Você está na página 1de 23

g.b.

cimudor
concerto in g major

for
douhle ba^ss
and piano
yorke edition
double bass GB Cimador b.Venice 1761 d. Bath 1805

concerto
edited by Rodney Slatford piano reduction by Reginald Oaklel'

/-----l-\
{+
ll

4--=--.,^ 'íeett'È4fì4;l .z-- '-\. I r

O 1969 by Rodney Slatford YE 0003


Yorke Edition, 3l Thornhill Square, london N1 1BQ, England
-.-'----*-


;------------
V ,--""........-r ,ifr
j;íì F->

í-----=---
íh*Èí{;È

fiàuî;l a^rr:-\ j-\ í)5 r\ j\ .r

_b
.Ele

Y. E. 0003
------l\.. /rl-

f dolce î dolce
,--l-- ,---F--..

ìiíì t Pr-:--^:-.,

I dolce
_-----T-\ L ,^
t - Vt t- 1)-t t)

f, dolce

í--i---. ,"-:..--l..

í>:->.
nf
f-+--> /'----:

Y.8.0003
attacca

X rutti 4
m L--

X Alternative ending when first movement is being played alone.

Y. E.0003
Larghetto
Soio
í:-\
Tutti

z--:, /---ì\

ó;) 6\ L- -.--\ ,r-------:

L-l--\ /-- Lf

f ,---\ _.------
)rlt ,t ì' -í----.
^.,

V.-. r-. -:--.-\

pocc +ssai attacca subito

Y. E.0003
f (mf)

Minore

'-: -C li ,---,

Y. E.0003
editor's note

Giovanni Battista Cimadoro is now forgot- more extended version - but as neither the
ten by all but the musical historian. A concerto northe solo is dated,it is impossible
Venetian by birth, composer, violinist and to say which came first.
cellist, he settled in London in 1791 as a
singing teacher. Some of his operatic works Rodney Slatford, September 1969.
were given at the King's Theatre, Hay-
market, and his songs were still to be heard
in concert halls as late as 1836. He made
piano arrangements of popular songs from
the operas of Mozart, Rossini and Cimarosa.
He is believed to have arranged some of Orchestral material avaiiabie on hire.
Mozart's symphonies as sextets for flute and
strings, but these have not been found. An
intriguing entry in the diary kept by Haydn
mentions that on 2nd Augusí 1794 Haydn
visited Bath, together with'Mr Aster and
Mr Cimandor (sic), a young violin virtuoso Recording
and composerl CORONETUSAsOOs
The Double Bass Concerto was probably Lucas Drew db Warren Broomep/
written in Venice for Dragonetti, although
there is no documentary evidence to prove
this. Caffi , in his'Historia della Musica Sacra'
(1855),records that Dragonetti and Cimador
were close friends, and that it was largely
through the success and encouragement of
the làtter, that the young virtuoso bass
player came to London.
The autograph MS (British Museum Add
17834) is ofthe solo and orchestral parts,the
whole being titled Concerto Per Contrabosso
A tre Cord.e Del Sigr. Gianbatta. Cimador' It
is interesting to find that the thematic
material ofthe last movement is the same as
that used by Dragonetti in one of his own
Double Bass solos, where it appears in a
anmerkung des
heruusgebers

Giovanni Battista Cimadoro ist heute nur sind,bleibt dahingestellt,welches von beiden
noch den Musikhistorikern bekannt. Ge- zuerst komponiert wurde.
boren inVenedig, betdtigte er sich als Kom-
ponist, Geiger und Cellist, und liess sich 1791 Rodney Slatford, September 1969.
in London als Gesanglehrer nieder. Einige Deutsche llbersetzung Alfred Planyavsky.
seiner Opernkompositionen wurden am
King's Theatre, Haymarket, aufgeftihrt, und
bis 1836 konnte man einigen seiner Werke
immer noch in Kopzertsàlen begegnen. Er
arrangierte bekannte Weisen von Mozart,
Rossini und Cimarosa frir Klavier und soll Die Orchesterstimmen sind als Leih-
auch einige Mozartsymphonien ftir Flóte material erhaltlich.
und Streichquintett bearbeitet haben. Einer
scherzhaften Bemerkung in Haydns Thge-
buch zufolge, hatte Haydn am 2. August 1794
den Kurort Bath'zusammen mit Mr Aster
und Mr Cimandor (sic), einem jungen
Violinvirtuosen und Komponisten' auf-
gesucht.
Das Kontrabass -Konzerú wurde wahrschein-
lich inVenedig und fùr Dragonetti geschrie-
ben, obwohi dies bisher nicht belegt werden
konnte. Caffi berichtet in seiner'Historia
della Musica Sacra'(1855), dass die beiden
Kùnstler eng befreundet waren,was sich frir
Dragonettis Debut in London sehr gùnstig
ausgewirkt haben soll.
Das Werk tràgt den TiteI Concerto Per
Contrabasso Atre Corde Del Sigr. Gianbatta.
Cimado4 wie das Autograph im British
Museum (Add. 17834) zeígt.Bemerkenswert
ist die thematische Verwandtschaft des
Ietzten Satzes mit einem Kontrabass-Solo
von Dragonetti, wo es in etwas erweiterter
Form aufscheint. Da beide Werke undatiert
1

piano reduction GB Cimador b.Venice 1761 d. Bath 1805

concerto
edited by Rodney Slatford piano reduction by Reginald Oakley

Allegro

double bass

piano

fa*îùaF

e 1969 bv Rodnev Slatford YE 0003


Yorke Edition, 3lThornhill Square,l,ondon N1 lBQ,England
A>riì 5 r;-> í) /":ì

dolce

Y.E.0003
Qà;; O. à.:--..

í----ì-'-il, ,-r

Ae&!Alr>

fa xîa

Y.E.0003
V ,.------- /'->
-.----.----.---- f
-

,rf '\t-- l
"r.s".

-y * î!a
:---\

Oàu;aall.- :î:r Dj);-lir r f*!*ì;:

Y.E.0003
-b
,f,+

l?ì.o,u.--,
Í aolce
_-=----'---"-
d---t,

/:-\ ra-P;> (í;>:ì r-\ /í-È n


f dolcc îp

il+ì. ^ r bi) à..--: /- a

Y.E.0003
lf?,íl\ /-T-, D- -,--.

I dolce

í ì-\ r-lîl->'-:s

,'t.llì zí-\
>?tl -
,--:
-\ à/î>
nf

Y.E. 0003
f- 3
,.-;>atÀ-liàrt,

Y.E.0003
X nternative ending,when first movement is beingplayed alone.
Y.8.0003
10
Larghetto

.,-------:-;;ì\

V,4-. ,--------.

Y.E.0003
n
/'="

.-----:-:-- i-:>\ t. )

rì,--

q7
FI

ttt:t ., y-,-r !.---> .--

*
ì r.4C ,--> :1-: ,-----'\.
l,;: ;------' .í-\

hA xîa *îa
Y.E. 0003
I OCO ASSC,ú
bó-:ì z---*,-\_

c ttacca subito

Y.E. 0003
i3

)en *
iî\

Y.E. 0003
]--l -

? /Jì
.3)

Y.E. 0003
hinted in England by Wesî Central Printing Co. Ltd., London and Suffolk