de
como os restantes, este Metz tem 0.5
preenchimento quando usamos a 0.16
cabea rotativa e inclinvel, com -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1 cabea do flash em modo rotativo. -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
Falta o disparo por RF de alguns VELOCIDADE RECICLAGEM gerao dos smartphones e que SHARPNESS HIGHER
VELOCIDADE RECICLAGEM
IS BETTER
flashes mas, ao contrrio do Canon desta vez chega a cores, mais
430EX III-RT, o modo sem fios por 4.1 simples por que navegar. Mais 3.4
infravermelhos inclui as funes 5.2 uma vez, tm modos sem fios 7.4
R
L HO
ME IKON
N
Nikon Nikon
srie de funcionalidades. 40
relao ao SB-700, vem com um 40
Gn
A lista inclui funes sem fios ndice de potncia superior, de Gn 55;
Gn
30 30
10 10
opes de iluminao para longo; um modo programvel de
escolher; assim como regulao POWER FULL 1/2 1/4
24mm
1/8 1/16
50mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105mm
repetio / strobe; seleo embutida POWER FULL 1/2 1/4
24mm
1/8 1/16
50mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105mm
superior e inferior, a par de Nos testes de laboratrio, o SB-700 est de modos TTL e TTL-BL; e a opo A distncia de zoom mais curtas, a
acima de Gn 38, quase igualando alguns potncia do SB-500 bate qualquer
cabea giratria a 180 graus em dos outros flashes nos teste.
de usar fonte de energia externa. outro flash em teste.
ambos os sentidos. Bate o 430EX A incluso de um sistema de
III-RT em todos estes pontos, PRECISO TTL (+/-EV) arrefecimento integral permite fazer PRECISO TTL
alm de ter maior raio de zoom at mais de 100 disparos rpido,
0 0
24-120mm. J a conetividade sem mesmo na potncia mxima. A
fios limitada a infravermelhos. -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
Nikon tirou ainda uma folha do livro -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
os modos de medio TTL e 5.4 recetor que no pode funcionar como 2.9
interface do Nissin 50
este um flash de nvel 50
Gn
boto Set e um controlo completa de sincronizao de alta
30 30
10 10
de um ecr a cores. Os modos de traseira de repetio/strobe
operao incluem um totalmente POWER FULL 1/2 1/4
24mm
1/8 1/16
50mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105mm
programveis, um ndice generoso POWER FULL 1/2 1/4
24mm
1/8 1/16
50mm
1/32 1/64 1/128 1/256
105mm
automtico, TTL, manual e nada Apesar do preo razovel, o Nissin entre de Gn 58, e excelente qualidade de A configurao mxima de zoom 105mm,
em disputa equilibrada com o Canon 600EX altura em que perde em potncia para
mais nada menos que trs modos II-RT em potncia mxima. construo. H tambm entrada alguns dos concorrentes.
sem fios. Qualquer coisa alm das para fonte de energia externa
configuraes de exposio TTL PRECISO TTL e, a par do Canon 600EX II-RT, tem PRECISO TTL
exisse que se utiliza os menus da um p com selagem contra
-0.5 0.83
cmara. Estes incluem sincronizao intempries.
de cortina traseira, sincronizao de -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
Tambm como o topo de gama da -1 -0.5 -0.25 0 0.25 0.5 1
tico, que ignora os impulsos 3.4 com multiflash,sem ter de comprar 7.1
O veredicto
um vencedor justo. A incluso de ser opo mais sensvel para quem usa Nikon,
transmissor RF, tanto para modos sem fios em j o Metz 64 AF-1 e Phottix Mitros+ TTL
mestre e escravo com um raio expandido de Transceiver so tambm excelente opes, e
30mm a cereja no topo do bolo. Se no no s para quem usa Canon e Nikon. O nico R
L HO
MEANON
precisar de alta velocidade durante muito grande seno do Nissin Di700A + Air 1 o C
tempo, ou tanta potncia, o Canon 430EX obrigar-nos a aceder a muitas funcionalidades
III-RT tambm uma boa opo, apenas atravs do menu da cmara.
ESPECIFICAES
E VEREDICTOS Canon Speedlite Canon Speedlite Metz Mecablitz Metz Mecablitz Nikon Speedlight Nikon Speedlight Nissin Di700A Phottix Mitros+
430EX III-RT 600EX II-RT 52 AF-1 64 AF-1 SB-700 SB-5000 + Air 1 TTL Transceiver
Gn mx. declarada Gn 43 Gn 60 Gn 52 Gn 64 Gn 38 Gn 55 Gn 54 Gn 58
(ISO 100, metros)
Ressanto (graus) 0 a 90 graus -7 a 90 graus 0 a 90 graus -9 a 90 graus -7 a 90 graus -7 a 90 graus -7 a 90 graus -7 a 90 graus
Rotao (esq./dir.) 150 / 180 180 / 180 180 / 120 180 / 120 180 / 180 180 / 180 180 / 180 180 / 180
Gama zoom 24-105mm 20-200mm 24-105mm 24-200mm 24-120mm 24-200mm 24-200mm 24-105mm
Carto refletor Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Definies de 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128 1/1 a 1/256 1/1 a 1/128 1/1 a 1/256 1/1 a 1/128 1/1 a 1/128
potncia manuais
Luz assistncia AF Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha Lmpada vermelha
Mestre/escravo Escravo IR/RF Mestre/Escravo Mestre/Escravo Mestre/Escravo IR Mestre/Escravo IR Mestre/Escravo Escravo IR/RF* Mestre/Escravo
sem fios IR/RF IR* IR/RF IR/RF
Modos flash extra HSS, RC HSS, RC, Strobe HSS, RC HSS, RC, Strobe HSS, RC HSS, RC, Strobe HSS, RC** HSS, RC, Strobe
Erro de exposio 0EV 0EV +0.5EV +0.16EV 0EV 0EV -0.5EV +0.83EV
de flash TTL
Reciclagem 2.4/3.4 segundos 3.2/3.4 segundos 4.1/5.2 segundos 3.4/7.4 segundos 2.7/5.4 segundos 2.3/2.9 segundos 2.2/3.4 3.5/7.1 segundos
(NiMH/alcalina) segundos
LCD Sim Sim Sim (ttil) Yes (cores/ttil) Sim Sim Sim (cores) Sim
Acessrios Bolsa, Suporte, Bolsa, Suporte, Bolsa, Suporte Bolsa, Suporte Bolsa, Suporte, Bolsa, Suporte, Stand, RF Bolsa, Suporte,
fornecidos Cpula, Filtros Cpula, Filtros Cpula, Filtros Cpula, Filtros commander Cpula
Dimenses (LxAxD) 71 x 114 x 98mm 79 x 143 x 123mm 73 x 134 x 90mm 78 x 148 x 112mm 71 x 126 x 105mm 73 x 137 x 104mm 75 x 140 x 115mm 78 x 147 x103mm
Peso (com pilhas) 295g 435g 346g 422g 360g 420g 380g 427g
*varia com a compatibilidade ** sem HSS nas Fujifilm
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
DESEMPENHO
QUAL./PREO
CLASS. FINAL
OVERALL
NO CD
T U D O O Q U E P O D E E N CON TR A R N O CD QUE ACOM PA N H A A R EV ISTA
VDEOS DO MS
O MELHOR DA EDIO CLIQUE AQUI
E
D
para descarregar
DE IMAGEM
PO
os contedos
. O
PARTE 18
do CD
TE N
OS MELHORES GUIAS
EN E
M TA
PASSO-A-PASSO
D IS
A V
R RE
A
1 CRIAR SILHUETAS FANTSTICAS
PA DA
SE E
O T
2 MELHORAR FOTOS NOTURNAS ID AN
N GR
4
S E TE
RECORTES CRIATIVOS
R
PA
D
C
O
PARTICIPE NOS
PASSATEMPOS
114 O MUNDO D
DAA FF O
O TT OOGGRR AAFFIIAA NOVEMBRO
JULHO 2017 2015 NOVEMBRO 2015 O MUNDO DA FOTOGRAFIA 114