Night City: Tales from 9th Precint.

A nona DP de Night City localiza-se no limiar do Centro Corporativo e da xx. Sua localização a
torna uma das poucas delegacias que possui relações mais estreitas com a polícia corporativa,
estabelecida pelas principais corporações de Night City.

Capitão: Jonh McDonnald.

Um veterano que odeia a escória da cidade. Suas ligações com os figurões das corporações na
cidade são notórias. Tem quase 50 anos, é rude e tem uma péssima atitude com criminosos e
suspeitos. É casado, pai de dois filhos, um de 21 estudante de direito em Boston e outro de 25,
que trabalha para a Petrochem em LA. Costuma agredir meliantes que não consegue uma
condenação. Geralmente usa ternos e gravatas escuros, e costuma usar um chapéu, algo
totalmente atípico.

Legista: Misha Karrusky.

Médica legista, filha de um imigrante da Neo-URSS ucraniano e uma netrunner haitiana. A

médica é fria e competente. Não deixa se abalar pelas pressões do Capitão McDonnnald. Tem
cerca de 35 anos e é viúva. Parece ser viciada em smash, que vive bebendo enquanto trabalha.
Geralmente usa um uniforme médico de cor bege.

CSIS: Hikari “Rick” Rožinis

O técnico especialista na análise forense das cenas de crimes da nona. Ninguém sabe a razão
de seus pais lituanos terem lhe dado um nome japonês, e ele odeia seu nome real, sempre
pedindo para que usem seu apelido, Rick. Costuma trabalhar bem com Misha, embora a
pressione assim como o capitão McDonnald, de quem ele é um amigo de longa data.
Extremamente habilidoso, tem sido cotado para chefiar o serviço de investigação forense da
cidade.

Crime Scene Investigation Service (CSIS): Departamento subordinado ao comissário de polícia,

responsável pela perícia forense. Cada DP possui de 1 a 3 polícias do CSIS a sua disposição.
Central Information Departament (CID): A central de inteligência da polícia de Night City. Os
policias da cidade podem solicitar ao serviço informações sobre:

 Endereço de suspeitos;
 Endereço comerciais;
 Placas de carros.

Geralmente o CID mantém uma central telefônica da polícia, além de terem alguns netrunner’s
especializados na proteção da rede interna da polícia da cidade.

Case Nº 1:

Descrição

A missão acontece seis meses após a promoção de dos personagens a posição de detetives da
homícidos. O sargento da divisão,  Gallindo transmite as instruções do capitão John
McDonnald e dirigem até a cena do crime . Na cena do crime, em uma colina chamada The
Moors , eles encontram o corpo, marcado por fita policial. A vítima encontrada no local está
nua, mutilada e espancada. Você vê a pegada no peito da mulher, uma mensagem escrita com
batom e uma joia arrancada de seu dedo. Um dos policiais presentes então chega e traz
algumas informações relevantes sobre o caso, como o fato de que as características dos
feridos indicam que se trata de uma ação do serial killer "O Lobisomem".

Pessoas de Interesse

 Celina Friedmann - Vítima de assassinato.

 Alonzo Mendez - Proprietário do veículo visto com Celina Friedmann na noite do

assassinato.

 Dick McColl - dono e proprietário do Bamba Club .

 Jacob Henry - Marido da vítima de assassinato Celina Friedmann.

 Jennifer Horgan - vizinha de Celina Friedmann.

 Joseph Nesco - Operador de Witness e Turkey Bowl Diner.

Objetivos

 Investigue a cena do crime "The Moors"

 Investigue o Bamba Club

 Entrevista Dick McColl

 Trace Matrícula 2B8899

 Investigue a residência de Celina Friedmann

 Pesquisar os vizinhos

 Investigue o apartamento de Jacob Henry

 Entrevista Jacob Henry

  Subjugar Jacob Henry

 Contactar a KGPL

 Interrogar Jacob Henry

 Investigue o apartamento de Mendez

 Apreender Alonzo Mendez

Condições de falha

 Os personagens morrem

 Cena do crime contaminada

 Mendez foge

Passo a passo detalhado

Phelps é informado em briefing que ele e seu novo parceiro, Rusty Galloway, irão investigar a
cena do crime de 'The Moors'.

Cena do crime

Uma vez na cena, você falará com o oficial Houlihan. Fale com o legista,  Malcolm Carruthers ,
e então você poderá encontrar as seguintes evidências:

Estêncil Detalhes

Encontrado examinando o torso da vítima.

Descrição Marcações de batom no corpo diziam 'Foda-se BD' e 'Tex'

 Pistas Escrevendo no corpo

Escrevendo no corpo

Encontrado examinando a cabeça da vítima.

Descrição Lesões por força brusca na cabeça e rosto da vítima

 Pistas Trauma contundente

Trauma contundente

Encontrado examinando de perto a mão esquerda da vítima.

Descrição Joias ausentes evidentes por marcas no corpo

 Pistas Joias perdidas

Joias perdidas
 Encontrado ao lado do corpo da vítima.

Estampas de sapatos masculinos em tamanho oito levando ao

Descrição
corpo

Estampas de sapato tamanho Estampas de sapato tamanho 8

 Pistas
8

Encontrado dentro da bolsa da vítima.

Batom Cartel Classic Carmine, não usado, encontrado na bolsa d

Descrição
vítima

Batom  Pistas Batom

Encontrado no chão perto da vítima.

Descrição Isqueiro de mesa banhado a ouro

 Pistas Bamba Club isqueiro

Bamba Club isqueiro

 Objetivos Investigue o Bamba Club

Para abrir o isqueiro do Bamba Club, vire a peça de baixo: três à esquerda, peça do meio: uma
vez à direita, duas vezes a peça superior

The Bamba Club

Dirija até o Bamba Club. Depois de falar com o barman temporário, Garrett Mason , vá para a
parte de trás do clube e fale com o Sr. McColl .

Entrevista Dick McColl

Resposta Pista / Localização / POI /

Questão Resposta Provas
(Remasterizar) Lead / Objetivo

Suspeito visto com Matrícula 2B8899

Verdade Bom policial
vítima Trilha Matrícula 2B8899

Anel roubado da
Dúvida Mau policial
vítima

Conhecimento do Dúvida Mau policial  Álibi do marido

 marido

Responder "Suspeito visto com a vítima" corretamente desbloqueará a conquista /

troféu secreto do Salto Redondo .

Antes de sair, use o telefone público na frente do Bamba Club para iniciar o rastreamento na
placa do carro.

Residência Henry

Dirija até a Residência Henry. Uma vez lá dentro, pegue o jornal no chão diretamente dentro
da casa e, em seguida, as seguintes pistas.

Estêncil Detalhes

Encontrado na cômoda ao lado da fotografia.

Descrição Anel ausente na caixa da Tiffany & Co

 Pistas Joias perdidas (atualizado)

Joias perdidas

Encontrado no chão perto da mesa da sala de jantar.

Sapato feminino tamanho nove, sem correspondência com os ferimento

Descrição
da vítima ou marcas na cena do crime

Sapato feminino  Pistas Sapato feminino

Descoberto examinando o vidro quebrado no chão.

Descrição A janela lateral da residência mostra sinais de ser forçada

 Pistas Entrada forçada

Entrada forçada

Encontrado na geladeira da cozinha.

Se você ficar sóbrio, pode me encontrar no apartamento 2, 1050 Huntle

Descrição
Drive

 Pistas Endereço de Jacob

Nota de Jacob com
endereço
 Procure os vizinhos ao sul, na casa azul. No quintal está Jennifer Horgan ; fale com ela.

Apartamento Jacob Henry

Dirija até o apartamento de Jacob Henry. Antes de falar com Jacob, procure no apartamento
por pistas.

Estêncil Detalhes

Descoberto por sombreamento sobre o bloco de notas próximo ao telefone.

Descrição Impressão de nota escrita por Jacob Henry a respeito da esposa Celine

Nota de ameaça de  Pistas Nota de ameaça de morte

morte

Encontrado dentro da bagagem aberta na cama.

Sapatos masculinos tamanho onze, não combinam com os ferimentos da

Descrição
vítima ou impressões na cena do crime

Sapatos tamanho onze  Pistas Sapatos tamanho onze

Entrevista Jacob Henry

Resposta Pista / Localização /

Questão Resposta Provas
(Remasterizar) POI / Lead / Objetivo

Isqueiro Clube do
Movimentos da
Mentira Acusar Bamba, Álibi do
vítima
Marido

Último contato
Verdade Bom policial
com a vítima

Motivo para Nota de ameaça

Mentira Acusar
assassinato de morte

Álibi para Jacob

Mentira Acusar Álibi do Marido
Henry

A quarta questão só aparecerá se você falhar na primeira.

 Então Rusty irá enfurecer Jacob, que instiga uma briga. Defenda-se de Jacob, depois use o
telefone da cozinha para ligar para o transporte, para pegar uma mensagem do legista sobre a
causa da morte e para saber que a placa do carro foi rastreada até Alonzo Mendez .

Delegacia Central

Isso é totalmente opcional, pois é possível obter uma classificação de 5 estrelas sem
entrevistar Jacob.

Interrogar Jacob Henry

Resposta Pista / Localização /

Questão Resposta Provas
(Remasterizar) POI / Lead / Objetivo

Acesso a arma do Álibi do

Mentira Acusar
crime marido

Marcações de
Verdade Bom policial
batom

Deterioração do Problemas
Mentira Acusar
casamento conjugais

Joias perdidas Verdade Bom policial

Apartamento Alonzo Mendez

Dirija até o apartamento de Alonzo Mendez. Olhe as caixas de correio e entre. Entre no

apartamento de Alonzo no quarto andar.

Estêncil Detalhes

Encontrado no chão ao lado da cama.

Descrição Sapatos masculinos tamanho oito

 Pistas Sapatos tamanho oito

Sapatos tamanho oito

Encontrado dentro de uma caixa de papelão no chão do quarto.

Descrição Chave de soquete manchada de sangue

 Pistas Chave soquete

Chave soquete
 Encontrado dentro de uma caixa de papelão no chão do quarto.

Batom Cartel Classic Carmine, usado, encontrado entre roupas

Descrição
ensanguentadas

Batom usado  Pistas Batom usado

Se você não olhar para o sapato antes de olhar para os itens na caixa sangrenta, você será
forçado a uma cena e perderá uma pista no final do caso, embora seja possível obter uma
classificação de cinco estrelas se todas as perguntas são respondidas corretamente e os danos
são reduzidos ao mínimo.

Enquanto Phelps e Rusty saem do quarto, Alonzo chega em casa. Persiga Alonzo pelos telhados
em direção ao posto de gasolina, onde Rusty para com o carro. Persiga e prenda Alonzo.

Briefing de Caso

"Novo dia, nova atribuição. Enviado para um novo Homicídio, uma vítima do sexo feminino,
caucasiana, de meia-idade, nua e brutalizada em um parque próximo à Court Street, entre
Belmont e Glendale. As sombras do assassinato de Dália precisam ser tratadas com cautela . A
histeria não ajudará na caça ao assassino desta mulher, e entre isso e meu novo parceiro, eu já
tenho o suficiente para me preocupar. "

Notas de caso

 "Para aliviar a consciência culpada, McColl pode ter oferecido uma pista sobre os
movimentos de Celine após o Bamba."

 "Jacob Henry fica de luto, enquanto Mendez espera na prisão por uma visita do
promotor."

 "O suspeito está no saco, mesmo que você tenha deixado Jacob suando na prisão
central."

citações

" Você tem mãe, idiota? Uma irmã? Que tal mostrar algum respeito por essa pobre mulher?
Deixe-nos fazer nosso trabalho e o detetive Galloway lhe dará um depoimento mais tarde. "

― Cole Phelps

Colecionáveis

 Na Residência Henry, há um jornal em frente à vitrola.

 Um DeSoto 2DR Custom às vezes pode ser encontrado no estacionamento ao lado do

Bamba Club.

Bugs / Glitches

 A casa azul / cinza à direita da Residência Henry tem uma porta lateral que Phelps
pode subir e descer. Pular o telhado pode quase matá-lo e ir para a esquerda pode
 fazer com que você perca o chapéu pelo resto do caso se ele ficar preso no telhado. Se
Cole ficar preso no telhado, ele tentará se levantar, fazendo com que ele passe pela
casa e apareça no chão (corrigido no Xbox 360).

 A carroça de polícia que pega Jacob Henry vai embora sem motorista.

 Jennifer Horgan não aparece no final (PC).

 Ao perseguir Alonzo, você pode não conseguir dirigir o carro, fazendo com que o case
falhe. Basta reiniciar seu console e isso deve consertar (Xbox 360, PC).

 Mesmo se você perder seu chapéu durante a briga com Jacob, você ainda o terá
durante a próxima cena (a prisão de Jacob).

 (PC) Bug Major: A pista do endereço na geladeira do Henry Residence não é registrada
como endereço de localização no notebook, forçando o jogo a cessar (sem localização
de acompanhamento para onde ir).

 Às vezes, Jacob Henry se levanta da cadeira na Delegacia Central, o que impede o

jogador de interrogá-lo por alguns segundos

Curiosidades

 Este caso é altamente influenciado pelo assassinato de Jeanne French. Jeanne French

era uma enfermeira do exército de 45 anos que foi descoberta nua e pisoteada até a
morte na manhã de fevereiro de 1947. O caso nunca foi oficialmente resolvido, mas foi
supostamente ligado ao infame assassinato "Dália Negra" por causa das iniciais " BD
"foram escritos com batom no cadáver de French e o assassinato ocorreu poucas
semanas após o assassinato de Elizabeth Short (Black Dahlia), que também ocorreu em
1947 em Los Angeles.

 A pintura de um cachorro preto no apartamento de Jacob Henry é uma reprodução

de Eos por Edwin Landseer, um famoso retrato de 1841 do cachorro do Príncipe Albert
encomendado pela Rainha Vitória como um presente surpresa de Natal.

 De acordo com seu macacão, Jacob Henry trabalha para a Hughes Aircraft, a empresa
apresentada no caso de incêndio criminoso " Nicholson Electroplating ".

 O ferimento para remoção do anel é encontrado na mão esquerda, enquanto na foto

no quarto da residência Henry, Celina Friedmann o usa na mão direita. Além disso,
Phelps menciona a McColl durante seu interrogatório que o anel desaparecido foi
arrancado de seu dedo, mas não seu dedo de casamento.

 A atriz que interpreta a vizinha também trabalhou na série Mad Men.

 Logo depois de levar Jacob Henry sob custódia, você pode dirigir um caminhão de
reboque e uma carroça de polícia se você for rápido.

 O jornal é datado de 18 de agosto de 1947. O Henry Residence ainda tem o calendário

marcado para janeiro.

 A manchete do jornal se refere a uma morte por incêndio em uma casa que se refere à
família Sawyer ou Morelli nos casos de incêndio criminoso. 
 Na cena do crime, o jogador pode encontrar uma faca nos arbustos; no entanto, não é
relevante para o crime.

 Depois do caso, você ainda pode entrar no apartamento de Mendez subindo pelo cano
de esgoto, pulando para o telhado mais alto, subindo a escada e passando pela janela
aberta de seu apartamento.

 A residência Henry também pode ser acessada após a caixa, passando pela porta dos
fundos.

 O apartamento 14 do prédio de Mendez é ocupado por "N. Wolffe", provavelmente

uma referência a Nero Wolfe , o detetive particular fictício.

 O apartamento 15 do prédio de Mendez pertence a Dudley Lynch . No entanto, seu

apartamento não pode ser interagido de forma alguma.

 Se falhar na primeira pergunta para McColl, você ainda receberá o número da placa do
apartamento de Jacob, durante a ligação. Você irá ao restaurante Turkey Bowl e fale
com o proprietário do referido restaurante ( Joe Nesco ). Ao fazer as duas perguntas,
todas são verdade e, posteriormente, você terá as pistas Placa de licença 2B8899 e
Abuso doméstico. Haverá um tiroteio, mas nada relacionado ao caso. Além disso, ao
fazer a Jacob a pergunta "Detoriation of Marriage", você pode acusar usando as
evidências / pistas "Problemas conjugais" ou "Abuso doméstico". No entanto, esta
parte é opcional para o jogador e não afeta nada em particular (exceto a estatística
"Questões corretas" no Relatório de caso, onde você obterá 11/12).

 Este é o único caso em que a sirene do carro de polícia é muito pequena.