Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 16485

Primeira edição
11.07.2016

Ensaios não destrutivos — Termografia —

Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

Medição e compensação da emissividade

utilizando câmeras termográficas ou radiômetros
Non-destructive testing — Thermography — Measuring and compesating for
emissivity using infrared imaging radiometers

ICS 19.100 ISBN 978-85-07-06372-8

Número de referência
ABNT NBR 16485:2016
4 páginas

© ABNT 2016
 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ABNT 2016
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

Sumário Página

Prefácio................................................................................................................................................iv
Introdução.............................................................................................................................................v
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referência normativa..........................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Métodos de ensaios............................................................................................................1
5 Interferências nos ensaios.................................................................................................1
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

5.1 Método do termômetro de contato....................................................................................1

5.2 Método da emissividade conhecida..................................................................................1
5.3 Para ambos os métodos.....................................................................................................2
5.4 Instrumentos e materiais....................................................................................................2
6 Procedimento......................................................................................................................2
6.1 Método do termômetro de contato....................................................................................2
6.2 Método da emissividade conhecida..................................................................................3
Bibliografia............................................................................................................................................4

© ABNT 2016 - Todos os direitos reservados iii

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas
para exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR 16485 foi elaborada no Organismo de Normalização Setorial de Ensaios Não
Destrutivos (ABNT/ONS-058), pela Comissão de Estudo de Termografia (CE-058:000.011). O Projeto
circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 07.03.2016 a 05.05.2016.

Esta Norma foi baseada na ASTM E 1933:2014.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

Scope
This Standard cover procedures for measuring and compesating for emissivity when measuring the
surface temperature of a specimen whith an infrared imaging radiometer.

iv © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

Introdução

Esta Norma não pretende abordar todos os aspectos de segurança relacionados ao seu uso.
É de responsabilidade do usuário final estabelecer as práticas de segurança e saúde em atendimento
à legislação vigente.
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

© ABNT 2016 - Todos os direitos reservados v

Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF
 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 16485:2016

Ensaios não destrutivos — Termografia — Medição e compensação da

emissividade utilizando câmeras termográficas ou radiômetros

1 Escopo
Esta Norma descreve os métodos para realizar a medição e compensação da emissividade da tempe-
ratura da superfície de um objeto utilizando câmeras termográficas ou radiômetros.
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 15424, Ensaios não destrutivos – Termografia – Terminologia

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definições da ABNT NBR 15424.

4 Métodos de ensaios
4.1 Os seguintes métodos de ensaio são apresentados para medir e compensar o erro provocado
pela emissividade da superfície:

 a) método do termômetro de contato;

 b) método da emissividade conhecida.

4.2 Estes métodos podem ser utilizados em campo ou em laboratório, com materiais facilmente
disponíveis.

4.3 Eles também podem ser utilizados com qualquer radiômetro infravermelho que tenha possibi-
lidade de ajuste de emissividade e temperatura aparente refletida.

5 Interferências nos ensaios

5.1 Método do termômetro de contato
Termômetros de contato podem atuar como dissipadores e alterar a temperatura do objeto.

5.2 Método da emissividade conhecida

5.2.1 Materiais utilizados como referência de emissividade (como, por exemplo, fita isolante) podem
alterar as propriedades de transferência de calor e a temperatura do objeto. Essas alterações podem
ser minimizadas aplicando um material com menor área possível, suficiente para atender à resolução
de medida (MFOV) da câmera termográfica ou radiômetro infravermelho.

© ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 1

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

5.2.2 Antes de ser aplicado o material para alterar a emissividade da área adjacente, na qual a emis-
sividade deve ser medida (conforme 6.2.2), deve ser feita uma verificação com a câmera termográfica
ou radiômetro para assegurar que ambas as áreas apresentem a mesma temperatura, minimizando
a ocorrência de erros.

5.2.3 Quando o material utilizado para alterar a emissividade for removido (conforme 6.2.4), deve-se
assegurar que a superfície retorne à sua condição original para evitar erros.

5.3 Para ambos os métodos

5.3.1 Ambos os métodos requerem que a superfície do objeto esteja a uma temperatura no mínimo
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

10 °C maior ou menor que a temperatura ambiente, sendo que a exatidão da medida de emissividade
aumenta com a diferença de temperatura. Os erros podem ser minimizados assegurando que durante
o ensaio a diferença entre a temperatura da superfície e a ambiente se mantenha estável.

5.3.2 A emissividade pode variar com a temperatura do objeto e com faixa espectral da câmera
termográfica ou radiômetro utilizados para fazer as medições. Portanto, o valor da emissividade
medido deve ser registrado com a temperatura do objeto e a faixa espectral da câmera termográfica
ou radiômetro utilizados.

5.3.3 Estes métodos de ensaio são válidos somente para objetos que são opacos na faixa espectral
da câmera termográfica ou radiômetro utilizados.

5.3.4 Quando a emissividade de um objeto opaco diminui, sua refletividade aumenta. Para minimizar
os erros, a temperatura aparente refletida deve ser medida e levada em consideração, principalmente
para emissividades baixas. Para materiais com emissividade menor que 0,5, as medições de tempe-
ratura e de emissividade têm maior probabilidade de erro.

5.4 Instrumentos e materiais

5.4.1 Câmera termográfica ou radiômetro infravermelho calibrado com possibilidade de ajustes de

temperatura aparente refletida e emissividade.

5.4.2 Recomenda-se utilizar tripé ou suporte para a câmera termográfica ou para o radiômetro
infravermelho.

5.4.3 O método do termômetro de contato necessita de um termômetro de contato calibrado.

5.4.4 O método da emissividade conhecida necessita que o material utilizado como referência de
emissividade possua um valor de emissividade conhecido, na mesma temperatura do objeto e faixa
espectral considerada. Para um melhor resultado, o material deve ter uma alta emissividade, prefe-
rencialmente maior que 0,9.

6 Procedimento
6.1 Método do termômetro de contato

6.1.1 Posicionar a câmera termográfica ou radiômetro no tripé ou suporte a uma distância ade-
quada do objeto. Medir a temperatura aparente refletida e inserir o valor obtido na câmera termográ-
fica ou radiômetro.

NOTA A medição da temperatura aparente refletida é descrita na ABNT NBR 16292.

2 © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

6.1.2 Com um termômetro de contato, medir a temperatura da área que se deseja conhecer a emis-
sividade. Registrar esta temperatura.

6.1.3 Selecionar na câmera termográfica ou radiômetro uma ferramenta de medição, preferencial-

mente média da área. Se utilizada a ferramenta-ponto, realizar no mínimo três medições para obtenção
da média. Medir a temperatura na mesma área de 6.1.2 e ajustar o parâmetro de emissividade da
câmera termográfica ou radiômetro até que o valor medido indique a mesma temperatura registrada.
Este valor de emissividade corresponde à emissividade do objeto para esta temperatura e faixa
espectral da câmera termográfica ou radiômetro.

6.2 Método da emissividade conhecida

Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

6.2.1 Posicionar a câmera termográfica ou radiômetro no tripé ou suporte a uma distância ade-
quada do objeto. Medir a temperatura aparente refletida e inserir o valor obtido na câmera termográ-
fica ou radiômetro.

NOTA A medição da temperatura aparente refletida é descrita na ABNT NBR 16292.

6.2.2 Aplicar o material com emissividade conhecida (por exemplo, fita isolante) na área do objeto,
na qual a emissividade precisa ser medida ou adjacente a ela. Certificar que o material esteja seco
e em bom contato com a superfície do objeto.

6.2.3 Inserir o valor da emissividade do material utilizado como referência na câmera termográfica
ou radiômetro e medir a temperatura na superfície da referência. Registrar esta temperatura.

6.2.4 Focar a câmera termográfica ou radiômetro na parte da amostra imediatamente adjacente ao

material de referência (onde a emissividade deve ser medida) ou remover o material e focar na área
de onde foi retirado o material.

6.2.5 Selecionar na câmera termográfica ou radiômetro uma ferramenta de medição, preferencial-

mente média da área. Se utilizada a ferramenta-ponto, realizar no mínimo três medições para obtenção
da temperatura média da área.

6.2.6 Fazer foco na área escolhida em 6.2.4 e ajustar o parâmetro de emissividade da câmera termo-
gráfica ou radiômetro até que o valor medido indique a mesma temperatura registrada em 6.2.3. Este
valor de emissividade corresponde à emissividade do objeto para esta temperatura e faixa espectral
da câmera termográfica ou radiômetro.

© ABNT 2016 - Todos os direitos reservados 3

 Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

ABNT NBR 16485:2016

Bibliografia

[1]  ABNT NBR 16292, Ensaios não destrutivos – Termografia – Medição e compensação da
temperatura aparente refletida utilizando câmeras termográficas
Documento impresso em 25/09/2019 09:47:17, de uso exclusivo de UNIVERSIDADE DE SAO PAULO - SEF

4 © ABNT 2016 - Todos os direitos reservados