Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Cetesb Integral PDF
Manual Cetesb Integral PDF
Gerenciamento de
reas Contaminadas
Deutsche Gesellschaft fr
Technische Zusammenarbeit
(GTZ) Gmbh
Projeto
Recuperao do solo e das guas subterrneas em reas
de disposio de resduos industriais
2 edio
Equipe
lvaro Gutierrez Lopes
Andreas Marker
Elton Gloeden
Marco Antonio Gnther
Maria Jos de Barros Fraccaroli
Ndia Azevedo de Almeida
Rodrigo Csar de Arajo Cunha
Vicente de Aquino Neto
Wagner Frana Aquino
Com apoio de
Ero Hermnio Crozera, consultor
Jan Weber, consultor
Estagirios
Marcelo Itacarambi Albergaria
Marta Tereza Deucher
C418m CETESB
2.ed. Manual de gerenciamento de reas contaminadas / CETESB, GTZ. - -
2.ed. - - So Paulo : CETESB, 2001.
[389] p. em vrias paginaes : il. ; 30 x 21 cm
Contato:
Projeto CETESB GTZ
0010 Apresentao
Este manual, sendo o primeiro desse gnero na lngua portuguesa, pretende ser um
documento consultivo e propositivo. Consultivo no que diz respeito a fornecer aos
tcnicos da CETESB, de outros rgos e de empresas privadas, os conceitos,
informaes e metodologias que venham uniformizar as aes dessas instituies
que devero agir em conjunto para a soluo dos problemas gerados por estas
contaminaes. Propositivo no sentido de que serve para mostrar as propostas da
equipe do projeto em termos de atuao e do estabelecimento de metodologias de
trabalho a serem seguidas nas futuras aes da CETESB em termos de reas
contaminadas.
Diretor Presidente
Captulo II: aborda as bases legais existentes no Brasil e na Alemanha sobre ACs,
contemplando as normas legais para gerenciamento dessas reas.
Atualizaes
Atualizaes
ndice
A estrutura geral
(captulos e sees)
O procedimento do gerenciamento
de reas contaminadas
ndice
Apresentao 0010
Atualizaes 0021
ndice 0100
Abreviaturas 0300
Autores 0400
Estrutura bsica
da ficha de pontuao 7100
fauna e flora;
0300 Abreviaturas
AC rea(s) Contaminada(s)
Art. Artigo
Inc. Inciso
SP Estado de So Paulo
0400 Autores
1000 Conceituao
O conceito da proteo dos solos foi o ltimo a ser abordado nas polticas
ambientais dos pases industrializados, bem aps os problemas ambientais
decorrentes da poluio das guas e da atmosfera terem sido tematizados e
tratados.
O solo foi considerado por muito tempo um receptor ilimitado de substncias nocivas
descartveis, como o lixo domstico e os resduos industriais, com base no suposto
poder tampo e potencial de autodepurao, que leva ao saneamento dos impactos
criados. Porm essa capacidade, como ficou comprovado posteriormente, foi
superestimada e, somente a partir da dcada de 70, direcionada maior ateno a
sua proteo.
A complexidade do problema exige sem dvida uma ateno especial por parte das
esferas poltica e administrativa. Uma pesquisa da PNUD revelou que, apesar de
78% dos pases consultados considerem a contaminao do solo um problema
srio, somente 28% dos pases possuem regulamentos e procedimentos que tratam
do assunto (BUTLER, 1996).
1 rea contaminada
Nos vrios pases onde so desenvolvidas polticas no sentido de solucionar os
problemas causados pela existncia das reas contaminadas, existem diferentes
definies para esse termo.
Uma rea contaminada pode ser definida como uma rea, local ou terreno onde h
comprovadamente poluio ou contaminao, causada pela introduo de quaisquer
substncias ou resduos que nela tenham sido depositados, acumulados,
armazenados, enterrados ou infiltrados de forma planejada, acidental ou at mesmo
natural. Nessa rea, os poluentes ou contaminantes podem concentrar-se em
subsuperfcie nos diferentes compartimentos do ambiente, por exemplo no solo, nos
sedimentos, nas rochas, nos materiais utilizados para aterrar os terrenos, nas guas
subterrneas ou, de uma forma geral, nas zonas no saturada e saturada, alm de
poderem concentrar-se nas paredes, nos pisos e nas estruturas de construes. Os
poluentes ou contaminantes podem ser transportados a partir desses meios,
propagando-se por diferentes vias, como, por exemplo, o ar, o prprio solo, as guas
subterrneas e superficiais, alterando suas caractersticas naturais ou qualidades e
determinando impactos negativos e/ou riscos sobre os bens a proteger, localizados
na prpria rea ou em seus arredores.
Portanto, pode-se concluir que as reas degradadas podem ocorrer em duas formas
principais: as reas degradadas predominantemente por processos fsicos e as
reas degradadas predominantemente por processos qumicos, ou reas
contaminadas, destacando-se que em determinadas reas os dois processos podem
ocorrer simultaneamente.
Poder considerar uma rea contaminada como um tipo particular de rea degradada
um fator importante, pois propicia a utilizao da legislao federal existente nos
casos de adoo de medidas de remediao de reas contaminadas. A Lei
6.938/81, regulamentada pelo Decreto 99.274/90, sobre a Poltica Nacional do Meio
Ambiente, que introduz instrumentos de planejamento ambiental e determina a
responsabilizao e penalidades para casos de poluio, em seus artigos 2 e 4
apresenta como objetivo dessa lei a "recuperao de reas degradadas e ao
poluidor obrigao de recuperar e/ou indenizar os danos causados".
2 Poluio e contaminao
Para a definio de rea contaminada foram utilizados os termos poluio e
contaminao. Neste manual, esses termos so considerados como sinnimos por
serem utilizados amplamente na literatura especializada e nas legislaes
ambientais.
Essa definio favorece assumir os dois termos como sinnimos, pois nela est
includo o conceito de risco e/ou danos sade das pessoas e a outros bens a
proteger.
Indstria abandonada
Cenrios
Fontes de Perigo
5- Poluio do solo
1- Vazamento de tanques 6- Poluio de gua subterrnea
enterrados e sistema de 7- Percolao de poluentes na gua
tubulao subterrnea em direo ao rio
2- Valas com barris enferrujados 8- Fluxo superficial e subterrneo de
com resduos txicos poluentes em direo ao rio
3- Percolao no subsolo de antigos 9- Eroso de resduos slidos
vazamentos txicos em direo ao rio
4- Resduos abandonados lanados 10- Deposio de metais pesados no
sobre o solo fundo do rio
12- Emisso de gases txicos
13- Efeitos na vegetao
Medidas de Identificao
31- Investigao Confirmatria
Durante a dcada de 80, nos Estados Unidos e Canad, vrias indstrias foram
fechadas e essas antigas reas industriais localizadas nos centros das cidades,
prximas s reas com infra-estrutura urbana e bom acesso, atraram os
investidores, sendo elaborados projetos para reutilizao dessas reas, criando-se
novas reas residenciais, comerciais e industriais.
Dessa forma, prope-se neste manual a aplicao desses termos, quando tratar-se
do assunto "reas contaminadas", segundo os princpios apresentados a seguir.
Deve-se entender por recuperao de uma rea contaminada o processo de
aplicao de medidas corretivas necessrias para isolar, conter, minimizar ou
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 11
1000 Conceituao
Segundo SNCHEZ (1998), os pases que mais avanaram no trato da questo das
reas contaminadas, passando por etapas caracterizadas por posturas negligentes e
reativas, evoluram no sentido de adotar polticas corretivas e comearam tambm a
esboar aes de cunho preventivo voltadas para alguns setores
industriais/comerciais, cujo potencial de contaminao de solos elevado.
Fica evidente que uma atuao efetiva nesse assunto requer uma integrao em
nvel poltico, jurdico-legal e institucional. O mecanismo que compreende essas trs
8 Referncias bibliogrficas
BEAULIEU, M. The use of risk assessment and risk management in the revitalization
of brownfields in North America: a controlled opening. In: CONTAMINATED
SOIL98, Edinburgh, 1998. Proceedings. London, The Reserch Center
Karlsruhe (FZK), Netherlands Organization for Applied Scientific Research
TNO and Scottish Enterprise, 1998, v.1, p. 51-59.
MARKER, A.; KRTZIG, T.; CUNHA, R.C.A.; GNTHER, M.A., 1995: Integral
approach to contaminated sites management in urban-industrial agglomerates
of developing countries- example So Paulo, Brazil - W.J. van den Brink, R.
Bosman and F. Arendt (eds.): Contaminated Soil'95,99 - 100 - Kluwer Ac.
Publ., Netherlands.
MARKER, A.; GNTHER, M.A.; CUNHA, R.C.A., 1998: Contaminated Sites and
Urban Ecology in So Paulo, Brazil - J. Breuste, H. Feldmann, O. Uhlmann
(eds.): Urban Ecology, Springer - Verlag, Berlin 446-451.
POLLARD, S.J.T.; HERBERT, S.M. Contaminated land regulation in the UK: the role
of the Environment Agency and Scottish Environment Protection Agency. In:
CONTAMINATED SOIL98, Edinburgh, 1998. Proceedings. London, The
Reserch Center Karlsruhe (FZK), Netherlands Organization for Applied
Scientific Research TNO and Scottish Enterprise, 1998, v. 1, p. 33-42.
investigao detalhada;
avaliao de risco;
investigao para remediao;
projeto de remediao;
remediao;
monitoramento.
Processo de
identificao de ACs
Definio da regio de
interesse
Cadastro de ACs
Identificao de reas
Potencialmente
Contaminadas
AP Priorizao 1
Excluso
AS Priorizao 2
Excluso
Investigao
Classificao 2
confirmatria
AC
Priorizao 3
Processo de
recuperao de ACs
Investigao detalhada
Avaliao de risco
Excluso
Investigao para
remediao
Classificao 3
Projeto de remediao
Monitoramento
A regio de interesse pode ser um estado, um municpio, uma rea industrial, uma
rea de minerao, uma localidade onde ocorra usos do solo incompatveis, entre
outras, que sejam de interesse social, poltico, econmico e/ou ambiental.
[ver captulo V]
Vrias fontes podem ser consultadas na obteno dessas informaes, como, por
exemplo, processos e relatrios do rgo de controle ambiental, arquivos existentes
nas prefeituras, documentos existentes no prprio empreendimento ou com seu
proprietrio, mapas e fotografias areas multitemporais, entre outros.
1.3.1 Classificao 1
Em seguida, deve ser feita a interpretao dos resultados das anlises realizadas
nas amostras coletadas pela comparao dos valores de concentrao obtidos com
os valores de concentrao estabelecidos em listas de padres, definidas pelo rgo
responsvel pelo gerenciamento de ACs.
1.4.1 Classificao 2
[ver captulo X]
O projeto de remediao deve ser confeccionado, para ser utilizado como a base
tcnica para o rgo gerenciador ou rgo de controle ambiental avaliar a
possibilidade de autorizar ou no a implantao e operao dos sistemas de
remediao propostos.
1.9.1 Monitoramento
1.9.2 Classificao 3
A partir dos resultados obtidos nesse monitoramento, ser possvel realizar uma
nova etapa de classificao, na qual a rea poder ser classificada como AP, caso
a contaminao tenha sido removida e continue existindo uma atividade
potencialmente contaminadora na rea. Uma rea poder ser classificada ou
permanecer como AC, caso continue existindo contaminao na rea, embora os
riscos aos bens a proteger tenham sido eliminados ou minimizados pela aplicao
das tcnicas de remediao. Uma rea poder ser excluda do Cadastro de ACs,
caso o contaminao seja removida e no exista uma atividade potencialmente
contaminadora na rea.
3 Priorizaes
No desenvolvimento do gerenciamento de reas contaminadas (ACs) em uma
regio de interesse, pode ser necessria a execuo de priorizaes, visando
utilizao racional dos recursos destinados execuo das diversas etapas, em
funo do elevado nmero de reas normalmente envolvidas nesse processo.
3.1 Priorizao 1
3.2 Priorizao 2
3.3 Priorizao 3
Diante desse quadro, nova etapa de priorizao dever ser implementada, visando
ao direcionamento da aplicao de recursos que possam estar disponveis para
esse fim.
Este captulo apresenta um resumo das leis brasileiras que possuem relevncia para
o tema ACs e que possuem forte potencial de aplicao no mbito estadual e
federal.
1 Legislao federal
De acordo com o Art. 14, IV, 1, o responsvel pela poluio tem a obrigao de
reparar os danos causados por suas atividades, ao meio ambiente ou a terceiros, ou
deve pagar indenizao correspondente.
Art. 14, IV, 1 Sem obstar a aplicao das penalidades previstas neste
artigo, o poluidor obrigado, independentemente da existncia de culpa, a
indenizar ou reparar os danos causados ao meio ambiente e a terceiros,
afetados por sua atividade. (...)
2 Legislao estadual
Em seguida, refere-se legislao do Estado de So Paulo.
Art. 52 O solo somente poder ser utilizado para destino final de resduos
de qualquer natureza desde que sua disposio seja feita de forma
adequada, estabelecida em projetos especficos de transporte e destino final,
ficando vedada a simples descarga ou depsito, seja propriedade pblica ou
particular.
A lei dispe sobre a Poltica Estadual do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de
formulao e aplicao. O Artigo 2, Captulo I, estabelece os princpios da Poltica
Estadual, entre outros, a preveno e recuperao do meio ambiente degradado, a
informao da populao sobre o nvel da poluio e a obrigao do poluidor de
recuperar danos causados.
- Lei n 898/75 (com redao dada pela Lei n 3.746/83 e Lei n 7.384/91)
disciplina o uso do solo para a proteo dos mananciais.
Nvel federal
Constituio 1988 Lei 6.938/81 com Decreto 99.274/90
- sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente
Cap. VI, Art. 225 - princpio: Art. 2o, VIII - define a recuperao de reas degradadas como um
todos tm direito ao meio objetivo da Poltica Nacional de Meio Ambiente;
ambiente ecologicamente Art. 4o, VII - obriga o poluidor de recuperar e/ou indenizar os danos
equilibrado causados;
Art. 6o, VI e VII define os rgos estaduais e municipais responsveis e
obriga os Municpios a observar as normas estaduais
Lei 6.766/79
- sobre o parcelamento do solo
Art. 3o, Pargrafo nico, II e V -
no permite o parcelamento do
solo nas reas poludas
A Alemanha uma Repblica Federal constituda por 16 estados. Com exceo das
trs "cidades-estado (Berlim, Hamburgo e Bremen), os estados so
administrativamente subdivididos em regies. A entidade administrativa de uma
regio executa grande parte das funes dos ministrios estaduais em nvel
regional.
Leis federais
Gov. Portarias jurdicas
Federal Regulamentos adm.
Leis estaduais
Estados Portarias jurdicas
Regulamentos adm.
Regies
Administrativas *
Distritos *
Estatutos e
Regulamentos
municipais
Municpios *
* Exceto as cidades-estado
1 Nvel federal
A primeira Lei de Resduos Slidos na Alemanha entrou em vigor em 1972 e passou
a responsabilidade dos lixes municipais para os distritos, assim terminando com a
disposio irregular e inadequada de resduos slidos em lixes. Tanto a lei atual
(Lei de Resduos Slidos de 1986) quanto a nova Lei de Circuito Econmico e de
Resduos Slidos, que substituir a primeira e entrou em vigor no fim de 1996, no
dispem de um pargrafo especfico de reas contaminadas (AC).
rea de aplicao
Terminologia
Parte 5: Excees
Relatrios
*Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA-via direta (Bericht der LABO-LAGA-AG Direktpfad): Aspectos para a avaliao de riscos na
via de absoro direta solo [rea] contaminado[a] homem (Eckpunkte zur Gefahrenbeurteilung des Wirkungspfades
Bodenverunreinigung/Altlasten Mensch [Direkter bergang]), 9/96; e.
A aplicao dessa lei para AC limitada. A relevncia surge do fato de que solos
contaminados so fontes de risco para a qualidade das guas. A lei estabelece
diretrizes para armazenamento e depsito de substncias perto de guas
superficiais e subterrneas ( 26 Abs. 2, 34 Abs. 2 WHG), mas no resulta na
interveno administrativa do poder pblico, aplicando medidas de conteno ou
remediao.
2 Nvel estadual
Dez estados6 estabeleceram sees especiais sobre reas contaminadas (AC) nas
Leis de Resduos Slidos. O estado da Saxnia criou a Lei de Circuito Econmico de
Resduos e de Proteo do Solo e o estado de Hessen estabeleceu a Lei Estadual
de reas Contaminadas.
definies,
os procedimentos de identificao, avaliao, remediao e monitoramento,
responsabilidades;
elaborao/administrao de um cadastro;
competncias;
regulamentos para transferncia de dados e pesquisas bsicas.
Nvel federal
Lei de Proteo de Solo de 1998 (BBodSchG) e sua
regulamentao de 1999
princpios, diretrizes, definies e regulamentos bsicos;
oferece um quadro homogneo para as normas estaduais.
fornece valores limites e diretrizes para a investigao e remediao de ACs
Nvel estadual
8
NRW = Rennia do Norte-Vestflia, Alemanha.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 9
Lei estadual de reas contaminadas de Hessen, Alemanha 2210
Artigo 1
1 Finalidade da lei
2 Definies
1
Dirio Oficial de Leis e Decretos para o Estado de Hessen, Parte I dezembro de 1994.
2
As Leis Estaduais foram substitudas parcialmente pela Lei Federal de Proteo do Solo de
1998 (Bundes-Bodenschutzgesetz)
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
2210 Lei estadual de reas contaminadas de Hessen, Alemanha
4 Abertura do processo de AC
Caso outro rgo pblico tiver tal conhecimento, dentro de sua rea de atuao,
informar ao rgo pblico responsvel pela remediao de AC (...)
a fim de entrar e ali efetuar testes e medies em amostras de ar, gua e solo e
instalar postos de monitoramento (...)
7 Obrigao de informao
8 Automonitoramento
9 Pagamento de custos
3
Na lei de Hessen, o rgo competente a companhia estadual de meio ambiente
(Hessische Landesanstalt fr Umwelt). A CETESB seria o rgo tcnica e
administrativamente correspondente.
4 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Lei estadual de reas contaminadas de Hessen, Alemanha 2210
(5) No caso do 4, uma comisso pode ser formada, a qual funcionar para
reconhecer AS e informar sobre medidas necessrias remediao de AC (...)
12 Responsabilidade de remediao
4
Declarao o ato oficial de reconhecer a contaminao de uma rea.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 5
2210 Lei estadual de reas contaminadas de Hessen, Alemanha
(4) (...)
Em reas extensas com forte contaminao que exigem grandes recursos tcnicos
no processo de remediao, ou em casos de grande risco para terceiros, os
responsveis pela remediao devero executar um plano de remediao que
dever conter, em especial, as seguintes informaes:
(3) (...) medida que um plano de remediao for solicitado, dever ser
convocada uma audincia que ter o prazo de duas semanas para comentar e
aprovar as medidas do plano (...)
(5) Uma nova declarao de AC na rea em questo pode ser feita, caso haja
conhecimento de algum fato novo aps a primeira anulao da declarao de AC.
Se no caso de monitoramento posterior, segundo o 4, constar que o objetivo da
remediao no tenha sido alcanado, a rea novamente pode ser declarada como
AC.
(6) (...)
14 Administrador da remediao de AC
(2) (...)
15 Reembolso de custos
(1) Nos casos do 14, o Estado recebe o direito de reembolso de custos pelos
responsveis da remediao. Esse direto ser validado pelos rgos competentes,
atravs de ato administrativo (...)
16 Compensao de valor
17 Cotizao de financiamento de AC
18 Processamento de dados
(2) - (3) (...) Obs.: So definidos os fins (Alnea 3) que so deduzidos dos
procedimentos e instrumentos do desenvolvimento e planejamento
urbano na Alemanha. Alis, vlida a Lei Estadual de Proteo de
Dados Pessoais.
5
Corporaes territoriais (Gebietskrperschaften) so instituies de direito pblico que
abrangem reas definidas, administradas pelos seus rgos, como, p. ex., os municpios.
8 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Lei estadual de reas contaminadas de Hessen, Alemanha 2210
20 Peritos tcnicos
21 Competncias
(3) (...)
22 Regulamento de multas
(2) A infrao pode ser punida com uma multa fiscal de (...) [at R$ 30.000].
(3) (...)
23 Regulamento transitrio
24 Vigncia
(...)
Essa etapa deve ser executada pelo rgo ou instituio que coordena as aes de
controle e planejamento ambiental dentro da regio de interesse. Por exemplo, se a
regio de interesse selecionada for um estado, a identificao de APs pode ser
executada pelo orgo de controle ambiental estadual; se for um municpio, tal
identificao pode ser realizada pela prefeitura municipal; se for uma regio
industrial, a identificao pode ser efetuada pelas empresas nela instaladas.
Definio das
Recebimento de
atividades
denncias e
potencialmente
reclamaes
contaminadoras
Levantamento de
dados existentes
Cadastro de ACs e investigaes
Atendimento
inicial
em fotografias
areas
AP
Ficha cadastral de ACs
AS
AC
Dessa forma, nem toda atividade industrial pode ser considerada como
potencialmente contaminadora, havendo necessidade de serem identificados os
processos produtivos empregados, as matrias-primas utilizadas, assim como os
produtos e resduos gerados, para serem definidos quais ramos industriais podem
ser enquadrados como fontes potenciais de contaminao.
Bases cartogrficas.
LEGENDA
ESCALA
LIMITE DA REGIO DE INTERESSE
N 0 1,0 2,0 3,0 4,0 km
REA DE PROTEO DE MANANCIAIS
REA URBANIZADA
REGIO AGRCOLA
POO DE ABASTECIMENTO
DISTRITO INDUSTRIAL
BENS A PROTEGER
ADENSAMENTO POPULACIONAL
RESERVATRIO
FERROVIA
RODOVIA
HIDROGRAFIA
INDSTRIA QUMICA
INDSTRIA ELETROELETRNICA
REAS
INDSTRIA METALRGICA POTENCIALMENTE
POSTO DE SERVIO
CONTAMINADAS
DEPSITO DE PESTICIDAS
REGIO DE INTERESSE
ESCALA
LEGENDA
0 0,375 0,75 1,125 1,5km
LIMITE DA REGIO DE INTERESSE
VIAS
BENS A PROTEGER
POO DE ABASTECIMENTO
RESERVATRIO
HIDROGRAFIA
INDSTRIA QUMICA
1 Introduo
Dessa forma, nem toda atividade industrial pode ser considerada como atividade
potencialmente contaminadora (APC), havendo necessidade de serem identificados
os processos produtivos e as matrias-primas utilizadas, assim como os produtos e
resduos gerados, para serem definidos quais ramos industriais podem ser
enquadrados como APCs.
2 Metodologia
A escolha das atividades industriais e comerciais, que podem ser definidas como
APCs, feita quando as seguintes particularidades so observadas:
3 Bibliografia
1 Introduo
A interpretao de fotografias areas para anlise de locais de disposio de
resduos pode trazer contribuies para determinar as condies anteriores e atuais
da disposio desses resduos. Com as fotografias areas, podem ser obtidas
informaes quanto localizao e extenso dos depsitos, alm de resgatar a
ordem cronolgica das mudanas ocorridas nesses locais.
A vantagem desses estudos trazer tona detalhes do histrico desses locais que
no podem mais ser obtidos atravs de meras entrevistas com pessoas ou que no
deixaram registro em documentaes das companhias executoras ou rgos
pblicos.
Como exemplo, sabe-se que muitos "lixes", com resduos de natureza diversa,
tiveram incio h muitos anos e no existem documentaes que mostrem como os
mesmos surgiram ou como evoluram ao longo do tempo.
1
Adaptao do relatrio da consultoria de curto prazo no mbito do Projeto CETESB-GTZ -
Cooperao Tcnica Brasil-Alemanha: Mtodos de Interpretao de Fotografias Areas para
Identificao de reas Contaminadas, de Emanuel Pereira Barbosa - Geoimagem S/C Ltda;
julho de 1994.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
3200 Utilizao de fotografias areas
Esse desconhecimento deve-se tambm ao fato de que essas reas podem estar
recobertas por vegetao, ou por no ser possvel detectar odores ou outras
caractersticas que poderiam impedir a instalao de moradias.
2 Definies
2.1 Fotointerpretao
2.3 Estereoscpio
2.4 Fotondice
2.5 Detectabilidade
Medida de pequenos objetos que podem ser discernidos numa imagem; depende da
escala e qualidade das fotos.
2.6 Reconhecibilidade
Utilizao de sensores para aquisio de informaes sobre objetos sem que haja
contato direto entre eles. A transferncia de dados do objeto para o sensor feita
atravs de energia ou radiao eletromagntica. Esses sensores podem estar
localizados em aeronaves ou espaonaves. As fotografias areas e imagens de
satlite so exemplos de registros das informaes detectadas por esses sensores.
2.8 Resoluo
2.9 Alvo
2.10.1 Tonalidade
2.10.2 Forma
Unio e extenso das formas que podem se repetir regularmente com variaes
tonais na imagem ,podendo ser obras feitas pelo homem ou feies naturais, p. ex.
padres de drenagem, padro das plantaes, de construes, de mineraes, etc
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 3
3200 Utilizao de fotografias areas
2.10.4 Textura
Arranjo dos tons numa rea da imagem, podendo ser iguais ou similares e variar em
funo da escala; para regio urbana, melhor utilizar o termo "densidade".
2.10.5 Tamanho
3 Tipos de depsitos
Para a deteco de depsitos de resduos importante verificar como se encontram
as superfcies dos locais com resduos (no caso especfico, lixes) e como podem
ser expressos em fotografias areas.
4 Fotointerpretao
A rea de estudo deve ser escolhida a partir dos objetivos determinados. Essa rea
delimitada em bases cartogrficas, que serviro de apoio para a verificao dos
levantamentos areos disponveis nos mosaicos e para a escolha das fotografias
areas.
4.1.4 Fotointerpretao
Nas fotos areas devem ser marcados os pontos principais (centros das fotos) e os
transferidos (homlogos). A unio desses pontos define a linha de vo.
Definida a posio adequada com o estereoscpio, as fotos devero ser fixadas por
fita adesiva nos cantos das mesmas.
Durante o trabalho, o overlay deve ser fixado na parte inferior, com fita adesiva,
mas que possa ser retirada, a fim de se observar a foto sem o mesmo.
As marcaes bsicas que devem ser lanadas no overlay: centro da foto (em
cruz) e identificao da foto (nmero, faixa, data e escala) e o norte geogrfico.
Numa rea considerada padro, devem ser lanados na foto mais atualizada todos
os locais onde se conhecem a existncia de resduos, procurando-se verificar as
feies fotogrficas que possam caracterizar esses locais, tais como tonalidade,
forma, textura, tamanho e posio geogrfica.
Devem ser separadas as reas com solo exposto, com vegetao natural ou
recuperada, reas preparadas para desmatamento, adotando-se a classificao
proposta no item 4.1.4.5.
Nas fotos dos levantamentos anteriores feito o mesmo trabalho, obtendo-se assim
vrios overlays que so em seguida comparados. recomendvel que se
preencha a ficha (Ficha de Identificao de reas Suspeitas de Contaminao em
Fotos Areas - modelo na seo 3201), em que se possa fazer uma descrio dos
locais e suas feies fotogrficas observadas, com um croqui correspondente de um
determinado ano.
P- rea perturbada, mas no recuperada, cujo solo pode estar coberto por
vegetao ou exposto, mas no recentemente ou ento sendo
desenvolvido, por exemplo por construes;
E- solo exposto;
Se nas fotografias areas mais recentes esse alvo se apresentar ocupado por
construes, dever ser feita uma anlise sobre a necessidade de avaliao de
campo (seleo do alvo). Em caso positivo, todos os dados do alvo selecionado
sero lanados na base cartogrfica e, em caso contrrio, o alvo ser descartado.
Cada alvo selecionado ser lanado numa base cartogrfica, na maior escala
possvel (de preferncia 1:10.000). Cada contorno do alvo e outros elementos
levantados de um determinado ano sero lanados em mapa, adotando-se uma cor
para esse ano. Em seguida, so lanados os dados dos anos subseqentes,
adotando-se para cada ano uma cor. As convenes sugeridas, por exemplo, so as
seguintes:
Ano Cor
1968 Azul
1973 Laranja
1974 Amarelo
1977 Vermelho
1980 Violeta
1986 Verde
1994 Marrom
5 Anlise de resultados
Ao final dos trabalhos, ser feita uma avaliao dos resultados, procurando-se
verificar quais as reas em que houve correspondncia entre a interpretao e a
realidade. Dessa forma, ser possvel verificar a aplicabilidade do mtodo.
Nos casos positivos, os locais determinados dentro dos alvos podero servir para os
estudos de avaliao quantitativa e qualitativa dos resduos existentes, na medida
em que os locais de disposio possam ser visualizados nas fotografias areas.
6 Bibliografia
COLWELL, R.N., 1983. Manual of remote sensing, vol. I e II, American Society of
Photogrammetry.
ERB, T.L. et al., 1981. Analysis of landfills with historic airphotos. Photogrammetric
Engineering and Remote Sensing. 47:9: 1361-1369.
GAROFALO, D., & F. WOBBER, 1974. Solid waste and remote sensing.
Photogrammetric Engineering and Remote Sensing, 40:1: 45-49.
LYON, J.G., 1987. Use of maps, aerial photographs, and other remote sensor data
for practical evaluations of hazardous wastes sites. Photogrammetric
Engineering and Remote Sensing. 53:5: 515-519.
PHILIPSON, W.R., 1988. Land-cover monitoring with SPOT for landfill investigations.
Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. 54:2: 223-228.
rea:
Sobrevo / Srie: EXEMPLO DE PREENCHIMENTO
Tcnicos:
Data:
Apresentam-se nas fotos como reas com tonalidades claras (D), adquirindo a forma
de grandes quintais, podendo ser observados em alguns casos (dependendo da
escala das fotos) os resduos no solo.
Esse tipo constitui uma grande parte dos chamados "lixes", ocupando as reas
onde havia extrao mineral ou de material de emprstimo; s vezes, podem ser
grandes reas abandonadas, de origem desconhecida.
d) Aterros industriais
O primeiro pode ser visto na Fotoimagem 6, onde pode ser observada o incio da
escavao na foto de 1977 e o recobrimento por vegetao em 1986 (Fotoimagem
7), sendo portanto difcil de ser detectado sem o auxlio de fotografias areas.
e) Aterros domiciliares/industriais
Esse tipo de aterro caracterizado por reas abertas dentro dos distritos industriais
para a disposio de resduos diversos, inclusive industriais, caracterizando-se na
realidade como verdadeiros "lixes" (Fotoimagem 9).
2 Concluses
Os resultados obtidos com a utilizao de fotografias areas na deteco de reas
contaminadas foram positivos, pelas seguintes razes:
b) Todas as aes que levam formao de ASs, tais como remoo de vegetao
e solo superficial, abertura de cavas e a disposio de resduos a granel ou em
tambores, podem ser detectadas em fotografias areas atravs de seus elementos
de reconhecimento, tais como cor, tonalidade, textura, forma, tamanho, padro e
associao.
Fotoimagens
Fotoimagem 3: Em 1986, resduos de 1977 (A) encobertos pela vegetao (cor escura) e
novas deposies (B), na cor branca.
0____________50m
Fotoimagem 4: Em 1986, lixos domiciliares e industriais "reciclveis" localizados dentro de
propriedades (D).
0 ____________50m
0__________20m
Fotoimagem 6: Em 1977, aterro industrial com a cava quadrtica, aberta com disposio
de tambores, na cor cinza-escuro dentro da cava (E).
0_________20m
L
L
0____25m
________
__
0_________40m
0__________40m
Fotoimagem 11: Em 1977, rea anterior, com os resduos antigos recobertos por
vegetao, na cor cinza-escuro, e observando-se novas deposies de
resduos (N).
O modelo da Ficha Cadastral de ACs proposto pode ser observado na seo 5101 e
o guia para o preenchimento da mesma, na seo 5102.
Cadastro Informatizado
Banco de Dados
Sistema Geogrfico de Informaes
Definio da Processo de
Identificao Avaliao Investigao
regio de recuperao
de APs preliminar confirmatria
interesse de ACs
Dados
Mapas Dados
obtidos.
temticos existentes
Relatrios
Cadastro Fsico
Arquivos
nome do local;
localizao (coordenadas, endereo);
atividade desenvolvida ou em desenvolvimento.
Pelo cruzamento de imagens podem ser definidas reas crticas e/ou prioritrias,
como, por exemplo, mapas de suscetibilidade contaminao das guas
subterrneas baseados nos mapas de profundidade do nvel dgua, litologia e
Cadastro de ACs.
pesquisa
A Ficha Cadastral de ACs deve ser utilizada como guia para obteno de
informaes, tanto na coleta dos dados existentes quanto na realizao da inspeo
de reconhecimento da rea (ver sees 5101 e 5102).
Quando a rea em questo for classificada como uma AS, os dados coletados sero
a base para o planejamento das investigaes a ser realizadas durante a etapa de
investigao confirmatria, como, por exemplo, a definio dos pontos de coleta
de amostras e a profundidade de investigao, entre outros.
Durante a etapa de avaliao preliminar podem tambm ser obtidas evidncias que
indiquem a necessidade de adoo de medidas emergenciais, visando proteo
da sade da populao ou outros bens a proteger.
Cadastro de ACs
AP Avaliao preliminar
Inspeo de
Coleta de dados
reconhecimento da
existentes
rea
AS Estudo
Estudo
sobre
Vistoria
(observ. em Entrevistas
histrico campo)
meio fsico
excluso
AC Classificao 1
Ficha Cadastral de
ACs
Modelo conceitual 1
Como pode ser visualizado na Tabela 5000-1, vrias fontes de informao podem
ser consultadas para a execuo do estudo histrico, como rgos de controle
ambiental, prefeituras e proprietrios da rea.
Na entrevista realizada com pessoas que possam estar ou terem estado ligadas
rea em questo, como funcionrios atuais ou antigos do empreendimento e
moradores vizinhos, as seguintes informaes podero ser obtidas:
3 Classificao 1
Segundo definio, uma rea pode ser classificada como AS quando, aps a
realizao da etapa de avaliao preliminar, so observadas indicaes que
induzem a suspeitar da presena de contaminao.
Pode-se considerar que reas onde esteja sendo ou foi realizada disposio de
resduos de maneira inadequada, no atendendo as normas vigentes, podem ser
classificadas como suspeitas. Desta forma, devem ser observadas as respostas
obtidas nos itens 2.1, 2.6, 2.10, 2.13 e 2.14 da Ficha Cadastral, que do indicaes
sobre a adequabilidade da forma de construo e operao da rea.
Em geral, para todos os tipos de fontes de contaminao, os itens 5.10, 5.15 e 5.16
podem ser utilizados para classificar reas como suspeitas, pois estes indicam se
existe a possibilidade de ocorrncia de contato entre os contaminantes e os bens a
proteger, no caso guas subterrneas e superficiais.
Os itens 6.1, 6.3, 6.4, 6.5 podem indicar a ocorrncia de eventos ou a presena de
substncias em determinados locais, que levem a suspeitar da presena de
contaminao na rea.
Por outro lado, os itens 5.8, 5.11 e 5.14 subsidiam a classificao das reas como
AC, considerando a constatao da existncia de resultados analticos que atestem
a existncia de contaminao, por ocasio da realizao da etapa de investigao
confirmatria.
Esse modelo se constituir na base para a definio dos objetivos, dos mtodos e
das estratgias a ser utilizados durante as etapas posteriores, devendo ser
atualizado em funo da execuo de novas etapas do gerenciamento de ACs.
Neste item, o modelo conceitual pode ser mostrado atravs de uma ilustrao ou
croqui, ou descrito atravs de uma tabela em que devem ser registradas as fontes
de contaminao, os mecanismos de liberao dos contaminantes e as principais
vias de transporte dos contaminantes (ver Figura 5000-4).
LEGENDA
VIAS
POO DE ABASTECIMENTO
RESERVATRIO
HIDROGRAFIA
INDSTRIA QUMICA
INDSTRIA ELETROELETRNICA
INDSTRIA METALRGICA
POSTO DE SERVIO
MATA
HORTAS
CHCARAS DE
RECREIO
ZONA RESIDENCIAL
BAIXA DENSIDADE
ESCALA
0 0,25 0,50 0,75 1,0km
Figura 5000-2: Bens a proteger e uso do solo ao redor da rea sob avaliao.
Na Figura 5000-3 apresentado um exemplo de um croqui da indstria metalrgica
hipottica. Nessa figura, so apresentadas as posies das edificaes localizadas
na rea sob avaliao e tambm algumas edificaes localizadas prximas a esta.
LEGENDA
RESERVATRIO
HORTAS
HIDROGRAFIA
ZONA RESIDENCIAL
BAIXA DENSIDADE
INDSTRIA
METALRGICA
EDIFICAES
A Figura 3000-3, obtida na etapa de identificao de APs, deve ser atualizada aps
a execuo da etapa de avaliao preliminar. As reas avaliadas, conforme
mostrado na figura 5000-5, recebem nova classificao. Por exemplo, aps esta
etapa, a indstria metalrgica avaliada passou a ser considerada uma rea suspeita
de contaminao (AS).
REGIO DE INTERESSE
AS
AS
AS AP
AS
AS
AC
AP
AS
AS
ESCALA
LEGENDA
0 0,375 0,75 1,125 1,5km
LIMITE DA REGIO DE INTERESSE
VIAS
BENS A PROTEGER
POO DE ABASTECIMENTO
RESERVATRIO
HIDROGRAFIA
POSTO DE SERVIO
AS REA SUSPEITA DE CONTAMINAO
1. IDENTIFICAO DA REA
Descrio _________________________________________________
2. DISPOSIO DE RESDUOS
2.1 Tipo de Disposio [ ] AP ( ) / AS ( )
3
2.2 Volume estimado de resduos: __________ m (CP1)
[ ] inexistente [ ] Membrana
[ ] argila e membrana [ ] Dupla Membrana
[ ] argila [ ] Desconhecida
[ ] gua superficial
[ ] Infiltrao no solo
[ ] Infiltrao em poos
[ ] Estao de tratamento de esgotos do Municpio
[ ] Estao de tratamento prpria
[ ] Rede de esgoto/guas pluviais
[ ] Inexistente
[ ] Desconhecido
[ ] Inexistente [ ] Desconhecido
[ ] Lagoas [ ] Recirculao
[ ] Processo fsico-qumico [ ] Sistema anaerbio
[ ] Sistema aerbio [ ] Outros
Tipo: ________________________________________________
(1) No
(2) menos de 5
(3) de 5 a 50
(4) mais de 50
(1) Inexistente
(2) Parcial
(3) Total com fraturas
(4) Total
(1) Inexistente
(2) Aterro argiloso
(3) Aterro arenoso
(4) Membrana
(5) Dupla membrana
(6) Argila e membrana
(7) Pavimentao com asfalto/cimento
(8) Desconhecido
(9) Paraleleppedo/bloquete
3. REA INDUSTRIAL/COMERCIAL
[ ] gua superficial
[ ] Infiltrao no solo
[ ] Infiltrao em poos
[ ] Estao de tratamento de esgotos do municpio
[ ] Estao de tratamento prpria
[ ] Rede de esgoto/guas pluviais
[ ] Inexistente
[ ] Desconhecido
[ ] Inexistente
[ ] Lagoas [ ] Recirculao
[ ] Processos fsico-qumico [ ] Sistema anaerbio
[ ] Sistema aerbio [ ] Caixa de reteno de slidos
[ ] Caixa separadora gua/leo (SAO) [ ] Outros
[ ] Desconhecido
Tipo: _____________________________________________________
[ ] rea de produo
[ ] rea de armazenagem de substncias
[ ] rea de armazenagem de resduos
[ ] rea de tratamento de resduos
[ ] rea de produo
[ ] rea de armazenagem de substncias
[ ] rea de armazenagem de resduos
[ ] rea de tratamento de resduos
(1) Acidentes
(2) Atividade agrcola
(3) Cemitrios
(4) Terminais de carga
(5) Subestaes de energia
(6) Estaes de bombeamento
(7) Outras _____________________________________
(8) No conhecida
4.2 Causa [ ] AS ( )
(1)Coliso/tombamento de veculos
(2)Corroso de dutos
(3)Vazamentos
(4)Infiltrao
(5)Outras __________________________________________
(6)No conhecida
4.4 Material/Resduo
[ ] gua superficial
[ ] Infiltrao no solo
[ ] Infiltrao em poos
[ ] Estao de tratamento de esgotos do municpio
[ ] Estao de tratamento prpria
[ ] Rede de esgoto/guas pluviais
[ ] Inexistente
[ ] Desconhecido
Conf. Est.
[ ] [ ] Solventes orgnicos no halogenados
[ ] [ ] Solventes orgnicos halogenados
[ ] [ ] Hidrocarbonetos clorados volteis
[ ] [ ] Hidrocarbonetos clorados no volteis (ex: PCB)
[ ] [ ] Dioxinas e furanos
[ ] [ ] Comp. org. nitrogenados, fosfatados e sulfurados (no
agrotxicos)
[ ] [ ] Hidrocarbonetos aromticos (no PAH)
[ ] [ ] Hidrocarbonetos policclicos aromticos (PAH)
[ ] [ ] Fenis
[ ] [ ] Produtos da refinao do petrleo
[ ] [ ] Alcatro e similares
[ ] [ ] Agrotxicos
[ ] [ ] cidos, bases e anidridos
[ ] [ ] Metais, ligas e compostos metlicos
[ ] [ ] Compostos inorgnicos de elevada toxicidade (Cianetos,
Fluoretos, Cromatos)
[ ] [ ] Substncias utilizadas na indstria blica
[ ] [ ] Outros _______________________________________
[ ] [ ] Desconhecido
[ ] Industrial ___________________________________________
[ ] Comercial __________________________________________
[ ] Disposio de Resduos
[ ] Posto de Servio
[ ] Outros _____________________________________________
[ ] Inexistente
[ ] Desconhecido
(1) < 50 m (2) 50 - 100 m (3) 100 m - 500 m (4) > 500 m
(5) inexistente
Declividade [ ]
de _______ a ________ m
5.11 Existncia de gua subterrnea contaminada por influncia da rea (confirmada por anlise
ou presena de produto/substncia) (PAS)
AC ( )
[ ] Sim [ ] No [ ] Desconhecida
(1) Quaternrio
(2) Tercirio em rea de recarga
(3) Tercirio em rea de descarga
(4) Tercirio Formao Trememb
(5) Cristalino aflorante
(6) Cristalino com manto argiloso em rea de recarga
(7) Cristalino com manto argiloso em rea de descarga
(8) Cristalino com manto arenoso em rea de recarga
(9) Cristalino com manto arenoso em rea de descarga
(10) Crstico
(11) Bauru
(12) Serra Geral aflorante
(13) Serra Geral com manto argiloso em rea de recarga
(14) Serra Geral com manto argiloso em rea de descarga
(15) Botucatu/Pirambia
(16) Passa Dois
(17) Tubaro
(18) Furnas
(19) Desconhecido
5.14 Existncia de gua superficial contaminada por influncia da rea (confirmada por anlise ou
presena de produto/substncia) (PASP)
AC ( )
[ ] No
[ ] Sim, utilizada para abastecimento pblico
[ ] Sim, utilizada para abastecimento domiciliar
[ ] Sim, no utilizada
[ ] Sim, utilizada para irrigao/pecuria/piscicultura
[ ] Sim, utilizada para pesca
[ ] Sim, utilizada para recreao
[ ] Desconhecida
(1) Contaminado
(2) No contaminado
(3) Anlise no realizado
(4) Desconhecida
[ ] Recalque (PS)
[ ] Desabamento (PS)
[ ] Eroso (PS)
[ ] Danos vegetao(PS) (PA)
[ ] Disperso de poeira contendo contaminantes do local (PS) (PA)
[ ] Danos aos animais (PS) (PA)
[ ] Danos sade (PS) (PA)
[ ] Danos materiais (PS) (PA)
[ ] Exploso (PA)
[ ] Incndio (PA)
[ ] Emanao perceptvel de gases/vapores (PA)
[ ] Proliferao de vetores (PS)
[ ] Desconhecida (PS) (PA)
[ ] Inexistente (PS) (PA)
[ ] Outros (PS) (PA) ________________________________________
(1) Inexistente
(2) Laminar
(3) Sulco
(4) Vossoroca
[ ] Presena do contaminante
[ ] Odor
[ ] Colorao
[ ] Inexistente
[ ] Desconhecida
[ ] Outros ________________________________________
(1) Sim
(2) No
(3) Desconhecida
Executante: ________________________________________________
Executante:________________________________________________
Executante:________________________________________________
Firma executante:___________________________________________
Tcnicas empregadas:_______________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
_________________________________________________________
8. FONTES DE INFORMAO
(1) CETESB
(2) Prefeituras
(3) Pessoas do local
(4) Indstria
(5) Empresas
(6) Outras
[ ] ______________________________________________________
[ ] ______________________________________________________
[ ] ______________________________________________________
[ ] ______________________________________________________
[ ] ______________________________________________________
[ ] ______________________________________________________
9. OBSERVAES GERAIS
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Croqui/Seo Esquemtica
informaes cadastrais;
dados relativos natureza e caractersticas da fonte de contaminao;
dados relativos existncia dos bens a proteger localizados na rea e
adjacncias;
dados indicativos da presena ou no de contaminao na rea e
adjacncias;
dados indicativos da forma de propagao dos contaminantes;
dados indicativos da possibilidade dos contaminantes atingirem bens a
proteger;
informaes sobre as aes adotadas em relao avaliao e remediao
da rea.
A entrada de dados no cadastro realizada aps a etapa de identificao de APs e
pode se basear, principalmente, nas questes do item 1, apresentado na primeira
pgina da Ficha Cadastral de ACs, relativo localizao da rea e definio da fonte
potencial de contaminao. As atualizaes da Ficha Cadastral de ACs e,
conseqentemente, do Cadastro de ACs devem ser feitas aps as etapas de
avaliao preliminar, investigao confirmatria e processo de recuperao de
ACs.
Com base nas informaes registradas na Ficha Cadastral de ACs, as reas podem
ser classificadas em AP, AS ou AC, dependendo do nvel de conhecimento obtido
conforme a execuo das etapas do gerenciamento. Alguns dos itens da Ficha
Cadastral de ACs so utilizados para realizar essa classificao, sendo estes
especialmente destacados com uma indicao da classificao ao lado do item.
A Ficha Cadastral de ACs dever ser preenchida por tcnicos treinados, que tenham
conhecimento dos procedimentos apresentados neste guia.
1 Identificao da rea
Esse nmero ser fornecido pelo banco de dados por ocasio da transcrio dos
dados contidos na Ficha Cadastral de ACs para o cadastro informatizado, a qual
deve ser realizada aps a finalizao da etapa de avaliao preliminar. Esse nmero
dever ser marcado tambm na Ficha de Pontuao de ACs (ver captulo 7101).
Nmero SIPOL
Data de atualizao Esse campo somente dever ser preenchido quando for
realizada uma reviso completa das informaes da ficha. Neste caso, uma nova
ficha dever ser preenchida, mantendo-se a data da primeira inspeo. Os dados
dessa nova ficha devero alimentar o cadastro informatizado e a ficha anterior
dever ser mantida no cadastro fsico.
1.3 Inspetores
1.5 Endereo/Distrito/Bairro/CEP/Municpio/
Agncia CETESB/Administrao regional/Zoneamento
No caso de fonte no conhecida ou outras fontes (ver definio no item 1.7), adotar
o endereo onde o problema foi detectado.
Este item deve ser preenchido sempre ao final de cada etapa do gerenciamento de
ACs, quando so obtidas as informaes necessrias para executar a classificao.
Durante o preenchimento da Ficha Cadastral de ACs, ele deve ser deixado para o
final, aps serem respondidos todos os demais itens referentes etapa em
execuo no momento.
Os itens que podem ser utilizados para auxiliar na classificao das reas ou para
exclu-las do Cadastro de ACs tm ao seu lado os campos AP( ), AS( ), AC( ) e
AE( ), os quais devem ser assinalados dependendo das respostas fornecidas ao
item especfico. Um nico item afirmativo suficiente para classificar a rea, sendo
que a classificao AC predomina sobre AS e esta sobre AP.
Uma rea s poder ser excluda do Cadastro de ACs nas seguintes condies:
2 Disposio de resduos
Aterro sanitrio Deve ter EIA/RIMA aprovado, quando for o caso; possuir um
projeto aprovado e licenciado (licena de instalao e funcionamento) pelo
rgo competente (exemplo: CETESB, SMA), no qual so dimensionadas
todas as obras necessrias para sua construo, possuir recursos que
proporcionem o isolamento dos resduos ali dispostos, ou seja,
impermeabilizao inferior e superior, drenagens de gases, lquidos
percolados, guas superficiais e subterrneas. Pressupe tambm construo
de acordo com o projeto aprovado e uma operao adequada, considerando
o controle do material depositado, o emprego de tcnicas de recobrimento e o
tratamento dos lquidos percolados. Deve igualmente possuir sistemas de
monitoramento dos recursos ambientais suscetveis, como as guas
superficiais e subterrneas. Os resduos dispostos devem ser de natureza
domiciliar.
Aterro industrial Concebido para receber resduos industriais, seu projeto e
operao devem considerar a natureza dos resduos a ser dispostos, devendo
possuir os elementos citados no aterro sanitrio.
Aterro de entulhos Constitui-se de um sistema de disposio controlada de
resduos inertes, como, por exemplo, aqueles provenientes da demolio de
edificaes em geral. Por se tratarem de resduos com baixo potencial
poluidor, as condies de projeto, construo e manejo no possuem,
necessariamente, os elementos de projeto considerados para os aterros
sanitrios e industriais.
Lixo caracterizado pela disposio inadequada de vrios tipos de
resduos em uma rea, sem a adoo do conjunto de tcnicas adequadas de
construo e manejo.
Bota-fora Constitui-se de local de disposio de sedimentos provenientes de
operaes de dragagem de rios e reservatrios ou rejeitos de minerao.
Como normalmente no so utilizadas tcnicas de construo e manejo
Projeto CETESB GTZ atualizado 10/2001 7
5102 Guia para o preenchimento da ficha cadastral de ACs
Nesse campo, deve ser indicado o volume de resduos dispostos na rea. Essa
informao pode ser decorrente do levantamento da rea com resduo (ver item
1.11) e da estimativa da altura mdia do depsito ou, quando se tratar de reas
controladas, ser identificada utilizando-se dados existentes, como os registros de
recebimento de resduos.
A identificao dos tipos de resduos pode ser realizada atravs dos registros
mantidos pelos responsveis pela rea de disposio e/ou observaes de campo.
Este item pode ser utilizado para classificar a rea como AS, se as respostas
assinaladas forem inexistente ou desconhecida.
3 rea industrial/comercial
Este item permite a classificao da rea como uma AP, caso a atividade
desenvolvida ou em desenvolvimento na rea possa ser considerada como uma
atividade potencialmente contaminadora, conforme definies apresentadas nas
Sees 3000 e 3100.
Neste item, deve ser identificado o sistema de tratamento das guas residurias ou
a sua inexistncia. As respostas a ser assinaladas devem ser acompanhadas da
especificao do tipo de tratamento empregado, como exemplificado a seguir:
Quando uma ou mais das reas indicadas como opes de resposta para este item
no existir dentro da rea industrial ou comercial, deixar em branco o espao entre
colchetes.
Quando no existir uma ou mais das reas indicadas como opo de resposta para
este item, deixar em branco o espao entre colchetes.
No caso da resposta assinala ser inexistente ou aterro arenoso, a rea dever ser
classificada como AS.
4.1 Tipo
Este item possibilita a classificao da rea como AP ou AS. Sempre que sejam
identificadas ocorrncias de infiltrao de substncias consideradas perigosas
(como as descritas no item 5.1) em acidentes, atividades agrcolas, outras fontes e
reas onde a fonte no seja conhecida, a rea afetada deve ser classificada como
4.2 Causa
4.4 Material/Resduo
Neste item, devem ser identificados dados que caracterizem a rea em estudo e
suas adjacncias, bem como a possvel contaminao presente em um raio
aproximado de 200 metros a partir do centro da rea.
Zona ferroviria
Zona viria
Estacionamento
Aeroporto
rea militar
rea comercial
rea industrial
rea/Bens de interesse pblico
Minerao
Utilidades (rede de esgoto, telefone, gs, etc.)
Residencial com hortas, alta dens. populacional (>=20 casas)
Residencial com hortas, baixa dens. populacional (<20 casas)
Residencial sem hortas, alta dens. populacional (>=20 casas)
Residencial sem hortas, baixa dens. populacional (<20 casas)
Parque, rea verde
Parque infantil/Jardim infantil
rea de lazer e de desportos/Circulao
Cemitrio
Escola/Hospital
Hortas
rea de pecuria
rea agrcola
Mata natural
rea de proteo ambiental
rea de proteo de mananciais
Bacia hidrogrfica para abastecimento
Aquferos importantes
Zona de maior restrio de proteo de mananciais
rea inundvel, vrzea
Represa para abastecimento pblico
gua superficial para abastecimento pblico
Poo para abastecimento pblico
Poo para abastecimento domiciliar/industrial
< 50 m
50 100 m
100 m 500 m
> 500 m
Inexistente
Vrzea
Fundo de vale
Encosta
Topo
Cava de minerao neste caso, deve ser especificada a natureza do
material extrado da cava;
Outros essa resposta deve ser assinalada quando nenhuma das anteriores
for aplicvel situao da rea investigada, devendo ser discriminada a
posio do local (ex.: colina)
A resposta afirmativa para este item ser utilizada para a classificao da rea como
AC.
Abastecimento pblico
Abastecimento domiciliar
Irrigao/Pecuria/Piscicultura
Recreao
Industrial
Desconhecida
Inexistente
A resposta afirmativa neste item possibilita a classificao da rea como AC, quando
a contaminao do curso dgua for provocada por efeito da contaminao existente
na rea, no devendo ser considerada a contaminao resultante do lanamento
direto de efluentes.
A resposta afirmativa para este item possibilita a classificao da rea como AS.
A resposta afirmativa para este item possibilita a classificao da rea como AS.
Neste item, so indicados eventos importantes e/ou riscos comprovados que foram
observados na rea em questo e adjacncias. Estes indicam principalmente o
potencial ou a comprovao da propagao de contaminantes a partir da rea,
principalmente via solo e via ar.
Caso tenha sido constatado algum dos eventos descritos acima, a rea dever ser
classificada como AS.
Inexistente;
Laminar processo erosivo no qual o processo de arraste do solo d-se
atravs de pequenas camadas em toda a superfcie da rea afetada;
Sulco processo erosivo atravs do qual resultam sulcos de pequena a
mdia dimenso;
Vossoroca processo erosivo atravs do qual resultam sulcos de grandes
dimenses.
Caso tenha sido detectada alguma indicao, a rea deve ser classificada como AS.
Caso a resposta seja afirmativa, a rea deve ser classificada como AS.
A partir dos resultados obtidos nessa etapa, uma nova classificao da rea pode
ser realizada, a qual ser classificada como potencial, caso os resultados no
ultrapassem os valores referenciais; ou como contaminada, caso os resultados
sejam superiores aos mesmos. A rea poder ser excluda do cadastro caso no
seja comprovada a existncia de contaminao e a atividade desenvolvida na rea
no seja potencialmente contaminadora.
Informar o executante e o perodo da execuo dessa etapa, caso esta tenha sido
realizada.
7.4 Remediao
AE uma rea que passou por um processo de remediao s poder ser excluda
do cadastro quando a remediao foi concluda satisfatoriamente e o uso atual da
rea no tem potencial de contaminao do solo.
8 Fontes de informao
Neste item, devem ser indicadas as fontes de informao utilizadas no
preenchimento da Ficha Cadastral de ACs, especificando o documento obtido em
cada fonte citada. No caso de informaes orais, indicar o nome do informante e o
tipo de informao fornecida pelo mesmo.
9 Observaes gerais
Esse campo reservado para o registro de informaes e anotaes de campo
pertinentes rea em estudo, onde informaes importantes, mas no registradas
na ficha, podem ser descritas, como, por exemplo, a descrio de processos
industriais e histrico de ocupao da rea, entre outros.
Cadastro de ACs
AP
AS
Investigao
confirmatria
Modelo conceitual 1
AC Plano de
amostragem
Mtodos geofsicos
e de "screening"
Coleta de Amostras
Realizao das
anlises
Valores naturais
Definio do
Interpretao dos
responsvel pela
resultados
contaminao
Listas de padres
Modelo conceitual 2
excluso
Ficha Cadastral de
Classificao 2
ACs
1 Plano de amostragem
Em funo da grande variabilidade de tipos de reas suspeitas de contaminao que
necessitam ser investigadas (diferentes tipos de fontes de contaminao,
contaminantes, vias de transporte e receptores ou bens a proteger), no pode ser
aplicada uma forma nica para definio do plano de amostragem. Entretanto, uma
seqncia de procedimentos comuns podem ser sugeridos para a sua definio.
Segundo USEPA (1989 citado em BYRNES, 1994), basicamente existem trs tipos
de esquema de distribuio dos pontos de amostragem dos solos e guas
subterrneas, no plano horizontal, em uma rea:
amostragem direcionada;
amostragem sistemtica;
amostragem aleatria.
Modelo Conceitual 1
Mtodos de
Qualidade das
informaes do RUIM
"screening" e/ou
no Estratgia 1
geofsicos (ver quadro 6000-1)
modelo?
aplicveis?
sim
Aplicar
BOA mtodo
Confirmada a
contaminao?
sim
AC
escolhido
no
Homognea Heterognea
Posio da Posio da
fonte fonte
desconhecida conhecida
Classificao 2
AP AC AE
Situao B: Hiptese de distribuio definida pela aplicao de mtodos geofsicos e/ou de screening
ou pelos resultados obtidos nas anlise de amostras coletadas, utilizando-se a estratgia 1.
Hiptese de distribuio definida pela aplicao de mtodos geofsicos e/ou de screening ou pelos
resultados obtidos nas anlises de amostras coletadas, utilizando-se a estratgia 1.
Distribuio dos pontos de amostragem em planta.
2
Nos lotes at 500 m , onde foram detectadas concentraes elevadas ou onde foram detectadas
anomalias.
Nmero de pontos de amostragem: 6 por provvel fonte identificada.
Nmero de amostras: 6 amostras por provvel fonte identificada.
Profundidade de amostragem: deve ser amostrada toda a zona no saturada ou at o ponto em que
no seja mais verificado indcios de contaminao. A amostra ser coletada no ponto do perfil onde foi
verificada a maior concentrao do contaminante.
Estratgia 4
REPRESA
Escoamento Superficial
de resduos
rea de disposio de
Resduos
Depsito de MP e P
rea de Produo
90 S/m
60 S/m
30 S/m
************
************ Rachaduras no Piso
rea de infiltrao de
************ efluentes
************
************
* * * * * * *
* * * * * * *
Investigao Geofsica
Escritrio
RUA UM
RUA QUATRO
R
U R
A U
D A
OI CI
R N
U C
A
TR
ES
RUA SEIS RUA SEIS
R
U
A
SE
TE
LEGENDA ESCALA
0 10 20 30 40 50 m
Residncia
Comrcio **** Pontos de investigao geofsica
Preferencialmente, deve-se optar por listas de valores estabelecidas por lei em vigor
na regio de interesse.
2 Coleta de amostragem
ps;
trados de caneco manuais ou mecnicos;
trado de rosca;
trado holands;
amostradores tubulares (barrilete - "tubo aberto", meia-cana, tubo fechado e
tubo de parede fina).
Para coleta das guas da zona no saturada e zona saturada, devem ser instalados
equipamentos para amostragem como poos de monitoramento, lismetros de
suco e amostradores de drenagem livre.
3 Realizao de anlise
As amostras coletadas devero ser analisadas em campo e/ou em laboratrios
capacitados, que utilizem metodologias analticas compatveis com as
caractersticas das amostras e possuam equipamentos adequados para atender aos
limites de deteco requeridos, alm de realizar um controle de qualidade aceitvel
(ver sees 6300 e 6400).
5.1 CLASSIFICAO 2
Na Ficha Cadastral de reas Contaminadas (ver sees 5101 e 5102), os itens 5.8
("existncia de solo contaminado"), 5.11 ("existncia de gua subterrnea
contaminada") e 5.14 ("existncia de gua superficial contaminada") esto
associados a classificao das reas como contaminadas.
6 Referncias bibliogrficas
BYRNES, M.E. Field sampling methods for remedial investigations. Boca Raton,
Lewis Publishers, 1994.
1
Fonte: Code of Practice for the Identification of Potentially Contaminated Land and
its Investigation. Draft for Development. DD 175/1988.
O primeiro item pode ser ilustrado baseando-se no que foi dito acima, ou seja, ter
bem claro a que se destina o screening:
Para uma dada regio de estudo, deve-se portanto ter j uma indicao de quais
contaminantes confirmar, indicao essa que proveniente da fase anterior
investigao preliminar, histrico industrial, fotos areas, etc.
Como se pode observar, dependendo do nvel analtico que se necessite, basta uma
calibrao e interpretao adequada (nvel I) at a utilizao de um mtodo
especfico para a comprovao de uma contaminao.
Neste captulo, sero abordados os mtodos qumicos (ou geoqumicos), posto que
o captulo 6200 tratar em detalhe os mtodos geofsicos, porque estes, devido a
sua grande versatilidade, podem ser empregados em diversos passos do
gerenciamento, tais como nas etapas de avaliao confirmatria, avaliao
detalhada e nas fases de recuperao e monitoramento.
cromatografia a gs;
cromatografia/espectrometria de massa;
sistemas de sensores qumicos;
espectrometria de fluorescncia;
amostragem e anlise de ar e soil gas;
mtodos de imunoassay.
Detector de Detector de captura de eltron
fotoionizao (ECD)
8,5%Pesticidas Halogenados/
Compostos Relativos
PAHs 8,5% 7,5% Aminas
Nitrogenadas/ters/
Alcois
6,0% Miscelnea
4,0% Benzinas/Aminas
Aromticas
Elementos
Inorgnicos/ 3,0% Ftalatos
Radionucldeos
17,5 2,0% Organofosfatos/
Carbamatos
26,5 VOCs
Purge and Trap So utilizados para analisar compostos orgnicos volteis (VOC)
em solo e gua, que possuam baixas constantes da Lei de Henry.
Headspace Possuem um limite de deteco mais alto do que os Purge and Trap
e, portanto, so utilizados na faixa onde as constantes da Lei de Henry so maiores
para determinados compostos.
VANTAGENS DESVANTAGENS
Esse mtodo permite detectar 23 tipos de compostos metlicos e pode ser utilizado
para medir a extenso da contaminao, selecionando amostras para anlises em
laboratrio e determinando os pontos de maiores teores (hot spots), etc. Apesar da
existncia de modelos portteis, ainda um sistema caro e em fase experimental.
Medidor PID
Tubos DRGER
PETREX
2.7 Explosivmetro
2.9 Imunoassay
3 Referncias bibliogrficas
Uma das principais vantagens da aplicao das tcnicas geofsicas em relao aos
mtodos tradicionais de investigao de subsuperfcie, como, por exemplo, as
sondagens, a rapidez na avaliao de grandes reas com custo relativamente
menor. Alm disso, os levantamentos geofsicos propiciam a execuo de perfis
contnuos, possibilitando a identificao com maior preciso das variaes laterais
decorrentes das mudanas litolgicas ou originadas pela presena da contaminao
subterrnea.
A realizao dos levantamentos geofsicos pode ser efetuada nas diferentes etapas
de atividades estabelecidas para o gerenciamento de reas contaminadas:
UNIDADE DE
TRANSMISSOR CONTROLE
RECEPTOR
NOTEBOOK
ANTENA
ANTENA
DISPARADORES
DE SINAL
2
Pr
of 3
un
did 4
ad
e 5
(m CONTAMINAO
6
Mapa de
profundidade de investigao = 15
Condutividade
eltrica
100mS/m
NORTE
PM1 90mS/m
80mS/m
70mS/m
60mS/m
PM8 50mS/m
PM7
40mS/m
PM2 30mS/m
20mS/m
PM6
PM3 10mS/m
LEGENDA
Pontos de
medidas
Poo de
monitoramento
PM5 Limites do aterro
ESCALA
40
GRFICA
0 80 120
metros
1000
1000 Resistividade Aparente
Resistividade Aparente
100 100
10 10
1 1
1 10 100 1000 1 10 100 1000
AB/2 (m) AB/2 (m)
- o tipo de contaminao;
- o ambiente geolgico onde est disposto o contaminante.
Resduos metlicos
Resduos inorgnicos
O geo-radar pode ser empregado para este tipo de investigao como alternativa,
uma vez que os limites da pluma inorgnica podem ser determinados pela
atenuao das ondas eletromagnticas.
Exemplos: mapeamento das plumas de contaminao a partir de aterros mal-
controlados ou devido infiltrao de resduos industriais.
Rejeitos de minerao
De forma alternativa, o geo-radar pode ser empregado para a deteco desse tipo
de contaminao, graas a atenuao do sinal provocada pela alta condutividade
dos rejeitos.
Argilas
Rochas arenosas
Rochas fraturadas
reas crsticas
Em reas crsticas, existe grande variao das propriedades fsicas do meio, o que
dificulta a deteco da contaminao. Nesses locais, a aplicao dos mtodos
geofsicos dever ser utilizada para caracterizar o meio geolgico no qual os
contaminantes possam se propagar.
Geologia local
7 Fontes de consulta
Gretsky, P.; Barbour, R. & Asimenios, G.S. Geophysics, Pit Surveys Reduce Uncertainty.
Pollution Engineering (june), 1990, 102-108pp.
Introduo
Portanto, deve ser enfatizado que a execuo com sucesso dos objetivos delineados
depende diretamente da qualidade do programa de amostragem planejado e da sua
perfeita execuo.
tcnicos de diferentes reas podem se juntar equipe montada para promover uma
reavaliao dos dados levantados.
Cobertura do solo
Relevo
Matriz do solo
Granulometria
Soluo do solo
Vapor do solo
Entulhos associados a contaminao
Identificao da fonte/responsvel
Caracterizao do local
Projeto de remediao
Monitoramento da remediao
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 5
6300 Amostragem do solo
Orgnicos X X X X X
volteis
Semi- X X X X X
volteis
Outras X X X X
Fsicas
Densidade X X
Granulometria X X
Composio X X X X
do material
Microbiolgi- X X
cas
Vapores X X X
Aps a definio dos tipos de dados a ser levantados, deve ser definida a qualidade
que os mesmos devem possuir para que os objetivos delineados sejam alcanados.
Nesse contexto, o termo "qualidade" refere-se principalmente preciso e exatido
das anlises realizadas dos dados levantados.
De uma forma geral, muito raramente todos os dados levantados sobre a rea
necessitam o mesmo nvel de qualidade. Por exemplo, as medies efetuadas em
campo utilizando mtodos de screening, seja para orientar os pontos de
amostragem ou com a finalidade caracterizar os riscos para a equipe de campo,
Limite de deteco
Preciso
Exatido
Representatividade
Integralidade
Comparabilidade
Parmetro qualitativo que expressa o nvel de confidncia com o qual um dado pode
ser comparado com outro. Os dados de amostragem podem ser comparados com
outros levantados em condies similares (amostragem e condies de
amostragens); isto possibilita uma base de comparao para as tendncias
esperadas para o programa.
3 Programa de amostragem
De acordo com a norma ISO/DIS 10381-1, dois pontos devem ser considerados em
relao equipe responsvel pela amostragem:
aos equipamentos que ir operar quanto aos possveis contaminantes que podem
estar presentes na rea. Esse treinamento torna-se ainda mais importante quando o
trabalho for executado em empreendimentos industriais desativados.
Profundidade de amostragem
Tcnicas de amostragem
Por outro lado, deve ser considerado que um esquema de amostragem com essa
conformao pode ser afetado por um grande nmero de fatores, os quais podem
falsificar os resultados. Por exemplo, a execuo da amostragem em pontos de
acesso facilitado ou em locais em que o solo foi aparentemente removido e a
amostragem realizada por pessoas que conhecem bem a rea, mas com pouca
experincia, tendem a selecionar pontos em que as concentraes esperadas so
muito elevadas ou muito baixas. Nessas situaes exemplificadas, teremos uma
Pode ser aplicado em casos em que pouca informao prvia da rea est
disponvel e presume-se uma distribuio irregular das zonas contaminadas.
Uma outra forma muito comum de distribuio aleatria dos pontos de amostragem
o estratificado (ISO/DIS 10381-1), em que procede-se uma diviso regular da rea,
distribuindo-se os pontos de forma aleatria em cada uma delas. Com esse
esquema de amostragem, assegura-se que todas as subreas que compe o local
investigado sero amostradas, o que pode no ocorrer em um esquema aleatrio
simples.
Probabilidade de deteco
50% 75%
Quadro 6300-3: Dimetro mnimo de um foco de poluentes para ser detectado com
50% e 90% de probabilidade, de acordo com a forma da malha de
amostragem selecionada.
Probabilidade de deteco
50% 90%
0,8 1,13
0,9 1,01
0,95 0,94
0,99 0,86
Consumo de 0 a 0,6 m
Hortas residenciais Todos os residentes alimentos, ingesto,
e coletivas inalao e contato Recomendado
dermal 0,75 m
De uma forma geral, considera-se que 500 g de amostra de solo fino (peneira 2 mm)
so o suficiente para realizar-se a sua caracterizao qumica. Dessa forma, o ideal
seria coletar-se em torno de 2.000 g de solo, possibilitando, assim, alm dos
aspectos abordados anteriormente, a criao de um banco de amostras de solo e
material de referncia.
Ps e picaretas
Trados de caneco, manuais ou mecnicos
Trado de rosca
Trado holands
Amostradores tubulares (barrilete "tubo aberto", meia-cana, tubo fechado e
tubo de parede fina)
Esse mtodo pode ser utilizado para a maioria dos tipos de solos existentes, sendo
vivel apenas para amostragens superficiais. Amostragem com ps em
profundidades superiores a 50 cm so muito trabalhosas para a grande maioria dos
tipos de solos, pois requer que sejam abertas trincheiras no ponto de amostragem
ou que a mesma seja realizada em perfis de solo expostos (cortes de terreno).
Amostras relativamente no deformadas podem ser conseguidas utilizando-se uma
colher de pedreiro pontiaguda para cortar-se um bloco de solo. Essa forma de
amostragem permite que sejam obtidas amostras precisas e representativas, de
acordo com os cuidados adotados pelo amostrador, devendo-se evitar instrumentos
cromados. um mtodo de amostragem recomendado na coleta de solos
contaminados com compostos semivolteis, metais, pesticidas PCBs, TPH,
Radionucldeos, podendo tambm, apesar de no ser o mtodo ideal, ser utilizado
na coleta de amostras contendo compostos orgnicos volteis (USEPA, 1989, e
Byrnes, 1994).
Procedimento de amostragem
(USEPA, 1989 e 1991, e Byrnes, 1994)
iii. Colocar sobre o ponto de amostragem uma folha de plstico com um furo de
aproximadamente 30 cm, centrado com o ponto a ser amostrado, evitando
assim qualquer alterao da amostra e o seu espalhamento na rea.
Procedimento de amostragem
i. Montar o trado.
equipamento manual, esse nmero pode ser reduzido para trs, destinando-se
apenas uma pessoa para a primeira tarefa.
Procedimento de amostragem
iii. Colocar sobre o ponto de amostragem uma folha de plstico com um furo de
aproximadamente 30 cm, centrado com o ponto a ser amostrado.
vii. Remover a amostra (em alguns casos pode ser necessria a retirada da
ponteira do amostrador). Descartar a parte superior e inferior da amostra
(aproximadamente 2,5 cm), para eliminar solo que possa ter desprendido-se de
horizontes superiores ou adicionado durante o reposicionamento do amostrador
no furo. Tambm deve ser descartada toda a poro superior do solo localizada
na extremidade aberta do amostrador, utilizando-se um canivete de ao
inoxidvel para raspar a amostra.
viii. Para coletar uma amostra simples, retirar Liner sobre uma folha de papel
alumnio e tampar as suas extremidades com tampas de Teflon. Caso no se
esteja utilizando Liners, a amostra deve ser transferida diretamente do tubo
para os frascos de amostragem, utilizando-se uma p ou colher de ao
inoxidvel. Na obteno de amostras compostas, a utilizao de Liners
dispensada, transferindo-se a amostra de solo para um balde ou bandeja de
ao inoxidvel, para homogenizao e composio das subamostras.
Procedimento de amostragem
iii. Colocar sobre o ponto de amostragem uma folha de plstico com um furo de
aproximadamente 30 cm, centrado com o ponto a ser amostrado.
vii. Para coletar uma amostra simples, abrir o amostrador meia-cana e retirar o
Liner sobre uma folha de papel alumnio; no caso deles serem segmentados,
separ-los com um canivete de ao inoxidvel. Evitando que as amostras
sofram qualquer tipo de contaminao, tampar as extremidades do Liner com
as tampas de Teflon. Caso no sejam utilizados Liners, a amostra deve ser
transferida diretamente do amostrador para os frascos de amostragem,
utilizando-se uma p ou colher de ao inoxidvel. Com o amostrador tubular
fechado slido, retirar os invlucros por uma das extremidades e proceder da
mesma forma como descrito acima.
Procedimento de amostragem
ii. Colocar sobre o ponto de amostragem uma folha de plstico com um furo de
aproximadamente 30 cm, centrado com o ponto a ser amostrado.
Amostradores tubulares
Equipamento de
amostragem Aplicaes Limitaes
Amostradores
tubulares**
Amostrador tubular Utilizado em solos ou resduos Profundidade de
macios at ligeiramente duros amostragem limitada
(mximo 1m)
Amostrador tubular com Similar sonda para solo, Dificuldade em ser
Liner recuperando a amostra dentro utilizado em materiais
de tubos de amostragem muito densos ou duros.
reutilizveis com tampa, Pode no reter
reduzindo a contaminao por materiais soltos ou
desmoronamento das paredes granulares. Quando
laterais. Minimiza o contato do utilizado em
solo com o ar profundidades maiores,
pode requerer
equipamento extrator
Equipamentos
mecanizados *
Trado mecnico Utilizvel em qualquer tipo de Pode no reter
solo ou resduo materiais secos, soltos
ou granulares
Amostrador tubular de Utilizvel em qualquer tipo de Pode no reter
percusso ou hidrulico solo ou resduo materiais secos, soltos
ou granulares
Amostrador tubular de Utilizvel em qualquer tipo de Pode no reter
percusso ou hidrulico, solo ou resduo. materiais soltos ou
com Liner Minimiza o contado da granulares.
amostra com o ar
11. Colocar os frascos com as amostras coletadas dentro de sacos plsticos, caso
seja necessrio, e acondicion-los em continer de refrigerao. As amostras
devem ser resfriadas a 4C o mais rpido possvel.
Dessa forma, testes de campo devem ser realizados com a finalidade de avaliar a
eficincia dos procedimentos de descontaminao dos equipamentos de
amostragem. Com essa finalidade, so realizadas as coletas de amostras em
campo, denominadas de branco de lavagem dos equipamentos em campo (item
3.6.5 Quadro 6300-9). Esse procedimento deve ser realizado para cada
equipamento diariamente, antes de iniciar-se a campanha de amostragem.
Por exemplo, em um procedimento de amostragem com trado de caneco manual,
aps a descontaminao do trado, da p e do balde utilizados na coleta, despeja-se
gua deionizada no trado, coletando-a no balde, estando a p em seu interior; em
seguida, transferir o efluente para o frasco de amostragem.
Procedimento de descontaminao
Uma estimativa do grau de alterao da amostra pode ser realizada pelo descarte
proposital dos componentes citados anteriormente e a sua anlise em separado.
Feita a caracterizao, multiplica-se a concentrao encontrada pela quantidade
total descartada. Assumindo-se que que esse material estaria uniformemente
distribudo pelo solo, pode-se calcular qual seria a concentrao que a amostra de
solo teria, sem o descarte. Se a variao for considerada excessiva, novo
procedimento de preparo das amostras deve ser considerado, no qual descarte-se a
menor quantidade possvel do material no considerado solo. Essa alternativa
tambm possui um inconveniente srio, uma vez que anlises comparativas da
eficincia do mtodo analtico (extrao) no poderiam ser realizadas por no estar
disponvel material de referncia com caractersticas semelhantes (USEPA, 1989).
Metais
Compostos
orgnicos
Ftalatos V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
Nitrosaminas V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
Pesticidas V, tampa de Resfriamento 4C 7 dias at a
organoclorados Teflon extrao
PCBs V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
Nitroaromticos V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
Isofurano V, tampa de Resfriamento 4C 30 dias aps a
Teflon extrao
Hidrocarbonetos V, tampa de Resfriamento 4C
aromticos Teflon
polinucleares
teres halogenados V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
Hidrocarbonetos V, tampa de Resfriamento 4C
clorados Teflon
Dioxina V, tampa de Resfriamento 4C
Teflon
P - Polietileno
V - Vidro
1 = solo de superfcie
2 = solo de subsuperfcie
3 = gua de superfcie
4 = gua subterrnea
5 = vapores do solo
6 = amostragem de ar
A qualidade das amostras pode ser comprometida ao longo de todas as etapas que
compem o processo de amostragem, seja na tomada das amostras (seleo de
mtodo de amostragem inadequado para a substncia de interesse, equipamentos
contaminados) ou no seu manuseio (composio das amostras, mtodo de
preservao, frascos de coleta, secagem, etc.), assuntos j abordados em itens
anteriores. Outras falhas poderiam ocorrer no translado das amostras at a sua
anlise. Uma srie de procedimentos com a finalidade de controlar a qualidade do
processo de amostragem e de anlise das mesmas adotada pela USEPA; alguns
desses procedimentos so apresentados a seguir (USEPA, 1989).
Procedimento Descrio
1. Branco de campo Frasco de amostragem preenchido com gua
deionizada, exposta durante a amostragem e ento
analisada para detectar contaminao acidental ou
incidental.
2. Branco da lavagem dos Amostra da gua deionizada (ltimo enxge),
equipamentos passada sobre o equipamento de amostragem, aps
a sua preparao para a campanha de amostragem,
para checar a existncia de contaminao residual.
3. Branco de lavagem dos Amostra da gua deionizada (ltimo enxge),
equipamentos em campo passada sobre o equipamento de amostragem, aps
a sua limpeza, para checar a existncia de
contaminao residual.
4. Anlise da gua Amostra da gua deionizada, analisada para checar
deionizada (Branco de a sua contaminao por reagentes utilizados na
Reagente) preservao das amostras.
5. Padro para checagem Material-padro para checagem da calibrao dos
de equipamento equipamentos de anlise.
6. Extrato alterado Alquota do extrato ao qual foi adicionada quantidade
conhecida de determinado elemento ou substncia
de interesse, para checar os efeitos da matriz do
extrato analisado na recuperao do elemento/subst.
adicionado.
7. Amostra alterada Alquota da amostra de solo, ao qual foi adicionado
material de referncia para checagem do efeito da
matriz do solo e do extrato, na eficincia de
recuperao.
8. Recuperao total Uma segunda alquota da amostra analisada por um
mtodo mais rigoroso para checar a eficincia do
mtodo utilizado.
9. Padro de laboratrio Amostra de solo-padro submetida ao mesmo
mtodo analtico para determinar a capacidade de
extrao do mtodo.
10. Reextrao Reextrao do resduo da primeira extrao para
determinar-se a eficincia de extrao.
11. Reanlise Alquota adicional do extrato a qual analisada para
checar a reprodutibilidade dos instrumentos e da
injeo da amostra.
12. Controle de qualidade A amostra preparada dividida em trs partes. Duas
do laboratrio a ser analisadas pelo laboratrio contratado e a
terceira destinada a um laboratrio de referncia para
checar a preciso do primeiro.
4 Referncias bibliogrficas
BOULDING, J.R. In: Description and Sampling of Contaminated Soils A field guide.
Boca Raton Florida: CRC Press, Inc., 1994.
BYRNES, M.E. In: Field sampling methods for remedial investigations. Boca Raton
Florida: CRC Press, Inc., 1994.
Latitude: Longitude: Sonda: Manual ( ), barrilete 36mm ( ), 50mm ( ), 80mm ( ) Outros ( ) horas rodadas: hs
Tcnicos: Descr. Local: plano ( ) vegetao ( ) Uso do local:
inclinado ( ) construdo ( )
impermeabilizado ( )
Nr. Perfil Nr. Amostra Profundidade Geologia /Pedologia Material Observaes
Cor, consistncia, granulometria, Contaminantes -
umidade material antropogentico- odor
Mtodos de preservao
- Preservao por resfriamento em temperaturas de 2 a 5C em
recipientes com vidro escuro representa o mtodo mais adequado
para substncias orgnicas e inorgnicas. Recomenda-se armazenar
as amostras numa caixa de isopor com gelo ou numa geladeira, logo
depois da coleta. Os procedimentos e observaes para a
preservao de amostras do solo correspondem s observaes da
tabela 6320-1 na Seo 6320.
1 Referncias bibliogrficas
Introduo
O sistema de monitoramento tem o papel de acusar a influncia de uma
determinada fonte de poluio na qualidade da gua subterrnea. As amostragens
so efetuadas num conjunto de poos distribudos estrategicamente, nas
proximidades da rea de disposio do resduo (oferecendo subsdios para o
diagnstico da situao). A localizao estratgica e a construo racional dos
poos de monitoramento, aliadas a mtodos eficientes de coleta, acondicionamento
e anlise de amostras, permitem resultados bastante precisos sobre a influncia do
mtodo de disposio dos resduos, na qualidade da gua subterrnea.
Essa norma foi adaptada pela ABNT como norma NBR 13 895 Construo de
poos de monitoramento e amostragem", junho de 1997.
1 Objetivo
Essa norma fixa as condies exigveis para construo de poos de monitoramento
de aqfero fretico e dados mnimos para apresentao de projeto de redes de
monitoramento.
2 Definies
Para os efeitos dessa norma, so adotadas as definies do item 2.1 ao 2.8.
2.4 Datum
Nvel de referncia.
3 Condies gerais
3.2.1 O poo de montante deve ser locado prximo rea de disposio, mas a uma
distncia segura da influncia do efluente.
3.2.2 Os Poos de jusante devem ser distribudos prximo rea de disposio para
que a pluma possa ser identificada o mais breve possvel, no caso do lixiviado atingir
o lenol. Entretanto, a localizao exageradamente prxima dos poos aumenta o
risco de contaminao direta dos mesmos.
a) mapa piezomtrico;
b) descrio da geologia local;
c) estimativa da espessura do aqfero fretico;
d) localizao dos poos de monitoramento em coordenadas cartesianas e planta
topogrfica, indicando a localizao da rede e da instalao a ser monitorada;
e) memorial descritivo nos termos dessa norma;
f) parmetros a ser analisados na gua.
3.4 Perfurao
3.4.1 Superviso
3.4.2 Equipamentos
Aps o trmino da construo, o poo deve ser esgotado tantas vezes quantas
necessrias, at que se obtenha gua com turbidez menor ou igual a 5 N.T.U. Caso
seja possvel, proceder a uma anlise das caractersticas dos slidos em suspenso.
4 Condies especficas
a) revestimento interno;
b) filtro;
c) pr-filtro;
d) proteo sanitria;
e) tampo;
f) sistema de proteo;
g) selo;
h) preenchimento; e
i) guias centralizadoras.
4.1.2 Filtro
Nota: Caso utilizem-se tubos de pequeno dimetro (DN 50 ou DN 75), o filtro deve
penetrar no aqfero pelo menos 2 m. Se a formao aqfera for argilosa ou de
baixa transmissividade; nunca empregar tubos com dimetros nominais inferiores a
DN 100.
4.1.2.3 Dependendo do tipo de solo local, o filtro pode ter uma melhor eficincia
quando envolvido por uma manta geotxtil ou por uma tela de "nylon", a fim de evitar
o entupimento das ranhuras.
4.1.2.4 Os filtros dos poos podem ocupar a extenso da zona saturada, tanto nos
poos de jusante como nos de montante. O comprimento do filtro depende de vrios
fatores, basicamente:
a) espessura saturada;
b) geologia;
c) gradiente hidrulico;
d) propriedades fsico-qumicas e concentrao do poluente.
4.1.3 Pr-filtro
4.1.5 Tampo
Nota: A variao do nvel de gua poder causar uma variao de presso dentro
do tubo de revestimento, dificultando a retirada do tampo. Um pequeno orifcio
(respiro) no tampo ou no tubo de revestimento (prximo boca) uma forma de
eliminar esse problema.
4.1.7 Selo
(bentonita, cimento) deve obstruir uma pequena parte do espao anular, o suficiente
para impedir a passagem de gua de um nvel para outro.
4.1.8 Preenchimento
a) geologia complexa;
b) necessidade de caracterizao mais precisa da pluma; e
c) poluente que ocupe nvel preferencial dentro da zona saturada.
a) tcnicas de coleta;
b) tcnicas de preservao e acondicionamento de amostras;
c) mtodos de anlise; e
d) procedimentos de encaminhamento de amostras.
1
Adaptado e R.C.R.A. Ground-Water Monitoring Technical Enforcement Guidance
Document, EPA, set. de 1986.
10 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Amostragem e monitoramento das guas subterrneas 6410
a) coleta de amostra;
b) preservao e coleta de amostras;
c) procedimento de encaminhamento das amostras;
d) procedimento analtico;
e) controle de qualidade no campo e no laboratrio.
A-2.1.1.4 Cada poo deve ter um Datum facilmente identificvel com referncia ao
Datum oficial mais prximo.
Notas:
a) Deve-se tomar cuidado para que o equipamento no contamine a amostra de
gua.
b) O equipamento de medio de nvel dever ser construdo de material inerte para
facilitar a limpeza.
A-2.1.2.1 A determinao das camadas imiscveis deve ser feita com equipamentos
especializados antes do poo ser esgotado para amostragem convencional.
A-2.1.2.5 Um manmetro, sonda acstica ou apito (para poos muito rasos), pode
fornecer um registro preciso da profundidade da superfcie do lquido no poo, mas
nada capaz de diferenar a superfcie potenciomtrica da superfcie da camada
imiscvel. Contudo, usual determinar a profundidade da superfcie livre para
auxiliar a colocao do sensor de interface.
A-2.1.3.7 Deve-se tomar precaues para que o solo no entre em contato com
equipamentos de esgotamento e linhas de bombeamento, a fim de que no ocorra a
introduo de contaminantes no poo de monitoramento.
A-3.1 Generalidades
Muitos dos constituintes qumicos e parmetros fsico-qumicos que devem ser
medidos ou avaliados em programas de monitoramento no so quimicamente
estveis, da a necessidade de preservao. Em complementao, o Guia Tcnico
de Coleta de Amostras de gua (ver D-10) especifica frascos de amostras que o
operador deve utilizar para cada constituinte ou conjunto de parmetros (ver tabela).
2 a
Physical/Chemical Methods (SW-846), 2 edio, 1982.
16 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Amostragem e monitoramento das guas subterrneas 6410
A-3.2.4 Para anlise de orgnicos, deve ser removido todo e qualquer material
residual do frasco de coleta; em seguida, este deve ser lavado com detergente no
fosfatado, em gua quente. Depois deve ser enxaguado com gua de torneira, gua
destilada, acetona e finalmente com hexano de grau pesticida.
A-3.2.5 A vidraria suja ou contaminada no forma uma pelcula muito fina de gua
em sua superfcie e pode exigir tratamento com cido crmico e/ou secagem em
uma mufla a 400C, durante 15 a 30 minutos, para garantir que o vidro est limpo.
a) retardar a ao biolgica;
b) retardar a hidrlise;
c) reduzir os efeitos de soro.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 17
6410 Amostragem e monitoramento das guas subterrneas
A-3.4.2 No deve existir espao vazio no frasco da amostra para reduzir ao mnimo
a possibilidade de volatilizao dos orgnicos. Os dirios de campo e os relatrios
de anlise de laboratrio devem registrar o espao vazio nos frascos de amostra na
hora da recepo no laboratrio, bem como a hora em que a amostra foi transferida
pela primeira vez para o frasco na boca do poo.
P - Plstico (polietileno) .
V = Vidro
T = Resinas fluorcarbonadas (PTFE, Teflon, fEP, PFA, etc.)
PP - Polipropileno
5
De acordo com os requisitos para monitoramento, deve-se coletar um volume de
gua subterrnea suficiente para efetuar a anlise quatro vezes separadamente.
6
No deixar qualquer espao vazio.
7
As caixas de transporte (com gelo, solto ou em pacotes) devem poder estar
temperatura de 4oC no momento de receber a as amostras. A preservao de
amostra exige que a temperatura seja ajustada para 4C imediatamente aps a
coleta. As caixas de transporte dever estar a 4oC e manter-se a 4oC, no instante do
recebimento e durante o transporte. Termmetros de mxima e mnima dever ser
colocados dentro da caixa de transporte para registrar a variao de temperatura.
8
Soluo preservante: 10 g de K2Cr2O7 p.a. + 200 ml de gua destilada + 1000 ml
de HNO3 concentrado p.a., destilado). Todos os reagentes com baixo teor de
mercrio.
9
Empregar cido ascrbico somente em presena de agentes oxidantes.
10
O mximo tempo de armazenagem de 24 horas quando h presena de sulfeto.
Opcionalmente, todas as amostras podem ser ensaiadas com papel de acetato de
chumbo antes da ajustagem do pH, a fim de verificar se h presena de sulfeto. Se
houver presena de sulfeto, este poder ser removido pela adio de p de nitrato
de prata at que o ensaio de mancha d resultado negativo. Filtrando-se a amostra
e adicionando-se NaOH at pH 12.
Anexo B
C-2.54 Criseno.
C-2.55 Di-n-octilftalato.
C-2.56 Benzo(b)fluoranteno.
C-2.57 Benzo(k)fluoranteno.
C-2.58 Benzo(a)pireno.
C-2.59 Indeno(1,2,3-c,d)pireno.
C-2.60 Dibenzo(a,h)antraceno.
C-2.61 Benzo(g,h,t)perileno.
C-2.62 3-nitroanilina.
C-3 PESTICIDAS/PCBs
C-3.1 Aldrin.
C-3.2 Aroclor-1216.
C-3.3 Aroclor-1221.
C-3.4 Aroclor-1232.
C-3.5 Aroclor-1242.
C-3.6 Aroclor-1248.
C-3.7 Aroclor-1254.
C-3.8 Aroclor-1260.
C-3.9 -BHC.
C-3.10 -BHC.
C-3.11 -BHC(lindano).
C-3.12 -BHC.
C-3.13 Clordano.
C-3.14 4,4 -DDD.
C-3.15 4,4 -DDE.
C-3.16 4,4 -DDT.
C-3.17 Dieldrin.
C-3.18 Endrin.
C-3.19 Aldedo de endrin.
C-3.20 Cetona de endrin.
C-3.21 Endossulfan I.
C-3.22 Endossulfan II.
C-3.23 Sulfato de endossulfan.
C-3.24 Heptacloro.
C-3.25 Heptacloro epxido.
C-3.26 Metoxicloro.
C-3.27 Toxafeno.
C-5 FENIS
C-5.1 Fenol.
C-5.2 2-metilfenol.
C-5.3 4-metilfenol.
C-5.4 2,4-dimetilfenol.
C-6 CIANETOS
D-7 GILLHAM, R.W. et alii. Groundwater Monitoring and Sample Bias. API
Publication, 1983.
D-10 SOUZA. H.B. & DERSIO, J.C. Guia Tcnico de Coleta de Amostras de
gua. So Paulo, CETESB, 1977.
(I = anlise preliminar a jusante, II = anlise preliminar a jusante e montante, III = anlise detalhada)
P= Amostra CONSERVAAO
Polietileno Volume
PP/l
Nvel Tipo de G= Vidro anla. no durante labor Medio Tempo de OBSERVAES
PARMET investiga Amostra BG = Campo trans- conservao
RO o Borosilicato EM porte
ml
3,
P= Amostra CONSERVAAO
Polietileno Volume
BIOENSAI
15 O TESTE I,II,III Original G 500 1 1 1 LABOR 24h
DE
DAFNIA?
ALGAE,
BATERIA
FLUORES
C.
12:1000
(I = anlise preliminar a jusante, II = anlise preliminar a jusante e montante, III = anlise detalhada)
P= Amostra CONSERVAAO
Polietileno Volume
1
Cu- LABOR 4h
III Original BG, 1000 SULFATO 1 1
FENIS 24 h
29 MARROM E
ACIDIFIC.
C/ AC.
FOSFRI-
CO AT
4 1
pH < 4 ,
DBO P, G 1 LABOR
32 escuro
1
LEOS - Acidificar LABOR 24 h
33 G at pH
GRAXAS < 2
EXTRA.
34 TOC
Em seguida, deve ser feita a interpretao dos resultados das anlises realizadas
nas amostras coletadas, pela comparao dos valores de concentrao obtidos com
os valores de concentrao estabelecidos em listas de padres, definidas pelo rgo
responsvel pelo gerenciamento de reas contaminadas.
Vantagens:
1
Fonte: Siegrist, R.L. Development and implentation of soil quality and clean-up criteria for
contaminated sites; in: Contaminated Soil '90 (F. Arendt et al, ed.); Kluwer; Dordecht.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
6500 Parmetros de Qualidade para Investigao Confirmatria
Desvantagens:
Cabe ressaltar que algumas listas esto sendo citadas neste manual devido a sua
importncia mundial, e como forma de comparao entre as diferenas particulares
apresentadas por cada uma.
1 Referncias bibliogrficas
N.N.: Risk assessment for contaminated sites in Europe, vol. 1; Scientific basees.
LQM Press Nottingham, 1998.
Siegrist, R.L. Development and implentation of soil quality and clean-up criteria for
contaminated sites; in: Contaminated Soil '90 (F. Arendt et al, ed.); Kluwer;
Dordecht, 1990.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 3
Anexo 6510-1
Anexo 6510-1
Pargrafo 3 Investigao -
(...)
Pargrafo 4 Avaliao
(...)
(...)
Anexo 6510-2
1
Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA via direta (Bericht de LABO-LAGA-AG
Direktpfad): Aspectos para a avaliao de riscos na via de absoro direta solo/homem
("Eckpunkte zur Gefahrenbeurteilung des Wirkungspfades Bodenverunreinigung/Altlasten -
Mensch [Direkter bergang]"); 9/96; e Bachmann, G., Bertges, W.D., Knig, W.: Ableitung
bundeseinheitlicher Prfwerte zur Gefahrenbeurteilung; artigo na revista altlastenspektrum,
2/97.
2
Valores para a avaliao de poluio das guas subterrneas do Grupo de Trabalho inter-
estadual "gua" ("LAWA").
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 1
6510-2 Anexo
Clculos matemticos
Proposta
(para o estabelecimento dos valores de investigao)
3
M. Younes, WHO, simpsio internacional "Exposure and Risk Assessment wit Respect to
Contaminated Soil", Munique, 2/96.
2 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Anexo 6510-2
2 Os cenrios de exposio
A segunda base para a deduo dos valores (ao lado dos dados bsicos
toxicolgicos) a definio dos cenrios de exposio. Aqui, o critrio principal o
uso do solo, que determina a via relevante de absoro para a populao exposta.
Para a via direta (solo/homem) foi contemplada a absoro por ingesto e inalao,
diferenciadas pelo uso do solo:
playground
4
Gefahrenbezogene Krperdosen.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 3
6510-2 Anexo
2.1 Ingesto
Para a deduo de valores a partir da absoro via ingesto de solo, a adoo dos
seguintes valores foi recomendada:
Esse cenrio "criana no playground" foi utilizado como cenrio bsico, interpretado
em analogia para os outros tipos de uso do solo, como rea residencial e
parque/rea de lazer, considerando-se uma exposio decrescente, devido ao
acesso cada vez menor ao material (contaminado) do solo. Dessa forma, nos
clculos matemticos realizados foi aplicado o fator 2, para adequar-se absoro
menor nas reas residenciais em relao ao playground e 2,5 para os parques/reas
de lazer em relao s reas residenciais, pelo mesmo motivo.
Playground: 33 mg/kg PC x d7
reas residenciais: 16,5 mg/kg PC x d
(foi aplicado o fator 2 para considerar uma absoro menor [metade] em
relao ao playground)
Parques /reas de lazer: 6,6 mg/kg PC x d
(foi aplicado o fator 2,5 em comparao s reas residenciais para considerar
uma absoro menor nestas reas)
Essas TIS foram usadas no clculo dos valores de investigao, para a absoro via
ingesto.
5
Esse nmero baseia-se em estudos feitos nos E.U.A. (EPA) e Holanda. O estudo da EPA
indica uma quantidade bsica de 0,2 gr/dia, mas levanta a possibilidade desses valores
serem maiores, da ordem de at 1,5 gr/dia; dessa forma, resolveu-se adotar um valor de 0,5
gr/dia.
6
= Bodenaufnahmerate; ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA via direta,
captulo 5.2.
7
kg PC = quilogramas de peso do corpo; d = dia.
4 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Anexo 6510-2
2.2 Inalao
criana: peso de 10 kg
volume respiratrio (atividade normal): 15 m3 /d (= 0,625 m3/h)
horas na rea: 2 h/d
concentrao de poeira: 1 mg/m3 *
A partir desse cenrio bsico, foi deduzida a taxa de imisso de solo (TIS) de
0,082 mg/kg PC x d para o uso de solo playground.
Tempo de trabalho: 8 horas por dia (h/d), 5 dia por semana (d/s), 45 semanas
por ano (s/a);
Fator de reduo da exposio devido umidade do solo e a outros fatores:
1/3 do ano.
8
Relatrio do Grupo de Trabalho "Risikoabschtzung und bewertung in der Umwelthygiene"
des Ausschusses fr Umwelthygiene (AUH) der AGLMB.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 5
6510-2 Anexo
(A partir disso, chegou-se a um fator Z, a ser aplicado nos clculos matemticos [ver
anexo] de: Z = 365 d/a x 24 h/d : 600 h/a = 14,6 )
Anexo 6510-3
1.1 Aldrin
Considerando este raciocnio, somente seria utilizado 1/10 do valor D (ver Anexo
6510-4) para a determinao do efeito no cancergeno. O resultado deve ser
avaliado e atualizado.
Playground: 2 mg/kg;
rea residencial: 4 mg/kg;
Parque/rea de lazer: 10 mg/kg.
1.2 Arsnico
Playground: 20 mg/kg;
rea residencial: 20 mg/kg;
Parque/rea de lazer: 40 mg/kg;
Para reas industriais/comerciais foi calculado (inalao) o valor de 140
mg/kg.
1.3 Benzo(a)pireno
Playground: 2 mg/kg;
rea residencial: 4 mg/kg;
Parque/rea de lazer: 10 mg/kg.
Para reas industriais/comerciais, considerando a absoro via inalao, foi
calculado um valor de 6 mg/kg para a concentrao no solo. Entretanto,
considerando-se um perodo de exposio de 20 anos, foi recomendado o valor de
12 mg/kg solo, de forma a existir uma gradao decrescente para os diferentes
cenrios de exposio.
1.4 Chumbo
Efetuados a partir das doses corporais (DC), os resultados dos clculos matemticos
para o efeito no cancergeno ficaram na faixa de concentrao encontrada em
solos urbanos da Alemanha. Para a deduo dos valores de investigao, foi
aplicado o seguinte raciocnio:
1.5 Cdmio
Para o cdmio, os resultados dos clculos para a absoro via ingesto ficaram
significativamente abaixo dos resultados para a absoro via inalao. O valor
calculado para a concentrao do metal no solo foi de 9,1 mg/kg, considerando-se
como uso do solo os playgrounds. Esse valor est dentro da faixa de concentrao
encontrada em reas residenciais na Alemanha em alguns casos isolados.
1
Dolgner et al.: Das ffentliche Gesundheitswesen 50; 1988.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 3
6510-3 Anexo
1.6 Cromo
1.7 DDT
1.8 HCB
Os clculos mostraram uma relevncia maior da absoro via ingesto. Para o efeito
no cancergeno, os valores calculados indicaram uma concentrao no solo de
4,27 mg/kg, enquanto para um efeito cancergeno esse valor foi de 7,95 mg/kg.
1.9 HCH
Foi considerado o efeito aditivo para o homem, causado pela mistura de ismeros de
HCH normalmente encontrada em solos contaminados. O clculo foi baseado na
utilizao das doses corporais (DC) para a mistura de ismeros. O valor de DC
utilizado corresponde ao mais baixo de um dos ismeros encontrados na mistura, -
HCH. O HCH apresenta o efeito mais txico para o fgado (5 vezes do que o -
HCH, 16,5 vezes mais txico do que o -HCH).
Nos clculos efetuados para a mistura de HCH, o valor mais baixo encontrado (5,58
mg/kg) foi para a absoro via ingesto, considerando-se um efeito no
cancergeno.
1.10 Nquel
Nos clculos realizados, foram obtidos valores bem altos para a absoro via
ingesto, devido serem altos os valores de doses corporais (DC) definidos para esse
elemento, por apresentar um potencial txico relativamente baixo na ingesto. O
clculo efetuado para a absoro via inalao foi de maior relevncia para o
estabelecimento dos valores de investigao. O resultado do clculo indicou um
valor de 70 mg/kg, para a concentrao desse metal no solo, considerando-se um
uso para playground.
* Em regies com uma concentrao natural acima dos valores estabelecidos (p.
ex., solos de basalto), esses valores devem ser alterados.
** Esse valor foi indicado a partir do efeito txico pela respirao de compostos de
nquel. No seria indicada a distino da durao da exposio.
1.11 PCB
O valor para a dose corporal (DC) [ver Anexo 6510-4, Tabela 1] de PCB6 foi
considerado suficientemente conservativo. Os clculos efetuados com a utilizao
dessa DC mostraram uma importncia maior da absoro via ingesto. Os valores
calculados foram: para o efeito no cancergeno 2,14 mg/kg solo e para o efeito
cancergeno 1,72 mg/kg solo.
1.12 Mercrio
Anexo 6510-4
ndice
1.1 Consideraes
A dose corporal (DC)1 foi deduzida do valor toxicolgico bsico (D)2 [ng/kg PC x d]
alterado (multiplicado) pelo Fator de Perigo (Fperigo)3. O Fperigo, por sua vez, deve ser
multiplicado por 0,8 quando estuda-se a absoro via ingesto, de forma a que seja
considerada uma absoro da substncia oriunda de outras fontes (carga do fundo),
como, por exemplo, alimentos (ver Anexo 6510-2). Dessa maneira, a DC deduzida
pelas seguintes equaes:
1
= GD = Gefahrenbezogene Krperdosis; ver: Relatrio do Grupo de Trabalho LABO-LAGA-
via direta , captulo 5.2.
2
= D-Wert (=Dosis) = toxicologischer Basiswert; ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-
LAGA via direta , captulo 5.2.
3
= FGef = gefahrenverknpfender Faktor; ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA
via direta , captulo 5.2.
2 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Anexo 6510-4
Por conveno, a determinao do Fperigo foi definida pela mdia geomtrica (ras
quadrada) de um fator de segurana que garante sempre uma distncia entre o valor
de investigao em busca e o conhecido LOAEL, para assegurar que o valor
estabelecido nunca seja igual ou maior que o LOAEL. Os Fperigo so apresentados na
Tabela 9 (ver item 3).
DC/Substncias cancergenas
Dessa maneira, resultou para o uso do solo com playground um valor de imisso
diria de solo de 33 mg/kg PC x d. TIS = [(0,5 x 240 / 365) : 10].
Para reas residenciais, foi aplicado o fator 2 para ser considerada uma quantidade
menor nessas reas, ou seja, 16,5 mg/kg PC x d.
Para parques/reas de lazer foi aplicado o fator 2,5, pelo mesmo motivo, em relao
s reas residenciais, chegando-se ao valor de 6,6 mg/kg PC x d (ver Anexo 6510-
2).
Essas TIS foram aplicadas no clculo dos valores de investigao para a via de
ingesto.
4
= Bodenaufnahmerate; ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA via direta,
captulo 5.2.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 3
6510-4 Anexo
Valor D x Fperigo
TIS x fator adicional de concentrao (A)
1,4 x (5 x 8,75)
ValorD x Fperigo (=5 x 8,75) = 1,8 mg/kg solo
33
Com base nesse clculo e aps a avaliao da viabilidade prtica pelo GT "LABO-
LAGA", os seguintes valores de investigao foram estabelecidos para a
concentrao de Benzo(a)pireno:
Playground: 2 mg/kg ;
rea residencial: 4 mg/kg ;
Parque/rea de lazer: 10 mg/kg.
2.1 Consideraes
Cenrio de exposio
Ao contrrio do clculo realizado para a absoro via oral (ingesto) pela inalao,
devem ser considerados vrios fatores que dependem da exposio, tais como
(cenrio simplificado):
substncias no cancergenas
* O fator Z representa uma exposio mdia por dia e aplicado nos clculos
matemticos:
365dias.ano 1 24horas.dias 1
Z= = 14,6
600horas.dias 1
substncias cancergenas
5
= Expositionsdauer (D); ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA via direta,
captulo 5.4.3.
6
= Angenommene Staubkonzentration (E); ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-
LAGA via direta, captulo 5.4.3.
7
= Anreicherungsfaktor (A); ver: Relatrio do Grupo de Trabalho "LABO-LAGA via direta,
captulo 5.4.3.
6 Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999
Anexo 6510-4
Valor D x Fperigo x Z
ExA
Valor D x 5 x Z
ExA
Ingesto inalao
Valor D - ng/kg x Fperigo Valor D - ng/m2 Fperigo
d
substncia No- canc. no- canc. no- canc. no- canc.
canc. canc. canc. canc.
aldrin 80 0.59 10 5 700 3,5 3,2 5
arsnio 300 5,60 1,7 5 100 1,8 10 5
benzo(a)pyre - 1,40 - 5 - 0,14 - 5
n
chumbo 2.000 - 2 - - - - -
cdmio 500 - 1,4 - 35 0,8 10 5
cromo (total) 5.000 - 10 - 50 0,8 3,2 5
DDT 1.000 33 10 5 - 105 - 5
HCB 30 6 5,5 5 - 22 - 5
HCH 20 6 10 5 17,5 20 10 5
nquel 1.333 - 10 - 10 40 10 5
PCB 15 1,30 5,5 5 - 8,3 - 5
Hg (inorg.) 214 - 4,5 - 131,25 - 7,1 -
Hg (org.) 50 - 3,9 - - - - -
PCDD/F 1 x 10-3 6,7x 3,2 5 - 1,4x - 5
10-5 10-3
4 Lista de abreviaes
(fatores usados nas equaes)
D Durao da exposio
Anexo 6510-5
Anexo 1
As exigncias para amostragem, anlise e controle de qualidade
2 Amostragem
3. Procedimentos de anlise
A ordem de anlise das amostras retiradas no campo deve ser definida caso
por caso. Tambm seria avaliada a possibilidade de analisar amostras
compostas. A deciso e as razes que levaram a adoo destes
procedimentos devem ser documentadas.
(...)
Se for necessria a separao do material grosseiro (considerando
especialmente escria e entulho), deve ser usada uma peneira com malha de
2 mm (...) Agregados pouco estveis (p. ex., concrees de carbonato ou
ferro, pedra-pomes) no seriam partidos. As duas fraes devem ser
pesadas, descritas e documentadas. A massa seca deve ser calculada. O
material fino deve ser homogeneizado e analisado. Na suspeita de uma
quantidade maior de contaminantes na frao 2 mm, essa frao deve ser
extrada e analisada aps uma pr-moagem e homogeneizao. Materiais
suspeitos encontrados nas amostras devem ser analisados separadamente e
considerados na avaliao, se for necessrio.
(...)
4. Controle de qualidade
- data da coleta;
- responsvel pela coleta;
- identificao do local da rea investigada e dos pontos de amostragem;
- denominao da rea;
- profundidade da amostragem;
- horizontes do solo (...);
- mtodo da coleta;
- uso do solo anterior (histrico) e atual, informaes disponveis sobre
contaminaes.
(...)
[Regulamentao da Lei Federal de Proteo do Solo e de AC, Anexo 1]
1 Introduo
A lei federal alem de proteo de solos de reas contaminadas e sua
regulamentao representam o instrumento normativo mais moderno e recente na
questo de ACs. A aplicao de valores limites na avaliao de AC um auxlio
importante para os rgos competentes alems a nvel estadual e municipal. A
normatizao destes valores para a federao inteira foi realizada recentemente e
oferece agora uma base amplamente aceita. Faz parte de um sistema normativo de
proteo do solo que seria apresentado em seguida.
Uma vez definido o uso do solo para a rea/rea parcial, o respectivo valor de
investigao/interveno para este uso vale como valor legal ou em outras palavras:
o valor obtido pela anlise pode determinar o uso do solo que est compatvel com a
sua qualidade.
elimina a suspeita sobre a rea para o uso do solo determinado. Uma concentrao
acima dos Valores de interveno confirma a contaminao, e indica que deve ser,
obrigatoriamente, adotadas medidas para a remediao.
(2) o impacto (jurdico, econmico, etc) causado pela confirmao de uma rea
como sendo suspeita/contaminada muito grande. Desta forma o estabelecimento
destes valores envolveu uma gama variada de especialistas em amplas discusses,
razo fundamental para o longo e detalhado processo da elaborao da lista dos
valores.
Aldrin
Arsenico
Benzo(a)pireno
Chumbo
Cadmio
Cromo
DDT
HCB
HCH
Niquel
PCB
Mercrio
Dioxinas/furanos (valores de interveno)
3 As listas
Segundo a RLFPS os valores a serem definidos, so:
a) Playground
b) reas residenciais
d) reas industriais/comerciais
Agricultura Horticultura
Substncia Valor de
interveno
(mg/kg base seca)
Arsnico 50
Chumbo 1200
Cdmio 20
Cobre 1300(7)
Nquel 1900
Mercrio 2
Tlio 15
PCB6 0,2
(7) Nas pastagens para ovelhas:
valor de interveno de 200 mg/kg
Agricultura
Arsnio 0,4
Cobre 1
Nquel 1,5
Zinco 2
Antimnio 10
Arsnico 10
Chumbo 25
Cdmio 5
Cromo total 50
Cromo VI 8
Cobalto 50
Cobre 50
Molibdnio 50
Nquel 50
Mercrio 1
Selnio 10
Zinco 500
Estanho 40
Cianeto total 50
Cianeto facilmente extravel 10
Fluoreto 750
Ingesto de solo
Inalao de volteis
Migrao para a gua subterrnea
Dentro desse processo elaborado pela EPA, a utilizao dos valores genricos de
SSLs pode ser substituda pelo clculo de SSLs especficos para o local a ser
avaliado, desde que existam dados disponveis ou caso o cenrio bsico
estabelecido no seja aplicvel nessa situao especfica.
importante que seja comentado que a utilizao desses valores de SSLs est
associada a uma metodologia especfica de coleta (distribuio dos pontos de
amostragem) e anlise estatstica dos dados, conforme apresentado por USEPA
(1996a).
Pode ser notado que para a via de exposio por inalao de substncias volteis,
na determinao dos valores de SSLs foi considerada uma concentrao da
substncia relativa a saturao do solo (Csat), a qual foi utilizada para determinar a
presena de fase lquida no aquosa (NAPLs). Concentraes acima desses
valores, para substncias que encontram-se lquidas a temperatura ambiente,
indicam a presena de fase livre de produto, existindo, ento, a necessidade de
partir-se diretamente para uma investigao detalhada da rea nesses casos.
Vias de exposio
Substncia Inalao de Migrao para a gua
Ingesto volteis subterrnea
(mg/kg) DAF 20 DAF 1
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
Acenafteno 4.700b -c 570 b
29b
b b
Acetona 7.800 1.0E+05 16 0,8b
Aldrin 0,04e 3e 0,5 e
0,02e
b
Antraceno 23.000 -c 12.000 b
590b
Benzo(a)antraceno 0,9e -c 2e 0,08e,f
e
Benzeno 22 0,8e 0,03 0,002f
e
Benzo(b)fluoreteno 0,9 -c 5 e
0,2e,f
e
Benzo(k)fluoranteno 9 -c 49 e
2e
b
cido benzico 3,1E+05 -c 400 b,i
20b,i
e,f
Benzo(a)pireno 0,09 -c 8 0,4
e
Bis(2-cloroetil)ter 0,6 0,2e,f 0,0004e,f 2E-05e,f
Bis(2-etilexil)ftalato 46 31.000d 3.600 180
e
Bromodiclorometano 10 3.000d 0,6 0,03
e
Bromofrmio 81 53e 0,8 0,04
b
Butanol 7.800 10.000d 17b 0,9b
Butil benzil ftalato 16.000b 930d 930d 810b
Carbazol 32e -c 0,6e 0,03e,f
Disulfito de carbono 7.800b 720d 32b 2b
e
Tetracloreto de carbono 5 0,3e 0,07 0,003f
e
Cloroetano 0,5 20e 10 0,5
b
p-Cloroanilina 310 -c 0,7b 0,03b,f
b
Clorobenzeno 1.600 130b 1 0,07
e
Clorodibromometano 8 1.300d 0,4 0,02
Clorofrmio 100e 0,3e 0,6 0,03
b
2-Clorofenol 390 53.000d 4b,i 0,2b,f,I
e
Criseno 88 -c 160e 8e
e
DDD 3 -c 16 e
0,8e
e
DDE 2 -c 54 e
3e
e
DDT 2 -g 32 e
2e
Dibenzo(a,h)antraceno 0,09e,f -c 2e 0,08e,f
b
Di-n-butil ftalato 7.800 2.300d 2.300 d
270b
Fonte: USEPA (1996b).
Vias de exposio
Substncia Inalao Migrao para a
Ingesto de gua subterrnea
volteis DAF DAF 1
20
1,2-Diclorobenzeno 7.000b 560d 17 0,9
1,4-Diclorobenzeno 27e -g 2 0,1f
3,3-Diclorobenzedine 1e -c 0,007e,f 0,0003e,f
1,1-Dicloroetano 7.800b 1.300 b
23 b
1b
1,2-Dicloroetano 7e 0,4 e
0,02 0,001f
1,1-Dicloroetileno 1e 0,07 e
0,06 0,003f
cis-1,2-Dicloroetileno 780b 1.200 d
0,4 0,02
trans-1,2-Dicloroetileno 1.600b 3.100d 0,7 0,03
2,4-Diclorofenol 230b -c 1b,I 0,05b,f,i
1,2-Dicloropropano 9e 15b 0,03 0,001
1,3-Dicloropropeno 4e 0,1e 0,004e 0,0002e
Dieldrin 0,04e 1e 0,004e 0,0002e,f
Dietilftalato 63.000b 2.000 d
470 b
23b
2,4-Dimetilfenol 1.600b - c
9b
0,4b
2,4-Dinitrofenol 160b -c 0,3b,f,I 0,01b,f,i
2,4-Dinitrotolueno 0,9e - c
0,0008 e,f
4E-05e,f
2,6-Dinitrotolueno 0,9e - c
0,0007 e,f
3E-05e,f
Di-n-octil ftalato 1.600b 10.000 d
10.000 d
10.000d
Endossulfam 470b - c
18 b
0,9b
Endrin 23b - c
1 0,05
Etilbenzeno 7.800b 400d 13 0,7
Fluoranteno 3.100b -c 4.300b 210b
Fluoreno 3.100b -c 560b 28b
Heptacloro 0,1e 0,1 e
23 1
Heptacloro epxido 0,07e 5e 0,7 0,03
Hexaclorobenzeno 0,4e 1e 2 0,1f
Hexacloro-1,3-butadieno 8e 8 e
2 0,1f
-HCH (-BHC) 0,1e 0,8e 0,0005e,f 3E-05e,f
-HCH (-BHC) 0,4e - g
0,003 e
0,0001e,f
-HCH (Lindano) 0,5e - c
0,009 0,0005f
Hexaclorociclopentadieno 550b 10b 400 20
Hexacloroetano 46e 55e 0,5e 0,02e,f
Indeno(1,2,3-cd)pireno 0,9e -c 14e 0,7e
Isoforeno 670e 4.600 d
0,5 e
0,03e,f
Mercrio 23b,l 10 b,i
2 i
0,1i
Metoxicloro 390b -c 160 8
Metilbromato 110b 10b 0,2b 0,01b,f
Metilenoclorado 85e 13e 0,02e 0,001e,f
2-Metilfenol 3.900b - c
15 b
0,8b
Naftaleno 3.100b - c
84 b
4b
Nitrobenzeno 39b 92 b
0,1 b,f
0,007b,f
N-Nitrosodifenilamina 130e -c 1e 0,06e,f
N-Nitrosodi-n-propilamina 0,09e,f - c
5E-05 e,f
2E-06e,f
Fonte: USEPA (1996b).
Vias de exposio
Substncia Inalao Migrao para a
Ingesto de gua subterrnea
volteis DAF 20 DAF 1
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
PCBs 1h -h -h -h
Pentaclorofenol 3e,j - c
0,03 f,I
0,001f,i
Fenol 47.000b - c
100 b
5b
Pireno 2.300b -c 4.200b 210b
Estireno 16.000b 1.500 d
4 0,2
1,1,2,2-Tetracloroetano 3e 0,6e 0,003e,f 0,0002e,f
Tetracloroetileno 12e 11e 0,06 0,003f
Tolueno 16.000b 650 d
12 0,6
Toxafeno 0,6e 89e 31 2
1,2,4-Triclorobenzeno 780b 3.200d 5 0,3f
1,1,1-Tricloroetano -c 1.200d 2 0,1
1,1,2-Tricloroetano 11e 1e 0,02 0,0009f
Tricloroetileno 58e 5e 0,06 0,003f
2,4,5-Triclorofenol 7.800b - c
270 b,I
14b,i
2,4,6-Triclorofenol 58e 200 e
0,2 e,f,I
0,008e,f,i
Vinil acetato 78.000b 1.000b 170b 8b
Vinil clorado 0,3e 0,03 e
0,01 f
0,0007f
m-Xileno 1,6E+05b 420 d
210 10
o-Xileno 1,6E+05b 410d 190 9
p-Xileno 1,6E+05b 460d 200 10
Vias de exposio
Substncia Inalao Migrao para a
Ingesto de gua subterrnea
partculas DAF 20 DAF 1
(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)
b c
Antimnio 31 - 5 0,3
Arsnico 0,4e 750e 29i 1i
Brio 5.500b 6,9E+05b 1.600i 82i
Berlio 0,1e 1.300 e
63 i
3i
Cdmio 78b,m 1.800 e
8 i
0,4i
Cromo Total 390b 270 e
38 i
2i
Cromo (III) 78.000b - c
- g
-g
Cromo (VI) 390b 270 e
38 i
2i
Cianeto (tratvel) 1.600b -c 40 2
Chumbo 400k -k -k -k
Nquel 1.600b 13.000 e
130 i
7i
Selnio 390b - c
5 i
0,3i
Prata 390b - c
34 b,i
2b,i
Tlio -c - c
0,7 i
0,04i
Vandio 550b -c 6.000b 300b
Zinco 23.000b - c
12.000 b,i
620b,I
Fonte: USEPA (1996b).
DAF Fator de diluio e atenuao.
Projeto CETESB GTZ atualizado 11/1999 5
6520 Nveis de avaliao para Solo
a
Screening levels baseados somente em critrios de proteo sade humana.
b
Valores calculados referentes a um coeficiente de perigo=1 para efeitos no
cancergenos.
c
Critrios de toxicidade no disponveis para a via de exposio avaliada.
d
Concentrao de saturao do solo (Csat).
e
Valores calculados so correspondentes a um nvel de risco de cncer de 1 em
106.
f
Valor abaixo do limite de deteco.
g
Via de exposio no considerada devido s propriedades qumicas da substncia.
h
Meta de remediao estabelecida em 1 mg/kg foi estabelecida para o PCB
baseada no documento Guidance on Remedial Actions for Superfound Sites with
PCB Contamination (USEPA, 1990) e no gerenciamento promovido pela EPA para
reas contaminadas por PCB.
i
SSL para um pH de 6,8.
j
SSL para via de exposio por ingesto ajustado por um fator de 0,5 para
considerar a exposio dermal.
k
Um valor de SSL de 400 mg/kg foi estipulado para o chumbo baseado no Revised
Interim Lead Guidance for CERCLA Sites and RCRA Corrective Action Facilities
(USEPA, 1994).
l
SSL baseado na Dose Referencial (RfD) para cloreto de mercrio.
m
SSL baseado em uma Dose Referencial na dieta.
1 Referncias bibliogrficas
Valor de alerta (T): um valor mdio entre os dois primeiros S e I. Ele indica que j
ocorreu uma certa alterao que diminuiu, ainda que pouco, as propriedades
funcionais do solo, sendo necessria uma investigao detalhada na rea para
quantificao dessa alterao.
Para algumas substncias o valor de referncia depende do tipo de solo, tendo sido
encontrada correlao significativa com o contedo de argila e de matria orgnica.
A partir dessa correlao foram estabelecidas frmulas, por meio de equaes de
regresso para estabelecimento dos valores S, de acordo com os teores dos
parmetros acima citados.
A possibilidade de fazer-se o uso de valores especficos para cada tipo de solo est
baseada em:
No fato de que o contedo natural de metais nos solos argilosos ser superior
ao encontrado nos solos arenosos.
A elevao do contedo de matria orgnica no solo diminuir a sua densidade,
elevando a concentrao de metais por volume de solo.
No fato de que a maior parte das substncias contaminadoras do solo estar
ligada frao argila e orgnica do solo.
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Inorgnicos
Arsnio 10 35 60
Brio 50 338 625
Cdmio 0,4 3,2 6,0
Cromo 1 16 30
Cobalto 20 60 100
Cobre 15 45 75
Mercrio 0,05 0,18 0,30
Chumbo 15 45 75
Molibidnio 5 153 300
Nquel 15 45 75
Zinco 65 433 800
Compostos inorgnicos
Cianetos (livre) 5 753 1.500
Cianetos-complexados (pH<5) 10 755 1.500
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 10 755 1.500
Tiocianetos (soma) - 755 1.500
Compostos aromticos
Benzeno 0,2 15 30
Tolueno 0,2 500 1.000
Etilbenzeno 0,2 75 150
Xileno (soma) 1 0,2 35 70
Fenol 0,2 1.000 2.000
Creosol 2 D 100 200
Catenol D 625 1.250
Resorcinol - 300 600
Hidroquinona - 400 800
Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos
Naftaleno 0,1 35 70
Fenantreno 0,02 2,5 5,0
Antraceno 0,02 2,5 5,0
Fluoranteno 0,005 0,5 1,0
Benzo(a)antraceno 0,002 0,25 0,5
Criseno 0,002 0,026 0,05
Benzo(k)fluoranteno 0,001 0,026 0,05
Benzo(a)pireno 0,001 0,026 0,05
Benzo(ghi)perilene 0,0002 0,025 0,05
Indenol(1,2,3cd)pireno 0,0004 0,025 0,05
PAH (soma 10) 3 - - -
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Hidrocarbonetos Clorados
Diclorometano 0,01 500 1.000
Triclorometano 0,01 200 400
Tetraclorometano 0,01 5 10
1,1-dicloroetano 4 - 1.300 2.600
1,2-dicloroetano 0,01 200 400
1,1,1-tricloroetano 4 - 275 550
1,1,2-tricloroetano 4 - 750 1.500
Vinilclorado - 0,35 0,70
Cis 1,2-dicloeteno 4 - 650 1.300
Tricloroeteno 0,01 250 500
Tetracloroeteno 0,01 20 40
Hidrocarbonetos clorados - - -
remanescentes
Clorobenzeno (soma) 5 - - -
Monoclorobenzeno 0,01 90 180
Diclorobenzeno (soma) 0,01 25 50
Triclorobenzeno (soma) 0,01 5 10
Tetraclorobenzeno (soma) 0,01 1,26 2,5
Pentaclorobenzeno 0,01 0,5 1
Hexaclorobenzeno 0,01 0,26 0,5
Clorofenol (soma) 6 - - -
Monoclorofenol (soma) 0,25 50 100
Diclorofenol (soma) 0,08 15 30
Triclorofenol (soma) 0,025 5 10
Tetraclorofenol 0,01 5 10
Pentaclorofenol 0,02 1,5 3
Cloronaftaleno - 3 6
PCB (soma) 7 0,01 0,01 0,01
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Pesticidas
DDD, DDE, DDT (soma) 8 D 0,005 0,01
Drins (soma) 9 - 0,05 0,1
Aldrin D - -
Dieldrin 0,00002 - -
Endrin D - -
HCH compostos (soma) 10 - 0,5 1,0
Alfa HCH D - -
Beta HCH D - -
Gama HCH (lindano) 0,0002 - -
Clorados remanescentes - - -
Carbaril 0,01 0,06 0,1
Carbofuran 0,01 0,06 0,1
Maneb D 0,05 0,1
Atrazina D 0,05 0,1
No-clorados remanescentes - - -
Compostos remanescentes
Ciclohexano 0,5 7.500 15.000
Ftalatos (soma) 11 0,5 2,75 5
Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) 50 325 600
Piridina 0,5 1,75 3
Estireno 0,5 150 300
Tetrahidrofuram 0,5 0,75 1
Tetrahidrotiofeno 0,5 15 30
EOX 12 - - -
ndice-Fenol 13 - - -
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Inorgnicos
Arsnio 10 35 60
Brio 50 338 625
Cdmio 0,4 3,2 6,0
Cromo 1 16 30
Cobalto 20 60 100
Cobre 15 45 75
Mercrio 0,05 0,18 0,30
Chumbo 15 45 75
Molibidnio 5 153 300
Nquel 15 45 75
Zinco 65 433 800
Compostos inorgnicos
Cianetos (livre) 5 753 1.500
Cianetos-complexados (pH<5) 10 755 1.500
Cianetos-complexados (pH= ou >5) 10 755 1.500
Tiocianetos (soma) - 750 1.500
Compostos aromticos
Benzeno 0,2 15 30
Tolueno 0,2 500 1.000
Etilbenzeno 0,2 75 150
Xileno (soma) 1 0,2 35 70
Fenol 0,2 1.000 2.000
Creosol 2 D 100 200
Catenol D 625 1.250
Resorcinol - 300 600
Hidroquinona - 400 800
Hidrocarbonetos Aromticos Policclicos
Naftaleno 0,1 35 70
Fenantreno 0,02 2,5 5
Antraceno 0,02 2,5 5
Fluoranteno 0,005 0,5 1
Benzo(a)antraceno 0,002 0,25 0,5
Criseno 0,002 0,026 0,05
Benzo(k)fluoranteno 0,001 0,026 0,05
Benzo(a)pireno 0,001 0,026 0,05
Benzo(ghi)perilene 0,0002 0,025 0,05
Indenol(1,2,3cd)pireno 0,0004 0,025 0,05
PAH (soma 10) 3 - - -
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Hidrocarbonetos Clorados
Diclorometano 0,01 500 1.000
Triclorometano 0,01 200 400
Tetraclorometano 0,01 5 10
1,1-dicloroetano 4 - 1.300 2.600
1,2-dicloroetano 0,01 200 400
1,1,1-tricloroetano 4 - 275 550
1,1,2-tricloroetano 4 - 750 1.500
Vinilclorado - 0,35 0,7
Cis 1,2-dicloeteno 4 - 650 1.300
Tricloroeteno 0,01 250 500
Tetracloroeteno 0,01 20 40
Hidrocarbonetos clorados - - -
remanescentes
Clorobenzeno (soma) 5 - - -
Monoclorobenzeno 0,01 90 180
Diclorobenzeno (soma) 0,01 25 50
Triclorobenzeno (soma) 0,01 5 10
Tetraclorobenzeno (soma) 0,01 1,26 2,5
Pentaclorobenzeno 0,01 0,5 1
Hexaclorobenzeno 0,01 0,26 0,5
Clorofenol (soma) 6 - - -
Monoclorofenol (soma) 0,25 50 100
Diclorofenol (soma) 0,08 15 30
Triclorofenol (soma) 0,025 5 10
Tetraclorofenol 0,01 5 10
Pentaclorofenol 0,02 1,5 3
Cloronaftaleno - 3 6
PCB (soma) 7 0,01 0,01 0,01
Parmetro g.L-1)
Concentrao em peso seco (
S T I
Pesticidas
DDD, DDE, DDT (soma) 8 D 0,005 0,01
Drins (soma) 9 - 0,05 0,1
Aldrin D - -
Dieldrin 0,00002 - -
Endrin D - -
HCH compostos (soma) 10 - 0,5 1
Alfa HCH D - -
Beta HCH D - -
Gama HCH (lindano) 0,0002 - -
Clorados remanescentes - - -
Carbaril 0,01 0,06 0,1
Carbofuran 0,01 0,06 0,1
Maneb D 0,05 0,1
Atrazina 0,0075 75 150
No-clorados remanescentes - - -
Compostos remanescentes
Ciclohexano 0,5 7.500 15.000
Ftalatos (soma) 11 0,5 2,75 5
Hidrocarbonetos de petrleo totais (TPH) 50 325 600
Piridina 0,5 1,75 3
Estireno 0,5 150 300
Tetrahidrofuram 0,5 0,75 1
Tetrahidrotiofeno 0,5 15 30
EOX 12 - - -
ndice-Fenol 13 - - -
1 Referncia bibliogrfica
7000 Priorizao
1 Priorizao 1
Aps a etapa de identificao de reas potencialmente contaminadas (AP), a
Priorizao 1 visa selecionar as APs consideradas prioritrias, para serem
estudadas na etapa de avaliao preliminar.
Dessa forma, a seleo das APs prioritrias deve ser realizada de maneira simples,
estabelecendo-se critrios claros e objetivos.
Por exemplo, pode-se escolher reas localizadas em regies com bens a proteger
importantes, como reas de proteo dos mananciais ou reas densamente
populosas ou, caso seja estabelecido que o objetivo principal do gerenciamento de
ACs, em uma determinada regio de interesse, seja proteger a qualidade das guas
superficiais utilizadas para abastecimento, as APs a ser priorizadas sero aquelas
localizadas dentro das bacias hidrogrficas dos reservatrios utilizados para
abastecimento de gua da regio de interesse.
Outro exemplo, caso seja estabelecido pelo rgo gerenciador, que uma
determinada atividade industrial seja a principal causadora de problemas ambientais
na regio de interesse, as APs a ser priorizadas sero aquelas onde essa atividade
ou foi desenvolvida.
2 Priorizao 2
Na Priorizao 2, devem ser selecionadas as reas suspeitas de contaminao
(AS), dentre as indicadas aps a etapa de avaliao preliminar, que sero
consideradas prioritrias para serem estudadas na etapa de investigao
confirmatria.
3 Priorizao 3
Dando continuidade a metodologia do gerenciamento de ACs, as reas
selecionadas aps a realizao da etapa de investigao confirmatria devem ser
includas no processo de recuperao de ACs, cuja etapa inicial a investigao
detalhada (ver seo 1200).
Diante desse quadro, nova priorizao dever ser implementada. Os critrios a ser
empregados nesta devero estar baseados em critrios tcnicos, havendo tambm
a necessidade de serem considerados os interesses pblicos e da sociedade. A
ficha de pontuao de ACs poder ser utilizada, tambm nessa etapa, para
orientao do processo de priorizao.
As pontuaes obtidas para as diferentes reas podem ser utilizadas para realizao
das etapas de Priorizao 2 e Priorizao 3 (ver seo 7000), conforme as etapas
de avaliao preliminar e investigao confirmatria forem sendo realizadas.
Dessa forma, a pontuao obtida para o CP1 utilizada para quantificar a influncia
relativa do tipo de resduo ou tipo de fonte de contaminao existente na rea e suas
dimenses, sobre a pontuao final.
Esse critrio avalia a importncia do uso do solo e dos bens a proteger localizados
dentro e nas vizinhanas da rea.
2 O sistema de pontuao
Para facilitar o preenchimento da ficha de pontuao de ACs, utiliza-se nmeros e
siglas, que correlacionam as questes da Ficha Cadastral de ACs com as
correspondentes na ficha de pontuao. Estes encontram-se localizados entre
parnteses ao lado de cada item em ambas as fichas (ver sees 5101 e 7101).
Dessa forma, nos itens da Ficha Cadastral de ACs so indicadas as siglas:
C=RxM
A pontuao total indicativa do risco a cada bem a proteger (P) (Risco provvel aos
bens a proteger) o resultado da soma das pontuaes dos Critrios Principais 1 e
2 multiplicada pela pontuao do Critrio Principal 3, que, por sua vez, multiplicada
pela pontuao do Critrio Principal 4, de acordo com a seguinte equao:
SISTEMA DE PONTUAO
C4a = PS
C4b = PASP CP4=C4a+C4b+C4c+C4d
CP4 = Propagao C4c = PAS
C4d = PA CP4 < 10
Disposio de resduos
Disposio: Tipos de resduos (2.3) BP 1-6 (prencher somente para
disposio)
Resduo industrial 3
Resduo de servio de sade 3
Resduo domiciliar 2
Resduo inerte 1
Resduo de minerao 1
Varrio 1
Entulho 1
Lodo de dragagem 2
Lodo de tratamento de guas residurias 3
Desconhecido 3
Valorao mxima em cada coluna 1,90
Material de impermeabilao da
superfcie da rea (2.14)(3.9)(4.6)
BP 1 BP 2 BP 3 BP 4 BP 5 BP 6
Membrana, dupla membrana, 0
membrana e solo
Pavimentao com asfalto ou cimento 1
Aterro argiloso 2
Aterro 3
arenoso/paraleleppedo/bloquete
Inexistente, desconhecido 3
Valorao mxima em cada coluna 0,6
Arenosa, siltosa 3
Argilosa 0
Desconhecida 2
Valorao mxima em cada coluna 0,1
Impermeabilizao inferior BP 1 BP 2 BP 3 BP 4 BP 5 BP 6
Soma da propagao =
Soma 1+2 =