Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SOBRE O AUTOR
Pedro Pereira Mavacala, nasceu em Luanda (Angola). Estudou
Didática do Ensino da Língua Inglesa na Escola de Formação de
Professores IMNE GARCIA NETO. Escritor e Produtor de
Conteúdos Didáticos da Língua Inglesa. Criador do Canal
YOUTUBE: INGLÊS DA HORA COM PEDRO MAVACALA. É Professor e
Formador da Língua Inglesa há mais de 12 anos.
Copyright ©2022 by Pedro Pereira Mavacala
Todos os direitos reservados
É expressamente proibido reproduzir, armazenar em bancos de dados ou transferir, no todo
ou em parte, sob qualquer forma ou meio (fotocópia, gravação, eletrônico, etc.), esta obra.
As transgressões serão passíveis das penalizações previstas na legislação em vigor.
_______________________________________________________________________________________________
Ficha Técnica
Título: Seja Fluente em Inglês usando a Técnica de Baiáto e Butubú.
Autor: Pedro Pereira Mavacala.
Editor: Pedro Pereira Mavacala.
Copyright: Pedro Pereira Mavacala.
Capa, Design e Paginação: Gerónimo Manuel Miguel Esquia e Pedro Mavacala
Revisão: Pedro Pereira Mavacala.
1ª Edição: setembro 2022.
FACEBOOK:
(https://web.facebook.com/Ingl%C3%AAs-da-Hora-com-Pedro_Mavacala-
104226742095832)
INSTAGRAM:
(https://www.instagram.com/ingles.dahora_pedro_mavacala/)
WHATAPP (+244938832873)
(https://api.whatsapp.com/send/?phone=244938832873&text&app_absent=0)
APRESENTAÇÃO DO CURSO
https://www.youtube.com/watch?v=atNrSdK0yns&list=PLwsoO91ivUOQCw4X
AJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=11
V
PREFÁCIO
O inglês tornou-se a língua do mundo, sendo os Estados Unidos de
América a potência mundial, e a sua moeda veiculado em qualquer parte do
universo, o inglês continua a cada vez mais ganhando espaços no mundo dos
negócios, da política, da religião, dos esportes, das artes e muito mais. Por isso falar
inglês nos dias de hoje, tornou-se muito mais que um luxo, podemos afirmar que
falar inglês hoje tornou-se algo obrigatório para quem quer viajar pelo mundo e
conhecer diversas culturas, para quem quer uma promoção no serviço, para os
acadêmicos nas suas investigações, uma vez que existem muitas obras que estão
apenas disponibilizadas em inglês, e para muitos outros objetivos.
Mas mesmo sabendo desta vantagem que traz a língua inglesa, poucos são os que
decidem aprender este maravilhoso idioma. Alguns até começam, mas em pouco
tempo desistem, isto porque a realidade que observam nos centros de formação de
inglês não satisfaz as suas expectativas. Muitos saem do cursinho de inglês com
tamanha decepção, porque aprendem tantas regras gramaticais, memorizam muitos
vocábulos, mas não conseguem segurar uma conversa por no mínimo 5 minutos.
Alguns que se empenham a todo vapor até conseguem falar por muito mais tempo,
conhecem muitas regras gramaticais de inglês e até saem por aí dando cursinhos de
inglês, mas frustram-se por exemplo quando recebem um telefonema de falantes
nativos, e tudo o que aparentemente sabiam acaba travando, alguns acabam por ter
sérios problemas de pronúncia, de escuta, de fala, de leitura e até mesmo de escrita.
Mas algo tão surpreendente mesmo é que muitos aqui estudam até ao último nível
do cursinho, mas quando vão para fora, é aí onde o bicho pega, simplesmente
acabam percebendo que na verdade não sabem falar inglês e que têm de começar a
reaprender. Então, nota-se que alguma coisa aqui não está bem, e de facto não está
mesmo bem. Por que as pessoas ficam tanto tempo num cursinho de inglês e
simplesmente não conseguem falar até as coisas básicas, não conseguem por
exemplo ir a uma delegacia fazer uma queixa, ou explicar a um médico o que
está sentido em inglês.
Isso tudo só acontece porque as pessoas aprendem de maneira errada, encharcando
a mente com regras de gramática, e vocabulário descontextualizado, as pessoas não
conhecem quais recursos devem usar para acelerar a aprendizagem, e mesmo
quando os conhecem, não sabem como usá-los.
Apesar de já ensinar a língua inglesa por mais de uma década e de ter concluído o
estudo de formação de língua inglesa há já 6 anos para cá, eu posso afirmar que eu
só aprendi realmente como as pessoas aprendem um idioma em 2020, quando a
minha Sobrinha Aruna, a quem carinhosamente chamo de Garina e trato por filha,
começou a dar os primeiros passos na língua (nomeadamente o português), eu
maravilhei-me ao observar a rápida evolução dela no aprendizado da língua, com
apenas um ano de idade ela conseguia falar tão bem, e compreendia-nos a todos em
casa tão bem, que parecia que havia dentro dela um adulto a falar por ela.
VIII
SUMÁRIO
Apresentação do Curso IV
Prefácio VII
Introdução 10
Manipulação de Sujeito 11
Manipulação de Complemento 15
Conhecendo os Verbos Auxiliares 18
Conjugação dos Principais Verbos Auxiliares 20
Regras de Conjugação de Verbos Não auxiliares 26
Conjugando qualquer verbo no futuro 28
Princípios de Aprendizagem da Língua Inglesa 29
Manejando as ferramentas do Curso 30
Introdução ao Reverso 31
Introdução à Técnica de Baiáto e Butubú 32
Como Aprender Inglês através de Músicas 33
Como Aprender Inglês através de Vídeos 34
Como Aprender Inglês através Áudio Livros 35
Como Praticar o Inglês quando não há ninguém 36
Como encontrar falantes nativos para praticar Inglês 37
Lista de Verbos Regulares 38
Lista de Verbos Irregulares 48
Bibliografia 57
P á g i n a | 10
INTRODUÇÃO
Quando as pessoas percebem que precisam aprender falar inglês, fica
difícil tomarem a inciativa de começar. E quando realmente decidem começar elas
fazem as seguintes perguntas: Será que posso estudar sozinho? Tenho
necessariamente de estudar gramática para aprender um idioma? Quanto tempo
levarei para aprender? Serei capaz de me comunicar com falantes nativos? Eu preciso
de aprender inglês para a minha área profissional de atuação, o que devo fazer?
Estou certo de que você já se deve ter feito alguma dessas perguntas, caso você ainda
tem algumas dessas dúvidas, fique descansada que neste curso, você terá as
respostas a essas perguntas. Mas de dúvidas não é tudo, para os que já sabem um
pouquinho ou muito de uma língua ainda surgem alguns dilemas como: Eu sei falar,
mas tenho dificuldades em entender o que as pessoas falam, sobretudo os falantes
nativos, outros dizem: Eu consigo entender perfeitamente o que as pessoas dizem,
posso até te traduzir esta ou aquela música ou trecho de um filme ou série, mas o meu
maior problema está na fala. De igual modo alguns têm problemas na escrita e na
leitura. Outra dúvida ainda que as pessoas levantam é: em inglês uma única
palavra significa várias coisas, como posso usar a palavra certa para dizer o
que pretendo? Todas essas questões são muito pertinentes no aprendizado de um
idioma, por isso neste curso eu lhe ajudarei a corrigir todos esses problemas.
Você vai concordar comigo que muitos só querem aprender o inglês por causa das
músicas, mas será que você sabia que é possível aprender inglês apenas por meio de
músicas? Se não sabe, então fique já sabendo que sim, é possível, e neste curso eu
ensino como, portanto, aproveite e desfrute deste maravilhoso Curso preparado em
especial para você amante de inglês.
P á g i n a | 11
MANIPULAÇÃO DE SUJEITO
https://www.youtube.com/watch?v=AktAVciaQOI&list=PLwsoO91ivUOQCw4X
AJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=1
PRONOMES PESSOAIS
PRONOMES PESSOAIS SUJEITOS COMPLEMENTO
I Eu ME Me/Mim
YOU Tu/você YOU Te
HE Ele HIM Lhe/Ele
SHE Ela HER Lhe/Ela
IT Ele/Ela(Coisas, IT Lhe/Ele/Ela
Animais, Lugares)
WE Nós US Nos
YOU Vocês/Vós YOU Vos
THEY Eles/Elas THEM Lhes/Eles/Elas
HE IS MY BROTHER
SHE Sempre que estiveres a falar sobre
alguém do sexo feminino no singular.
SHE IS MY SISTER
IT Sempre que estiveres a falar sobre um
objeto, animal ou lugar no singular.
IT IS A BEAUTIFUL CITY.
WE Sempre que estiveres a falar sobre
alguém e quiseres te incluir.
WE ARE BROTHERS
P á g i n a | 12
b) IT IS BROKEN.
c) WE ARE FRIENDS.
d) SHE IS MY SISTER.
e) HE BROKE MY HEART.
MANIPULAÇÃO DE COMPLEMENTO
https://www.youtube.com/watch?v=lHygEoTV6nM&list=PLwsoO91ivUOQCw4
XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=4
I LIKE YOU.
HIM Sempre que estiveres a falar sobre
alguém do sexo masculino no singular.
I LOVE HIM
HER Sempre que estiveres a falar sobre
alguém do sexo feminino no singular.
I LOVE HER
IT Sempre que estiveres a falar sobre um
objeto, animal ou lugar no singular.
I LOVE IT
US Sempre que estiveres a falar sobre
alguém e quiseres te incluir.
I LIKE YOU.
THEM Sempre que estiveres a falar sobre
alguém do sexo feminino ou masculino
no plural.
I LOVE THEM
P á g i n a | 16
https://www.youtube.com/watch?v=VxIrAKBS9JQ&list=PLwsoO91ivUOQCw4X
AJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=13
4-MODAL VERBS:
CAN
COULD
MAY
MIGHT
SHALL
SHOULD
MUST
OUGHT TO
WILL
WOULD
Com exceção dos MODAL VERBS, todos os verbos em inglês quando não
conjugados começam com o TO (representando o infinitivo):
TO EAT = COMER
TO BE = SER/ ESTAR
TO DO = FAZER.
TO HAVE = TER
a) I am a teacher.
---------------------------------------------------------------------------------------------
b) Pedro is a nurse.
---------------------------------------------------------------------------------------------
c) It may rain today.
---------------------------------------------------------------------------------------------
d) Ana can sing very well.
---------------------------------------------------------------------------------------------
e) We have 2 children.
---------------------------------------------------------------------------------------------
f) They did the homework.
---------------------------------------------------------------------------------------------
g) We were here when it happened.
---------------------------------------------------------------------------------------------
h) He could touch the sky.
---------------------------------------------------------------------------------------------
i) Pedro and Sofia are Brothers.
---------------------------------------------------------------------------------------------
P á g i n a | 20
Presente Simples
AFFIRMATIVE NEGATIVE INTERROGATIVE
Forma curta
AFFIRMATIVE NEGATIVE
I’LL HAVE I WON’T HAVE
YOU’LL HAVE YOU WON’T HAVE
HE’LL HAVE HE WON’T HAVE
SHE’LL HAVE SHE WON’T HAVE
IT’LL HAVE IT WON’T HAVE
WE’LL HAVE WE WON’T HAVE
YOU’LL HAVE YOU WON’T HAVE
THEY’LL HAVE THEY WON’T HAVE
P á g i n a | 22
TO BE (SER/ESTAR)
Presente Simples (Modo Indicativo)
AFFIRMATIVE NEGATIVE INTERROGATIVE
I AM I AM NOT AM I?
YOU ARE YOU ARE NOT ARE YOU?
HE IS HE IS NOT IS HE?
SHE IS SHE IS NOT IS SHE?
IT IS IT IS NOT IS IT?
WE ARE WE ARE NOT ARE WE?
YOU ARE YOU ARE NOT ARE YOU?
THEY ARE THEY ARE NOT ARE THEY?
TO DO (FAZER)
Presente Simples (Modo Indicativo)
AFFIRMATIVE NEGATIVE INTERROGATIVE
I DO I DO NOT DO DO I DO?
YOU DO YOU DO NOT DO DO YOU DO?
HE DOES HE DOES NOT DO DOES HE DO?
SHE DOES SHE DOES NOT DO DOES SHE DO?
IT DOES IT DOES NOT DO DOES IT DO?
WE DO WE DO NOT DO. DO WE DO?
YOU DO YOU DO NOT DO DO YOU DO?
THEY DO THEY DO NOT DO DO THEY DO?
Forma curta
NEGATIVE
I WON’T DO
YOU WON’T DO
HE WON’T DO
SHE WON’T DO
IT WON’T DO
WE WON’T DO
YOU WON’T DO
THEY WON’T DO
P á g i n a | 26
https://www.youtube.com/watch?v=pOQ_MtC7BQU&list=PLwsoO91ivUOQCw4
XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=12
https://www.youtube.com/watch?v=XbwlsFMFygY&list=PLwsoO91ivUOQCw4X
AJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=14
a) I am a doctor.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
b) He has a car.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
c) I live with my parentes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
d) He kisses here very day.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
e) Carlos and Afonso speak english.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
P á g i n a | 29
https://www.youtube.com/watch?v=atNrSdK0yns&list=PLwsoO9
1ivUOQCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=11
P á g i n a | 30
https://www.youtube.com/watch?v=chy2TXDdXaU&list=PLwsoO91
ivUOQCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=10
CAMBRIGE DICTIONARY:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/internet/
GOOGLE TRADUTOR.
https://lnnk.in/enfv
P á g i n a | 31
INTRODUÇÃO AO REVERSO
https://www.youtube.com/watch?v=G5F5JEUakzM&list=PLwsoO91ivUO
QCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=7
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 32
https://www.youtube.com/watch?v=YYuJdAxFOIE&list=PLwsoO91ivUO
QCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=8
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 33
https://www.youtube.com/watch?v=pwTNbi3MOZM&list=PLwsoO91ivU
OQCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=3
GENIUS:
https://genius.com/
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 34
https://www.youtube.com/watch?v=s7MuOIiV_p0&list=PLwsoO91ivUO
QCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=9
JW.ORG/en:
https://www.jw.org/en/
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 35
https://www.youtube.com/watch?v=1ue53vqBMWk&list=PLwsoO91ivU
OQCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=6
JW.ORG/en:
https://www.jw.org/en/
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 36
https://www.youtube.com/watch?v=HPoC_z4OMt8&list=PLwsoO91ivU
OQCw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=2
REVERSO
https://www.reverso.net/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto
P á g i n a | 37
https://www.youtube.com/watch?v=4ibJCzCCEao&list=PLwsoO91ivUOQ
Cw4XAJ-RRTZBKgPMyFSGN&index=5
P á g i n a | 38
VERBOS REGULARES
VERBOS PASSADO PARTICÍPIO TRADUÇÃO
SIMPLES PASSADO
ACCEPT ACCEPTED ACCEPTED ACEITAR
TO ACHIEVE ACHIEVED ACHIEVED ALCANÇAR
TO ADD ADDED ADDED ADICIONAR
TO ADMIRE ADMIRED ADMIRED ADMIRAR
TO ADMIT ADMITTED ADMITTED ADMITIR
TO ADOPT ADOPTED ADOPTED ADOTAR
TO ADVISE ADVISED ADVISED ACONSELHAR
TO AGREE AGREED AGREED CONCORDAR
VERBOS IRREGULARES.
TO GO WENT GONE IR
TO GRIND GROUND GROUND MOER
BIBLIOGRAFIA
Mavacala, Pedro Pereira- 90 dias é o Suficiente- É possível aprender Inglês sozinho!
Como? - 1ºEd. -Luanda, Angola- janeiro de 2022.
P á g i n a | 58
P á g i n a | 59