04.-Desenho Grafico

desenho gráfico popular
ES? U N I V E R S ID A D E DE SÃO PAULO

Jacques M a rc o vitc h
reitor
A d o lfo Jo sé M e lp h i
i/ i c e - r e i t o r
IN S T IT U T O DE E S T U D O S B R A S IL E IR O S
M u rillo M a rx
diretor
Y êdda Dias Lim a
vice-diretora
Av. Prof. M e llo M o ra e s , Trav. 8, n. 140

Cidade U n iv e rs itá ria "A rm a nd o de S a lle s O liv e ira "
05508-900 - São Paulo - SP - B rasil
Telefones: (011) 818.3227 -818.3199
www.ieb.usp.br
e.mail -difusao@ieb.usp.br
Gilmar de Carvalho
\ :
PESCNHO
catálogo de matrizes
M /C O
POPULAR
xilográficas de
Juazeiro do Norte
Coará
tóM-Tf-yr,9
ESPECIAL VINAGRE
CONTEÚDO 9 70 m L
cadernos do i e b
instrumentos de pesquisa
M a rta Rossetti Batista
e d ito ra
Joaci Pereira Furtado
M a r i a C e c í l i a F e r r a z de C a s t r o C a r d o s o
M a ria N eum a Barreto Cavalcante
co m issão e d ito r ia l
M ayra Laudanna
s u p e r v i s ã o de a r t e e p r o d u ç ã o g r á f ic a
Desenho gráfico popular

catálogo de matrizes xilográficas de Juazeiro do Norte - Ceará
Pesquisa e organização
Gi l mar de Carvalho
Supervisão e d ito ria l
M a ria N eum a Barreto Cavalcante
Capa, p ro je to g rá fic o e editoração eletrônica
Roberto Yokota
Fotos
Cícero Ivan, G ilm ar de Carvalho, Eliane M a n a Paschoal da S ilva
D igitallização de imagens do miolo
S eto r de in fo rm á tic a - IEB-USP
capa montagem rle m atu/es xdograficas sobie lundo de umburana
logotipo "desenho gráfico po pu lai" xdografia de Francorli
0 a u to r te m a u to riz a çã o dos a rtista s para o uso das xilos e das fo to s

SUMÁRIO
A presentação................................................................................... 7
Murillo Marx
A marca popular da xilogravura utilitária.......................................... 9

Gilmar de Carvalho
CATÁLOGO DE MATRIZES XILOGRÁFICAS

DE JUAZEIRO DO NORTE - CEARÁ................................................... 15
Normatização para as matrizes

da coleção Gilmar de C a rvalh o ............................................. 17
Damásio P a u la ...................................................................... 21
Walderêdo Gonçalves............................................................22
António Batista S i l v a ............................................................. 25
Antonio Lino da S ilva ............................................................. 27
José C ab o c lo ........................................................................ 28
Dinda (Arlindo Marques da S ilv a ).......................................... 30
Abraão Batista....................................................................... 33
Roberto Ezígio C orreia...........................................................38
Stênio D in iz ...........................................................................39
Cícero L e it e ...........................................................................44
Francorli (Francisco Correia Lima)......................................... 46
José Lourenço Gonzaga........................................................ 51
Francisco Zênio Fernandes de B rito .......................................62
Nilo (José Marcionilo Pereira Filho)...................................... 63
Alan Kardec A velino.............................................................. 64
Hamurabi B atis ta ................................................................... 64
Xilogravura: processo de produção.................................................71

A xilogravura e seus artistas: c o rd e l................................................ 79
APRESENTAÇÃO
E
ste ca tá lo g o “ D e se n h o G rá fic o P o p u la r ” c o n s o lid a a sé
rie Cadernos do IE B c o n c e b i d a c o m o i n s t r u m e n t o de
ap o io à p esq u isa. R egistra, o b se rv a n d o as n o rm a s e fa c i
lita n d o a c o n su lta, a im p o rtâ n c ia do c o n ju n to de m atrizes e
im p r e s s o s x ilo g r á fic o s d o a d o p o r G il m a r de C a r v a lh o . Três
cen ten as de m atrizes, o utras tantas de fo lh etos e vinte e dois
á lb u n s de g r a v u r a p ro v e n ie n te s do n o r d e ste a m p l i a m e d i
v e rsific a m u m acervo já referencial p a ra o e s t u d o de n o ssa
lite ra tu ra de co rdel.
A C o le ç a o de Artes Visuais co m essas cerca de trezentas
matrizes está significativam ente enriquecida. D e fato, na visão
de seu d o a d o r, p ro fesso r da U n iv e rsid a d e Federal do C e a rá ,
u m a de nossas m aiores autoridades no assu n to e co lecion ad o r
p e rtin az , p a s s a a g o r a a g u a rd a r u m d o s m a io r e s acervo s de
matrizes de m ad e ira do país. T e stem u n h o s desse m o d o de fa
zer, dessa fo rm a de transm itir surp reen den te pela inventiva e
su rp re e n d id a nos m ais diversos e distantes rincões da zo n a da
m ata, do agreste e do sertão.
Este enriq u ecim en to notável da C o le ção , reforçando seu
rol de artefatos e, particularm ente, da arte dita popular, refle-
te-se ta m b é m sobre o A rquivo, que co n ta c o m m u ito s folhetos
e aten ção ao cordel em vários de seus fu n d o s pessoais, c o m o
so b re a B ib lio t e c a referencial d o In stitu to . Se nos a r q u iv o s
G racilian o R a m o s e G u im a rães R osa se en c o n tram rastros do
género na génese de sua criação sofisticada, nos fu n d os Villa-
L o b o s e R u th T e rra exala o carin h o d a co le ta ; nas co lecõ es
b ib lio te c o n ô m ic a s, um m anancial para os investigadores.
A fertilização
3
entre d o c u m en to s os m ais variados, rarida- J
des im pressas as m ais preciosas e agora o c o n ju n to de m atrizes

c a ta lo g ad as, q u e a d o açã o instigante de G il m a r de C a rv a lh o
7
c ad er no s do leb
o tim iza, re sp o n d e ao caráter peculiar deste ó rgão universitário

e sp e c ia liz a d o de p esq u isa. Pela p r o p o s t a de seus fu n d ad o re s,
pelo fruto d o trabalho de seus p e sq u isad o re s e dos tantos que
aco lh eu , p elo trato c o n stan te e criterioso de seus técnicos às
p r o g ie ss iv a s in c o r p o r a ç õ e s de acervo, a in te rd isc ip lin a rid a d e
que e o peifil d o Instituto de E stu d o s Brasileiros.
M u riilo M a rx
8
A M ARC A POPULAR DA XILOGRAVURA UTILITÁRIA
S
e a defasagem de 308 anos entre o descobrimento oficial do
Brasil e a implantação da Impressão Régia trouxe sequelas
no cam po da transmissão do conhecimento, a m esm a o b
servação vale em relação ao atraso no desenvolvimento das artes
gráficas.
A incansável censura, em seus vários níveis, a falta de um
mercado interno, por mais incipiente que fosse, e a asfixiante d e
pendência da Inglaterra, na política internacional, levaram a u m a
atrofia das atividades jornalísticas e editoriais entre nós.
Esse fosso foi ainda mais acentuado no Ceará, onde a im
prensa só foi implantada em 1824, no rastro da Confederação do
Equador, ápice de um m ovimento contestatório desencadeado no
nordeste a partir de 1817. com um jornal doutrinário, defenden
do u m a causa libertária e fazendo surgir o primeiro m ártir da
liberdade de expressão, o Padre M ororó, editor do Diário do Go
verno do Ceará.
U m ponto fica claro desde o primeiro instante: a im p o rtân
cia da decantada habilidade cearense para suprir a deficiência da
m aquinaria que, por conta de sua obsolescência, era transferida
para centros de menor expressão económ ica e política.
Q u e m aco m p an h ar o desenrolar da história da im pren sa
cearense vai encontrar, de um lado, a violência dos atentados e
empastelamentos, com o form a de calar o clamor dos jornais, e, do
outro, a utilização de artesãos para fabricar prelos, fundir tipos e
não deixar que a manifestação do pensamento fosse sufocada.
Em relação à publicidade, os primeiros anúncios vão indicar
a primazia do texto sobre a im agem , e o recurso às cercaduras,
vinhetas e ilustrações, que acom pan havam as caixas tipográficas,
reforçava a sujeição aos centros fornecedores e um a padronização,
do qual o “negro fujão’ dos anúncios de escravos dos jornais deste
período pode ser um exemplo.
9
c a d e r n o s do ieb
O Barão de Studart em Para a História riu jornalismo Cearense,

cham a a atenção para o semanário O Caução , impresso em Baturité,
em 1891, “ornado por caricaturas abertas em cajazeiras” M uitos
cabeçalhos de publicações brasileiras desta época recorreram a esse
tipo de matriz e se tem notícia de que ilustrações cortadas na m a
deira foram utilizadas por jornais brasileiros até os anos 50.
E m relação a Juazeiro do N orte, onde a im prensa chegou
em 1909, com o semanário O Rebate, veículo para a em ancipação
política da cidade, pode-se falar no Boletim Caricata c o m o um
in s t r u m e n t o de sátira p o lític a q u e recorria às ilu straçõ es em
xilogravura, com o indício de que a atividade já era exercitada nes
se período.
O em prego mais constante da xilogravura no Ceará rem on
ta aos anos 40, deste século, e se liga ao incremento da edição
p o pu lar na região do Cariri, no sul do estado. T écn ica milenar,
chinesa, encontrou na ponta da faca sertaneja, no canivete de cor
tar fu m o de rolo e até nas hastes de guarda-chuvas um a perfeita
ad equação e tradução de todo u m imaginário de princesas, dra
gões e m itos co m o Lam pião e Padre Cícero.
E s t a a t i v id a d e , à m a r g e m d o s r e g is tr o s p o r p a r te d a
h istoriografia oficial, conheceu u m esplendor sem precedentes,
na m ed id a em que estava sintonizada com o público-alvo que a
c o n su m ia e in tegrava um s i s t e m a e f ic a z de p r o d u ç ã o e
com ercializacão.
João Pereira, D am ásio Paula, Mestre Noza, Antonio Batista,
M an o e l Lopes e Walderêdo G onçalves foram nomes expressivos
da arte de escavar nos sulcos da madeira as capas dos folhetos.
José Bernardo da Silva passou a catalizar esse processo a par
tir de 1949, qu an do adquiriu os direitos de publicação dos títulos
de João M artins de Athayde e se tornou a grande referência da
edição popular brasileira. D e sua Tipografia São Francisco saíam
folhetos que atendiam às expectativas do m ercado, em tiragens
cada vez mais significativas.
C o n v é m destacar que os clichés de metal a partir de dese
nhos, foto gram as e cartões postais não foram descartados, visto
1o
que tinham sido incluídos na venda do acervo e eram familiares

aos leitores de folhetos, que associavam essas imagens ao produto
editorial que consum iam .
Interessante ressaltar que a xilogravura se impôs em função
de o processo editorial exigir agilidade, o que não aconteceria se os
clichés dos novos títulos fossem feitos em Recife ou Fortaleza,
onde a dem ora era de u m a semana a dez dias. E co m o é próprio
da lógica da indústria cultural, era necessário dosar os clássicos
com os lançamentos, porque havia um a expectativa em torno da
novidade e de sua relação com a redundância.
Foi no interior da folhetaria de José Bernardo e, posterior
mente, na de M anoel Caboclo, estabelecido no mercado desde o
início dos anos 50, que a utilização da xilogravura co m o rótulo e
com o ilustração de anúncios de pequenos jornais se deu de m odo
mais vigoroso.
N a quarta-capa de um folheto de 1958, foi veiculado um
texto que fazia divulgação do fato de a folhetaria de C aboclo con
tar com um pessoal especializado no corte de rótulos, o que, além
de melhor ocupar os gravadores, poderia constituir um motivo a
mais para atrair clientes, fato importante em um instante em que
a competição por fatias do mercado estava acirrada.
A ntonio Lino, Stênio Diniz, José C aboclo e Arlindo M a r
ques passaram a suprir as encom endas de matrizes para em bala
gens de cigarros, rótulos de cachaças e vinagres, balas e doces,
rojões, banhos e defum adores, diversificação que atesta a vocação
de Juazeiro do N orte em sediar pequenas oficinas, tendência em
que a m anufatura e o artesanato caminhavam, no m esm o passo,
no fortalecimento de um a econom ia em bases pré-capitalistas.
Mais recentemente, Francisco Zênio, Francorli e José Lou-
renço passaram a dar forma a estas solicitações de fabricantes, co
merciantes e prestadores da mais variada gam a de serviços.
Alguns ro m p eram os limites da e n c o m e n d a e a reduzida
dimensão dos tacos dos folhetos e se inseriram no circuito de arte,
com um a produção criativa, e muito pessoal, com o Abraão Batis-
ta e Stênio D iniz, que abriram cam inho para os mais novos e
11
c ad er no s do leb
atualizaram a velha gravura, em função de novos có d igo s e de

novas significações.
C u r io so registrar que este trabalho nas pequen as oficinas,
próximas do m odelo medieval das corporações de ofícios, convive
com as novas tecnologias na maioria das gráficas de Juazeiro do
Norte. E que, m esm o qu an d o apenas reproduz um logotipo cria
do por um especialista em artes visuais, o artista popular dá o seu
toque pessoal, deixa a sua marca, por obra do acaso, co m o um nó
na m adeira ou a imprecisão do corte.
Q u a n d o é ch am ado a criar, o gravador busca pontos de par
tida em seu re p e rtó rio q u e inclui a ic o n o g r a fia religiosa, os
a lm a n a q u e s, as ilu straçõ es dos livros escolares, resqu ícios das
litogravuras precedentes de O lin d a e Recife, os rótulos dos pro
dutos industrializados das prateleiras das mercearias, ao lado da
grande im portância d a d a às embalagens e as emissões massivas, a
partir do advento da televisão, nos anos 60, c o m o difusoras de
marcas e tendências no cam p o das artes visuais.
E m razão das especificidades do m ercado, diante da possi
bilidade de resolver, p o r m eio do talento de u m a m ão-de-obra
barata, as necessidades m ais urgentes de c o m u n ic a ç ã o p u b lici
tária, é frequente que u m a xilogravura sirva c o m o arte-final de
um fotolito ou passe pelo scanner, nestes tem pos de informática.
Está assegurada a p erm an ência desta arte e ofício de escavar não
m ais a cajazeira ou a u m b u ra n a , m as as folhas la m in a d a s de
brumasa , na busca da solução ideal em termos de traço, em b ala
gem ou marca.
As matrizes, resgatadas dos velhos baús das gráficas de Juazeiro
do N orte, m ostram c o m o os artistas encontraram soluções para
u m a ocupação equilibrada do espaço, co m o os elementos foram
estilizados co m criatividade e co m o as letras são cortadas com
destreza.
São as bases de u m design popular e sertanejo que precisa ser
estudado detidam ente e do qual esta coleção do Instituto de E s
tudos Brasileiros, da U niversidade de São Paulo, constitui um a
valiosa am ostragem .
12
Foram dez anos de cuidadosa recolha, em que a expressão

mais adequada, que pode ser utilizada, é arqueologia. N ã o apenas
os velhos baús foram revirados, mas sótãos e depósitos e algum as
peças foram encontradas e não se trata de força de expressão no
lixo.
Vale ressaltar que o descaso em relação a essa produção vem
do fato de ser considerada menor, porque encom endada e atrelada
a um interesse comercial bastante específico de prom oção de ven
das. Por conta disso, a quase totalidade das peças é anónima, o que
representou um trabalho paciente de levantamento do histórico
da matriz, de suas aplicações, chegando-se a um a data provável de
sua execução e levantando-se pistas em relação à autoria.
O u tro ponto delicado deste quebra-cabeças, que envolveu
um sem número de viagens de Fortaleza a Juazeiro do Norte, foi a
identificação do autor da encom enda, de seu endereço e m uitas
vezes do tipo de atividades desenvolvidas, o que nem sempre fica
va claro a partir da peça ou da conversa com o autor ou co m os
envolvidos no processo gráfico.
Interessante, na m edida do possível, era juntar à có p ia da
matriz, feita geralmente na Lira N ordestina, à aplicação que ela
teve no contexto do mercado.
E assim se chegou a esses 150 tacos representantes do que
se fez de mais significativo em termos de rótulos xilográficos ou
de matrizes utilitárias em Juazeiro do N orte, nos últim os cin
qu en ta anos. E stam o s certos de que m uitas delas se perderam
por falta de consciência da im p o rtân cia dessa interferência na
perspectiva de um marketing alternativo e de um a publicidade à
m argem dos meios convencionais, m as o im portante é que esse
“tesouro” que o IE B incorporou a seu acervo é significativo do
co n ju n to da produção, do que se manteve e do que se perdeu na
voragem do tempo.
Essa coleção, levantada entre 1986 e 1995, com o que co n
gela u m corpus, mas os gravadores co n tin u am , em Juazeiro do
N orte, d an do conta de outras solicitações, outros em preen dedo
res renovam as encom endas, e a influência da cultura de massas
13
c a d e r n os do leb
sobre o popular, apesar de não ser um fato novo, se reforça na

virada do milénio.
E studos que serão feitos a partir dessa coleção vão indicar as
tensões entre criação e pauta, as m esm as a que estão sujeitos os
criadores publicitários, as relações entre inventiva e paródia, as
estratégias de adaptação e as formas de que os artistas populares
lançaram m ão, ao longo do tempo, nesse cam p o m inado do obje-
to da encom enda.
Gilmar de Carvalho
catálogo de matrizes xilográficas
de Juazeiro do Norte - Ceará
N O RM ATIZA Ç ÃO PARA AS MATRIZES
D A C O L E Ç Ã O G I L M A R DE C A R V A L H O
C onvenções A dotadas
1. Ordenação
O nome dos gravadores aparece em negrito, com o nome artístico em caixa
alta. Utilizou-se a sequência dada pelo colecionador que privilegia a inicia
ção do xilógrafo nessa técnica.
2. Numeração
0 acervo de Artes Visuais é formado por coleções: Coleção Mário de Andrade
(MA), Coleção Anita Malfatti (AM), Coleção Gilmar de Carvalho (GC),
entre outras. Cada uma possui numeração independente.
A Coleção Gilmar de Carvalho foi numerada sequencialmente, do número
1 ao 150.
3. Título
Os títulos das obras estão em itálico.
4. Técnica
Foi utilizada a nomenclatura matriz xilográfica.
5. Dimensões
As medidas estão em centímetros, registrando altura, largura e profundida
de limitadas à matriz.
6. Assinatura e Data
Identificadas como: assinada “c.i.e.” (canto inferior esquerdo), assinada
“c.i.d.” (canto inferior direito), “s.a. (sem assinatura), e “s.d.” (sem data).
7. Procedência e Histórico
Dados obtidos pelo colecionador sobre a utilização da matriz xilográfica..
A b r e v ia t u r a s
s.a. = sem assinatura

s.d. = sem data
c.i.e = canto inferior esquerdo
c.i.d. = canto inferior direito
cm = centímetros
17
C O LEÇ ÃO DE A R T E S V IS U A IS
Catalogação, norm atização e revisão técnica
Ana Paula F C am argo Lima
Eliane M a ria Paschoal da Silva
Conservação
Eliane M a ria Paschoal da Silva
Donvaldo Santana de Alm eida
Ju lia n a Braga de M a tto s
Ana Paula F Cam argo Lima
Ju lia n a Uenojo (estagiária)

D E S E N H O GRÁFICO POPULAR
RELAÇÃO DAS MATRIZES XILOGRÁFICAS D O AD AS AO

I N S T IT U T O DE E S T U D O S B R A S I L E I R O S DA U N I V E R S I D A D E
DE SÃ O PA UL O
Codificação adotada para a classificação dos autores:
01-DAMÁSIO Paula
02-WALDERÊDO Gonçalves
03-ANTÔNIO BATISTA SILVA
04-Antônio LINO da Silva
05-JOSÉ CABOCLO
06-DINDA (Arlindo Marques da Silva)
07-ABRAÃO BATISTA
08-Roberto EZÍGIO Correia
09-STÊNIO DINIZ
10-CÍCERO LEITE
11-FRANCORLI (Francisco Correia Lima)
12-JOSÉ LOURENÇO Gonzaga
13-Francisco ZÊNIO Fernandes de Brito
14-NILO (José Marcionilo Pereira Filho)
15-ALAN KARDEC Avelino
16-HAMURABI Batista
DAMASIO Paula
1. Farmácia
Matriz xilográfica; 3,9 x 3,3 x 2,1 cm
s.a. e s.d.
U tili zad a co mo a n u n c i o p el as f a rm á c ia s : Sa n to A n t ó n io (Rua S a n ta Luzia, 371), na e diç ão de
14 jun 1969 da Folha de Juaze iro, B e z e r r a de M e n e z e s (Rua S a n ta Luzia, 365), na q u art a-c ap a
do fo lh eto O A ç u d e Cr im in oso e a M o r t e de Jurupi, de Pe dro B a n d e ir a , 1974; N o s s a S e n h o r a das
D o re s (Rua São Pedr o, 644), na q uart a - c a p a do f o lh e to 0 J u a z e iro do N o r te se m p re foi do
Padre Cícero, de Exp e dit o S e b a s t iã o da Silva, s/d, So usa (Rua S a n ta Luzia, 403), no B o le ti m
C i n e m a t o g r á f ic o BOICIN, de 28 fev. 1971 e pela Casa Luz Div in a (Rua M o n s e n h o r E s m erald o ,
134) co m o ró tu lo da A g u a de A c a n a ã A f r ic a n a , p ro d u to de u m b a n d a f a b r ic a d o por G a b rie l
V i c e n t e da Silva (Bié)
c ade r nos do leb
WALDERÊDO Gonçalves
2. A carioca
M a triz xilo g rá fic a ; 4,3 x 10,3 x 2,3 cm
s.a. e s.d.
Ut iliz ad a pela s a p a t a r i a de J o s é G u i lh e r m e
F ig u e ire d o (Rua São Pe dro) co mo ró tu lo das
c a ix a s de sap at os.
3. Elegante
M a triz x ilo g rá fic a , 5,0 x 13,0 x 2,4 cm
s.a. e s.d.
U tilizad a como ró tu lo das c a ix a s de sa p a to s
fa b r ic a d o s em J u a z e i r o do N o rt e. 0 t i t u l a r do
e m p r e e n d i m e n t o nã o foi id e n t if ic a d o .
4. Bem-te-vi
M a triz x ilo g rá fic a ; 7,1 x 9,3 x 2,3 cm
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o ró tu lo de v i n a g r e f a b r i c a d o
p o r A n t o m o R i b e i r o de M e l o ( P r a ç a J o s é
G e ra ld o da Cruz s/n).
5. SENAI
s.a. e s.d
Utilizada em m a t e ria l de d iv u lg a ç ã o do S E N A I
em J u a z e ir o do N o rt e (Av Leão S a m p a io s/n).

rw ifâ tó iw iw w A itiiiN iiiitT riÀ
22
desenho g ráfico popular
6. Fumo
s.a. e s.d.
U tili za d a c o m o ró tulo de c ig a rro do f a b r i c a n
te J o s é F e li c ia n o (Rua A l e n c a r Peixoto, p e r
to do M e r c a d o Central).
> 7. Fogos
►
s.a. e s.d.
U t i l i z a d a em e m b a l a g e m dos p r o d u t o s da
F o g u e t e r ia São Jo sé , de J o ã o P e re ir a (Rua
da I n d e p e n d ê n c i a , 194-A)
8. Laranjas
s.a. e s.d.
Utilizad a co m o rótulo, não se sabe se de suc o
de fr ut as , de d o c e ou de licor
9. Sapato 1
s.a. e s.d.
I m p r e s s a em c a i x a s de sa p a to s fa b r ic a d o s
em J u a z e i r o do N o rt e.
cader nos do ieb
10. Sapato 2
s.a. e s.d.
U s a d a c o m o ró tu lo em c a ix a s de sa p ato s f a
b r ic a d o s em J u a z e i r o do N o rte
11. Au to m ó ve l
s.a. e s.d.
U t iliz a d a c o m o il u s t r a ç ã o em m a t e r ia l de d i
v u l g a ç ã o do P o s t o S e m i n á r i o ( P r a ç a dos
Ourive s).
ANTÓNIO BATISTA SILVA
12. Abelha
s.a. e s.d.
U t ili z a d a em e m b a la g e m de bala s a b o r mel,
da f á b r i c a de d o c e s A l v a m r a , de A n t o m o
T a v a r e s (Rua São Pedro, 869).
13. Uvas
s.a. e s.d.
U t ili z a d a em e m b a la g e m de bala s a b o r uva,
da f á b ri c a de d oc es A l v a n i r a (Rua São Pedro,
869).
14. Frutas
s.a. e s.d.
U tili za d a em e m b a la g e m de bala s a b o r tutti-
frut ti, da fá b ric a de d o c e s A l v a m r a (Rua São
Pedr o, 869).
15. Cosme e Damião

Matriz xilográfica; 1,7 x 2,9 x 2,1 cm (ma
triz A) e 1,7 x 2,9 x 2,2 cm (matriz B) s.a. e
s.d.
Utili zad a em e m b a la g e m de bala da fá b ric a
de d o c e s A l v a m r a (Rua São Pedro, 869)

c ad er no s do ieb
16. Máquina
s.a. e s.d.
U tilizad a como i lu s t ra ç ã o do d ip lo m a do c u r
so de co rte e co stura de Do na D o m íc ia, em
J u a z e i r o do Nort e.
Antonio U N O da Silva
17. Coroa
s.a. e s.d.
U tiliz ad a c o m o ró tu lo do B a n h o Coroa, p r o
d u to da C a s a Luz D iv i n a (Rua M o n s e n h o r
E s m e ra ld o , 134).
18. Indio no pilão

s.a. e s.d.
U tilizad a co m o ró tu lo do B a n h o de D e s c a r g a
do C ab o clo Q u e b ra Tudo, da casa Luz Divina
( Rua M o n s e n h o r E s m e r a ld o , 134). T a m b é m
p u b lic a d a p ela Tribuna do Cariri, de 04 jul.
1971, e n f o c a n d o Lino c o m o o g r a v a d o r da
semana.
19. lemanjá
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o ró tu l o do B a n h o lem an|á -
R ain h a das Á g u a s , f a b r ic a d o pela Casa Luz
Divin a (Rua M o n s e n h o r E s m erald o , 134).
20. Leão
s.a. e s.d.
R e p ro d u ç ã o do s ím bo lo do G u a r a n y Esporte
C lu b e , c u |0 t i m e t e m a m a i o r t o r c i d a de
J u a z e ir o do N o r t e A s le tras , às avess as, r e
v e la m atitud e de a p re nd iz , in c o m p a tí v e l com
a t é c n i c a com que foi e s c a v a d a a m at riz A
a u t o ria foi a t rib u í d a por Exp e dit o S e b a s t iã o
da Silva
27
cader nos do leb
JOSÉ CABOCLO
21. B a tid in h a de
s.a. e s.d.
U tili za d a c o m o ró tu lo da f á b ri c a de b eb idas
S a n t a Iza. O s a b o r do p r o d u to era m a n u s c r i
to (Ru a São R oq ue , 673).
22. Folha 1
s.a. e s.d.
U t i l i z a d a na e m b a l a g e m de f u m o p i c a d o
v e n d i d o p e l o Sr. M a m e d e ( R u a da M a t r i z ,
251).
23. Folhd 2
s.a. e s.d.
U t iliz a d a na e m b a l a g e m de fu m o p ic a d o v e n
d ido p elo Sr. M a m e d e (Ru a da M a t r i z , 251).
24. Iracemd
s.a. e s.d.
U t i li z a d a c o m o r ó t u l o dos c i g a r r o s f a b r i c a
d os p o r C r is e u P e r e i r a N u n e s ( R u a dos F e r
r o v i á r i o s e n t r e a T odos os S a n t o s e a S ã o
Paulo).
28
25. Me rc úrio
s.a. e s.d.
U tiliz a d a p e l a A s s o c i a ç ã o C o m e r c i a l de
J u a z e i r o do N o rt e (Rua São Pedr o, 163).
26. índia
s.a. e s.d.
Utilizada com o rótulo de fumo picado v e nd id o
por C riseu P e re ir a N u n e s (Rua dos F e r r o v i á r i
os e n tre a Todos os San tos e a São Paulo).
29
c a d er n o s do leb
D IN D A (Arlindo Marques
da Silva)
27. Tupê
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o ró tu lo de c i g a rro s fa b r ic a d o s
p o r V i c e n t e A lm e i d a da Silva, o V i c e n t e do
Fu m o (Av. A ilt o n Gomes, 1142, Pirajá).
28. Dubom
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o ró tulo de c i g a rro s fa b r ic a d o s
p o r V i c e n t e A l m e i d a da Silva, o V i c e n t e do
F u m o (Av. A ilt o n Go mes, 1142, Pirajá).
29. M i s t e r
s.a. e s.d.
U t ili z a d a co m o ró tulo de c ig a rro s fa b r ic a d o s
p o r V i c e n t e A lm e i d a da Silva, o V ic e n t e do
Fu m o (Av. A ilt o n Gomes, 1142, Pirajá).
30. Flor do Ceará

s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o ró tulo de c ig a rro s f a b r ic a d o s
por A F ru tu o s o (Rua São B e ne d it o, 942).
30
31. PC
s.a. e s.d.
U tilizada no envólucro de cigarros, cuja m ar
ca h o m e nage ava o Padre Cícero. F a b ric a
dos por dona Lucinha (M issão Velha - CE).
32. Cdjus
s.a. e s.d.
U tiliza d a como ró tu lo do E lix ir Chapéu de
Couro, fabricado por Pedro Pinote, m anipu
lado à base de ervas m edicinais, (sem re g is
tro e, por isso, sem endereço impresso).
33. Indio
s.a. e s.d.
U tiliz ad a co m o ró tu lo do Eli xir A n i s Es trelado ,
c o m p o s to de p la n t a s m e d ic in a is , c o n h e c id o
co m o " g a r r a f a d a p r e p a r a d a p or S e v e r in o
P e r e ir a (Rua do S e m in á rio , 1234)
34. Chiquitos Mirim

s.a. e s.d.
Utili zad a co m o ró tu lo de c a ix a s de s ap ato s
p a ra c r i a n ç a s f a b r i c a d o s por J o s é W i l s o n
S o a r e s P e re ira (Rua S ã o Cândido, 415)

cader nos do leb
35. Horóscopo
s.a. e s.d.
U t iliz a d a nos e n v e l o p e s e c o m o c a b e ç a lh o
da s p r e v is õ e s a s t r o ló g i c a s de M a n o e l C a b o
clo e Silva (Rua Todos os San tos , 263).
36. Astra
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o a n ú n c io in s e rid o , j u n t a m e n
te co m u m a q u a d r a , na e d i ç ã o de 1971 do
a l m a n a q u e O Juízo do Ano, de M a n o e l C a b o
clo e Silva. ( A s t ra é m a r c a de um a c e rv e ia
fa b ric a d a em F o r t a le z a e a d q u i r i d a p e la
B ra h m a ) .
37. GEC
s.a. e s.d.
U tilizad a, c o m o lo g o tip o do G ré m io E s t u d a n
til do Car iri, em im p r e s s o s b u ro c r á t ic o s .
32
ABRAÃO BATISTA
38. Café Itaytera

M a t r iz xil o g rá fic a ; 4,4 x 2,5 x 1,9 cm
s.a. e s.d.
U tiliz ad a, co m o a n ú n c io do Café I t a y t e r a (Av
P a d r e C íc ero , km 2, Crato), na q u a rt a - c a p a
de v á r io s fo lh eto s de cord el, e ntre eles: D is
c u s s ã o de um rap a z velho c o m uma co ro a
cafona, de A b r a ã o Bat is ta, 1982.
39. /i/o Pita

M a t r iz x ilo g rá fic a ; 8,0 x 4,5 x 2,1 cm
s.a. e s.d.
Uti liz ad a como p ro p a g a n d a de Ivo Pita (Rua
São P edr o 612 - 2° andar), na quarta -c ap a do
fo lh eto O m en in o que foi sa c rific a d o ao d ia
bo, em Guaratuba -PR, de A b ra ã o Batista, 1992.
40. Cajuína São Geraldo

M a t r iz xilo g rá fic a ; 5,6 x 8,5 x 2,5 cm
s.a. e s.d.
Utiliz ad a, como an ú n c io da Caju ín a São G e
raldo (Av. Pad re Cicero, Km 2 - B a ir ro T r i â n g u
lo, J u a z e i r o do N o rte ), que p a t ro c in a v á rio s
folh eto s, e n t re eles: Os 4 so n h os r e v e la d o re s
de Padre Cicero, de A b r a ã o Bat is ta, 1990
41. Iduarte
M a t r i z xil o g rá fic a ; 4,0 x 3,0 x 1,8 cm
s.a. e s.d.
Utilizada com o an úncio da Indústria de B o r r a
cha Irmãos Duarte Ltda. (Av Padre Cicero, 1 806,
J u a ze ir o do Norte), ve ic ulad o na quarta-capa
do folheto O bode que nasceu metade bode e
metade gente, de A b ra ã o Batista, 1985,

42. Bode
s.a. e s.d.
Utili za d a com o sím bo lo s de Gil b e rt o dos C o u
r o s ( R ua S ã o P e d r o , 1.151), c o n s t a n t e da
q u a r t a - c a p a do f o l h e t o O f a z e n d e ir o q ue
c a s tro u o rapaz p o rq u e n a m o ro u a sua filha,
de A b r a ã o Ba tista, 1991.
43. Uptown
s.a. e s.d.
Utilizada como anúncio da loja Uptown, de e qu i
pam e ntos ele trôm co s (Rua Conde de Lajes, 44,
loja 101, Glória, Rio de Janeiro), ve ic ulad o na
q uarta-c ap a do fo lh eto O e x e m p lo de
Chiqulnho do Pandeiro, de A b ra ã o Batista, 1992.
44. Folhas
s.a. e s.d.
Ut iliz ad a co m o a n ú n c io do Café It a y t e r a (Av.
P a d re Cíce ro , km 2, Crato), em v á r io s fo lh e to s
de c o rd e l, com o o En contro dos p r e s id e n c i-
áve is no Largo da Carioca no Rio de Janeiro,
de A b r a ã o Bat is ta, 1984.
45. CEEMA
s.a. e s.d.
Utili zad a co m o a n ú n c io da rede de l i v r a r i a s
(R ua S a n t a Luzia, 524, J u a z e i r o do N o rt e ) ;
(Rua D u q u e de Caxias, 656, Crato); (Rua P r i n
ce sa Isa bel, 50, B a rb a lh a ), que p a t ro c in a o
f o l h e t o C o n v e rs a da c a a p o r a c o m o s a c i-
p ere rê, de A b r a ã o Batista, 1992.

46. FUNDARPE
s.a. e s.d.
U tiliz a d a com o a p o io da Fundação do
Património Histórico e Artís tic o de P e rn am buc o
à p u b lic a çã o do fo lh eto A s três vertentes da
Lei Rouanet, de A b r a ã o Batista, 1992
47. Governo de Pernambuco

s.a. e s.d.
R ep ro d ução da B a n d e ira do e s t a d o de
P e r n a m b u c o cu jo g o v e rn o p atro c in a o f o lh e
to A s t r ê s v e r t e n t e s da Lei R o u a n e t, de
A b r a ã o Ba tista, 1992
48. Venha ver

s.a. e s.d.
U t i liz a d a c o m o a n ú n c i o da a g u a r d e n t e de
cana, fa b r ic a d a pela A g r o In d u s tr ia l V e n h a
V e r (Rua P rin c e s a Isabel, 58, B arb alh a), que
p a t ro c in a o fo lh eto En co n tro de uma coroa
in ju ria da com Santo A n t ó n io de Barbalha, de
A b r a ã o Batis ta , 1990
49. INBOPLASA
s.a. e s.d.
Utilizad a co m o a n ú n c io da In d us tr ia de B o r
r a c h a e P lá stic o s S A (Rua São Jo se, 1 790),
v e ic u la d o na q u a rt a - c a p a do co rd e l O p á s
s a ro e n c a n t a d o da G ru ta de Uba/ara , de
A b r a ã o Bat is ta, 1978

c adernos do leb
50. Brasão
s.a. e s.d.
R e p r o d u ç ã o da in s í g n ia da fa m ília B e z e r r a
de M e n e z e s , c o n s t a n t e no fo lh e t o His tória
de J o s é B e z e r r a de M e n e z e s , de A b r a ã o
Bat is ta, 1995.
51. Gigi
s.a. e s.d.
Utilizada como sím bolo das In d úst rias de M a s
sas Gessy (Av. Pe. Cícero, km 2, Crato), c o n s
t ante da quarta -c ap a do fo lh eto O homem que
deixou a m ulhe r p a ra viver com uma ju m enta
na Paraíba, de A b r a ã o Batista, 4. ed., 1976.
52. Curtume Santo Agostinho

s.a. e s.d.
Utilizada como an ún cio da em pres a (Rua S a n
ta Cecília, 542), que apoia a 1 edição, na 2 capa,
do folheto O crente que vivia com uma burra em
Xorozinho-CE, de A b ra ã o Batista, 1996.
53. Empresa Lobo

s.a. e s.d.
Uti liz ad a no v a le - tro c o da E m p re s a Lobo de
T ra n s p o rte s C o le tiv o s , (Rua M a rc io m la
S o b re ir a , 226, N o vo Ju a z e ir o ) .
36
54. Limpeza
s.a. e s.d.
U tiliza d a como rótulo de p ro d u to s de lim
p eza fa b ric a d o s por V ic e n te A lv e s , em
J u a z e iro do N orte. E ndereço ig n o ra d o pelo
a u to r da xilo
55. Crédimus
s.a. e s.d.
U t iliz a d a co m o m a rc a da c a d e r n e t a de p o u
pança C ré d im u s (Rua São P edro, 674,
J u a z e i r o do N o r t e ) v e i c u l a d a na q u a r t a -
c a p a do f o lh e t o A m o ç a que n ã o s a b ia e
q u a n d o soube f ic o u rica, de A b r a ã o Batis-
ta, 1977.
37
c ader nos do leb
Roberto EZÍGIO Correia
56. Folha de Juazeiro

M a t r i z xilo g rá fic a ; 2,1 x 1,9 x 2,2 cm
s.a. e s.d.
Utili zad a c o m o m a rc a do jo rn a l fu n d ad o por
J a c k s o n B a r b o s a e A s s is S o b r e ir a , em 17
ago.1969.
57. Lions
M a t r iz xil o g rá fic a ; 3,5 x 3,8 x 2,2 cm
s.a. e s.d.
U t i liz a d a c o m o i l u s t r a ç ã o p ara a Folha de
Juazeiro. A u t o r i a a tri b u íd a por J a c k s o n B a r
bosa, um dos f u n d a d o r e s do jo rn a l
58. Cooperativa
s.a. e s.d.
U tilizad a co m o m a r c a da A s s o c ia ç ã o de O r i
e n t a ç ã o à s C o o p e r a t i v a s do N o r d e s t e
A S S O C E N E , v e i c u l a d a na q u a r t a - c a p a do
fo lh eto Coo p e ra tiv a - A forç a no grito da m u l
tidão, de P e d ro B a n d e ir a , s/d
STÊNIO DINIZ
59. Urubu
s.a. e s.d.
Utilizada como m arc a das ediçõe s Urubu, v e i
culada no folheto Os catadores de siri - A vida
nos mangues do Recife de Jo sé Alc id e s Pinto,
que in formava na capa não se tr a t a r de cordel
60. Brahma
s.a. e s.d.
U tilizad a co m o il u s t r a ç ã o p a ra a t a b e la de
p re ç os do dep ósito de b e b id a s J o d i m a c (Rua
Sa n to A n t o m o , hoje Pe. P e d ro Ribeiro, 333).
61. Casa do pintor

s.a. e s.d.
Uti liz ad a co m o m a r c a da e m p r e s a , v e ic u la d a
na q u a rt a - c a p a de O que é Feliz N a t a l e o
Ano Novo o que é, a n to lo g ia poé tic a o r g a n i
zada por S tê m o Diniz, 2. ed., 1989.
62. La Favorita
s.a. e s.d.
U t i liz a d a na s c a p a s d o s c a r d a p i o s d e s s a
pizzaria (Rua do C r u z e iro e s q u in a de Pad re
Cí ce ro )
c ader nos do leb
63. Algodão doce

s.a. e s.d.
U tili za d a , co m o m a r c a do g r u p o t e a t r a l de
E li z a b e t h C o rd e iro , J o s é M á r c i o e G e ra ld o
Oliveira, em p a n f le to s de d iv u lg a ç ã o de es-
p e t á c u lo s .
64. Biboka
s.a. e s.d.
Uti liz ad a com o a n ú n c io da loja de artesan a-
t o d e A n g e la M o r a e s , H e r m e n g a r d a S a n tana,
Célia M o r a e s , M a r c í l i a M o r e i r a M o r a e s e
D u lc ile n e L an dim e que era p onto de e n c o n
tro dos a r t i s t a s de J u a z e i r o do N o r t e , nos
anos 1970 (Rua S a n ta Luzia e s q u in a de P a
d re C íc e ro ) . P u b l i c a d a c o m o " c a l h a u ' ' no
jo rn al Tribuna do Cariri, de 25 dez. 1971.
65. São João no batidão Palácio

s.a. e s.d.
U tilizad a em i m p r e s s o s de p r o p a g a n d a da
ca sa de s h o w s P a lá c i o (Rua Sã o Cândido ,
esq uin a de Leã o XII, em fr e n te à Co nvema) .
66. Noitada p opular

M a tr iz x ilo g rá fic a ; 5,5 x 8,1 x 1,8 cm
s.a. e s.d.
Utiliz ad a como a n ú n c io de e v e n t o re aliza do ,
em 1985, no C e n tro de C u ltu ra P o p u la r M e s
tre Noza (Rua São Luis s/ n )

desenho g rá fico popular
67. Domingo m usical

M atriz xilográfica; 5,2 x 8,3 x 1,7 cm
s.a. e s.d.
Utilizada como anúncio de evento realizado,
em 1985, no Centro de Cultura Popular M e s
tre Noza 1985, (Rua São Luis s/n).
68. Forró do povo

s.a. e s.d.
tre Noza (Rua São Luis s/n).
69. Festival dos Fins de M ez

s.a. e s.d.
tre Noza (Rua São Luis s/n).
70. Seresta da Nova República

s.a. e s.d.
tre Noza(Rua São Luis s/n).

cad er no s do ieb
71. Pardíso das Jóias

s.a. e s.d.
Utilizada como propaganda em impressos da loja
(Rua Santa Luzia, edifício M. Oliveira, loja D-4).
72. Tocha
M a t r i z x ilo g rá fic a ; 6,8 x 4,5 x 2,1 cm
s.a. e s.d.
U tiliz a d a c o m o ilu s t r a ç ã o de co n vit e da A s
s o c i a ç ã o C o m e r c i a l de J u a z e i r o do N o r t e ,
1971 (Rua Sã o Pe dro, 163).
73. A. Ag os tin h o Jóias

s.a. e s.d.
Utilizada com o a n ún cio da lo)a (Rua São Pedro,
680), que p a t ro c in a o folheto O ca sa mento da
donzela e o ju m ento, de M a r c e lo Fábio, 1983.
74. A m é r ic o Jeans
s.a. e s.d.
U tili za d a c o m o a n ú n c io da e m p r e s a (Rua São
Pedr o, e s q u in a de S an ta Luzia), em apoio à
p u b lic a ç ã o do fo lh e t o O sa n fon e ir o que t o
c o u no Inferno, de M a r c e l o Fábio, s/d
42
75. Uma semente de esperança...

s.a. e s.d.
Utilizada como ilu stra ç ã o do vo lante A Ra
zão de minha Candidatura, de João Everardo
(P M D B , n. 15.634) à C âm ara M u n ic ip a l de
Juazeiro do N orte, 1988.
76. Vereador
s.a. e s.d.
U tilizad a no ca rta z da cam p anha de João
Everardo à Câmara M u n ic ip a l de Ju a zeiro do
Norte, pelo PM DB, 1988.
43
c ader nos do ieb
CÍCERO LEITE
77. Olivetti
s.a. e s.d.
Utilizada como m arc a da Conc ession ária Din â
mica (Rua São Pedro, 1597) em cartões de visita.

Olivetti
78. Doutorandos do AB C
s.a. e s.d.
U tilizad a no c o n v it e da E s c o lin h a Sa n to An-
ton io (Rua D P e d r o II, 1.145).
79. Mini-cacique
s.a. e s.d.
U tiliz ad a com o ró tu lo do c i g a r r o Tupy, f a b r i
ca do por P e dro O liv e ira S a m p a io , e s t a b e l e
cido no M e r c a d o do Pira já (Av. A il t o n Gomes).
80. M ini-farmácia
s.a. e s.d.
U tilizad a em s a c o s p ara e m b a l a g e m da f a r
m áci a D roga N o s s a (Rua S a n ta Luzia Ed. M
O liveira, loja B).

81. Cruz de Malta

s.a. e s.d.
Utiliz ad a p ara im p r i m ir os r ó tu lo s das b a r r a s
de sa b ã o f a b r ic a d o p or Is ac o l - In d ú s t r i a de
S a b ã o C o rr e la to s (Rua São Pedr o, 1405).
82. Banho venha a mim

s.a. e s.d.
U tiliz a d a c o m o ró tu lo do B a n h o S a n g u e de
B o to f a b r i c a d o p e la Ca sa Luz D iv i n a (Rua
M o n s e n h o r E s m e r a ld o 134).
45
c ad er no s do ieb
FRANCORLI (Francisco
Correia Lima)
83. Vias Sacras de Juazeiro do Norte

s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o lo g otip o de e x p o s iç ã o r e a l i
zad a em C a m p o s do J o rd ã o , SP, na Casa de
X i l o g r a v u r a , 19 set.-15 nov./1992 e no M u s e u
DeJvA-ZElRO ■O/roRTÊ”
A b e l a r d o R o d ri g u e s , Sa lvado r, BA, 28 mar.-28
abr./l 996.
84. Ap oio Jóias

s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o a n ú n c io da e m p r e s a (Rua São
P e dro, 634) q ue ap o io u a e x p o s i ç ã o N a s c i W ^ jO K iS
m ento, Vida e M o r t e de Luis Lua Gonzaga, de
F r a n c o r li, no SESC, J u a z e ir o do N o rt e , 1991.
85. SECULT
s.a. e s.d.
U t i l i z a d a na c a i x a " C o r d é i s do P a t a t i v a "
e d i ç ã o de 13 f o lh e t o s do poe ta de A s s a r è ,
p u b lic a d a , em 1993, com apoio da S e c r e t a r ia
da C u l t u r a e D e s p o r to do Estado do Ce ará,
G o v e r n o Ciro G o m e s (1991/1994).
86. Ceará - Governo do Estado

s.a. e s.d.
U tiliz a d a no á l b u m S a n t o s do P o v o , de
F r a n c o r li, p u b li c a d o , em 1993, com apoio da
S e c r e t a r i a da C u ltu r a e D esp orto, do Estado
do C e a rá , G o v e r n o Ciro Go m es (1991 a 1994).

BQYERNO 00 ESTADO
46
87. MAUC
s.a. e s.d.
Utilizad a co m o lo g otip o do M u s e u de A rt e da
MAUC
UFC (Av. da U n iv e r s id a d e 2854, Fo rta le za) que
apoiou a t ir a g e m do á lb u m Santos do Povo,
1993, de F r a n c o r li e o nd e o art ista m in is t ro u
uma o fi cin a de x ilo g r a v u r a .
88. Imprensa Universitária

s.a. e s.d.
U t iliz a d a co m o m a r c a da g rá fic a da U n i v e r
s id a d e F e d e r a l do C e a rá (Av. da U n iv e rs id a-
I M P R T n T s Ã de, 2.932, F o rt a le za ) , q ue im p r i m iu o á lb um
S a n to s do Povo, de F r a n c o r li, 1993.

u n m er sw h a
89. Canal 3
CANAL Matriz xilográfica; 2,1 x 4,1 x 1,8 cm
s.a. e s.d.
Uti liz ad a para e l a b o r a ç ã o de c a rt õ e s de v i
sita da lo c a d o ra de v id e o s C an al 3 (Rua São
Be ne d ito, 556).
90. Vaca Preta

s.a. e s.d.
U tilizad a p ar a c a rt õ e s de vis ita da B o u t iq u e
de R o b é r io S o u s a D a m a s c e n o (Rua S a n t a
R o s a , 426)
cad er no s do teb
91. Quadrilhd Novo Juazeiro

s.a. e s.d.
U t i l i z a d a em i m p r e s s o s de d i v u l g a ç ã o do
Fo lg u e d o da A s s o c ia ç ã o dos M o r a d o r e s do
C o n ju n to N o vo J u a z e iro , o rg a n iz a d o por
Faísca e Jú ni or , 1993.
92 .A M C N J
s.a. e s.d.
U tiliz a d a c o m o lo g otip o da A s s o c i a ç ã o dos
M o r a d o r e s do Co n ju n to N o v o J u a z e ir o , em
m a t e r i a l p r o m o c io n a l da e n tid a d e .
93. Tatu
s.a. e s.d.
Utili zad a como ró tu lo p ar a c a c h a ç a , p r o v a
v e lm e n t e fa b ric a d a por R a im u n d o M a c i e l
Lopes, em B a rb a lh a , c o n tr a f a ç ã o da a g u a r
d en te Tatuzm ho.
94. SESC
s.a. e s.d.
U tili zad a no co n vit e p ara e x p o s iç ã o no C e n
t ro de A t i v i d a d e s Iva Emidio Go nd im, 07-17
a g o . / l 991, (Rua da M a t r iz , 227) e c o m o apoio
c u ltu ra l, na e m b a la g e m do á lb u m N a s c im e n
to, Vida e M o r t e de Luis Lua Gonzaga, de
Fra n c o rli , 1991

95. Lira Nordestina

JLIRfl
s.a. e s.d.
Utilizada co m o pro po sta de m a rc a para a g r á
fica de cordel, an exa ao C entro Tec no ló g ic o
da U n i v e r s i d a d e R e g io n a l do Carir i URCA,
J u a z e ir o do N o rt e, (Av. Ca stelo Branco).
''K T Í R íE S t INR
96. Conselheiro
Assinada no c.i.d. e s.d.
U tiliz a d a c o m o il u s t r a ç ã o p a ra a capa do li
v ro Canudos. M e s s ia n is m o e Conflito Social,
de J o ã o A r r u d a , Fo rt ale za , SE CULT (Col. T e
ses C e a re n s e s , v. 2)1 Ed ições UFC, 1993.
97. Família
U tiliz ad a co m o il u s t r a ç ã o p ara a capa do li
v r o F a m ília , T r a d iç ã o e P o d e r, de M a r i a
A u x il ia d o r a Le m e n h e , São Paulo, A n n a b lu m e /
Ed ições UFC, 1996.

cader nos do ieb
98. FG
M atriz xilográfica; A 2,1 x 3,1 x 1,8 cm
(matriz A) e 2,1 x 3,1 x 1,8 cm (matriz B)
s.a. e s.d.
U tili za d a em c a r t ã o de vis ita de FG S e rv iç o s
E lé tric o s e E le t r ô n ic o s Ltda (Rua 117, ca sa 79
e Av. C a s te lo B r a n c o , 2.170, Con|. N o v o
Ju a z e iro ).
99. Xokoldty
s.a. e s.d.
X lK iL A T y
Utili zad a em c a r t ã o de v is it a dos cu rs o s e da
v e n d a de c o n f e it o s de M a r i a G o re th Yanez
R o d r i g u e z (Av. C a s t e lo B ra n c o , 2.170, Con|.
Novo Juaze iro).
100. Cdcique
s.a. e s.d.
Utili zad a c o m o ró tu lo dos b a n h o s de D e s c a r
ga Q u e b ra M a c u m b a , D e s m a n c h a Tudo e Três
P o d e r e s e do s a b o n e t e C o m ig o N i n g u é m
Pode, f a b r ic a d o s p ela Casa Luz Div in a (Rua
M o n s e n h o r E s m e r a ld o , 134).
101. QNJ
s.a. e s.d.
U t ili z a d a c o m o lo g o t ip o da Q u a d rilh a N o v o
J u a z e ir o , fo lg u e d o o r g a n i z a d o pela A s s o c i
ação dos M o ra d o re s deste c o n ju n to
h a b it a c io n a l, p a ra as fe stas ju n in as, 1993.

desenho g ráfico popular
JOSÉ LOURENÇO Gonzaga
102. Casa do pintor - 25 anos

s.a. e s.d.
Utilizada como anúncio da red e de lo jas (Rua
São Pedro, 662, Ju aze iro do N o rte e Rua Dr. João
Pessoa, 235, Crato), que apoiou a p u b lic a ç ã o
do folheto História do Boi M a n sin h o e o Beato
José Lourenço, de Paulo N u n e s B atista, 1988.
103. Banco do Brasil

s.a. e s.d.
U tiliza d a com o m a rc a da In s titu iç ã o q ue p a
tro c in o u , e n tre o u tro s , a e d iç ã o da a n to lo
gia p o é tic a, O que é Feliz N a ta l e o A n o N o vo
o que é, 1991.
104. Carlos Cruz

s.a. e s.d.
M a rc a da P re fe itu ra de J u a z e ir o do N o rte
(1989/1992), na a d m in is tra ç ã o de C a rlo s Cruz,
in s e rid a na 4L' capa da a n to lo g ia p o é tic a , O
que é Feliz N a ta l e o A no N o vo o que é, 1991.
105. Venda Coca-Cola

s.a. e s.d.
U tilizad a na capa do fo lh eto A Exposição A g ro -
P e cu á ria do Crato, de Edson M a s s ilo n , 1990

c ad e r n os do ieb
106. Ana Muldta

s.a. e s.d.
U t ili z a d a no co n v it e p ar a a e x ib iç ã o do vídeo-
fi lm e d irig id o por J e f f e r s o n de A l b u q u e r q u e
Jr, 1992.
107. Gettys
s.a. e s.d.
U tili za d a co m o p ro p o s ta de capa p a ra o c a r
d á p io do r e s t a u r a n t e de S a n d ra G etty Gentil
(Rua d os T a b a ja ra s , 479, P raia de Ir a c e m a ,
F o rt a le za ) , 1992.
108. Recanto da Amizade

s.a. e s.d.
U t iliz a d a em im p re s s o s de d iv u lg a ç ã o da l a n
c h o n e te de Jo sé V ie ir a da Silva (Zé de Dedice)
(Rua J o s é M a r r o c o s , 220), 1992.
109. Inocêncio Uchôa

s.a. e s.d.
U t ili z a d a co m o p ro p a g a n d a do c a n d id a t o a
d e p u t a d o e s t a d u a l p el o PT, na 4- c a p a do m
c o r d e l D e s a b a fo do s e rv id o r ou a luta do Dr.
I n o c ê n c io Uchôa com o dia b o do Cambeba,
de Im r o n Go mes, 1990.
52
PNEUS 110. Pneus

s.a. e s.d.
U t ili z a d a em p a n f le t o p u b li c i t á r i o da R e n o
vad o ra de Pneus São F ra n c is c o (Rua
R a im u n d o H o m em , 285), 1997.
111. Portinhola
s.a. e s.d.
U tilizad a c o m o a n ú n c io da P o r t in h o la M o d a s
(Rua A l e n c a r P e ixoto, 357,) que ap o io u a e d i
ção do fo lh e t o A festa de Santo A n to n io em
Barbalh a, de A d a ilt o n R a m a lh o , 1990.
112. Lagoa Vídeo

s.a. e s.d.
U tilizad a em c a rt õ e s de vis ita desta lo c a d o
ra (Rua Odete M a t o s de A l e n c a r 100, Lago a
Seca).
113. Doce Dedice

Utilizada co m o rótulo para doce a rt e s a n a l de
Dona D edic e V ie ir a (Rua Jo sé M a r r o c o s , 158).

cader nos do leb
114. Casa dos Motoristas

s.a. e s.d.
U t i liz a d a c o m o a n ú n c i o da firm a (Rua São
Pe dro 1.276), que p a t r o c in o u o panfleto, em
f o r m a t o de c o rd e l, p a ra a II C a m i n h a d a da
Rosa, 20 j u l . / l 991
115. Arca da Aliança

s.a. e s.d.
U tilizad a em p a n f le to im p re s s o pela rede de
lojas ( J u a z e ir o do N o r t e e Fo rt ale za) c o m e
m o ra t iv o do 147® a n i v e r s á r i o de n a s c im e n to
do P ad re Cí cero, 1991.
116. Juafrangos
s.a. e s.d.
U tilizad a em nota fi sca l d es sa e m p res a, (Av.
Ca ste lo B ra n c o , 229)
117. Transportadora Vale do Cariri

s.a. e s.d.
U tilizad a em c a r t ã o de vis ita d es sa e m p r e s a
que te m sua m a tri z em J u a z e i r o do Nort e, (Av
P a d re Cí cero, 2.048-A).
54
118. Len íc ioA uto Peças

s.a. e s.d.
Utili zad a em nota fis ca l d es ta e m p r e s a (Rua
R a im u n d o Ho m em , 78/82).
119. Ladys Filme

s.a. e s.d.
E n c o m e n d a d a por essa lo ja ( R u a J o s é M a r
roco s, 76/104).
120. Saravá
Assinada no c.i.e. e s.d.
U t i li z a d a c o m o ró tu l o da g a r r a f a do B a n h o
S a r a v á - B r i l h o d a s E s t r e la s , f a b r i c a d o p e la
Casa Luz D iv i n a (R u a M onsenhor
E s m e r a ld o , 134).
121. Olho
s.a. e s.d.
I m p r e s s a na e m b a l a g e m de B a n h o e P e m b a
O lh o G r a n d e p r o d u t o s da Cas a Luz D iv i n a
( Rua M o n s e n h o r E s m e r a ld o 134)
->
cader nos do ieb
122. Exu
U tiliz ad a co m o ró tu lo de M a r a f o de Exu, e s
p é cie de a g u a r d e n t e p ara cu lto s afro-brasi-
le iros, e n g a r r a f a d a pela Casa Luz Div in a (Rua
M o n s e n h o r E s m e r a ld o , 134).
123. Gdrrafada do índio

U tilizad a co m o r ó tu lo de r e m é d io n a t u r a l p r e
p a ra d o co m 33 q u a lid a d e s de plantas, para
asma, r e u m a t is m o , g a s tri te e o u t ra s d oe nça s,
pel o L a b o ra tó rio Pajé, de M a n a u s , de a c o r
do co m as i n f o r m a ç ã e s do rótulo.
124. Destranca rua

s.a. e s.d.
Utilizad a co m o ró tu lo do b a n h o de Seu 7 E n
c r u z i l h a d a s , p r o d u t o s da C a s a Luz D iv i n a
(Rua M o n s e n h o r E s m e r a ld o , 134).
125. OAS
s.a. e s.d.
U t iliz a d a c o m o lo g o t ip o d e s s a c o n s t r u t o r a
im p re ss o, na 4a c a p a da a n to lo g ia poé tic a O
que e Feliz N a t a l e o A n o N o v o o que é, 1991.
56
oas
126. Im pério do Sol
M a t r i z x ilo g rá fic a ; 7,2 x 7,1 x 1,8 cm ( m a
triz A) e 7,2 x 7,1 x 1,8 cm (m a triz B)
s.a. e s.d.
U t i li z a d a no f o l d e r co m h i s t ó r i c o , l e t r a do
s a m b a - e n re d o e fi cha té c n ic a da Es co la de
S a m b a Im p é rio do Sol p ara o c a r n a v a l de rua
de J u a z e i r o do Nort e, 1993
127. Bom gosto

M a t r i z x ilo g rá fic a ; A 7,1 x 9,4 x 2,1 cm
(m atriz A) e 7,0 x 9,5 x 1,8 cm (m a triz B)
s.a. e s.d.
Utili zad a co m o ró tulo de t e m p e r o c o m p le to ;
e n c o m e n d a d a pela ca sa de u m b a n d a P a r a
íso dos Orixás, da pro fe ss ora S o ra y a (Rua São
Pau lo , 1.327).
128. Fogos Três Tiros

A s s in a d a no c.i.e. e s.d.
U t i liz a d a c o m o i l u s t r a ç ã o p ar a e m b a l a g e m
de f o g o s f a b r i c a d o s por Jo ã o Macena.
F o g u e t e r ia P a rq u e N o vo H o ri zo nte (Rua Pio
IX, 881 - ve nd as ).
129. fi/C
M a t r i z xilo g rá fic a ; 2,4 x 2,1 x 1,8 cm
s.a. e s.d.
U tiliz a d a no re la t ó r io de d ir e to ri a, do B a n c o
I n d u s t r i a l e C o m e r c i a l (Rua B a r ã o do Rio
B ra n c o , 905, t é r r e o Fo rtaleza )
cad er no s do leb
130. Md cu m ba
A s s i n a d a no c.i.d e s.d
U tiliz a d a na c a p a do liv ro A M a g ia do Traba
lh o - M a c u m b a C e a r e n s e e Festas de P o s se s
são, de Is m a e l P o r d e u s Jr. Forta le za, SECULT,
(Col. T e s e s C e a re n s e s , v 3), 1993.
131. Mazile
s.a. e s.d.
U tili za d a em p a n f le to s p ub lic itá rio s dest a b e
b id a p o p u la r no in te rio r n o rd e s tin o ,
f a b r i c a d a pel o E n g a r r a f a m e n t o Coroa Ltda.
(Rua R a m e r i M a z z il e , Q-22, b a ir r o L ib er da de ,
P a to s - PB).
132. Computadores
s.a. e s.d.
U t ili z a d a em p a n f le to de d iv u lg a ç ã o da R a
d a r I n f o r m á t i c a ( curso s, d e s e n v o l v i m e n t o s
de s o f t w a r e s e se rv iç o s ) (Rua Todos os S a n
tos, 90).
133. Botijão
s.a. e s.d.
U tilizad a c o m o an ú n c io da B ra s il g a s no fo ld er
da Es c o la de S a m b a Im p é ri o do Sol p ar a o
c a r n a v a l de r u a de 1993, em J u a z e i r o do
N o r t e . I n f o r m a v a o s e rv iç o de d is t r i b u iç ã o
p or m e io do D is q u e Bra silg ás.
58
d e s e n h o g r a f ico p o p u l a r
134. An tárctica
s.a. e s.d.
U tilizad a na t a b e la de p r e ç o s do d is t ri b u id o r
dos p ro du to s A n t á r c t i c a : H o m e m Cab ra l e Cia
Ltda
135. Brizola
U tilizad a na c a p a do fo lh e t o L e o ne l Brizo la -
Campeão da D e m o c r a c ia " , de Edson M a s s ilo n
M a t h i a s , p r o p a g a n d a d e s t e c a n d i d a t o às
e le iç õ e s p re s id e n c ia i s , 1989.
136. Francês Tôrres

s.a. e s.d.
Utilizad a na c a pa do f o lh e to P re fe it o M u n i
cip a l F ra ncês Tôrres em a p e n a s um ano e 5
m e s e s de a d m i n i s t r a ç ã o , de Ed S a i t h a n ,
p s e u d ó n i m o de E d s o n M a s s i l o n M a t h i a s ,
1990; re p r o d u z m a r c a da a d m i n i s t r a ç ã o da
P r e f e i t u r a de I n d e p e n d ê n c i a , CE
137. Dr. Joe l M a rtins

U tilizad a na capa do fo lh eto Dr. J o e l M a r t in s
- Dep u tad o Esta dual/9 0 - N.36133 - o M e d ic o
do Povo. de Edson M a s s i l o n
59
cader nos do leb
138. César Cartaxo

U tiliz a d a na capa do fo lh e to de p ro p a g a n d a
e le ito r a l (p a ra d e p u ta d o e s ta d u a l, e le iç õ e s
de 1990, p elo PL, n. 22112), César Cartaxo d e s
c o b re a b e lh a s que a c a b a m c o m co rru p to s,
de Edson M a s s ilo n M a th ia s .
139. Sandra Gentil

s.a. e s.d.
U tiliz a d a na capa do fo lh e to de p ro p a g a n d a
e le ito ra l Sandra G entil - Candidata à Câmara
M u n i c i p a l de Fortaleza, PSDB, de E x p e d ito
S e b a s tiã o da S ilv a , 1992.
140. A g ricultor
U tilizad a em cartão de visita de Jo sé Lourenço
Gonzaga, o fe re ce n d o "s e rv iç o s de x ilo g ra v u ra s
de todos os ta m a n h o s em geral, capas de c o r
déis e tc". (Rua São B ened ito, 1.816; re sidê n cia;
G rá fica Lira N o rd e s tin a , trab alho ).
141. Prelo
s.a. e s.d.
U tiliz a d a na c a p a do fo ld e r da c o le tiv a de
g ra v a d o re s " M a tr iz P o p u la r" E sp aç o C u ltu
ra l da T e le c e a rá , F o rta le z a , 1993
ou
142. Parambú
Assinada no c.i.e. e s.d.
U tili za d a na c a p a da p u b lic a ç ã o 2e E n co n tro
de O b re ir o s da Região d os I n h a m u n s e do
J u b i l e u de O uro da Ig re ja E v a n g é lic a A s s e m
bleia de D e u s de P a ra m b u , CE, 1995.
61
/\
Francisco ZENIO
Fernandes de Brito
143. LadisFilm
s.a. e s.d.
Utili zad a c o m o a n ú n c io des sa loja (Rua Jo sé
M a r r o c o s , 76 a 104), p u b li c a d o no jo rn a l 24 de
M a r ç o , que c i r c u lo u no ano de 1985, editad o
por F r a n c is c o Zêmo.
144. Crac Bom

A s s in a d a no c.i.d. e s.d.
U t ili z a d a c o m o a n ú n c i o d es sa e m p r e s a de
a li m e n t o s , p u b l i c a d o na e d iç ã o de 02 mar.
1985, do jo r n a l 24 de M arço , (Av. Padre Cícero,
Km 2, Crato).
145. Hotel M u n i c i p a l
s.a. e s.d.
U tilizad a c o m o a n ú n c io p u b li c a d o no jo rn a l
24 de M a r ç o , ( P r a ç a P a d re Cícero).
NILO (José M a rc io n ilo

Pereira Filho)
146. Penaviária 1
s.a. e s.d.
U tilizad a no im p re s s o p u b lic i t á r io do p r o d u
to P e n a v iá r ia em Pó ( v it a m in a d o ) , f a b r ic a d o
pela G ra n ja Carijó. 0 v e t e r i n á r i o r e s p o n s á
vel as sina J C.S. ( B a ir ro 27, A r a c a j u - SE).
147. Penaviária 2
s.a. e s.d.
U tilizad a no im p re s s o p u b lic i t á r io do p r o d u
to P e n a v iá r ia em Pó (vit am in ad o ), f a b r ic a d o
pela G ra n ja Carijó. 0 v e t e r i n á r i o r e s p o n s á
ve l ass in a J.C.S. ( B a ir r o 27, A ra c a|ú - SE).
148. Zebu
s.a. e s.d.
U tilizad a em c a rt ã o da Casa do C am p o - Clí
nica e P ro d u to s V e t e r i n á r i o s (Rua São P a u
lo, 1 487)
63
c ad er n os do leb
ALAN KARDEC Avelino
149. P f
s.a. e s.d.
R e p r o d u ç ã o do l o g o t i p o do P a r t i d o d o s
T r a b a l h a d o r e s , u t i l i z a d a em p a n f l e t o s da
c a m p a n h a p o l í t i c a de 1988, em J u a z e i r o
do N o r t e .
HAMURABIBATISTA
150. M d u r o Sampaio
s.a. e s.d.
U t i li z a d a na 4- c a p a do fo lh e t o de p r o p a
g a n d a e le it o ra, M e n t ir a tem p e rn a c u rta - o
v e r d a d e i r o a c o r d ã o , de M a n o e l M e s s i a s ,
p s e u d ó n i m o de H a m u r a b i B a t is ta , p o e ta e
g ra v a d o r, 1992
64
biografias
DAMÁSIO PAULA tem uma biografia um tanto obscura. Teria chegado a Juazeiro
do Norte nos anos 40, vindo do in terio r de Pernambuco. Poeta, gravador, foi
gerente da Tipografia São Francisco, de José Bernardo da Silva. É da fase pio
neira e considerado um grande xilógrafo. Cortou várias capas de folhetos, além
de rótulos para os clientes da gráfica. Fez uma viagem, nos anos 50, e nunca
mais dele se teve notícias.
WALDERÊDO GONÇALVES nasceu no Crato,

em 1921. M orou um tempo em Juazeiro do
Norte, no final dos anos 40, quando prestou
serviços a José Bernardo. A partir dos anos
50, fez algumas matrizes para Manoel Cabo
clo. Autor de vários álbuns de xilogravuras,
sempre gostou de fazer rótulos e carimbos.
Trabalha com madeira, fórmica e linóleo.
ANTONIO BATISTA SILVA nasceu em Juazeiro do Norte, em 1927 e morreu em

1995. Trabalhou com José Bernardo e M anoel Caboclo, para quem cortou ca
pas de folhetos e rótulos. Fez parte do grupo de gravadores cujos trabalhos
foram expostos pela Universidade do Ceará, na Europa, nos anos 60. Trabalhou
como relojoeiro. Voltou às atividades de xilógrafo nos anos 90.
ANTONIO LINO DA SILVA nasceu em Juazeiro

do Norte, em 1941, filho de José Bernardo, o
editor da Tipografia São Francisco. D esenvol
veu alguns trabalhos na gráfica do pai, mas seu
sonho sempre foi jogar futebol. Cortou o álbum
A vida do Padre Cícero, para a Universidade do
Ceará, em 1962, trabalho que teve a co-autoria
reclamada por sua m ulher M aria Iraci.
JOSÉ CABOCLO nasceu em Juazeiro do Norte, em 1940, filho do lendário Manoel

Caboclo, em cuja folhetaria se iniciou como gravador. Passou a cortar capas e
rótulos de encom endas que chegavam à Casa dos Horóscopos. A u to r de As
aventuras do caboclo Vira-Mundo, para a Universi'dade do Ceará, em 1962. Vive,
atualmente, em São Raimundo Nonato (PI), onde trabalha como relojoeiro.

cadernos do ieb
ARLINDO MARQUES DA SILVA nasceu em Juazeiro do Norte, em 1954. Sobri

nho de Manoel Caboclo, em cuja gráfica se iniciou, com o primo José, nas
artes da xilo g ravu ra . Sempre a postos, cortava capas para os cordéis da
editora Casa dos Horóscopos e rótulos, serviço este que dava maior rentabi
lidade à gráfica.
ABRAÃO BATISTA nasceu em
J u a z e iro do N o rte, em 1935.
Bioquímico, é professor da U niver
sidade Regional do Cariri e diretor
do Memorial Padre Cícero. Começou
a e s c re v e r folhetos, nos anos 70,
com o sentido de participação polí
tica, tendo passado também a cor
tar as capas. Tem mais de 100 títulos
publicados e a maior parte dos ró
tulos que cortou foi dos patrocina
dores de seus cordéis.
ROBERTO EZÍGIO CORREIA nasceu em Juazeiro do Norte, em 1938. Trabalhou

em gráficas e jornais, de onde veio a curiosidade pelo corte. De reconhecida
competência, nunca se afirmou como gravador de capas de folhetos e nunca
tentou o álbum. Atualmente vive em uma cidade satélite de Brasília, tendo aban
donado qualquer envolvimento com as artes gráficas.
STÊNIO DINIZ nasceu em Juazeiro do

Norte, em 1953. Neto de José
Bernardo da Silva, o editor da Tipogra
fia São Francisco, referência do cor
del nacional. Começou na gráfica do
avô, cortando capas de folhetos. Hoje
é gravador com trajetória internacio
nal. Como estava sempre na gráfica,
atendia a encom endas de clientes
para o corte de rótulos e carimbos.
Também faz poesia de cordel.
68
CÍCERO LEITE nasceu em Juazeiro do Norte, em

1940. É dono da gráfica Líder e bastante envo l
vido com todas as etapas do processo, que foi
tipográfico e hoje recorre à inform ática. Os ta
cos que cortou, de modo bastante esporádico,
atendiam a necessidades e exig ê ncias de c li
entes.
FRANCISCO CORREIA LIMA, FRANCORLI, nasceu

em Juazeiro do Norte, em 1957. Também começou
na Tipografia São Francisco, nos anos 70. Era im
pressor e passou a cortar capas de folhetos e ró
tulos. Parou por um tempo e voltou às atividades,
com redobrado ânimo, nos anos 90. Fez vários ál
buns e participou de várias mostras, inclusive na
Lituânia, no Handwerkmuseum.
JOSÉ LOURENÇO GONZAGA nasceu em Juazeiro

do Norte, em 1964. Trabalhou no campo, até ser
levado pelo avô, que era gráfico, para a Lira Nor
destina, nome que a Tipografia São Francisco ga
nhou nos anos 80. Em meados desta década co
meçou a cortar capas de folhetos e rótulos para
os clientes da tipografia. Partiu para g ravuras
maiores e álbuns que o levaram a uma bem su
cedida carreira de prémios e exposições.
FRANCISCO ZÊNIO FERNANDES DE BRITO nas

ceu em Juazeiro do Norte, em 1957. Poeta , autor
de mais de uma dezena de títu lo s de cordéis,
para os quais cortou as capas na um burana.
M anteve, durante o ano de 1985, o quinzenário
24 de março, em alusão à data de nascim ento
do Padre Cícero. Os tacos de encom enda que
cortou serviram todos como anúncios dessa pu
blicação.
69
cadernos do ieb
JOSÉ MARCIONILO PEREIRA FILHO, o NILO,

nasceu em Juazeiro do Norte, em 1966. Co
meçou como escultor e aos poucos foi se
dedicando à xilogravura. Participou de sa
lões e de várias coletivas. Cortou alguns
poucos rótulos para clientes da Lira N o r
d estina, lu g a r de en co n tro com outros
gravadores e onde tira cópias de seus tra
balhos.
ALAN KARDEC AVELINO nasceu em Juazeiro do Norte, em 1970. Teve uma pas
sagem rápida pela Lira Nordestina, onde começou a co rta r algumas
xilogravuras. A atividade foi abandonada quando saiu da gráfica na segunda
metade dos anos 80.
HAMURABI BATISTA nasceu em Juazeiro

do Norte, em 1971. Filho de Abraão Batista,
fig u ra desta ca da do fo lh eto e da
x ilo g r a v u r a no rd estino s. Começou pela
poesia política, como o pai, e passou a cor
tar as capas de seus folhetos. Faz música e
publica um fanzine com periodicidade i r
regular.
70
xilogravura
p r o c e s s o de produção
desenho g rá fic o popular
A M A D E IR A BRUTA
73
cadernos do ieb
74
desenho g rá fico popular
cadernos do ieb
A xilogravura e seus artistas
cordel
A X I L O G R A V U R A E SEUS ART IST AS1
E x p e d ito S e b a s t iã o da S i l v a 2
O Juazeiro do Norte Alguns poetas da época
nesta região nortista pra cham ar mais atenção
no artezanato mostra pras capas de seus cordéis
que é prim eiro na lista faziam sem instrução

devido a capacidade uma xilo de acordo
que se vê em cada artista a sua im aginação
Dessa arte o Pe. Cícero As xilos eram cortadas

fôra o incentivador em pedaços desiguais
desse povo que até hoje porém depois alguns foram
vem mostrando o seu valor se aperfeiçoando mais
tanto dentro do Brasil cortando em m adeira as xilos
como no exterio r igualm ente as atuais
Porque diversas fam ilias Naquele tempo o poeta

que de suas te rra s vinham João M endes de O liveira
ficando no Juazeiro pras capas de seus cordéis
emprego não obtinham terem visão verd a d eira
só a lavoura e o com ércio mandava por quem sabia
era o arrim o que tinham fazer xilos de m adeira
M uitos foram na lavoura Assim, diversos poetas

o pão diário ganhar que aqui também viviam
outros em diversas coisas agiam como João M end es
seguiram a negociar quando seus cordéis faziam
os poetas, foi o ramo mandava im p rim ir no Crato
poesia popular gráficas aqui não haviam
1 C o r d e l i m p r e s s o na L ir a N o r d e s t i n a , A v . C a s t e l o B r a n c o , s/n, J u a z e i r o do N o r t e (CE). X i l o g r a v u r a d a I 3 c a p a
d e J o s é L o u r e n ç o , x i l o g r a v u r a d a 4'3 c a p a d e A n t o m o B a t i s t a F o ra m m a n tid a s g rafia e p o n tu a ç ã o o rig in a is
' E x p e d i t o S e b a s t i ã o da S i l v a n a s c e u e m J u a z e i r o do N o r t e I C E ) e m 1928 P o e t a de c o r d e l , fo i g e r e n t e da
T ip o g ra f ia São F ra n c is c o , d ep ois Lira N o r d e s tin a M o r r e u e m 1997 A g ra d e c e m o s a p erm is s ã o p a ra t r a n s
c r e v e r os s e u s v e rs o s
79
c a d e r n o s do leb
N esse tempo, Zé Bernardo foi quando Damásio Paulo
em Ju a zeiro chegou um senhor inteligente
trazendo sua fam ília veio tra b a lh a r com ele
aqui morando ficou na gráfica como gerente
no ramo da poesia
no com ércio se instalou Desde aí Damásio Paulo
pra nossa lite ratu ra
E quando José Bernardo escreveu vários cordéis
algum folheto fazia bons na popular cultura
do mesmo jeito dos outros e tornou-se um grande membro
lá no Crato ele im prim ia da nossa xilo g ravu ra
porque inda em Juazeiro
não tinha tipografia E assim Damásio Paulo
naquela tipografia
A tra vé s de sacrifícios todas xilos dos cordéis
José B ernardo comprou era ele que fazia
uma máquina im pressora como poeta xilógrafo
em casa própria montou outro igual não existia
foi im p rim ir seus cordéis
e os de quem lhe procurou Além de Damásio Paulo
tinha outra cria tu ra
N esse tempo João Pereira residente lá em Crato
em Ju a zeiro vivia uma notável figura
um dos m elhores xilógrafos é chamado V ald ered o
que naquele tempo havia grande na xilo g ravu ra
para capa de cordéis
os que quizessem fazia Valderedo inda existe
na zona do Cariri
Nessa época m estre Noza lá no Crato onde mora
tam bém em xilo era craque é bem conhecido ali
de suas xilos jam ais e bastante com entado
de ninguém sofreu ataque pelos xilógrafos daqui
tam bém como im aginário
gozou de grande destaque Pra gráfica de Zé Bernardo
aqui volto na rotina
Para o senhor Zé Bernardo qu era antiga S. Francisco
fez xilos constantem ente mas a vontade divina
80
consentiu mudar-lhe o nome D iversos desses xilógrafos
para Lira N ordestina que vivem aqui hoje em dia
aprend eram a co rtar xilos
Portanto, aqueles artistas com toda diplom acia
vendo a necessidade com Zé B ern ard o ajudando
de rótulos para cigarros em sua tip o g rafia
fabricados na cidade
fizeram xilo g ra vu ra s M uito s deles se esforçaram
pra rótulos em quantidade naquele tempo precário
pra como artista ven cer
E várias xilo g ra vu ra s dum modo extra o rd in ário
foram feitas por aí tal como M a n o e l Lopes
para em balagens de fogos e José Im aginário
que fabricam por aqui
e outras para cachaça Em nossa xilo g ravu ra
de engenhos do Cariri Temos A ntonio Batista
hoje é re lo jo e iro
Assim as xilo g ra vu ra s mas nesse ponto de vista
feitas com habilidade com toda adm iração
pelos artistas xiló grafos na xilo é um bom artista
atende a necessidade
de rótulos para os artigos Também em xilo g ravu ra
fabricados na cidade levado pelo destino
um filho de Zé B ernardo
Com xilo g ravu ra tem os que aí existe, o Lino
rótulos com toda franqueza se tornou um grande artista
pras lojas do Cariri daquele ofício tão fino
e produtos de limpeza
atendendo em todo assunto Um neto de Zé Bernardo
a todos da redondeza o qual é cham ado Stêmo
pra fazer xilo g ra vu ra
Portanto, as xilo g ravu ra s hoje é tido como um gêmo

que são feitas por aqui ele nessa mesma arte
por nossos hábeis xilógrafos foi professor de Zêmo
os quais se encontram aí
levando muito distante Temos tam bém Francorli

o nome do Cariri nessa mesma profissão
81
cader nos do leb
também com grande destaque já t e m e m x i l o g r a v u r a
o professor A braão s e u n o m e no e x t e r i o r
o qual em xilo g ra vu ra
é de consideração Contamos com Cícero Leite
nessa grande profissão
Quando "s e u " M a n o e l Caboclo as suas xilo g ra vu ra s
tinha a n terio rm en te faz em toda dimensão
uma gráfica onde im prim ia pra todo tipo de rótulo
folhetos co n stantem ente pra q u a lq u er fabricação
dos tais eram feitas as xilos
por A rlin d o um seu parente A p esa r de existir
em todas as capitais
E em M a n o e l Caboclo offset, que serviços
quando A rlind o não podia com toda perfeição faz
co rta r com pressa uma xilo contudo, a xilo g ravu ra
pra um freguês que queria não poude botar pra traz
dele o filho Zé Caboclo
com toda arte atendia É sem lim ite o va lo r
que tem a xilo g ravu ra
Devido a xilo g ra vu ra para co nhecer de perto
te r grande rep ercu ssão vem pessoa de cultura
muitos buscam ap rend er de longe gastando muito
com esforço a profissão pra rep ortagem segura
como bem, Alan Kardec
dessa nova geração Findando este cordel
de sua atenção me valho
Como um artista de classe para em xilo g ravu ra
tem os o José Lourenço fa la r do grande trabalho
as suas xilo g ra vu ra s de uma pesquisa impressa
quem as ve r fica suspenso que faz G ilm ar de Carvalho
pela grande habilidade
que há nesse artista imenso
Alem de ser Zé Lourenço
um xiló grafo de va lo r
é da Lira N ordestina
um excelente im pressor
82
Publicações do Instituto de Estudos Brasileiros
C arlos D rum m o nd - C ontribuição do b o ro ro à toponím ia brasílica, 1965. (esg.)
R o se m a rie E. H orch -R elação dos m a n u scrito s da C oleção "J. F. de A lm e id a

Prado" 1966. (esg.)
E unice Ribeiro D urham -A ssim ila ç ã o e m o b ilid a d e :h istó ria do im ig ra n te num a

co m unidad e paulista, 1966. (esg.)
Plínio A y ro s a - Estudos tupinológicos, 1967. (esg.)
Rolando M o re i Pinto - E xperiência e fic ç ã o de Oliveira Paiva, 1967.
Te kl a H artm ann - N o m en clatu ra b o tâ n ica dos bororo, 1968.
O sw ald o Elias Xidieh - N a rra tiva s p ia s populares, 1968. (esg.)
A n to n io Rocha P enteado - O uso da te rra na re g iã o bra g a n tin a : Pará, 1968.

(esg.)
R ub ens B orba de M o ra e s - B ib lio g ra fia brasileira do período colonial, 1969.
R e nate B rigite V ie rtle r- Os kam ayurá e o A lto Xingu, 1969. (esg.)
M a ria H elena G re m b e ck - M á rio de A n d ra d e e L'esprit nouveau, 1969. (esg.)
N ite s T h e re z in h a Feres - L eituras em fra n c ê s de M á rio de A n d ra d e , 1969.

(esg.)
M a ria S ylvia de C arvalho Franco - H om ens livre s na ordem escravocrata, 1969.

(esg.)
M a ria Isaura Pereira de Queiroz - O m a ndonism o lo c a l na vida po lítica

brasileira, 1969. (esg.)
C atálogo da exp osiçã o fo to g rá fic a sobre o R ecôncavo Baiano, 1970.
Rosélis O liveira de Napoli- Lan tern a V e rd e e o M odernism o, 1970. (esg.)
Cecília de Lara - N o va Cruzada: c o n trib u iç ã o para o estudo do P ré -M o d e rn is -

mo,1971.
N e u s a P in sard Caccese -Festa: c o n trib u iç ã o para o estudo do M odernism o,

1971.(esg.)
Cecília de Lara - Klaxon & T e rra Roxa e o u tra s terras: dois p e rió d ico s
m o de rn istas em São Paulo, 1972. (esg.)
Lígia Chiappini M o ra e s Leite - M o d e rn ism o no Rio Grande do S ul:m ateriais

p a ra estudo, 1972. (esg.)
A N A IS - E ncontro In te rn a c io n a l de Estudos B rasileiros - 1S em inário de

Estudos Brasileiros, 1972,3v.
Lucy M a ffe i Hutter- Im igração italiana em São Paulo( 1880-1889), 1972. (esg.)
O sw ald o Elias Xidieh - Sem ana Santa cabocla, 1972. (esg.)

G alan te de Souza - Em torno do p o e ta B ento Teixeira, 1972.
A d o lfo Casais M o n te iro - Figuras e p ro b le m a s da literatura brasileira c o n te m

porânea, 1972. (esg.)
M a rta Rossetti B atista,T elê Porto A n c o n a Lo p e ze Y o n e S o a re s d e Lima -

B r a s ill- te m p o m odernista - 1917-1929, 1972. (esg.)
M a ria Odila Silva D ias- A n dréR e b ou ças- D iá rio -A Guerra doParaguai(l866),

1973.
A rlin d a Rocha N o g u e ira - A im ig ra ç ã o ja p o n e s a para a lavoura c a fe e ira

paulista (1908-1922), 1973. (esg.)
M a ru s ia de B rito J a m b e iro - E ngenhos de ra p a d u ra :ra c io n a lid a d e do

tra d ic io n a l num a socied ad e em desenvolvim ento, 1973.
Jo ã o B ap tista B o rg es P e re ira - Italia n os no m undo ru ra l paulista, 1974. (esg.)
Ruth B rito L. T e rra -A lite ra tu ra de fo lh e to s nos fundos ViUa-Lobos, 1981.
A rlin d a Rocha N o g ueira, Heloísa Lib eralli B e llo tto e Lucy M a ffe i Hutter-
In ve n tá rio analítico dos m a n u s c rito s da Coleção Lamego, 1983,2v.
Yone Soa res de Lima -A ilu s tra ç ã o na p ro d u ç ã o lite rá ria : São Paulo, d é cada
de vinte, 1985.
B e ne d icto Heloiz N ascim en to - 0 desenvolvim ento e seu modelo, 1986.
J o s é E d uard o M a rq u e s M a u ro (coord.) - H istória da e n e rg ia e lé tric a em São

Paulo S.A. C entral Elétrica Rio Claro, 1986.
Lucy M a ffe i H u tte r - Im ig ra çã o ita lian a em São Paulo -1902-1914: o p ro c e s s o

m igratório, 1986.
M a ria Lúcia F ern and es Guelfi - N o vís sim a : estética e id e o lo g ia na d é cada de

20, 1987.
Telê Porto A n c o n a Lopez(org.)- M a n u e l B andeira: verso e reverso, 1987.
A n a M a ria P aulino (org.) - O p o e ta insó lito: fotom onta gens de J o rg e de Uma,

1987.
A rlin d a Rocha N ogueira, F lo rip esd e M o u ra P a c h e c o ,M a re ia P iln ik e

R o s e m a rie Erika H orch (org.) - S érgio B u a rq u e de H olanda: vida e obra,
1988.
O neyda A lv a re n g a e Flávia C a rm arg o T o m (coord.). M á rio de A ndrade.

D icio n á rio m u s ic a l brasileiro, 1989. Coed. Ita tia ia /M E C /E d u s p .
R o se m a rie Erika H orch (trad.) - C ristóvão Colom bo e Hans Staden: um diálogo

no Reino dos M ortos, 1992.
Telê Porto A n c o n a Lopez (org.). M á rio de A n d ra d e : fotógrafo e turista

aprendiz, 1993. Coed. Banco Safra / Vitae.
Telê Porto A n c o n a Lopez. Edição genético-crítica. M á rio de A ndrade.

B alança, Trombeta e B attleship ou O descobrim en to da alma, 1994. Coed.
In s t M o re ira Salles.
M a rc o s A nto m o de M o ra e s (org.). M á rio de A ndrade. Carta ao p in to r m oço,
1996 (Prém io Jabuti). Coed. Boitempo.
M a rta Rossetti B atista (coord.). A B C do IEB. Guia G eral do acervo, 1997. Coed.
Edu sp /F ap e sp .
Vá rio s autores. C idades b ra sile ira s :p o lítica s urbanas e d im ensão cultural.

Projeto de c o o p e ra ç ã o Capes/Cofecub, 1998.
M a rta Rossetti Batista eY o ne S oares de Lima. Coleção M á rio de Andrade. A rte s

plásticas. 1. ed. 1972; 2. ed. 1998. Coed. Secr. Est. da Cultura: LINC.
V á rio s autores. C idades bra sileiras II:p o lítica s u rbanas e d im ensão cultural.
Projeto de co o p e ra ç ã o Capes/Cofecub, 1999.
1991-1998- Catálogos de exposição

M a rta Rossetti B atista (curad oria) - C entenários m o d e rn ista s III:L a s a rS e g a ll
(1891-1957), 1991.
M a y ra Laud anna (curadoria). Rugendas, 1991.
M a rta Rossetti B atista (curad o ria) - 70 anos da Sem ana de A rte M o d e rn a :

obras e a rtista s de 1922,1992.
M a y ra Laud an n a (cu ra d o ria ) - D esenhos de e s c rito re s m o d e rn is ta s na

Coleção M á rio de A ndrade , 1992.
M a rta Rossetti B atista (curad o ria) - N ovas doações. C oleção B e rn a rd in o

Ficarelli, 1992.
A rlind a Rocha N og ueira, Eliane M a ria P aschoal da Silva, M a ria H elena Pinoti
Schiesari, M a ria Itália Causin, M a ria N e u m a B a rre to C a valc a n te (org.).
IEB: 30 anos d e d ica d o s à pesquisa, 1992.
Telê Porto A n c o n a Lopez (c u rad o ria) - Eu sou trezentos, so u tre ze n to s e

cincoe nta : um a a u to b io g ra fia de M á rio de A ndrade, 1992.
M a y ra Laudanna (curad o ria) - M a ria na Quito, 1993.
M a rta Rossetti Batista (curadoria). lO O obras-prim asda C oleção M á rio de

A ndrade. P intura e escultura, 1993.
M a rta Rossetti Batista. V ictor B re c h e re t(1894-1955). C entenário de n a scim e n

to, 1994.
M a y ra Laud anna (org.). G o eldie seu tem po/G oeldi e nosso tempo, 1995.
M a rta Rossetti B atista (curadoria). Centenários m odernistas: o jo v e m Di, 1997.
Carlos A u g u sto Calil (curadoria). Saudades da m inha terra, 1997.
M a y ra Laud anna (curadoria). C arlosB racher, 1998.
ESTUDO S B R A S ILEIR O S, Inform ativo do Instituto de Estudos B rasileiros, 1-7.
REVISTA DO IN STITU TO DE ESTUDOS BRASILEIRO S, 11 a 42.

c a d e r n o s d o i eb
0 viver em colónia: cultura e sociedade no Brasil colonial - v. 1
António V ieira : o im perador do púlpito - v. 1
Conversa de educadores: A b g ar R enault e Fernando de Azevedo
próximos lançamentos
Série Instrumentos de Pesquisa
0 o uvinte M á rio de A nd rad e
S é rie Cursos & Conferências
0 viver em colónia: cultura e sociedade no Brasil C olonial - v. 2
António V ie ira ' o im perador do púlpito v. 2
Im aginário e M e m ó ria
G o e ld ie seu tem po
emprego mais constante cia xilogravura no Ceará remonta
aos anos 40, deste século, e se liga ao incremento da edição
popular na região do Cariri, no sul do estado. Técnica milenar,
chinesa, encontrou na ponta da faca sertaneja, no canivete de
cortar fumo de rolo e até nas hastes de guarda-chuvas uma
perfeita adequação e tradução de todo um imaginário de prin
cesas, dragões e mitos como Lampião e Padre Cícero.
João Pereira, Damásio Paula, Mestre Noza, Antonio Batista,
Manoel Lopes e Walderêdo Gonçalves foram nomes expressi
vos da arte de escavar nos sulcos da madeira as capas dos fo
lhetos.
Antonio Lino, Stênio Diniz, José Caboclo e Arlindo Mar
ques passaram a suprir as encomendas de matrizes para em
balagens de cigarros, rótulos de cachaças e vinagres, balas e
doces, rojões, banhos e defumadores, diversificação que ates
ta a vocação de Juazeiro do Norte em sediar pequenas ofici
nas, tendência em que a manufatura e o artesanato caminha
vam, no mesmo passo, no fortalecimento de uma economia
em bases pré-capitalistas.
Mais recentemente, Francisco Zênio, Francorli e José Lou-
renço passaram a dar forma a estas solicitações de fabricantes,
comerciantes e prestadores da mais variada gama de serviços.
As matrizes, resgatadas dos velhos baús das gráficas de Juazeiro
do Norte, mostram como os artistas encontraram soluções
para uma ocupação equilibrada do espaço, como os elemen
tos foram estilizados com criatividade e como as letras são
cortadas com destreza.
São as bases de um design popular e sertanejo que precisa ser
estudado detidamente e do qual esta coleção do Instituto de
Estudos Brasileiros, da Universidade de São Paulo, constitui
uma valiosa amostragem.
Gilmar de Carvalho

04.-Desenho Grafico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

04.-Desenho Grafico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

desenho gráfico popular

ES? U N I V E R S ID A D E DE SÃO PAULO

Av. Prof. M e llo M o ra e s , Trav. 8, n. 140

M a rta Rossetti Batista

Joaci Pereira Furtado

M a ria N eum a Barreto Cavalcante

Desenho gráfico popular

Supervisão e d ito ria l

M a ria N eum a Barreto Cavalcante

Capa, p ro je to g rá fic o e editoração eletrônica

Cícero Ivan, G ilm ar de Carvalho, Eliane M a n a Paschoal da S ilva

D igitallização de imagens do miolo

S eto r de in fo rm á tic a - IEB-USP

capa montagem rle m atu/es xdograficas sobie lundo de umburana

logotipo "desenho gráfico po pu lai" xdografia de Francorli

0 a u to r te m a u to riz a çã o dos a rtista s para o uso das xilos e das fo to s

A marca popular da xilogravura utilitária.......................................... 9

CATÁLOGO DE MATRIZES XILOGRÁFICAS

Normatização para as matrizes

Xilogravura: processo de produção.................................................71

des im pressas as m ais preciosas e agora o c o n ju n to de m atrizes

o tim iza, re sp o n d e ao caráter peculiar deste ó rgão universitário

O Barão de Studart em Para a História riu jornalismo Cearense,

que tinham sido incluídos na venda do acervo e eram familiares

atualizaram a velha gravura, em função de novos có d igo s e de

Foram dez anos de cuidadosa recolha, em que a expressão

sobre o popular, apesar de não ser um fato novo, se reforça na

s.a. = sem assinatura

Catalogação, norm atização e revisão técnica

Ana Paula F C am argo Lima

Eliane M a ria Paschoal da Silva

Eliane M a ria Paschoal da Silva

Donvaldo Santana de Alm eida

Ju lia n a Braga de M a tto s

Ana Paula F Cam argo Lima

Ju lia n a Uenojo (estagiária)

RELAÇÃO DAS MATRIZES XILOGRÁFICAS D O AD AS AO

Codificação adotada para a classificação dos autores:

U tili zad a co mo a n u n c i o p el as f a rm á c ia s : Sa n to A n t ó n io (Rua S a n ta Luzia, 371), na e diç ão de

do fo lh eto O A ç u d e Cr im in oso e a M o r t e de Jurupi, de Pe dro B a n d e ir a , 1974; N o s s a S e n h o r a das

D o re s (Rua São Pedr o, 644), na q uart a - c a p a do f o lh e to 0 J u a z e iro do N o r te se m p re foi do

C i n e m a t o g r á f ic o BOICIN, de 28 fev. 1971 e pela Casa Luz Div in a (Rua M o n s e n h o r E s m erald o ,

134) co m o ró tu lo da A g u a de A c a n a ã A f r ic a n a , p ro d u to de u m b a n d a f a b r ic a d o por G a b rie l

F ig u e ire d o (Rua São Pe dro) co mo ró tu lo das

U tilizad a como ró tu lo das c a ix a s de sa p a to s

em J u a z e ir o do N o rt e (Av Leão S a m p a io s/n).

U tili za d a c o m o ró tulo de c ig a rro do f a b r i c a n ­

Utilizad a co m o rótulo, não se sabe se de suc o

ANTÓNIO BATISTA SILVA

U t ili z a d a em e m b a la g e m de bala s a b o r mel,

T a v a r e s (Rua São Pedro, 869).

U t ili z a d a em e m b a la g e m de bala s a b o r uva,

da f á b ri c a de d oc es A l v a n i r a (Rua São Pedro,

U tili za d a em e m b a la g e m de bala s a b o r tutti-

frut ti, da fá b ric a de d o c e s A l v a m r a (Rua São

15. Cosme e Damião

triz A) e 1,7 x 2,9 x 2,2 cm (matriz B) s.a. e

Utili zad a em e m b a la g e m de bala da fá b ric a

de d o c e s A l v a m r a (Rua São Pedro, 869)

so de co rte e co stura de Do na D o m íc ia, em

18. Indio no pilão

do C ab o clo Q u e b ra Tudo, da casa Luz Divina

p u b lic a d a p ela Tribuna do Cariri, de 04 jul.

U tili za d a c o m o ró tulo de c ig a rro do f a b r i c a n

J u a z e ir o do N o r t e A s le tras , às avess as, r e

por C riseu P e re ir a N u n e s (Rua dos F e r r o v i á r i

U tilizada no envólucro de cigarros, cuja m ar

ca h o m e nage ava o Padre Cícero. F a b ric a

Couro, fabricado por Pedro Pinote, m anipu

lado à base de ervas m edicinais, (sem re g is

de v á r io s fo lh eto s de cord el, e ntre eles: D is

fo lh eto O m en in o que foi sa c rific a d o ao d ia

Utiliz ad a, como an ú n c io da Caju ín a São G e

raldo (Av. Pad re Cicero, Km 2 - B a ir ro T r i â n g u

Utilizada com o an úncio da Indústria de B o r r a

Utili za d a com o sím bo lo s de Gil b e rt o dos C o u

Utilizada como anúncio da loja Uptown, de e qu i

(Rua D u q u e de Caxias, 656, Crato); (Rua P r i n