Posto intermediagaa ARNT - LIVRARIA PAULISTANA LTDA, - 0.545.727/0001-S4 (Pedido 257433 Impreseo: 06/10/2010)
Nov 2002
NBR 8197
Materiais metalicos - Calibragao de
instrumentos de medigao de forga de
uso geral
ASSOCIACAO
BRASILEIRA Rus Joaquim Tavera OF
DE NORMAS fot) see t7aran tense 208
Normas@normastacnices.com.Dr
www.normastecnicas.com.Dr
TECNICAS
iets eee Origem: Projeto NBR 8197:2002
ABNTICB-04 - Comité Brasileiro de Maquinas ¢ Equipamentos Mecanicos
(CE-04:005,15 - Comissao de Estudo de Ensaios Mecanicos Estaticos
NBR 8197 - Metallic materials - Calibration of force proving instruments for
general use
Descriptors: Calibration. Proving instrument. Oynamometer. Testing machine
Esta Norma substitui a NBR 8197:1983
Valida a partir de 29.12.2002
Palavras-chave: Calibragao. Instrumento de medica. 5 paginas
Maquina de ensaio, Dinamémetro sist
oils oca near Fo
Foe Sb at gra ue
Sumario
Proféclo
1 Objetivo
2 Referencias normativas
3 Principio
44 Simbolos ¢ designagoes
5 Definigdes
6 Condicdes gerais
17 Padides de referencia
'8 Metodo de caliracao
9 Cortiicado de calibragio e vatidade
ANEXO
A DeterminagSo da incerteza de medicao
Profacio
A ABNT ~ Asscciagao Brasileira de Normas Técnicas ~ 6 0 Férum Nacional de Normalizago. As Normas Brasileras, cujo
‘conteido € de responsablidade dos Comités Braslelfos (ABNT/CB) ¢ dos Organismos de Normalizagso Setorial
(ABNTIONS), so elatoradas por Comiss6es de Estudo (CE), formadas or representantes dos setores ervolvides, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e nauiras (universidades, laboratéros e outros).
0s Projetos de Norma Braslera, elaboradas no ambito dos ABNT/OB e ABNTIONS, circulam para Consulta Poblica entre
0 assaclados da ABNT e demais interessados,
Esta Norma contém 0 anexo A, de caréter Informative,
41 Objetivo
41.1 Esta Norma estabelece 0 mélodo para calloragao de Instrumentos de mediao de forga de uso geral, com sistema de
Incioagao direta em unidades de forga
1.2 Esta Norma se aplica 20s seguiniastipos de instrumentos de medigso de forg:
1) mecénicos;
by hidrdulicos ou peuméticos;
©} bansdutores de forgaNBR 8197:2002
2 Referdncias normativas
[As noxmas relacionadas a saguir contém disposigses que, ao serem citadas neste texto, constituem prescri¢tes para esta
Norms. As edig6es Indicadas estavam em vigor no momento desta publicagdo. Como toda norma esta sujeita 8 reviséo,
recomenda-se aqueles que realizem acordos com base nesta que veriiquem @ conveniéneia de se usarem as edigdes
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possul a informagao das normas em vigor em um dado momento.
[NBR 6156:1983 - Materials metalicos - Maquina de ensaio de ragéo e compressao - Verticago
NAR 6674:1999 - Materials metalicos - Calibragao de Instrumentos de medig8o de forga utlizedos na callbrago de
méquinas de ensaies uniexiaie
3 Principio.
A callbragao consiste na aplicapao de foreas conhecidas em um insirumento da medig30 de forca de uso geral
registrando-se os valores corraspondentes de forca cujo sistema de madigdo deve sor considarado como parie inlegrante
do instrumento de medigéo de forga
4 Simbolos e designagées
Conforme a tabeta 1
Tabola 1 - Simbolos e designagses
simbolo | Unidade Designacdo
a Ny | Fotea lida no indicador de forga do instrumento de medigao de uso geral a ser
3 calibrado
F N___ [Valor verdadeiro convencional, indicado pelo padrdo de referéncia
BE hy [Média arimética das diversas mecisdes de F © F , para o mesmo valor de
a forge
Fonsi,
ae N [Valor maximo ou minimo de F, ou F para o mesmo valor de forca
% [Etro relatve de insicagao do sistema de medigao de forga do instrumento de
a medigao de uso geval
7 [Ero reatvo de reprodutbiidade do sistema de medigao de forga do
instrumento de madigo de uso goral
7 N___ | Resolugia do indleador de forga do instrumento de medigao de uso geral
‘5 Detinigoes.
5.1 Instrumentes de medigio de forga mecanicos
Instrumentos cujo sistema de medigao é paseada na deformegao sob forga de um elemento eldstico, ransmitida por um
sistema mecénico a um dispositive indicacor.
‘52 Instrumontos de medigio de forga hidraulicos ou pneumaticos
Instrumentos cujo sistema de mediggo € beseado na stuagio de pressdo hidréulica ou pneumiatica sobre um sistema
rmecanico, cuja orca aplicada € mostrada em um éispositiv indicador,
5.3 Transdutores de forca
Instrumentos de medigdo de forga que permitem gerar alteracdes em crcultos eletroelatrnicos a partir de forges aplcadas,
‘ujos sinsts e8o transmitidos a um dispositive inéieador.
5.4 Avaliagdo do indicador de forga
5.4.1 Erro relative de indi
© cero relative de indcapso, expresso em porcentagem dl valor verdadero convenconal F#fomecido pea equacto
o=55£x100
FPosto Intermodiagao ABNT - LIVRARIA PAULISTANA LTDA. - 00.545.727/0001-54 (Pedido 257453 Impresso: 06/10/2010)
NBR 8197:2002 3
Para 0 caso de a calloragao ter sido realizada com valor verdadeiro convencional de forga, 0 erro relativo de indicagéo &
fomecido pela equagzo:
5.4.2 Erro relative de reprodutibitidade
© erro relativo de reprodutbilidede 6 a diferenge entre 08 valores maximo @ minimo medidos em relagdo & média. Ele &
fornecido pele equacao:
fin 100
Para 0 caso particular da calibrago ter sido realizada com valor verdadeiro convencional de forga, 0 erro relative de
reprodulbiiéade & fomecide pola equa:
© insttumento de medigao de forga de uso geral e acessérios corraspandentes devem garantr a aplicagdo axial das forcas
de tragao e/ou de compressao.
6.1 Faixa de calibragio
0 instrumento de medigao de forga de uso geral deve ser callxrado no intervalo compreenclido entre 10% @ 100% de sua
faixa nominal,
Para calibrapdes inferiores 2 10% da falxa nominal, & preciso realizar medigSes suplementares em valores preestabe-
lecidos de forgas, apraximadamente 5%; 2% @ 1%, da faixa nominal, ate incisive o limite Inferior de calibragio.
NoTAS
1 Olimite inferior de faixa deve ser determinado mulpicando-eea reso"? por 100.
2 Sa as inticagbes cacarem mals do quo 0 valor previamente calculado para 2 resclups (com 0 inslxumento eem aptcagio de fore),
festa resclugao dave ser coneiderada como igual a matade ds ampiluge Ge asclaga0
3A alka de utlizacSo do instruments deve ser campatvel com 08 eros @ incetazas raqueridos para 0 uso,
7 Padres de retorénci
Devem ser ulizados como padres de referéncia os instrumentos calibrados conforme NBR 6874, NBR 6158 ou massas
(geradoras de forga. Os padries devem ter erros e incertezas compativels com o uso do inslrumento a ser calbrado,
8 Método de calibragao
8.1 Pontos de callbragio 0 sérios de modigoes
© numero de pontos deve ser no minimo seis, uniformements distbuldos a0 longo da faixa nominal, ¢ no minimo
{18s séries do medigéee para esses ponies,
8.2 Aplicagdo prévia de forga maxima
{Antes de se aplicarem as forgas de callbrecéio om um dado sentido (compresado ou tragée), © Instrumente de medica de
forge de uso geral deve ser submetico por trés vezes consecutvas & sua forga méxima,
8.3 Condigéos do calibragio
‘As opatagdes a seguir devem sor realizadas ao fim da segunda sério de modicéo:
+ na calibraao & compressao, gira-se © instrumento, por exemple, um terco de volta, mantendo-se o alinhamento
imicial, ou substituem-se 08 bloces de apoio por outros que tenham caractersticas de deforagao diferentes
+ na calibragdo a tragdo, giram-se as bares de acoplamento, por exemiplo, um tergo de volta, ou mudamse @
realinham-se as artculagoes;
+ deyem ser introduzidas as variagdes normalmente encontradas ¢m servigo, como, por exemplo, acoplamento @
ddesacoplamenta de cabos eléticos.
8.4 Calibragao
‘Apes @ aplicagéo prévia da forga méxima, splicar as forgas de calbragdo om cada ponto om niveis crescontes.
‘AN velocidade de aplicagde da forga em cada ponto deve ser compativel com a resolugdo do disposiivo indicador.
Na caiibracdo, utlizar de preferéncia o mélodo de leluras das forgas no padrlo para os ponts preestahelecidos do instruc
menta de medico de forga de uso geral @ ser calbrado,NBR 8197-2002
9 Cottificado de calibracao e validade
© certicado de calibracdo de um instrumento de medigao de forge de uso geral deve conler as informagoes de 8.1 a 8.3.
9.4 Informagées gerais,
2) referéncia a esta Norma;
») identtfcagéo do instruments de madigao de forga de uso gorel (tipo, febricante, nimaro do série, faa nominal,
valor de ume dviséo};
©) dentifcago do padrdo utlizado, namero e data da calibragéo @ nome da insituigao que a efetuou;
16) nome ou marca da inettuigdo calbradora do insttumento de medio de forga de uso goral;
@) dates da calbragao e da emiss20 do certiicado de calibragao do insirumento de medicao de forca de uso geral
‘Didentticagao do certitcado par uma referencia dic;
69) senilda de aplicagao da forga de callbragto (tragso eou compress20);
h) temperatura na qual a calbragao fot realizada;
I) limite inferior de cada faixe nominal
9.2 Resultados da calibrago
2) tabela com a8 valores ldos © médie;
) era relaive de incioagao;
©) erro rolativo de reprodutibiidade;
6) Incerteze de medigao,
9.3 Validade
(© certficado de calibragao no deve conter nenhuma informagso sobre o prazo de validade da calibragao.
© intervalo entre duas calibracdes depende do tipo de instrumento de medigao de forga de uso geral, da manutengdo &
‘soveridade de uso, Sob crcunsléncias normals, deve-se efetuar a calloragao em intervalos no maiores que 12 meses.
© instrumento de medigéo de forga de uso geral deve ser recalibrado no caso de ser submetido a forga excedente que 0