Mut

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

mobitec

Approved by:

Cllente:

pag. 01/08

Lta

Unidade de Confrole

Mobifec J1939 USB

n ....

Plell::! , t:t:

........ 0 ..........

II == ..II .-= II 1=':-=

II I=-· ==-=- rr :..u" II

M._ n".,a:: " nu._. nIL.

o dispositivo de interface de comando Afobitec J1939 USB toi desenvolvido para proporcionar a comunica.;ao com os itinerarios mobitec de maneira simples e eticiente. Possui carregamento de intorma.;oes com pen drive, possibilidade de uso de 999 destinos, textos extras, lIorario de saida, sentido inverso e BOX.

mobitec

Lta

Cllente:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Mut

Data: 13/10/10

.nstru(:ao de Opera(:ao

A unidade ao ser ligada permanece em estado 'stand by', mostrando 0 ambiente de selel}ao de destinos e aguardando comandos do multiplex. 0 led indica que a unidade esta operacional piscando em coloral}ao esverdeada. Alternando com 0 ambiente de selel}ao de destinos sao mostradas informal}oes de DATA / HORA e TEMPERATURA, configurados atraves do dispositivo multiplex ou atraves do menu de opl}oes.

Carregar um arquivo de des fin 0:

Para carregar um novo arquivo de destino transfira 0 mesmo para um pendrive e conecte-o a unidade.

Approved by:

pag·02/08

Mut

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

mobitec

Approved by:

Cllente:

pag·03/08

Lta

Para selecionar 0 arquivo desejado utilize os botoes ... Y alterando deste modo 0 arquivo para selel}ao.

Confirmar sele~ao:

Para confirmar a selel}ao do arquivo pressione processo de c6pia do arquivo de destinos.

a unidade iniciara 0

- - - - _ .. - -

II a: II II II :: I=- II a.1 II

!_·'_!i 1 HI·11..·='_!

a • _

r.-== I: :: II II:: II •

,·,!_'e= 1 I C!_-:

___ •• _a __

II II II II :: II I' II ::

Hr:.!.:·:!_! 1 = ••• ='_!

_. --

:: 1= I' II

!_!!_! I

- - - - _. .- - - - _. . _. .-

II a: II = II :: I=- II a.1 II II II II II :: II I' II ::

!_·'_!i 1 HI·11..·='_! Hr:.!.:·:!_! 1 = ••• ='_!

------ . - - .. -------=~

============., II -=1 aI·.·.· ===========Iiii!

111111111111 1 t:!!::.!::·::·1I1I1I1I1I1I

__ a ---

I II I: II II :: =-=-== =1 In-

:: I' I' a •• a __ = - ..

------

I' II " I' II I:

rr=-= In-=:: a.L.. I ..=.. I' •• =--

__ a •

I' =1 1..:: =- r-= . .: :: =--=)1

- - -.--

II a.: :: :: II I:

:: In- = :: ==-

I.- II a • .L -.- =--

+-

-- -

:I =1 :1 "

=-=rr II. II

:: I=- •• a_a.=

--

I' -.1

II Ii==-a =--

- a • __

"-.1 " " I &. II II

I II=-- -. II :: II -':1 11-. =-a =--_- I' ..&. = =._._-

----- -- -

= =1 =.= I I = = a_I I

rr =-= =--r-. = I' II I

= ·a =-- a_a =-- =--- .Ir =-. -_-

Ap6s retirado 0 pen drive a unidade retorna para 0 ambiente de selel}ao de destinos.

Cancelar sele~ao:

Para cancelar 0 carregamento do arquivo de destinos pressione X pen drive para voltar ao ambiente de selel}ao de destinos. Ao cancelar 0 carregamento

e retire 0

do novo arquivo de destino, 0 arquivo antigo e mantido.

Mut

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

mobitec

Approved by:

Cllente:

pag·04/08

Lta

Selecionar um destino:

No ambiente de sele(:iio de rota e possivel mandar as informa(:oes de um arquivo diretamente para 0 painel eletronico.

Pressione ~ para entrar no modo de sele(:iio de rota.

o campo que esta sendo alterado piscara a fim de identifica(:iio. Utilize os botoes .. Y para aumentar ou diminuir 0 valor.

Utilize os botoes.......c. ~ para trocar 0 campo em altera(:iio entre destino, extra, hora e minuto do horario de saida, sentido inverso e BOX.

Dentro de cada campo de sele(:iio sera mostrada a previa da informa(:ao contida no endere(:o selecionado.

Destinos

Extras

Fun(:iio Box

............................................. DUll DUll liliiii liliiii D IIIIIIII IIIWIl 11I11III .....

II." 11.= ..:III "::11 .:: :::: ="::.JI:":,,::.JI:": == :: ..::: ..:: :: :: =: " ..... 1111 .. 'u: -=

II.. II" U II. II •• U II n ......... n .. II n 1111 II.. .. .... 1111 II II .. II DII II n II IIIIIIII nil.. n .. lin ....

.. II 11_ 11_ 11_ .. II.. l1li 11l1li UIIII U II l1li DIIII n l1li nu llno .. .. II 1111 II n .. l1li II"" II

II .. n.. 1111 1111 U II U II nu nn n .. n lin .. 011 .. II" II II II •• •• ..II .. II ..

.. .... .... .... ..... .. ............ ..... I11III .. n ...... I11III11 u ..........

Sentido Inverso

orario de Saida

Ap6s concluir sele(:ao dos destino, extra e horario de saida desejados, pressione ~ para mandar a rota selecionada para 0 itinerario eletronico.

A qualquer momento da sele(:ao pressione X para cancelar a sele(:ao do destino. Ao cancelar a sele(:iio da rota, a rota anterior a sele(:iio sera mantida.

Press;one 0 bOfao.......c. ou ~ afe que seja mosfrada a opl}ao ac;ma, conf;rme com a fecla ~ ou volfe a fela ;n;c;al com a fecla X .

Uf;l;zando as feclas .. e y selec;one a opl}ao do menu a ser alfera e conf;rme com ~. Para cancelar a selel}ao e sa;r do Menu press;one X .

mobitec

pag·05/08

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

Mut

Cllente:

Approved by:

Lta

Con'igura~oes do Menu Unidade de Confrole:

.. ®~----

HJUS ; H~~ 10. ~

: :ORnRIO Y'

Utilize as setas ...... ~para selecionar 0 campo e. Y para aumentar 0 diminuir 0 valor do mesmo •

Utilize as setas • Y para

~----------------------,

selecionar 0 painel a ser

mostrado na tela da unidade.

.. 8~ _

5: ~ : CIONn~~ 10. ~

PH I Nt-i P~~t-i.) I H Y'

pr: I N:...L PR:...i.) I r:; 8~·~80 : ~~ON i n~

_'A._iJ ...... __ ""' .......... do_ de deatlnos prelJellte ... UIIldatIe.

mobitec

pag·06/08

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

Mut

Cllente:

Approved by:

Lta

@) Uti'ize as setas ...... ~ para

~ I ~Nf~BV:; ~ I ~l__i_= __ ;_'_,..-_!~_i,_~_~~_'l_~_:.:~_;i.i_Jt_~~_~~ __ :~_:~_;; _ _j1 §' 7=-:=.

T Oba.1ltmpo._ bytes defin ... compatibili_ com "..ineis deli_ .. ntori __ 57; por ".._0._ 0HBc> de". _ .. r desabilit .. "...

Confirme ~ para reiniciar a 1- .................... Ca_nr:e_'e. X flara abortar a re'ftIc,a',zat;ao.

~ ®~~------------~~t- INICIAi I ... ··A~~

~ II'EINICHJW:

•' .i.i. •• i -.' .= .... '-.'.: ... _= .:- .. ,-.,.i. •• s-., _==.,-.,.i ~

Ui i.i. i..-·ili..-·i... ,-"Ui iii • .. Ui...L...

Ob •• A relnlclallza4;lio fez "..rte do proeedlmento de _'Iza~o do __ d. unldede de cont",1e e delle aer ua.de aomente em caa .. onde ha}. nec_ldede de atusllza4;lio.

mobitec

Lta

Cllente:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Mut

Data: 13/10/10

Mensagens de erro e incompafibi'idade:

Approved by:

· ... _-- --

r.-== I' II = II II

'."_! 1 I '_!.:=

-- _. -_ .. _-

II II =1 II I' II = II II

Hr:.!.,:·:!_! 1 = ••• ='_!.:=

· .-

L 1= I'

'.;'-'

__ a •

= II I. =

rei·;

- -- _. --

II ·.1 = = II II

:_.=r:. 1 vc

- _.. - - _.._ -_..

... .. .. --

• a. _. • ••• a _.. •• .a.

- _... .._ ... - - _ ...

a • ... •••• •••• ••• •

II =--= I' =-. I' ..... a.- =-- _- .... = I

- - - - - - - -- _ .. - -

• •• a.. a a • • •• • • •• •• ••

· .. - .. ..

n ._.. .._ •• __ • • ••••• _

_ .. ... ... ... _.. .

= II ••• _R.= =-. =-- =-. =--_M I' " "._._B

__ a. a_

M •• • • • •• • • • ••

... _. . .. . . . ..

__ .a. . ._ .. a_

B • • _ • ••• ••••

I' =--=" =-. I' ..... a.- =--

__ a a _ •• _

a a. __ • a. • • • •• •

••• •••••• a _ • •• •

- _ •• a ••••••••• ... ... .. . . . .. . I' •• =--" "._. -.- .I. =-. __ a

-_--

· . .. .. .

· . .. .. . ___ a •

· ..... . L...I 11.1 a •• _.

---

· .. .. .

· .. .. .

· ._ .. _ .....

= =1 lI_a_a.=

· .-

· .. . ..... .... .

· --

I II I

--

· ..

· ..

· .-

· ..

L.a =--

a _

· . . .. .. .. .

· . . .. .. .. .

· _ _ ..

· . . -

=-=--.&. I a_al' •• 1 I

- a • __

· .. . . .. .. ..

· .. . . . _ .. ..

· .- - -

... . .

=-. =--_. I dr I' 11I_·_a

__ a • __ _ a

· . .. . . .....

· . . . . .. ..

_ _.. .--- ...

· _. ..- ..... _.

I I IL...l II I -_a=--I ·.1 I=--

_ a a __

· .. .. . . .. ..

· .. .. . . .. . .

_ .. - . .. .. -· . ... . - .. . .. I ·_·1 -. I = = ._._.=--a

· .-

· .. . .. .. . .... .

· --

I II I

__ a •• _

· .. . . .

· . .. . .

_ ... _.. ..- - _. - .

· _. ..- . -

I I I=--I II I =-. =-- L..._a._III· • .I. I I I'

a a_a • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._

rllE-i:li ij.,.= i Li i ·Ei- i ·ELii ·ii il-.

I I=--I 1-_11=._.1. I I =-- =-- =-- I I=-· __ a_II

- - - __ a - - - _ •• - - -

· .. .. . . . . .. .. .. .. .

· .. .. . . .. .. .

· ._. . - _. _. . .

_.. ... ..... -_ .

I I I -. II_II. = _II L... =-- =-- ._ • .I. II_II I 1'1 I=-II ._.

_ a a. • _ _ _ _ __ a _

· .. . .

· .. . ..

- . -_ -

· .. . _. _ .

=-- I 1·_·.1. I ._. 11_11= ·_1 II I=-· =--

pag·07/08

SITUA(:AO: Afais de 100 arquivos diversos no pendrive

SOLU(:AO: Formafar 0 pen drive e colocar somenfe 0 arquivo desejado.

SITUA(:AO: Nenhum arquivo no pen drive. SOLU(:AO: Verilicar se 0 arquivo desejado loi copiado para 0 pen drive.

SITUA(:AO: Pen drive removido em momenfo inaquedo.

SOLU(:AO: Repefir 0 processo de carregamenfo.

SITUA(:AO: Arquivo de desfino corrompido. SOLU(:AO: Gerar novamenfe 0 arquivo copiar para 0 pen drive.

e

SITUA(:AO: Falha crifica na leifura USB • SOLU(:AO: Encaminhar para assisfencia fecnica.

SITUA(:AO: Erro ao armazenar arquivos na memoria inferna.

SOLU(:AO: Reiniciar 0 processo, persisfindo 0 problema encaminhar para a assisfencia fecnica

SITUA(:AO: Arquivo gerado ulfrapassa 0 famanho suporfado.

SOLU(:AO: Relazer 0 arquivo de desfinos com menos desfinos.

Mut

Especificocco de Produto

DW-EJ 1939USB_OOO R2

Elaborated by:

Unidade de Cantrale J 1939 USB

Data: 13/10/10

mobitec

Approved by:

Cllente:

pag·08/08

Lta

:-._.: : :._. :-. :- : :- ":" -:-: ::- .. _. SITUA(:AO: Falha ao buscar ;nformaf}oes na E-Wi i-iW i Si- ! i- iii Err·W memo' "'a ,-nte--na.

I' := ==--= 1= = =-. =-- =--=--..1." __ II" -.1 " • • • I

II a_. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ -

flli-flll jf,:= i j...j i)t- i )j...jj )f ,=-: SOLU(:AO: Reiniciar 0 processo, persistindo 0 · ._ .. - .. _.. - - _ .. - - - prob'ema encam;nhar para a ass;stenc;a

tecn;ca.

----

II ••••••

• II a. •• •

___ a •

II •••• II II =--1 11.= M •• _.

-- -

· .. .. .

· .. .. .. II ._ ••

_II ••••

I I: -.-.11.=

- - • •• II

· .. . .. II. • _ ..

" "._. --

· ..

· ..

· .-

· ..

1..11 =--

--------

• •• •• •• •• •• • •• II

• • .11 •• •• a. _...

.. •• __ ••• _11 a_

• _ •••• _. __ .11

·_-1 II II.: a.1 III_III == ••

- a ._-

i ·5i-=-. i i r·ja i=~

1.11 =--_. := ..=.. I' 111_11_-

SITUA(:AO: Arqu;vo .out ;nva';do.

SOL U(:AO: Ver;f;car se 0 arqu;vo se.ec;onado e va';do.

,-----:--:-;--==--:&-;-7-;-1:--:-;--:-:--:=- •• :-:-:--==--:----, SITUA(:AO: Afensagem ;nformado ao

Hr=:.=..-;.:=_= 1 = ••• =S_= r Hi..=r=:.H=_= apresentar ao remover 0 pen drive em

----_ .. - -- -

~=i-:-. E LEi 5~=U5 ·5E E momento ;napropr;ado ou cop;ar um arqu;vo

:: a.L.._rI " I' 1-_-1 M_I I=-- M_M

L__ ___j ;nva';do.

SOLU(:AO: Cop;ar novamente um arqu;vo va';do.