A técnica do MAR

AULA 3

A primeira coisa que você precisa entender sobre a técnica do mar é que existem dois tipos de
inglês:

Inglês artificial (piscina): inglês dos livros didáticos, das aulas, dos professores, dos cursos, todo
inglês que foi simplificado ou facilitado para que você tenha mais facilidade de entender e
aprender.

Inglês da vida real (mar): inglês dos filmes, dos seriados, do rádio, de americanos falando na
rua, palestras, vídeos no YouTube, aeromoça no avião quando você viaja para os EUA, etc. Ou
seja, é todo inglês feito por nativos para nativos.

Moral da história:

“Se você quer aprender a nadar no mar, cedo ou tarde, você terá que se jogar no mar.”

E agora passando para o aprendizado do inglês:

“Se você quer aprender o inglês da vida real, cedo ou tarde, você terá que se jogar no inglês da
vida real.”

INTENSIVÃO DO INGLÊS 1 MATERIAL DE APOIO AULA #2

 Como que eu me “jogo no inglês da vida real”?

Passo 1: o primeiro passo é entender que tipo de inglês da vidal real temos ao nosso dispor.
Alguns exemplos:

filmes (Netflix, Amazon Prime, HBO Go, etc.)

seriados (Netflix, Amazon Prime, HBO Go, etc.)

programas de rádio ou podcasts

vídeos no YouTube

palestras em inglês (site recomendado: TED.com)

Passo 2: o segundo passo é definir que tipos de conteúdo você gosta mais e sobre quais assuntos.
Por exemplo, eu gosto muito de programas de rádio e podcasts, mas não muito de filmes e
seriados. Talvez você goste muito de filmes, ou de vídeos no YouTube, etc. Encontrar o tipo de
conteúdo que você gosta é essencial, assim como encontrar conteúdo sobre assuntos do seu
interesse.

Passo 3: uma vez que você encontrou conteúdos do seu interesse, você então deverá começar a
fazer MAR!

O que é exatamente FAZER MAR?

“Fazer MAR” é simplesmente assistir ou ouvir conteúdos reais em inglês sem nenhum tipo de auxílio
(como legendas, por exemplo). Assistir um filme em inglês (sem legendas), ver vídeos no YouTube
em inglês, escutar um programa de rádio em inglês, etc., tudo isso são formas de “fazer MAR”.

1) O que acontecerá quando você fizer MAR pela primeira vez?

Ao fazer MAR pela primeira vez você provavelmente ficará um pouco intimidado com a dificuldade
de entender o inglês, principalmente porque o inglês da vida real é falado bem rápido. Nesse
ponto é muito importante não “se apavorar” e continuar ouvindo, por mais que você não esteja
entendendo quase nada.

INTENSIVÃO DO INGLÊS 2 MATERIAL DE APOIO AULA #2

2) Como funciona o aprendizado quando eu estou fazendo MAR?

Ao fazer MAR, o aprendizado ocorre em dois níveis diferentes:

Nível sonoro: ao assistir e ouvir conteúdos em inglês, aos poucos o seu ouvido irá se acostumar
com a sonoridade e o ritmo do idioma. No início, você nem mesmo escutará o que está sendo
dito, o idioma parecerá mais um “ruído” do que palavras e frases, porém aos poucos, conforme
você faz mais e mais MAR, você se tornará capaz de identificar sons, palavras, frases, etc. O mais
importante aqui é entender que, principalmente no começo, mesmo não entendendo muito do
que é dito, o seu ouvido está sim aprendendo e aos poucos se tornando capaz de entender os
sons e o ritmo do idioma.

Nível do vocabulário: conforme você faz MAR, aos poucos você começará a identificar e entender
palavras e frases que você aprendeu durante seus estudos, principalmente palavras que você
aprendeu através da técnica da Mineração de Sentenças. É justamente quando isso acontece,
quando você ouve e entende palavras e frases sendo usadas no inglês da vida real, que o
real aprendizado do inglês ocorre.

Resumindo: quanto mais MAR você faz, melhor fica o seu ouvido para o inglês e mais você
entende o vocabulário, a gramática e as estruturas do idioma. Sem fazer MAR, é impossível você
alcançar a fluência. O MAR é de longe o “treinamento” mais importante para se alcançar a fluência
no idioma.

3) Qual o objetivo final do MAR?

O objetivo do MAR é pouco a pouco melhorar o seu entendimento do inglês falado até o
ponto em que você entenda 100% do inglês falado tranquilamente.

4) Quantas horas de MAR você precisa fazer?

Você precisará fazer MILHARES de horas de mar. 1000 horas para ter uma boa noção do inglês.
3000 horas ou mais para ficar fluente.

Exemplo de Programa de Estudos com o “Método Vergara”:

Nível básico (2 a 6 meses):

Estudo de textos com áudio.
1 hora por dia + “tempo morto”

INTENSIVÃO DO INGLÊS 3 MATERIAL DE APOIO AULA #2

Nível intermediário (2 a 4 anos):
Mineração de Sentenças + MAR
2 horas por dia (1 hora de Mineração + 1 hora de MAR)

Nível avançado (fluente): treinar pronúncia, treinar a fala, treinar a escrita, etc.

Como implementar o Método:

Alerta anti-mimimi!

Maneira “manual”: você mesmo aprende as técnicas e métodos, procura os materiais e coloca
tudo em prática. Essa é a maneira que eu uso em meus estudos.

Maneira “otimizada”: fazer um curso que proporcione todos os materiais, aulas e suporte
necessários para colocar o método em prática. O único curso que oferece isso é o Curso de Inglês
Mairo Vergara 5.0. Para obter informações completas sobre o curso, basta assistir à 4º aula do
Intensivão do Inglês.

INTENSIVÃO DO INGLÊS 4 MATERIAL DE APOIO AULA #2