Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
You only have that exact look on your face when you're here.
Você só tem esta exata expressão no seu rosto quando você está aqui.
Take a bite.
Dê uma mordida.
I do.
Eu quero.
All?
Todas?
Nesta frase o phrasal verb "come in" significa "se juntar ou se envolver com
outras pessoas, normalmente para fazer algum negócio". Por exemplo:
If your friend wants to come in on the deal, he’ll need to put a lot of money
on the table.
Se seu amigo quer entrar no negócio, ele precisará colocar muito dinheiro
na mesa.
Partner up.
Fazer uma parceria.
You can lock in this interest rate for the life of the loan.
Você pode manter essa taxa de juros por toda a duração da empréstimo.
Aqui vemos o uso da expressão "let someone slide", que significa "ignorar
algo de errado que alguém fez", "deixar passar", etc. Exemplos:
You were late this morning. I'll let it slide this time, but don't let it happen
again.
Você chegou atrasado hoje de manhã. Vou deixar passar dessa vez, mas
não deixe que isso aconteça novamente.
Nothing changes.
Nada muda.