ManuaSVT3000 PDF

TACGRAFO ELETRNICO
SVT3000-A
MANUAL DE OPERAES
15/12/2005
Seva Engenharia Eletrnica S.A.
Tacgrafo Eletrnico SVT3000-A
2
Manual de Operaes
NDICE
INTRODUO................................................................................................................................. 05
DESCRIO DOS TENS DO TACGRAFO ................................................................................... 06
MDULO VISOR FRONTAL (TAMPA)
Como Abrir e fechar.............................................................................................................. 08
CARTO ELETRNICO
Viso Geral .......................................................................................................................... 09
Como Inserir....................................................................................................................... ..10
COLOCANDO O PAPEL ................................................................................................................. 11
TEMPOS DE OPERAO E TAREFAS RPIDAS........................................................................... 13
VISO GERAL DAS FUNES ..................................................................................................... 16
FUNO RE IMPRESSO DE RELATRIOS .................................................................. 18
FU-00 IMPRESSO DE RELATRIO DE 30 MINUTOS ................................................. 19
FU-01 IMPRESSO DE RELATRIO DE DIAS ANTERIORES....................................... 21
FU-02 IMPRESSO DE FITA DIAGRAMA...................................................................... 23
FU-03 IMPRESSO DE RELATRIO DE VIAGEM......................................................... 24
FU-04 IMPRESSO DE RELATRIO PERMANENTE.................................................... 26
FUNO AJ AJUSTES GERAIS....................................................................................... 27
FU-00 AJUSTE DE RELGIO........................................................................................ 28
FU-01 AJUSTE DO ALARME DE VELOCIDADE ............................................................ 29
FU-02 AJUSTE DO ALARME DE TEMPO EM DIREO................................................ 30
FU-03 AJUSTE DO RPM MXIMO................................................................................. 31
FU-04 AJUSTE DO RPM MNIMO.................................................................................. 32
FU-05 MEDIO DA CONSTANTE K ............................................................................ 33
FU-06 RESERVADA PARA FUTURAS IMPLEMENTAES..............................................
FU-07 CADASTRO DE MOTORISTA ............................................................................ 34
FU-08 DESABILITAO DE FUNES......................................................................... 35
FU-92 ALTERA A FORMA DE EXIBIO DO ODMETRO NO DISPLAY ...................... 35
FUNO Ed ENTRADA DE DADOS................................................................................... 36
FU-00 a FU-09 DADOS.................................................................................................. 37
FUNO Fd FUNES DIVERSAS ................................................................................... 38
FU-00 INCIO DE VIAGEM ............................................................................................. 39
FU-01 FIM DE VIAGEM.................................................................................................. 39
FU-02 ODMETRO PARCIAL........................................................................................ 39
FU-03 CONFIGURAO DO ALARME DE VELOCIDADE............................................. 40
SENHAS DE SEGURANA............................................................................................................. 41
ENTRADA E TROCA DE MOTORISTAS ......................................................................................... 42
CARACTERSTICAS TCNICAS..................................................................................................... 43
GLOSSRIO ................................................................................................................................... 44
APNDICE 1 PORTARIA DE HOMOLOGAO........................................................................... 45
GARANTIA...................................................................................................................................... 47
3
4
Manual de Operaes
INTRODUO
O Tacgrafo Eletrnico SVT-3000A, da Seva Engenharia Eletrnica, um
avanado dispositivo eletrnico que tem como caractersticas o fcil manuseio, a
segurana e preciso dos dados coletados alm de estar em conformidade com
as exigncias legais.
Com o Tacgrafo Eletrnico SVT-3000A, o usurio ter em suas mos um

aparelho que lhe fornecer inclusive ferramentas de controle suplementares.
Todos os dados coletados podem ser facilmente visualizados graas ao sistema
de impresso incorporado ao equipamento. Podem tambm ser descarregados
para um computador pessoal para anlises posteriores, ou at mesmo para
armazenagem destes dados. Para isto, o usurio s precisa descarregar as
informaes contidas em seu carto eletrnico que armazena os dados.
Obs.:
Ser necessrio que o usurio possua alguns acessrios adicionais para trabalhar
e usufruir das funes que fazem a descarga de informaes , a saber: um
computador pessoal com plataforma Windows 95 no mnimo, carto de descarga,
leitora de carto e um software de comunicao especial do tacgrafo.
Ser utilizado ao longo desse manual o smbolo ao lado para indicar

operaes que necessitem dos acessrios listados acima.
Em caso de roubo de seu tacgrafo, entre em contato com um de nossos

revendedores e informe o nmero de srie contido no certificado de garantia. Caso
prefira comunique-nos pelo site www.seva.com.br.
5
DESCRIO DOS ITENS DO TACGRAFO
16
15
14
13
6
Manual de Operaes
1. Led Indicador.
2. Suporte para fixao do tacgrafo.
3. Indicao sonora.
4. Tecla - Tecla de seleo.
5. Tecla - Tecla de seleo.
6. Tecla E - Tecla de entrada nas funes e confirmao.
7. Trava da tampa do visor.
8. Velocmetro.
9. Relgio.
10. Odmetro.
11. cones de Tarefa Rpida..
12. Tempos de Operao.
13. Bobina de Papel.
14. Ranhura de sada de papel.
15. Selo de Segurana.
16. Entrada de Carto Eletrnico.
Obs.: As teclas + E quando pressionadas em conjunto, cancelam qualquer

impresso, comanda tambm a sada de qualquer tela retornando para a tela
principal.
7
MDULO VISOR FRONTAL
TAMPA COMO ABRIR E FECHAR
Trava da
tampa do visor
PARA ABRIR
PROCEDIMENTO
Pressione para dentro a trava da tampa do visor.

A tampa semelhante a uma gaveta, puxe-a at o final. Conforme indica a
seta.
PARA FECHAR
PROCEDIMENTO
Certifique-se que o carto eletrnico no esteja encaixado no tacografo.

Destaque qualquer sobra de papel.
Empurre a tampa do tacgrafo no sentido de fech-la, conforme indica a seta
at que a mesma fique travada.
8
Manual de Operaes
CARTO ELETRNICO VISO GERAL
Contato Eltrico
O Carto Eletrnico tambm conhecido como Carto Inteligente ou Smart

Card, um carto padro ISO 7816, do tamanho de um carto bancrio. A
diferena que o mesmo contm componentes eletrnicos inseridos no seu
interior. Desta maneira, este carto torna-se muito mais verstil e seguro, alm
de ter uma capacidade de armazenar dados em seu interior. O Carto
Eletrnico pode reter estes dados sem a necessidade de energia externa.
Carto Eletrnico dever estar sempre posicionado com os contatos eltricos

voltados para baixo, quando for inserido no tacgrafo. Outra tentativa de
insero resultar em um sinal sonoro de advertncia.
Existem 3 tipos de cartes, a saber:
Carto Motorista: Contm os dados de identificao do motorista, podendo

ser utilizado como carto de apontamento de horas trabalhadas.
Carto de Descarga: Descarrega as informaes armazenadas na memria
do tacgrafo.
Carto Oficina: Carto de segurana utilizado durante a instalao e
manuteno do tacgrafo.
9
CARTO ELETRNICO COMO INSERIR
Carto
PROCEDIMENTO
Abra a tampa do tacgrafo (vide instrues em Mdulo Visor Frontal Tampa -

como abrir);
Coloque o carto com os contatos para baixo (vide instrues em Carto
Eletrnico - Viso Geral);
O tacgrafo emitir:
Um sinal sonoro contnuo - se ocorrer algum tipo de erro. Ento verifique se o
carto foi colocado corretamente e tente novamente.
Um sinal sonoro breve - se tudo ocorrer corretamente, e efetuar a entrada
do motorista.
Dois sinais sonoros breves - se o motorista inserir o seu carto novamente, e
efetuar a sada do mesmo.
Se o carto for colocado de forma incorreta o tacgrafo enviar um alarme

sonoro de advertncia.
No utilize nenhuma ferramenta para colocar o carto, pois isto pode
danific-lo.
Retire o carto e feche a tampa do aparelho ( vide instrues em Mdulo
Visor Frontal Tampa - como fechar);
10
Manual de Operaes
COLOCANDO O PAPEL
11
PROCEDIMENTO
Abra a tampa do tacgrafo (vide instrues em Mdulo Visor Frontal Tampa -

Como Abrir).
Pressione para baixo a trava do garfo e retire-o.
Coloque a bobina de papel no eixo, conforme figuras.
Passe-o pela serrilha de sada do garfo.
Recoloque o garfo com cuidado em sua posio, dever ocorrer um clique
indicando que o mesmo est travado.
Retire o excesso de papel.
Aps estes procedimentos o tacgrafo estar pronto para imprimir.
! ATENO ! : Sempre introduza o papel corretamente na

impressora, no dobre-o, no deixe excessos, isso
garante um funcionamento correto da impressora.
! ATENO ! : No final da bobina existe uma tarja

vermelha que indica a necessidade de reposio da
mesma. Se durante alguma impresso esta tarja
aparecer, cancele a impresso e proceda a troca da
bobina . Por fim, repita a impresso.
! ATENO ! Nunca deixe a impressora sem papel,

exigncia legal que haja uma bobina no tacgrafo e mais
uma de reserva.
12
Manual de Operaes
TEMPOS DE OPERAO E TAREFAS RPIDAS

Os cones indicadores determinam a operao que est em andamento. Os
cones de tarefas rpidas realizam uma determinada operao, como um ajuste de
alarme de velocidade ou uma impresso. Estes cones esto situados na tela,
conforme figura a seguir, a saber:
PROCEDIMENTO PARA CONES INDICADORES
Modo Manual
Com a tampa fechada, mantenha pressionada a tecla para selecionar o
cone desejado.
A confirmao desta funo se far automaticamente aps a seleo.
Modo Automtico
Com a tampa fechada, alterne entre os cones com a tecla at que estes
fiquem piscando.
Se os cones ficarem piscando durante 5 segundos, estar confirmado o modo
automtico.
Se o carro andar, o cone ir automaticamente mudar para
Se o carro for desligado, o cone ir automaticamente mudar para
PROCEDIMENTO PARA CONES DE TAREFA RPIDA
Com a tampa fechada, mantenha pressionada a tecla para selecionar o

cone desejado, ele deve aparecer piscando na tela.
Para confirmar pressione a tecla E .
Ocorrer um sinal sonoro indicando a confirmao.
Detalhes de como utilizar cada cone so explicados a seguir.
13
TEMPOS DE OPERAO
CONE INDICADOR DE CARGA E DESCARGA
Selecione este cone para realizar procedimentos de carga e descarga no

veculo.
CONE INDICADOR DE PARADA PARA DESCANSO
Selecione este cone para realizar parada para descanso. Se o veculo for
desligado o cone aparecer automaticamente na tela.
CONE INDICADOR DE EVENTOS
Selecione este cone para paradas eventuais, como exemplo parada para
manuteno, limpeza, etc.
CONE INDICADOR DE CONDIO DE TRABALHO
Este cone aparece automaticamente quando o veculo est acionado.
CONE INDICADOR DE PRESENA DE MOTORISTA
Este cone aparecer automaticamente quando o carto motorista for inserido

e a senha digitada estiver correta. O motorista obrigado a se identificar,
atravs de sua senha de identificao. (Vide detalhes em Senhas de
Segurana e Carto Eletrnico como inserir).
14
Manual de Operaes
TAREFAS RPIDAS
IMPRESSO DE FITA DIAGRAMA DE LTIMAS 24HRS

Selecione esta funo para impresso rpida do relatrio de ltimas 24hrs. Ao
entrar nesse cone e confirmar, ocorrero sinais sonoros intermitentes, at que a
tampa do tacgrafo seja aberta. Aps esse passo a impresso comea
automaticamente. (Vide detalhes em Impresso de Relatrios FU-02 Impresso
de Fita Diagrama). Obs.: Este cone tambm representa uma situao de espera,
aps uma impresso ( Vide detalhes em Impresso de Relatrios).
Km ODMETRO PARCIAL
Selecione esta funo para alternar entre odmetro parcial e total. Ao entrar
nesse cone e confirmar, aparecer uma tela de seleo, onde ser possvel
selecionar entre odmetro parcial zerado ou totalizado (para maiores detalhes
veja em Funes Diversas, FU-02 Odmetro Parcial). Caso o odmetro esteja
no estado parcial (indicado pela letra P no dgito superior do odmetro), e o cone
for selecionado e confirmado, o odmetro voltar para o estado normal.
Km/h AJUSTE DE ALARME DE VELOCIDADE

Selecione esta funo para fazer o ajuste de alarme de velocidade (Vide
detalhes veja em Ajustes Gerais, FU-01 Ajuste do Alarme de Velocidade).
ENTRADA DE DADOS DO PNEU

Selecione esta funo para entrada de dados do pneu. Ao entrar nesse cone
e confirmar, aparecer uma tela para entrada de dados (para maiores detalhes
veja em Funo Ed).
ENTRADA DE DADOS DE ABASTECIMENTO

Selecione esta funo para entrada de dados de abastecimento. Ao entrar
nesse cone e confirmar, aparecer a tela para entrada de dados (vide detalhes
em Funo Ed).
DESCARGA DE DADOS VIA CARTO
Selecione esta funo para descarga de dados via carto. Ao entrar nesse
cone e confirmar; o carto j pode ser inserido e o aparelho ir emitir sinais
sonoros indicando que a operao de descarga est em andamento, ao trmino
dos sinais sonoros a descarga estar concluda e o carto pode ser retirado.
15
VISO GERAL DAS FUNES

FUNES PRINCIPAIS E SECUNDRIAS
As funes principais so guias para a tarefa que se deseja realizar, os nomes

so sugestivos para facilitar a escolha. As funes secundrias realizam diversas
tarefas relacionadas com o assunto da funo principal correspondente. Existem a
saber:
RE Impresso de Relatrios.
AJ Ajustes Gerais.
Fd Funes Diversas.
Ed Entrada de Dados
FU-00...FU-04
RE
FU-00...FU-08 AJ Ed FU-00...FU-09
Fd
Funes
Principais
FU-00...FU-09
16
Manual de Operaes
PROCEDIMENTO DE UTILIZAO DAS FUNES
Pressione a tecla E para entrar na tela de seleo de funes, observe a

figura a seguir.
Aparecer piscando na tela o nome da funo principal.
Utilizando as teclas ou escolha a funo desejada, confirme com a tecla
. E
Aparecer agora piscando na tela o nmero da funo secundria, selecione e

confirme.
A qualquer momento pode-se sair de qualquer tela pressionando-se as teclas
+ E , em conjunto.
17
FUNO RE IMPRESSO DE RELATRIOS

.
Todas as atividades relacionadas com impresso so encontradas nessa
funo. Existem, a saber:
FU-00 Impresso de Relatrio de 30 minutos.

FU-01 Impresso de Relatrio de Dias Anteriores.
FU-02 Impresso de Fita Diagrama.
FU-03 Impresso de Relatrio de Viagem.
FU-04 Impresso de Relatrio Permanente.
RE
FU-00
FU-04 FU-01
FU-03 FU-02
Obs: Ao final de uma impresso o cone aparecer indicando que por alguns
instantes, no poder ser executada nenhuma atividade de impresso. Durante
seleo de dias, na impresso de Relatrio de 30 Minutos ou Dias Anteriores,
caso a letra d aparea, significa que o aparelho estava desligado no dia em
questo e a impresso no estar disponvel.
18
Manual de Operaes
FU-00 IMPRESSO DE RELATRIO DE 30 MINUTOS

Esta funo imprime relatrio grfico de 30 minutos, de qualquer dia que
esteja disponvel para seleo; esta funo tem a finalidade de oferecer um maior
detalhamento em uma determinada regio do grfico, a resoluo grfica de um
segundo. Apresentam os seguintes itens:
CABEALHO
Apresenta os seguintes dados cadastrais:

Nome da empresa.
Identificao do veculo.
Modelo do veculo.
Nmero de srie.
Especificaes do pneu/aro do veculo.
Valor da constante K.
Valor da constante de RPM.
DADOS GERAIS DO RELATRIO:
Data e hora do incio do relatrio.

Quilometragem inicial.
Quilometragem final.
Quilometragem parcial.
Tempo em alarme de velocidade.
CAMPO PARA ASSINATURA:
Deve ser assinado pelo motorista que imprimiu a fita.
CAMPO MOTORISTAS:
Exibe uma lista com o nome dos motoristas que estavam em direo, no
respectivo perodo, em ordem.
19
CAMPO DE REGISTRO GRFICO
Registro contnuo e simultneo de todas as velocidades e distncias

percorridas em funo do tempo. (Para detalhamento sobre os campos grficos
veja em Apndice 1 Anlise da Fita Diagrama).
RODAP
Data de impresso.
Hora de impresso.
Nmero da impresso.
Velocidade do alarme.
Limite mximo de velocidade.
Campo para assinatura da fiscalizao.
PROCEDIMENTO
Aparecer uma tela onde estar piscando o campo dia, conforme figura a
seguir.
Selecione com as teclas ou o dia-ms-ano desejado e confirme com a
tecla .E
O campo horas ficar piscando, selecione as horas e confirme.

O campo minutos ficar piscando, selecione os minutos e confirme.
Aps esses procedimentos a impresso se inicia automaticamente.
Abra a tampa do visor.
Obs.: Nunca imprima relatrios com a tampa do visor fechada, pois isso prejudica
o sistema de impresso.
20
Manual de Operaes
FU-01 - IMPRESSO DE RELATRIO DE DIAS ANTERIORES

Esta funo imprime relatrio grfico de qualquer dia disponvel para seleo;
imprimir os dados referentes das zero horas do dia escolhido at s vinte quatro
horas do mesmo dia. A resoluo grfica de um minuto. Apresentam os
seguintes itens:
CABEALHO

Nome da empresa.
Modelo do veculo.
Nmero de srie.

CAMPO MOTORISTAS:
respectivo dia, em ordem.
21

RODAP
Data de impresso.
Hora de impresso.
Nmero da impresso.
PROCEDIMENTO
Aparecer uma tela onde estar piscando o campo dia, conforme figura a
seguir.
Selecione com as teclas ou dia-ms-ano desejado e confirme com a tecla
. E
Aps esses procedimentos a impresso se inicia automaticamente.

22
Manual de Operaes
FU-02 - IMPRESSO DE FITA DIAGRAMA

Esta funo imprime relatrio grfico das ultimas 24 horas, imprimir os dados
referentes da hora de impresso at a hora correspondente no dia anterior. A
resoluo grfica de um minuto. Apresentam os seguintes itens:
CABEALHO

Nome da empresa.
Modelo do veculo.
Nmero de srie.

CAMPO MOTORISTAS:
respectivo dia, em ordem.
23

RODAP
Data de impresso.
Hora de impresso.
Nmero da impresso.
PROCEDIMENTO
Aps entrar na funo, a impresso se inicia automaticamente.

FU-03 IMPRESSO DE RELATRIO DE VIAGEM

Esta funo imprime relatrio de viagem, que possui armazenado os dados de
uma viagem, com os seguintes itens:
CABEALHO

Nome da empresa.
Modelo do veculo.
Nmero de srie.
24
Manual de Operaes
DADOS GERAIS DA VIAGEM:
Data e hora do incio da viagem.

Data e hora do fim da viagem.
Odmetro inicial.
Odmetro final.
Odmetro parcial da viagem.
DADOS DE VIAGEM DE CADA MOTORISTA
Apresenta os seguintes dados de viagem:

Tempo em alarmes de velocidade.
Tempo em alarmes de RPM.
Nmero de horas dirigindo.
Nmero de horas carregando.
Nmero de horas parado.
Nmero de horas em outros eventos.
Distncia total percorrida.
PROCEDIMENTO

25
FU-04 IMPRESSO DE RELATRIO PERMANENTE

Esta funo imprime relatrio permanente, que possui armazenado todos os
dados desde a primeira instalao do aparelho, com os seguintes itens:
CABEALHO

Nome da empresa.
Modelo do veculo.
Nmero de srie.
Valor constante K.
INFORMAES PERMANENTES
Oficina e data da primeira instalao do tacgrafo.

Registro das violaes do lacre eletrnico datadas.
Registro das dez ltimas oficinas de configurao datadas.
Registro de ajustes no relgio.
Data e hora da impresso.
Quantidade de impresses.
Nmero de vezes em que ocorreu falta de energia.
Nmero de horas em movimento.
Nmero de horas parado.
Nmero de trocas de motorista.
Nmero de inseres do carto.
PROCEDIMENTO

26
Manual de Operaes
FUNO AJ AJUSTES GERAIS
Todas as atividades relacionadas com ajuste so encontradas nessa funo.

Existem a saber:
FU-00 Ajuste de Relgio.

FU-01 Ajuste do alarme de velocidade.
FU-02 Ajuste do alarme de tempo em direo.
FU-03 Ajuste do RPM mximo.
FU-04 Ajuste do RPM mnimo.
FU-05 Medio da constante K.
FU-06 Determinao da constante X de ajuste de RPM.
FU-07 Cadastro Motorista.
FU-08 Desabilitao de Funes.
FU-92 Alterna a forma de exibio do odmetro no display.
AJ
FU-00
FU-08 FU-01
FU-07 FU-02
FU-06 FU-03
FU-05 FU-04
27
FU-00 AJUSTE DE RELGIO

Esta funo utilizada para se fazer ajuste de relgio.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o campo horas,
conforme figura a seguir.
Selecione com as teclas ou as horas desejadas e confirme com a tecla E
Feito os ajustes aparecer uma tela final de confirmao, selecione N para no
e S para sim, ao final pressione a tecla E para finalizar.
Obs: O ajuste s poder ser feito caso o motorista tenha se identificado, atravs
da insero do carto motorista(Vide detalhes em Tempos de Operao). Este
ajuste ser limitado a apenas uma vez por dia.
28
Manual de Operaes
FU-01 AJUSTE DO ALARME DE VELOCIDADE

Esta funo utilizada para se fazer o ajuste do alarme de excesso de
velocidade. Trata-se da velocidade limite que um veculo pode alcanar sem que
haja acionamento de qualquer dispositivo de alarme.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o primeiro dgito
do campo velocidade, onde se far um ajuste com incremento de 10 unidades,
Selecione com as teclas ou a velocidade desejada e confirme com a
tecla .E
Aparecer piscando agora o segundo dgito do campo velocidade, onde se far

o ajuste com incremento de 1 unidade.
Selecione o valor desejado e confirme.
Obs.: Caso o veculo esteja em movimento possvel realizar o ajuste atravs das
teclas ou , funcionando como incremento e decremento de 10 unidades
respectivamente, no sendo necessrio nenhum tipo de confirmao; sendo essa
automtica.
Obs: A velocidade poder ser selecionada de 00 at 140km/h. Para desabilitar o

alarme, selecione a velocidade zero.
29
FU-02 AJUSTE DO ALARME DE TEMPO EM DIREO

Esta funo utilizada para se fazer o ajuste do alarme de tempo em direo.
Trata-se do tempo limite que um motorista pode dirigir sem intervalo, sem que haja
acionamento de qualquer dispositivo de alarme.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o campo horas,
Selecione com as teclas ou as horas desejadas e confirme com a tecla
. E

Uma vez esgotado o tempo ajustado, o aparelho emitir um aviso sonoro, que
poder ser desligado quando:
Pressionada qualquer tecla, caso o veculo no esteja em movimento.
Desligando-se o veculo.
Efetuando-se entrada ou troca de motorista.
Obs.: Se continuar em direo, o aparelho voltar a emitir avisos sonoros.

Para desabilitar o alarme, selecione o tempo 00:00.
30
Manual de Operaes
FU-03 AJUSTE DO ALARME PARA RPM MXIMO

Esta funo utilizada para se fazer o ajuste do RPM mximo. Trata-se do
RPM limite, sem que haja acionamento de qualquer dispositivo de alarme.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o campo RPM,
Selecione com as teclas ou o RPM desejado e confirme com a tecla E
Obs: O RPM poder ser selecionada de 00 at 10000 rpm. O incremento de 100

rotaes por minuto. Para desabilitar o alarme, selecione o RPM zero.
Se as rotaes por minuto excederem ao valor limite ajustado, ser emitido um
aviso sonoro contnuo.
31
FU-04 AJUSTE DO ALARME PARA RPM MNIMO

Esta funo utilizada para se fazer o ajuste do RPM mnimo.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o campo RPM,
Selecione com as teclas ou o RPM desejado e confirme com a tecla E.
Obs: O RPM poder ser selecionada de 00 at 10000 rpm. O incremento de 100

rotaes por minuto. Para desabilitar o alarme, selecione o RPM zero.
32
Manual de Operaes
FU-05 MEDIO DA CONSTANTE K

Esta funo utilizada para se fazer a medio da constante K. A constante
K utilizada para a medio de distncia e velocidade. Ela dever ser igual
quantidade de pulsos que o sensor envia para o tacgrafo a cada quilmetro
percorrido. A frmula :
K = (nmero de pulsos / quilometragem de teste) * 1000

Obs: A quilometragem de teste deve estar em metros.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer na tela o campo constante K que estar zerado.

Inicie a medio.
Ao fim da medio pressione a tecla para gravar na tela o nmero de pulsos
obtidos.
Ocorrer um sinal sonoro, que confirma a gravao do valor na tela, conforme
figura a seguir.
Para determinar a constante K, utilize a equao acima.
Caso seja necessrio realizar outro teste, coloque seu valor em zero,
pressionando a tecla .
Depois de concludo o procedimento, pressione a tecla E para confirmar e
voltar para a tela principal.
Obs: Esta funo s pode ser configurada pela oficina de configurao. A

constante pode ser ajustada de 400 a 100.000
33
FU-07 CADASTRO DE MOTORISTA

Esta funo utilizada para se fazer cadastro de motoristas. Dever ser
cadastrado o nome e um cdigo para o motorista.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer uma tela onde estar piscando o campo de

entrada de letras, conforme figura a seguir.
Selecione com as teclas ou a letra desejada e confirme com a tecla E
Repita esse procedimento at que o nome esteja completo, limitando-se a
dezesseis letras. O nmero de letras disponveis tambm demonstrado,
conforme figura a seguir. Caso o nome possua menos de dezesseis letras,
complete com espaos vazios at que o Indicador de Letras disponveis esteja
em zero.
Depois de executado os passos anteriores, aparecer uma nova tela, para a
entrada do cdigo do motorista, conforme figura a seguir.
Selecione com as teclas ou o nmero desejado, este pode variar de 1 a
255, aps selecionado confirme com a tecla E .
Ocorrer um sinal sonoro intermitente indicando que o carto deve ser inserido.
Coloque o carto como mencionado no item ``Carto Eletrnico como inser-
lo``.
Outro sinal sonoro ser emitido informando que a operao foi executada com
sucesso.
Para novo cadastro, repita os passos anteriores.
Obs: O aparelho receber apenas as dezesseis primeiras letras, passando para a

prxima etapa de ajuste caso seja confirmado a 16 letra. Uma vez selecionado,
um cdigo no pode ser usado por outro motorista. Utilize apenas os cartes que
so fornecidos com o produto ou adquiridos nos postos de venda autorizados.
34
Manual de Operaes
FU-08 DESABILITAO DE FUNES

Esta funo utilizada para se fazer habilitao e desabilitao das funes.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo pela primeira vez, o tacgrafo ser travado.

Ao entrar novamente na funo, aparecer na tela as iniciais SE, que indicam
que o tacgrafo est travado e ser necessrio inserir a senha de
destravamento. A senha consiste em 4 dgitos numricos.
O primeiro dgito aparecer piscando na tela.
Selecione os dgitos com as teclas ou e confirme com a tecla E.
O prximo dgito ficar piscando, selecione os dgitos e confirme at completar
a senha.
Se a senha estiver correta o tacgrafo estar destravado, e voltar para a tela
principal.
Caso ocorra algum erro, ser emitido um sinal sonoro.
Para trav-lo, basta entrar na funo e confirmar com a tecla E , quando o
tacgrafo estiver destravado.
Obs.: A seleo das funes que estaro desabilitadas e a senha, feita atravs
do software Mo na Roda. Uma vez desabilitadas, aparecer junto ao nmero da
funo, a letra d, indicando que a mesma no est disponvel.
FU-92 ALTERA A FORMA DE EXIBIO DO ODMETRO NO

DISPLAY
Esta funo altera o modo de exibio do odmetro no display do

equipamento da seguinte forma;
Exemplo: 123456 ele passa a mostrar 23456.7
35
FUNO Ed ENTRADA DE DADOS
Todas as atividades relacionadas com entrada de dados so encontradas

nessa funo. Existem, a saber:
E0 a E9 Dados.
Ed
FU-00
FU-09 FU-01
FU-08 FU-02
FU-07 FU-03
FU-06 FU-04
FU-05
36
Manual de Operaes
E0 a E9 DADOS
Estas funes recebem dados a partir do teclado do tacgrafo, so seis dgitos

numricos para cada funo, inclusive o ltimo de menor tamanho; introduzidos
pelo usurio, porm seu significado pr-definido. Sua leitura feita utilizando-se
um computador e software especfico que interpreta os dados gravados. Existem
duas funes E10 e E11 que so reservadas para entrada de dados de pneu e
abastecimento respectivamente, porm estas funes so habilitadas somente
atravs dos cones de Tarefa Rpida.
PROCEDIMENTO
Ao entrar na funo aparecer piscando o primeiro dos seis dgitos, conforme

figura a seguir.
Selecione com as teclas ou o digito desejado e confirme com a tecla E .
O digito seguinte ficar piscando, selecione o novo dgito e confirme.
Repita o procedimento at que todos os seis dgitos estejam escolhidos.
37
FUNO FD FUNES DIVERSAS
Nesta funo se encontram tarefas diversas.

Existem, a saber:
FU-00 Incio de viagem.

FU-01 Fim de viagem.
FU-02 Odmetro Parcial.
FU-03 Tipo de alarme de velocidade.
FU-04 a FU-09 Reservadas para implementaes futuras.
Fd
FU-00
FU-09 FU-01
FU-08 FU-02
FU-07 FU-03
FU-06 FU-04
FU-05
38
Manual de Operaes
FU-00 INCIO DE VIAGEM

Esta funo utilizada para se iniciar uma viagem.
PROCEDIMENTO
Aps entrar na funo aparecer uma tela final de confirmao, selecione N

para no e S para sim, ao final pressione a tecla E para finalizar.
FU-01 FIM DE VIAGEM

Esta funo utilizada para se finalizar uma viagem.
PROCEDIMENTO
Aps entrar na funo aparecer uma tela final de confirmao, selecione N

para no e S para sim, ao final pressione a tecla E para finalizar.
FU-02 ODMETRO PARCIAL

Esta funo utilizada para habilitar o odmetro parcial.
PROCEDIMENTO
Aps entrar na funo, aparecer uma tela solicitando se deseja zerar o

odmetro parcial ou apenas exibi-lo na tela, mantendo o valor j armazenado.
Utilize as teclas ou para selecionar entre zerar e manter.
Se desejar coloc-lo em zero, pressione a tecla E quando a letra Z estiver na
tela.
Se desejar apenas exibir o valor j armazenado pressione a tecla E quando a
letra T estiver na tela.
Caso deseje voltar para o odmetro normal, basta selecionar novamente a
funo.
Obs.: O odmetro parcial ser indicado pela letra P no dgito superior do odmetro
39
FU-03 CONFIGURAO DO ALARME DE VELOCIDADE

Esta funo utilizada para selecionar em qual modo, o alarme de velocidade
ir operar. Existem dois modos, a saber:
Luminoso.
Sonoro.
PROCEDIMENTO
Aps entrar na funo, aparecer uma tela solicitando se deseja habilitar ou

desabilitar o indicador sonoro.
Utilize as teclas ou para selecionar entre habilitado (buz 1) e
desabilitado (buz 0), e confirme com a tecla E .
Aparecer uma nova tela solicitando se deseja habilitar ou desabilitar o
indicador luminoso.
Selecione entre habilitado (led 1) e desabilitado (led 0), e confirme.
Obs.: Ambos, indicador luminoso e indicador sonoro, podem estar desabilitados ou

habilitados ao mesmo tempo.
40
Manual de Operaes
SENHAS DE SEGURANA
SENHA ANTI-FURTO
Caso o tacgrafo seja desligado da bateria, durante o perodo de um minuto,

esse solicitar uma senha de identificao, aps ser religado. Este procedimento
evita, em caso de furto do aparelho, que o mesmo possa ser revendido, pois sem
o conhecimento da senha de identificao, o aparelho ficar totalmente inutilizado.
Ateno: Mantenha a senha em local seguro.
PROCEDIMENTO
Aparecer uma tela para entrada de senha, utilize as teclas ou para

selecionar os dgitos que compe a senha de identificao do aparelho, e
confirme com a tecla E .
Repita o procedimento at que os quatro dgitos que compe a senha estejam
preenchidos.
Caso esteja correta, o aparelho voltar para seu estado normal de
funcionamento, em caso contrrio, emitir um aviso sonoro, e continuar na tela
de entrada de senha.
SENHA PERSONALIZADA PARA EMPRESA
Todo carto motorista tem gravado um cdigo referente a empresa, e apenas

os cartes motorista da empresa funcionaro em seus tacgrafos. Obs.: Caso o
aparelho no aceite o carto motorista, o carto pode no estar habilitado para o
aparelho em questo.
SENHA DO MOTORISTA
Cada motorista tem uma senha de identificao, que est gravada em seu
carto motorista. O motorista s ter sua entrada confirmada, caso a senha esteja
correta. Obs.: No retire o carto antes de digitar a senha.
PROCEDIMENTO
Insira o carto motorista, aparecer uma tela para entrada de senha.

Utilize as teclas ou para selecionar os dgitos que compe a senha de
identificao do motorista, e confirme com a tecla E .
Repita o procedimento at que os quatro dgitos que compe a senha estejam
preenchidos, ento retire o carto.
41
ENTRADA E TROCA DE MOTORISTAS

Ao efetuar uma entrada ou troca de motorista siga o procedimento abaixo:
PROCEDIMENTO
Entrada de motorista:
Abra a tampa do tacgrafo (Vide detalhes em Mdulo Visor Frontal Tampa -

Como Abrir).
Coloque o carto do motorista com os contatos para baixo (Vide detalhes em
Carto Eletrnico - Viso Geral).
Digite a senha de identificao do motorista (Vide detalhes em Senhas de
Segurana).
Aguarde o sinal sonoro que ser emitido pelo tacgrafo e retire o carto.
Feche a tampa do aparelho (Vide detalhes em Mdulo Visor Frontal Tampa -
Como Fechar).
O cone acender e permanecer aceso indicando que a entrada de
motorista foi confirmada.
Sada de motorista:
Abra a tampa do tacgrafo (Vide detalhes em Mdulo Visor Frontal Tampa -

Como Abrir).
Coloque o carto do motorista com os contatos para baixo (Vide detalhes em
Carto Eletrnico - Viso Geral).
Digite a senha de identificao do motorista (Vide detalhes em Senhas de
Segurana).
Aguarde dois sinais sonoros que sero emitidos pelo tacgrafo e retire o
carto.
Feche a tampa do aparelho (Vide detalhes em Mdulo Visor Frontal Tampa -
Como Fechar).
O cone apagar indicando que a sada de motorista foi confirmada.
42
Manual de Operaes
CARACTERSTICAS TCNICAS
Tenso de alimentao .......................de 9,0 VDC a 32,0 VDC
Temperatura ambiente de trabalho ................... -10C a + 70C
Umidade relativa do ar................................ENTRE 10% E 85%
Consumo mximo em repouso ..................................... 100 mA
Consumo tpico em repouso ........................................... 40 mA
Consumo mximo .............................................. 2,0A @ 9VDC
Escala do Velocmetro ..........................................0 a 140 km/h
Sensor de velocidade ..................1 a 255 pulsos por revoluo
Faixa de trabalho do "K" .................................de 400 a 99.999
Faixa de trabalho de R.P.M.................................. De 0 a 10.000
Tempo de captura dos dados Amostragem a cada 0,5 segundo
Reteno dos dados ........................ 10 anos sem alimentao
Reteno do relgio (sem alimentao) .........................5 anos
Impressora .....................................................................trmica
Base de dados ....................... Compatvel com Windows 95/98
Plataforma mnima ou equivalente.................Pentium 200 MHz
50 MB disponvel no HD e 32MB de RAM.
Largura x Altura x Comprimento ................. 103 x 57 x 110 mm
Peso .......................................................................750 gramas
Garantia ........................................................................... 1 ano
Papel:
Largura e comprimento da bobina ................ 57 mm x 8 metros
Dimetro da bobina ........................................................30 mm
Capacidade de Impresso ....................... 12 relatrios grficos
Capacidade de reteno dos dados impressos no papel trmico
Mnimo de 5 anos, quando armazenado em condies normais
de temperatura e umidade.
ARMAZENAMENTO DE DADOS:
Registro de velocidade e odmetro por um perodo mnimo de 20 dias.

Anlise de acidentes (com auxilio de um microcomputador) ou acionando a funo
R0 (emisso de relatrio grfico de 30 minutos pr-selecionados)
Armazena 5 tipos de relatrios:
Relatrio de viagem,
Relatrio permanente,
Relatrio de 30 minutos,
Relatrio de dias anteriores.
Relatrio de ltimas 24hrs(Fita Diagrama)
43
GLOSSRIO
ALARME: Indicao sonora de ultrapassagem de algum limite pr-estabelecido,
assim como excesso de velocidade e tempo em direo.
VIAGEM: Perodo compreendido entre a execuo das Funes Diversas FU-00 e

FU-01.
CRONOTACGRAFO: Instrumento destinado a indicar e registrar, de forma

simultnea e instantnea, a velocidade e a distncia percorrida pelo veculo,
assim como os parmetros relacionados com o condutor do veculo, tais como: o
tempo de trabalho e os tempos de parada e de direo.
44
Manual de Operaes
APNDICE 1 ANLISE DA FITA DIAGRAMA
45
AS INFORMAES ESTO AGRUPADAS EM CINCO ZONAS DE

IMPRESSO:
Cabealho: Contm dados referentes a empresa, motorista, nmero de srie do

equipamento, constante k, RPM, odmetro, espao para assinatura do motorista,
aro/roda, dados de viagem, ultima oficina a atuar no equipamento, etc.
Zona de velocidade: formada por pontos que possuem, cada qual, trs
coordenadas das seguintes funes: velocidade, distncia, tempo. Trata-se de um
grfico plano em que um terceiro eixo, no caso o da distncia, gerado a partir da
variao da velocidade em funo do tempo. Tais coordenadas esto relacionadas
em trs eixos: um vertical(P) correspondente a coordenada da funo velocidade,
graduado em Km/h; (vide fig. 4), e dois eixos horizontais ( Q,R, respectivamente)
onde o eixo inferior (Q) demonstra a coordenada da funo tempo, graduado em
horas (Q1) e minutos, contendo traos diferenciados para divises a cada 15
minutos(Q2) e subdivises a cada 5 minutos(Q3), (vide fig. 2), e o eixo superior
(R) demonstra a coordenada da funo distncia graduado em Km com divises
regulares a cada hora. Obs.: O eixo formado pela velocidade igual a zero, no
coincide com o eixo formado pela escala de tempo(Q), (Vide fig. 3). Esta a forma
de indicar a falta de alimentao do equipamento durante um determinado perodo
de tempo, enquanto houver indicao de velocidade NULA. A linha (A) representa
a velocidade de alarme previamente programada.
Zona de distncia ( T, U, T1): Formada por pontos (T) entre duas retas paralelas
(U) (Vide fig. 1). Estas retas, separadas por no menos de 3 mm uma da outra.
Estes pontos (T) formaro ligaes (T1) entre as duas retas paralelas (U),
resultando de cada ligao completa uma distncia percorrida de 5 Km (T1). A
figura 1 fornece uma ampliao (ZOOM) deste trecho da fita em que se pode obter
informaes mais precisas para uma futura anlise.
Zona de eventos (W, X, Y, Z, M): Formada por pontos, demonstra o

comportamento de determinados eventos em relao ao tempo e a distncia
percorrida. A zona em (Z) representa marcadores alfanumricos nomeados de
acordo com a necessidade de controle do cliente; (W) representa o status do
veiculo com motor ligado e parado; (X) representa o status do veiculo com motor
ligado e locomovendo; (Y) representa o status do veiculo com motor desligado e
parado, (M) representa respectivamente a presena e identificao do motorista
previamente listado no cabealho. A esquerda no incio da zona aparecem dois
cones representativos da faixa dedicada ao motorista e o outro faixa de
condio de trabalho.
E) Rodap: Contm dados referentes a data e hora da impresso, nmero da

impresso, velocidade de alarme, velocidade limite do grfico e espao para
assinatura da fiscalizao.
46
Manual de Operaes
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
47
APNDICE 2
Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA,

NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL
DIRETORIA DE METROLOGIA LEGAL
PORTARIA N 221, DE 17 DE NOVEMBRO DE 2004
O Diretor de Metrologia Legal do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e

Qualidade Industrial - INMETRO, no exerccio da delegao de competncia
outorgada pelo Senhor Presidente do INMETRO, atravs da Portaria n. 257, de
12/11/1991, e tendo em vista o que consta do Processo INMETRO n. 52600
005585/2004, resolve autorizar em carter opcional, o modelo SVT3000-A, de
cronotacgrafo eletrnico com registro em fita diagrama.
ROBERTO LUIZ DE LIMA GUIMARES
48
Manual de Operaes
APNDICE 3
Ministrio das Cidades
SECRETARIA EXECUTIVA
DEPARTAMENTO NACIONAL DE TRNSITO
PORTARIA N 35, DE 18 DE JULHO DE 2005
O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE TRNSITO - DENATRAN, no

uso das atribuies legais lhe confere o artigo 19 da Lei n 9.503, de 23 de
setembro de 1997, que instituiu o Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB.
Considerando o disposto no artigo 105 do Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB,

bem como a Resoluo n 14/98 - CONTRAN;
Considerando o teor da Portaria INMETRO/DIMEL n 221, de 17 de novembro de

2004, que conferiu nova designao ao cronotacgrafo SVT-3000, passando a
designar-se modelo SVT3000-A, mantidas as demais caractersticas constantes
da Portaria Inmetro/Dimel n 116, de 22 de julho de 2003; Considerando os
elementos constantes do Processo n 80001.007742/2005-16 e o atendimento aos
requisitos da Resoluo n 92/99 do CONTRAN, resolve:
Art. 1 - Homologar o equipamento registrador instantneo e inaltervel de

velocidade e tempo, tambm denominado cronotacgrafo, fabricado pela empresa
SEVA Engenharia Eletrnica S/A, com sede na Av. General David Sarnoff, 3814
Cep: 32210-110 Contagem - MG, modelo SVT3000-A e respectiva fita diagrama,
com as caractersticas e especificaes constantes da Portaria INMETRO/DIMEL
n 221, de 17 de novembro de 2004.
Art. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao.
AILTON BRASILIENSE PIRES
49
GARANTIA
A SEVA Engenharia Eletrnica S.A., nos limites fixados neste certificado,

assegura como fabricante ao comprador do aparelho especificado, garantia contra
qualquer defeito de material ou fabricao apresentado no prazo de 360 dias,
estes contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de venda ao primeiro
comprador, excetuando-se o mecanismo impressor que ter 180 dias de garantia,
estes contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de venda ao primeiro
comprador.
Limita-se a responsabilidade da SEVA Engenharia Eletrnica S.A. em
substituir as peas defeituosas do equipamento, desde que seu tcnico
credenciado constate falha em condies normais de uso.
Esta garantia ficar sem efeito se o equipamento sofrer danos provocados por
acidente, agentes da natureza, uso em desacordo com o manual de operaes,
ser ligado inadequadamente ou se houver sinal de violao do selo de garantia,
ajuste ou conserto por pessoas no autorizadas, bem como defeito oriundo de
fora maior.
Obriga-se a Seva Engenharia Eletrnica S.A. a prestar os servios gratuitos
quando remunerados exclusivamente nas localidades nas quais mantenha oficinas
devidamente autorizadas para efetuar consertos no Tacgrafo Eletrnico. O
consumidor residente em outra localidade ser pois, o nico responsvel pelas
despesas e riscos de transportes de ida e de volta do equipamento at a oficina
autorizada mais prxima.
Esta garantia dever ser preenchida pela SEVA Engenharia Eletrnica S.A. ou
pelo revendedor no ato da aquisio do equipamento; no poder haver rasuras e
dever ser apresentado em conjunto com a Nota Fiscal a cada solicitao de
servios dentro do prazo de cobertura desta garantia.
50
Manual de Operaes
51
52
Manual de Operaes
53
Avenida General David Sarnoff, 3814

Contagem - MG CEP.: 32.210-110 - Brasil
Fax.: (0XX31) 3361-1786
Tel.: (0XX31) 3361-2390
Internet: www.seva.com.br
Email: suporte@seva.com.br
54

ManuaSVT3000 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ManuaSVT3000 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TACGRAFO ELETRNICO

Com o Tacgrafo Eletrnico SVT-3000A, o usurio ter em suas mos um

Ser utilizado ao longo desse manual o smbolo ao lado para indicar

Em caso de roubo de seu tacgrafo, entre em contato com um de nossos

DESCRIO DOS ITENS DO TACGRAFO

Obs.: As teclas + E quando pressionadas em conjunto, cancelam qualquer

MDULO VISOR FRONTAL

TAMPA COMO ABRIR E FECHAR

Pressione para dentro a trava da tampa do visor.

Certifique-se que o carto eletrnico no esteja encaixado no tacografo.

CARTO ELETRNICO VISO GERAL

O Carto Eletrnico tambm conhecido como Carto Inteligente ou Smart

Carto Eletrnico dever estar sempre posicionado com os contatos eltricos

Existem 3 tipos de cartes, a saber:

Carto Motorista: Contm os dados de identificao do motorista, podendo

CARTO ELETRNICO COMO INSERIR

Abra a tampa do tacgrafo (vide instrues em Mdulo Visor Frontal Tampa -

Se o carto for colocado de forma incorreta o tacgrafo enviar um alarme

Abra a tampa do tacgrafo (vide instrues em Mdulo Visor Frontal Tampa -

! ATENO ! : Sempre introduza o papel corretamente na

! ATENO ! : No final da bobina existe uma tarja

! ATENO ! Nunca deixe a impressora sem papel,

TEMPOS DE OPERAO E TAREFAS RPIDAS

PROCEDIMENTO PARA CONES INDICADORES

PROCEDIMENTO PARA CONES DE TAREFA RPIDA

Com a tampa fechada, mantenha pressionada a tecla para selecionar o

CONE INDICADOR DE CARGA E DESCARGA

Selecione este cone para realizar procedimentos de carga e descarga no

CONE INDICADOR DE PARADA PARA DESCANSO

CONE INDICADOR DE EVENTOS

CONE INDICADOR DE CONDIO DE TRABALHO

Este cone aparece automaticamente quando o veculo est acionado.

CONE INDICADOR DE PRESENA DE MOTORISTA

Este cone aparecer automaticamente quando o carto motorista for inserido

IMPRESSO DE FITA DIAGRAMA DE LTIMAS 24HRS

Km/h AJUSTE DE ALARME DE VELOCIDADE

ENTRADA DE DADOS DO PNEU

ENTRADA DE DADOS DE ABASTECIMENTO

DESCARGA DE DADOS VIA CARTO

VISO GERAL DAS FUNES

As funes principais so guias para a tarefa que se deseja realizar, os nomes

PROCEDIMENTO DE UTILIZAO DAS FUNES

Pressione a tecla E para entrar na tela de seleo de funes, observe a

Aparecer agora piscando na tela o nmero da funo secundria, selecione e

FUNO RE IMPRESSO DE RELATRIOS

FU-00 Impresso de Relatrio de 30 minutos.

FU-00 IMPRESSO DE RELATRIO DE 30 MINUTOS

Apresenta os seguintes dados cadastrais:

DADOS GERAIS DO RELATRIO:

Data e hora do incio do relatrio.

CAMPO PARA ASSINATURA:

Deve ser assinado pelo motorista que imprimiu a fita.

CAMPO DE REGISTRO GRFICO

Registro contnuo e simultneo de todas as velocidades e distncias

O campo horas ficar piscando, selecione as horas e confirme.

FU-01 - IMPRESSO DE RELATRIO DE DIAS ANTERIORES

Apresenta os seguintes dados cadastrais:

DADOS GERAIS DO RELATRIO:

Data e hora do incio do relatrio.

CAMPO PARA ASSINATURA:

Deve ser assinado pelo motorista que imprimiu a fita.

CAMPO DE REGISTRO GRFICO

Registro contnuo e simultneo de todas as velocidades e distncias