Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo

Endereço e fone do responsável pela elaboração do TR

TERMO DE REFERÊNCIA

Objeto: Prestação de Serviços de Engenharia para

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

OBS: Para serviços não classificáveis como de engenharia retirar os textos em VERDE

São Paulo, xx de xxxxx de 20xx

TR nº: xx/ano MATX (sigla da ETA) A numeração do TR deverá ser obtida com
MATG (André ou Regiane)

Revisão: 0 (para a primeira versão)

Divisão: MATG (sigla da unidade elaboradora do TR)

Assunto: idem objeto de pág. 01

Data de emissão: Data da 1ª versão

Data da revisão: Data da última revisão

Elaborado por: Nome

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 2
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
1. Objetivo

A presente especificação define as condições básicas a serem observadas pelos Licitantes na

elaboração de propostas para a prestação de serviços de engenharia para “idem objeto de pág.
01”, visando “motivo gerador da demanda”, sendo fundamental para a correta formação de preço
de tais serviços objetos de licitação pública, englobando o padrão do produto e o procedimento
padrão de execução.

2. Objeto

A Sabesp, por meio do Departamento de Tratamento de Água da Metropolitana - MAT, visando

garantir a preservação do patrimônio, pretende contratar empresa de engenharia para execução
dos serviços de (descrever mais detalhadamente o escopo dos serviços Ex.: instalação de sistema
de hidrantes, de alarme de incêndio e porta corta fogo, nos edifícios da Estação de Tratamento de
Água do Rio Grande.)

Com a finalidade de compreender em sua totalidade o escopo do serviço e as condições do local

de execução dos mesmos, ainda na fase de licitação, é recomendável à LICITANTE visitar o local
onde serão realizados esses serviços.

Após a conclusão do processo licitatório a LICITANTE vencedora não poderá alegar

desconhecimento ou incompreensão sobre o local de execução e/ou escopo dos serviços.

3. Local da instalação operacional

Os serviços serão executados no endereço abaixo:

Instalação Operacional Endereço

Estação de Tratamento de Água XXXXX Rua nº / Bairro / Município

4. Descrição do local dos serviços

Descrever a parte da ETA (características técnicas, dimensões, dados históricos de construção,

situação atual), onde serão realizados os serviços (ex.: decantador, canal, gerador etc.)
informando principalmente condições de acesso ou de trabalho que tenham influência na gestão
de pessoal ou operacional da contratada. (local confinado, condições de insalubridade ou de
periculosidade, restrições de horário, de acesso, e outras informações julgadas importantes.)

5. Proposta Comercial

A LICITANTE deverá apresentar sua proposta comercial, levando em consideração todas as

informações e elementos abordados nesta especificação, de maneira a balizar os valores
referenciais, devendo, para tanto, considerar na sua proposta todos os seus custos diretos e
indiretos, sejam estes de ordem administrativa, financeira, técnica, comercial, fiscal, trabalhista ou
jurídico.

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 3
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
Salvo menção em contrário, os valores propostos deverão incluir em sua composição os custos
relativos a:

 (quando necessário) Canteiro de obras, inclusive sanitários, chuveiros, vestiário e local

de refeições; (sugiro manter o item canteiro nesta relação apenas para licitações por
preço global)
Para licitações por preço unitário, incluir na planilha de orçamento o preço especial
“Canteiro de Obras”, montado a partir das planilhas de insumos do SPO. Vide sugestão
anexa para montagem do preço e elaboração da “ Regulamentação de Preços e
Critérios de Medição”.
 Materiais;
 Mão de obra (transporte, alojamento, refeição, uniformes, EPI´s, EPC´s, salários,
encargos sociais e demais obrigações legais);
 Veículos e equipamentos;
 Ferramentas, aparelhos e instrumentos;
 Materiais de consumo;
 Segurança e vigilância;
 Benefícios e despesas indiretas;
 Demais despesas de qualquer natureza.

6. Definições Básicas

Sabesp: Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo, proprietária e

contratante dos serviços.
Contratada: Empresa contratada pela Sabesp, para a execução dos serviços.
Fiscalização: Pessoa física, designada pela Sabesp, para fiscalizar a execução dos serviços

7. Desenvolvimento das Atividades

7.1. Todos os serviços deverão ser executados em consonância com as prescrições deste
Termo de Referência, projetos executivos (se houver) e especificação técnica do ANEXO I,
recomendações técnicas de fabricantes e demais instruções legais pertinentes ao contrato.
7.2. Além das Especificações Técnicas para execução dos serviços e fornecimentos
discriminadas neste Termo de Referência, são igualmente válidas as informações do Manual
de Especificações Técnicas, Regulamentação de Preços e Critérios de Medição padronizados
pela SABESP, constantes nos 22 Capítulos dos Volumes 1 e 2 da Companhia (Livro Azul), as
NTS – Normas Técnicas da Sabesp e as NBR´s da ABNT – Associação Brasileira de Normas
Técnicas.
7.3. A Contratada deverá iniciar os serviços no local de trabalho com todos os meios
(pessoal, material, equipamentos, ferramentais, Equipamentos de Proteção Individual – EPI,
Equipamentos de Proteção Coletiva – EPC, etc.), necessários e suficientes para garantir a
boa execução dos serviços e para prosseguir até a sua conclusão, dentro da melhor técnica e
sem interrupção.
7.4. Previamente à assinatura da AS, a Contratada deverá apresentar à Sabesp:

A- Cronograma de execução dos serviços, obedecendo ao prazo contratual.

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 4
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 O cronograma será avaliado pela Fiscalização, em conjunto com a Gerência da ETA, e caso
necessário será adequado às necessidades operacionais, de comum acordo entre as partes.

B- Os documentos solicitados no Procedimento Sabesp 050/03 – Segurança, Medicina e

Meio Ambiente do Trabalho em Obras e Serviços Contratados – PO-RH0003 (parte
integrante do pacote licitatório), e no contrato.
Os documentos acima serão avaliados pela equipe de Medicina e Segurança do Trabalho da
Sabesp, e a AS assinada somente após sua aprovação.

C- Relação dos veículos de carga e de passageiros e equipamentos auto propelidos que

serão utilizados dentro das instalações da Sabesp;

D- (se necessário) Comprovação da disponibilidade para utilização nos serviços objeto

deste Termo de Referência, dos seguintes equipamentos ou ferramentais: (relacionar
somente equipamentos ou ferramentas não usuais para a realização dos serviços licitados),
EX:
 A - Equipamento para hidrojateamento com pressão mínima de 32.000 psi
 B - Bomba de alta pressão para injeção de resina de poliuretano
 C - Plataforma articulada elétrica para 15 metros
 D-

Obs.: A Sabesp poderá solicitar, durante a execução dos serviços, a disponibilização de

outros itens considerados necessários à boa técnica de execução dos mesmos.

8. Relacionamento Contratada e Sabesp

8.1. Os serviços serão fiscalizados por pessoal pertencente à Sabesp, ou empresa por
ela indicada, que será doravante aqui designada Fiscalização.
8.2. Não se poderá alegar, em hipótese alguma, como justificativa ou defesa, por
qualquer elemento da Contratada, desconhecimento, incompreensão, dúvidas ou
esquecimentos das cláusulas e condições desta especificação.
8.3. Ficam reservados à Fiscalização o direito e a autoridade para resolver todos e
quaisquer casos singulares, duvidosos, omissos, não previstos nestas especificações em
tudo, que de qualquer forma, se relacione ou venha a se relacionar, direta ou indiretamente,
com os serviços em questão e seus complementos.
8.4. A Contratada deverá permanentemente, ter e colocar à disposição da Fiscalização
os meios necessários e aptos para permitir a inspeção dos serviços, dos materiais,
ferramentais, veículos e equipamentos em geral, principalmente EPI e EPC,
independentemente dos serviços e para efeito de faturamento.
8.5. A existência e a atuação da Fiscalização em nada diminuem a responsabilidade
única, integral e exclusiva da Contratada, no que concerne aos serviços e suas implicações
próximas ou remotas, sempre em conformidade com o Contrato, Código Civil e demais leis
ou regulamentos vigentes.
8.6. A Contratada deverá aceitar integralmente todos os métodos de inspeção,
verificação e controle adotados pela Fiscalização, em todo e qualquer serviço referente ao
escopo contratual.

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 5
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
8.7. Todas as ordens dadas pela Fiscalização, com anuência do Administrador do
Contrato pela Sabesp, por meio de carta datada e assinada ou por meio de registro em
caderneta de campo, ao Responsável Técnico ou encarregado serão consideradas como se
fossem dirigidas diretamente à Contratada, devendo, para tanto, o representante da
Contratada no local, assinar e datar o referido apontamento feito pela Fiscalização.
Por outro lado, todo e qualquer ato praticado ou decisão tomada pelos referidos
responsáveis ou pelos membros da equipe da Contratada, ou ainda, omissões de
responsabilidade dos mesmos, serão consideradas, para todo e qualquer efeito, como tendo
sido da Contratada.
8.8. O responsável técnico e o encarregado, cada um no seu âmbito, deverão estar
sempre em condições de atender a Fiscalização e prestar todos os esclarecimentos e
informações sobre o andamento dos serviços, sua programação, as peculiaridades das
diversas tarefas e tudo que a Fiscalização reputar necessário e útil e que se refira
diretamente ou indiretamente aos serviços e suas implicações.
8.9. A Fiscalização terá plena autoridade para suspender os serviços, por meios verbais
ou formais, e rejeitar equipamentos, sempre que julgar conveniente, por motivos técnicos,
de segurança, disciplinar ou outros. Em todos os casos, o serviço só poderá ser reiniciado
por outra ordem da Fiscalização, por escrito e apontado na caderneta de campo.
8.10. A Contratada não poderá executar qualquer serviço que não seja autorizado pela
Sabesp, salvo os eventuais de emergência, necessários à estabilidade ou segurança dos
serviços do pessoal encarregado dos mesmos, da população interna da Sabesp, terceiros,
transeuntes, visitantes e da preservação do meio ambiente.
8.11. Os funcionários deverão ser orientados para não trafegarem fora dos limites dos
locais designados para realização dos serviços.
8.12. A Contratada, antes de iniciar o serviço deverá fazer integração com o profissional
de Segurança ou Medicina do Trabalho da Sabesp.

9. Canteiro de Serviços

9.1. (quando necessário canteiro) A Contratada implantará canteiro para o perfeito

andamento dos serviços, dentro da área da Sabesp, em local a ser indicado pela
Fiscalização.
9.2. A Sabesp fornecerá água potável e a energia elétrica, para uso exclusivamente na
execução dos serviços, na tensão de 220 V, trifásica, ficando a execução de toda a
distribuição, até os pontos de consumo, a cargo da Contratada.
9.3. O abuso e/ou o desperdício na utilização da água ou energia elétrica obrigará a
Contratada a executar ligações independentes das existentes, ficando a cargo da Contratada,
todo e qualquer ônus decorrente direta ou indiretamente das ligações bem como dos
respectivos consumos.
Obs.: Os itens 9.2 e 9.3 só deverão constar do TR se possível esse fornecimento.
9.4. (quando necessário canteiro) A Contratada será responsável, até o final dos
serviços, pela adequada e boa apresentação do canteiro de serviços e de todas as suas
instalações. Atenção especial deverá ser dada aos aspectos higiênicos dos compartimentos
sanitários do pessoal e da área reservada a refeições.
9.5. (quando necessáriocanteiro) O canteiro de serviço e instalações provisórias deverão
ser removidos pela Contratada antes da entrega dos serviços, devendo o local ser devolvido
à Sabesp, no mínimo, com as mesmas características físicas e operacionais anteriores.
Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 6
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
10. Local dos Serviços

A instalação operacional onde deverão ser realizados os serviços está identificada no quadro a
seguir:
Instalação Operacional Endereço
Estação de Tratamento de Água Rua, nº, Bairro, Municipio
XXXXXXX

11. Descrição dos serviços

Os serviços a serem executados estão especificados no Anexo I e no projeto executivo (se

houver).

12. Gerenciamento das etapas e atividades do serviço

12.1. A título de serviços preliminares deverão ser realizados os serviços de apoio necessários à
execução do serviço principal, programados e executados conforme as necessidades locais.
12.2. A sinalização nos locais onde serão realizados os serviços deverá obedecer aos dispositivos e
exigências estabelecidos pela Sabesp.
12.3. A Contratada deverá executar a preparação do local, de modo a deixar a área de serviço em
condições que permitam o acesso e a presença de seus funcionários, resguardando sua
integridade física.
12.4. Todo o material proveniente desta atividade deverá ser retirado e destinado ao local
apropriado, sempre indicado pela Fiscalização, devendo ser tomados todos os cuidados
necessários à segurança, higiene do pessoal e proteção do meio ambiente.
12.5. Na execução desta atividade a Contratada empregará materiais e equipamentos as suas
expensas.
12.6. A Contratada deverá utilizar, para eventuais desmontagens e montagens decorrentes dos
serviços: ferramental e sinalização adequados, em conformidade com as necessidades
apresentadas, de maneira a preservar e garantir as instalações existentes no local de
trabalho.
Ficará também a cargo da Contratada a reposição e a confecção de todo e qualquer reparo
as instalações existentes, cujo fato ocorrido seja de sua responsabilidade, eximindo-se,
porém, quando da comprovação do contrário.

13. Horário de trabalho

Os serviços deverão ser executados pela Contratada no seguinte horário:

De segunda à sexta-feira, das 07h00 às 17h00.
A execução de serviços fora deste horário somente se dará após prévia autorização da SABESP.
Fora do horário dos serviços é proibida a permanência de funcionários da Contratada nas
dependências da SABESP.

14. Garantias

14.1. Prazo de garantia para materiais, peças e equipamentos:

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 7
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 XX meses a partir da conclusão dos serviços

14.2. Prazo de garantia para serviços de engenharia:

60 meses a partir da conclusão dos serviços (art. 618 da Lei 10.406/02 - Código Civil)

14.3. Prazo de garantia para outros serviços:

XX meses a partir da conclusão dos serviços

15. Prazo de Execução

O prazo para execução dos serviços é de XX (extenso) dias consecutivos e ininterruptos,

contados da data fixada na Autorização de Serviços.

16. Critérios de Medição

O regime de medição dos serviços está especificado nas Regulamentações de Preço e

Critérios de Medição e as medições serão realizadas de acordo com os períodos especificados
na cláusula contratual – Medições e Pagamentos.

Os serviços executados pela Contratada e aceitos pela Fiscalização serão objeto de lançamento em
Planilha de Medição, percentualmente à conclusão de cada etapa desses serviços, conforme tabela
a seguir:

(EXEMPLO)
CRONOGRAMA FISICO – FINANCEIRO
ADEQUAÇÃO DO SISTEMA DE COMBATE A INCÊNDIO - ETA Rio Grande
TOTAL
ITEM MÊS 1 MÊS 2 MÊS 3 MÊS 4
ITEM
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DE PORTA FÍSICO 100%       100%
CORTA FOGO FINANC. 22.287,16       22.287,16
FÍSICO 35% 30% 25% 10% 100%
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DA REDE DE
21.544,1
ABASTECIMENTO DOS HIDRANTES FINANC. 75.404,59 64.632,50 53.860,42 215.441,68
7
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DOS FÍSICO 10% 28% 40% 22% 100%
HIDRANTES FINANC. 2.971,60 8.320,48 11.886,40 6.537,52 29.716,00
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DOS FÍSICO   60% 40%   100%
CONJUNTOS MOTO-BOMBA FINANC.   26.744,48 17.829,66 44.574,14
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DO SISTEMA FÍSICO 27% 28% 24% 21% 100%
DE ALARME DE INCÊNDIO FINANC. 11.032,10 11.440,70 9.806,31 8.580,52 40.859,63
FORNECIMENTO E INSTALAÇÃO DA CENTRAL FÍSICO     100%   100%
DE ALARME DE INCÊNDIO FINANC.     18.572,56   18.572,56
111.138,1 36.662,2
FINANC. 111.695,45 111.955,35 371.451,17
TOTAL MÊS 6 1
% 30,07% 29,92% 30,14% 9,87% 100,00%

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 8
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
ANEXOS:

Anexo I: Especificação técnica dos serviços

Anexo II: Planilha de quantidades (se for o caso)
Anexo III: Regulamentação de preços e critérios de medição (somente para preços especiais)
Anexo IV: Localização da ETA e planta da área.
Anexo V: Desenhos/Projetos/Croquis (se for o caso)

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 9
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 ANEXO I
Especificação técnica dos serviços

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 10
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 ANEXO II
Quantidades estimadas (de materiais ou de serviços)

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 11
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 ANEXO III
Regulamentação de preços e critérios de medição (somente para preços especiais)

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 12
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 Não anexar este memorial de cálculo no TR.
Arquivar para futuras consultas ou solicitações de esclarecimentos.

Assunto:
TR nº Revisão Divisão Página
idem objeto da pág. 01
XX/ano MATX X MATG 13
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo
Companhia de Saneamento
Rua Básico
GrahamdoBell
Estado de São
nº 647 PauloAmaro - SP
– Santo
Rua Graham Bell nº 647 – Santo Amaro - SP5682 2956
Tel. (11)
Tel. (11) 5682 2956

ANEXO IV – Localização e Planta da Área

TR nº Revisão Divisão Assunto Página

XX/ano MATX X MATG idem objeto da pág. 01 14
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão
 Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo
Companhia de Saneamento
Rua Básico
GrahamdoBell
Estado de São
nº 647 PauloAmaro - SP
– Santo
Rua Graham Bell nº 647 – Santo Amaro - SP5682 2956
Tel. (11)
Tel. (11) 5682 2956

Anexo V - Desenhos/Projetos/Croquis (se for o caso)

TR nº Revisão Divisão Assunto Página

XX/ano MATX X MATG idem objeto da pág. 01 15
Emissão Revisão Elaborado por
Data da 1ª Data da última Nome – cargo - Divisão
versão revisão