Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 2
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Desejo que você leia, com todos os seus ‘pés atrás’ ou ‘sem esperança’
e tire suas próprias conclusões.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 3
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 4
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 5
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Por outro lado, um político que tem o controle temporário sobre alguns
recursos - mas não tem nem o direito de vendê-los para ganhos pessoais e nem
sofre as consequências pelo abuso dos mesmos - será mais propenso à
explorar esses recursos o quanto for possível para o ganho político imediato,
com quase nenhum cuidado pelo valor capital no futuro.
SERVIDÃO
Quando alguém se apropria de uma terra sem dono, ele não está
meramente se dando o direito exclusivo de ocupar um certo espaço, mas
também ao usar a terra, ele está adquirindo o direito de fazer o que quiser com
ela, desde que a atividade realizada não interfira fisicamente com as
propriedades dos outros.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 8
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Para ilustrar isso, vamos supor que John se apropria ou compra um lote
de terra e decide começar uma banda de rock que, até então, não causa
interferência com a propriedade de outros.
Ele está, digamos, muito distante para ter qualquer efeito sobre seus
vizinhos. Ao fazer isso, ele ganha o direito de produzir o nível de ruído
associado à sua banda em sua propriedade, apesar do fato de que o ruído
pode atravessar além dos limites físicos da propriedade em que é emitido. Tal
direito é comumente referido como uma servidão.
Como John estava dentro do seu direito de tocar música quando não
tinha vizinhos, isto fez com que essa propriedade desenvolvesse um direito de
servidão, dado que ele conseguia produzir tal ruído com sua banda de rock
antes de Sue se mudar.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 11
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
TRESPASSE E INCÔMODO
2 Hoppe, ibid, 8.
3William Prosser e Werdner Keeton, Prosser e Keeton em Law of Torts
(St. Paul: West Publishing Company, 1984), 595
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 12
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 13
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 14
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
4Murray N. Rothbard, “Law, Property Rights, and Air Pollution,” Cato Journal 2, No.
1 Spring (1982): 55-99.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 15
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
RESPONSABILIDADE OBJETIVA
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 17
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
NEGLIGENCIA E DANOS
Então, como devemos ver negligência? Acredito que deva ser visto
como estando em um espectro entre: a não ação ou o mero comportamento;
6 A Cornell University Law School define torts (danos) como 'erros de civis
reconhecidos pela lei como base para uma ação judicial. Esses erros resultam em
uma lesão ou dano que constitui a base para uma reivindicação da parte lesada.
Embora alguns delitos também sejam crimes puníveis com prisão, O principal
objetivo da lei de dano é promover alívio para os delitos incorridos e dissuadir os
outros de cometerem os mesmos delitos. A pessoa lesada pode pedir uma medida
cautelar para impedir a continuação da conduta delituosa, ou por danos
monetários.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 19
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 22
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 23
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
EXTERNALIDADES
9 Gene Callahan, "What Is an Externality?" The Free Market 8th ser. 19 (2001).
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 24
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
10 Para uma visão mais avançada sobre a perspectiva austríaca sobre valor e
utilidade, veja Jeffrey Herbener, "Further Explorations in Austrian Value and Utility
Theory" (Palestra apresentada no Mises University, Ludwig Von Mises Institute,
Auburn, Alabama, Agosto de 2005).
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 25
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
11Walter Block, “Environmentalism and Economic Freedom: The Case for Private
Property Rights,” em Journal of Business Ethics 17 (1998): 1887-99.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 27
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
valorizassem mais do que o preço que ele pedia. Os desejos dos outros na
sociedade já teriam desempenhado um grande fator nas decisões dessa
pessoa sobre como alocar seus recursos. Isto é devido aos efeitos do livre
comércio; organizar sua propriedade de uma maneira que beneficie a
sociedade é como ele teria gerado sua grande riqueza em primeiro lugar. Em
caso alternativo, quando alguém simplesmente herda riqueza ou a ganha na
loteria, se tais pessoas não alocarem seus recursos com sabedoria, elas virão
a ter perdas e progressivamente perderão o controle sobre uma gama maior
de recursos, a menos que, e até que, eles comecem a levar em conta as
preferências dos outros em sua alocação. Essa mesma análise pode ser
aplicada a lagos, rios e qualquer outra coisa que seja de sua propriedade.
Walter Block ilustra isso com seu exemplo do lago. Se o dono acredita
que seu lago é mais lucrativo quando usado para despejo, ele provavelmente
converterá o lago de acordo e cobrará os clientes para despejar. Por outro
lado, se ele considerar o uso mais lucrativo do lago como recreação, ele o
utilizará para esse fim, cobrando a entrada das pessoas para sua diversão. Ao
decidir entre os dois usos, o proprietário provavelmente também levará em
conta que ele pode trocar seu lago de um uso recreativo para outro, mas que
seria mais difícil fazer o inverso. Na superfície, alguns podem achar isso
perturbador, pois indubitavelmente resultaria em alguns lagos sendo usados
para despejo. No entanto, as forças de oferta e demanda do mercado irão
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 29
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
12Walter Block, “Environmentalism and Economic Freedom: The Case for Private
Property Rights,” em Journal of Business Ethics 17 (1998): 1887-99.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 30
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
MECANISMO DE PREÇOS
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 31
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 32
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
PRIVATIZAÇÃO DA ÁGUA
uma propriedade com um rio que a atravesse com nível poluente X e seu
vizinho rio acima começa a despejar no rio de tal forma que o nível de
poluentes excede X, ela terá motivos legais para impor atividades poluentes
do seu vizinho. Naturalmente, esses meios legais só seriam necessários se
Sarah e seu vizinho não tivessem ou não conseguissem elaborar algum acordo
voluntário, como o pagamento pela queda de qualidade.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 35
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
POLUIÇÃO DO AR
ANIMAIS EM EXTINÇÃO
17 O sistema legal positivista que apoia o estado é o principal exemplo do que pode
resultar desta linha de pensamento.
18 Rothbard, ibid.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 41
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
19 Block, ibid.
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 42
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
LIXÕES
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 43
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 44
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 45
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 47
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
substituir a Natureza por um sistema superior feito pelo homem, mas sim
operar sob um conjunto de princípios cujo protótipo é a própria Natureza.
Deve ser dito que a única suposição que aqueles que defendem os mercados
libertos fazem com relação aos seres humanos é que eles agem de maneira a
garantir satisfação, utilidade e lucro. O conceito de mercado livre não é uma
teoria para os idealistas, mas uma perspectiva que se reconhece e se orienta
de acordo com o que se conhece sobre a natureza humana, contrariamente
aos pressupostos que os defensores da gestão estatal fazem, que assumem
que sua imagem de autoridade têm uma maior consciência econômica ou
intenções mais benevolentes do que os cidadãos sobre os quais eles presidem.
Rothbard ilustra belamente a confusão:
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 48
Piratas do Gol D. Roger Tradutores
FICHA TÉCNICA
PIRATAS DO GOL D. ROGER
TRADUÇÃO
ALEFE SILVA
DOMINIQUI ALVES
REVISÃO
MARCO OTÁVIO
DOMINIQUI ALVES
ORIGINAL
SPONTANEOUS ORDER
Ordem Espontânea:
Sem estado quem vai proteger o Meio Ambiente? - 50