DEZ 1998 NBR NM 152

Instrumentos e sistemas de medição

de inclinação - Níveis

A.
s S.
ABNT-Associação

obrá
Brasileira de
Normas Técnicas

Petr
Sede:
Rio de Janeiro

para
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ

siva
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 220-1762/220-6436
Endereço Telegráfico:

xclu
NORMATÉCNICA

so e
de u
Origem: NM 152:1998
CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos

nça
NBR NM 152 - Inclination measuring systems and instruments - Levels
Descriptors: Level. Measurement instrument
Copyright © 1998,
ABNT–Associação Brasileira de Válida a partir de 29.01.1999
Lice
Esta Norma cancela e substitui a NBR 8399:1984
Normas Técnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Nível. Instrumento de medição 5 páginas
Todos os direitos reservados

Prefácio nacional

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),
são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
A.

parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

s S.

A ABNT adotou, por solicitação do seu ABNT/CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos, a
obrá

norma MERCOSUL NM 152:1998.

Petr

Esta Norma cancela e substitui a NBR 8399:1984.

para

A correspondência entre as normas listadas na seção 2 "Referências normativas" e as Normas Brasileiras é a seguinte:
siva

NM 103:1996 NBR NM 103:1998 - Desempenos de granito

xclu

NM 104:1996 NBR NM 104:1998 - Desempenos de ferro fundido

so e

NM 153:1998 NBR NM 153:1998 - Sistema de medição de inclinação - Tubos cilíndricos com bolhas - Dimensões
de u

e requisitos
nça

NM 154:1998 NBR NM 154:1998 - Sistema de medição de inclinação - Sistemas eletrônicos - Tipos e requisitos
Lice
2 NBR NM 152:1998
Sumário
Prefácio regional
1 Objetivo
2 Referências normativas
3 Conceitos
Lice
4 Dimensões e designação
5 Requisitos metrológicos
nça
6 Calibração
7 Material
de u
8 Marcação
so e
Prefácio regional
xclu
O CMN - Comitê MERCOSUL de Normalização - tem por
objetivo promover e adotar as ações para a harmonização
siva
e a elaboração das Normas no âmbito do Mercado
Comum do Sul - MERCOSUL, e é integrado pelos
para
Organismos Nacionais de Normalização dos países
membros.
Petr
O CMN desenvolve sua atividade de normalização por
obrá
meio dos CSM - Comitês Setoriais MERCOSUL - criados
para campos de ação claramente definidos.
s S.
Os Projetos de norma MERCOSUL, elaborados no âmbito
A.
dos CSM, circulam para votação Nacional por intermédio
dos Organismos Nacionais de Normalização dos países
membros.
A homologação como Norma MERCOSUL por parte do
Comitê MERCOSUL de Normalização requer a
aprovação por consenso de seus membros.
Esta Norma foi elaborada pelo SCM 06:01 - Subcomitê
Mercosul de Instrumentos de Medição e Controle do
CSM 06 - Comitê Setorial de Máquinas e Equipamentos
Mecânicos.
Para o estudo deste projeto de Norma MERCOSUL se
tomou como texto base a norma:
DIN 877:1986 - Inclination measuring instruments
(levels)
Esta Norma Mercosul não apresenta anexos.
1 Objetivo
Esta Norma MERCOSUL se aplica a instrumentos de
medição de inclinação por gravidade, que podem ser
construídos com um tubo cilíndrico com bolha (ver
NM 153) ou com um sistema de medição eletrônico (ver
NM 154).
2 Referências normativas
As seguintes Normas contêm disposições que, ao serem
citadas neste texto, constituem requisitos desta Norma
MERCOSUL. As edições indicadas estavam em vigência
no momento desta publicação. Como toda Norma está
sujeita a revisão, recomenda-se àqueles que realizam
acordos com base nesta Norma que analisem a
conveniência de se usarem as edições mais recentes
das normas citadas a seguir. Os organismos membros
do MERCOSUL possuem informações sobre as normas
em vigência no momento.
NM 103:1996 - Desempenos de granito
NM 104:1996 - Desempenos de ferro fundido
NM 153:1998 - Sistema de medição de inclinação -
Tubo cilíndrico com bolha - Dimensões e requisitos
NM 154:1998 - Sistema de medição de inclinação -
Sistemas eletrônicos - Tipos e requisitos
DIN 1319-1:1985 - Basic concepts in metrology;
general basic concepts
DIN 1319-2:1980 - Basic concepts in metrology;
terminology relating to the use of measuring
instruments
DIN 1319-3:1996 - Basic concepts in metrology;
terminology relating to the uncertainty of
measurement and the assessment of measuring
instruments and measuring equipment
DIN 2257-1:1982 - Terminology used in dimensional
metrology, units, activities, checking instruments,
metrological concepts
DIN 2258:1986 - Graphical symbols used in
dimensional metrology
DIN 2272-1:1985 - Requirements to be met by
inspection equipment in dimensional metrology;
auxiliary equipment
DIN 2273:1979 - Sine bars
Lice
3 Conceitos
nça
Para conceitos metrológicos básicos e para conceitos
de u
específicos usados na metrologia dimensional, usar como
referência a DIN 1319 - 1 a 3 e DIN 2257 - 1.
so e
Instrumentos de medição de inclinação por gravidade
xclu
têm uma ou mais superfícies de referência que são usa-
das para posicionar o instrumento sobre a superfície em
siva
medição ou adjacente à mesma.
para
A inclinação da superfície em medição, em relação à
ação da gravidade, pode ser indicada por um tubo cilín-
Petr
drico com bolha ou por um sistema de medição eletrônico.
Com o propósito de se realizar alinhamentos horizontais,
obrá
pode-se ter instrumentos fornecidos com um nível trans-
versal.
s S.
Para aumentar a faixa de medição, o nível principal pode
A.
ser usado em conjunto com um dispositivo micrométrico,
de modo que o mesmo possa ser inclinado.
As superfícies de referência podem estar dispostas
horizontalmente (H) ou verticalmente (V) em relação ao
nível principal, ou na forma quadrangular ou angular.
NBR NM 152:1998 3

4 Dimensões e designação

Tipo A Tipo B
superfícies laterais superfícies laterais

A.
s S.
obrá
Petr
zona de tolerância comum
zona de tolerância comum

para
1

não convexa 1 1

siva
rebaixo (opcional) não convexa não convexa
0,7b máx.

xclu
so e
Figura 1 - Superfícies de referência

de u
Instrumento de medição de inclinação NM 152 - HA200 - VA150 - A20M-5

nça
Denominação Lice
Norma Mercosul

Posicionamento, tipo e comprimento da superfície de referência (em mm)

Posicionamento, tipo e comprimento de qualquer superfície de referência adicional

(em mm) (a ser omitido caso não aplicável)

Especificações do dispositivo indicador de inclinação usado

5 Requisitos metrológicos

Tabela 1 - Tolerância de planeza das superfícies de referência

Valor de uma divisão Tolerância de planeza Tolerância de

A.
s S.

t1 paralelismo da superfície
de referência superior
obrá

em relação à base
µm/m)
(µ (") µm)
(µ µm)
(µ
Petr

Até 50 Até 10 4 + l / 250 4 + l / 125

para

Acima de 50 até 200 Acima de 10 até 40 8 + l / 125 8 + l / 60

Acima de 200 Acima de 40 16 + l / 60 16 + l / 30

siva

l valor numérico do comprimento, em milímetros.

xclu
so e
de u
nça
Lice
4 NBR NM 152:1998

Tabela 2 - Erro máximo admissível para a indicação “zero” dos tubos cilíndricos com bolha

Posicionamento da Valor de uma divisão Valor de uma divisão acima de 50 µm/m ou 10"
superfície de
referência
Lice

Até 50 µm/m ou 10" l ≤ 100 mm l > 100 mm

nça

Horizontal 10 µm/m 0,4 do valor de uma divisão 0,2 do valor de uma divisão
de u

Vertical 20 µm/m 1,0 do valor de uma divisão 0,5 do valor de uma divisão
so e

Tabela 3 - Erro máximo admissível para a indicação “zero” dos sistemas de medição de inclinação
xclu

Posicionamento da Valor de uma divisão Valor de uma divisão acima de 50 µm/m ou 10"
siva

superfície de
referência
para

Até 50 µm/m ou 10" l ≤ 100 mm l > 100 mm

Horizontal 5 µm/m 0,4 do valor de uma divisão 0,2 do valor de uma divisão
Petr

Vertical 10 µm/m 1,0 do valor de uma divisão 0,5 do valor de uma divisão
obrá

5.1 Tolerâncias geométricas digital, os valores obtidos devem ser arredondados para
s S.

intervalos numéricos inteiros. Devem-se considerar a de-

A.

5.1.1 Superfícies de referência riva e o coeficiente de temperatura, conforme especificado

na NM 154.
Os valores dados na tabela 1 devem ser aplicados para
a tolerância de planeza (t1) indicada na figura 1, assim NOTA - Nos casos de maior exigência é recomendável que os
como, onde aplicável, para a tolerância de paralelismo níveis sejam providos com dispositivo de regulagem.
entre a superfície de referência horizontal superior e a
inferior.
Para o erro da indicação “zero” do nível transversal é
tolerado um valor de 2 mm/m.
5.1.2 Superfícies laterais

A tolerância para as superfícies laterais é dada por: 5.4 Erro de Indicação lateral

t = 100 + l/10 Inclinando-se o nível lateralmente de 10°, a partir da

posição “zero”, é permitido um erro de indicação do
Lice

A tolerância de perpendicularidade das superfícies sistema de medição principal de até o valor de uma divisão
laterais em relação às superfícies de referência é dada ou 20 µm/m (o que for maior).
nça

por:
NOTA - Na medição de inclinações com instrumentos que
de u

t = 100 + b/2 tenham valor de uma divisão até 20 µm/m, deve-se tomar cuida-
do para evitar inclinações laterais.
onde:
so e

t é o valor da tolerância, em milímetros; 5.5 Erro de indicação

xclu

l é o valor numérico do comprimento, em milímetros; Para indicações diferentes de “zero”, o limite de erro deve
siva

ser obtido combinando-se os valores dados na tabela 2

b é o valor numérico da largura, em milímetros. ou 3 com o erro máximo admissível especificado nas
para

NM 153 ou NM 154, dependendo do dispositivo indicador

As superfícies laterais podem ser esmaltadas. do instrumento.
Petr

5.2 Nível transversal 5.6 Faixa de temperatura de trabalho

obrá

Os níveis com superfícies de referência correspondendo Os requisitos especificados em 5.3 são válidos para
s S.

às do tipo A e com valor de uma divisão do sistema de temperaturas na faixa de (20 ± 5)°C.
medição de inclinação principal até 300 µm/m ou 60”
A.

devem ser providos de um nível transversal.

5.3 Erro da indicação “zero”
O erro da indicação “zero” é limitado pelos valores
especificados nas tabelas 2 e 3. No caso de indicação
5.7 Proteção térmica
Os níveis com valor de uma divisão até 100 µm/m ou 20"
devem ser protegidos contra efeitos provocados por
flutuações bruscas de temperatura.
NBR NM 152:1998 5

6 Calibração encostado a um bloco rígido, cujas superfícies de refe-

A calibração deve ser realizada com o nível posicionado
conforme condições de uso e com o nível transversal em
“zero”. Ambas as superfícies de referência, plana e em V,
devem ser calibradas.
rência devem estar o mais vertical possível e que devem
estar conforme os requisitos da DIN 2272-E-P00. Para
superfícies de referência (V) utiliza-se verticalmente o
cilindro especificado em 6.1.

A.
s S.
6.1 Posição “zero” das superfícies de referência As outras especificações de 6.1 devem ser aplicadas
horizontais aqui analogamente.

obrá
Esta avaliação é realizada girando-se o instrumento em
6.3 Erro de indicação
torno de seu eixo vertical; deve-se considerar que este

Petr
passe pelo meio do nível. O resultado da medição é a
média aritmética das duas medições realizadas, levando- Os erros das indicações, excetuando-se a “zero”, podem

para
se em conta seus sinais ou sentidos, definidos pelo dispo- ser medidos usando-se uma régua de seno (conforme
sitivo indicador do instrumento. DIN 2273) ou outra montagem disponível. Em caso de

siva
dúvida utilizar a régua de seno.
Deve-se utilizar um desempeno classe de exatidão 0 (ver
NM 103 e NM 104), o mais nivelado possível, como refe-

xclu
7 Material
rência para níveis com valor de uma divisão até
100 µm/m ou 20". Para níveis com valor de uma divisão

so e
acima de 100 µm/m ou 20", pode-se utilizar um de- As superfícies de referência dos níveis devem ser feitas
sempeno classe de exatidão 1 (ver NM 103 ou NM 104). de material resistente ao desgaste. A escolha do mate-

de u
rial é de responsabilidade do fabricante, ao menos que
Para calibração de níveis com superfícies de referência seja acordado de forma diferente.

nça
em V deve-se utilizar um cilindro, dimensionado de modo
que o mesmo fique em contato com as superfícies em V
8 Marcação
Lice
(em qualquer ponto, exceto nas bordas) e tenha um com-
primento maior do que o do nível. Deve também satisfazer
os seguintes requisitos: O valor de uma divisão do sistema de medição principal
com respectiva unidade deve ser marcado com o se-
Para valores de uma divisão até 100 µm/m ou 20": guinte símbolo, especificado na DIN 2258:
Requisito DIN 2272-G0-K0-P00,

Para valores de uma divisão acima de 100 µm/m ou 20":

Requisito DIN 2272-G1-K1-P00.

6.2 Posição “zero” das superfícies de referência

vertical

No caso de superfícies planas verticais, a avaliação deve

ser realizada girando-se o instrumento, que deverá ser
A.
s S.
obrá
Petr
para
siva
xclu
so e
de u
nça
Lice