Registo de Marcas e Patentes em Angola

BEYOND OUR CLIENTS EXPECTATIONS

Sabia que a proteção da Propriedade Industrial é um dos ativos mais valiosos da sua empresa?
Através do registo de marcas, desenhos, modelos e patentes é conferido um direito exclusivo sobre um produto, serviço
ou invenção, no território onde o mesmo é concedido.

O registo de tais direitos traduz-se, por um lado, na proteção e uso exclusivo do direito registado e, por outro, na proibição
de determinados comportamentos concorrenciais por parte de terceiros.

O Departamento de Propriedade Intelectual da AVM tem uma vasta experiência em assessorar Clientes, quer nacionais,
quer estrangeiros e a sua equipa integra Agentes Oficiais da Propriedade Industrial, investidos e reconhecidos pelo INPI –
Instituto Nacional da Propriedade Industrial e pelo IAPI – Instituto Angolano de Propriedade Industrial.

A AVM tem vindo a aconselhar os seus Clientes em todos os aspetos relacionados com marcas, patentes, desenhos,
modelos, logótipos, denominações de origem e direitos de autor, em vários países, ostentando um longo histórico de
registos, nas diversas jurisdições em que está presente, com maior incidência nos mercados dos PALOP`S.

Na sequência da notícia que dá conta dos esforços do IAPI para reduzir as taxas aplicáveis em sede de registo de patentes e marcas
que tenham por objeto criações ou sinais distintivos atribuídos a inventores e inovadores angolanos, a AVM divulga o presente guia
com o propósito de orientar e facilitar os processos de registo e, assim, contribuir para potenciar o crescimento e investimento no
mercado angolano através da proteção das Marcas e Patentes.

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

 Requisitos para pedido de registo de Marca
 O pedido deve ser apresentado em formulário próprio do IAPI, juntamente com o comprovativo de pagamento das
taxas oficiais;
 Em Angola, a legislação aplicável não prevê o registo multiclasse pelo que, a cada classe de produto ou serviço,
deverá corresponder um pedido de registo autónomo;
 É no formulário que se indica a lista de produtos ou serviços a registar, sendo que, para pedidos com mais de cinco
(5) produtos ou serviços, há lugar ao pagamento de uma taxa adicional para cada um dos mesmos.
Requerentes Angolanos em nome Individual:
 Reprodução tipográfica da marca - máximo. 8/8 cm.;
 Cópia do Bilhete de Identidade;
 Carta a solicitar o pedido de registo.
Empresas Angolanas:
 Reprodução tipográfica da marca - máximo 8/8 cm.;
 Prova de exercício de atividade;
 Carta da empresa solicitar o pedido de registo e a nomear o seu representante para o acto;
 Optando por constituir mandatário, procuração.

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Requerentes Estrangeiros:
Os requerentes estrangeiros devem satisfazer determinados requisitos adicionais, nomeadamente o da constituição
obrigatória de Mandatário.

Além dos documentos já indicados, é necessário ainda:

 Procuração assinada pelo requerente, traduzida para a língua portuguesa e legalizada*;
 Certidão de Registo Comercial, traduzida para a língua portuguesa e legalizado*;
 Cópia legalizada* dos documentos comprovativos da prioridade, se aplicável, e, se necessário, de tradução para a
língua portuguesa.

* Pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros ou entidade competente equivalente e pelo Consulado de Angola, ambos do país do
requerente ou do país mais próximo

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

 Requisitos para pedido de Patente
 O pedido deve ser apresentado em formulário próprio do IAPI, juntamente com o comprovativo de pagamento das
taxas oficiais;
 O IAPI requer as seguintes informações sobre o requerente e /ou inventor(es): nome, firma ou denominação social e
nacionalidade;
 Outros documentos a juntar:
o O título que sintetiza o objeto da invenção;
o As reivindicações da patente;
o Descrição clara e completa do objeto do invento;
o Resumo do invento;
o Desenhos formais, se aplicável.
Requerentes Estrangeiros:
 Procuração assinada pelo requerente, traduzida para língua portuguesa e legalizada*
 Cópia legalizada* dos documentos de prioridade, se aplicável, e, se necessário, de uma tradução para língua
Portuguesa
* Pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros ou entidade competente equivalente e pelo Consulado de Angola, ambos do país do
requerente ou do país mais próximo

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

 NOTAS IMPORTANTES SOBRE REGISTO DE MARCAS E PATENTES
Num mundo globalizado, as novas tecnologias desempenham um papel preponderante no quadro da atividade das
empresas, sendo um fator decisivo de distinção no mercado.

A propriedade industrial, tendo como função garantir a lealdade da concorrência – atribuindo direitos privativos como são
as marcas, patentes, modelos de utilidade, desenhos ou modelos, logótipos e denominações de origem e indicações
geográficas – assume uma extrema importância na política de gestão de uma empresa.

Num mercado global em que a diferenciação é cada vez mais essencial entre empresas e na medida em que é crescente o
risco de práticas desleais entre elas, a proteção de marcas, patentes, logótipos e outros direitos de propriedade industrial
como os já referidos, assume enorme relevância para a garantia da segurança no investimento e na sua atuação no
mercado.

Assim, os direitos de exclusividade assegurados pelas marcas e patentes são, cada vez mais, um dos ativos mais valiosos
para as empresas, constituindo uma importante vantagem competitiva sobre os seus concorrentes, nos mercados em que
atuam.

Contudo, a propriedade sobre uma marca ou patente apenas se adquire por via do registo oficial e não pelo seu simples
uso no mercado.

No caso concreto de Angola, esta exigência apresenta ainda mais especificidades uma vez que Angola é apenas parte da
Convenção da União de Paris e do Tratado de Cooperação de Patentes (PCT) e membro da OMPI.

Assim, para se obter proteção de uma marca ou patente em Angola, impõe-se registá-la junto do organismo para tal
competente: o IAPI – Instituto Angolano da Propriedade Industrial

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
António Vicente Marques | avm@avm.biz
Márcia Martinho da Rosa | mmr@avm.biz
Carmen Silva Pereira | csp@avm.biz

CONTACTOS

AVM Luanda
Largo 17 de Setembro, n.3, 3º andar, Sala
329, Ed. Presidente Business Center –
Luanda, Angola
Tlf. +244 933 855 553
luanda@avm.biz

AVM Lisboa
Rua Carlos Alberto da Mota Pinto
Amoreiras Square, n.º 17-A, 6.º B
1070-313 Lisboa · Portugal
Tlf. +351 304 501 010
lisboa@avm.biz
www.avm.biz

T +351 304 501 010 DEPARTAMENTO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

F +351 304 501 009
E lisboa@avm.biz