Five Mystical Songs (Cinco Canções Místicas)

Poesia de George Herbert

No. 1: Páscoa
Levante-se, coração; o teu Senhor está vivo.
Cante louvores a Ele sem mais tardar.
É Ele que te toma pela mão, para que tu possas com Ele viver;
E como a Sua morte te calcificou ao pó, a vida dEle possa te transformar em ouro,
E muito mais, em justo.

Acorde, meu alaúde, e busque a tua parte com toda tua arte.
A cruz ensinou toda madeira a ressoar o nome dEle, que levou a vergonha.
Seus tendões esticados ensinaram todas cordas, em que tom é melhor celebrar este dia.

Ajuntem-se coração e alaúde, e façam uma canção agradável e longa;

Já que toda música é apenas três partes, dobradas e multiplicadas;
Permita que o Espírito abençoado tome parte,
E cubra nossos defeitos com Sua doce arte.

No. 2: Flores
Peguei flores para enfeitar o Teu caminho;
Peguei galhos de muitas árvores;
Mas Tu já estávas em pé no arrebol,
E trouxestes Teus aromas agradáveis contingo.

O Sol nascendo ao Leste,

Apesar de nos dar luz, e o Leste perfume;
Se eles tentassem contestar o Teu levantar, eles sucumbiriam.

Pode haver outro dia como este,

Apesar de que muitos sóis lutam para brilhar?
Contamos trezentos, e erramos;
Só há Um, e este Um é eterno.

No. 3: O Amor Me Deu Boas-Vindas

O Amor me deu boas-vindas, mas mesmo assim minha alma se intimidou,
Cheia de pó e pecado.
Mas o Amor rapidamente, observando minha timidez,
Aproximou-se de mim, docemente questionando,
Se alguma coisa me faltava.

“Um convidado”, respondi, “dígno de estar aqui”;

O Amor disse, “Você o será”.
Eu, rude e ingrato? Ah, meu prezado, não posso olhar em Teus olhos.
O Amor tomou minha mão, e sorrindo respondeu,
Quem fez os Teus olhos se não Eu?
Verdade, Senhor, mas eu os manchei;
Deixe que a minha vergonha me leve para aonde eu mereço.
E você não sabe, diz o Amor, quem pagou pela sua culpa?
Meu prezado, então Eu vou servir.
Você precisa sentar, diz o Amor, e experimentar a minha carne:
Então sentei e comi.

No. 4: O Chamado
Venha, meu Caminho, minha Verdade, minha Vida:
Tal Caminho, que nos dá ar;
Tal Verdade, que finda toda luta;
Tal Vida, que destrói a morte.

Venha, minha Luz, minha Festa, minha Força;

Tal Luz, que mostra uma festa;
Tal Festa, que é eterna;
Tal Força, que nos faz bem-vindos.

Venha minha Alegria, meu Amor, meu Coração;

Tal Alegria, que não há com o que comparar;
Tal Amor, que não há como separar;
Tal Coração, que se alegra em amar.

No. 5: Antífona
Que todo o mundo em cada canto cante,
Meu Deus e Rei.
Os céus não estão tão altos,
Os louvores de Deus lá possam soar;
A Terra não está tão baixa,
Os louvores de Deus lá possam brotar.

Que todo o mundo em cada canto cante,

Meu Deus e Rei.
A igreja com salmos deve proclamar,
Nenhuma porta deve se fechar;
Mas acima de tudo, o coração
Deve levar a parte mais difícil.

Que todo o mundo em cada canto cante,

Meu Deus e Rei.