Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Especial IELTS PDF
Especial IELTS PDF
tudo o que
você precisa
saber sobre
o IELTS
Q
uem deseja realizar um curso de graduação ou pós no exterior, terá que
comprovar domínio da língua falada no país de destino. No caso das
nações cujo idioma oficial é o inglês, isso é feito especialmente por meio do
International English Language Testing System (IELTS) e do Test of English as a
Foreign Language (TOEFL).
Já publicamos um guia online e gratuito sobre o TOEFL (baixe aqui o seu). Agora, chegou
a vez de falarmos sobre o IELTS, que é considerado o exame de língua inglesa mais
popular do mundo. Anualmente, cerca de 2 milhões de pessoas fazem o teste.
Este especial foca-se no IELTS Academic. Você vai entender a fundo cada uma das quatro
seções do exame (reading, listening, writing e speaking); saber quais são as principais
diferenças dele para o TOEFL; e como se preparar para obter uma boa nota. Boa sorte!
O que é o IELTS?
→ S aiba como está estruturado o teste de proficiência
em inglês mais popular no mundo
O
International English Language Administrado pelo British Council, o exame é
Testing System, ou simplesmente oferecido em 27 cidades brasileiras (veja aqui a
IELTS, é o exame de proficiência em lista) diversas vezes ao ano. As vagas em cada
inglês mais popular no mundo. Ele sessão são atribuídas por ordem de inscrição, por
é aplicado em 140 países e aceito isso, a recomendação é que você se inscreva com
por mais de 9.000 organizações, incluindo pelo menos cinco semanas de antecedência. A taxa
universidades, instituições governamentais e cobrada para a realização do teste é de R$ 500.
agências de emprego. É também aceito para
a emissão de vistos no Reino Unido, Austrália, A nota no IELTS vai de 0-9 pontos, e não há como
Nova Zelândia e Canadá. o aluno ser aprovado ou reprovado. A pontuação
ideal vai depender da sua universidade de
Anualmente, cerca de 2 milhões de pessoas interesse – as mais competitivas costumam pedir
fazem o teste, que avalia as habilidades dos acima de 7.5.
candidatos em quatro áreas: listening, reading,
writing e speaking. A prova pode ser realizada O inglês utilizado na seção de speaking do IELTS
toda em um dia só, ou então o speaking em é britânico com algumas variações de sotaque.
outro dia. A seção de reading, por sua vez, é considerada
a mais exigente. "Conhecer bem a estrutura
O teste tem duas versões: a Academic, que é do teste e treinar especificamente para ele é o
destinada a quem pretende estudar em um grande diferencial. Não adianta apenas 'saber
país de língua inglesa; e a General Training, que inglês', é preciso estudar para os testes", explica
é utilizada para fins de imigração e trabalho Ana Virginia Kesselring, especialista na preparação
também em países cujo idioma oficial é o inglês. para testes internacionais.
especial ielts
TOEFL IELTS
→ Veja as diferenças entre os dois exames e descubra qual é o melhor para você
O
TOEFL e o IELTS servem para medir do TOEFL, não tem prazo de validade e pode ser refeito
os conhecimentos do aluno na língua sem limite de intervalos. Mas é importante saber
inglesa. Ambas as provas testam as que as universidades geralmente exigem exames
habilidades de listening (compreensão realizados há menos de dois anos. A nota é dada em
auditiva), reading (leitura), writing uma escala de 0 a 9.
(escrita) e speaking (oral). O TOEFL é administrado
pelo ETS, tem validade de dois anos e pode ser A prova é aplicada em todo o Brasil de duas a três
realizado em várias cidades do país. Consulte os vezes por mês. Para consultar onde você pode
locais e datas para fazer a prova. realizar a prova, clique aqui.
Já o IELTS foi criado pela Universidade de Cambridge Veja no quadro ao lado as diferenças na estrutura
e é administrado pelo British Council. Diferentemente dos dois testes:
toefl ielts
Duração: 50 minutos para escrever a duas Duração: 60 minutos. Você fará duas redações:
WRITING pequenas redações. Uma é baseada em uma requer análise de gráficos e diagramas e a
uma leitura ou listening; e a outra para outra argumentação sobre o tema proposto.
apoiar sua opinião sobre um tema dado.
toefl × ielts
Destino
Outro ponto importante para a escolha entre uma
prova e outra é o destino do seu intercâmbio. Se
o seu foco é Estados Unidos, o mais indicado é o
TOEFL. Se é para algum país na Europa, Austrália,
Canadá, Nova Zelândia ou África do Sul é o IELTS.
Seção de
A
seção de listening avaliará a sua
capacidade de compreender o inglês de
listening:
diferentes formas, contextos e sotaques.
A etapa é dividida em 4 áudios, que
variam entre diálogos e monólogos
compreendendo e abordam temas do dia-a-dia e do ambiente
acadêmico. “Diferentemente do TOEFL, que apresenta
o idioma assuntos específicos e exige conhecimentos
avançados, como sobre química ou biológica, o
de diferentes listening do IELTS inclui temas mais corriqueiros e
abrangentes”, diz Ana Virginia Kesselring, professora
Trecho de um exemplo:
1. Múltipla escolha;
A: Good morning Packham’s Shipping Agents. Can I help you?
B: Oh yes, I’m ringing to make enquiries about sending a 2. Completar informações em um formulário;
large box, a container, back home to Kenya from the UK.
3. Completar palavras em uma frase;
→ Seção 2 - O áudio será um monólogo sobre algum tema 4. Respostas curtas, com limite no número de palavras;
do dia-a-dia, como uma palestra sobre o que determinada
5. Combinar duas informações correspondentes;
cidade oferece ao turista.
6. Completar informações presentes em um gráfico
Trecho de um exemplo:
ou diagrama.
Good evening, and welcome to the British Council. My
name is John Parker and I’ve been asked to talk to you
Como conquistar uma boa nota nessa etapa?
briefly about certain aspects of life in the UK before you
1. Escreva as suas respostas a lápis conforme escuta às
actually go there. So I'm going to talk first about the best
gravações e utilize os 10 minutos finais para passar as
ways of making social contacts here.
respostas a limpo.
→ Seção 3 - Você ouvirá uma conversa entre até 4 pessoas 2. Preste atenção na introdução de cada áudio, pois ela fornece
em um contexto educativo ou profissional, como um informações importantes, como quem são os interlocutores,
diálogo entre um professor e um estudante ou uma em que contexto estão ou sobre o que vão conversar.
conversa entre um grupo de alunos sobre um projeto.
3. Leia com cuidado o enunciado das perguntas. Algumas
Trecho de um exemplo: questões, por exemplo, limitam a quantidade de palavras que
A: The other thing I wanted to ask you was, did you find it devem estar presentes na resposta. Não exceda esse limite.
hard, studying with the Open University?
4. Não entre em pânico caso tenha perdido alguma resposta.
B: Well it took me a while to get used to it. I found I needed
Continue atento ao áudio e às perguntas seguintes.
to maintain a high level of motivation, because it’s so
different from school. There’s no-one saying, ‘Why haven’t
you written your assignment yet?' and that sort of thing.
Exemplo de trecho:
Today, I’m going to be talking about time. Specifically I’ll
be looking at how people think about time, and how these
time perspectives structure our lives. According to social lembre-se!
psychologists, there are six ways of thinking about time, 1. Você só ouvirá cada gravação uma única vez.
which are called personal time zones. 2. Haverá tempo para ler o enunciado antes das
gravações.
Exemplos retirados dos sites do IELTS e do British Council.
especial ielts
Seção de
A
seção de reading pode ser uma armadilha
para muitos estudantes. A etapa tem textos
longos e questões de diferentes tipos. Por isso,
administrar o do IELTS por ser a mais densa. Para conseguir uma boa
nota, o estudante precisa adquirir bagagem de leitura e
tempo é chave
acostumar-se a ler em inglês”, diz Ana Virginia Kesselring,
especialista na preparação de candidatos para testes
internacionais.
desempenho
essa etapa do teste. "Fazer simulados é importante para
descobrir o que funciona melhor para você", diz. "Algumas
pessoas preferem ler o enunciado das questões antes do
→Etapa, que inclui 40 questões sobre texto; já outras preferem, primeiro, ler o texto rapidamente.
O importante é sempre ler pelo menos o início e o fim
três textos, é considerada a mais de cada parágrafo para ter uma ideia geral do assunto
exigente da prova abordado em cada um", destaca.
Seção de reading: administrar o tempo é chave para bom desempenho
Seção de
N
a seção de writing do IELTS, o aluno terá 60
minutos para escrever duas redações. Serão
avaliados os seus conhecimentos sobre
duas
coerentes e bem organizadas. Mas, mais do que isso, o
importante é não fugir do tema abordado e responder
àquilo que o enunciado pede.
sua escrita
informação visual, gráfico, tabela, mapa ou diagrama.
2. É exigido que esse texto tenha apenas informações 2. O texto deve ser muito claro. Escreva um contra-
presentes no gráfico, tabela ou diagrama, então atenha- argumento somente se o seu inglês for avançado e se isso
se ao assunto apresentado e não se preocupe em dar não deixar a redação confusa.
opiniões ou explicar os dados.
Leia a seguir o trecho de uma boa redação opinativa,
3. Faça uma pequena introdução sobre o assunto
retirado do site do British Council:
e encerre o texto resumindo os principais dados ou
tendências da questão.
Questão: A person's worth nowadays seems to be judged
according to social status and material possessions. To
Leia a seguir o trecho de uma boa redação, retirado do
what extent do you agree or disagree with this opinion?
site do British Council:
Seção de
N
o IELTS, a seção de speaking é feita
separadamente das outras três
etapas, podendo acontecer ou não no
respostas
sala com o examinador. A seção dura de 11 a 14
minutos e é dividida em 3 partes.
o segredo de
acontece com TOEFL, o aluno deve demonstrar
boa habilidade de desenvolver o assunto, não
dizer apenas 'sim' ou 'não'; boa gramática
Divisão da seção de speaking the reason why it is so important for me is that I can go
into another world when I’m playing piano. (...) I can forget
→ Parte 1–Introdução e entrevista (4-5 minutos)
my problems and this is sometimes quite good for a few
Nessa parte inicial do teste, o examinador se apresenta
minutes. Or I can play to relax or just to relax and to think
e confere a sua identidade. Depois, fará perguntar gerais
of something completely different.
sobre temas familiares, como sua casa, trabalho e família.
→ Parte 3: Discussão (4-5 minutos)
Como conquistar uma boa nota nessa etapa? Nessa fase, você e o examinador vão discutir algum
Dê respostas completas, com justificativas e explicações, tema relacionado à etapa anterior, mas de forma mais
mesmo quando a pergunta for simples. Por exemplo: abrangente.
“Where are you from?”; “I am from São Paulo, the city
with the largest population in Brazil and one of the main Como conquistar uma boa nota nessa etapa?
cities of South America”. Ou: “Do you like reading books?”; Responda o que o examinador perguntar, mas vá além: dê
“I enjoy reading books because I believe it improves my exemplos, justificativas e explicações. Utilize vocabulário
writings kills”. de nível avançado ao expressar uma opinião ou conectar
duas ideias.
Exemplo de questões que podem ser feitas nesta etapa:
Exemplo:
What kind of place is your home town?
Examinador: We’ve been talking about things we own. In
What’s the most interesting part of your town?
Switzerland, what kind of possessions do you think give
What kind of jobs do the people in your town/village do?
status to people?
Exemplo de enunciado e boa resposta: 2. Se você não entender algo que o examinador
falar, peça para ele repetir.
Describe something you own which is very important to you.
3. Abuse das palavras de transição, como “however”,
Where you got it from? How long you have had it? What “furthermore”, “moreover” e “besides”.
you use it for? Explain why it is important to you.
4. Dê respostas completas, com justificativas e
One of the most important things I have is my piano exemplos. Não espere o examinador pedir por mais
because I like playing the piano. I got it from my parents informações.
to my twelve birthday, so I have it for about nine years, and
especial ielts
Estudantes
O
IELTS vale 9 pontos, e a nota final é a média
da pontuação atingida em cada uma das
quatro seções da prova: listening, reading,
conseguir
A nota mínima exigida por universidades
internacionais varia. Instituições de excelência
costumam determinar que o aluno tenha ao menos
IELTS: nove
M
esmo entre quem domina o inglês,
vale ressaltar, preparar-se para provas
como o IELTS é fundamental. Para um
melhorar
acostumar-se com o tempo destinado a cada seção.
desempenho
Confira:
2. Aperfeiçoe a gramática ao estudar as palavras fazem toda a diferença”, diz Mateo Chang,
Para evitar erros gramaticais, é preciso saber quais coach de preparação para estudos no exterior.
deslizes você costuma cometer em inglês. “Uma boa
dica é escrever a redação no computador sem correção 7. No speaking, sempre dê respostas completas
gramatical automática. Você pode copiar e colar o texto no Um dos pontos mais importantes dessa seção é não
site Grammarly, que corrige e explica cada erro”, diz Mateo limitar as respostas a um simples "yes" ou "no", mas
Chang, coach de preparação para estudos no exterior. justificar ou exemplificar o que fala, por mais simples
“Depois de corrigir o texto, é importante reescrevê-lo para que seja a pergunta. Por exemplo: Do you like listening
treinar a escrita da forma correta", acrescenta. to music? / Yes. I listen to music every day on my way to
school. My favourites types of music are rock and pop and
3. Aprenda vocabulário específico sobre I am a big fan of Bon Jovi.
gráficos e tabelas
Em uma das redações exigidas no writing, você deverá 8. Utilize expressões variadas para ligar
analisar uma informação visual (imagem, gráfico ou frases ou ideias
tabela). “É necessário conhecer vocabulários específicos Segundo Mateo Chang, em provas como o IELTS, utilizar
para descrever esses dados”, diz Ana Virginia Kesselring, diferentes expressões para ligar duas frases ou ideias
professora de idiomas e especialista na preparação para demonstra que o aluno tem um bom domínio do inglês.
testes internacionais. Exemplos: it increased significantly; São as chamadas linking words, que podem ter várias
there was a slight decrease; there was a fluctuation over funções. Por exemplo:
the year; it grew sharply; it remained stable.
Ligar duas orações: but, however, furthermore, moreover,
4. Acostume-se a ler em inglês besides.
Para a professora Ana Virginia Kesselring, a seção de
Associar duas ideias: not only / but also; neither / nor.
reading é a mais exigente do teste. “Não há segredo.
O aluno precisará ter bagagem de leitura, o que não Organizar exemplos ou justificativas: firstly; secondly;
acontece de um dia para o outro”, diz. Por isso, se ainda finally; to begin; to conclude.
não está habituado a ler textos em inglês, comece já.
Valem livros, jornais, revistas e artigos na internet. Veja mais exemplos nesta lista da Universidade
Birmingham City, do Reino Unido.
5. Treine o seu ouvido para o inglês
A seção de listening traz áudios sobre temas variados. 9. Encontre formas diferentes de expressar
Por isso, é importante ter o hábito de ouvir o idioma uma opinião
de formas distintas, como fazendo simulados da prova, Ao expressar uma opinião, seja no writing ou no speaking,
ouvindo rádio, vendo filmes e outros tipos de vídeos sem procure demonstrar um vocabulário variado. Antes de
legenda. Por exemplo, O site TED-Ed tem aulas curtas em repetir I think, pense em outras expressões, como: from
inglês que abordam uma série de assuntos, como ciência, my opinion; I completly agree that; In my point of view; I
sustentabilidade e artes. strongly believe; As far as I am concerned.
Textos
Vivian Carrer Elias e Lecticia Maggi
Revisão
Lecticia Maggi
Design
Danilo de Paulo Fundação Estudar, 2015