ILUMINADORES

ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX

Versão 2.0 – Janeiro 2014

Versão 2.14 – Junho 2013 – Linhas 300 a 411

Sumário
1 Visão Geral................................................................................................................. 3

2 Especificações Técnicas .......................................................................................... 3

2.1 Tempo de acionamento ........................................................................................ 3

2.2 Disparos Múltiplos ................................................................................................ 3

2.3 Tempo de recarga ................................................................................................ 4

2.4 Modelos ................................................................................................................ 4

2.5 Especificações elétricas........................................................................................ 5

2.6 Esquemas de ligação com ITSCAM ..................................................................... 5

2.7 LEDs indicativos ................................................................................................... 6

2.8 Especificações luminosas ..................................................................................... 6

2.9 Especificações mecânicas e ambientais............................................................... 6

Versão 2.14 – Junho 2013 – Linhas 300 a 411

1 Visão Geral
ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX são dispositivos eletrônicos emissores de
luz. Os modelos ITSLUX e SUPERLUX utilizam LEDs infravermelhos.
O modelo GREENLUX utiliza LEDs verdes e o modelo WHITELUX utiliza LEDs brancos.
Todos os modelos emitem luz de forma pulsada.
O modelo WHITELUX possui também a variação WHITELUX-VIDEO.
O funcionamento destes dispositivos é similar ao de um flash fotográfico com
lâmpada, com a vantagem de o tempo de recarga para um novo disparo ser sensivelmente
menor. Também há diferenças de funcionamento em relação a iluminadores comuns, que
trabalham acionados permanentemente. ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX são
acionados apenas durante o tempo de exposição do sensor de imagem à luz (tempo de
shutter). Este modo de trabalho pulsado economiza energia, aumenta a vida útil dos LEDs e
permite maior potência com menor quantidade de LEDs.
Para informações adicionais referentes à ITSCAM, consultar o Datasheet ITSCAM e o
Protocolo de Comunicação ITSCAM, disponíveis para download em www.pumatronix.com.br.
2 Especificações Técnicas
2.1 Tempo de acionamento
A cada disparo, o ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX / WHITELUX-VIDEO fica
acionado exatamente durante o tempo da largura do pulso de acionamento (no caso de
utilização da ITSCAM tem a mesma largura do ‘shutter atual’ (mais detalhes nos itens 3.1 do
Datasheet ITSCAM e 4.10 do Protocolo de Comunicação ITSCAM). A definição deste tempo
pela ITSCAM é automática, logo, não necessita de nenhuma configuração ou comando
especial).
Figura 1: Diagrama de comparação entre o acionamento do shutter e o acionamento do dispositivo
emissor de luz.
Manual Iluminadores
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br
O tempo de disparo nos modelos ITSLUX, SUPERLUX e WHITELUX-VIDEO é limitado
internamente em 2ms – equivalente ao shutter 1/500s. Se utilizados tempos de exposição
superiores a 2ms, o dispositivo ficará acionado por apenas 2ms.
Nos modelos GREENLUX e WHITELUX, o tempo de disparo é limitado em 16ms.
Ao ser acionado o disparo, há um pequeno atraso para a efetiva emissão da luz; este
atraso é da ordem de 50µs. Desta maneira, caso o tempo de shutter utilizado seja pequeno
(250 µs ou menor), recomenda-se que a ITSCAM seja configurada para disparo de flash com
delay (mais detalhes no item 4.7 do Protocolo de Comunicação ITSCAM), e a constante do
delay seja configurada para 130 (130 x 0,4 µs = 52 µs). Com esta configuração, a ITSCAM
acionará o ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX 52 µs antes de habilitar a exposição
do sensor de imagem à luz. Para tempos de shutter maiores do que 250 µs recomenda-se
utilizar os modos de disparo sem delay.
2.2 Disparos Múltiplos (disponível para ITSLUX e SUPERLUX)
Os dispositivos emissores de luz Pumatronix dos modelos ITSLUX e SUPERLUX
possuem um sistema de múltiplos disparos em diferentes intensidades, com o objetivo de
maximizar a identificação de imagens de veículos em movimento.
Para utilização deste recurso, o dispositivo utilizado para aquisição de imagens deve
ser a ITSCAM.
Na ITSCAM deve ser modificada a configuração do número de fotos por
requisição (mais detalhes no item 5.9 do Datasheet ITSCAM). Este parâmetro define quantos
frames consecutivos serão capturados pela ITSCAM em cada requisição de imagem. Se
configurada para mais de uma foto (seja a requisição feita via rede ou via I/O), o dispositivo
emissor de luz estará apto a fazer disparos em intensidades diferentes.
Caso o parâmetro número de fotos por requisição esteja configurado para duas
fotos ou mais, serão capturados frames consecutivos com intensidades de iluminação
diferentes. Para os modelos ITSCAM400/401/402/403, o dispositivo emissor de luz, ao receber
esses pulsos de disparo em curto intervalo de tempo, automaticamente habilita seu sistema
de múltiplos disparos com diferentes intensidades. As intensidades são definidas pelo tempo
durante o qual o dispositivo emissor de luz fica acionado, e obedece a seguinte configuração:
3
 Tabela 1: Intensidades dos múltiplos disparos. Dessa forma, pode-se usar a tabela abaixo para determinar o tempo de descanso e a

Largura do pulso capacidade aproximada de disparos por segundo (valor mostrado entre parêntesis na tabela)
Disparo
ITSLUX / SUPERLUX de cada modelo.
Mesma largura do shutter
1º. Tabela 2: Período de proteção conforme o shutter
da ITSCAM
2º. 20 µs ITSLUX/SUPERLUX WHITELUX/GREENLUX WHITELUX-VIDEO
3º. 40 µs Shutter Disparo Disparo Disparo Disparo
4º. Mesma largura do shutter Disparo duplo Disparo duplo
único duplo único único
4,2 s
1/60 Não permite 1/60 (0,2) Não permite disparo duplo Não permite 1/60
Obs: os modelos GREENLUX, WHITELUX e WHITELUX-VIDEO não possuem a opção 2,5 s
1/100 Não permite 1/100 (0,4) Não permite disparo duplo Não permite 1/100
disparos múltiplos.
1/250 Não permite 1/250 1 s (1) Não permite disparo duplo Não permite 1/250
Para a ITSCAM400/401/402/403, caso a ITSCAM esteja configurada para mais de 256 ms 512 ms 512 ms
1/500 (4) (2) (2) Não permite disparo duplo 64 ms (16) Não permite disparo duplo
quatro fotos, não haverá disparo a partir da quinta foto. Somente quatro disparos serão feitos. 170 ms 341 ms 341 ms
1/750 (6) (3) (3) Não permite disparo duplo 43 ms (22) Não permite disparo duplo
Para os modelos ITSCAM410/411/420/421, a tabela 1 não é usada. Nesses modelos, o 128 ms 256 ms 256 ms
1/1000 (8) (4) (4) Não permite disparo duplo 32 ms (30) Não permite disparo duplo
tempo do primeiro disparo é sempre igual à largura do shutter, o tempo do segundo disparo
85 ms 170 ms 170 ms
é definido na ITSCAM através da configuração “Intensidade do flash no segundo disparo”, e 1/1500 (12) (6) (6) Não permite disparo duplo 22 ms (45) Não permite disparo duplo
64 ms 128 ms 128 ms
o terceiro disparo é idêntico ao primeiro (igual à largura do shutter). Caso a ITSCAM esteja 1/2000 (16) (8) (8) Não permite disparo duplo 16 ms (60) Não permite disparo duplo

configurada para mais de três fotos, não haverá disparo a partir da quarta foto.
Para a tabela 2, considera-se “Disparo duplo” um segundo disparo que ocorra durante

2.3 Tempo de recarga o tempo de descanso com a mesma largura do primeiro.

Tecnicamente, o ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX / WHITELUX não possui tempo de 2.4 Modelos
recarga. Porém, caso sejam feitos vários disparos em potência máxima (mesma largura do
Tabela 3: Modelos ITSLUX / SUPERLUX / GREENLUX
shutter da ITSCAM) em curto espaço de tempo, há uma limitação de acionamentos via
Ângulo de Distância de Quantidade de
firmware para preservar a integridade dos LEDs. Esta limitação é variável de acordo com o Modelo Tamanho físico
emissão captura aceitável LEDs
shutter utilizado – quanto maior o tempo de exposição, maior a limitação dos disparos. ITSLUX 300 15° 4 a 21m 160x120x90 mm 300
O mecanismo de proteção funciona da seguinte maneira: Sempre que o dispositivo ITSLUX 150 15° 4 a 14m 120x80x85 mm 150
efetua um disparo, a duração do pulso é utilizada para o cálculo do tempo de descanso (ou ITSLUX 150-60 60° 0 a 3m 120x80x85 mm 150
período de proteção). SUPERLUX 300 10° 15 a 28m 160x120x90 mm 300
Para os modelos GREENLUX e WHITELUX, assim que um disparo for concluído, inicia- SUPERLUX 150 10° 15 a 21m 120x80x85 mm 150
se o período de proteção, no qual o dispositivo não irá disparar novamente. Esse período de GREENLUX 300 15° 4 a 8m 160x120x90 mm 345
proteção tem a duração de 255 vezes o tempo do pulso. Exemplo: Para um disparo de 1 ms,
o tempo de descanso será de 255 ms. Tabela 4: Modelos WHITELUX
Para os modelos ITSLUX e SUPERLUX, o período de proteção equivale a 127 vezes o
Modelo Ângulo de Corrente Capacidade Distância Distância
tempo do pulso, porém como eles permitem múltiplos disparos, conforme mencionado no abertura nos LEDs de disparo mínima máxima
item anterior deste documento, esses modelos disparam mesmo durante o tempo de Whitelux-32 32 graus 4A 1ms a 4FPS 4m 25m
descanso, desde que não exceda três disparos nessa situação. Para cada disparo efetuado Whitelux-75 75 graus 4A 1ms a 4FPS 2m 10m
durante o período de proteção, o mesmo é acrescido em 127 vezes a largura desse pulso. Whitelux Video-32 32 graus 1A 1ms a 30FPS 4m 8m
Para o modelo WHITELUX-VIDEO não há a opção de múltiplos disparos, e o tempo de Whitelux Video-75 75 graus 1A 1ms a 30FPS 2m 4m
descanso é de 31 vezes o tempo do pulso.

Manual Iluminadores 4
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br
2.5 Especificações elétricas

Tabela 5: Especificações elétricas

ALIMENTAÇÃO 24 VDC c/ fonte estabilizada

Consumo em STAND BY 5W

ITSLUX 300 /
ITSLUX 150 /
CORRENTE MÉDIA SUPERLUX 300 / WHITELUX-VIDEO
SUPERLUX 150
(Ciclo de disparos máximo) GREENLUX 300 / 400mA
750 mA
WHITELUX
1,5 A Figura 3: Primeira opção de ligação com fontes de alimentação individuais.
ITSLUX 300 /
ITSLUX 150 / WHITELUX-
SUPERLUX 300 / WHITELUX
CORRENTE DE PICO GREENLUX 300
SUPERLUX 150
5A
VIDEO
1,5 A 800mA
3,0 A

2.6 Esquemas de ligação com ITSCAM

Existem três opções de ligação dos dispositivos emissores de luz Pumatronix com a
ITSCAM. Em uma das opções (figura 2), pode ser utilizada a mesma fonte de alimentação
para os dois equipamentos.
Figura 4: Segunda opção de ligação com fontes de alimentação individuais.
Os cabos verde e amarelo são uma saída para supervisão. A cada disparo efetuado
pelo dispositivo, é enviado um pulso nesta saída que indica o acionamento com sucesso do
circuito de potência. A figura a seguir apresenta o circuito desta saída.

Figura 5: Circuito da saída isolada.

A entrada de disparo (cabos marrom e azul) também possui circuito semelhante à
saída, como apresentado na figura a seguir. Este circuito serve de referência para ligação do
dispositivo emissor de luz com outros sistemas de disparo que não sejam a ITSCAM.
Figura 2: Esquema de ligação utilizando a mesma fonte de alimentação para os dois equipamentos.

Figura 6: Circuito da entrada isolada.

Manual Iluminadores 5
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br
2.7 LEDs indicativos
1

0,9
No painel frontal, existem dois LEDs indicativos do funcionamento, nas cores vermelho
0,8
e amarelo.
0,7

Intensidade Relativa
0,6

 VERMELHO: é acionado a cada disparo. 0,5

 quando o dispositivo inicia seu funcionamento normal após ser 0,4

alimentado, este LED permanece intermitente (piscando) durante aproximadamente 0,3

1 minuto. Caso ocorra uma solicitação de disparo e o mesmo não possa ser efetuado, 0,2

pelo fato do dispositivo estar durante o tempo de descanso, fica acionado por alguns 0,1
instantes (ver seção 2.3 sobre tempo de recarga). 0
750 800 850 900 950
Comprimento de Onda (nm)

Figura 7: Intensidade relativa em relação aos comprimentos de onda – versões com LEDs
2.8 Especificações luminosas infravermelhos.

Tanto nos modelos infravermelhos ITSLUX como SUPERLUX, cada LED tem potência 2.9 Especificações mecânicas e ambientais
luminosa de aproximadamente 1 W. Nos modelos ITSLUX, o cone principal de iluminação
(região onde fica concentrada a maior potência) tem abertura de 15°. Nos modelos Tabela 6: Especificações mecânicas e ambientais
WHITELUX e WHITELUX-VIDEO, o cone principal de iluminação tem abertura de 32° e 75°,
Em Policarbonato c/ tampa transparente.
dependendo da sua versão. Nos modelos SUPERLUX, a abertura é de 10°. Logo, por serem CAIXA Proteção IP67 (resiste a jatos de água,
mais concentrados, os LEDs dos dispositivos SUPERLUX possuem maior potência por unidade intempéries).
de área.
4 Parafusos de 3/16” de diâmetro (não
Nos modelos GREENLUX a intensidade total é de 47000 candelas e o ângulo de
FIXAÇÃO incluídos pois o comprimento varia de acordo
abertura é de 15°. com a aplicação)
Nos modelos infravermelhos, o comprimento de onda principal emitido é de 850 nm.
TEMPERATURA DE OPERAÇÃO -10o a 60oC.
No modelo GREENLUX, o comprimento de onda principal é de 527 nm. Já nos modelos
WHITELUX, o comprimento de onda não é definido, por se tratar de luz branca (porém, sua
temperatura de cor especificada é de 6200 K). As versões SUPERLUX 300, ITSLUX 300 e GREENLUX 300 são montadas em uma caixa
A intensidade luminosa para o modelo WHITELUX é de 51600 lumens e para o modelo de 160x120 mm. Já as versões com 150 LEDs (SUPERLUX 150 e ITSLUX 150) juntamente com
WHITELUX-VIDEO esta intensidade é de 22560 lumens. os modelos WHITELUX E WHITELUX-VIDEO são montadas em uma caixa de 120x80 mm.
A figura a seguir apresenta a intensidade relativa em relação aos comprimentos de
onda para os modelos infravermelhos.

Manual Iluminadores 6
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br
 Figura 10: Fotos da caixa – ITSLUX 300 / SUPERLUX 300 / GREENLUX 300.

Figura 8: Dimensões da caixa – ITSLUX 300 / SUPERLUX 300 / GREENLUX 300.

Figura 11: Fotos da caixa – ITSLUX 150 / SUPERLUX 150 / WHITELUX / WHITELUX-VIDEO.

ATENÇÃO:
 RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: Não abrir a caixa do produto. Não existem
dentro da caixa partes passíveis de conserto ou configuração pelo usuário.
 RISCO DE DANIFICAR A VISÃO: Emissão de energia térmica e luminosa não-
Figura 9: Dimensões da caixa – ITSLUX 150 / SUPERLUX 150 / WHITELUX / WHITELUX-VIDEO.
visível. Não olhar diretamente para os LEDs e não utilizar qualquer instrumento
ótico para olhar para os LEDs.

Manual Iluminadores 7
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br
 Para mais informações, contate
suporte@pumatronix.com.br

Manual Iluminadores 8
Versão 2.0 – Janeiro 2014
ITSLUX/SUPERLUX/GREENLUX/
WHITELUX/WHITELUX-VIDEO
www.pumatronix.com.br