Gramado

e canela
Um pedao da Europa dentro do Brasil
melhor com a CVC
Foto: Leonid Streliaev

sugestes de HOSPEDAGEM Informaes

passeios incrveis E GASTRONOMIA Prticas e teis
Gramado e Canela
Um pedao da Europa dentro do Brasil
Gramado e Canela, cidades vizinhas da Serra
Gacha, so ligadas por uma nica avenida
que possui o sugestivo nome de Avenida das
Hortnsias. Alm das belas flores, essa impor-
tante avenida toda margeada por hotis, res-
taurantes, atraes e comrcio local. As duas
cidades so as mais visitadas dessa importante
regio do Rio Grande do Sul marcada por pai-
sagens exuberantes de vales, vinhedos, mon-
tanhas e cachoeiras. Gramado tem cerca de 35
mil habitantes, e Canela, quase 40 mil. Ambas
encantam seus visitantes em qualquer esta-
o do ano. As temperaturas baixssimas do
inverno atraem turistas do Brasil inteiro para
tomar vinho, comer fondue e apreciar uma
Cascata do Caracol
paisagem com nevoeiro, geada e, de vez em
quando, neve. Na primavera e no vero, as ci-
dades ficam floridas, iluminadas e com tempe-
raturas agradveis para curtir as atraes ao ar
livre. No outono, a vez de saborear o famo-
so chocolate da regio e apreciar a paisagem,
que ganha um charme especial com as ruas
cobertas de folhas de pltanos avermelhadas.
Gramado emociona os visitantes com evento
como o encantador Natal Luz e o Festival de
Cinema. Canela se orgulha de suas belezas na-
turais, como a cascata e o parque do Caracol.
As duas cidades tm uma infraestrutura perfei-
ta para receber os turistas e lhes proporcionar
momentos mgicos e inesquecveis.
Foto: Ricardo Varela
Gramado e Canela so melhores
com a CVC. Veja por qu:

Assistncia CVC em Gramado e Canela

G  ramado e Canela ficam a 120 km de Porto
Alegre, cidade com o principal aeroporto da re-
gio. J do aeroporto de Caxias do Sul, outra
importante cidade da Serra Gacha, Gramado e
Canela esto a 73 km de distncia.
Clientes CVC contam com uma loja de apoio no Veculo CVC no destino
aeroporto de Porto Alegre, que funciona todos
os dias, das 6h s 22h;
Ao adquirir o servio de transporte do aeroporto
Combine sua viagem
para o hotel (ida e volta) com a CVC, voc garan-
Gramado e Canela combinam com a Serra Ga-
te total assistncia e segurana nesses trajetos;
cha. A importante e charmosa regio do Rio
Utilizamos veculos exclusivos e personalizados
Grande do Sul composta por Bento Gonalves,
nos passeios e no transporte de chegada e sa-
Caxias do Sul, Carlos Barbosa, Garibaldi, Farroupi-
da, proporcionando conforto e tranquilidade
lha e Nova Petrpolis, alm das irms Gramado e
aos nossos clientes;
Canela. o destino mais visitado do pas no inver-
Disponibilizamos atendimento telefnico para
no. As charmosas vincolas, a farta gastronomia, o
todos os passageiros CVC, para auxili-los sem-
forte comrcio de malhas, couro e calados, o
pre que for preciso;
tradicional chocolate e a exuberante paisagem
Temos a melhor equipe de guias em Gramado
compem o magnfico cenrio da regio.
e Canela, todos treinados para prestar o melhor
atendimento durante sua viagem;
A CVC tambm oferece
Temos experincia de mais de 25 anos de ope-
Temos timas condies com todas as compa-
rao em Gramado e Canela e conhecemos o
nhias areas que voam para Porto Alegre e para
destino como ningum;
Caxias do Sul, tanto para pacotes como para via-
S  omos a operadora que mais leva turistas para
gens sob medida;
Gramado e Canela e temos o compromisso de
Confira nossas diversas dicas de passeios, que
prestar assistncia completa aos nossos clientes.
podem ser adquiridos antes do embarque, apro-
veitando as vantagens de menor custo e o par-
Foto: Leonid Streliaev

celamento sem juros da CVC;

Nosso servio de aluguel de carro proporciona
liberdade para voc explorar Gramado e Canela
durante as suas frias. Na CVC, voc pode alugar
um veculo do tamanho e categoria que preferir;
Nosso seguro-viagem garante segurana e
tranquilidade desde a sua partida at a volta
recomendamos adquirir esse servio;
A lm de aproveitar suas frias, com o Vale-
-Viagem CVC voc tambm pode presente-
ar as pessoas queridas ou realizar campanhas
Gramado de incentivo com uma fascinante viagem para
Gramado e Canela.
Passeios recomendados
Os passeios podem ser adquiridos na CVC
Priorizando o conforto e a segurana dos nossos clientes, seu hotel de hospedagem o ponto de partida e
retorno da maioria dos passeios abaixo. Os passeios apresentados so acompanhados por um guia especia-
lizado e podero ser adquiridos na CVC no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento
sem juros da CVC, ou no prprio destino.
Assistncia na chegada
e na partida
Assim que o cliente CVC chega em
Porto Alegre, ele recebido por
uma equipe especializada e enca-
minhado para o transporte que o
levar para o hotel, onde receber
assistncia para a sua hospedagem.
O mesmo acontece na hora de par-
tir. Quando deixa o hotel, o cliente
CVC encaminhado por uma equi-
pe especializada ao transporte que
o levar ao aeroporto, onde recebe-
r total assistncia para o embarque.
Passeio por Gramado
e Canela
Voc visita os principais pontos turs-
ticos das duas cidades. Em Gramado,
so eles o Lago Negro, o Mini Mun-
do, o Museu de Cera Dreamland, o
Harley Motor Show e o Museu Gra-
mado de Minerais e Pedras Preciosas.
Em Canela, voc visita o Parque do
Caracol, onde fica a cascata, o Mun-
do a Vapor e o Castelinho Caracol.
Inclui: transporte desde o hotel e guia.
Durao: dia inteiro.
Trem Maria-Fumaa
Razes coloniais
O emocionante passeio pelas locali-
dades de Linha Nova e Linha Bonita
revela a herana cultural dos imigran-
tes italianos passada de gerao a
gerao. Voc admira a arquitetura t-
pica, conhece a hospitalidade da po-
pulao e degusta delcias coloniais.
Inclui: transporte desde o hotel,
guia e visitas Casa Centenria, ao
Moinho Colonial Cavichion, fbri-
ca de erva-mate Marcon, ao Museu
Fioreze e casa da Famlia Foss.
Durao: 4 horas.
Tour a Nova Petrpolis
Voc tem a sensao de visitar um
pedacinho da Alemanha nessa ci-
dade com caractersticas germni-
cas na arquitetura, costumes, idio-
ma e farta gastronomia.
Inclui: transporte desde o hotel e vi-
sitas ao Parque Aldeia do Imigrante
(ingresso no incluso), ao Labirinto
Verde na Praa XV de Novembro e
ao Armazm de Cremes e Essncias
de Rosa Mosqueta.
Durao: 4 horas.
O lado natureza da serra
Voc visita a tradicional Vincola Jo-
limont, para conhecer o processo
de fabricao do vinho e degustar
a bebida; o Alpen Park, onde vive
aventuras como um tren que des-
ce a montanha, e o Gramado Zoo,
com 1.500 animais.
Inclui: transporte desde o hotel e
ingressos aos locais visitados.
Durao: dia inteiro.
Dica CVC
Snowland
O primeiro parque indoor das
Amricas tem mais de 30 ativida-
des, como esqui, snowboard, es-
quibunda e animais mecatrnicos
da Era do Gelo. O vilarejo alpino
possui restaurantes, bar, pista de
patinao no gelo e lojas.
Inclui: transporte desde o hotel e
ingresso ao parque. As reas de
esqui e patinao tem custo extra.
Durao: dia inteiro.
timas compras, famosas vincolas, paisagens exuberantes e tradio
de costumes compem o cenrio da regio mais europeia do Brasil
Passeio de compras
Ningum resiste a fazer compras
em Gramado e Canela. Vale a pena
rechear a bagagem com produtos
como malhas, chocolates, calados
e artigos de couro, que tm qualida-
de reconhecida em todo o Brasil e
so vendidos a preos incrveis.
Inclui: transporte desde o hotel e
visitas s seguintes lojas: Tomasini
Malhas, Chocolate Caseiro da Pra-
wer, Chocolate Caseiro Caracol,
Casa da Pele Cema (artigos de cou-
ro), Sapatus (multimarcas de cal-
ados), Fragram (museu e loja de
perfumes), Cristais de Gramado e
Oxygen (artigos esportivos).
Durao: dia inteiro.
Uva e Vinho com passeio
de trem Maria Fumaa
Voc faz uma charmosa viagem em
trem Maria Fumaa, com paradas em
Bento Gonalves, Garibaldi e Carlos
Barbosa. O trajeto enriquecido por
degustaes de vinhos e shows tpi-
cos, que celebram as culturas ga-
chas e italianas. Em Bento Gonalves,
visita Vincola Aurora, cooperativa
com mais de 1.200 famlias asso-
ciadas e lder no mercado nacional,
com produo de 35 milhes de li-
tros de vinhos por ano. Ali poss-
vel conhecer as etapas de produo
do vinho e degustar as bebidas. Em
Carlos Barbosa, visita ao showroom
da Tramontina, que tem 102 anos de
histria e uma linha de 12.000 pro-
dutos, e a Fettina de Formaio, onde
pode comprar e degustar produtos
coloniais tpicos, como queijos, sa-
lames, copas, vinhos, sucos, doces,
licores, geleias e especiarias. Na alta
temporada o passeio funciona to-
dos os dias. Na baixa temporada, de
quarta e sbado.
Inclui: transporte desde o hotel, pas-
seio de trem e visitas vincola Auro-
ra, ao showroom da Tramontina e
Fettina de Formaio.
Durao: dia inteiro.
Lago Negro
Cnion Fortaleza
Esse incrvel cnion lembra um forte,
com muralhas, pontes e torres. A ve-
getao verde-escura agarrada s ro-
chas constituda de colossais folhas,
que chegam a 1,50 m de dimetro.
Inclui: transporte desde o hotel e
visitas ao Cnion de Fortaleza, ao
Mirante do Fortaleza (para admirar
o cnion e as praias da divisa com
Santa Catarina), Cachoeira do Tigre
Preto e Pedra do Segredo.
Durao: dia inteiro.
Parque Gacho
Esse parque temtico resgata os
costumes gachos, com memorial,
restaurante, arena de shows, rea
infantil, horta orgnica, herbrio,
mostras de arte e apresentaes da
lida campeira. A Cidade dos Ga-
chos exibe os principais tipos de ha-
bitao do interior do pampa no s-
culo 18. Voc ainda saboreia o caf
campeiro, com po quentinho, lin-
guia, manteiga, doce de leite uru-
guaio, mel de flor de laranjeira, mate
cozido e sucos de frutas frescas.
Inclui: transporte desde o hotel e in-
gresso, com caf campeiro.
Durao: 4 horas.
Foto: Leonid Streliaev
Rafting
Adrenalina, diverso e contato com
a natureza so os componentes
dessa divertida modalidade esporti-
va, que consiste em descer de bote
inflvel as corredeiras de um rio, re-
mando sempre que for necessrio,
de acordo com as orientaes do
guia. Na Serra Gacha, voc pode
praticar o rafting no Rio Paranhana,
no municpio de Trs Coroas, locali-
zado a 18 km de Gramado. Percorri-
do em cerca de uma hora, o percur-
so de 4 km ideal para iniciantes.
Voc vive essa aventura inesquec-
vel com total segurana por vrios
motivos: os guias so atletas inter-
nacionais que integram a seleo
brasileira de canoagem; so forne-
cidos equipamentos completos de
proteo e segurana, como colete
salva-vidas, capacetes e botas de
neoprene; tambm esto sua dis-
posio roupas apropriadas para o
frio e toalhas.
Inclui: transporte desde o hotel,
rafting, guia experiente, equipamen-
tos de segurana, roupas para o frio
e toalhas.
Durao: 2 horas.
Atraes tursticas
Em Gramado
Super Carros
Aqui voc admira de perto os maiores
mitos do mundo automotivo: Ferrari,
Porsche, Lamborghini, Rolls-Royce e
dezenas de outros superesportivos
e at veculos de Frmula 1. Mais do
que observar essas maravilhas, voc
pode pilotar todos esses veculos.
Mini Mundo
Esse parque rene miniaturas de im-
portantes monumentos e edifcios,
como castelos europeus, estaes
ferrovirias, igrejas, conjuntos de
casarios, aeroportos e metrs. So
quase 140 construes dos mais
variados portes, desde as mais con-
temporneas, como o Aeroporto de
Bariloche, na Argentina, at prdios
mais antigos, como o Castelo de
Neuschwanstein, da Alemanha.
Museu Gramado de
Minerais e Pedras Preciosas
Esse museu tem uma deslumbrante
coleo de mais de 600 peas, entre
fsseis, minerais, pedras preciosas e
semipreciosas, alm de mquinas
de lapidar. O acervo conta com ob-
jetos do mundo inteiro, mas o foco
principal so as pedras extradas no
Rio Grande do Sul, como ametis-
tas, citrinos, opalas, geodos e ga-
tas. Causam grande impacto pedras
como a ametista de trs toneladas
e trs metros de altura formada h
130 milhes de anos e tambm o
pequeno mbar com insetos fossili-
zados h 50 milhes de anos.
Show Korvatunturi
Esse emocionante espetculo mes-
cla teatro, dana e tcnicas circenses
em cenrios virtuais ao contar uma
histria cativante, que mostra os ver-
dadeiros valores da vida. Em cartaz o
ano todo, agrada a todas as idades.
Dreamland Museu de Cera
O primeiro museu de cera da Am-
rica Latina exibe rplicas perfeitas de
personalidades como Brad Pitt, Demi
Moore, Bill Clinton, Sean Connery,
Harrison Ford, Dustin Hoffman, Mel
Gibson, James Dean, Elvis Presley,
Frank Sinatra, Jodie Foster, Antonio
Banderas, Tom Hanks, Charles Cha-
plin e Elton John.
Harley Motor Show
Os apaixonados pelas motos Harley-
-Davidson ficam fascinados com
esse museu, que tem mais de 20
preciosidades, incluindo motos res-
tauradas. As mais antigas tm mais
de um sculo de idade, e h tam-
bm modernos modelos.
Hollywood Dream Cars
Na mais linda exposio de carros
antigos do Brasil, voc sente o gla-
mour de Hollywood e vive a emo-
o dos anos dourados das dcadas
que vo de 1930 a 1960. Enquanto
ouve msicas clssicas de Elvis Pres-
ley, admira raridades como um Ford
Victoria conversvel de 1956. Tam-
bm conhece maravilhosas motos
antigas, das mais famosas marcas,
restauradas de maneira perfeita.
Gramado
Itaimbezinho
impressionante admirar de perto
a magnitude do cnion de Itaim-
bezinho, com paredes de cerca
de 600 metros de profundidade. Si-
tuado dentro do Parque Nacional
Aparados da Serra, no municpio de
Cambar do Sul, um dos maiores
cnions da Amrica Latina.
Gramado Zoo
Os 1.500 animais desse zoo, todos
da fauna brasileira, vivem em es-
paos que reproduzem com fide-
lidade os habitats de cada espcie.
Grades e jaulas do lugar a vidros
blindados e enormes viveiros de
imerso. Parte do valor arrecadado
nas lojas do zoo revertido para
pesquisas de conservao de esp-
cies ameaadas de extino.
Lago Negro
Esse lago todo margeado por r-
vores provenientes da Floresta Ne-
gra, na Alemanha. Por isso, tem esse
nome. O Lago Negro foi construdo
por Leopoldo Rosenfeldt aps um
incndio que destruiu uma grande
extenso de mata na regio, que na
poca era conhecida como Vale
do Bom Retiro.
Foto: Leonid Streliaev
Esqui, visita a museus e parques, passeio de Ferrari e degustao
de vinhos so as principais atraes de Gramado e Canela
Em Canela
Foto: Ricardo Varela
Castelinho Caracol
AlpenPark
Voc vive grandes aventuras nesse
eletrizante parque temtico: des-
ce uma montanha de 630 metros
em um tren; admira uma vista
indescritvel da Serra Gacha do
alto da montanha-russa Alpen Bli-
zzard; e enfrenta os desafios do
circuito de arvorismo, na altura
das copas das rvores.
Mundo a Vapor
Vincola Jolimont
Com lindas videiras e localizada em
um deslumbrante vale, a tradicional
casa de vinhos artesanais exibe aos
visitantes o processo de elabora-
o dos melhores vinhos da casa e
oferece uma degustao de vinhos,
espumantes, sucos e queijos.
Mundo a Vapor
Esse criativo parque temtico lem-
bra a poca em que as indstrias
utilizavam a energia trmica. As-
sim, expe rplicas em miniatura
de siderrgicas, olarias, serrarias,
ferrarias, moinhos de vento, usinas
termeltricas, hidreltrica e a a me-
nor fbrica de papel do mundo. Na
chegada, voc j se depara com a
reconstituio de um acidente fer-
rovirio ocorrido em Paris em 1895,
quando uma locomotiva desgover-
nada cruzou a Estao de Montpar-
nasse e precipitou-se de 12 metros
de altura, ficando dependurada.
Parque do Caracol
A Cascata do Caracol se lana em
queda livre de uma altura de 131
metros, formando uma paisagem
impactante. Ela fica dentro do Par-
que do Caracol, um complexo turs-
tico localizado a 7 km do centro de
Canela. Entre as atraes do parque,
esto a escadaria de 927 degraus
que leva at a base da cascata, mi-
rantes e trilhas ecolgicas.
Castelinho Caracol
Uma das primeiras residncias de
Canela, foi construdo de 1913 a
1915 com madeira de araucria, en-
caixes e parafusos, sem a utilizao
de pregos. O sistema foi idealizado
pelo construtor austraco F. Schu-
bert. O castelinho abriga uma char-
mosa sala de ch, onde so servidos
irresistveis waffles com geleias de
frutas da estao e um delicioso
apfelstrudel (torta de ma) acom-
panhado de creme de leite.
Hotis indicados

Principais regies de hospedagens em Gramado e Canela

Centro (Gramado): regio das principais atraes tursticas, restaurantes, lojas e eventos de Gramado;
Avenida das Hortnsias (Gramado): via que liga as cidades de Gramado e Canela e que abriga amplo comrcio;
Bairro Minuano (Gramado): bairro residencial a 2 km do centro, com clubes e bem arborizado;
Bairro Bavria (Gramado): bairro localizado entre o centro e o portal de entrada da cidade, a 1,5 km do centro;
Planalto (Gramado): bairro residencial localizado a 1 km do centro e do Lago Negro;
Centro (Canela): regio das principais atraes tursticas, restaurantes, lojas e eventos de Canela;
Parque Laje da Pedra (Canela): bairro calmo e arborizado, localizado a 3 km do centro de Canela.

Em Gramado

Hotel Encantos do Sul Hotel Provence Serrano Gramado Hotel

ou Categoria Turstica
Localizado a 200 metros da Avenida
das Hortnsias, perto de fbricas de
chocolate, possui sala de estar com
TV, Wi-Fi, sala de jogos, restaurante,
bar e transporte gratuito ao centro. Os
50 apartamentos tm ar-condiciona-
do, TV a cabo, frigobar, secador de
cabelo, calefao e piso antialrgico.
Pousada Due Fratelli
ou Categoria Turstica
Localizado no bairro Planalto, a 1 km
do centro, possui recepo 24 ho-
ras com lareira, sala de TV, internet,
transporte gratuito para o centro e
30 apartamentos com ventilador de
teto, calefao, frigobar e TV.
Encantos Charme Hotel
ou Categoria Turstica
Localizado na Avenida das Hortn-
sias, possui sala de estar com TV. Os
45 apartamentos tm ar-condicio-
nado, secador de cabelo, piso antia-
lrgico, TV, frigobar e Wi-Fi.
Pousada Tissiani Gramado
ou Categoria Turstica
Localizada no centro, tem internet,
sala de jogos, biblioteca, bicicletas e
apartamentos com TV a cabo, seca-
dor de cabelo, frigobar, ventilador de
teto, cortina corta-luz e calefao.
Gramado Tissiani
ou Categoria Turstica
Localizado no bairro Minuano, a 2 km
do centro, tem sala de jogos, mesa
de carteado, espao do chimarro,
bicicletas e 21 apartamentos com TV
a cabo, frigobar, cofre, cortina corta-
-luz, calefao e secador de cabelo.
Gramado Portal Hotel
ou Categoria Turstica
Localizado no bairro Bavria, a 1,5 km
do centro, possui uma vista fasci-
nante para os vales da regio e para
Caxias do Sul. O hotel oferece trans-
porte gratuito ao centro e possui sala
de TV, servio de quarto, Wi-Fi e es-
tacionamento. Todos os seus aparta-
mentos so equipados com ar-con-
dicionado, TV, telefone e calefao.
Villa Bella Gramado
ou Categoria
Turstica Superior
Localizado a 100 metros da Avenida
das Hortnsias, possui restaurante,
bar, jardim, estacionamento, sauna,
sala de jogos, massagem, piscina co-
berta, banheira de hidromassagem,
servio de quarto e de bab, Wi-Fi e
transporte gratuito para o centro da
cidade. Seus 87 confortveis aparta-
mentos so equipados com ar-con-
dicionado, calefao, frigobar e TV.
ou Categoria Primeira
Localizado no centro, possui piscinas
externa e interna, ofur, sala de jo-
gos, home theater, recreao, sauna
e quadra de tnis. Os 40 apartamen-
tos tm internet, TV a cabo, frigobar,
calefao, cofre e ventilador de teto.
Hotel Laghetto Toscana
ou Categoria Primeira
Localizado na Avenida das Hortnsias,
tem sala de jogos, piscina aquecida
coberta, clube infantil, business cen-
ter, internet e 107 apartamentos com
micro-ondas, calefao, TV a cabo,
ar-condicionado, frigobar e cofre.
Hotel Alpenhaus Gramado
ou Categoria Primeira
Localizado no centro, tem sauna, hi-
dromassagem, piscina trmica co-
berta, spa, clube infantil, transporte
para o centro e 101 apartamentos
com minicopa, cofre, calefao, ven-
tilador de teto, frigobar, secador de
cabelo e TV a cabo.
Hotel Laghetto Siena
ou Categoria Primeira
Localizado na Avenida das Hortn-
sias, tem sala de jogos, piscina aque-
cida coberta, clube infantil, sala de
cinema, Wi-Fi e 180 apartamentos
com TV, ar-condicionado e frigobar.
Pousada Monte Felice
ou Categoria Turstica
Localizada no bairro Minuano, a 2 km
do centro, oferece sala de leitura,
estacionamento, recepo 24 ho-
ras e internet. Seus 8 apartamentos
possuem ar-condicionado, TV, fri-
gobar, calefao e telefone.
Pousada guia Branca
ou Categoria Turstica
Localizada no centro, possui sala de
estar com lareira, garagem e aque-
cimento central. Seus 16 aparta-
mentos so equipados com telefone,
TV a cabo, frigobar, calefao, ar-
-condicionado e internet.
Pousada Sonnenhof
ou Categoria Turstica
Localizada no bairro Bavria, a 1,5 km
do centro, possui uma grande rea
verde, com quiosque, playground,
sala de jogos, sala de estar, internet,
calefao e garagem. Seus 21 aparta-
mentos so equipados com telefone,
TV, som ambiente, frigobar, ventilador
de teto, calefao e piso laminado.
Hotel Laghetto Premium
ou Categoria
Turstica Superior
Localizado no bairro Planalto, a 1 km
do centro e em frente ao lago Joa-
quina Rita Bier, onde acontece o fa-
moso espetculo do Natal Luz, pos-
sui academia, sala de jogos, clube
infantil, bicicletrio, business center
e internet. Os 72 apartamentos so
equipados com TV, ar-condicionado,
secador de cabelo, frigobar e cofre.
Hotel Laghetto Gramado
ou Categoria
Turstica Superior
Localizado no bairro Planalto, a 1 km
do centro e em frente ao lago Jo-
aquina Rita Bier, onde acontece o
famoso espetculo do Natal Luz,
possui sauna seca, academia, jacu-
zzi com hidromassagem, piscina tr-
mica coberta, sala de jogos, clube
infantil, bicicletrio, business center
e internet. Os 101 apartamentos so
equipados com TV a cabo, ar-con-
dicionado, ventilador de teto, cale-
fao, frigobar e cofre.
Hotel Alpestre
ou Categoria Primeira
Localizado no centro, disponibiliza
transporte gratuito para os principais
pontos tursticos da cidade, duas pis-
cinas, academia, quadra de tnis e
internet. Os 101 apartamentos tm
ar-condicionado, TV a cabo e cofre.
Serrano Resort & Spa
Considerado o melhor hotel
de serra do Brasil
ou Categoria Luxo
Localizado no centro, esse sofistica-
do e confortvel resort conta com
seis restaurantes, bar, caf, internet,
piscinas interna e ao ar livre, pisci-
na infantil, estacionamento, salas
de eventos, restaurante, spa, saunas
seca e mida, clube infantil, capela,
academia, business center, copa do
beb, fraldrio, transporte ao cen-
tro da cidade e recreao infantil.
Os 228 apartamentos possuem fri-
gobar, ar-condicionado, calefao,
telefone, cofre, secador de cabelo
e TV a cabo.

Em Canela

Tissiani Canela Laje de Pedra Hotel e Resort

ou Categoria Turstica
Localizado no centro da cidade, o
hotel possui internet, sala de jogos,
biblioteca, sala de ginstica, com-
putadores e caf. Seus 40 confor-
tveis apartamentos so equipados
com TV a cabo, cofre, frigobar, ven-
tilador de teto, cortinas corta-luz
e calefao.
Klein Ville Hotel Canela
ou Categoria
Turstica Superior
Localizado no centro, esse hotel pos-
sui restaurante, bar, piscinas, banhei-
ras com hidromassagem, ofurs, sau-
na, sala de jogos, playground e sala
de recreao. Seus 116 apartamen-
tos possuem ar-condicionado, TV a
cabo, telefone, frigobar, calefao e
secador de cabelo.
Categoria Primeira
Localizado no Parque Laje da Pedra, a
3 km do centro, tem restaurante, bar,
quadras esportivas, 3 piscinas, clube
infantil, sala de jogos, lareira, estacio-
namento, loja de convenincia e 134
apartamentos com internet, frigobar,
TV, calefao e secador de cabelo.
Laje de Pedra Mountain
Village Hotel
ou Categoria
Primeira Superior
Localizado no Parque Laje da Pedra, a
3 km do centro, possui solrio, sala de
estar com lareira, quadras de tnis e
de futebol de salo, 3 piscinas, sala de
jogos, clube infantil, estacionamento
e 66 apartamentos com ar-condicio-
nado, calefao, sacada e internet.
Portal de Gramado
 HOTIS EM GRAMADO
1 Gramado Portal Hotel
GRAMADO
2 Pousada Sonnenhof
3 Encantos Charme Hotel
4 Hotel Provence Gramado Tissiani 2
5 Pousada Tissiani Gramado
6 Pousada guia Branca
7 Pousada Due Fratelli
8 Hotel Alpestre
9 Serrano Resort & Spa
10 Pousada Monte Felice
11 Serrano Gramado Hotel
12 Hotel Alpenhaus Gramado
13 Hotel Laghetto Premium 10
14 Hotel Laghetto Siena
15 Hotel Laghetto Toscana
16 Hotel Laghetto Gramado
17 Villa Bella Gramado
18 Hotel Encantos do Sul
4
Rua Emlio Leobet
RESTAURANTES EM GRAMADO

Av. Bo
1 Restaurante Romanus

R. So
2 Maggiore Lounge e Bar MINUANO

rg
Forneria Di Como

es de
Pedro
Frontera Sur 7
Spazio Due R. Vila Bela
Burger Hill

Medei
PARQUE DAS 15
Garda Caf e Restaurante
R. das Fontes ORQUDEAS
3 Restaurante Swiss Cottage

ro
4 Galeto Mamma Mia

s
5 Parque Gacho
R. Tristo Oliveira
6 Galeto Itlia
7 Noite Alem r ta
R.
obe

R.
14
Bar Harley Moto Show
R. C
8
n

Ga
R. Francisco P
ge

rib
lo

PASSEIOS EM GRAMADO

al
di
Bis

1 Super Carros
ol

3 Palcio dos
2 Razes Coloniais Festivais
3 Mini Mundo
4 Lago Negro R. Pref. Nelson Dinnebier
5 Gramado Zoo Igreja de
6 O lado natureza da serra
s So Pedro
7 Museu Gramado de Minerais e sia JARDIM
tn
R.

Pedras Preciosas
or
i
Bez R BELLA VISTA
An

Trem Maria Fumaa H uiz

8
as R. L .H
t

.
.d
n

9 Nova Petrpolis Ca
Av
io

10 Snowland rd
Ac

R.
9 2 oso
or

11 Harley Motor Show 11

Cr 4
si

Museu de Cera Dreamland

to R 3
12 is 6 R.
ld Flo
fe re
ei

3 o sen sta
oR 12 Ne
ld
2 eo po gra
5 R. L
Av
.B
8 or
R.

ge
CENTRO DE sd
da

13
eM
GRAMADO
Fe

BAVRIA R. ed
rradu r a

Le 7 eir
op os
ol
do
Li
1 1 ed PLANALTO 16

4
1

RS
115

Estrada da Pedreira

5 5 6
 CANELA
3
1 1 2

AVENIDA
CENTRAL
18
R. Joo Carniel

8 11
12

R.
Av. das Hortnsias

Jo
s
Pe
6

dr
o
Pi
va
R. Accia Negra
Av. O
swal R. Augusto Pestana
7 do A
2 ranh Igreja Nossa
a
a Senhora de
17 Lurdes (Matriz)

Av. J. de Castilhos
a Pint

R. Borges de Medeiros
R.
Ro
do 3
R. B lfo
Sch
r
oa iep
o

3
eir

Ven er
or
tur
zC
an

aG
arc
eJ

ui

ia
L

Perini
d

os
.1

R
.J
Av

4
Aeroporto
de Canela CENTRO DE
CANELA

BRASIL
2
PARQUE LAJE
RIO GRANDE
DO SUL
DE PEDRA
1

BR
116 HOTIS EM CANELA
1 Laje de Pedra Hotel e Resort
2 Laje de Pedra Mountain Village Hotel
SERRA 3 Hotel Tissiani Canela
GACHA 4 Klein Ville Hotel Canela
RS
Bento 020
Gonalves Caxias do Sul RESTAURANTES EM CANELA
Garibaldi 7 1 Churrascaria Garfo e Bombacha
8 Nova Petrpolis
Carlos 9 10 2 Baile gacho com jantar
Canela 3 Churrascaria Espelho Gacho
Barbosa Gramado
RS
470 RIO GRANDE
Novo DO SUL PASSEIOS EM CANELA
Hamburgo 1 Parque do Caracol
4 5 2 Mundo a Vapor
3 Cascata do Caracol
Porto Alegre 4 Vincola Jolimont
5 Alphen Park
Restaurantes recomendados
Em Gramado
Spazio Due $$$
O fondue a especialidade da casa.
Cozinha contempornea e com
ambiente romntico, decorado em
estilo clssico com objetos dos s-
culos 18 e 19.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto de segunda a sbado, das
19h30 s 23h.
Romanus $
Serve marreco, fil, peixe e matam-
bre, alm de acompanhamentos,
saladas e sobremesas. Tudo com um
toque da gastronomia alem.
Endereo: Av. das Hortnsias, 516,
Gramado. Aberto de quinta a tera,
das 12h s 15h.
Galeto Itlia $
Rodzio de galeto ao primo canto,
acompanhado de sopas, saladas,
costela suna, massas e um farto buf.
Endereo: Av. das Hortnsias, 707,
Gramado. Aberto diariamente, das
12h s 15h30 e das 19h s 22h30.
Casa di Paolo $$
Este restaurante serve um dos
melhores galetos do Brasil. O lo-
cal tambm serve uma tradicional
sopa de capelete, queijo dor e
massas frescas.
Endereo: Rua Garibaldi, 23, Centro,
Gramado.
Restaurante
Swiss Cottage $$
Especializado em fondues, tambm
serve frutos do mar, peixes, carnes
nobres e aves. Sinnimo de sabor e
atendimento diferenciado.
Endereo: Av. das Hortnsias, 149,
Planalto, Gramado. Aberto de tera
a sbado, das 11h s 15h e das 19h
0h; e aos domingos, das 19h 0h.
Burguer Hill $$
Este espao que oferece um card-
pio recheado de suculentos lanches
preparados com hambrguer, alm
de outras saborosas opes de pra-
tos aos que no dispensam um bom
sanduche. H pratos especiais para
as crianas e saladas de dar gua na
boca. Os acompanhamentos e as
bebidas no ficam por menos. Um
mais gostoso que o outro. Foi inau-
gurado recentemente e est locali-
zado no Serrano Resort.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto diariamente, das 10h s 2h.
El Fuego
Restaurante $$
Especializado em carnes, esse res-
taurante serve grelhados, saladas e
acompanhamentos no almoo, alm
de feijoada no sbado. O cardpio do
jantar tem delcias como trutas gre-
lhadas, nhoque de mandioquinha re-
cheado com pesto e fondue de quei-
jo acompanhado de pes e legumes.
Endereo: Rua Garibaldi, 20, Centro,
Gramado.
Forneria
Di Como $$
Especializado em risotos, massas e
focaccias, voc vai se sentir na Eu-
ropa neste tpico restaurante italia-
no. Aos apreciadores de vinho, o es-
pao possui uma adega variada, que
conta com mais de 134 rtulos. Para
entrar no clima, a decorao foi ba-
seada nas culturas italiana e alem,
em homenagem aos colonizadores
da regio Sul do Brasil.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto diariamente, das 12h s 15h
e das 19h30 s 23h.
Frontera Sur $$
Especializado nos cortes de carnes
nobres do Cone Sul, esse restau-
rante inspirado na tradio dos
pampas. Pratos suculentos, saboro-
sas saladas e deliciosas sobremesas
fazem parte do vasto cardpio. O
clima dos pampas tambm pode ser
conferido na sofisticada decorao.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto diariamente, das 10h s 2h.
Garda Caf
e Restaurante $$
O Garda Caf e Restaurante comea
o dia servindo um delicioso e com-
pleto caf da manh, com mais de
80 itens, entre eles, delcias locais
preparadas artesanalmente como
pes, queijos, salames, sucos natu-
rais e bolos. H servio de buffet no
almoo e no jantar, e algumas ve-
zes por ano, o famoso restaurante
homenageia a culinria ao redor do
mundo e promove algumas noites
temticas, com um cardpio dife-
renciado e atraes culturais do pas
homenageado.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto diariamente, das 10h s 2h.
Maggiore
Lounge e Bar $$
O animado Maggiore Lounge e Bar
serve saborosos lanches, petiscos,
alm de bebidas, drinques e co-
quetis. Com um ambiente bem
descontrado ideal para reunir os
amigos para um bate-papo ou para
danar. Nas noites de quintas-feiras
aos sbados o restaurante oferece
msica ao vivo.
Endereo: Av. das Hortnsias, 1.480,
no Serrano Resort & Spa, Gramado.
Aberto diariamente, das 10h s 2h.
Bar Harley Moto Show $$
Serve drinques e petiscos ao som
de excelente msica. Este incrvel
espao abriga um museu de motos
durante o dia e se transforma em
um bar noite.
Endereo: Av. das Hortnsias, 5.577,
Subsolo, Gramado. Aberto de quarta
a sbado, das 18h ao ltimo cliente.
Em Canela
Churrascaria
Espelho Gacho $
O rodzio de churrasco (espeto cor-
rido) tem uma tima variedade de
carnes nobres, e voc ainda se deli-
cia com buf de saladas, pratos ca-
seiros e sobremesas.
Endereo: Av. Danton Corra, 50,
Canela. Aberto diariamente, das
11h30 s 15h e das 18h s 23h.
Queijo e vinho
Noite Alem em
Nova Petrpolis $$$
Um farto caf colonial, recheado de
deliciosas iguarias alems, a gran-
de atrao desse programa, com
msica e dana folclrica. O card-
pio inclui frios, pes, geleias, bolos,
saladas, pratos quentes, sobremesas,
suco de uva, caf, leite e chocolate.
Churrascaria Garfo
e Bombacha $$$
A casa serve o churrasco tpico
gacho, com costelo assado na
vala durante oito horas. O ambiente
tem msica ao vivo e show folcl-
rico gacho.
Endereo: Estrada do Caracol, km 2,
RS-466, Canela. Aberto diariamente,
das 12h s 15h e das 20h 0h.
Faixa de Preos
apenas uma referncia e repre-
senta uma mdia de gasto por
pessoa em uma refeio, sem in-
cluir as bebidas consumidas.
$ de R$ 20 R$ 50
$$ de R$ 50 a R$ 80
$$$ de R$ 80 a R$ 150
Baile gacho
com jantar $$$
Essa festa genuna celebra a riqueza,
a cultura e a farta gastronomia do
Rio Grande do Sul com elementos
tpicos, como fogo de cho, roda de
chimarro, churrasco e comida cam-
peira, alm de muita msica e dana.
Endereo: Estrada do Caracol, km 2,
RS-466, Canela. Das 20h 0h.
 Verso 14M
Impresso em maro/2014 e vlido para compras at junho/2014.

Consulte seu agente de viagens.