org.

Leonardo Dantas Silva

I ' I

presidente da RepQblica
JOSE SARNEY

Ministro da Cultura
JOSE APARECIDO DE OLIVEIRA

Secretário Geral do MINC

JOAQUIM ITAPARY FILHO

Coordenador do Programa Nacional do Centenário da Abolição

CARLOS ALVES DE MOURA ALGUNS
Presidente da Fundação Joaquim Nabuco
DOCUMENTOS
FERNANDO DE MELLO FREYRE , PARA A

Foi feito depósito legal

Alguns documentos para a hist6ria da escravidão / organiza-

-
ção de Leonardo Dantas Silva. Recife: FUNDAJ, Edito-
ra Massangana, 1988.
214 p. - (Abolição, Fundação Joaquim Nabuco, v. 111
Inclui bibliografia
ISBN 85-7019-155-3
1. ESCRAVOS: BRASIL: HISTORIA
2. ESCRAVOS: COMERCIO. I. Tltulo. II. Fundaflo Recife
Joaquim Nabuco. III.Série. Fundaçh Joaquim Nabuco
CDU 1.326(81 )(O911 Editora Massangana
2.326.1 1988
ISBN 85-7019-155-3
Q 1988 Leonardo Dantas Silva
Reservados todos os direitos desta edição

Reprodução proibida, mesmo parcialmente, sem autorização da

Editora Massangana da Fundação Joaquim Nabuco

-
Fundação Joaquim Nabuco Editora Massangana
-
Rua Dois Irmãos, 15 - Apipucos Recife - PE - Brasil
CEP 52.071

Impresso no Brasil
Printed in Brazil

Conselho Editorial
Fernando de Mello Freyre (Presidente)
Alubio Bezerra Coutinho
Bráolio do Nascimento
Clbvis de Vasconcelos Cavalcanti .
Frederico Pernambucano de Mello '
Gilberto de Mello Kujawski
José Geraldo Nogueira Moutinho A escravidão tem suas origens com a prõpria humanidade: desde
Leonardo Dantas Silva os tempos blblicos, descritos no livro do GBnesis. os vencidos eram tor-
Luiz Antônio Barreto nados à condição de escravos, em troca de suas vidas. A escravidão era
Maria do Carmo Tavares de Miranda dessa forma, vista como um gesto humanitário, chegando a fazer parte
Tânia Bacelar de todos os grandes c6digos da antiguidade, como o de Harnurabi, com
especial enfoque no Direito Romano e nas Ordenações do Reino, que
Direção Executiva da Editora Massangana serviram de norma escrita ao mundo português at8 o século XIX.
Depois que Antão Gonçalves e Nunes Tristáo capituraram os aze-
-
Leonardo Dantas Silva Diretor Geral negues do Rio do Ouro, em 1441, a serviço do Infante D. Henrique de
-
Maria da Conceição Luna Rodrigues Gerente Administrativo Portugal, as expedições portuguesas e espanholas transfonnaramse em
-
Si'lvio Bentzen Pessoa Diretor de Editoração verdadeiras empresas,, com objetivo de incrementar o com6rcio escravo,
fixando na Costa da Africa, várias feitorias, especialmente na regiáo do
Evaldo Donato - Diretor de Comercialização Cabo Branco, estabelecendo-se poçtenomente na ilha de Arguim (1448)
Capa: Vanilda B. Pordeus, Composição: Maria do Carmo Oliveira e e no Senegal (1460), com a finalidade de adquirir prisioneiros de triboç
Selme Galvão. Revisão: Rômulo Freire, Ednéa Paiva, Rosa Martins, africanas, para transformti-Ias em escrava.
Ana Carmelina e Edilice Pessoa. Na estimativa de Vitorino Magalh3es Godinho, in Os descobri-
mentos e a economia mundial v. 1V (Lisboa, 1981-83), citado por JosB
Ilustração da capa: A Escravidao -"Negros novos" e a legenda Ramos Tinhoráo, in Os negras em Portugal (Lisboa, 1988), foram im-
original do desenho refletindo cena thica do tempo em que era ainda portados como escravos berberes, árabes e n e g m africanos, entre 1448
permitido o tráfico de escravos, De: Joann Moritz Rugendas. e 1505, de 136.000 a 151.000 indivlduos.1
Em Portugal, foram os escravos, inicialmente, destinados aas ser-
Folha de guarda: Mapa de Pernambuco publicado em 1624 no origi- viços domésticos e logo em seguida passaram a ser usados na florescen-
nal holandes, "Roteiro do rico Brasrl, no da Prata e Magalhjes, no te lavoura da canade-açúcar nas ilhas da Madeira, Açores e Cabo Verde.
qual se vê as condições de suas terras e cidades, comercro, frutos e
fertilidade de seu solo, ilustrado com gravuras em cobre':
 'Em 1638 n%ose punha mais resistencia A escravidão de negros; o
Conselho Eclesiástico ao pretender educar os escravos na religião
reformada, achou dispensável 'cogitar-se atualmente se 6 lícito a
um cristão comprar e vender negros para escravizá-los'. E no mes-
mo ano já se diz: 'sem escravos não é possível fazer alguma coisa
.
no Brasil. . e por nenhum modo podem ser dispensados: se al-
".
g u h sentir-se nisto agravado, será um escrúpulo inútil'
7 - op. cit p. 183, nota 27.
8 - op. cit. p. 181 nota 23.
9 - COSTA, F. A. Pereira d a Anais Pemambucanos. Recife,
1983-1985, v. V11, p. 195 (Coleçao Pernambucana 2Vase).
10 - MELLO, JosB AntBnio Gonsalves de. op. c i t p. 184.
-
11 CALMON, Pedro. op. cit p. 347.
-
12 MELLO, Joçé AntBnio Gonsalves de. op. cit. p. 185186. Vide ainda
a obra de Gaspar Barlaeus, Histbria dos feitos recentemente
praticados durante oito anos n o Brasil etc., impresso em
Amsterdarn em 1647, traduzida para o portugués por Cláudio Braw
dão, Coleção Recife v. IV, 1980, que às p. 253-254 nos dá porme-
norizada descrição dos quilomboç dos Palmares.
- -
13 COUTO, Domingos do Loreto (c 1696 c 1762). Desagravos do
Brasil e g161ais de Pernarnbuco, 1981, p. 545 (Coleção Recife
.
v. Xl)
14 - KOSTER, Henry. Travels in Brazil. Londres, 1816. Esta obra foi
traduzida para o portugub por Luiz da Câmara Cascudo e sua r e
edição publicada sob o titulo Viagens a o Nordeste do Brasil.
Recife, 1978, v. XVII. (Coleção Pemambucana, 15 fase).
15 - COSTA, F. A. Pereira d a op. cit v. IX, p. 313-317. DIARIO DA VIAGEM DO CAPITÃO
JOÃO BLAER, AOS PALMARES EM 1645

RELAÇÃO DAS GUERRAS FEITAS AOS PALMARES

DE PERNAMBUCO NO TEMPO DO GOVERNADOR
D. PEDRO DE ALMEIDA DE 1675 A 1678 27

MEM~RIA DOS FEITOS QUE SE DERAM

DURANTE OS PRIMEIROS ANOS DE
GUERRA COM OS NEGROS QUILOMBOLAS
DOS PALMARES, SEU DESTROÇO
E PAZ ACEITA EM JUNHO DE 1678
cONDIÇ~ES AJUSTADAS COM O GOVERNADOR
DOS PAULISTAS DOMINGOS JORGE VELHO
EM 1 4 DE AGOSTO DE 1693 PARA CONQUISTAR
E DESTRUIR OS NEGROS DE PALMARES
DOCUMENTOS DOS QUILOMBOS DE GOIANA-CATUCAS
DCCADAS DO ROSARIO DOS PRETOS.
DOCUMENTOS DA IRMANDADE
MANUSCRITOS DA IGREJA DE NOSSA
SENHORA DO ROSARIO DOS
HOMENS PRETOS DO RECIFE
LIVRO DE COMPRA E VENDA DE ESCRAVOS
DOCUMENTAÇÁO: ESCRITURAS DE ESCRAVOS - 1866
D i k i a da viagem
da Capitãa 9aáe Btaes
aad Pae~cariasem 1645 *
- 1864 A 26 de fevereiro partiu de Salgados o capitão Jogo Blaer com
sua gente e tendo marchado duas milhas chegou a um rio chamado
Elinga, al6m do qual havia um alto monte; dali caminhamos ainda
duas milhas e chegamos junto a um rio de nomesebahúma, em cuja
margem meridional pernoitamos e onde, na mesma tarde, os nonos
Indios fisgaram alguns peixes chamados tarairais.
A 27 do mesmo, pela manhã, transpusemos o rio e o alto mon-
te e, tendo marchado boas quatro milhas, chegamos a um pequeno
rio chamado Tamala, onde descansamos um pouco: prosseguindo
depois a marcha, um quarto de milha além chegamos a um antigo en-
genho de nome S. Miguel onde ainda vimos jazeralgum cobre e ferra-
gens do velho engenho, dali caminhamos uma milha e chegamos ao
rios. Miguel, acampando pela noite na sua margem do norte.
A 28 continuamos a marcha ao longo da dita margem, pores
paço dum quarto de milha; atravessamos então o rio e caminhamos
uma milha pequena, quando de novo passamos para o lado norte e
após meia milha de marcha encontramos alguns rnondgs ou annadi-
C
DIBrlo da Viagem do CapitKo JoUo Blser aos Pai- em 1BSã RIAP. ~rrtt..(88):-
96, 1902.
lhas para pegar caça às quais, porém, estavam abandonadas; ali acam-
pamos para no outro dia mandar examinar se não havia nas imedia-
ções pegadas de negros; à mão direita do nosso acampamento ficava
um grande lagradiza (alagadiço) ou pântano.
A 1 de março pela manhã o capitão dos nossos lndios matou
à flexa um grande pássaro chamado Anhima, na nossa Ilngua pássaro
de chifre (hoornvogel), pois tem um corno do comprimento de um
dedo sobre a cabeça e outros em cada asa, os quais dizem servir de
contraveneno.
A 2 do dito mês o capitão matou ainda um outro destes pás-
saros; neste dia mandamos a nossa gente e os índios à procura de pe-
gadas; mas, nada encontraram, por isso ficamos ali aquela noite e
tamb6m o capitao João Blaer, tendo caldo mortalmente doente, vol-
tou, com cinco holandeses e doze índios, carregado para as Alagoas;
o tenente Jurgens Reijmbach continuou conosco a marcha e cami-
nhamos uma milha por dentro do mato na margem sul do rios. Mi-
guel e quatro através duma campina chamada Campo de Húmanha;
ali pernoitamos I na I margem sul do rio S. Miguel, que estava todo
cheio de lajedos.
A 3 do dito, prosseguindo na marcha através desta Campina
Hfimanha, passamos três rios arenosos e secos, nos quais apenas havia
água para beber; estes rios são chamados Cammera; continuando o ca-
minho pela campina e, por espaço duma milha, por dentro do mato,
deixamos à nossa esquerda um monte muito alto chamado Taipoú;
pouco depois chegamos a um rio de nome Sagd junto ao qual acam-
pamos.
A 4 do dito, depois duma pequena milha de marcha, chegamos
a um braço do citado rioSagoú; tlnhamos um bom caminho que dei-
xamos à esquerda e metemo-nos pelo mato e, uma milha adiante,
atravessamos um alto monte duas milhas além do qual pernoitamos
junto a um riacho.
A 5 do dito marchamos durante três boas milhas por dentro
do mato e transpusemos alguns montes, porém nem altos nem In-
gremes e ali acampamos.
A 6 do dito prosseguimos na marcha e chegamos a um rio d
nome Pevirgavo, o qual subimos por espaço de cinco milhas, ora n i
ma,ora noutra margem, at6 chegarmos ao rio Para/ba, que despej
na Alagoa junto do engenho de Gabriel Soares; encontramos a nossa
gente, que havia reconduzido o capitão João Blaer para a Alagoas, a
cinco milhas do engenho de Gabriel Soares no lugar chamado Barra
de Parúgavo, onde o rio Parengabo desemboca no Paraiba; disse a
nossa gente que só com grande trabalho tinha conseguido subir aque
te rio Paraiba andando pelo leito cheio de penhascos submenos, por-
quanto às margens estão cobertas de vegetação tão densa que é quase
imposslvel atravessá-la; este rio é muito piscoso e estende-se mais
para o norte; ali pernoitamos.
A 7 do dito permanecemos acampados e mandamos a nossa
gente pescar; pegaram peixes em abundância tanto a flechadas como
com anzóis.
A 8 do dito passamos para a margem sul deste rio e subimos o
rio Parengabo por espaço de cinco milhas, margeandeo ora dum ora
doutro lado; este caminho tivemo-lo nós mesmos que abri-lo; acam-
pamos junto à margem sul do mesmo rio.
A 9 do dito pela manhã continuamos a marcha por dentro do
mato durante seis boas milhas e transpusemos alguns montes, um dos
quais bem alto, até chegarmos ao passo de Dona Ana, distante cin-
co milhas de Salgados, junto a um rio de nome Itvbahúmma, perto
do qual pernoitamos.
A 10 do dito pela manhã marchamos duas milhas; tendo dei-
xado à nossa direita um alto monte chamado Waipoú, chegamos na
campina a um rio arenoso e seco onde os nossos lndios mataram a
flechada seis grandes e dois pequenos porcos do mato; dali caminha-
mos ainda três milhas em parte pelo leito do rio seco, até o rio S.
Miguel, junto ao qual acampamos.
A 11 do dito seguimos rumo de oeste passando ora por dentro
do mato, ora pela campina e às vezes pelo leito de rios secos, em
um dos quais, chamado S. Miguel, pernoitamos.
A 12 do dito subimos o rio de S. Miguel durante cinco milhas,
encontrando aqui e ali água para beber; depois passamos para a mar-
gem sul e chegamos a um campo aberto chamado Pasto Novo w
Campo de Tamala; ali deixamos à nossa direita dois montes alcantila-
dos, a que dão o nome de Grasicqda; também havia em vários lugares
muito capim comprido; esta campina tinha duas milhas de extensão
e, tendo feito ainda meia milha por dentro do mato, acampamos e fi-
zemos cavar poços a fim de achar água para beber.
A 13 do dito pela manhã seguimos em direção ao norte e feito
meia milha de caminho chegamos de novo ao rio S. Miguel que um
quarto de milha mais adiante despenha-se dum monte situado ao
oeste; galgamos este, que era todo de penhascos e tem o nome de Ca-
choeiradest. MigUel; esta cachoeira não 6 tão elevada quanto a do
Paraiba, que tem bem quatro vezes a sua altura; estivemos acima de%
ta cachoeira do Para/ba, mas não junto a ela; neste lugar descansamos
um pouco e enviamos um negro, que trazíamos conosco, com alguns
Indios a bater o mato, os quais trouxeram-nos quatro grandes porcos
do mato e um pequeno, mortos a f1echa;depois prosseguimos na mar-
cha e acampamos junto à margem sul do rio S. Miguel.
A 14 do dito, depois de havermos subido por algum tempo
este rio, passamos para a margem norte e uma milha adiante galgamos
um elevado monte, de bem meia milha de altura, de cima do qual
subimos ainda um outro monte, porém não tão alto; caminhando
quase sempre com rumo norte ou nordeste cerca duma milha além
chegamos a um rio arenoso e seco, cheio de penhascos; marchando
mais duas milhas passamos perto do lado ocidental duma cachoeira,
não muito íngreme, mas presentemente sem água, no rio que aflue
para o Para/ba; no dito rio acampamos, chovendo durante a noite.
A 15 do dito, pelas oito horas da manhã, conquanto ainda cho-
vesse, partimos e depois duma milha de caminho deixamos aquele rio
à nossa direita chegando a um outro cheio de penhascos; no seu lei-
to marchamos durante todo o dia, saltando dum penhasco para ou-
tro como os cabritos nas ilhas do mar do Norte, na extensão de cin-
co ou seis milhas, ora em direção ao norte, ora a leste, até o rio Para/-
ba; choveu todo o dia e pernoitamos na margem norte deste rio.
A 16 do dito subimos o rio Paraiba bem umas seis milhas e \
mos à direita alguns altos montes; neste dia marchamos com granc
trabalho por cima dos penhascos que eriçavam o leito do rio; onc
muitos dos nossos deram quedas entortando as suas armas e os s
membros,.mas não se extraviaram; acampamos na margem norte
Paraiba.
A 17 do dito, partindo da margem norte do Para/ba, chega-
mos, depois de boas cinco milhas de caminho, a um outro rio que,
vindo do norte, despeja no Paraiba, e subimos por ele durante todo
o tempo, o leito estava cheio de penhascos; neste dia esgotaram---
os nossos vlveres bem como os dos brasilienses, quando teremos o
tros s6 Deus sabe; ali na margem sul deste rio pernoitamos, avistam
do lado do norte um alto monte que no dia seguinte galgamos.
A 18 do dito ganhamos o cimo do referido monte, que era alto
e lngreme e sobre o qual encontramos água para beber; a este monte
demos o nome de Outeiro de mondés ou monte das armadilhas por
quanto em cima dele havia bem cincoenta ou sessenta destas para pe-
gar caça, mas eram todas velhas de três anos; transposto este monte
chegamos, uma milha adiante, a uma antiga plantação onde encontra-
mos algumas pacovas verdes; dali por diante tivemos que cortar ca-
minho atravbs de um denso tabocal na extensão de duas milhas; em
seguida chegamos ao velho Palmares que os negros haviam deixado
desde três anos, abandonando-opor ser um sltio muito insalubre e ali
morrerem muitos dos seus; este Palmares tinha meia milha de compri-
do e duas portas; a rua era da largura de uma braça, havendo no cen-
tro duas cisternas; um pátio .onde tinha existido a casa do seu rei,
em cujo local está ainda agora uma grande palhoça (groot kluys), no
qual o rei fazia exercício com a sua gente; as portas deste Palmares
eram cercadas por duas ordens de paliçadas ligadas por meio de tra-
vessões, mas estavam tão cheias de mato que a muito custo consegui-
mos abrir passagem; dali por diante marchamos por espaço de milha
e meia sempre por dentro de roças ou plantações abandonadas, nas
quais, porém, havia muitas pacovas e canas com que matamos a fc+
me; em uma destas roças acampamos e assamospacovas.
A 19 do dito pela manhã caminhamos meia milha e chegamos
ao outro Palmares, onde estiveram os quatro holandeses, com brasi-
lienses e tapuias e incendiaram-noem parte, pelo que os negros aban-
donaram-no e mudaram o pouso para dali a sete ou oito milhas para
o sul, onde construlram um novo Palmares igual ao que precedente-
mente haviam habitado; uma milha adiante demos com um bonito
rio, cheio de penhascos, chamado Cabelero e afluente do rio Mondoú
que despeja na Alagoa do Norte; depois de ainda duas milhas de
marcha chegamos a um riacho, que corria em direção a leste, e pas-
samos dois montes tendo continuamente chuva; ali pernoitamos.
A 20 do dito, depais de caminharmos quatro boas milhas,
passando alguns montes e rios, chegamos a um rio chamado Japondá;
durante este dia encontramos todas as meias horas mucambos feitos
pelos negros quando deixaram o velho Palmares pelo novo situado ao
leste e sudeste do primeiro; duas milhas adiante demos com um outro
mucambo dos negros onde tivemos de esperar bem duas horas por
três dos nossos soldados estropiados;. ctiegados estes. ainda caminha-
mos uma milha, até que a noite caiu e nada mais podfamos ver, e
estávamos despidos e com frio, pois tivemos chuva o dia inteiro; es-
tivemos acampados junto a um rio até a saída da lua; às duas horas
da madt'ugada fizemos alguns fachos que acendemos e marchamos
milha e meia por dentro do mato até chegarmos à porta de Palmares,
quando já vinha amanhecendo.
A o amanhecer do dia 21 chegamos 8 porta ocidental cle Pal-
maris, que era dupla e cercadq de duas ordens de paliçadas com gros-
sas fravessas entre ambas; arrombamo-la e encontramos do lado in-
terior um fosso cheio de estrepes em que calram ambos os nossos
 cometas; n3o ouvimos ruldo algum senão o produzido p o r dois ne
gros, um dos quais prendemos junto com a mulher e filho, os quais
disseram que desde cinco ou seis dias ali havia apenas pouca gente,
porquanto a maioria estava nas suas plantações e armando mondés no
mato; ainda mataram os nossos brasilienses dois ou três negros no
pântano viiinho; disseram ainda os negros pegados que O seu rei
sabia da nossa chegada por ter sido avisado das Alagoas; u m dos nos-
sos cornetas, enraivecido por ter caldo nos estrepes, cortou a cabeça
a uma negra; pegamos tambem outra negra; n o centro de Palmams
havia outra porta, ainda outra do lado do alagadiço e uma dupla do
lado de leste; este Palmares tinha igualmente meia milha de compri-
do, a rua, larga duma braça, corria de oeste para leste e d o lado norte
fmva um grande alagadiço; no lado sul tinham derrubado grandes ár-
vores cruzando e atravessando-as umas em cima das outras e também
o terreno por tds das casas estava cheio de estrepes; as casas eram
em número de 220 e no meio delas erguia-se uma igreja, quatro for-
jas e uma grande casa de conselho; havia entre os habitantes toda
sorte de artlfices e o seu rei os governavacom-seve- justiça,-não pe
- e belos riachos; a nossa gente regressou à tarde sem nada ter consegui-
rnitindo-feiticeiros_entrewa~ua-gente-equando alguns negros fugiai
(mandava-lhes crioulos ao encalço e uma vez pegados eram morto
de sorte que entre eles reinava o temor, principalmente nos neg
da Angola; o rei também tem uma casa distante dali duas milhas c
uma roça muito abundante, a qual casa fez construir ao saber da r
sa vinda pelo que mandamos um dos nossos sargentos com vinte ho-
mens a fim de prendê-lo; mas, todos tinham fugido de modo que ape-
nas encontraram algumas vitualhas de pouca importância; n o cami-
nho para a casa do rei tivemos de atravessar u m monte alto e muito
Ingreme, da altura de bem uma milha; queimamos a casa d o rei e
carregamos os vlveres; também encontramos roças grandes na maior
parte de milho novo e achamos muito azeite de palmeira que os ne-
gros usam na sua comida, porbm nada mais; as suas roupas são quase
todas de entrecasca de amores e pouca de algodão e todas as roças
são habitadas por dois ou três casais; perguntamos aos negros qual O
número da sua gente ao que nos responderam haver 500 homens
alem das mulheres e crianças; presumimos que uns pelos outros h6
1.500 habitantes segundo deles ouvimos; nesta noite dormimos nos
Palmares
A 22 do dito pela manha saiu novamente u m sargento com
vinte homens a bater o mato, mas apenas conseguiram pegar uma ne
gra cbxa de nome Lucrécia pertencente ao capitão de cavalaria Ley
que ali deixamos ficar porquanto ela não podia andar e nós não
podlamos conduzi-la tendo j6 muita gente estropiada que era mister
fazer carregar; enchemos os nossos bornais com alguma farinha seca
e feijões a f i m de voltarmos para casa; neste dia a nossa gente quei-
mou para mais de 60 casas nas roças abandonadas; o caminho deste
Palmares era marginado de alas de palmeiras que são de grande pr6sti-
m o aos negros porquanto em primeiro lugar cobrem com elas as suas
casas, em segundo fazem as suas camas, em terceiro abanos com que
abanam o fogo, em quarto comem o interior dos cocos e destes fa-
zem os seus cachimbos e comem o exterior dos cocos e também os
palmitos; dos cocos fazem azeite para comer e igualmente manteiga,
que B muito clara e branca e ainda uma especie de vinho; nestas Bwo-
res pegam uns vermes da grossura de u m dedo os quais comem, pelo
que têm em grande estima estas áwores. Ali, também, feriram-se mui-
tos dos nossos nos estrepes que havia por trás das suas casas. Este era
o Palrnares grande de que tanto se fala no Brasil; a terra ali 6 m u i t o
própria ao plantio de toda sorte de cereais, pois B irrigada p o r muitos
do; ainda esta noite dormimos nos Palmares
A 23 do dito queimamos o Palmares com todas as casas exis-
tentes em roda bem como os utensllios nelascontidos, que eram caba-
ças, balaios e potes fabricados ali mesmo; em seguida retiramenos
vendo que nenhum proveito mais havia a tirar; após uma milha de
marcha chegamos a u m rio, todo cheio de penhascos, denominado
Bonguá; ali deixamos de emboscada, junto aos Palmares u m dos nos-
sos sargentos com 25 homens, mas, não soubemos o que conseguiram;
nesta tarde, próximo ao referido rio, ainda pegamos u m negro com
a mulher e u m filho, e ali pernoitamos.
A 24 do dito pela manhã subimos este r i o durante milha e
meia, ora na margem norte, ora na meridional, e ali encontramos
u m negro cheio de boubas em companhia de uma velha brasiliense,
escrava da filha d o rei, os quais nos disseram que nas vizinhanças ain-
da corriam outros negros, pelo que acampamos ali e com vinte ho-
mens batemos o mato; chegando à casa da filha d o rei, que não estava
nela, queimamo-la, mas nada conseguimos achar; passamos ali a noi-
te.
A 25 d o d i t o permanecemos acampados e visitamos o mato em
redor num raio de cinco a seis milhas, porém sem resultado; pernoita-
mos de novo ali.
A 26 d o dito marchamos com rumo de.leste e de sudeste, du-
rante quatro boas milhas, sempre à vista de montes e transpusemos
dois destes. cada u m de uma milha de extensão; deixamos a nossa di-
reita um grande monte muito alcantilado; fizemos sempre caminho
matamos alguns jacqús e à tarde atravessamos algum riachos indo
por dentro do mato e chegando à margem dum pequeno rio, ali per-
acampar junto à margem esquerda do Parafba.
noitamos.
A 1 de abril partimos pela manhã e durante uma milha tívemos
A 27 do dito pela manhã partimos com rumo de sudeste em de transpor cinco ou seis vezes um riacho, atravessamos em seguida
direção a um monte alto, porém não muito íngreme e marchamos um monte, de uma meia milha de altura e chegamos a uma estrada
duas milhas até alcançarmos o seu cimo; mandamos explorar, d o alto de carros distante três milhas do antigo engenho situado junto à Ala-
de uma h~ore,as imediações, e o espia descobriu a nossa direita uma goa do Sul; dormimos esta noite no engenho de Gabriel Soares.
grande planície e um elevado monte a oeste; transpusemos este mon- A 2 do dito marchamos com a nossa gente para o alojamento
te, que erguia-se muito ingreme, no que andamos três boas milhas na Alagoa do Sul, de onde havíamos partido.
antes de chegarmos a planície onde atravessamos alguns riachos are-
nosos e secos; a referida planície estava coberta de mato fechado e
de tabocas chamadas canabrava, de modo que só dificilmente podla-
mos avançar e não conseguimos conseivar o nosso rumo tão densa
era a vegetação; em seguida subimos um rio que despeja n o Parafba,
e junto a ele acampamos perto de um poço, por causa da chuva; pas-
samos mal a noite por não temos pindovas para fazer choças onde
nos abrigássemos da chuva que durou toda ela.
A 28 do dito pela manhã partimos deste rio e deixando-o à
nossa direita, chegamos a um outro que descemos por espaço de duas
milhas até a sua afluência na margem norte do Para/ba; descemos este
durante meia milha e acampamos junto a sua margem esquerda; cho-
veu muito durante a noite.
A 29 do dito pela manhã seguimos ao longo da mesma margem
do Paraiba e meia milha adiante nos embrenhamos pelo mato com
rumo norte e nordeste; depois marchamos para o sudeste ao longo do
rio e fizemos quatro milhas em direção ao sul; transpusemos alguns
montes de pouca elevação e pernoitamos na margem esquerda.
A 30 do dito pela manhã continuamos a marcha pela referida
margem, por espaço de três milhas, passando alguns pequenos mon-
tes, mas sempre por dentro do mato fechado que só com grande tra-
balho conseguíamos atravessar e algumas vezes tivemos de caminhar
pelo leito do rio por cima dos penhascos; neste dia os brasilienses
pegaram muitos peixes, mas a nossa gente poucos; também o capi-
tão dos índios matou dois patos; durante todo o dia choveu muito
e pernoitamos na margem esquerda do rio.
Extraido da c o l e 0 de In8ditos denomina* - Blkwn sn Pr(~Ierm uit B m f i k n [alta
A 31 do dito pela manhã prosseguimos descendo o rio ao lon- e pep6lr promdenta do Brerill e traduzido do holan&ls por P.lfre<(o de Csfvalho.
go da margem esquerda e tivemos que abrir caminho com grande di-
ficuldade atrav6s do mato fechado, até darmos com uma antiga estra-
da que percorremos até chegarmos de novo à margem do Parafba; este N.E. Para u m publicaç80, e trsduwo de Alfredo da b r v i l h o wfmu nvirbo. II visti &do-
cumento original, por Jo& Antbnio Gonrnlvei da Mello (1988).
rio é muito piscoso e nas suas vizinhanças há muita caça; neste dia
 F

>-
Restituldas as capitanias de Pernambuco ao domínio de Sua '
Alteza, livre já dos inimigos que de fora asykramonquistar; sendo \
poderosas as nossaC5rmasParãsãcudiF o inimigo, que tantos anos ' '
nos oprimiu; nuncaforam eficazes p a r a ~ d e ~ t r u i ~ c p n t ~ á r i o ~ q u e ~ d a s
portas a dentro nos infestou; não sendo menores os danos deste, do
que tiiiiia sido as hostilidades daquele; náo foi o descuido a causa
de se não conseguir este negócio; porque todos os Governadores,
que nesta praça assistiram com cuidado se empregaram nesta e m
presa; porém as dificuldades do sítio, a aspereza dos caminhos, a
impossibilidade das conduções, fez impossível, a quem o valor nao
fez poderoso; os melhores Cabos desta Praça, os mais experimenta-
dos soldados desta Guerra se ocuparam nestas levas, e náo sendo
pouco o trabalho, que padeceram, foi muito pouco o fruto que al-
cancaram.
E para que com alguma evidência se conheça o incontrasttivel
desta empresa, brevemente recopilarei as noticias, aue a ex~eribncia
descobriu; estende pela parte superior do rio de S. ~ r a n d s c ouma
corda de mata brava, que vem a fazer termo sobre o sertão do Cabo
 5 C *. (

de Santo Agostinho, correndo quase Norte a Sul, d o mesmo modo
que corre a costa do mar; são as árvores principais Palmeiras agres.
tes, que deram ao terreno o nome de Palmares; são estas tão fecun.
das para todos os usos da vida humana, que delas se fazem vinho,
azeite, sal, roupas; as folhas servem às casas de cobertura; os ramos
de esteios, os frutos de sustento; c da contextura com que as pencas
se cobrem no tronco, se fazem cordas para todo o gênero de gia
ras, e amarras; não correm tão uniformemente estes Palmares, que
os não separem outras matas de diversas Arvores, com que na dis-
tância de sessenta lbguas, se acham distintos palrnares: a saber ao
l&.,
Noroeste o Mucambo do Z s dezesseis lbguas de Porto Calvo; e
ao Norte deste distancia de cinco lbguas o de A r o t i r e u e ~ elogo para
E\.( r-"--?
.- . ;
, >i c. C><
po o fez crescer na quantidade, e a vizinhança dos_ moradores-os fez
destros nas armas; usam hoje de todas, umas que.fazem, outras-que
roubam; e murtas que compram; as que fazem são arcos e flechas, as
que roubam, e compram-So de-fogo; os nossos assaltos os t8m
feito prevenidos, e o seu exercício os tem feito experimentados; n ã o / , -C-.
vivem todos juntqs porque u m sucosso não cabe a todos, em palma-1,, ,=, ,.,
res distintos tem sua habitação, assim pelo sustento, como pela se- , I
gurança; são grandementetrab-alhadores, plantam todos os legumes
da terra, de cujos frutos formam providamente celeiros-para os tem- J :,
' -' -- o;
pos da guerra, e do inverno; o seu principal sustento é ~ milho'( o
grosso, dele fazem várias igua~rias;ascaças os-ajudam-muito,~~por-tc&.-f&h
que são aqueles~matosabundantes~de~s. ~

a parte do Leste destes dois Mucambos chamados os das Tabocas; e
destes ao Noroeste quatorze Iéguas o de Da_mbrabaaga, e ao Norte
deste oito léguas a Cerca chamada Subupira; e ao Norte desta seis
16guas a Cerca Real chamada o M-o; a Oeste desta cinco léguas o
Mocambo do QsenlE?, e nove 16guas da nossa povoação de Siri-
nhaem para o Noroeste a cerca do &muJ;e vinte e cinco lbguas das
Alagoas para o Noroeste o Palmar de Andalaquituxe; Irmão do
Zarnbi; e entre todos estes que são os m a z e s e mais defensáveis,
hA outros de menor conta, e de menor gente; distam estes Mocam-
bos das nossas povoaçóes mais ou menos léguas, conforme o lan-
çamento deles, porque como ocupam o vão de quarenta o u cinquen-
ta lbguas, uns estão mais remotos, outros mais próximos.
É o sitio naturalmente áspero, montuoso, e agreste, semeado
de toda a variedade de árvores conhecidas, e ignotas, com tal es-
pessura, e confusão de ramos, que em muitas partes é impenetrável
a toda a luz; a diversidade de espinhos, e árvores rasteiras nocivas
Toda forma-de_.Guerra se acha neles, com todos os-s
\ P !
Maiores e inferiores, assim para o sucesso das pelejas, como para a
a s s i ~ r a a d o l R e i ; reconhecem-se todos obedientes a u m que se ,
chama o 8Ganga Z ~ m b a . ~ q u e _ q u ~ ~Senhor i z e r Grande; a este tem . , . .- , . >
por seu Rei e Senhor todos os mais assim naturais dos Palmares, e
como vindos de fora; tem palácio, Capas da suãamTIia~;Fassist~do
, de guardãs-e6flCIãTs, que costumam ter as Ca&z~Reais;é tratado
com todos os respeitos de .Rei, e com todas as cerimbnias de Se- . - .
nhor; os que chegarnasua presença põem logo o joelhono-chão, e ' * " '
batem as palmas das mãos, sinal do-seu reconhecimento-, e protes- ,',:
,-
, ~ . t a ç á O ~ a ~ l ~ e X c é l ê ~falam-lhe
ncía; p o r Majestade,~obedecem-lhepor
admiração; habitam na sua Cidade-Gal, que chamam o Macaco, no- e.'' -,
me sortido da morte, que naquele lugar se deu a u m animal destes;
esta é a metrópole--tre.as mais Cidades-e povoações; está fortifi-
cada toda'= um cerco de pau-arpique, com treneiras abertas para
ofenderem a seu salvo os combatentes; e pela parte de fora toda se .i
semeia de estrepes de ferro, e de fojos tão cavilosos, que perigar8
'
A

servem de impedir os passos, e de intrincar os troncos; entre os

montes se espraiam algumas várzeas fertilíssimas para as plantas; e
para a parte do Oeste do sertão dos Palmares se dilatam Campos
neles a maior vigilância; ocupa esta Cidade dilatado -espaço, forma-
se de r m i ç d e mil e quinhen>aç_caças; há entre eles Ministros de Jus- '
j
.
i .-
-
tiça para as execuçóes necessárias e todos os arremedos de qual- ~2.
largamente estendidos porbm infrutíferos, e só para pastos acomo- quer República-$ acha?iGeritreeles. ..C. .r . , ;. :,:-
dados. I
A este inculto e natural coito se recolheram alguns nègrosi a E com serem estes Bárbaros tão esquecidos de toda a sujei-
ção, n ã o ~ p e c d e r a m ~ d e ~ t o d ~ ~ ~ e c ~ Igreja; ~ h ~ c nesta
~ e ~ tcidade
o~da
quem ou os seus delitos, ou a intratabilidade de seus Senhores, fez
tem o - p x a a que recorrem nos seus apertos, e imagens a que en- ,
,. r' ~(
parecer menor castigo, do que o que receavam; podendo neles tanto
a imaginação, que se davam por seguros, onde podiam estar mais comendam suas tenções, quando se entrou nesta Capêia, achou-se
uma imagem do MeninoJesus muito perfeita; outra da Senhora da
:,

C;.'"
'

,- -
arriscados. Facilitou-lhes a com4dia a estancia, e com presas, que
começariam a fazer, e com persuasões da liberdade, que começaram Conce.çiãort.ã-&e S. Braz; escolhem u m dos mais ladinos, a quem
a espalhar se foram multiplicando. veneram como a P a o ç h o , este-os.bat~izaeos casa: porém o batismo - ,
b sem a forma determinada pela Igreja, e os casamentos sem as sin- o ~.
Há opinião que do tempo que houve negros cativos nestas gularidades, que pede ainda a lei da natureza; o seu apetite é a re- , . , :
w' a' Capitanias começaram a ter habitadores os Palrnares; n o t e m p g u e
,r z a Holandabtupo~estas Praças engrossou aquele nú.meio; porque-a
gra da sua e l e i ç á o ~ ~ ~ ã a ~ ~ asu mulheres
~ t e n i que quer, ensinam-se
entre_elesjlgumas orações cristãs, observam-se os documentos da
r L
mesma perturbaçao dos Senhores era a soltura dos escravos; o tem- , , .
L., '.
 >-C.( <L
L. ,-e ,
fb que cabem na sua .oãpacidade; o Rei que nesta cidade assistia es. .v-
, .- - .
praças, vinte e cinco entradas se fizeram aos Palmares, e malogran-
tava acomodado com três mulheres, uma mulata e duas crioulas, da
do-se nelas grandescãbedais, a si-&a-fãz%iaa7ea~ corno da d o s rno-
primeira teve muitos filhos, das outras nenhum; O m o d o de vestir
radores, e perecendo~muito~~soldad~os, nunca se lhe enfraqueceram
entre si, 6 o mesmo que observam entre nós; mais o u menos enrou. as forças; e para que conste com evidênciao@aii?Íexidado q u e
pados conforme as possibilidades. tem dado este negócio; e os grandes abalos que t e m causado este
Esta B a principal cidade dos Palmares, este o Rei que os do. empenho, referirei o nome dos Cabos que lá fizeram entradas.
mina, as mais cidades estão a cargo de potentados, e Cabos Maiores Despojados os Holandeses destas capitanias, que injustarnen-
que as governam, e assistem nelas: umas maiores, e outras menores te dominavam pelo memorável mestre de campo General Francisco
" ' :conforme o sítio, e a fertilidade os convida, a segunda cidade cha- Barreto, cujo nome não s6 merece entalhar-se nos mármores d a
.C
ma-se Subupira; nesta-assiste o Irmão do Rei, que se chama o Zo- eternidade, mas também imprimir-se nas lâminas da nossa memória;
na,-16 fortificada toda de madeira e pedras, compreende mais dFoí;- pois foi o farol que nas trevas do nosso cativeiro, despedindo o s
.. tocentas casas; ocupa o vão de perto de uma légua d e comprido. E raios do seu valor, que Holanda sentiu, nos conduziu ao p o r t o segu-
, ,
abundante de Bguas porque corre por ela o .rio Cachingi;. esta era a ro da liberdade, que hoje logramos; recolhendo-se restaurador d e .-
i C . c estância onde se preparavam os negros para o combate de nossos todas estas capitanias, não quis deixar de as remir ultimamente d e f e 'i ,--;-,
assaltos: toda a cercavam fojos, e por todas as partes p o r vias aos todos os seus contrários; e a si entre os parabéns dos sucessos pas-
sados se acendeu o brio para os estragos futuros, e prevenindo per- --
,-.c 4
p nossos impulsos, estava semeada de estrepes; das mais cidades e
. . ' povoações darei notícia, quando lhe referir as ruínas. to de seiscentos homens com tudo o mais necessario para as mar- , . , ,
chas, os entregou a ordem do capitão André da Rocha para que fi- . -) ! L
Este B o inimigo que das portas a dentro destas capitanias se
, .-
conserva a tantos anos, a quem defendia mais o sítio, que a cons-
zesse a primeira entrada por aquelas m a t i s nunca dantes penetra- .. . -
, ; -,. -
.das: entrou a gente, começou a desembaraçar os estorvos daquelasc " ,
tancia; os danos que deste inimigo nos tem resultado sáo inumerá- . c montanhas, e a buscar os habitadores daqueles desertos; porémC--. .
b. <L & \
;
. veis; porque com eles periga a coroa, e se destroem os moradores;
periga a coroa porque a seus insultos se despovoavam os lugaies
.,r- como eram os capitães, que entraram briosos, e o s soldados resolu- ,.,
. ; ; :., -.a.--.
. tos, a-d[scó~diaasdes.u.~;do que tendo notícia o mestre d e Campo
C
:, circunvizinhos; e se despejavãm as capitanias adjacentes;-e deste. L..'..' General mandou o tenente Antonio Jacome Bezerra para continuar. i
:.&ano infalível se-seguiam outros inevitáveis, como era impossibili-
\ -
tar-se-a cons&ação de todo Pernambuco; porque como ocupam o s '
. :. o empenho; o que fez com tanto acerto, que alcançou uma famosa r c $ .
vitória, em que acabaram muitos dos Palmaristas,
- e se cativaram
. \"'
-
@'.iminentes
Palmares do rio de S. Francisco.at6 o Cabo de S. Agostinho, ficam
a Ipojuca, Sirinhaém, Alagoas U n < P 6 r t o Calvo, S. Mi--
' \ quase duzentos.
-- ----
.-. . ,

,A Este foi o primeiro estrago que sentiram aqueles palses; esta ;, -

guel, povoações donde se recolhem mantimentos para todas as mais f o i a primeira fortuna com que se ensaiaram as nossas resoluçóes; '
"

vilas,-e-freguesias, que estão a beira-mar; sem cujos provim6ntos fi- este foi o último aplauso com que se coroou o mestre de campo Ge- , ,
camiodas inconse~áveis;porque os frutos, que dão, são os de que neral em Pernambuco; tendo a g16ria de ser o Único restaurador +

mais se necessita: a saber: gados, farinhas, açúcares, tabacos, legu- destas capitanias; e o renome de ser o primeiro conquistador dos
mes, madeiras, peixe, azeites.
Destroem-se os Vassalos, porque a vida, e honra, a fazenda,
Palmares.
Teve circunstancias de prodigiosa aquela vitória; porque na-
.
<
.
< S .

' . -
-1,,.i,'"'porque lhe-aifitroçam,_e lhe-roübam os e s c r ã ~ o s ; - ~hónia33orque
s quele tempo, as experiências eram muito poucas, e a multidão dos '

\ as mulheres,.filhas irrev-erentemente se-tratam; as vidas porquces- negros era muito grande; julga-se sustentavam..aqueles.matosde
C.,'c , tão
I-'' ?, &postos sempre a repentinos assaltos; demaisque os caminhos dezesseis-at6-vintemalrps; que com este feliz sucesso foram de-
, não são livres, as jornadas poucos seguras; e s6 sgmarchã com tro- clini-ndo, porque ficaram os segundos mais descobertos para as
.nossas entradas; e os negros mais tímidos para os seus assaltos.
' ., <Crq)pas; qué~possam rebater osseus encontros.
.c;\ C'''I 7 E parecendo fácil destruir-se este dano, foi até agora impos-
sível conseguir-se este intento: porque depois da restauração destas
Entraram depois vários Capitães, Sargentos-Mores, e Mestres
de Campo, e todos mereceram louvor, porque sobre o s trabalhos
que padeceram, causaram danos que se sentiram; e porque n o breve
deste papel não cabe a relação d o que obraram sirva-lhes só a de-
claração dos nomes para glória d o que mereceram.
 Entraram nos Palmares o Capitão-Mor Sebaldo Luiz, o Capi-
tão Clemente da Rocha, o Capitão-Mor Christováo Luiz, o Capitão
JosB de Barros, o Capitão-Mor Gonsalo Moreira, o Capitão Cipriano
Lopes, o Capitão Manoel Rebello de Abreu, o Tenente Antonio Ja-
come, o Capitão Braz da Rocha, o Capitão, Antônio da Silva, o Capi-
tão Belchior Alvares, o Capitão Manoel Alvares Pereira, o Capitão
Sebastião de Sá, o Capitão Domingos de Aguiar, O Capitão Francis-
co do Amaral, o Mestre de Campo Antonio Dias Cardoso, o Coronel
Zenobio Acheoli; o Sargento-Mor Manoel Lopes.
Com todas estas entradas ficaram as nossas povoaçóesdes-
' . 1 truldas, e os Palmares conservados; sendo a Causa principal deste
8
' => dificuldade dos caminhos, a falta das águas, o descomodo
r,
t
'e ,..
. ? '
dos soldados, porque como são montuosas as-serras, infecundas as
, Arvores, espessos os matos, para se abrirem é o trabalho excessivo,
porque os espinhos são infinitos, as ladeiras muito precipitadas, e
', 2'i;fincapazes de carruagens para os mantimentos com que é forçoso
que cada soldado leve as costas a arma, pólvora,~balas,capote, fari-
nha, Agua, peixe, carne e rede com que possa dormir; com a carga,
que os oprime, é maior que o estorvo, que os impede; ordinariamen-
te adoecem muitos, assim pelo excesso do trabalho, como pelo rigor
do frio; e estes ou se conduzem a ombros, ou se desamparam às fe-
ras; e como os negros são senhores daqueles matos, e experimenta-
dos naquelas serras, o uso os tem feito robustos naquele trabalho, e
fortes naquele exercício; com que nestas jornadas nos costumam fa-
zer muitos danos, sem poderem receber nenhum estrago, porque
encobertos dos matos, e defendidos dos troncos se livram a si, e nos
maltratam a 176s.
Este era o estado em que achou os Palmares D. Pedro de Al-
meida, quando entrou a governar estas Capitanias; e como os cla-
mores do perigo comum, e a guerra da insolência dos negros era
geralmente lamentada de todos os moradores; logo tratou de acudir
.- 3 .. ,ao remédio daqueles Povos, e de conquistar a soberba daqueles
'
L;. ', "' inimigos; e dispondo com ordens as povoaçóes de Sirinhaém, Porto
Calvo, Una, Alagoas, e rio de S. Francisco: mandou prevenir carnes
, r e farinhas, para as levas que queria mandar; determinou a gente que
das mesmas freguesias se havia de tirar, elegeu os soldados pagos
,
que haviam de entrar, preveniu botica, Cirurgião, religiosos e tudo
mais que era necessário para a jornada, o que tudo entregou a or-
dem do Sargento-Mor Manoel Lopes, cuja experiência, zelo, e valor
prometeu bom sucesso as esperanças que nele se fundaram.
Achou-se na Povoação do Porto Calvo em-2-e setembro de
.
,\ r .
., 'vn 1675, com 280 homens ent~e_bi~s,m"Iatos,--e-í@ps; em 21 de
.
,- ' novembro-'pafirú para os Palmares, onde foram grandes os traba-
, lhos, excessivas as necessidades, e contínuos os perigos que se pa-
, ,..'
r:
deceram até 22 de-dezembro em que se descobriu uma grande cida-
de de mais de 2.000~asas.fortificada de estacada de pau-a-pique, e
defendida com 3 força; e com soma grande de defensores, preveni-
dos com todo o g E i e r o de armas, e depois de se pelejar de uma e
outra parte mais de 2 112 horas, largaram os nossos soldados fogo a
algumas casas, que como são de material capaz de incêndios come-
çaram a arder e os negros a fugir. Deram sobre eles, mataram mui-
tos, feriram nao poucos e prenderam 7Q; ao dia seguinte se incorpo- Cr
raram outra vez os negros, e reconhecido pela nossa parte o sítio,
foram investidos, renhiu-se fortemente com dano considerável dos
Palmaristas; até que no seu retiro tiveram o seu remédio; Assistiu o h-- , --A
Sargento-Mor com arraial formado perto de 5 meses entre os segre-
dos ásperos daquele sertão padecendo indizíveis misérias excessi- V-
vos trabalhos, e fomes grandes; campeando sempre aquelas espes- +
suras: grande fruto se colheu desta assistência do arraial, porque
wb
tímidos os negros de tão próxima vizinhança mais de 100p_gp?çe 'w'
-- ?,-ri*'
- ----
recolheram ao povoado
- ---- buscar seus s e n w e s . SC\
Nestas esperas alcançou por notícias o Sargento-Mor, que se ---:r
tinham passado os negros 25 léguas além dos Palmares entre as
fragosidades de uns carreiros tão espinhosos e bravos. que pare-
ciam incontrastáveis a toda a resolução; porém não os apatrocinou
1%. .,
I,
ainda assim a aspereza, porque assaltados dos nossos ficaram mui- C;i \
tos mortos, e os mais fugiram, aqui se feriu com uma-pala ao Gene-
-
ral das-Armas, que se chamava o z b i , q!e-quq-dizer-Deus da *' cl
p,<,\ ;^>
guerra, Negro-desingular v a l o r , ~ g ~ a n d e ~ n i m o L e ~ c o n s t â n c i a ~ r ~ a .
E3te é o espectador dos mais, porque a suaindústria, juizo e forta-
leza aos nossos serve de embaraço, aos seus de exemplo, ficou -.-vivo,
--
porém-aleijado, de uma(?e[na.
Chegaram e&s novas com o Sargento-Mor a D. Pedro de Al-
meida, e compreendendo dos Palmares o sitio, das entradas o peri-
go, dos soldados o descômodo, dos negros a resolução, das cidades
a fortaleza, com madureza grande e zelo maior tratou de dar último
fim àqueles inimigos, e prevenindo todos os estorvos, que os suces- C r ,.,, ,. -
sos passados lhe tinham descoberto com singular resolução, tomou -\ I z
a seu cargo esta empresa, e tendo notícia que na Capitania de Ser-
gipe del-Rei pertencente ao governo geral da Bahia, assistia o Capi-
tão-Mor Fernáo-Ca-rrilho a quem a fama tinha feito conhecido nestas C,+h
Capitanias de Pernambuco, pelos sucessos felizes, que n o Sertão da
Bahia tinha conseguido destruindo os Mocambos e Aldeias dos Ta- C ,-;
puyas que infestavam aquelas partes, cujo valor e experiência f o i a c
causa da quietação e segurança, que hoje logra aquela cidade, e .kp
seus arredores, pois já estão os caminhos livres, os engenhos segu-
ros, as fazendas sem receios, os gados quietos, e os moradores gos-
tosos, sendo neste empenho tão intentado de muitos, e não conse-
 guindo de nenhum, o seu assunto o serviço de sua Alteza, e não o
interesse de suas conveni8ncias, porque é patente a t o d o o Brasil,
que nestas ocupações destroçou o seu cabedal, e não recolheu ne-
nhum emolumento, achando-se por bem pago das vitórias que al-
cançou com o nome e glória que universalmente mereceu.
A este Capitão-Mor escreveu apertadamente D. Pedro de Al-
meida para lhe entregar a Comissão deste negócio tão considerhvel;
a'ce?foü com gosto a empresa, e convidando alguns parentes e alia-
dos seus partiu logo para Pernambuco a avistar-se c o m D. Pedro; e
' 5 reconhecendo D. Pedro nele valor, e experiência, e satisfeito da prh-
,.o tica com que discorria sobre os Sertões, escreveu logo a todas as .+
Camaras destas Capitanias, para que dessem o concurso necesshrio
ao intento que determina conseguir; empenhou juntamente com car-
C
L tas aos homens nobres e principais das povoações circunvizinhas
, ' aos Palrnares, aplicando-lhes a glória daquela facção; estimulando-
I OS com a honra daquela empresa.
t C Muito facilitou as Camaras, e a nobreza daquelas povoações a
cortês indiistria com que D. Pedro se mostrou independente da 916-
ria do último sucesso, e juntamente a isenção singular d o desinte- 1
resse com que Ihes escreveu, que a Jóia que se costumava dar aos
Governadores, ele lhe oferecia para prêmio d o seu trabalho: e só ;
queria ter parabéns de ver livre estas Capitanias dos sobressaltos
continuas, e dos perigos iminentes em que flutuava para a sua rul-
na; e que o seu intento todo era o serviço que nesta matéria resulta-
o va a Deus, e a Sua Alteza, e o sossego a seus vassalos; pois ao con- '
+ ~ b i trbrio ~ se seguiam duas-,monstruosidades indignas_dese_publicarem
\ no-p, . - -.
a primeira .-levantarem-se
- com o d o m í n i o das, melhores
Capitania-e-Pernambuco, negros cativos, a segunda era domina--
, rem a seus próprios senhores seus mesmos~esZravos.~.' ~-
~
Foram estas razões pelo que levaram de cortesia e zelo, efica-
zes motivos para obrigar os ânimos dos que as leram, e poderosos
empenhos para rebater os impedimentos, que se Ihes opuseram; por
que no mesmo tempo, que despedia D. Pedro avisos para o que se
Q;,ky intentava, se despachavam correios, para estorvar o que se preten-
dia. sendo toda a causadesta contrarjedade dR,r~aaeíiEEsa,
c ~ ~ M' ~ re~~v~~~~i~~aa~a
' ' opórtiünidade, que mal fundada? esperanCãS-
fingiam; querendo assim indignamente n-egar a glória a quem ta?
b6m:d;'seynha dosmeios,-porém a verdade da causa desarmou as ti-
ras da i~veja,que ordinariamente-prevalece mais.o . zelo..paraas em-
r presas, qùeo-nganosiãra o-estor-vo.
\~r,'í.uf
Dispostos desta sorte os ânimos, prevenidos pelas Camaras
os bastimentos. assinalando-se entre todas a da Vila de Olinda, e a
da Capitania de Porto Calvo; porque aquela assistiu com dois mil
cruzados, A esta com 500$000,e as mais com o que puderam.
Partiu- desta-praça-do-Acrecife, e da presença de D. Pedro,
Fernão Carrilho levando todas as ordens necesshrias para a empre-
sa, e todas as disposições convenientes para o intento. Causa prin-
cipal do bom sucesso que se conseguiu: porque n o lançamento das
primeiras linhas consiste a perfeição da melhor fábrica, e como se
tinha empenhado D. Pedro e m sair à luz com este emprego, estudou
muito particularmente o modo com que se havia de fazer a guerra
servia-lhes alguns desacertos das levas passadas, de prevenção para
o acerto das esperanças presentes, todas as pessoas que tinham al-
guma experiência daquelas montanhas consultou, para colher de to-
das a resolução mais certa para as direções, e assim foi o regimento,
1 1
mais acertado ao sítio, e mais nocivo aos inimigos, que até a presen-
te se tinha feito, e como entendeu que a causa principal para se
conseguir este fim, consistia, em perpetuar arraial n o coração da-
: queles desertos, para deles se fazerem assaltos, e terem sempre in-
quietos os negros; ordenou a Fernão Carrilho, que t o d o o seu cui-
dado havia de se perseverar, e persistir com arraial fortificado den-
I tro dos Palmares; e como este empenho era o mais dificultoso desta
conquista, porque a experiência tinha mostrado ser impossível as-
, sistir naquele sertão; pelos frios excessivos, grandes descdmodos,
faltas de mantimentos que se não podem prevenir, lá e m cima, e são
fiificultosos de conduzir das povoações de baixo. Atendendo a t u d o
D. Pedro com singular providência dispds pelas povoações circunvi-
zinhas os mantimentos, de sorte que não faltassem a seu tempo aos
assistentes no arraial.
Com todos estes ditames, conselhos e ordens partiu Fernão
Carrilho para a Capitania do Porto Calvo, onde o estava esperando a
gente que se tinha conduzido das mais freguesias; que segundo a
ordem de D. Pedro haviam de ser quatrocentos homens: achou Fer-
não Carrilho muito menos, e feita resenha contaram-se cento e oi-
tenta e cinco,entre-brancos e indios,do. camarão; era t ã o poucõ èste
nÚmGõpara a multidão dos negros, - . aue
. dificultou a Cãmara de Por-
t o ~ a l v o ' s eera conveniente fazer-se a entrada: porém como Fernão
Carrilho tinha conhecido bem o empenho de D. Pedro, atreveu-se a
todas as dificuldades, e pedindo se fizesse algum ato de religião pa-
ou ra que patrocinasse o Céu a jornada. Cantou-se solenemente uma
Missa a que assistiu a nobreza daquela Vila e todos os que haviam
de entrar naquela Campanha.
Aos vinte -u-m-de setembro-de .l676fez o primeiro passo para
os Palmares,-Fernão qarrilho sendo da Vila acompanhado a t i entrar
no mato d o Capitão Alvares, Christóvão Lins, e seu Irmão Sebaldo
Lins como mais experimentados naquelas manhas, e mais interessa-
dos na boa fortuna que se esperava; Fernão Carrilho então juntando
todos os soldados que levava consigo Ihes disse: que o número não
 dava nem tirava o ãnimo aos valorosos, que o valor p r ó p r i o s6 faria
I>,-'
animados os soldados; que posto a multidão dos i n i m i g o s era gran-
de, era multidão de escravos, a quem a natureza c r i o u mais par3
C obedecer, que para resistir; que os negros pelejavam como fugidos,
. c que eles os iam buscar como Senhores; que as suas honras e3tããvam
, +bm r ) c perigosas_pelos seus ..desmanchas; suas fazendas pouco seguras
r\ 2
pelos seus roubos, suas vidas muito arriscadas pelos seus atrevi-
mentos, que nenhum dos que o acompanhavam defendia o alheio; e
y v c c i C
" ,' todos pelejavam pelo pr6prio; que era gr2nde d e s ~ c r é d i t o q a ~ > d o
Pernambuco, servir-lhe de açoite, os mesmos negros, que p o r eles
' j I 1-foram muiTas-- vez-amue s 6 i i i u ~ a v a mda guerra o m-me
$c c i 6 ' não o uso; por tantos anos estiveram com as armas nas mãos s e m
pre cofiiã Holanda, e ainda hoje estava do mesmo m o d o contra os
Palmaristas; que se o m o d o d e gu-ar era diverço-por não-se=
Campanha, era t a m b h mais fácil por a s s a m ; que ele nao
qúeriãdo seúfrabãmo outro prêmio mais que o b o m sucesso; quem
mais semeasse mais recolheria: porque-- e>- as presas ara eles haviam
de ser: que o G o v e m B n d , . Pedro n e m l i a queropara-si: q u e a
'
7 -
SíZZ%íKo j f i a a gl<ria deTa=&é serviço a Sua Alteza, e de
l i d i o conSid<ráveis daios e s t a s T a ~ i a n i a s ;e que se des-
v f V * s truissem os Palmaristas teriam terras para a sua cultura, n e w a -
+,J
!a o seu serviço, honra para a sua estimaçáo; que o seu intento era
buscar o maior Doder, porque queria ou acabar, o u vencer; por-
que do contrário se seguiria terem os negros noticia d o pouco po-
der, que levava, e zombarem da guerra que Ihes fazia:
Receberam todos os Soldados com b o m ânimo estas razões, e
e logo partiram em demanda da Cerca d e A qu?ltune, e* 6 o nome
da mãe do Rei, que assiste em m m b o fortificado, trinta Ié-
I guas distante do Porto Calvo ao Noroeste, contavam-se então qua-
rC/' tro de outubro; tanto que do Mucambo se sentiu a nossa gente pre-
'
.
, \b-cipitadamente desampararam a Cerca, deram sobre eles o s nossos,
'mataram muitos, e surpreenderam nove, o u dez; a mãe d o Rei nem
4 viva, nem moita aDareceu, e passados alguns dias,% achou a Dona
que a acompanhava morta.
,(O*,'- h-0) Serviu este sucesso de nos dar Guias, e notícias porque pelos
prisioneiros constou decerto que estava o ,Fki Gangazumba c o m seu
ri &Irmão Gana Jbm, e todos os mais potentados, e Cabos maiores na
L v,& Cerca Real c h a m a d a S u b u ; ocupa este Mucambo uma grande Ci-
dade muito fortificada na distância de três montes, de pau-a-pique
I
com batarias da pedra, e madeira; distante da Cidade Real cinco ou
\/P seis Iésuas. da Vila de Porto Calvo auarenta e cinco:. -servia
. . então
. de
0 praça de arm2s, e nela intentava o 'Rei esperar a nossa gente, para
. t'b~
h:-):se defender em forma de batalha.
. I
Aos nove de outubro partiu Fernão Carrilho para a Cerca d e
SubupiLa, e prevenidos do necessário f o i abrindo aqueles matos, at6
qúe chegou a ter vista da Cidade, onde mandando fazer alto c o m t o -
do o silêncio, e sossego, despediu oitenta homens a descobrir as
circunstâncias da Cerca, situação da Cidade, e fortaleza das estaca-
das; voltaram os exploradores dizendo que tinha o inimigo lançado I
fogo à Cidade, e que s6 as cinzas eram demonstração da sua gran-
deza; com que se entendeu que tendo os negros notícia pelos fugk- jic7C4
-
tivos de Acatirene. que Fernão Carrilho os-buscava, quiseram mais L
arruinar a Cidade que p6r em perigo as pessoas: apoderou-se deste
sítio a nossa Gente, nele formou arraial, fortificou-se e m baterias, e
deu-lhe o título de Bom Jesus, e a Cruz; titulo que elegeu para pa-
drão da sua fortuna, e mandou que se invocasse e m todos o s suces-
sos, e encontros; daqui despediu dois soldados a dar notícia ao Go-
vernador D. Pedro de tudo o antecedente; pedindo-lhe socorro d e
gente, e de mantimentos, pois naquele sítio determinava fazer as-
sento; despedidos os Correios, ordenou uma tropa para bater
aqueles matos, e combater aqueles inimigos; vagando pelo inculto
-
daquelas asperezas em descobrimento dos negros; passados o i t o
dias na espeonça de-aigma f o ~ r u n a s erecolheram aesunidos, e
amo-s, com f&aAeAnte e cinco homens, q i Z G Õ r i g o - ~ -
&à* :
e -
>
balho. se. retira&
. - . fugiti"os, d a l h poucos dias dee%-pãieceram --- ou- mnT\ C
tros- vinte c i n c o _ p o d e ~ d ~ m a ios d e s a 3 - i --
-~ - í w d -o
- sitio gara.oç_levar, bc
que o b r i ó d a empresa-para os deter; com que se achou n o arraial
Fernão CaTilh-o c o m 130 h o m e n s .
Chegados os avisos a D. Pedro, e convocando a conselho o s
Cabos Maiores da praça, p6s em pareceres a forma que havia de se-
guir no socorro, que Fernão Carrilho pedia; para conseguir o f i m
que se intentava, e continuar n o sitio em que se aquartelara; resol-
veram todos, que despedisse u m Cabo Maior deste exército c o m
trinta soldados pagos a fazer gente pelas povoaçóes circunvizinhas,
e para lhe enviar os mantimentos necessários para o arraial; vota-
ram todos na pessoa do Sargento-Mor Manuel Lopes, porque a ex-
peribncia daquele negbcio o tinha bem opinado n o conceito geral de
todos.
Partiu o Sargento-Mor c o m trinta homens e fez altos nas Ala-
goas para a expedição da gente, e dos mantimentos; ação f o i esta
em que luziu muito o zelo de D. Pedro, e o empenho desta conquis-
ta; porque como desejava levar as novas desta fortuna solicitou os
meios mais acertados para conseguir esta felicidade.
Animou-se muito o arraial tanto q u e teve noticia d o cuidado
com que o Governador lhe prevenia o necessário para o sustento, e
lhe multiplicava os companheiros para o trabalho; despediu entao
Fernão Carrilho cinqüenta soldados à obediência d e tr6s Capitães
 38

Gonçalo Pereira da Costa, Mathias Fernandes. e Estevão Gonçalves,

a descortinar os segredos daqueles bosques; Os guias seguindo uma tícia; porém tiveram encontro com uma tropa, que o terror de nos-
trilha que descobriram tiveram um famoso encontro Com os negros, sos assaltos trazia atemorizada sem domicílio certo, nem descanso
,-c que estavam juntos, de que conseguiram uma memorável ~ i t ó r i a ;~ seguro, porque como delirava a cabeça do Rei entre os contínuos f

$tA \-%
qtie pereceram nyitos,e-se--penderam cinqüentae seis; entrando riscos, que os assaltavam discorriam os Vassalos por aquelas bre- e -af
ne es por prisioneiro o Ganga mulsa mestre de Campo..da-gen_tte de nhas sem ordem. e sem governo; cajlvaram t W e seis peças, mata-
>, .+x""~ngola; era este grande ~ 0 ~ ~ ~ o I m ~ ~ s o ~e binsolente; . e r b o .f o m ram muitos, entre os mortos se conheceu o -pote_ntado entre
eles; e atrevido en hw-I
C.- o m g o nesta ocasião, que se avalíõu o sucesso mais por favor do : -- t q n ~ t ' ã Mathias
- o Fernandes com vinte homens -W
<,. "'(
Clu, que por esforço dos soldados; acabaram nele os Cabos de
maior fama: como fora Gaqea~~Capiiãn-da. Guarda do. Rei, João Ta-
L puya Ambrósio am~s-~pitães-afamadose outros a quem ai- .
pela outra parte dos Mucambos, e grassando aqueles contornos,
descobriu alguns que andavam vagos sem se atreverem a fazer as-
sento certo; foram matéria ao nosso estrago, e ficaram presos qua-
%S*,)-?
1
h,
C*'b r â @ ~ ~ s S s e p u l t em~pérpetuo6squecimento;
ou o R ~fugiu
I ..,. --.Como a fortuna
tn170

!*'(\J: ' ~ ~-
a \ c o m a & ~ r n ~ ~ t e q u e~-i vdo
r o-.assalt-o.
u estava favorável aos nossos intentos, todos
os soldados receavam -ir aos encontros, para se recolherem com
<'& Tanto que a notlcia deste feliz sucesso bateu às portas do
e f-Tnosso arraial; foi grande o alvoroço que elegeu a todos, e maior a rléspojg?, e s t a m a por* que ia com h n o s prevencão se es-
Falhava quelas asperezas como dominadores, e a á o como es- &-
e/-. resolução com que se animaram para a empresa; logo se expediu m
-rt o Capitáo Mathias =andes com a sua tropa, saiue
òp outra leva, a cargo dos capitáes Estêvão Gonçalves, e Manoel da animoso e recolheu-se animado, porque aos fios da sua espada se
,,e. Siiveira Candoro; e em espaço de vinte e dois dias aos onze de no- ; atavam vinte e um oresos, e ficaram por ela enfiados muitos mortos; --C
omesmo sucesso aos Capitães Antonio Velho Tinoco, e Felippe de
Melllo de Albuquerque, os quais lançando-se.-para-a&arte do Mu-
2 5
cambo do Amaro, se ,recolheram com ,presas e ficaram algunç_com Ss-r
dano.
u
-
&K?-r
Neste mesmo tempo que o nosso arraial estava dominante
naquelas brenhas, cujas vias incultas nunca foram examinadas por
outros passos, de tal maneira se facilitaram as nossas tropas na di-
vagação daqueles desertos, que grassavam tão confiados, que não
receavam ser ofendidos tudo vence o valor, tudo contrasta a dili-
gência; tudo facilita a consti3ncia. daqui se colhe por ditame certo,
que nenhum trabalho é insuperável à resolução intrépida; e nenhum
soldado repugna a perigos formidáveis se Ihes presidem coraçóes
animosos: como D. Pedro era a alma que alentava esta empresa, do
seu brio aprenderam os Soldados a serem constantes, d o seu zelo a
'
eles; o Rei do furo serem diligentes, da sua vigilância a serem cuidadosos; da sua dis-
w m e n t e que larqou uma- posição a serem prudentes: com todas estas influências d o Gover-
@+ @+:-CfiGz geral que uma nador D. Pedro se conseguiu em quatro meses, o que se intentou ha
% @voar com as penas de todos os negros que se conglomeraram com 0 muitos anos; pareceu o sucesso por maravilhoso, lisonja que a for-
maior parte acabou à nossa fúria, a outros salvou a sua li- tuna lhe quis fazer; e pesadas bem as circunst~nciasfoi a certo que
a prudência soube dispor; mais custou a disposição que o sucesso,
pois gastando D. Pedro três anos em lavrar estes imposslveis, co-
L Recolhidos ao arraial estes capitães com as notícias do Rei fe- lheu em quatro meses o fruto destes trabalhos: não deixa de emular
$5; rido, acendeu-se o ânimo dos nossos; e em seu seguimento saiu ou- esta ação prodigiosa a restauração singular destas Capitanias; s6
tra leva de cinqüenta homens, e quatro capitães a saber, José de digo que se na primeira se venceu u m inimigo, que de fora nos veio
UCT Brito, Gonçalo de Siqueira, Domingos de Brito e Gonçalo Reis de conquistar, nesta se superou outro que das portas a dentro nos do-
2 C
'
Araújo discorreram estes pela vastidão daqueles matos em segui- minava.
v mento das relíquias do Mucambo do Amaro, não tiveram d o Rei no-
G.
 \I Neste tempo que se contavam vinte e nove de janeiro de mil
r~tQs-eesetefia-eoitoO saio do Arraial d o :Bom Jesus ea-~,
Fernão Carrilho com um soldado menos que morreu, e c o m alguns
feridos que mandou curar, e reglheu:se- na Vila de Port.%Calvo,
dando por destruidos os Palmares, e por vencidos 0 s Negros. Foi re-
cebidõcom todas as demonstrações do aplauso, e c o m todos os pa-
, rabens que merecia triunfo tão desejado; e como na tropa dos ne-
i
j
'C gros, que se cativara na guerra se conhecesse u m negco-
, Mathi@s-D=bi, e uma_negraangQia-por nome @gdalena, i4 de-
maior idade, que era s o g o d e ~ m ~ ~ d o s _ f i l k & d ~ & Fernáo
i, Carrilho
dandoTeõ?iéCessttrio para o provimento da viagem, o s mandou se
i 1
-\
fossem em boa hora a buscar os seus companheiros, e Ihes dissesse,
que o seu arraial ficava fortificado, e que se não rendessem todos
ao Governo de Pernambuco, logo havia de tornar a consumir, e a
acabar o Rei e as relíquias que ficaram; c o E e s t e recado partiram os
d- dois velhos; e com a maior tropa a si de soldados c o m negros e com
e-a mais Nobreza, e povo da Vila, e seus contornos, se foi
para a Capela do Bom Jesus, onde se cantou solenemente uma Mis-
sa em ação de graças do felicíssimo vencimento c o m que se domina-
ram aqueles inimigos; e com que se contrastaram aqueles impossi-
veis; que na opinião dos cursantes daqueles matos, e dos experi-
mentados naquelas montanhas, foi o sucesso mais benéfico que o
CBu nos fez, que fortuna que o valor conseguiu.
& Logo conforme a ordem que levava Fernáo Carrilho do Go-
( V vernador D. Pedro y separaram os quintos para sua Alteza, e as
1 mais peças se repartirampelos soldados; feita a r e r t i ç ã o por seis
\ h ~ r n dse s i n W ~ a d o s com
, que ficaram os soldadoos satis-s do
wq b' t~balho,que padeceram, e cõntentes do desinteresse que mx-a-
\
v a ~Ação
. foi esta que de grande crédito para o Governador D. Pe-
+ dro, pois nela se conheceu publicamente o seu intento que era fazer
'&\ a Sua Majestade este serviço tão grande; como libertar estas Capi-
@> . a g16riadodejugo
tanias tirano, que as oprimia, sem esperança outra mais que
a conseguir.
Nesta mesma ocasião chegou aviso e m como uma tropa que
tinha despedido o Sargento-Mor Manuel Lopes, que assistia nas
r
Alagoas para a condução dos mantimentos a cargo d e João Coelho,
e Manuel de S. Paio, para correr os Campos de S. Miguel, topara
' O,y
1 .
# ,c-
&J
com uma marcha de
a tropa sobre eles: Efn%am
re-ria
tai;l
quinze
sos souberam que encaminhava a w a , o Gana lomba,
e mataram muitos; pelos
deu
pre-
do Rei negro vaboso, e reconhecid~daquele6 brutas como Rei
&' a(,s t m .
Logo chegou outra notícia que o Capitão Francisco Alves Ca-
b*'melo, com Cento e trinta homens se espalhara pelos mesmos Cam-
.
pos, com despesas de sua fazenda, e zelo d o serviço d e Sua Alteza e
neles gastara de assistência perto de três meses, e pelo r i o d e Moh-
dau, que lava as faldas a dois montes altos, e incultos encontrara
com uma tropa de negros, escondidos entre o s rochedos, e matos,
que o rio e montes fazem, porém como f o r a m o s nossos gentidos,
e s c a p ~ a ~ s - u x &e ,morreram alquns.
Todas estas notícias chegaram a D. Pedro d e Almeida junta- &&'c
-
mente com Fernão Carrilho, o qual f o i recebido c o m o s parabéns e c-,
alegrias gerais que pedia sucesso tão favorável a t o d o o Pernambu-
co: e tomando D. Pedro informaçáo particular d o q u e restava n o s d Irs
Palmares, alcançou que a2 Cidades principais, cabos, e a m e l h o r
gente de guerra ficava morta e-destruída, e que a l g u m resto q u e fi-,.-
cava em companhia do Rei andava espalhado esperando a sua últi- !<i<,-e$ ,&
ma ruína; voando-então de-uma prudente indústria e razáo d e - a -
do, ma"d@ u m Alferes-doutrinado nadísciplina-dacjüelao montã>~-!
nhas;~quesubisse aqueles desertos,--e dissesse aos negros,-q.u.e fica-
va preparsndo - W n ã o - C a ~ i l h o para voltar a destruir asq-equenas
..-,, .' -.
rellqü~iasquet X h á m ficado; e q u e T a n a a G a i s & r ~ e ~ ~ o d oaquele
-L-
r
Sgrtãb, p m c n m r h r h a b i t a d o r dele ficasse c o m vida; q u e
eles-quisessem
-- -
viver e m paz com os Moradores, ele lhe ass-eguraria
em n o ~ m e _ d e . S í i ~ ~ a ~ o ~ n ~ b q m ~ r a t a mI hes ns at sosli _
-
- ~e' ? ~ b
nahria terras para a sua v i v e n d a , ~ e ~ l h e s ~ e n t r e g a r i a m ~ a ~ u l h e r e s ,
filho~~qüéefinóSâõ~jFo~~i.e~avam.
.- - c ---h
Passados todos estes sucessos, alegres o s povos c o m estes q ' -'b?
triunfos, livres os soldados destas marchas, sossegados o s morado- \
res destes insultos, e recebendo D. Pedro o s vivas, e parabéns desta 2 0
n u b w t á o sinaular fortuna. correram os meses seauintes d e a b r i l e a u e *f15 .~ -
Gae
3 - 4 ~
largou Õ Governo destas Capitanias a ~ k e - s A e ~ o u se aC a s t r o s e u
-
cc 2
, - sucessor; e m cujos dias brevemente se confirmou a verdade desta -.
w.n r e m e lhe tocou parte da gl6ria que D. Pedro soube dispor. ;'~.r*J3
b-4
Porque aos 18 de junho d o mesmo ano e m um sfibado 31 tarde,
véspera d o dia e m que na Paróquia d o Arrecife se celebrava a festa
d o nosso Portugubs Santo Antonio, entrou o alferes que tinha man- p\
dado D. Pedro aos Palmares com aviso, a c o m p a ' 1 h B i c - d e ~ 3 ~ . d 7 q.) h,
ei com 12 n e g r O ~ ~ ~ ~ u a ~ ~ ~ s e v ~ a m ~ p P r D. o s t c ~ a o /--
ho-déATm6i8a-@-m ordem d o Rei para lhe renderem~vassaiagem, ' i10
& E d T e T a p a z q u e ~ d è s ~ a v ~ m ~ ã i z e ~ d o qéul ee~~usd6e r a c o n q u i s - -ZLQ )
tãr a8fiCuldade~doçPalmares.que tantos governadores e Cabos in-
---
tenfãra%ènáo conseguiram; que sB ~ i K m Õ f ' e i G é r á Z 6 i uarbítrio,
~
i)ã\
h.?.,.
que n a s u e r i a m mais guerra, que-s_óqroc-m sai~ara~ vidas
s dos
que fka_rarn, que e ç t i i a m S e m Cidades, sem mantimentos, s m u - -5C;
lhe= nem filhos; e-@erjispusesse dos que restavam como a sua+% '(u'e-
n6bi-eg=(ieterminasse. - , \ > , . A &E/
44

caminhospor desimpedidos e sendo este triunfo para

dssm rendimentos. "30 foi esta campanha para i,,a
aI,A,I de
fazendade nenhum Custo; porque sem nem des Me~ãiUadaa beitm
ru c a a ~seaaumentou
l, Com 0 lucro dos quintos, que s
, com a esperançade multiplicados aumentos que
mueies sertões ricos de excelentes madei
que ae der ta^ durtaute ad p k i ~ c e i z ~
pr
fort,ssims para engenhos, e pastos estendidos para
Aqora 6 que concluiu a r e s t a ~ r a ~ étotal
0 destas aaab de gueitira c c e ~ uegtaa
Perns&uco, porque agora se acham dominantes do
go, que dos portos e dentro as inquietava a tantos a
lizes sucessos que aqueles mesmos que nos de'struiam com su
q~it~rrcbd?aa daa P a t ~ a t t a ,
. -- orometem servir com seus trabalhos. Toda felicidade
,..,", nos
-c r

g16ria, toda a glbria desta ~0nCIuistasoube merecer o zelo g e n r ~ deu debfir~cee paz
e a p~dhnciasingular de D. Pedro de Aimeida, que não repara
em nenhum impossivel se dispds a conseguir esta fortuna; seu 4
ser&eterno na lembrança dos filhos de Pernambuco; seu vai
aceita errc juuh de 1678 *
mado nas incultas montanhas dos Palmares, seu aplauso es
nos ~er~btuos brados da fama.
Pedro Paulino da Fonseca
Por
S6cio honorário do Instituto
~rqueológico'eGeográfico Alagoano.

-
M e d r i a dos acontecimentos havidos nos primeiros anos de guerra
contra 0s negros das Palmeiras, e dos sucessos obtidos, atb a Paz
feita com 0 rei Gangasuma, em junho de 1678.

R@visfado InnitUto ~ ~ ~ u 0 0 1 6 g iHc ios t b r i ~e Geogdfico Br~sileiro, Rio de bneim,

47(1): 1424, 1884.