Você está na página 1de 55




 
 
 


 
 
    

 


 

  
 
  

 
  



  

 


  

       

 !"#$%&!'(())*

%&+!  !,&($-!  ($!)$ !


!  $(!    !,.,$    0$  
$ (&(&$ 12&!   #$3( &+!45
67)($ 
! &!8)!%9-! !'(
,, !7 '!':


! &!
;<==
372.5 Scatolin, Juliana Fernandes
S285c Concepções pedagógicas da Escola Bauhaus / Juliana
Fernandes Scatolin. - Rio Claro : [s.n.], 2011
52 f. : il., figs.

Trabalho de conclusão de curso (licenciatura - Licenciatura


Plena em Pedagogia) - Universidade Estadual Paulista,
Instituto de Biociências de Rio Claro
Orientador: Maria Isabel Nogueira Tuppy

1. Educação artística (Ensino fundamental). 2. Ensino de


arte. 3. Pensamento pedagógico. 4. Arte e educação. I. Título.

Ficha Catalográfica elaborada pela STATI - Biblioteca da UNESP


Campus de Rio Claro/SP
 

           


          
 !"



   
      
 


 





  
 
  
 
  
 

  

    
    
   


 

!"
   #  $
 
 
 
 
 
$
  
   % &
 

   
    


  
 $  
   
 #    $    

" 

'  $
 
 )  *"
     $      
  "$
 ) $ 
  

 



 

  
 
  "  +  ,   
  #   

  
 ) 

"  ". 
 
 +  ! 
 /

 
       1 )  2   $


      
 
 3    

   

   $ 

 
 
 

   
$
  
 $ 
 !
 
 




  ,     


 "/     #



 
  
 
   4+ 
 
       

 
    
   
  
 +
    $
  


 


 

 
  $
 
 

 
   5    1
6"   7 # 
   #  
  
 "$
  !
  !



       

 ) 

"  
 $






  
  
 8


  
$
 
    ". 
 !
 
 
  7
  

    





  #  ! 


". 1  

 
 
     #
     $ 

  !   ". 

 $
 5  

 

    +          #
  



,   
  
9

   
 

  
         
             
  




 


 



     !


"
# &' 


(

)
*'+ ,")+-+
.

(


 

 !"
# $%&'()$%$  +,-
#+./0123402..5040"7
##%8.3429
#:+3.034;
: '()++<+ '+ (##
:=>"4?@##
:#=$4?@#-
::=43?@#
- + %+AA++<+ '+ (:
-344<"B":
-#+ 13A3.":7
-#>044.35A3.":9
-##=2%3A3."-#
-:+ CB444-:
-- 35%424(0<"B"-D
-7+ "3E34"2><"B"-
7 $(%+
F%(=+(7


 
 
    
  

  


 
 
 
  

!
 #     $%'!  

( 
))
     )
         
       *     
! +,+, ! +,-- 

())

  )  
%    !.

*       )    /0
    1         
    

    
 )  ! 
 ! 
 !      .  2              %  

   
'                    
         .   
 * 3   

  
  
 

        )
   5   
  !  

 
     
 
           .  6       #    

(
))
 
 7



   7
*  
8  





9):;$ .

2$
< =  ))
= 
!.


 



  
    
     
       
      
!
  
       
 
  "
   
    #   
         
  
#
%   
    &''     


 
 
  

 
(" 
       ) *


      
 (  (            +
    
 
%  
  ,    
 
    +
    
 

-  
.%

  
!
          
   "        
 

 
"  !        
#
 , 
/
%0 #       
"   

 
 
 #

  
   
         

%
1   
  (
   ( 
#
  
 
  ( 

  
 

      
     
(%

2 
  
 
        3/   4   
    
  )       (    "

  4 
  5 %  1  (

       
 


      "(
    ,     

  
        "  "       +
  

   
%  )                     

 
 
    
         
%  2   
          

  

  
 
6 " 
  
      ! 
7   
 - 
   . 
    
    
  

%

8 
 
 )  
   
   (
& 
  ( 
 &      "         %  2   5    

 
  (  
  -    .  

      
     
 
-   +   
   +
   ,    .94:;<
=>?>%?@A
 
B
  )   "   



   
   
%

2   5     
 
       +    
    
     +
  

%C
  )       (  
(  
       

  7 " 
 
(
  

%  1       B
           
    
      

 

   %
  
 
 5 
 
 
      B
 6     "
      
! 
 +
  #      
 &  
 
D


     

# %1       *
  &     ( 6          
  
     
   
  
      #             (   

+* %

   
  
   
    E#


&
 E#
 %)   
  ," #

&
  
 
 ( 
 7 
#

 
  
 
" 
 
#
    
(  (
&
     
    !   ((      
   

       
, (  
&
 %  C
 (             

, (   "   
&E!(
  
  %

8  
   ( )   =>=>
4 
5 !
 

 
  "  
  %C  


& 

    &  
(  
 
    
      
+
    

 #
 

    
  
    
("        
  
% C     
     (       (  
  

    
(
    
  
       
   
 
 
    
(%
 )  


( E
  , (  
  
 
  *         
 
+"    (   
%


0:5G3H=%IJ0  ;
  !     K  
)   =>=>%

L+
  
5 !   (  
   

"     ,    
  
 
 
%1 
(&#    
   #      
&   
#
  
B  
 
%M   
 N 


 
N 
* 
 
 
"&    
  

%1 
&

  
  (  
(    
 
( 

 
,"  %


3    9=>?>A  


             K  
  "    
"

    
  
  
 D     "  
( 
      

   ,    
 +

 +
 
  


 
7 
&  D    "( + 
  "  
 

 
(D      &%
   
    K  
          
  
 
! 
     

   &   
         
  
     %

 
   E  "

      
 
     7   

       
 *   
      
  "           
"

  "  "  
&  

       "         B


 
&        
%    "

  
     (
!               
*        
        "
  
   

 (  % "

  
(
 
 
  " 5   (    
   

  )  
+  !

 
  
" "    
"  &  
   
*   +
 %
O+   B! 
  
   &   
 (%

  

   
)      =>=>     


+  " 
  ( 
  
 
     
(       *  
      
!
  
     
 (  #
 

     
 
  )   =>PP%

0
E    
      
 *" 
)     " " 

  

    
 +
     -     
      
 * 
.%94:;<=>?>%QQA%

M 
  
 B
       "" 
!   7 &#"(  
   ! 
7  )  


+  
#
      &    * 

 %

8  B
     
 "    *  E    , (      
   
   
   "    )     
 (=>=>
&  (=>PP%M "
7


  
       
  "  "     
      
        *    B
  #    "     
   
 
    #  E 

 (%

2
 *      
"      

 
   

 (%  R
*    "

  4 
  5        
  
)  
   

L :

    " 


 
 
 
5     !  )  

%    
  
  !      
    
     
%

   
    B
  #   
 *    ,      



        
 &'' 
 #  
3/   4    
 
 
#

  
"
    
     
  


  

   E
     
 
%

8
  +    2"  )  +    
  

   

E )  " 
E""  
     

 
E 
  

    
 # 
3/   4  %8    

 ,   
 (
4 S9=>?>A3  9=>?>A8 S 9THH=A5 9=>QTA1  9=>>QA 9=>U=A
  5 J  9=>Q?A  
  
    
           E  
   

 (     
"7 E    
# %

   4 S9=>?>A& 



  " E)  

  
      
 B
 V    (   
 (    
 (%R  &(
3  
9=>?>A       
  "
( 
#
  )  %


3    "   


 
#

   )  
    
 

    %

8 S 9THH=A 
  
   
  (
 

 
  
  , (   #  &''   
 
 
 
#
 
   "       

 &

 
& 
    )    
   5 &       (%

W 


  /  
 )    
 "     ( 
 
   
 %8

  
 "&
 "
     5 
    
  )  #       E
   # 
  
   (%

1   9=>>QA      M 
(    K
   
    
   
  
  
      (    B
  "

6  
 ,   "

  3(: 
    , (   )  %

;5 9=>QTA&# 
 
     )  B+"

 

       

 ("

     (
&
    )                
&  "
           
&
     
 
        (   "

 

  


 %2   "#    5 J9=>Q?A

    3/     4        
  
   
   #
  

#
%


! "#$%&'"#"  )*

    
        
    #   
       5 
K "
 =>=? =>P>%2  " 
  
 C 
)   ,+  
 
!
 
    
"
   C   

# %C 
  
   
 

  3/   4   
  
    1 !6  5(*M 
1 !6 %

 3/     4      
            
  
2   5 K & "    E(  
 
   (   
+
          #
 
 %# " 
   
 2   5 K  #  
     
  ,  C %8
  
  

 =?>H     
      
  , (%

C (   


  (    * 
  

 (  
    " 
 
  

   

" 
   
%8

  
&
 
%;   *"
  (   
 "     
+ %

8 #  
3/  "       
    
=>=?"  *" 2   5 
    ,  


 (        ,N  
N  % 
;  

 ( ( 
  
/    
%
(              
  6          E
            
    
   
   R
    X  

    

      (%;R
 
X   
 (

 
"  
 !&
    
 
    

 " 
 ,  
!&
   (   
    /
 &    
 
  , (       #
 %


8       
    B+  
      
   2    5 
K      E  
 (     !
   (     
    E  " 
   

    
" 

    ! 
D

   


    

    (  (%
2
  
   * 2 
   1  
  
R   (2 
 , 


 

!    
 

Y Y" 

    
 
%1  (  
  
 
 (6   * 


 B (
  #  (B  "    
   %

! )+,-./01-/++2-1- 

M     
 ( 
&    !
#   -  3/     4    


    
          "

  )    
   
 

 #
Y%91:IX=>>Q%T>A%8 
 
                 "   
       (    
"
  
 2 
 , 
   , 4    (

   

     E 
  
%

8   4    


 
%   

 
                           #,  N  
 7 N    
    
   ( 
   
"       
   


      (%
95Z=>Q?%=[A%

K
  4    (       3/       
  "  ( 
     
 7    , 
%  1   5 J  9=>Q?A      
   
#
   
 

    :& " 


      "           +
     


 %  1       3/     4       

   "

     3/          
  %  C  -  
   .       %

8                " 


   
  
         (           (    V  
   " 
 :&   #  ( 
 " 3/         N 


"  


          +*
 %95Z=>Q?%P>A

 
&! 

  3/   4  %;#
2
   *   
  +
 





#  
  B  #
    !7
    
     
    %  8  

   
 (   
      "     D  &   
5 J 9=>Q?A &
# 
 "      

\]^
 
 
     

"   #
     
" , E
                     (  "         
 +* %C    
  (   
 D    "    
    
      
 
    
   +       !+*  

 %95Z=>Q?%?=A

8 
 " 
 3/   4    B+ 
 
    (  (%C


-   
  
 

   
  

   

  ,        4     
 
 
  
#   E   .  9%  ?TA%   
       (       E 
      #
 (  
   



 #
  3/  %

5 J 
 #
  (  "    
 
 
#  (%
"    *   
E#
  

        ,%

  #
 & 

  +
   +
 

   
 %8 (
  +
  #
 %8

 

+  &'X:::':'"    
     
  D! 

B "! 

  
# #
   
  7  #
 D  
         
     
               
  /       
  
%95Z=>Q?%?[A

  3/     4    
      #
  &       %  C 
   


  (     %  -;    
   3/    
       (  #
         
  
  +  

 
%  K          (      , .  95Z  =>Q?  %  ?>A%
1  
 #
    B4  "  
! 
7 
 ,
%C
  
 B
 
  


 

 

 %(        
B 
 

 #   
 
    
 B
 N  %
C
  
    
 *E
,    
&    # %

8  #      


    B  (        ,    
   D4     /     

 
  9    ,  
 
A  

   (       

, #  %95Z=>Q?%>?A%

     #  /  - 


.       "   
     #

  3/   4    #
D


 3/  
          
     %  O               
   (   
  4   

\]^                " 



V     
   ( 
  E
#
  #
+
 +

       ,  
   95Z=>Q?%=HUA

M  


5 J      -  

 .

       #," 


  
7 
#
 V-/   ,(       ( 

   (  #   +
%  

  
    
 .%95Z=>Q?%==TA%

!! #4+01/

X" #  &''      


 
   
   
   %2   E5 3  

      
     
       

      
  
 " 
   ,     
  ( 
%

      
    &  ''                
!
    
 "       %""  
                    
%  R   

   
 
    
       
  (%\]^

_ "& 


 
  
 
, 
       
%


 




 "  ,  

   ( 

 ,
 
!%

C
 ( &'' &    
 
& 
 " 
 

 
#


%C
  "


D #  & 


  
               

  

%9O8M5CTHHQ%=@HA

; 
  
 "
 
    !(

#
   B+(       
     

+
 N""
       
 % -"
   

  
   
  
   "
 %8 

    
     
&
  
   .9O8M5CTHHQ%=@HA%  

  *( 
  
      Y (Y  !
    
 
:  
%
+  

    * !( 
     
          

%  M        

C!  
K  
 ,  
 E 
    
    
( ! 
7 %

8
!  

 #  
  7   
   
*
  
 7  !( 
   
   (& 

 



 

 (
   
 %8


  !  
     * 
&    
   
   
     
   "      !(
  *
"B+ ! 

% 
    (  
  
  
  *
  
 
     *    
   
 %

C 
    , 
    
 ,  + 

#
 &''#
 
  
  %(!   !
 
       
  +
          
&    
% 
(   

   
      

%  
 #   
 (      
 &* 
   
    
 (%8C!  K#
"

   

   N
"  
2 < 
4  J  <  SJ  
     )    N  
     +
   


 
   !   
         
 


   
 %M
   ,"    C!  

  #              "         


#
      



  
  7   %  
 C!  
   
&  
     
      
  
  ,  
#   
  %

        


  C!  

           
 

%8 
 
 
     
 
 
"

 
 
       
& *     
 ( 
#
 ( !
 
  7 #
     %

 2   5 K C!  (  !  


  
 E 
      

  "  
      
  
 !
 
 
7
    
  
        
  N  
    "

   
     
   

 
/       
 N " B+! 

 "   
 
   (  #  &%

!5 )0+-01

 
 3(: 
    #
  
 
 


" 
E   , (  
   , (%  
  , (
 
   # C  
   ( 
   
 

      
   ( 

  %1 8 S 

\]^   
   
  , (     "
    , (  
 (      
  
!      
 (  
  
  
            (       

, (  
%8B
/  
  (
 +  
(    


#     (& \%%%^

8  
(    ,    ,  
  E  7   +"    (
    
  
     %
     /     

  
      B
   ,      
+     "   \]^  ( 
   
            


#

&
    %981:1<:THH=%@UA%

             -   


  , (    
    

 2   5  

   ,  
   B  



(  #
&    , (  Y91:IX=>>Q
%T?A     

    
 
 2   5 %

  
!
      
       
        



"    
 (
  
 
 
  
(   , (   
  , (V  (  7%
8 
 9
8 # A    
 

  

(
 
( 

 
     
 
 B
 
 ,  B
  
  
  
  
#
%  4   K   

  

  7     


 ( 
     - 

  
.  "N       +"   N
  
      
      
 ,   #  
&    "
(

#
 %

M  8 S 9THH=A  K    7   



   E
 7         B+ "   
        
    !(  
   %     
  (    
     
     
     E 
  %K      
  
    
  
   %8 
       + 
   
      "

  
+   E      
 "     

    
6      #       

+ %  2     
 
  

 
-  

    
 *

 .981:1<:THH=%U=A%

  (        


    


"   
#
 
     
    " (
+ 
  +"                  
 ,+*      7 %  1  
   9=>U=  %  T[A  -          (  
#
  
+   !        

 " ,  +"  %
  1  9=>>QA 
V

      *"  "  


   , (
   
      
 *    B
  
  
  , V   
     
        (       
 %:B+  


     7 
    
B
      (  
    E   
 \%%%^%  2&      7
   
    
   (      +"     

  +
" 


  Y  (Y
+   


 
 
"  
 , 

  
#
   
%9%
P?A

R    
   
    B          +
      
  (
 

    (  

     

 +
 -"
 #    
  
 
   .935=>U=%THA%

C
     (  
-.-   .
   

- . "    + 

" "
 
 

   &  
+/
 
 

 
 

  ;   D 
&&     (
 
 
   
     7          
   
 
" "   
&
%935=>U=%THA

M     -      
   &  
   "   +  "



 B
 
 

  (  & .
91:IX=>>Q%@TA%C   ( B
   & 

+  ,  
 #   
   
  , ( 

   
      %


5 %&'))6) %) &

M     4 S 9=>?>A  


   )   
  
    
 B  &   
   
 
94 

5 O KJ  3 A%
  
  
 B
 )  

=>=>=>PPB  
   (
&  (+  , 
# " V

• 0    ( =>=> =>TP

• 0   ( =>TP =>T?

• 0    
 ( =>T? =>PP

R     7                   "      


)     
 B
 V4  
&=>T@DM  =>TU =>PTD 
 
    )         =>PT    =>PPD 
&    
  
      
     
V4 
5 
&=>T?DO 
KJ =>T? =>PHDK   3 
=>PH=>PP%

5 78 19:

1         "  6          /     


     
   )  C

 4        =>=> "

4 

5   "  
 
  B+      
       &     
% 
)     (      
 4    ( 4 
 
5 V C 1  5(*M  1  *4  9
  A 
   ) *
 5(*M 4  %;  2   5 
K   
 (

\]^      
      

   #
     
#
      
    
    
(     #            
 %
B5       4  
&* 
    
  
 ( C  ) *



     C    
    %       "     
  
 (    7   
   ) 
4  ) "   
     
 
 /
    
  
  C
  )  C


=>=>   4  %91:IX=>>Q%PHA%

1B
         
   
  

 
    
 
 
       /
   
(%  1          


    "   

 

  + 
"
  
 
%2  5  
    + 
 
  (%

8         )                   


  


    
  

 
7   
)     
 
%0  
 " , 
 
     
#
  &        
 
    


L :

%

M 
  

    +  )      
 , 
L :

             , (  


   %8 
      :

     
   
    
   )    
  
B
   &*   "   (
 +  "  

    (
 )  %

M    "7             :

  
          "
    ( #   
 
" 
& * 
  

& *
 %            
 
 
              ,  
 

%  _  
          
         V    


  -
   . 
(-
  
 
.%

&"   
   
  
   ( )    

       
 

 
(%K  
 


 (    (
 ! 
 )     " "
  -
   .  (  -
  
 
.%

C
   (    
  
(    
      "
 
    

   
"     
      , (  
     
 
      
  
  (BB
    
 (   
    


        
6 


"   !  


   
%94:;<=>?>%@HA%


  
  ( 

     

 ( )   

L :

   


4 
5 "
  

 
    %

5 :

  /       


" )  
 
          
    #  
     


  
V   
 

  
 
6  :

B
  (
 

5 94:;<=>?>%@=A%8   B 5       


            
     
      %  MB    
  
)  - 
. 

   /
  
     "   7 
  :

    
 ,    
  
     ,     "   )  
 


  %

8 #       )  5 


+ 
     
:

   !   " (    


%2  5  
 :

  

&
    
 ( 
#
 
(     %2& 
      
"  
  E 
( )       (  
  /
 %

L :

 
  5  "
(  )  V

     
#
          (       6       

    
 /
   (  
       (     %  C  
   (   
!

"5   %5  
  
& 
(    "
(V  
 
 !      
)   
 ("
  &    
  & %8 
 

5 :

    =>TP"  :

   * )  %

5! 7"19:

  ; ( )  


 #     
 :

 


 (  ( 
     
  
  

+


 K J* J 
 
    %; 
  
 

    

 +
  

  4  J  <  SJ      
  &   





 
      E)  %O+#   

  , ( 
 %

  &   B  


   )    *      
%  C

   , 
   
(   
       
    
   
  , "     B
%R 
#   (


  
#
  " 
  
     
     (   
          
)   
E 

   
  
 

 E
  
 
 
 
      
 
  
 (
  
 
 
     K  
   (  %
M     #    
   "  

 

 " 
 #  (   ,   (
!(  ,     ,        %O+   , ( 
     ( 

  )  "  

 
 %

8      "    


  &  


    (  
  B

  (  
 &  (
  

 
 "    
 
    %;         
 ,  
6 %)      
  ,  
" , 
 
      
   &  (  (        %  ;   7    
 (   /
  , *  
        
#
 %


 ( )        
 
"  
 
/
  + 
#

      
 
     

 
  
     
   
6           %  5   "       
   
"   
    
 
 7 
   ,      
   
" !   ! 
7    
 
   *  
 
&
 C
    
    )   B 
    
 %             
     E %

C     E          4     )    &      


   
   +

 
 
   "

       

 (%8  )   4   =>T@


 
   
  
   2  
3  "   
   

 (   ,  

" B+(   
 ,         (%

R          5       
   )        " "
      " "   
  #
  (      B   

                  "     
  
  


%;   *
  )  V
  
#
  "     
    (
!#         &     
D    
 
 
    
 
 D   
   D   
     
       
 
 %   )   
  
   
   
  

 %935=>U=%P=A%

2  
   
 M    
 
  7  )     
  

 
  
  , %C   
     
  
  ( 
 
%8
     M 
* 

#
  "   
& 
      M %
0 
# 
( #   ,    

  " 
    

  B
  5 %

   M  )    !    



 (

  
4    
   

 ( 
(  
    
 ( 
;  K    M %;B
     6   
( 
  " 

   7       ,   
   
)  
 &  -  , (  .  E  /
 
"
 ,    (& %8  
  *    
    B 
 
%

#  
 
    
   " 
    
(  
,    

 
   " 
  *    
 )  %1(!
B
  + &
         
  
 

+  
 " 
        )  %

 )       (   


B
 
    

  +
           !  (
  
 "    ,   ,  
%91:IX
=>>Q%P>A%


 (  (  


      ,  %
; 

 :

 )  "     &K J* J




    
  
  -  . )  % J

 :

 
         ,   
            
     
B
   ,   
( , E (& %

8   +
 
& *
+
       ,           
   ( , " 


   +

& 
     
  B
    (%     (    &  
 *  
 (     
   )    "          
     

      # 
& %

;   
  

    
     (    , 
#     
   + &
   , 
  
%1( 
    

               +   !(     (    & % 

 )    &!

 V  ( B
 
  "  
  E (     
 !  "    
          !       (D  "  ( 
  

     E"        "     *    !  
 
   "    
+ "    

& 
 E" "   "  N  ("   

    
    %

R             " E


 (  
 %: "
  
  
 
   
 ( 
 
#
 
6  
        
&
      "

     # %8
 

+! 
 

*  %

M     #    )      *     



   , (    
 

    "

   &            (%
C  

   

#   
=>TQ  ( O *KJ

 5   ( )  %


8       "

            
      
 



        "  )     %

\]^  


(  
(  
 "    
           )                
    "                        
    
%8&
 KJ 

 
 
   "

  
+
 
 
   "   
!# 
 

 " 
 
   (
 
   %94:;<=>?>%UUA

2   O  KJ   "



                

&         !    "


(
&
  
#
  

(%;  "   
#   +   "

 
  !    
      5    - 
   
(.      
    - 7  

(.%O KJ
  "

   ( 
#  
&  
  " "

 %


        ( )      # 
     
 (%5   !  )  =>T?  
 
    
      %  M+  #   
(    
       "



6) %C    


&     

 ( 
+    

         "    
 (%

55 7109:

;    #    4 
  5     E  
   )      "

  O 
KJ       B    
  "  (  
   )      
6 
#
  6 %   KJ   
 

   )    E  E        

   
#
 "

  5 
   
-   (
E
 (   .%94:;<=>?>%UQA%8
 

 

B+(     
      
"

     %K
 

" 
 
  
 E)  
 
    *
   
*


E ( %


O KJ&
  ( )    
&  =>PH
  I ` K   3  "

 

# %K (
,
 
    O KJ 
      "

 
& ,  
     (     %

0  
  
  * 
M   

"    
E 

 ( )  
 
    

%  K *     )   &  
 ,    


    %  K   

) ( 
  
=>PP       
   *  
 " 

     (   

  
K   3 %


; )#)<<))6) %) &

 
    )   + 
"
    
 


      
        5    
          

 (% 
   5 
 &   
   
 " 
)    
      
!
  
   
#
            
      L :

%# "    5  


)      #      B 
              
      E 
 D "
#
      
 

 


   (%

; 0116 = 

8 
 


   
      )  4  
=>=> =>TT   
   (

   +
  ( 
-).V    (  
  

    
(      
  %  L
  

  

(       ,    !
   
        (   !         
       E 
 (

% C  (


 

 
(&
4 
5   
 
 ( )     ( "(! 
 - 
   .
    
 

 
(   "  

       " 
   

      
7 
&  %  8  
(
 5 

\]^ 
  *         
         "  "
  
6

 
   "    
 
 ( 
" 
&  

 
 
   %  1     
  *           B   
   
      *    (      
#   
*  
 
%8  #  
,      

  
 
 * 
,    
%8 
( *
    
&              #D    B
 ,     
    +  %    , (

 



*      
   D
                
%  95382:G1  =>QT
%P@A%


   


!
  (    
 ( 
(
 - 
 . - 
   . (  
 

 
  !
  
   
   
 )    

  
      E ! 7  %

       #     "   )         4       



 
     

   /
    (
    
  * 
+ + %

  
  )         
 
     
  
 
        
!
    "    B
      ( 

 
  
" 
+
    ( 
#
 %0 #        
"
   

 
 #

  
- .  
      

  
-   .    
 # %;  *E  
  (       "  B+  (      (     (    


     
  (
   ( 
#
  
 
%

2   5     
 
       +    
    
     +
  

       
 


      %
5 
  )       (  
(  
 " 
 
( 

  

  
  
 

   %
  
 
 5 
 

                B
   6       "   
   
   ! 
 +
 #      
 &  

 
"    

#%

C  -
   
 
.  
   5           


  "
V      
,       6         -
  

#
.   ,            
    
    
,       "
   &
 
&   
#
 %

 (
  ( 
#
  
  
! "
(  
    
&  +
6  %1
 * 

      ( -
  
#
. ,       
%2  
    
      (  
    /    B  "   !    


      
    "  "    
          
     
   
%

8 
 
     (  

"  
*E

&   
       
    
#
       *E
( - .+
   
% 
  
      
 

   E  
  %

O  
  
      
      
   %C
 
   "    
    "
  #   
%;   *E( "  
 


(    ( #   

%2&  
  
&   
  

&        ( 
%
(      7   
#
 
#
 #  
  &
 
&  B  
 
%

 
        
  "(    

  (   

   
 ,         (  
   %
1   (
  
   
- .  
   %

0
E    
      
 *" 
)     " " 

  
+*    
+
     -     
       *

.%94:;<=>?>%QQA%

    
  )      =>=>  4 
  5     (  ! 
  - 
  
 (.                
     
 
%  8  

 ,
   
&-  ,.&  +
   

 ( 
#
 %G 

   
   , 
!#   
%
C    V

"


 

  
  
 
a(
! 
  
   %( +    
 



 
 
%8 

& 
( # %\]^
  
  

&   
  %" 
+     
 
 (
 %95382:G1=>=> 81:1<:THH=%Q[A%


;  &  #   


 &         5           
)   (  
 

         (  



 
("  
      
   
%2
 *


    
   
 
D 
    , (
  #  - . 
 
   (    ( 

&
 
   (  - . 

&
 &  (\]^938M3:5GC1=>?>%PQA%

  #     
(       )       *     
(   , "    
   
     
        %8
    , (  
   
#   
(E (    V
  
#
 !
 
"            !          
 
   &  



   (  
 & %3 
* !    

  ,     
   B
&
      

  *   
%

 (&  &  )   4  


&=>TT 



! 

 
    5  
#  
    (
"
  "
(V B
  
  &
  
  
#
  
&
   
 %

;         
  &   
    
&   (         

               "   "

     
   
 
 ! !   #  %;  ( 
 
         "  
 
       
#
          E
     ,     )    (                
   (       E   
   

%

  )   


  , 

   /
 
 !     
(   
 *  
   
  , 
" 5     "

      
  

    
 
   938M3:5GC1=>?>
%>=A%


  6      #  


  )  
      
              
&      
 (  
)  " =>T@  
  5   
  

  %

  (  )    4    &      


M     
 ! 
=>TU%M 
  * 



  
 "  
   
 
 
   /
 "
  
    %

     

&         )      M      *   
 (       
 
  
&         B
    
   
  (      
D     
     +
        
(  
 (        ,      "       
  , %  2*
  
"  )   

 * ,  
   
 
 E (& 
  (          
 
 (    ,       V%C!  * ,
       (         (  
#
       (      
 %

;  



&       
   
      E
   " 


 
  
%)  
 

  
           
  "       
#   &
 
&
    
(%M !  ! 
     
 

       
 
 
"     -  .938M3:5GC1=>?>%==[AB+" 
B
      
     
  *        %  8    
B
 ,      
     !  E
 , ( 
&
        6   E   (    &     E        
" 
%

8
    
    #    
#
     
    
    )     
V    (
 (&       B   
, ( 
%


;! ).0<0+ 

1  /   5               


     
  
)  +   ( (  
+  %0 

              "           -  (  
&
 .

    
         %  5      
    (  
)  B+ 
   
 (
  (
&
 "

 
     
( )    
 
 ( 
    
 %

4 
5   =?   =??P  #   "



     K "    )        
          
   
     

    2
  )  
&  "    =>=H

   
%   
"   
         "   6   &*   (   
   
 
    
(   

C  =>==  B
      #      

         


 
  "

 
 
E "

 
 
  , ( #  K  V  +    
0 
  (  KJ%\%%%^

 
   
5  
   4S ( 


#
"  7  
 (  


 
  !   *    
  , (  
%\%%%^  91:IX
=>>Q%T>PHA

K 
   ( )   
 5 B+
  *

  +"     
  , (B
  
&
  
#
 
  
   " (     
 E
&    %
5    
" &  
!     !  
   
    -
.%C"
   
E 
  ( 
  


%

I   E     "  5   ,        




  
    ,   
    ( 
     
+ -  ,  
 .  
               %  1   4:;<  9=>?>A  
 ,   
 

         , 
              "  
  
        +
   "  \]^   
   
 (
B
 +  
 
  ,  
 

  B%9%>QA


M   "5  ,  
 


 
    
 6   =>=>   
  
   ( 
)     =>=>%  )      
!
  
        "  
   
%

8

  
    4 
5 &- 

.
"         , " # %

C   - 



.
*
  # !   ,(



    ( 
  
 
   
    
 
      
  
        
  
 
 &    
%  2   
  5   
  
  ( 6   
           (

 ,(  " # 

     
    
\]^    + 

   7     
      -
     
 .             , (  
   "       

   
 # %94:;<=>?>%=H=A%

R   &


& 
 

 )  :


K J* J
 #,

 
  " 
   %5      
 7    (B
    
    # -  

 
                 B
     (      "  (   
 # 
& .94:;<%=H=A%2  5 &   ! 
7 
B
   B
"
 

 %

8 
        
        #        
  E

      (    ,  N  "      
 
   
  ,  ( 
 #
  ,( 

     (  
 N   
 
)   
 7       ((  
  #   (      (
 

   

 %95382:G1=>QT%P?A

(        !      
         4 
  5      


    
            

    


%  8  !    
       
     
    



#
%  
#
      (  

    

    "      
 
&      -    +
    
     
   
   B
 B
 .95382:G1=>QT%@PA%

8  
  E  
   
  #      5     " 
     

  * #  %2  ! 
    / &
+ " 7
   "    
  
  


    %#  &+ "        


    
             
    
   "     
 
 
 %C   &  
 
     (       
 %:"   
   B 
 
       
    !      /              "    (     
      
  
%8  

&  
 
&

E (  B 
E     (%

R(
  
  ,      & 
 
/ 
       , 
 
   


     %      
   (     (  


 
%   "    ! 7 
            
     (        
 
  
 %  1  /      (       

     , (    
  
         (


  
 %G    ("
    
 #    
 
      
"   
  +*     &       (      
     E
 7     
%  M       
   E  B
 
  "  ! 7    

    (D 

  "     !   "  -  .  ,    
  
  
 +
*   95382:G1=>QT%?TA%

C     5   


    
         
#
    
    "-
    &  , !  *
 
%
(    "  
  +    

 

  
 
+* .%95382:G1=>QT%Q>A%C 
    
#
 &&


   
  "  
     #%

@%T%=% 8   #  5 

K  
   ( )  5  
"
 
 
 
  #       
   
 " ,  
  
   
 %  (+   
    5   
 



 
 


         # 
"
E 
  ( )  %

M  
        ,       



  


E
&   
   + "E 
  
   
 


   
  
 
%M*
     "    
 
   (  
%

;   
 
 
  
       
 



(   
    K  
%C 

  
 
 
  )  E 
    "   (

 

" 

&   
   
     6 
  %

C  "      


 (  

(  "  #    
  
          

#
    

  "  #    
 
&     
      (       %  ;             
 (  ,     "  %1
  
  
)  6    (     !*   B+ 

 

! 7 
&   
#
 D     (

 
 
 
&  
&  %95382:G1=>QT%@HA

             
           
    -/

  , ."   E)   

  %

   "       *   (


   
  E  "  (         #   
& * 
    

#
*
    
   +
   , 
 

%94:;<=>?>%@HA%


&  
  
        E  +"     E   
     


  

    
   
 
 
  (%X   *
         
  
#
         
     
      
 # %C  &      !
  
  * 
+"    (  
     
 )  % R    (
 
 
 &   
                      

  
(" 
 (%

        )  "      


 
    
 
 
  (  

   L :

"
  

 
  
# %

         
C
        K
    2 
  K     "     

#         
4  J<  SJ%<  SJ

&     2 
 X
 %O   &

        R  R
 C  (    ;  
     5 
"  
  E  
  
 /
 %  <  SJ              
 


!  
 

    
  /  
 -
 
   .9O8M5CTHHQ%=U?A%


&  =>TT(! 
  
 (&  )  %; 
   ,    /      

! 
   %    
R   ,      !
 

 
  #   ,     %
  C  (
       ,  /  %

8
       (    
 !
  

 )  %W
   " 
   "  ,    
  
      
%  ;  *  "    
           
   B

             "   
        
  , %

; 
  B
   (    
 +
 
)  
!   (    %1  V 
  (   
#

       B  (

   (& %R # #  
    
  , ( 
  ,  )   7     "   
           %R #  )   


 
 
                 : %        ;  
    "  
5   
  E  
        K   )  N          (  

 
 )  "  
  "

     + N
    K %R &  

#        2 
 
K 8 2+
  
 
    C
 % (R7!
5
1
b,
N
&     ( 
 
/   
 
 
)  N
 (!    
 
%

 
=>TP=>PU      (  
        , %  X    !           )  " 

 
     !
 
  !   #         ,    
 (    &          
    
   
  
+ %    )   
*    ,         
  , (    B
          
 ( 
*  
( 
    ,     %


0:5G3HT%;     
  K )%

0:5G3HP%8    K
=>TP4  %


 )   M          +  


 ( B 

%M
       ,
   ;  
  K
%K J*
 J     
      )          


   %C=>T>     K
    E    K 
 E7 "    E "

            
% 
C
  =>TP    =>T?  "            J 
          

 


V    +   B
 

 
  %  K J* J 
&  

   :

               




 
&  "( ,  
E (& %

8  


7!
 
*
&E! 7   (& %C
4  
        R    ( 
   /  
! %L+M     
&
 
    
 , 
! 
 
    
&
 %

   (         2 
  K        (    

 4  J
<  SJ  
 
 


 "

#    (
  
     
(    %  O                  
    "

6     E    !

 
 
 
 
 B    & %C  

   ( 
 d%

; 
         
 (   (    
 
  "     
)     
 
  
#
  
&
 
     ,   

 
 %  


"     
         
    "      
   
  
        (  "  (        
    
    
 
( -
  .   
 

     
  
  (     %

     M      (    &  


*    
     
 

  # 


&     %8
  
 
    
 
             "   E   (   
 %   
   

         , (       (    (    &      
 ,   B
         %   
     
     
  
#




6             
  
  *    +    "

 

    *&
 %
   
  
   
"     (
   "

6   * 
7 E  
%

@%T%T% 0  C 5 

8      

   
    5        "       
   )  % #   
 "B


  

     L :

%2&   TH


  7      #    !         "        )        
  "    %   )   4    M 
,    B
  
 
 B
 %

M      5  

  
  "   )    
      " "
 
#
 
      

 (    ,     
 
 
" "
  7    %O *KJ 
( )  
 

       %

1(

    
 5  )  %3  
9=>?>A   
    
 
V    
7      

(   
  "  
    5 D   5   ( 
)   
"
  ! 
 
  
( 
#
  

&  D B    


 
     )  

 B     
D    
  




("
        
     
  5       (             ( 
&   
 
  
(%

8

  
 

     
 5  
  
 )   (E 
*
&     E  
 (  (  ("   (  
 
  (
       #        ,     5   (    
 -    
 
  , ( 
+
  
 
     
&
*  .%


KJ  
(  
     
      )    
    "  
         )    (                    
 %C 
 )       

   
    

%K
  *         
5   ( )  %;  #  5   ( KJ 
  (  

     
        
)  %R #   #  O *KJ )    



&    "   
  %

;5 )>=111

(! 
 /   
  7  L :

     


)      
      

 (   


 (  "  #    

&    
     
     +

! 
  %  4 
5         
)      
" ,     %

          


 (%1 3  9=>?>A
     :

     
       
   -     .     
     (    
      E   7     

!  
%

1      
 ,      ( )  
 
       :

       
 
       )  % 

    :

    !#   #
        !#   
 ! 
  (
 ( 
    
 "  
  #
     
 %   " #   
#
  (   
        
   
      #   

  ,"  
 -.  - +

! .  938M3:5GC1  =>?>  %@TA  

&             

 

   :

 
 (  
  
 # %8 
  L :

      ( 


 

)  


\]^"  


  

! 
(
  
, %8 
 
*  
 
       
       ! 7   
  

  

 
 &   
 "  
  
  
          "      
*     
  %  C   (        
          
   
 7 

  
      
-  
 ."  
 
     

         

 "
E 
  
#
    -C R&  .%95382:G1=>QT%P?A

   :

      


 

  ! *
     !
 %R  

&   
   
   # 
 
      

  ! 7  
  
 
    (" %

M     #           


 
         +   :



  " "     "     
        
    

         
      ,           

    " 
     &  
+*
   
%  :

       
#      
   
       
     
*     
   
   
   
     )     

&
    
 " 
%

1   
     "
      /  
 
-

    


 (.94:;<=>?>%=U@A%2&
 
  
   &               "    
 

%2  :


 
  
   
 
  
 7 %

# ":

      )  


 

(  
   
     
    +
     
+   -
    
    
 

,  " 
  , 
    
#


  .94:;<=>?>%=P@A%

 &       !


 :

 
                      #     

   
 
  &*     )    \]^      

 94:;<=>?>%=P@*=PUA%


     "    !    B


  #          %  1
   
             


    (  
 
 
  #  7    %

-8
 :

  #     


  


"              +!          
         %  \]^.
94:;<=>?>%=UUA%1 
   
 #    

&    ( 
#
 %M   & #   
      (        +      
   
#
   +   
 ,  )         

   %

8              


   -      (    "   
           
                  #
.
94:;<=>?>%=P[A%    
     !(:


            !#      +
         
*     

 
%  1         
            !#   
 , (%

\%%%^   !


   
     
  - 
.             
    "
! 
   
     
     
      
  
 # +  ! 
7    , (+
 %94:;<=>?>%
=PQA%

2  
 
 /    &+   




 
    :

 -
   
 
.%1 

 

 "! 
  
 & 
:

 , "

    &  
 
  
 

%2  
    
   (
+!#  
 

 
%

& !#  


 
:

 , 
  
 
!
 
      "  !  

   "
(  
  " 
 
+
    "     
      
 

  (B
  

 %K
! 

    ,      

 
 
"   !
  (%8!# 
 
 
  
 
        "
 
 


   )  %R !#  " 


  
  
, 


     :

   %8
  
, 

 B
        (  !
    
       
   
,            (     "      
  (   
 7      %  W    !#   " 
        
  

 & 
%

8
  !#     
     :

                   
   /  %M 

 
  
, "     
          
     
!(%

      :

  , * 
&  +   
 
%  :   
&(       
   
 &     

   
   
 %    " !
  7   (
"  ,    " 
 

 & 


   V
 

 

%

1

 
 
 ( 

!(
((


  
"   (     
#
 
:


& +
    
%94:;<=>?>
%=@>A

    , #


   

  "(
  

       "  &  +     (          "      7

   

    E     %

8          (  " 
       
  
    
 "

  

 



        "    
            (    

* "    
    
  
 , \%%%^%94:;<=>?>%=UUA%

R  
 
   :



 
 )  " 
 

 
 

  +*     
      
%

;; 02#1/1&-6 = 


;O KJ  ( )  - 



.
5 
           (  
  *    ,     
     (  
   B
       %  8  B
    KJ  (          
          4 
5    
     B
       
 (%

M  & "    



  "

 "    (
)  
    ( 5 KJB+
  *  

 
     
 %M      KJ 

  !   


    
#
     )   / 

      "   !
    
TH" !

  
, ( %

KJ E 


 !    + 

       
            
  %  M   E     6     &   
    &    

    "
(   
                %  :
 ,    
)       
,  
  B
          (    "
(  
                        !  %  ;   
          

  "  B        ,     &  
   & %

   KJ       -   +


 . "
 
           
 
  (       
#         % R 
 

   
 +
      #  
5       ,    KJ     (%

      !    #     O  KJ      "  +    


  
#
    #     "      (   )    (       
    " ( +
E
  +
 %R   ( 
   )  #   
"          
  
 (    %8"  ,            
" 
E (& %


-   

&        , (          (  

  
 
& *    
            
(  "    +  E   .%
938M3:5GC1  =>?>  %  =UQA%  2   KJ  
   ( 
         
%
;
     "  , (V 
&  6     %
;
                  "     " "  

 %
C" 
  5                 )            "

 
KJ       +
     

    
   
&  %  8     
  , #    "  "
  


     D         
  
   
 D        
  
 

  "

 %

;    

       
#
           "

  

( #     KJ
& ,  
   
  )  V 
 ,     2  1  C 
C        B
      

(  E  "

   B+  "  
     
         - 7   "

 ."  !

  
&  "   
#  %

M      


 ,  
  )  B

 , O KJ 
 
    "

   +
 

#
%M   7 E
&     KJ  E
)              ,    
       !
  
  

" "6%

;? ) 0@01 /86 = 

C  =>PH  O   KJ  &  


   (   )       
   
  
, ( 
  %     KJ
" 
    
 ( 
+   #  )    

+& K   3 %

\%%%^"  K   3   


  ( )  B+( 
               )    "     
          
           



     ! (           ( 

 %
938M3:5GC1=>?>%=?@A%

K   3     "



      
 
 

 
 
!%K  ,  #
  
-
.D(   

&      B 
 "   
 
 

"   !
  
    
   (
 KJ%

   K      



+  
   
  )   
    
    ," 
    
    "
    
  
 #
 
   "" 
(  
  
 7     "   B
         )      " "
 B 
%2   )    

 #
 %

M 
 
!
#
  K   3   
 
)   M 

 !
 
#  ,  E
    
       (
&     
,   %938M3:5GC1=>?>%=?QA

CC


K  
     ( )   (
     " "  
( (B
    
       %     (       )        
 

 ,         , (%               !    
 
     
    , "
 
 
 
   %

K   (  #                    


    5 KJ%   
  )   

  
     (
&    
 "

  
   # 
 %94:;<=>?>%==HA%

;   


    E)  !*  

 K     %R      

+  
(   
 
     
  
     5 %1      

    
   B

    "   )      
*  
+      &   
 (%


? "&#)
A#&7)&

   
)      =>=>     


+  " 
  ( 
  
 
     
(       *  
      
!
  
     
 (  #
 

     )   =>PP%

0
E &   
      
 *" 
)     " " 

  

 &   
 +
     -     
      
 * 
.%94:;<=>?>%QQA%

    )   




    
  
      ( 
N   + N 
"
     !(
 "! 

   %
5  
 "
 
7    !  *
 
%"
((
              
     #                

%

3 9THH=A" B&  


  !
  
*
  (        (  "   
   (        (     
  (  
 9       
&
 A  
    
      

 "
 

+
" "  # %
   
    
    #  # 
 
 
"
  7   #  
 7 
         %

8  B
     (  
   3  &    - B      

"   "  &                 ,     
 
  
        ,        "  #  

.93CM=>?T   81:1<:THH=%>@A%M        (
  
   , -     (
&
   " 

             # "   .981:1<:THH=


%  >@    >UA%    (       -            


       
!(  N  &            
    ,         

 

# \%%%^%2

B
   (&   (  


\%%%^.9%=TA(  -   
.     %

R 
" 
   )  3  
   (  
       6   
 &     (    
%  C    
  
 ,
              
  "          !( 
&   
 
  "    !(
&
 %K


   

       
&     (  

  
   
  !( 
#
 %2  -  
&     " 

(
  
   
 
    \%%%^% 

B +    
+

 " ,  
 ,

.  9%=[A% 5        
 ,      )     
  
   (     (*(   
   
      #      "  
    !(
 
+ !#
   


    
  )    
# BB
   
   (  

(
 "  "*E ( 
#
 %

4  K      


 7  
 "


 
" 
 (       
   
      %2  K   
  &
&  
     #
   
  (   
    *E  %

1"
   
#
   
 
     
 
   /  
D  
 +
 

   "(        "(
    +  ,%\]^9K833:1=?>?  81:1<:
THH=%UHA%

  )  (,       +  


#
 

& 
   ( 
 &  
%;  
, (   


    (  
    
  
 


       #    "  +         !( 

#
          
%
3  , "

\%%%^ 

(&   " 
"  
&
" ,/    N
& 
 %


C! 

 
   

 

  &
" +  E %93CMTHH=%=QA%

8
  
 
E   (  

  
   
 &  "  
(&

 " 
    


   %
+  , 
&
 
  
    

 % 

5 (      


, (  
 
    (
    
 %2   
 
     
 (  
    

 %981:1<:
THH=%Q?A%



   5 
 
 ! 
7  B
 B

   ( 6         " # 

     
 %  M       

 
 *    
 (    
  



     
"! 


 
(   

" "
 "    ! 
%

2 
 "   
  )  (

        !( 
#
  #  
   

 %X     
  
  "
  
  5   
  

 %G  
"( 
 /  
(    "& 
    # B 
 
  
 %

 

 

    

   

 ! " !#$% " %&'("#   !"# $% '(


()
*- ./0)11222 0 1 0  30-143
.5657

8   ) #


9 
 :; <=

&# ">      *"?


 

 )3- <5

!&( +, )  ) 




 0
A
!
:

(# 577

&"#"B#( 3C  CC


 - ,  ''. # /,"?
 


:577

(!   )02 4 5"?


 
% '
577

&(# "D
9 3
    '' 6


  =

"#$'E
(  FA
 *   '( ) '$#02 
-

#  G-
?
(C I5<J(  ?
K% 
.
% .
LM -     .) #
  .) I

># B  4)(( ) "?


 
% '
=

Você também pode gostar