Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pronúncia
Nessa segunda aula, iremos aprender como são pronunciadas as palavras em italiano. Tudo é
muito próximo do que já conhecemos no português, mas existem várias regras para você se
manter atento. Vamos lá!
Em resumo, as vogais "a", "i" e "u" possuem um único som, e as vogais "e" e "o" podem ter
um som aberto ou um som fechado.
domani (amanhã)
delicato (delicado)
gusto (gosto)
guerra (guerra)
guidare (guiar)
•O encontro "gl" seguido de "a", "e", "o" ou "u" possui som como em "gladiador"; quando "gl"
é seguido de "i", em raros casos como em "glicerina" (glicerina) e "negligente" (negligente),
"gli" possui som como em "glicose", e não de "lh" como em "aglio" (alho).
quadrello (tijolo)
quinto (quinto)
questo (este)
•Apenas quatro palavras em italiano começam com "h": ho (tenho), hai (tens), ha (tem) e
hanno (têm), que são formas do verbo "avere" (ter); as demais palavras são de origem
estrangeira: hotel (hotel), hangar (hangar), hobby (hobby), etc.
tenore (tenor)
orologio (relogio)
rifare (refazer)
•O encontro "sc" antes de "a", "o", "u" ou de consoante preserva a pronúncia separada das
consoantes, como em "casco" (som de "sk"):
scuola (escola)
ascoltare (escutar)
scarpa (sapato)
•"S" inicial antes de vogal ou quando seguida de "ca", "co", "cu", "f", "p", "q", "t", tem som de
"s" como em "sapo":
salame (salame)
spedire (expedir)
stampa (estampa)
•"s" pode ter som de "z" como em "casa", quando entre duas vogais ou quando seguido de
"b", "d", "g", "l", "m", "r", "v":
sbaglio (erro)
rosa (rosa)
tesoro (tesouro)
musica (música)
esercizio (exercício)
•O encontro "rr" é um "r" forte duplo: burro (manteiga), tradurre (traduzir), presupporre
(pressupor), etc. Observe que a pronúncia de "rr" em italiano (com a língua no céu da boca,
praticamente) é diferente da pronúncia do encontro "rr" que ocorre na língua portuguesa.