Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Introdução
Fig.1 – Relação entre coloro livre e o pH da água da piscina para garantir a concentração de 0,5 . de
ácido hipocloroso.(imagem retirada do artigo técnico, revista Piscinas e Instalações desportivas edição
Portugal Março 2016)
controlador enviasse um sinal eléctrico que actuava sobre uma válvula que
regulava o caudal de cloro gasoso. O aparelho baseado no mesmo princípio foi
desenvolvido, em 1934, pela Candy Filter Company. Em 1955, A Fisher & Porter
e, mais tarde a Hach produziram controladores baseados no mesmo método de
análise que, por serem bastante mais robustos e fiáveis, resistiam ate à
introdução dos analisadores amperimétricos na década de 1970. Mesmo assim,
A Hach deu início, em 1980, à produção de analisadores em linha baseados no
método da DPD (acrónimo em inglês do composto N,N-dietil-p-
fenilenodiamina), método esse que compete nos nossos dias com o
amperimétrico.
Um medidor em linha não dispensa o uso dos métodos de análise em bancada,
quer os rigorosos quer os expeditos. Os métodos de ensaio em linha têm
tendência para que os valores registados se afastem dos reais ao longo do
tempo, obrigando a regulares verificações e calibrações. Em piscinas de uso
público ou privado, a determinação manual pode ser feita com o apoio de
comparadores de cor ou de fotocolorímetros, sendo estes últimos muito
importantes para apoio à verificação dos aparelhos instalados em linha. Alem
disso nas piscinas de uso público, a presença periódica de um laboratório
externo que faça medições com métodos acreditados servirá para verificar o
processo de medição usado pelo operador desde que as duas partes façam a
análise em simultâneo na mesma amostra.
Quadro 1. Relação entre coloro livre e o pH da água da piscina para garantir a concentração de 0,5 . de ácido
hipocloroso
. / * . /
'( - 0
./
< '
. / - ./ ∙ - ./ ∙
. / 1078
ARTIGO TÉCNICO
Resolvendo:
> >
. 96/ - ./ ∙ = 1@ - ./ ∙ ABCDE (3)
8?
Aceita-se o valor 0,5 para a concentração de ácido hipocloroso é um valor
aceitável para a desinfecção de água da piscina. Como o valor do pH para a água da
piscina estabelecido pela circular normativa 14/DA de 21 de agosto de 2009 da
Direcção-Geral da Saúde se deve manter entre 6,9 a 8,0, pode-se determinar o cloro
livre que pode garantir a concentração mínima de 0,5 de ácido hipocloroso em
função do pH. Essa relação é traduzida no Quadro 1 e no Gráfico Figura 1. Por
exemplo, se o pH da água da piscina estiver próximo de 7,6 a concentração de cloro
livre deve ser, aproximadamente, de 1
Potenciométrica;
Amperometria;
Espectrofotometria;
Colorimietria;
Quimiluminescência;
Titulometria;
O método colorimétrico com DPD para determinação da concentração está muito bem
estabelecido desde que Palin o apresentou, em 1957. Em piscinas, usam-se quase em
exclusivo, ou comparadores ou fotocolorímetros, sendo que estes últimos têm
tendência a ser preferidos à medida que o preço vai baixando. Para os cuidados a ter
ARTIGO TÉCNICO
-Grande parte das sondas amperometricas à venda usam apenas dois eléctrodos, o de
trabalho e o de referência. Este tipo de sonda não apresenta leituras tão estáveis como
o de três eléctrodos e a sua durabilidade é menor;
O electrólito deve ser substituído sempre que o aparelho fique sem amostra ou sem
energia eléctrica por mais de dois dias.
-As sondas excepto as de cloro Total podem ser lavadas durante algumas horas com
uma solução de ácido clorídrico a 1%, podendo ser esfregadas suavemente com uma
escova muito macia. Depois da lavagem com ácido clorídrico a 1%, deve-se enxaguar
abundantemente com água limpa.
ii)Os que medem o ácido hipocloroso na amostra tal e qual e necessitam de incluir um
medidor de pH que fornece o seu valor de cloro livre. Neste caso é necessário calibrar
frequentemente o medidor de pH porque os erros na sua determinação podem alterar
significativamente o real valor da concentração de cloro;
-A precisão dos resultados obtidos num aparelho deste tipo depende, para alem das
variáveis atras descrita, do caudal da amostra junto ao sensor. Dependendo dos
aparelhos, são vulgares caudais de amostra entre 4 e 20 L/min;
-As membranas do sensor de cloro têm que ser substituídas regularmente. Importa,
pois, que sejam facilmente substituíveis e de baixo custo.
4.3.Comparações tecnológicas
Como escolha de um aparelho pode apresentar alguma dificuldade para pessoas
menos experientes, apresenta-se no Quadro 2 um conjunto de atributos que podem
facilitar a decisão.
• Resultados independentes de
variações de pH e temperatura.
5.Conclusão
A maior parte das piscinas de uso público usa cloro e seus derivados na desinfecção da
água. Para que a desinfecção se faça em boas condições, é necessário que se faça
controlo das condições de desinfecção através da determinação das concentrações de
cloro livre e do cloro combinado. O controlo pode ser feito pelo operador recorrendo a
comparadores ou fotocolorímetros por aplicação do método da DPD desenvolvido por
Palin. Todavia, os desenvolvimentos técnicos dos últimos 20 Anos fazem com que o
equipamento de controlo e medição em linha seja cada vez mais acessível e fiável.
Para o controlo automático do cloro livre na água da piscina, existem no mercado bons
aparelhos que usam, que o método colorimétrico que o amperimétrico, com
predomínio para o último. É importante sublinhar que o controlo em linha não
substituiu o manual; pelo contrário, eles são complementares, sendo sempre mais
importante aquele que é realizado pelo operador.
5.Bibliografia
[1] Beleza, V.M.,2014. História das piscinas e das suas condições sanitárias,
Osminergia, porto,581 páginas.
[2] Beleza, V.M.,Santos, RMS e Baptista, M.S.P.,.2007 Piscinas – Tratamento de águas e
utilização de energia Edição Politema,Osminergia, porto,270 páginas.
[3] Beleza, V.M.,Santos, RMS e Baptista, M.S.P.,Fernandes S.A..2014 Manual de boas
Práticas em piscinas e parques aquáticos, ,Osminergia, porto,150 páginas.
[4]Harp, DL.,2002, Current thecnology of chlorine analysis for water and wastedwater,
Thecnical Infomatiion Series,Bookçet nº17,Hach Company.
[5] Malkhov, V.B, Zachman, B. Scribner, T., 2009. Comparison of on-line chlorine
analysis methods and Instumentation built on amperimectric and chlorimetric
thecnologies. American Water Works Association.
[6] Wendelken,S.C., Losh, D.E. e Fair, P.S. 2009, Method 334.0: Determination of
residual chlorine in drinking water using an on-line chlorine analyzer, office of water
EPA 815-B-0—013, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, Ohio.