NOVO PORTUGUÊS PARA VELHOS BRASILEIROS!!!

Este boletim tem como objetivo divulgar de forma clara e objetiva as novas normas ortográficas,
que já estão valendo desde o dia 1º de janeiro de 2009, e que teve seu período de adaptação até 2012, onde
as duas formas foram válidas.
O novo acordo ortográfico já é uma realidade em jornais, revistas, livros, escolas e repartições. As
regras ainda causam confusão na hora de redigir cartas, documentos e outros textos.
A acentuação, hífen e outras normas são aliados preciosos para todos que escrevem em português,
desde textos complexos até simples bilhetes, por isso devemos saber utilizá-los.

Trema: O trema foi abolido de todas as

palavras da língua portuguesa. Essa
marcação servia, originalmente, para
Ditongos abertos: Ditongo é o encontro de
destacar a pronúncia do u nas
duas vogais pronunciadas em uma só sílaba.
combinações que, qui, gue e gui. A partir
O acento agudo foi eliminado nos ditongos
de agora, portanto, escreve-se aguentar,
abertos das palavras paroxítonas, como
alcaguetar, ambiguidade, bilíngue,
alcaloide, assembleia, boleia, epopeia, ideia,
cinquenta, consequência, consequencia,
jiboia, paleozoico, paranoia, onomatopeia.
eloquente, enxágue, equestre, frequentar,
As palavras oxítonas terminadas em éi, éu e
linguiça, linguística, pinguim, sequestro,
ói continuam acentuadas: chapéu, herói,
tranquilo, ubiquidade, etc... Porém, o
corrói, remói, céu, véu, lençóis, anéis, fiéis,
trema é mantido em nomes próprios
Ilhéus.
estrangeiros e suas derivações, como
Bündchen, Schönberg, Müller e
müllleriano, por exemplo.

Acento diferencial: Some o acento

timbres vocálicos); Pelo (substantivo), que se
Hiato: Os hiatos são sequências de vogais
que pertencem a sílabas diferentes.
Foram eliminados os acentos circunflexos
nos hiatos dos seguintes casos:
oo – enjoo, perdoo, magoo, voo, abençoo;
ee – creem, deem, leem, releem, veem,
preveem.
O acento circunflexo continua valendo
para sinalizar o plural dos verbos ter e vir
e seus derivados:
Eles têm, eles vêm, eles retêm, eles
intervêm.
diferencial (aquele utilizado para distinguir
diferenciava da preposição pelo;
Polo (substantivo), que se diferenciava da
preposição polo,
Pera (substantivo), que se diferenciava da
preposição pera.
Há as seguintes exceções:
Pôde (verbo poder no passado) conserva o
acento para se distinguir de pode (verbo
poder no presente).
Pôr (verbo) conserva o acento para se
distinguir de por (preposição).
Uso facultativo nos casos:
Dêmos (do verbo no subjuntivo que nós
dêmos) para se diferenciar de demos
(passado nós demos);
Fôrma (substantivo) para se diferenciar de
forma (verbo).
 trema: O trema foi abolido de todas as palavras da língua portuguesa. Essa marcação servia,
originalmente, para destacar a pronúncia do u nas combinações que, qui, gue e gui. A partir de agora,
portanto, escreve-se aguentar, alcaguetar, ambiguidade, bilíngue, cinquenta, consequência, consequencia,
eloquente, enxágue, equestre, frequentar, linguiça, linguística, pinguim, sequestro, tranquilo, ubiquidade,
etc... Porém, o trema é mantido em nomes próprios estrangeiros e suas derivações, como Bündchen,
Schönberg, Müller e müllleriano, por exemplo.

Ditongos abertos: Ditongo é o encontro de duas vogais pronunciadas em uma só sílaba. O acento
agudo foi eliminado nos ditongos abertos das palavras paroxítonas, como alcaloide, assembleia, boleia,
epopeia, ideia, jiboia, paleozoico, paranoia, onomatopeia.
As palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói continuam acentuadas: chapéu, herói, corrói, remói, céu,
véu, lençóis, anéis, fiéis, Ilhéus.

Hiato: Os hiatos são sequências de vogais que pertencem a sílabas diferentes.

Foram eliminados os acentos circunflexos nos hiatos dos seguintes casos:
oo – enjoo, perdoo, magoo, voo, abençoo;
ee – creem, deem, leem, releem, veem, preveem.
O acento circunflexo continua valendo para sinalizar o plural dos verbos ter e vir e seus derivados:
Eles têm, eles vêm, eles retêm, eles intervêm.

Acento diferencial: Some o acento diferencial (aquele utilizado para distinguir timbres vocálicos);
Pelo (substantivo), que se diferenciava da preposição pelo;
Polo (substantivo), que se diferenciava da preposição polo,
Pera (substantivo), que se diferenciava da preposição pera.
Há as seguintes exceções:
Pôde (verbo poder no passado) conserva o acento para se distinguir de pode (verbo poder no presente).
Pôr (verbo) conserva o acento para se distinguir de por (preposição).
Uso facultativo nos casos:
Dêmos (do verbo no subjuntivo que nós dêmos) para se diferenciar de demos (passado nós demos);
Fôrma (substantivo) para se diferenciar de forma (verbo).