Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
300 ANOS DE ZVMBI DE PALMARES
Reapresenta~ao
ClOvis Moura
Siio Paulo, outubro de 1995.
(*) Este documento que estamos citando acaba, de l/ma vez par todas, com a lenda do suiddio de 211mbi contado por
Rocha Pitta e repetida pelas histariadares que a seguiram, Pade, atl/almente, ser callsultada em duas fOllte.\': em Edisoll
Carneiro, no seu /ivro indispensavel para a conhecimento da hist6ria da repliblica "0 Quilombo dos Palmares" e 110 trabalho
do historiador portllgues Ernesto Ennes' 'As Guerras nos Palma res , "
REPU8lltA Jos
PALMARES
ENTRE OS ESCRA·
K>S RAVIA UM OlJE
SE OESTACOU lOOO
. E ERA GUE S1BIA
o CAMINHO PARA
A REGIAD OOS PAl-
MARES. SABEOOR
00 SEGR£00 lM is-
TRAOII VINHAM
BUSCAR OS SEIJS
COMR4NH£IROS E OS
LEVAU4 PARA 0 RE-
CESSO lMS MATAS.
CHAMAW4-SE OANGIf-
Zl.IMBA £ TRN'IS-
FORMOl.I-SE
C()'t1 0 TEMPO
NO VEROtANRO
CHEFE OOS NlGROS.
£NFR£NTOl.I £N;>rAS
VElES OS "CIIPI-
TAES 00 M4TO H
GUE VINHIfM EM
SEll fM:'Al~.
8ATE aEPOIS O£
HAVER ABATIDO
VARlo$ ADVERSA'-
.......~~ii'I moS. VAOOl/
DURANTE IHU/-
TAS KORAS NA
nOR£STA ATE'
OtJE CNllJOl/ its
PQqTAS Df R£-
PiJI1lICA <:WOE
FO/ RECOlNDO
PElOS Cot1M-
NNE/HOS. S£U
PRESTKJIo CCKf
ISSO SE J'iM-
PlIOU A/NOA
MA/S ENT/K ()$
OVERIt€/1i'OS
DOs PAJ./IItAIllS.
o GOIIDlNAtX:W
a PEDRO DE IIL-
RESPE/TAREI A lIBeR[W)E DE
10DOS E DE/XAREI
CONTINUEM f.M SUAS
TERRAS. Sf NAO ACEI-
QUE o REI G;4NG4-
-lUMBA PtR/J£lJ
A FIBI7A E
MEIDII , TRAMOU TAREM ESSAS CONor;6£s
ENVIAR IIrE'Rti- RESOLWU MAN-
MAIlES DOIS
EU os ARRAlAREI. lWlUtWI £MBAI-
PmSIONEIm:JSatE XADA ENTEMJ£R-
HAVIAM C'AlOQ -SE COtf 0
GOCf£~f1H
EM SUASM40G
OOMA~ 11EC/FE,INDt:'AV-
Sot PE Rtl,. 11MIH 00 IJO(S DOS
AIN~ DE· 8El/3 F1lHOS co-
LIOtIIIMH aMI OG MO EMBlllKIfOO-
£r-.f3'CIa4K)f, AB- /lE$ E MIllS
81M QUE rus AlOUNS OlERIl£I-
ROS MAIS VEtMJS
AC£I7ASSEM A QUE ACE11JVi1J11M
1HZ ES£~ IN TER EN1ENU-
MASafM.
MENTOS COt1
os MANC()S.
OGMOf-ICWA (}u£SEM-
/WE Ol¥OU lUMBI,TBVTA
.KX1AR 0 CONSELHO DO
HEI £0 GfMiM-il/MBll CO"'~IIf'"
tiE. GUEHIA DE QUtllQ(J£,q
IH4Nn04 OESTIf1IVIN 0 ~
rDto DE ZUMBI £ F/OIfIl NO
SEU lUGAR.
TUoo
FAREI,Sf-
NHOR.
PARA ACA·
~~
BflDES.
AOO. QUEM
FALA E' ZUMBI.
REI DOS PALMARES.
VOLTEM PARA SUA
CASA E QIGAM
QUE NPD FARE-
MOS PAl COM
QUEM NOS ATACA
E PERSEGUE.
o GANGA-lONA E'
UM TRAIDOR. QUER
MAlAR lUMB!. PRE-
elso IMPfDIR QUE
ISSO ACONTB;A DE
OUAlQUER MANEIRA.
o BANO£IR4NTE
tOWMit'J.$ .IOROE
VElJK) Pm"IHRA-sE
RIIRA ATlfCAR IME-
OIATAMENT£ A
HEMal/Of. OA'
INSTRUC01'S R4RA
GlJE SEUS HOM£NS
ATACJUEIW i4 NOlTE.
JA' CONrA ANTEC/-
R4a4MENTC COM
A VI TOr'A Gl/£
PARA cU, SERTA-
N/STA EXPERiMEN-
TADO E aUE £fM\14
DE £XTERMINAR
os INDIOS .MN.t\?-
INS, ESPERAIIA al-
TER VITcN?IA FA-
CllMENTE ll4AOO
POR TEPMINAlJO
o CAPITULO C£
R4LM4RES.
UGWANTE A
NOlTE, osSOI.-
QIIDOS OE fX)-
MINOOS ..t::lQ(Y
VElHO ATACAM
FJflMAk'ES.
MARCHAM AS TnoPAS OE
PAlMAIl£S AO ENCONTIlO
DOS /NVASQI;)£.S J ZUMBI
VAl A FRENTE E lOGO
S£ EMXWTRMf COM AS
/X) BANDEIRANTE I /NIC/AN·
00 A PRIMERA ORAN~
[)£ BATAlHA.
'STABEL EeE-
3E 0 Rf'N/CO
ENTRE OS
HOMENS O£
lXJMINGOS JQQ-
GE VElNO,GLE
VIAMEM IUM-
81 1M SER
SOSllEAHTUMl.
~""A~~
lJANDAD4 LOGO
EM SEGUllM,
OS SOlOADOS
FlBIlIM PARA
o M41D ORITAN-
txJ POR SO-
CORRO I [)£SO-
BEPEC£NOO liS
QQNNS tJO SEll
C'Or1+4NtMNT£ I
GUE INSISTIA
AfHA aUE 0
COMBATE ccw-
TlNlJASSE.
RECOLHAMOS AS MUlHERES
E CRIAN<;AS PARA A RfTAGUARDA
DA FORTIFICACAO PARA OlE.
TRABAlHEM NA FflTURA DE
lANQAS E FlfCHAS. vod.
AUQUITANE, Sf ENCARREGARA'
01550. SUBUPIRA SERA' 0
COMANDANT£ DO GRUPO
QUE DfFENOERA'
o CORREGO.
o SOlQllOO
DE OOMIMlOS
JORGE VElHO
FORA MANQIlOO
ANTES D4 CHE-
G'AOf lJ4S TRO-
~S Pilii'll $ -
PlAH OS PRE-
PARATII,.QS DE
RESISTl"IIICIA
IJ£ PIIlMARES.
JLI'.nv',,! WMBI ESTA' MAIS FORTE E',O WMBI E' UM GRANDE GUERREIRO
DO QUE Nds. FUI PRESO MfSMO. JA' FUI DERROTAOO UMA Vfl E
POR ~LES E ENTREI NO IN- NAO POSSO ARRISCAR MEU PR£STIG/O
lERIOR DAS MURAlHAS. GOM ~ CHEGIID4 NUMA CARTADA COMO
LA' E' UMA OFICINA Of GUER- 00 lSPfAO auE FO - ESTA ... TENHO DE
w...:.r~" RA. moos TRABALHAM RA ENVIAOO PARA PEDIR REFORCOS,
----
PARA RESISTIR : HOMENS ME/JIR AS FORCAS NA'O Htt OU1RO II~S.t.l~
MUlHERES E CRIANCAS. DE PALMARES, DO- REMEDIO...
MINGOS JORGE VE-
....... LHO F/cOlJ SABEN-
00 lM RlAl F~A
00 RElXJTO. INI-
CIAlMENTE PRETEN-
oa!fr:J1~, :&5 A
MEOI(J4 aUE 0
ESPIAO FALAVA Fo/
MUOANOO O£ I!KIA
E COME~Ol/ A VA-
CILAR.
Os R£FORr;OS
CHEGARAM
FINAlM£NT£
E ACAMRWfM
NO LADO
OPOSTO. FlCNi-
DO R4llWlRfS
CERCAOO
PRA7IC'AMENTE.
Os SOlIWXJS IE
BERNARDO VIEIRA
VENCEM A BATIILHA
PElA POSSE DA
FONTE,
DURANTE 0 /JIA
PREPARAM-SE ,£HRA
RECONGUISTAR A
N;UA. A NOlTE CHE-
GA E ENCONTRA
~lJMBI E $El/S
GiJERREIROS EM
MARCHA P...tnA 0
LOCAL OA B4TAlHA.
Os GlEHIU'IIi'OS [)£
lYMeI PnER'lRAM-
SE PARA AI4CAR [)£
SURPHESA.
~SAO
UNS DEMONIOS.
ESTAMOS LI-
Qu/DADOS.
nHtGANOOA
\,;) IIEPflBlICA,
~UM8t IMElKA-
TitM£NT~ ORO£NA
QUE S£JIIM
£VACUII/M8 AS
MUlN£N£8 E
CRIAN(JAIJ. nJoAa
A8 MULNERE8 DE
. PAlMIIRE~ AO
£NTAN1Q N£DA-
/lAM-SE II i1£JXAIl
OG SEllS NIlIlIIJOS.
FllHoG £ HlMAbS
PERMAM"CENDO
NOR£DUro
A1l' 0
FINAL 011
iJArAlNA.
/) 011 OS ATAGUES
~ IJfIfRIDS POS
IN"'A~P/O.flAVII
A SITUII~/'-O NO
INTERIOR 1M
IlEPd8L lell. II
FONTE DE CWa"
PROWNHA A ,(cUll
PAllA OS SEUS
/tfOl?II/J01?£S JA
EaTAVII HAS
MAtJs PO ADVlN-
SARlO. lOOOS OS
CIIMPOS GTlLTIYA-
/XJS QUE FK1I1VIIM I'1IJrsAt'llM Gtlff
FOHA /lOS Ml/1iOS COM8ArES 0111'-
FOI/IIM f)£smur- NIOS FNENff
DOS. II f'OJIE SE /lOS MUNOS DE
APrJt)£NIIYII PII PIIlMIIRE~ SEM
. I'l£Pd811CA DOS QUE SUII SOlllF
PlfLMIIR£S. rosSE DECIDIM.
OS GU£RR£IflOS
R£81STIAM.
PRECISAMOS ACA8AB
EST" GUERRA. VOCE
ATACARA' PESADAMENTf
COM ARTllHARlA,\JA' QUf
£GS(S NfGROG Nii> QUf-
_ _ _-.I REM RfNDfR-8E PfLA
roME.
/iI RET/flRM
L;,/ t ENTAO
OROENIfl)II POll ;;;J/NAlMEIIITE
IUNDI. IIIIICI- V CoMEt;1I COM
AM-$E OS TOOA II CAUTELA,
PN£PIIRIITIYOS, II FllGII_
PIIRII Qll£, ,t MAIS J)£ MIL
NOlTE, os HII- .JII' HAYIIIM
81TIINTES 011 CDNGEGll/Dq
REN8llCil PNINCfPlflMENTE
GIl/liM SIl£NC'/- MUlHERES E
OSAMEIIITE. fllM- CIlIIIIII(:'llS,
81 PllINErlOU QllE FORIIM
PIIGSIIREM EVIICllAPIIS lM
IJEIRIINIJD II PRINE/flO
8DflDR DO IllGAI/.
MECIPICID. DePOIS
GANHIINPO EM INICIOll-SE
So;UIPA II A I/£TIRIIOII
FlORESTA, /JOS GtJERR{IROS
OEM SEREM COM StIllS
I/fSlOS. IIRMIIS.
.(ilif)
y
lllMBI R£V£lA A
8(lCNION A EX/S-
Tl'NCIA /JA GIIUTA
DNIJE F/CARIA N-
"NlrlWlMCNT£
INSTAlAOO COM
SEUS NO/tIENS.
If) EtCH/Oil t
CI IITIICIlPO
PElO COMIIN-
DIINTE PO PES-
TACAMENTo.
QUE PRESUME
SEll Ell IUMB/.
INTEIIlIIMENTE
IICOYARPIIOo.
PEDE CLEMrNCIA
110 IIDV£IlSA'llfO
CONF£SSIINPO
NA'lJ SEll 0
l{NIl POS
NEGRO$.
CHEGif 0
NESro 011
TIlOPA QUE
CEIICII NFI-
NIT/VIIMENTE
OS G'UERflEIROS
PlilMIIIlINO$.
26
300 ANOS DE ZVMBI DE PALMAR£!
VOC~ OIl aUf N~O ACHO QUf tLE O£VE SER lEVADO
lU.MB,. ONDC ( QUE
Elf ESTA' AGORA?
----t 'A PRESfNCA 00
GOVERNADOR.
R£fORCfM A GUARO" E
PONH"M (SP'AS NUM"
ARC" Df CCM METRO~!
NINGutM OrvCRA
alllTIMOS APROXIMAR-SE
/fOtICN5 5EM A SENHA
Of IUM/JI PREVISTA.
OISCUTfM
COMO NESIST/R
Nil ETAPA
FINAL 011 LUTA.
COM 0 P£SII-
PlIlllC/MfNTO
OlBELCH/O~
NOVAS
IIPNUNS(fES
DOMINAM·
~UM/J( QUE
PN£.rSENTE
AlGO PE
TIl,ftilCO,
ACOVAIlPIIOq
IlESOLVE
BELCH/OR
O/~ER 110
G"OVEIlNADOR
ONDE EllA 0
ESCONPERIr7{]
DOCHEFE oos
N£G/i'OS.
PaO t"..nt.~Dt.J'"
JA' [STAMOS
. NO TrMPO DE
EXTfRM/NAR
Dff/NITIVA -
MENTE COM
fSSA PRAGA
QUE PESI\
S06R£ NOS
1000S!
AGOI D£VfMOS
Pf\RAR. IREI
SOllNHO E DARE I
SINAL QUANDO
fOR NEefS-
Sl(RIQ
Ij1 CReOITANPO NO
l.;J TRAIPOI1.~UMBI
OROE'NA QUt:
W/JIIS AS SE'NTINE'I.AS
IIBANPOIVEM SellS
POsrps PARA NAO
ATRAIREM 0 /NIM~
QUe AS POIJE'RIA
O£ScaM/fl. COM
ISSo, HAVIA B£{CIII-
OR IlBERTO OIMINHO
PARA as SOI.OAPOS
tJO GOVEI?NAPOR
Ar~ PflATICIIMt:IVff,
a INTeRIOR P/I
GRUTA.
ONleM.-S£,
£NrAV, A
SANG'RCNTII
BllrlllHA
DENTIlO DA
GRUTA.
PEGAPOS DE
6l/I/PRES/Cas
GlIEIUl£lllOS
DE lUMBI
sA"q /NICI-
/fLUENT£,
MASSACIlIlDOS,
MilS IMEOIII-
rAMENTe
1lE1I6EM E
CAEM stJiJRE
OS SOlOAOOS.
Sf N}O /t>SSE
AGUELf TIRO
PROVtOENCtAl, EU
ESTARIA MORro
AGORA. COMO
LUTOU
~QUtL[ EX - ESCRA-
VO ... TINHA MAtS
BRAVURA DO QUE
TODOS N6s.
A CIIBEyR DE lUMBI
rot SEPRRIIOR DO
CC¥lPO £ LEVROII CUMO
TROFiu AD GaVE/<-
NAIlOR.