Blackbox B890 LTE

Guia de Referência Rápida

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

 Observação:
 Todas as imagens deste manual são meramente ilustrativas. Para detalhes
sobre modelos específicos, contate seu provedor de serviços.
 Antes de adquirir este produto, verifique se as especificações satisfazem às
suas necessidades. Se necessário, contate o revendedor local para adquirir
quaisquer acessórios necessários.
 Este manual descreve sucintamente as funções do Blackbox LTE B890. Para
mais detalhes sobre a configuração dos parâmetros de gerenciamento, consulta
o tópico de ajuda na página de gerenciamento na Internet.

1 Conhecendo o seu aparelho

Cenários de aplicação
Cenário 1:
Com um cabo Ethernet, conecte o seu B890 à interface Etherned na parede para
poder usar serviços de dados via Ethernet. Também é possível conectar seu
computador ao B890 para acessar a Internet.

Cenário 2:
Insira o cartão USIM (Universal Subscriber Identity Module) no B890 para usar
serviços de voz e dados em 3G/4G. Conecte seu computador ao B890 para
acessar a Internet ou conecte o telefone a ele para fazer chamadas.

2
Cenário 3:
Com um cabo Ethernet, conecte o seu B890 à interface Etherned na parede para
poder usar serviços de dados via Ethernet. Em seguida, insira o cartão USIM no
B890 para usar os serviços de voz em 3G/4G. Conecte seu computador ao B890
para acessar a Internet ou conecte o telefone a ele para fazer chamadas.

Aparência

1. Indicador de energia 11. Botão Registrar (reservado)

2. Indicador de status de rede 12. Interface de energia
3. Indicador Wi-Fi/WPS 13. Interface de telefone
4. Indicador SMS 14. Interface USB
5. Indicador de status de 15. Interfaces LAN
chamada 16. Interface WAN
6. Indicador de discador sem fio 17. Compartimento do cartão USIM
7. Indicadores da rede LAN 18. Botão conexão discada
8. Indicador do discador Ethernet 19. Botão Wi-Fi/WPS
9. Indicador USB
10. Botão Power (liga/desliga)
3
Indicadores
Os indicadores intuitivos do B890 mostram o status do aparelho.
Indicador Status
 Ligado: dispositivo ligado.
 Desligado: dispositivo desligado.

 Vermelho piscante rápido: Cartão USIM indisponível

(não instalado, funcionando incorretamente, ou código
PIN não verificado);
 Azul contínuo: dispositivo registrado na rede 3G.
 Ciano contínuo: dispositivo registrado na rede 4G.
 Desligado: nenhum sinal recebido.

 Constante: Wi-Fi ligado ou transferência de dados em

curso.
 Piscando: Conexão WPS sendo estabelecida.
 Desligado: Wi-Fi desligado.

 Constante: caixa de mensagens cheia.

 Piscando: novas mensagens.

 Constante: chamada ativa.

 Piscando lentamente: chamada recebida.

 Constante: conectado à rede 3G/4G.

 Piscando lentamente: conectado-se à rede 3G/4G.

 Constante: cabo de rede conectado.

/ /
 Piscando: transferência de dados em curso.
 Desligado: cabo de rede desconectado.

 Constante: conectado à rede Ethernet.

 Piscando lentamente: conectando-se à rede Ethernet.

 Ligado: Dispositivo USB externo conectado.

 Desligado: Dispositivo USB externo desconectado.

4
2 Instalação
Atenção:
 Depois de instalar o B890, posicione-se corretamente para que os indicadores
fiquem à vista. Além disso, se posicionado deitado, o B890 pode ser danificado
por excesso de calor.
 Use somente adaptadores de energia compatíveis com o B890. O uso de
adaptadores incompatíveis pode danificar o B890.

Observação:
 Ao conectar o B890 ao telefone, use um cabo de telefone do tipo RJ11. Nunca
conecte-o à tomada do telefone na parede (nem de qualquer rede de telefonia
RPTC). Isso pode danificar o B890 por superaquecimento.
Sinais de radiofrequência podem interferir na qualidade e na conexão das
chamadas telefônicas. Para evitar interferências, coloque o telefone a pelo
menos 1 metro de distância do B890.
 Quando conectar o B890 ao computador, use um cabo Ethernet no padrão RJ45
com menos de 100 metros.

Usando a interface WAN

Conecte os cabos na sequência indicada na figura abaixo. Conecte o cabo à
interface WAN do B890 e a interface Ethernet na parede.

Depois de conectado à fonte de energia, o B890 ligará automaticamente.

5
Usando o cartão USIM
Passo1 Instale o cartão USIM da seguinte forma:
1. Retire a tampa do compartimento do cartão e gire para mostrar o
compartimento do cartão USIM.
2. Insira o cartão USIM no compartimento. Certifique-se de que o canto
chanfrado do cartão USIM está alinhado com o compartimento.
Empurre o cartão delicadamente para dentro até ele encaixar na
posição correta.
3. Feche a tampa do compartimento do cartão.

Passo2 Conecte os cabos na sequência indicada na figura abaixo.

Depois de conectado à fonte de energia, o B890 ligará e buscará as

redes automaticamente.

6
Usando o cartão USIM e a interface WAN
Passo 1 Instale o cartão USIM da seguinte forma:
1. Retire a tampa do compartimento do cartão e gire para mostrar o
compartimento do cartão USIM.
2. Insira o cartão USIM no compartimento. Certifique-se de que o canto
chanfrado do cartão USIM está alinhado com o compartimento.
Empurre o cartão delicadamente para dentro até ele encaixar na
posição correta.
3. Feche a tampa do compartimento do cartão.

Passo 2 Conecte os cabos na sequência indicada na figura abaixo. Conecte o

cabo à interface WAN do B890 e a interface Ethernet na parede.

Depois de conectado à fonte de energia, o B890 ligará

automaticamente.

7
Usando mais recursos
1. Instalando uma antena externa
Pule esta parte se você não precisa conectar uma antena externa ao B890.
Em áreas com cobertura ruim, conecte uma antena externa à interface antena
externa do B890 para melhorar a recepção do sinal.
Passo 1 Remova a tampa da interface da antena. (Guarde-a.)
Passo 2 Rosqueie a antena externa completamente na interface da
antena(SMA1), conforme mostrado na figura abaixo.

Observação:
 Antes de usar a antena externa, acesse a página de gerenciamento
(http://192.168.1.1) e selecione o modo da antena para externo (outer).
Para mais informações, consulte a ajuda on-line na página de
gerenciamento.
 Use a antena externa somente em ambientes internos e nunca durante
tempestades.

2. Conectando-se a um dispositivo USB

Pule esta parte se você não precisa conectar um dispositivo USB ao B890.
Conecte o dispositivo USB ao B890, conforme mostrado na figura abaixo. Para
mais informações, consulte a ajuda on-line na página de gerenciamento.

Observação:
 Nunca conecte o computador à interface USB do B890.
 A interface USB do B890 pode fornecer corrente de até 500 mA. Se a voltagem
necessária pelo periférico, tal como HD portátil, conectado ao B890 for maior
que 500 mA, o B890 pode falhar ao reconhecer o dispositivo. Neste caso, use
uma fonte de energia auxiliar para o periférico. Para mais informações, entre em
contato com seu provedor de serviços.

8
3 Configurando uma conexão sem fio
Observação:
Antes de configurar a conexão sem fio, certifique-se que o adaptador da rede sem
fio está instalado no computador. Se o adaptador da rede sem fio estiver
funcionando corretamente, você será capaz de encontrar a conexão sem fio no
aplicativo de gerenciamento de conexão do seu computador.

Ligando o Wi-Fi
A função Wi-Fi do B890 é ligada
automaticamente quando o B890 é ligado.
 Para desligar o Wi-Fi manualmente, aperte e

segure o botão por 2 segundos. O

indicador será desligado.
 Para ligar o Wi-Fi manualmente, aperte e
segure o botão até que o
indicador fique ligado continuamente.

Configurando a conexão Wi-Fi manualmente

Todos os exemplos abaixo se referem a um computador com o sistema
operacional Windows 7 instalado:

Passo 1 Certifique-se que o indicador está ligado continuamente, e o

serviço de configuração de serviço sem fio ativo no computador.
Passo 2 Encontre a anote o nome da rede sem fio (SSID) e a senha
(Wi-Fi key) impressos na etiqueta na traseira do B890.

Passo 3 Configure a conexão de rede sem fio em seu computador, como

mostrado abaixo:

9
 1. Selecione Início > Painel de Controle > Central de Rede e
Compartilhamento > Alterar as configurações do adaptador.
2. Na janela Conexões de rede, clique com o botão direito em
Conexão de rede sem fio para exibir o menu de atalho e lá
selecione Conectar/Desconectar.
3. Na janela Conexão de Rede sem Fio selecione a rede sem fio com
mesmo nome que o registrado no Passo 2, e clique em Conectar.
4. Na janela Conectar à Rede, digite a senha fa rede sem fio gravada
no Passo 2 e clique em OK.
Depois de o sistema verificar a senha, Conectado é exibido no ícone
da rede sem fio na lista de redes sem fio, indicando que o computador
estabeleceu uma conexão sem fio com o B890.
Observação:
 Se o nome da rede sem fio (SSID) e a senha (Wi-Fi Key) forem alteradas, as
informações deverão ser reconfiguradas no computador.
 Para proteger sua rede sem fio de acesso não autorizado, altere os valores de
SSID e Wi-Fi Key periodicamente. Para mais informações, consulte a ajuda on-
line na página de gerenciamento.

Configurando a conexão Wi-Fi automaticamente

Se o cliente ao qual o B890 estiver conectado suportar WPS, a Wi-Fi Key será
gerada automaticamente.
Para configurar a conexão WPS:

Passo 1 Certifique-se que o indicador está ligado continuamente, e o

serviço de configuração de serviço sem fio ativo no computador.

Passo 2 Aperte e segure o botão até que o indicador pisque

para ativar a conexão WPS no seu dispositivo.
Passo 3 Ative a conexão WPS no cliente.
Observação:
Para mais detalhes sobre operações no cliente consulte o manual do usuário
cliente.

10
4 Acessando a Página de
Gerenciamento
É possível configurar e gerenciar o B890 usando a página de
gerenciamento web.
1. Abra o navegador da Internet e digite http://192.168.1.1 na barra de endereço.
2. Digite a senha para fazer entrar na página de gerenciamento. A senha padrão
é vivo.
Ao acessar a página de gerenciamento pela primeira vez, siga o Assistente de
Configuração Rápida para configurar o seu B890.
Observação:
 Para proteger seu dispositivo, somente um usuário pode acessa a página de
gerenciamento por vez.
 Para proteger sua conta, altere a senha depois do primeiro acesso. Para mais
informações, consulte a ajuda on-line na página de gerenciamento.

11
5 Acessando a Internet
O B890 acessa a Internet via redes sem fio (redes 3G/4G) e redes cabeadas
(redes Ethernet), mas ele não acessa ambas simultaneamente.
Acessando a rede sem fio 3G/4G
Se o cartão USIM estiver instalado corretamente, o B890 busca redes
automaticamente depois da inicialização.
Se o B890 estiver conectado a uma rede 3G/4G, o indicador ficará ligado
constantemente. É possível acessar a Internet via rede 3G/4G.
Observação:
Se o B890 apresentar erro ao se conectar à rede, acesse a página de
gerenciamento para verificar os parâmetros da rede sem fio. Para mais
informações, consulte a ajuda on-line na página de gerenciamento.

Acessando uma rede Ethernet

Se o B890 estiver conectado à Ethernet, ele se conectará automaticamente à
rede.
Assim que o B890 se conectar à rede, o indicador ficará ligado
constantemente. Em seguida, você poderá acessar a Internet via rede Ethernet.
Observação:
Se o B890 apresentar erro ao se conectar à rede, acesse a página de
gerenciamento para verificar os parâmetros da rede cabeada. Para mais
informações, consulte a ajuda on-line na página de gerenciamento.

Acessando a Internet manualmente

O B890 acessa a Internet nos modos sob demand,
manual ou automático. Para conectar-se ou
desconectar-se manualmente da Internet, aperte o
botão .
Quando o B890 estiver conectado à Internet, o
indicador ou se acende.
Quando o B890 estiver desconectado da Internet, o
indicador ou se apaga.
Observação:
Para mais informações sobre os modos de acesso, consulte a ajuda on-line na
página de gerenciamento.

12
6. Restaurando as configurações de
fábrica
Se você não tiver certeza de quais configurações alterou, restaure o B890 às suas
configurações de fábrica e reconfigure-o.
Para restaurar as configurações de fábrica, use um objeto pontiagudo, como o bico de
caneta esferográficas, para pressionar e segurar o botão RESET até que os
indicadores de sinal pisquem.
Observação:
 Depois de restauradas as configurações, o B890 será reinicializado
automaticamente.
 Restaurar as configurações de fábrica apagará todas as configurações definidas
pelo usuários além de também restaurá-las na página de gerenciamento web.

7 Dicas para a solução de problemas

Se o B890 não funcionar corretamente:
 Consulte a ajuda on-line na página de gerenciamento para mais informações.
 Reinicie o B890.
 Restaure as configurações de fábrica do B890.
 Contate a operadora.

13
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013.
Todos os direitos reservados.
O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É MERAMENTE INFORMATIVO E NÃO
CONSTITUI QUALQUER TIPO DE GARANTIA.

Acesse www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline para o número e e-

mail atualizados de atendimento ao cliente em seu país ou região.

96721936_01

14