REGRAS ESPECÍFICAS LOTARIA

 
Artigo 1º
OBJECTO
 
As presentes Regras Específicas estabelecem as normas de participação no jogo denominado por
Lotaria, que consiste em sorteios de números organizados, nos termos da lei, pela Associação Gestora
de Jogos Sociais, adiante abreviadamente designado como SOJOGO.
 
 
Artigo 2º
LOTARIA
 
A Lotaria é explorada sob a forma de emissões de bilhetes numerados para participação em sorteios de
números, denominados por Extracções.
 
 
Artigo 3º
BILHETES
 
1.       Os bilhetes da Lotaria Normal são numerados de 0 (00 000) até ao número mais elevado da
emissão.
 
2.       As emissões de bilhetes podem ser normais ou especiais, em função do capital que se pretende
obter, da quantidade de números a emitir, da quantidade de títulos em que é impresso cada número,
do preço dos títulos e do valor dos prémios a atribuir.
 
3.       As emissões de bilhetes podem ser simples ou por séries.
 
4.       Os bilhetes de Lotaria podem ser emitidos sob a forma de:
 
                  a) Títulos únicos, em que a um número corresponde apenas um único título;
            b) Títulos compostos, em que o número é impresso em 5 ou 10 fracções.
 
5.       Os bilhetes da Lotaria compostos por fracções não têm existência física autónoma ou diferente
destas.
 
6.       Sempre que os bilhetes da Lotaria sejam compostos por fracções, estas são rigorosamente iguais,
têm impresso o mesmo número e habilitam a uma parte do prémio que cabe àquele.
 
7.       Os bilhetes ou suas fracções contêm obrigatoriamente, além de outros, os seguintes elementos:
 
a) Na frente: A denominação, o número e a data da extracção, o preço, o número do bilhete e da
fracção, o código de barras, o número de segurança e as assinaturas do presidente e de um
dos vogais da Administração da SOJOGO;
 
b) No verso: o plano de prémios, o número de bilhetes emitidos, o prazo de caducidade do direito
aos prémios, a norma que proíbe a venda ao público por preço superior ao valor facial, a
norma que proíbe a subdivisão de fracções e, eventualmente, outros.
 
8.       Os bilhetes ou as suas fracções são assinados de chancela por dois membros do Conselho de
Administração da SOJOGO, um deles o presidente.
 
 
 
Artigo 4º
PERDA, ROUBO, FURTO OU EXTRAVIO
 
A SOJOGO não se responsabiliza, em qualquer caso, pela perda, roubo, furto ou extravio de bilhetes ou
fracções das lotarias.
 
 
Artigo 5º
PLANOS DE EMISSÃO E PRÉMIOS
 
1.       Compete à administração da SOJOGO, para cada Lotaria, fixar, depois de submeter à aprovação da
Inspecção Geral de Jogos:
 
a)    O número de extracções a realizar anualmente para cada lotaria;
 
b)    O plano de emissão com o número de bilhetes a emitir para cada extracção;
 
c)    O plano de prémios com a quantidade de prémios a atribuir em cada emissão e
respectivos valores;
 
d)     O preço.
 
2.       Os planos referidos no número anterior contêm os seguintes elementos:
 
a)    Designação da Lotaria;
 
b)    Data, hora e local da extracção;
 
c)    Número de bilhetes da emissão e respectivas séries, se as houver;
 
d)    Número de fracções que constituem cada bilhete, se as houver;
 
e)    Preço de venda ao público, de cada bilhete ou fracção, se houver;
 
f)      Quantidade, valor unitário e valor global dos prémios a atribuir.
 
3.       Os planos de emissão e prémios da Lotaria são assinados pelo presidente da SOJOGO.
 
4.       O plano de prémios não contempla, na Lotaria, a acumulação de prémios resultante da
decomposição dos números dos 1.o, 2.o e 3.o prémios.
 
5.       O local da extracção pode ser alterado por deliberação da administração da SOJOGO, previamente
divulgada na comunicação social.
 
 
Artigo 6º
VENDA DOS BILHETES OU FRACÇÕES
 
Os bilhetes ou as fracções são obrigatoriamente vendidos ao público pelo respectivo valor facial.
 
 
Artigo 7º
DISTRIBUIÇÃO DAS RECEITAS PARA PRÉMIOS
 
A importância destinada a prémios corresponde a, pelo menos, 50% do capital emitido.
 
 
Artigo 8º
COMERCIALIZAÇÃO
 
Os bilhetes ou fracções da Lotaria são vendidos directamente pela SOJOGO e pelos agentes dos jogos
da SOJOGO, podendo, também, ser vendidos através de outros meios, nos termos que venham a ser
regulamentados.
 
 
 
 
 
Artigo 9º
COLOCAÇÃO DA LOTARIA NO MERCADO
 
1.       Os bilhetes são colocados à disposição dos agentes dos jogos da SOJOGO e do público com, pelo
menos, sete dias de antecedência sobre a data do sorteio.
 
2.       Até ao dia anterior ao da extracção da Lotaria,  os agentes dos jogos da SOJOGO podem adquirir os
bilhetes com os números que lhes estão atribuídos para o sorteio seguinte, podendo este prazo ser
antecipado por deliberação da administração da SOJOGO.
 
3.       Os bilhetes não levantados no prazo estabelecido no número anterior poderão ser distribuídos pelos
agentes que os solicitem.
 
4.       Os agentes podem adquirir bilhetes para a extracção de uma Lotaria  até ao dia anterior da sua
realização.
 
5.       O pagamento dos bilhetes levantados pode ser feito a pronto, garantido por caução ou por qualquer
outra garantia que a administração da SOJOGO venha a definir, de montante não inferior ao valor
máximo dos bilhetes adquiridos.
 
 
Artigo 10º
RESERVA DE BILHETES
 
1.       A administração pode reservar até 5% do total da emissão de bilhetes de um sorteio para,
nomeadamente, admitir novos agentes dos jogos da SOJOGO ou para distribuir pelos agentes que
tenham realizado um volume de vendas que o justifique.
 
2.       Os bilhetes reservados podem ser distribuídos pelos agentes, fazendo-se rateio entre eles, sempre
que os pedidos forem superiores à quantidade de bilhetes disponível.
 
3.       No caso de a conjuntura do mercado da Lotaria o aconselhar, a administração pode decidir
aumentar as emissões das lotarias já aprovadas, sendo todavia para esse aumento obrigatoriamente
a autorização da Inspecção Geral de Jogos antes de os bilhetes para essa extracção serem
colocados à disposição dos agentes dos jogos da SOJOGO, sem o que o aumento da emissão não
poderá ser determinado.
 
 
Artigo 11º
DEVOLUÇÃO DOS BILHETES NÃO VENDIDOS
 
1.       Os Agentes dos jogos da SOJOGO podem devolver bilhetes inteiros, meios bilhetes e fracções.
 
2.       As devoluções devem ser efectuadas, impreterivelmente, até uma hora antes da extracção para os
agentes domiciliados em Maputo, podendo os restantes enviar fax até duas horas antes da
extracção com a indicação dos números dos bilhetes não vendidos e respectivas quantidades. Os
bilhetes ou fracções que constarem dos faxes deverão, obrigatoriamente, ser devolvidos à SOJOGO
no prazo de 5 dias.
 
 
Artigo 12º
SORTEIOS DOS NÚMEROS
 
1.       Na Lotaria o sorteio realiza-se da seguinte forma:
 
a)    Os bilhetes a sortear são numerados de 0 (00 000) até ao último número da emissão;
 
b)    A extracção dos algarismos que compõem o número sorteado far-se-á por meio de cinco
esferas que, da esquerda para a direita, correspondem sucessivamente à ordem das
dezenas de milhares, milhares, centenas, dezenas e unidades;
 
c)    Na esfera correspondente à ordem das dezenas de milhares serão introduzidas bolas
homogéneas, iguais em material, volume e peso, numeradas de 0 até à penúltima dezena
de milhar da emissão;
 
d)    Em cada uma das outras quatro esferas serão introduzidas 10 bolas homogéneas, iguais
em material, volume e peso, numeradas de 0 a 9;
 
e)    Terminado o ingresso de todas as bolas numeradas nas respectivas esferas, serão estas
accionadas mediante comandos eléctricos ou manuais, de acordo com o equipamento
utilizado, de modo que as bolas criem movimentos giratórios;
 
f)      Em dado momento, sairá uma bola de cada esfera;
 
g)    O número premiado será o que resultar da justaposição, em ordem decimal, dos
algarismos inscritos nas cinco bolas saídas;
 
h)    Após conferência e registo do número formado, as bolas serão reintroduzidas nas
esferas respectivas de modo a garantir absoluta equiprobabilidade na formação de novo
número;
 
i)      A extracção de cada algarismo só se concretiza quando a respectiva bola sair
completamente fora da esfera, não existindo antes desse momento;
 
j)      Para atribuição dos três prémios de valor mais elevado, será utilizada uma sexta esfera
em que serão introduzidas três bolas homogéneas, iguais em material volume e peso,
numeradas com 1.o, 2.o e 3.o e correspondentes aos 1.o, 2.o e 3.o prémios;
 
k)    A cada um dos números formados corresponderá o prémio indicado na bola saída da
sexta esfera;
 
l)      Dentro de cada grupo de prémios, considerar-se-á nulo qualquer número que vier a
repetir-se, extraindo-se, então, novo número e novo prémio, excepto no caso de se tratar
dos três primeiros prémios;
 
m)  Nos 1.o, 2.o e 3.o prémios, se ao número já contemplado com um prémio couber outro
de valor superior, será anulado o de menor valor, extraindo-se, então, novo número e
novo prémio;
 
 n)    Se o prémio maior sair no primeiro número da emissão (00 000), os prémios de
aproximação recairão no último número da emissão e no número (00 001) e, se sair no
último número da emissão, esses prémios recairão no primeiro e no penúltimo número da
emissão;
 
o)    Sempre que o plano de prémios os fixar, a determinação dos números cujos quatro
algarismos finais tenham direito a prémio, far-se-á por meio de quatro das esferas
referidas na alínea d);
 
p)    Após sucessivas extracções simultâneas destas esferas, formar-se-ão diferentes
sequências numéricas de quatro algarismos, necessárias à atribuição dos prémios
previstos no respectivo plano de prémios;
 
q)    As sequências que vierem a repetir-se serão anuladas, procedendo-se a nova extracção;
 
r)      Sempre que o plano de prémios o fixar, a determinação dos números cujos três
algarismos finais tenham direito a prémio far-se-á por meio de três das esferas referidas
na alínea d);
 
s)    Após sucessivas extracções simultâneas destas esferas, formar-se-ão diferentes
sequências numéricas de três algarismos, necessárias à atribuição dos prémios previstos
no respectivo plano;
 
t)      Sempre que o plano de prémios o fixar, a determinação dos números cujos dois
algarismos finais tenham direito a prémio far-se-á por meio de duas das esferas referidas
na alínea d);
 
u)    Após sucessivas extracções simultâneas destas esferas, formar-se-ão diferentes
sequências numéricas de dois algarismos, necessárias à atribuição dos prémios previstos
no respectivo plano;
 
v)     Sempre que o plano de prémios o fixar, os três algarismos finais do 1.o, 2.o e 3.o
prémios não acumularão com o valor atribuído à sequência de dois algarismos
decomposta do mesmo prémio, nem com a terminação, no caso do 1.o prémio;
 
w)   Serão anuladas as sequências que vierem a repetir-se, procedendo-se a nova extracção;
 
x)    Sempre que o plano de prémios o fixar é sorteada uma terminação;
 
y)    O plano de prémios pode contemplar a criação de outros prémios.
 
2.       Quando a emissão dos bilhetes da Lotaria, também denominada por Extracção, for feita em séries, a
determinação da série sorteada será obtida da seguinte forma: na sexta esfera ou esfera dos
prémios, antes de efectuado o sorteio dos mesmos, são introduzidas tantas bolas numeradas quanto
o número de séries emitidas; essa esfera será accionada pelos mesmos meios que forem utilizados
para o sorteio dos números e respectivos prémios. A série sorteada é aquela cujo número sair
completamente da esfera, não existindo antes desse momento.
 
3.       O número de esferas e o número de bolas colocado na esfera mais à esquerda variará conforme a
quantidade de números de cada emissão.
 
4.       Em caso de avaria de uma das esferas utilizada, a esfera correspondente às unidades ou, sendo
esta a avariada, é a esfera das dezenas.
 
5.       A SOJOGO terá disponível e manterá em perfeitas condições pelo menos dois conjuntos de bolas
numeradas, homogéneas, iguais em material, volume e peso, para cada mecanismo de extracção
que utilize, dos quais um será usado em cada sorteio da Lotaria.
 
6.       Os conjuntos de bolas, nomeadamente o seu peso, são verificados regularmente pelo júri das
extracções. 
 
7.       Os conjuntos de bolas serão numerados, sendo sorteado em cada semana o conjunto a utilizar. 
 
8.       As extracções dos números premiados da Lotaria realizam-se na sala de extracções da SOJOGO,
no dia e hora constantes dos planos de emissão e prémios, nos termos do artigo 2.o, e regem-se
pelas presentes regras específicas e pelas regras de cada sorteio aprovadas conjuntamente com os
planos referidos, sem prejuízo do disposto no número seguinte. 
 
9.       A administração da SOJOGO, por deliberação, pode decidir que as extracções da Lotaria  se
realizem fora da sala de extracções, no local que indique.
 
10.   As operações da extracção realizam-se em acto público e são presididas pelo júri das extracções,
nos termos do artigo seguinte.
 
 
Artigo 13º
FISCALIZAÇÃO
 
1.       As extracções da Lotaria são fiscalizadas pelo júri das extracções, constituído por três membros, um
do Conselho de Administração da SOJOGO, que presidirá, e dois representantes dos sócios da
SOJOGO.
 
2.       Em caso de impossibilidade de efectivação das extracções, estas serão adiadas pelo júri, que
fundamentará a decisão na respectiva acta.
 
3.       Da decisão de adiamento das extracções será dado imediato conhecimento ao Conselho de
Administração da SOJOGO, devendo ser afixados avisos explicativos nos locais de estilo.
 
4.       A nova data, a hora e o local da extracção serão anunciados por aviso afixado nos locais e meios de
estilo e divulgados ao público em geral através dos meios de comunicação social.
 
5.       Da decisão de adiamento das extracções não há recurso.
 
6.       Cada membro do Júri terá um legal representante, designado pela entidade que representa, que o
substituirá nas suas ausências ou impedimentos
 
 
Artigo 14º
PROCEDIMENTOS DO JÚRI DAS EXTRACÇÕES
 
1.       Dos actos das extracções é lavrada acta, que será assinada pelos membros do júri e por quem a
redigir. 
 
2.       A acta mencionará, designadamente, todos os números sorteados e respectivos prémios, os factos
e reclamações sobre que o júri se tenha pronunciado e as correspondentes decisões.
 
3.       A lista oficial de números premiados em cada extracção, que também é assinada pelo presidente do
júri das extracções, é distribuída e divulgada através dos agentes dos jogos da SOJOGO, pelos
órgãos de comunicação social, pela Internet e por quaisquer outros meios julgados adequados. 
 
4.       Na lista oficial de números premiados constam todos os prémios, já com as acumulações.
 
 
Artigo 15º
RECLAMAÇÕES
 
1.       O público presente nos actos das extracções da Lotaria pode reclamar para o júri, verbalmente,
contra qualquer aspecto que repute irregular. 
 
2.       O júri, atenta a reclamação, decide imediatamente, podendo, se assim o entender, solicitar que a
mesma seja formulada por escrito, tudo ficando a constar da respectiva acta.
 
 
Artigo 16º
PAGAMENTOS DOS PRÉMIOS
 
1.       Os prémios são pagos contra a apresentação do bilhete ou fracção, após o sorteio, nos balcões da
SOJOGO, no horário das 8 horas às 15 horas.
 
2.       O pagamento dos prémios pode também ser feito pelos agentes após confirmação pela lista oficial,
os quais suportarão os riscos inerentes, ou mediante depósito na conta indicada à SOJOGO pelo
portador do bilhete ou fracção premiado.
 
3.       Sempre que o prémio seja de valor igual ou superior ao equivalente a US$ 5.000, é obrigatória a
identificação do apresentante do bilhete ou fracção através de documento de identificação com
fotografia.
 
 
Artigo 17º
BILHETES COM IMPRESSÃO DEFEITUOSA
 
Os bilhetes ou as fracções que apresentem uma impressão defeituosa ou se encontrem deteriorados, só
serão pagos, de acordo com o plano de prémios, depois de se confirmar a autenticidade do título e a
existência de prémio.
 
 
Artigo 18º
IDENTIFICAÇÃO DOS PORTADORES DE TÍTULOS
 
1.       A identificação do apresentante das fracções premiadas, que compõem o respectivo bilhete, será
igualmente exigida quando tenha existido participação de perda, extravio, furto ou roubo, efectuada
nos serviços da SOJOGO.
 
2.       O objectivo da identificação restringe-se às informações a prestar às autoridades e não pode ser
usada para fim diverso.
Artigo 19º
CADUCIDADE
 
1.       O direito aos prémios da Lotaria caduca 90 dias após o sorteio dos números, contados a partir da
data da extracção.
 
2.       Os prémios não reclamados em bilhetes vendidos revertem a favor da Furjogo.
 
 
Artigo 20º
PROIBIÇÃO DE VENDA DE BILHETES
 
É proibida a venda de bilhetes ou fracções a partir dos trinta minutos que antecedem a hora marcada
para a extracção dos números premiados.
 
 
Artigo 21º
FRAUDES
 
1.       A prática de actos fraudulentos com vista ao recebimento de prémios, nomeadamente a falsificação
de bilhetes ou suas fracções, será objecto de participação, para efeitos de procedimento criminal,
nos termos legais. 
 
2.       As irregularidades cometidas pelos jogadores, ou pelos agentes dos jogos da SOJOGO no exercício
das suas funções, bem como quaisquer danos daí resultantes para aqueles, não podem ser
imputados à SOJOGO. 
 
3.       A SOJOGO não intervém em eventuais conflitos entre jogadores que adquiram bilhetes ou fracções
em comum, nomeadamente para efeito de pagamento de prémios.
 
 
Artigo 23º
CONSRVAÇÃO DE DOCUMENTOS DA LOTARIA
 
Todos os documentos inerentes a todo o processo de exploração de cada extracção da Lotaria são
conservados em arquivos durante um período de 3 anos contados a partir da data do termo de
reclamação e levantamento de prémios. 
 
 
Artigo 24º
RECURSOS
 
Das decisões do júri das extracções ou da administração da SOJOGO relativa a pagamento de prémios
há recurso para o Ministro das Finanças, devendo tal recurso ser apresentado na Inspecção Geral de
Jogos, para efeitos de informação e parecer prévios.
 
 
Artigo 25º
CASOS OMISSOS
 
Os casos omissos e as dúvidas resultantes da aplicação das presentes Regras Específicas serão
resolvidos pela administração  da SOJOGO.
 
 
 
 
Artigo 26º
ALTERAÇÃO DS REGRAS
 
As alterações das regras específicas são previamente autorizadas pelo Inspector Geral de Jogos.
 
 
 
 
 
 
Maputo, 8 de Julho de 2005
REGULAMENTO GERAL LOTARIA NORMAL
(Definições)
 
Para efeitos do presente Regulamento entende-se por:
 
a) «Agente», cada distribuidor ou revendedor contratualmente autorizado pela entidade
exploradora da Lotaria a distribuir e/ou a vender bilhetes da Lotaria e a efectuar outros actos com
esta relacionados, na sua qualidade de mandatário dos jogadores bem como de proceder ao envio
dos números dos bilhetes vendidos à entidade exploradora;
 
b) «Jogador», qualquer pessoa que adquira um ou mais bilhetes de aposta em Lotaria, em
conformidade com as normas do presente Regulamento;
 
c) «Bilhete de Lotaria», título de aposta, em Lotaria, emitido em conformidade com as normas
do presente Regulamento;
 
d) «Bilhete anulado», bilhete de Lotaria considerado, nos termos deste Regulamento, sem
validade, para efeitos de participação no jogo da Lotaria;
 
e) «Bilhete desfigurado», qualquer bilhete de Lotaria que tenha sido rasgado em duas ou mais
partes ou que esteja parcialmente danificado, tornando assim impossível ou difícil a verificação
da informação completa nele registada;
 
f) «Bilhete premiado», bilhete de Lotaria cujo número for o que resultar na respectiva extracção
de números com direito a prémios;
 
g) “Edição”ou “Concurso” de Lotaria, cada série completa de operações e formalidades de jogo
da Lotaria a observar pela entidade exploradora, compreendendo todas as operações de
preparação e lançamento do jogo, venda de bilhetes e participação dos jogadores no jogo, registo
e controlo dos bilhetes vendidos e não vendidos, apuramento de resultados da extracção de
números com direito a prémios e sua divulgação bem como o pagamento dos prémios ganhos aos
jogadores premiados e transferência para o FURJOGO dos valores dos prémios abandonados.
 
h) «Entidade exploradora», entidade autorizada a explorar a Lotaria, nos termos da Lei nº 9/94,
de 14 de Setembro, e do Regulamento dos Jogos de Diversão Social aprovado pelo Decreto nº
18/97, de 15 de Julho;
 
i) «Número de bilhete», numeração do bilhete de Lotaria representada por um código e dígitos
impressos, de forma clara e inteiramente legível, na parte frontal de cada bilhete e que constitui o
número com que o apostador se candidata a obtenção de prémio na Lotaria;
 
j) «Plano de prémios», a estrutura da constituição de tipos e valores de prémios previstos para
atribuição aos jogadores cujos bilhetes forem premiados no acto da extracção de números com
direito a prémios;
 
k) «Prémio», importância, líquida de impostos aplicáveis, a ser paga a um jogador que esteja na
posse de algum bilhete cujo número tiver sido premiado, de acordo com o presente
Regulamento;
 
l) «Símbolo ou número de autenticação», símbolo ou número impresso no bilhete de Lotaria para
efeitos de certificação da autenticidade do bilhete de Lotaria pela respectiva entidade exploradora
ou seu agente;
 
Artigo 2º
(Natureza)
 
1.       Lotaria é um jogo de fortuna ou azar regida, em Moçambique, pela legislação sobre jogos
de diversão social e em que os jogadores que participam no respectivo jogo se candidatam à
atribuição de prémios em dinheiro, mediante a obrigação de aquisição de uma ou mais fracções
de bilhetes de participação no jogo.
 
2.   «Lotaria especial” é uma Lotaria em que a entidade exploradora, de acordo com as normas
do presente Regulamento, leve a efeito por ocasião de certa data ou efeméride, ou, ainda, numa
periodicidade diferente da extracção de números com direito a prémios da Lotaria;
 
 
Artigo 3º
(Entidades elegíveis)
 
1. Em conformidade com o estatuído no artigo 2 da Lei nº 9/94, de 14 de Setembro, são elegíveis
à autorização para exploração de Lotaria as entidades nacionais interessadas que tenham sede no
território nacional, de entre as seguintes:
 
a)    Organizações sociais que legalmente constituídas, tenham como objectivo o apoio à
benemerência, acção social, cultura e desporto, sem fins lucrativos quer para a organização quer
para os seus membros e dirigentes; ou
 
b)    Clubes desportivos e outras organizações sociais ou entidades consideradas de utilidade
pública, quando satisfaçam os requisitos estabelecidos na Lei de Jogos de Diversão Social e
respectivo Regulamento aprovado pelo Decreto n.º 18/97, de 15 de Julho.
 
 
Artigo 4º
(Pedido de Autorização e de Licença)
 
1. Todos os pedidos de exploração de Lotaria deverão dar entrada na Inspecção Geral de Jogos
antes do lançamento ao público do respectiva Lotaria.
 
2. O processo de pedido de exploração de Lotaria deverá conter os seguintes documentos:
 
a)       Requerimento datado e assinado pelo representante legal da entidade requerente e dirigido
ao Ministro das Finanças;
 
b)       Documento comprovativo da existência legal da entidade requerente;
 
c)       Documento comprovativo da qualidade em que o signatário assina o Requerimento;
 
d)       Regulamento Específico de Lotaria;
 
e)       Lista de Prémios a atribuir
 
f)         Documento comprovativo da existência e disponibilidade dos prémios.
 
3. Pela tramitação do processo de pedido de exploração de Lotaria, é devida uma taxa de
licenciamento fixada pelo Ministro das Finanças.
 
Artigo 5º
(Pedido de Prorrogação, Adiamento ou Cancelamento e Alteração de Regras)
 
1.       O Inspector Geral de Jogos poderá autorizar pedidos de prorrogação, adiamento ou
cancelamento da exploração da Lotaria Normal, contanto que se garanta que desse facto não
advenha prejuízo ou quebra de legítimos interesses do público concorrente.
 
2.       Os pedidos de simples alteração das regras específicas ou do plano de prémios serão
autorizados pelo Inspector Geral de Jogos, garantindo-se, igualmente, que desse facto não resulte
prejuízo ou quebra de legítimos interesses do público concorrente.
 
3.       Qualquer pedido relativo à prorrogação, adiamento ou cancelamento e alteração de regras
específicas da Lotaria Normal deverá ser enviado à Inspecção Geral de Jogos com antecedência
mínima de 5 dias úteis, para efeitos de aprovação.
 
 
Artigo 6º
(Denominação e caracterização)
 
A denominação específica e caracterização detalhada de cada modalidade de Lotaria, a constar
das Regras Específicas de que trata adiante o artigo 19, serão aprovados pela Inspecção Geral de
Jogos, sob proposta da entidade exploradora, devendo, contudo, observar os seguintes princípios:
 
a)    não serem ofensivas à moral, usos e costumes, em Moçambique;
 
b)    não serem repetitivas de outras modalidades de Lotaria ou de outras modalidades de jogos;
 
c)    não constituírem forma de propaganda política; e
 
d)    não adoptar nomes, denominações, marcas ou símbolos comerciais registados, excepto
quando tal tiver sido autorizado pelo respectivo detentor legal.
 
 
 
Artigo 7º
(Pessoal, equipamento e material intervenientes)
 
O pessoal, equipamento e material de jogo específicos intervenientes e indispensáveis no
processo de exploração de Lotaria, devem ser definidos e especificados pela entidade
exploradora proponente, nas Regras Específicas que regerão a exploração dessa Lotaria, levando
em conta:
 
a)    a dimensão territorial e a abrangência do mercado de potenciais apostadores para a Lotaria
em vista;
 
b)    a composição de pessoal, eventuais distribuidores, agentes, promotores, controladores, júri e
outras pessoas que intervirão em operações do processo de organização, realização, venda de
bilhetes de Lotaria, extracção de números com direito a prémios e a gestão e controlo de
exploração de cada modalidade específica de Lotaria;
 
c)    a natureza de equipamento que se mostre necessário para a realização adequada das várias
operações de Lotaria, nomeadamente, equipamento de registo e de controlo dos bilhetes de
participação no jogo da Lotaria e bem assim o equipamento de extracção de números de bilhetes
premiados;
 
d)    o tipo de bilhetes através dos quais os jogadores poderão formalizar a sua participação no
jogo da Lotaria.
 
 
 
Artigo 8º
(Bilhetes)
 
1. Os bilhetes de Lotaria, de modelo aprovado pela Inspeccão Geral de Jogos, são emitidos pela
respectiva entidade exploradora, devendo cada bilhete reunir os seguintes requisitos:
 
a)    Encontrar-se íntegro e intacto;
 
b)    Ter o respectivo plano de prémios e as informações de carácter obrigatório para o público
nele impressos na sua totalidade e de forma clara e inteiramente legível;
 
c)    Possuir, na sua parte frontal, o respectivo número e eventual número de autenticação
impresso(s) na sua totalidade e de forma clara e inteiramente legível;
 
d)    Não se apresentar mutilado, alterado, reconstituído ou rasurado, seja de que forma for;
 
e)    Não estar e nem apresentar indícios de ter sido, total ou parcialmente, falsificado ou viciado;
 
f)      Não estar incorrectamente registado ou com deficiências ou erros de concepção, produção
ou impressão;
 
g)    Não figurar registado na lista de bilhetes desfigurados ou anulados, nos arquivos da sede da
entidade exploradora;
 
h)    Ter resultado de impressão uniforme em todos os seus aspectos e corresponder exactamente
às provas tipográficas em arquivo na sede da entidade exploradora;
 
i)      Estar em conformidade com as autenticações confidenciais na posse da entidade
exploradora.
 
2. No bilhete de Lotaria deve constar, obrigatoriamente, o extracto das regras essenciais, bem
como dos prazos de reclamação e de levantamento dos prémios.
 
3. Sem prejuízo da possibilidade de utilização suplementar de outras línguas ou sistemas deve,
nos bilhetes de Lotaria, ser utilizada a língua portuguesa e o sistema numérico árabe.
 
4. Será dado por nulo e inválido, para efeitos de participação no jogo da Lotaria, todo o bilhete
que não reunir os requisitos previstos no n.º 1 anterior.
 
5. Ocorrendo a aquisição por algum jogador de algum bilhete nulo e inválido, por
responsabilidade imputável à entidade exploradora, nos termos do número anterior, deverá esta
assegurar, consoante a opção do jogador, o reembolso da quantia jogada ou a sua substituição
por outro bilhete de Lotaria em curso ou, quando tal não seja possível, de Lotaria seguinte.
 
6. Considera-se válido, para efeitos de premiação, o bilhete cuja invalidade ou nulidade,
imputável à entidade exploradora da Lotaria, for verificado após o início da extracção de
números com direito a prémios.
 
7. Com excepção dos casos de que trata o no. 2 deste artigo, os bilhetes de Lotaria só perdem
validade após a extracção dos respectivos prémios para os bilhetes não premiados e, em relação
aos premiados, após o término do prazo de reclamação e levantamento do respectivo prémio
ganho fixado adiante no nº 1 do artigo 17 deste Regulamento.
 
 
Artigo 9º
(Valor mínimo de aposta)
 
1. Cabe à Inspecção Geral de Jogos a fixação do valor mínimo requerido para efeitos de
participação de apostadores interessados na Lotaria, sob proposta da entidade exploradora de
cada Lotaria específica tendo em conta o disposto no artigo seguinte.
 
Artigo 10º
(Valores mínimos de prémios)
 
   O prémio ou prémios de menor valor, líquido de impostos aplicáveis, não pode(m) ser
inferior(es) ao valor mínimo de participação na modalidade específica de Lotaria.
 
Artigo 11º
(Plano de prémios)
 
1.    O plano de prémios, líquido de impostos aplicáveis, a atribuir aos jogadores premiados, em
cada modalidade de Lotaria, deverá contemplar, no mínimo, cinco tipos de prémios diferentes a
serem especificados pela respectiva entidade exploradora ou proponente e submetidos à
apreciação e aprovação da Inspecção Geral de Jogos.
 
2. O valor total de prémios, ilíquido de impostos aplicáveis, em cada Edição de Lotaria não deve
ser inferior a 50% da respectiva receita bruta esperada.
 
3. Optando a entidade exploradora de Lotaria pela adopção e aplicação de prémios
suplementares, a proposta do plano de prémios respectiva deverá contemplar tais prémios
suplementares, líquidos de impostos aplicáveis.
 
4. No acto da apresentação do pedido de autorização e licenciamento de Lotaria ou aquando da
realização de cada modalidade específica de Lotaria, após o respectivo licenciamento, a entidade
exploradora deverá apresentar prova da capacidade providenciada para a disponibilidade de
todos os prémios previstos no plano de prémios.
 
5. Os valores dos prémios constantes do Plano de prémios devem ser líquidos de impostos
aplicáveis, cabendo à entidade exploradora, nos prazos estabelecidos sobre a matéria, proceder a
entrega dos valores correspondentes aos impostos aplicáveis à Repartição de Finanças da
respectiva área fiscal.
 
 
Artigo 12º
(Bilhetes postos em jogo)
 
1. Tratando-se de jogo bancado em que os valores dos prémios são previamente determinados e
divulgados com base na receita bruta esperada da venda dos bilhetes emitidos para a Edição de
jogo e tendo ainda em conta a curta periodicidade em que as sessões de jogo decorrem, tomam
parte no jogo de cada Edição específica de Lotaria todos os bilhetes emitidos para cada edição
específica de Lotaria.
 
2. Sempre que se mostrar necessário e o número de bilhetes efectivamente vendidos
trimestralmente for sistematicamente inferior a 75% da totalidade dos bilhetes emitidos, a
Inspecção Geral de Jogos poderá intervir para se proceder ao ajustamento da quantidade de
tiragem de bilhetes de cada edição específica de Lotaria.
 
3. Tendo em vista a salvaguarda do crescimento do volume do jogo e mediante prévia
autorização da Inspecção Geral de Jogos, a entidade exploradora da Lotaria poderá emitir
bilhetes até 25% acima da média de bilhetes emitidos e efectivamente vendidos nos últimos 3
meses.
 
 
Artigo 13º
(Participação pública no jogo)
 
1.    Salvaguardado o disposto nos n. 2 e 3 do artigo 32 do Regulamento dos Jogos de Diversão
Social, aprovado pelo Decreto no. 18/97, de 15 de Julho, a participação em qualquer Lotaria é
pública, podendo, por consequência, todo o cidadão interessado e que reúna as condições
exigidas para o efeito nela tomar parte, adquirindo uma ou mais fracções de bilhetes da Lotaria.
 
2.    Em qualquer das modalidades de Lotaria é, nos termos da alínea e) do artigo 57 do citado
Regulamento dos Jogos de Diversão Social, proibido, a todos os trabalhadores envolvidos na
extracção de números com direito a prémios, tomar parte no jogo.
 
Artigo 14º
(Término da venda de bilhetes)
 
1.    Com vista a permitir a realização das operações de controlo prévio dos bilhetes de
participação na extracção de números com direito a prémios de cada Lotaria, o processo de
candidatura à atribuição de prémios deverá ser dado, impreterivelmente, por terminado, o mais
tardar, trinta minutos antes da hora do início do acto da extracção de números com direito a
prémios.
 
2.    É inválida e de nenhum efeito toda a aquisição de bilhetes ou fracções que ocorrer em
qualquer momento dentro dos trinta minutos que antecederem o acto de extracção de números
com direito a prémios.
 
3.    Mediante a prévia autorização da Inspecção Geral de Jogos, a entidade exploradora de
Lotaria poderá, em qualquer momento, anunciar o término da venda de uma ou mais séries ou
emissões de Lotaria, altura a partir da qual não será permitida a venda de mais bilhetes da(s)
série(s) ou emissão(ões) cujo término de venda tiver sido anunciado.
 
 
Artigo 15º
(Controlo do registo de bilhetes premiáveis)
 
1.    Todos os bilhetes de participação no jogo de Lotaria vendidos devem ser objecto de registo e
controlo pela respectiva entidade exploradora, podendo, a qualquer momento, serem objecto de
verificação por representante(s) da Inspecção Geral de Jogos, e devendo o respectivo mapa ou
ficheiro constar, obrigatoriamente, do processo da respectiva Lotaria.
 
2.    A anteceder a extracção pública de prémios deve sempre ser elaborado o mapa de controlo
dos bilhetes a que alude o número anterior.
 
3.    A entidade exploradora de Lotaria deverá manter em boa conservação, durante três anos,
todo o processo relativo a cada modalidade específica de Lotaria realizada.
 
 
 
 
 
 
Artigo 16º
(Extracção de números que conferem direito a prémios)
 
1. A extracção de números que conferem direito a prémios é realizada em acto público, podendo
ser presenciada por qualquer cidadão interessado, quer tenha ou não participado no jogo, e,
obrigatoriamente, pelo júri a constituir para o efeito pela Entidade Exploradora em número não
inferior a três e nem superior a sete membros, um dos quais, à escolha dos membros, o presidirá.
 
2. É sempre obrigatória a solicitação da presença de pelo menos um representante da Inspecção
Geral de Jogos no acto da extracção pública de números que conferem direito a prémios,
competindo ao referido representante verificar e, no final do acto, certificar a conformidade legal
e técnica da extracção realizada e dos respectivos resultados apurados, e bem assim confirmar o
registo e controlo dos bilhetes do Totoloto premiados.
 
3. Mediante a prévia autorização da Inspecção Geral de Jogos, a extracção de números que
conferem direito a prémios poderá, por ponderosas razões de interesse público e/ou de força
maior, ser adiada para uma data conveniente para a sua efectivação.
 
Artigo 17º
(Divulgação e afixação de resultados da extracção)
 
Após a confirmação dos resultados de extracção de números com direito a prémios, a entidade
exploradora de cada modalidade específica de Lotaria deverá proceder, até o mais tardar:
 
a) ao 3º dia útil após a extracção de números que conferem direito a prémios, à divulgação dos
referidos resultados através dos órgãos de comunicação social; e
 
b) ao 5º dia útil contado a partir da mesma data de extracção de números que conferem direito a
prémios, a afixação dos resultados de cada edição ou concurso junto dos agentes e nos principais
locais onde se tiver efectivado a participação de jogadores na Lotaria Normal.
 
 
Artigo 18º
(Reclamações)
 
1. A apresentação de quaisquer reclamações atinentes quer à realização de cada modalidade
específica de Lotaria e à participação no jogo por esta proporcionado quer à extracção dos
prémios e seus resultados deve ser efectuada, por escrito, junto da entidade exploradora de
Lotaria antes do início da entrega de prémios, devendo conter, pelo menos, os seguintes
elementos:
 
a) Nome completo e morada do reclamante;
 
b) Período a que se reporta a Edição de Lotaria e data da extracção de números com direito a
prémios;
 
c) Número de impressão e de registo do bilhete de Lotaria objecto de reclamação; e
 
d) Motivo da reclamação.
 
2. Qualquer reclamação concernente à atribuição dos prémios deverá ser apresentada à entidade
exploradora da Lotaria ou, não havendo acordo entre o jogador e a Entidade Exploradora, à
Inspecção Geral de Jogos, no prazo máximo de 15 dias úteis contados a partir da data de
extracção de números que conferem direito a prémios, excepto se outro prazo for autorizado pela
Inspecção Geral de Jogos à pedido da Entidade Exploradora de Lotaria Normal.
 
3. As reclamações são julgadas, no prazo máximo de 5 dias úteis após o termo do prazo fixado
no número anterior, por um Júri distinto do previsto no artigo 15º, a constituir para o efeito pela
Entidade Exploradora e de número ímpar não inferior a três e nem superior a sete membros, um
dos quais, à escolha dos membros, o presidirá., não podendo nele fazer parte quem tenha
intervido na decisão reclamada. Da decisão tomada pelo Júri cabe recurso ao Ministro das
Finanças, devendo tal recurso ser apresentado na Inspecção Geral de Jogos, para efeitos de
informação e parecer prévios.
 
4. É nula e improcedente qualquer reclamação apresentada fora do prazo fixado no número
anterior.
 
 
Artigo 19º
(Pagamento de prémios)
 
1. O pagamento de prémios, líquidos de impostos aplicáveis, deverá ser efectuado pela entidade
exploradora de Lotaria, nos termos a definir nas Regras/Normas Específicas de cada Lotaria,
após a confirmação do ganho dos prémios.
 
2. Os prémios, líquidos de impostos aplicáveis, deverão estar ao dispor dos jogadores premiados,
para a sua percepção, a partir, o mais tardar, do 21º dia útil contado a partir da data de extracção
de números que conferem direito a prémios.
 
3.  A entidade exploradora poderá, à sua descrição e sob sua inteira responsabilidade, proceder
ao início do pagamento de parte ou de todos os prémios ganhos, líquidos de impostos aplicáveis,
antes do prazo fixado no número anterior e nos termos a estabelecer nas Regras Específicas de
cada edição da Lotaria.
 
4. A entidade exploradora de Lotaria deverá garantir o pagamento aos jogadores premiados, dos
prémios, líquidos de impostos aplicáveis, que lhes couberem, livres de qualquer encargo ou ónus.
O pagamento do prémio é sempre feito contra a entrega do bilhete premiado. O portador do
bilhete premiado considera-se o seu legítimo proprietário e, por consequência, o jogador
premiado.
 
5. A entidade exploradora da Lotaria deverá proceder à especificação, nas Regras/Normas
Específicas, do prazo e locais onde os premiados deverão efectuar o levantamento dos
respectivos prémios.
 
 
Artigo 20º
(Prémios abandonados)
 
1. Os prémios ganhos devem ser reclamados pelos respectivos beneficiários no prazo de 90 dias
consecutivos contados a partir da data da extracção de números com direito a prémios.
 
2. Os prémios não reclamados e/ou nem levantados no prazo legalmente fixado para o efeito são
considerados prémios abandonados.
 
3. Os prémios abandonados reverterão a favor do Fundo da Receita do Jogo (FURJOGO) e
destinan-se à aplicação em fins altruístas, nomeadamente em programas, empreendimentos e/ou
iniciativas de carácter social, cultural, desportivo e/ou de protecção do ambiente e espécies, nos
termos do Regulamento do FURJOGO.
 
 
 
 
 
Artigo 21º
(Distribuição da receita bruta do jogo)
 
Ressalvadas as situações excepcionais de que trata o nº 4 do artigo 70 e o nº 2 do artigo 71 do
Regulamento de Jogos de Diversão Social, da receita de vendas correspondente aos bilhetes da
Lotaria em jogo, destinar-se-ão:
 
a)       50% ao pagamento de prémios aos jogadores premiados;
 
b)       31% à cobertura das despesas de organização e gestão da exploração da Lotaria;
 
c)       17% ao Fundo da Receita do Jogo (FURJOGO) para aplicação em fins altruístas de
carácter social, cultural, desportivo e/ou de protecção do ambiente e espécies; e
 
d)       2% para cobertura das despesas de inspecção e controlo do jogo.
 
2. Sem prejuízo do estabelecido no nº 2 do artigo 8º do presente Regulamento, a percentagem de
distribuição da receita prevista nas alíneas b), c) e d) do número anterior, incide sobre o valor
correspondente a receita bruta apurada de bilhetes de Lotaria efectivamente vendidos.
 
 
Artigo 22º
(Regras específicas)
 
Cabe à entidade exploradora proponente de cada Lotaria definir, e submeter à aprovação da
Inspecção Geral de Jogos, as regras específicas complementares das regras previstas neste
Regulamento, nomeadamente, as regras específicas relativas a:
 
a)    Denominação específica e caracterização detalhada de cada modalidade específica de
Lotaria a realizar, considerando o disposto no artigo 5 deste Regulamento;
 
b)    Pessoal, equipamento e material necessários e a intervir no processo da exploração de cada
modalidade específica de Lotaria pretendida, nos termos previstos no precedente artigo 6;
 
c)    Valor mínimo para participação no jogo de Lotaria, conforme estabelecido no artigo 8;
 
d)    Valores mínimos de prémio(s) de menor e de maior valor, a couber aos participantes
premiados, tendo em conta a disposição do artigo 9;
 
e)    Plano de prémios previstos, a atribuir aos participantes premiados em cada modalidade
específica de Lotaria, observando o previsto no precedente artigo 10;
 
f)      Data e local de extracção dos prémios; e
 
g)    Locais e prazos de levantamento dos prémios ganhos e de apresentação de reclamações.
 
 
                                                                    Artigo 23º
                                                       (Informações obrigatórias)
 
A entidade exploradora de Lotaria é obrigada a publicar e dar a conhecer aos jogadores e ao
público em geral informações de carácter obrigatório relativas às matérias contempladas nas
alíneas a), c), d), f), e g) do artigo anterior.
 
Artigo 24º
(Inspecção e fiscalização)
 
A orientação, licenciamento, fiscalização, estudo e controlo e auditoria sobre a regularidade das
operações relativas à organização e exploração de cada modalidade de Lotaria competem à
Inspecção Geral de Jogos, nos termos previstos na lei.
 
 
Artigo 25º
(Regime contravencional)
 
O regime contravencional aplicável à entidade exploradora de Lotaria, seus trabalhadores
distribuidores e agentes, bem como aos jogadores é o previsto no Capítulo XV do Regulamento
dos Jogos de Diversão Social aprovado pelo Decreto n.º 18/97, de 15 de Julho, nomeadamente:
 
a) para a entidade exploradora, as disposições da Secção IV;
 
b) para os trabalhadores, distribuidores e agentes, as disposições da Secção V; e
 
c)    para os apostadores, as disposições da Secção VI.
 
 
Artigo 26º
(Arquivo e conservação de documentos)
 
A entidade exploradora de Lotaria Normal deverá manter arquivados e devidamente conservados
todos os documentos inerentes a todo o processo de exploração de cada edição de Lotaria
durante o período de 3 anos contados a partir da data do termo do prazo de reclamação e
levantamento de prémios previsto no nº 1 do artigo 19º deste Regulamento.
 
 
Artigo 27º
(Omissões)
 
As omissões, no presente Regulamento e nas Regras/Normas Específicas propostas pela entidade
exploradora de Lotaria e aprovadas pela Inspecção Geral de Jogos, serão resolvidas de
conformidade com as disposições da Lei no. 9/94, de 14 de Setembro, e do Regulamento dos
Jogos de Diversão Social aprovado pelo Decreto no. 18/97, de 15 de Julho.
 [Fechar X ]

Como Jogar

 Os jogadores deverão comprar um bilhete ou fracção (um bilhete é composto por cinco
fracções) que tem impresso um número de uma série de números consecutivos. Para ter direito a
prémio, o jogador terá de ter comprado o bilhete ou fracção cujo número corresponda àquele
extraído semanalmente ou sua terminação. Os sorteios têm lugar todas as semanas e produzem
um conjunto de cinco resultados (cinco números extraídos de cinco esferas – dezenas de milhar,
milhares, centenas, dezenas e unidades - em que foram introduzidas 10 bolas homogéneas
numeradas de 0 a 9). Esta operação ocorre três vezes seguidas (sendo sempre colocadas as 10
bolas novamente em cada uma das esferas). Existe uma sexta esfera que determina a
correspondência ao 1º, 2º ou 3º prémio. Os valores dos prémios são previamente determinados e
divulgados com base na receita bruta correspondente ao valor total dos bilhetes emitidos para a
edição de jogo.  [Fechar X ]

Associação Gestora de Jogos Sociais (SOJOGO)

 
REGRAS ESPECÍFICAS TOTOBOLA
 
Artigo 1º
OBJECTO
 
1. As presentes regras específicas estabelecem as regras de participação no jogo denominado Totobola,
que consiste em concursos de apostas mútuas sobre resultados de futebol, organizados, segundo a
estrutura definida no número seguinte, nos termos da lei, pela Associação Gestora de Jogos Sociais,
adiante designado abreviadamente por SOJOGO.
2. O Totobola é organizado numa grelha com treze jogos, nas quais se prognostica o resultado de vitória,
empate ou derrota.
 
Artigo 2º
CONCURSOS
 
1. Os concursos referidos no artigo anterior podem ser normais, caso em que têm periodicidade
semanal, e extraordinários.
2. Para efeitos dos concursos normais, a 1ª semana do ano corresponde à que contiver o 1º Domingo
desse ano.
3. A data fixada para os concursos normais será a de domingo. A data e prazos de recepção de apostas
para os concursos extraordinários são fixados pela SOJOGO.
 
Artigo 3º
CONDIÇÕES GERAIS DE PARTICIPAÇÃO NOS CONCURSOS
 
1.       A participação nos concursos do Totobola inicia-se com o registo das apostas e o pagamento do
respectivo preço, nos termos da lei e das presentes regras específicas. 
2.       Tal participação pressupõe o integral conhecimento, adesão e plena aceitação das referidas regras.
3.      A participação só se torna efectiva quando estiverem reunidas todas as condições regulamentares
de validade das apostas.
4.       Para participar nos concursos apenas poderão ser utilizados os bilhetes editados pela SOJOGO,
nos termos das presentes Regras.
 
Artigo 4º
PREÇO DA APOSTA
 
1.       O preço de cada aposta é de 1.500 MT.
2.       Quando forem utilizados os serviços de "última hora" da SOJOGO é devido um suplemento de
5.000,00 MT por cada bilhete.
Artigo 5º
DISTRIBUIÇÃO DAS RECEITAS PARA PRÉMIOS
1. Da receita de cada concurso, constituída pelo montante total das apostas admitidas e das apostas
anuladas sem direito a restituição, é destinada a prémios a importância correspondente a 50 %.
2.  A importância destinada a prémios, depois de deduzidos os encargos legais que sobre eles recaírem,
é dividida em partes iguais pelas duas categorias de prémios.
3.       Têm direito a prémio as apostas que apresentem os seguintes acertos:
a)         Ao 1º, as que tenham 13 resultados certos;
b)     Ao 2º, as que tenham 12 resultados certos ou, não havendo nenhuma, as que tenham 11
resultados
4.       Os prémios a que têm direito as apostas múltiplas, nas condições do número anterior, constam da
tabela n.º 2 anexa.
5.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito ao 1º prémio, o montante a ele destinado irá
acrescer:
a) Nos concursos normais, ao montante do 1º prémio do concurso normal imediatamente seguinte;
 
       b) Nos concursos extraordinários, ao montante do 1º prémio do segundo concurso subsequente.     
6.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito ao 2º prémio, o respectivo montante acresce ao
montante do primeiro prémio do mesmo concurso.
7.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito a prémio em qualquer das duas categorias
estabelecidas, os montantes correspondentes acrescem aos que vierem a ser apurados para cada
categoria no concurso da semana imediatamente seguinte, para os concursos normais, ou para a 2ª
semana subsequente, no caso dos concursos extraordinários.
8.       A importância de cada prémio é repartida em quinhões iguais, pelas apostas com o número de
acertos estabelecidos neste regulamento, sendo o valor apurado, depois de deduzidos os impostos
legais, arredondados para a quantia em meticais imediatamente inferior.
9.       O limite mínimo do valor do quinhão individual de cada prémio, apurado nos termos do nº anterior, é
fixado em 20.000,00 MT. As quantias inferiores não são distribuídas e serão acrescidas ao montante
do 1º prémio do mesmo concurso.
10.   Se o quinhão de cada uma das apostas com direito a prémio for menor do que o quinhão que cabe a
cada uma das apostas com direito a prémio da categoria imediatamente inferior, os montantes
correspondentes às duas categorias são adicionados, sendo o total dividido entre ambas, em
quinhões iguais.
 
Artigo 6º
PROGNÓSTICOS
 
1.       Os prognósticos entendem-se como vitória, empate ou derrota da equipa visitada, consoante
estejam marcados nos rectângulos da esquerda (1), do meio (X), ou da direita (2),
respectivamente, considerando-se equipa visitada a mencionada em primeiro lugar, mesmo que
venha a ocorrer troca de campo de jogo.
2.       Os prognósticos fazem-se pela marcação de uma cruz (X), cujo ponto de intersecção deverá estar
dentro dos rectângulos.
3.       Os prognósticos efectuados através do sistema de registo mecânico com violação do número 2 são
anulados.
4.       Os prognósticos para cada concurso recaem sobre o resultado final dos 13 jogos de futebol.
5.       Os resultados a prognosticar podem, excepcionalmente, ser os verificados na primeira parte de
todos ou alguns dos jogos do concurso, devendo tal modalidade constar claramente nos bilhetes e
ser divulgada publicamente pela Direcção da SOJOGO.
 
Artigo 7º
APOSTAS
 
1.       Os prognósticos inscritos numa coluna do bilhete, ao qual corresponde um preço, constitui uma
aposta.
2.       As apostas podem preencher-se numa de duas modalidades: simples e múltiplas.
3.       As apostas simples agrupam-se em pares de colunas.
4.       As apostas múltiplas são inscritas, obrigatoriamente, na primeira coluna, sendo consideradas como
apostas simples as inscritas em mais de uma coluna, além da primeira, mesmo que neles figurem
marcações excedentes.
5.       As apostas registadas e não anuladas nos termos do presente diploma são obrigatoriamente pagas
pelo agente nos termos do regulamento respectivo
.
Artigo 8º
APOSTAS SIMPLES
 
1.      O preenchimento das apostas simples faz-se pela marcação, em cada coluna, de um prognóstico
por cada jogo, considerando-se nulas as marcações excedentes, da direita para a esquerda.
2.      Se numa coluna forem marcados menos prognósticos do que aqueles que habilitam ao prémio da
classe mais baixa, a aposta entra no concurso apenas com os prognósticos inscritos, mas o jogador
pode solicitar a devolução da quantia a ela correspondente.
3.      As apostas simples inscrevem-se em número par de colunas, em sequência contínua, sob pena de
anulação, começando obrigatoriamente pela primeira coluna.
4.      Quando as apostas forem em número impar será devido o pagamento das apostas preenchidas
mais uma, considerando-se duplicada a aposta inscrita mais à direita no bilhete.
 
Artigo 9º
APOSTAS MÚLTIPLAS
 
1.       O preenchimento das apostas múltiplas faz-se pela marcação de até três prognósticos por jogo,
formando-se sistemas de apostas múltiplas, de acordo com a tabela nº 1 anexa, a inscrever
obrigatoriamente na primeira coluna e assinalados no local do bilhete a isso destinado.
2.       Caso não esteja assinalado o sistema de apostas múltiplas ou esteja assinalado de forma
defeituosa, o bilhete participa no concurso com as apostas correspondentes às marcações feitas,
desde que correspondam a um dos sistemas constantes da tabela nº 1 anexa.
3.       Se o sistema assinalado for inferior ao dos prognósticos inscritos, os prognósticos excedentes são
eliminados de baixo para cima e da direita para a esquerda, de forma a obter-se o sistema de
apostas múltiplas coincidente ou mais aproximado por defeito.
4.       Se o sistema de apostas múltiplas assinalado for superior, o bilhete participa igualmente com o
sistema coincidente ou mais aproximado por defeito, obtido pelo acréscimo de prognósticos, a
inscrever de baixo para cima e da direita para a esquerda.
5.       Mediante publicitação prévia junto do público em geral, a SOJOGO pode criar ou eliminar sistemas
de apostas múltiplas.
 
Artigo 10º
REGISTO DE APOSTAS
 
1.       O sistema de registo de apostas é mecânico.
2.       O sistema referido no número anterior apenas pode operar nos estabelecimentos autorizados pela
SOJOGO para efectuar o registo de apostas, desde que disponham de máquina registadora para o
efeito.
 
Artigo 11º
AGENTES DOS JOGOS
 
1.       Os agentes dos jogos da SOJOGO são representantes dos concorrentes junto desta Entidade e
agem exclusivamente nessa qualidade. 
2.       Os erros ou omissões cometidos pelos agentes dos jogos da SOJOGO no exercício das suas
funções não são imputáveis à SOJOGO.
3.       Os agentes dos jogos da SOJOGO representam os jogadores junto desta Entidade, em caso algum,
a SOJOGO junto dos jogadores.
4.       O agente é responsável perante a SOJOGO pelo pagamento do preço de todas as apostas
registadas através das máquinas registadoras que lhe estão atribuídas e que não tenham sido
anuladas nos termos dos números anteriores.
 
Artigo 12º
SISTEMA DE REGISTO E VALIDAÇÃO MECÂNICA
 
1.         As apostas só poderão ser efectuadas mediante a utilização de bilhetes emitidos para o efeito pela
SOJOGO.
2.         Os bilhetes referidos no número anterior estão à disposição dos concorrentes nos estabelecimentos
autorizados.
3.       Os bilhetes constam de dois corpos, denominados matriz e recibo, com o mesmo número de
impressão.
4.       A matriz é o original sobre o qual o concorrente inscreverá os seus prognósticos e destina-se a ser
enviada à SOJOGO para validação e processamento; o recibo é entregue ao concorrente após o
pagamento do preço das apostas e destina-se a comprovar o registo do bilhete no agente dos jogos
da SOJOGO.
5.       O recibo é o documento necessário para o recebimento de prémios.
6.       Os bilhetes referidos anteriormente estão sujeitos a alteração de forma ou validade, mediante
anúncio público prévio da Direcção da SOJOGO.
7.       Dos bilhetes consta obrigatoriamente um extracto das regras essenciais, bem como os prazos de
reclamação e de caducidade dos prémios.
8.       Há três espécies de bilhetes:
a) Normais – destinados aos concursos normais, sem a indicação dos jogos neles incluídos, da data
e do número do concurso;
 
b) Especiais – destinados também aos concursos semanais, mas com a indicação dos jogos neles
incluídos, da data e do número da semana.
 
c)       Extraordinários – destinados aos concursos extraordinários, com a indicação dos jogos neles
incluídos, da data e do número do concurso.
 
9.       Os bilhetes normais e os especiais participam no concurso em que forem registados e
microfilmados, qualquer que seja o número da semana e os jogos deles constantes; os bilhetes
extraordinários apenas são válidos para concursos extraordinários.      
 
10.   Os bilhetes estão divididos em colunas numeradas, subdivididas em rectângulos para a marcação
de prognósticos.
11.   Nos bilhetes poderão vir a figurar dois rectângulos, para participação no concurso semanal do
JOKER, quando for criado, um com a palavra "SIM" e outro com a palavra "NÃO".
12.   Cada bilhete tem pré-impresso um número de impressão de sete algarismos.
13.   Após o registo, o bilhete ficará identificado, na matriz e no recibo, pelos números de agente, de
registo sequencial, de máquina e de semana, todos impressos em simultâneo no momento do
registo.
14.   Os concorrentes devem mencionar o seu nome e a morada nas matrizes, no espaço a isso
destinado, se possível em letra maiúscula.
15.   Os concorrentes podem solicitar o anonimato mediante marcação de uma cruz  na matriz, no espaço
a isso destinado.
16.   Os bilhetes, depois de preenchidos, são entregues para registo nos estabelecimentos autorizados ou
nos serviços de última hora da SOJOGO, nos dias e horas estabelecidas.
17.   Os recibos apenas constituem prova do registo efectuado.
18.   As matrizes, depois de registadas, não podem ser alteradas nem devolvidas aos concorrentes, sob
pena de não participarem no concurso.
19.   As matrizes registadas só podem ser anuladas pelos agentes dos jogos da SOJOGO, quando
acompanhadas dos respectivos recibos.
20.   As matrizes anuladas são enviadas à SOJOGO juntamente com os recibos respectivos, não sendo
nunca entregues ao jogador.
21.   As matrizes que não apresentem os números de registo previstos no nº 13, bem como as matrizes
sem qualquer marcação de prognósticos, ainda que registadas, não são admitidas ao concurso.
22.   Quando, excepcionalmente, em lugar da matriz, der entrada na SOJOGO o recibo respectivo, as
apostas dele constantes participa no concurso.
23.   Caso uma matriz seja detectada em falta pela SOJOGO, e desde que não se verifique a
circunstância prevista no n.º 19, poderá o agente dos jogos da SOJOGO, desde que expressamente
autorizado, proceder à transmissão da matriz ou da frente e verso do recibo respectivo, por
telecópia, na qual conste a justificação do envio tardio.
24.   Na circunstância referida no número anterior, e sem prejuízo do disposto no n.º 19, a SOJOGO
aceitará as apostas assim transmitidas, a fim de participarem no concurso, desde que a telecópia
referida se encontre em condições de ser microfilmada e preencha todas as condições de aceitação
das matrizes para participação no concurso constante destas Regras.
 
 Artigo 13º
MICROFILMAGEM
 
1.       A validação das apostas registadas nos termos do artigo anterior efectua-se com a microfilmagem
das matrizes dos bilhetes registados mecanicamente.
2.       É condição de participação nos concursos a microfilmagem das matrizes dos bilhetes registados ou
dos documentos constantes dos n.º 22 e 23 do artigo anterior, de forma a que os microfilmes
respectivos sejam entregues ao Júri para encerramento, em lugar de segurança, antes do inicio dos
jogos do concurso.
3.       Só o microfilme constitui prova das marcações feitas.
 
Artigo 14º
JÚRI DOS CONCURSOS
 
1.       Ao Júri dos Concursos, constituído por três membros, um do Conselho de Administração da
SOJOGO, que presidirá, e dois representantes dos sócios da SOJOGO, compete
a)       A recepção e a guarda em segurança dos microfilmes das apostas registadas através do
sistema de registo e validação mecânicos.
b)         A comprovação do direito a prémio, a qual tem lugar através da leitura dos microfilmes das
matrizes, no sistema de registo e validação mecânicos.
2.       Nas operações previstas no número anterior, o Júri será coadjuvado por pessoal da SOJOGO,
sempre que for julgado necessário.
3.       Das operações previstas no nº 1 é lavrada acta.
4.       Cada membro do Júri terá um legal representante, designado pela entidade que representa, que o
substituirá nas suas ausências ou impedimentos.
 
Artigo 15º
RESULTADOS DOS JOGOS
 
1.       Considera-se resultado final de um jogo a vitória, o empate ou a derrota da equipa mencionada em
primeiro lugar, verificados no fim do tempo regulamentar desse jogo, sem recurso a prolongamento
ou processo de desempate forçado.
2.       Se, por qualquer motivo, um jogo for suspenso depois de iniciado, considera-se como resultado
válido o que se verificar no momento da suspensão.
3.       Quando qualquer dos jogos não se realizar, for adiado para além da data do concurso, ou se iniciar
antes da microfilmagem referida no artigo 13º, o resultado válido é obtido por sorteio público, a
realizar nos termos do artigo seguinte
4.       A SOJOGO não é obrigada a divulgar as determinações dos organismos oficiais que alterem a data,
a hora ou o lugar dos jogos.
 
Artigo 16º
SORTEIO DE RESULTADOS
 
1.       O sorteio de resultados, a que se refere o nº 3 do artigo anterior, efectua-se mediante a extracção,
repetida para cada jogo, de uma de 12 bolas homogéneas, iguais em material, volume e peso e
previamente introduzidas numa esfera.
2.       As bolas a introduzir na esfera são marcadas com símbolos (1), (X) e (2), em número proporcional
aos prognósticos em apostas simples que, para tal efeito, hajam sido emitidos em comentários-
publicidade insertos nos órgãos de comunicação social escrita de Maputo.
3.       Se algum dos três resultados possíveis de um jogo não constar dos prognósticos referidos no
número anterior, acrescenta-se na esfera uma bola com o símbolo desse resultado.
4.       O resultado do sorteio só se concretiza quando a respectiva bola sair completamente fora da esfera,
não existindo antes desse momento.
5.       O sorteio efectua-se logo que haja conhecimento de todos os jogos antecipados, adiados ou não
realizados, é público, presidido e fiscalizado pelo Júri dos Concursos e dos resultados é
imediatamente lavrada a respectiva acta.
6.       Quando nenhum orgão de comunicação social de Maputo emita os comentários-publicidade, a
proporção será encontrada com base nos resultados verificados entre as equipas em causa nos
últimos três anos.
7.       Quando não seja possível apurar a proporção nos termos dos números anteriores será introduzido o
mesmo número de bolas para cada prognóstico.
8.       Respeitar-se-á o resultado dos sorteios realizados em organizações congéneres e que digam
respeito a jogos indicados, mediante acordo previamente estabelecido. 
 
Artigo 17º
ESCRUTÍNIO
 
1.         O escrutínio é o conjunto de operações pelas quais se procede ao apuramento do direito aos
prémios.
2.         Todas as apostas que participaram nos concursos mediante registo e validação mecânicos serão
igualmente escrutinadas, gerando-se uma lista provisória de prémios classificados por categorias
3.         A lista provisória de prémios referida no número anterior é obtida através de comparação das
apostas apuradas como premiadas com as correspondentes imagens do microfilme
4.         Findo o escrutínio serão emitidas listagens com a posição das matrizes premiadas nos microfilmes,
assim como as quantidades de prémios por cada uma das categorias, para que o Júri dos
Concursos proceda ao controlo dos prémios pelos microfilmes
 
5.         Quando as marcações das matrizes não coincidam com os microfilmes, prevalecem estes, salvo se
as diferenças provierem de alterações regulamentares.
 
6.         O controlo das apostas premiadas poderá ser feito, por amostragem, quando os respectivos valores
forem inferiores a 2.000.000,00 MT e deverá ser feito na totalidade e directamente pelo Júri dos
Concursos, quando iguais ou superiores a 2.000.000,00 MT.
 
7.         Concluído o controlo de prémios das matrizes registadas no sistema de registo e validação
mecânico,  o Júri dos Concursos transferirá a informação detalhada sobre as quantidades de
prémios por categorias aos serviços de escrutínio, para que procedam à identificação do valor que
corresponder a cada aposta premiada.
  
Artigo 18º
DIVULGAÇÃO DAS APOSTAS PREMIADAS
 
1.       O número provisório das apostas premiadas em cada concurso e o valor dos respectivos quinhões
são divulgados pelos órgãos de comunicação social e constam de um cartaz informativo afixado nos
estabelecimentos autorizados pela SOJOGO.
2.       Quando haja alteração dos resultados provisórios, o número definitivo das apostas premiadas, bem
como o valor dos respectivos quinhões, são tornados públicos através do cartaz referido no número
anterior, após o julgamento das reclamações, nos termos do artigo 21º.
3.      A cada estabelecimento autorizado onde o registo das apostas seja efectuado através do sistema
mecânico, é enviada uma lista dos bilhetes premiados nela registados, com a indicação dos prémios
atribuídos a cada um deles.
4.      Os concorrentes com direito a prémios de quinhão igual ou superior a 500.000,00 MT poderão ser
avisados pelo correio, desde que o nome e a morada constem legíveis nas respectivas matrizes,
desde que não tenham solicitado o anonimato, nos termos do nº 15 do artigo 12º destas regras
específicas.
 
Artigo 19º
PAGAMENTO DOS PRÉMIOS
 
1.       Os prémios são pagos pelos agentes dos jogos da SOJOGO, pelos serviços da SOJOGO ou pelas
entidades bancárias expressamente autorizadas pela SOJOGO, nas condições que esta determine.
2.       O pagamento dos prémios de apostas registadas e validadas no sistema faz-se, em regra, por meio
de listagens ou de ordens de pagamento, e sempre contra a entrega dos recibos dos bilhetes
premiados, ou de documento que os substitua.
3.       As listagens ou as ordens de pagamento relativas a apostas registadas e validadas no sistema são
enviadas aos agentes dos jogos da SOJOGO onde foram registadas ou directamente aos
concorrentes, no caso de pagamento por ordem de pagamento, mediante solicitação destes.
4.       Em caso de extravio ou inutilização do recibo de bilhetes registados e validados no sistema podem
os titulares dos bilhetes premiados solicitar uma credencial, a qual será emitida mediante o
pagamento de 20.000,00 MT em selos de correio, desde que do pedido constem obrigatoriamente os
elementos seguintes:
a)         Nome inscrito na matriz do bilhete;
b)         Semana a que se reporta o concurso e data do mesmo;
c)         Número do agente autorizado, onde foi registado o bilhete.
5.       O pagamento dos prémios de apostas registadas através do sistema de registo e validação
mecânica obedece aos seguintes trâmites:
a)       Quando o valor do prémio for superior a 500.000,00 MT, é emitida uma ordem de pagamento
que é levantada no agente onde o bilhete foi registado e é paga no estabelecimento bancário
nela indicado.
b)       Quando o valor do prémio atribuído a cada matriz for igual ou inferior a 500.000,00 MT, o prémio
é pago directamente por listagem na agência onde o bilhete foi registado, desde que conste da
relação de prémios dessa agência;
 c)         Em qualquer dos casos, é obrigatória a entrega do recibo e da ordem de pagamento
devidamente assinada, ou do recibo e da listagem também assinada pelo apostador na linha
correspondente ao prémio;
d)         Quando haja lugar à apresentação de credencial, em lugar do recibo extraviado ou inutilizado, o
prémio é pago sempre mediante identificação do concorrente.
6.       Os prémios de valor superior a 500.000,00 MT também podem ser pagos pelos agentes dos jogos
da SOJOGO, que posteriormente receberão as importâncias desembolsadas no estabelecimento
bancário através do qual se processem as demais transacções entre a SOJOGO e o agente dos
jogos da SOJOGO.
7.       As ordens de pagamento não reclamadas de valor superior a 500.000,00 MT, relativas a apostas
registadas através do sistema de registo e validação mecânica, têm de ser devolvidas pelos agentes
dos jogos da SOJOGO ao serviço de prémios 45 dias após a data do concurso. A partir desse prazo,
as ordens de pagamento devolvidas, se reclamadas, serão entregues directamente pela SOJOGO.
8.       Os prémios de apostas registadas através do sistema de registo e validação mecânica, inferiores a
500.000,00 MT, – salvo nos casos de acumulação com prémios de valor superior no mesmo bilhete
– são postos a pagamento a partir do 12º dia e até 90 dias após a data do concurso a que respeitem.
9.       Os prémios iguais ou superiores a 500.000,00 MT são pagos após o julgamento das reclamações.
10.   O direito aos prémios caduca decorridos 90 dias sobre a data do concurso.
11.   O pagamento será diferido pelo período necessário desde que o prémio seja reclamado no prazo de
90 dias, nos termos do número anterior.
12.   Os prémios atribuídos a incapazes só podem ser pagos aos seus legais representantes.
13.   Sempre que o prémio seja de valor igual ou superior ao equivalente a US$ 5.000, é obrigatória a
identificação do apresentante do título através de documento de identificação com fotografia.
 
Artigo 20º
RECLAMAÇÕES
 
1.       Todo o possuidor de um recibo de um bilhete registado no sistema de registo mecânico que
considere conter apostas com direito a prémio e que, após consulta da relação de prémios enviada
ao estabelecimento autorizado, verifique que o seu bilhete não figura entre os premiados ou não está
conforme com os prémios a que se julga com direito, pode reclamar.
2.       Se as reclamações disserem respeito a bilhetes sem indicação do nome dos concorrentes, é
obrigatória a apresentação, pelos mesmos, dos recibos respectivos.
3.       As reclamações são apresentados por escrito, em formulário próprio, a entregar na SOJOGO.
4.       As reclamações também podem ser apresentados por telegrama, e-mail, telecópia ou telex, desde
que sejam indicados, pelo menos, os seguintes elementos:
a)         Nome completo e morada do reclamante;
b)         Semana a que se reporta o concurso e data do mesmo;
c)         Número do agente que registou o bilhete;
d)         Números de impressão e de registo do bilhete;
e)         Motivo da reclamação.
5.       O prazo para apresentação de reclamação conta-se a partir da data do concurso e é de 12 dias para
os prémios de valor igual ou superior a 500.000,00 MT e de 60 dias para os outros, salvo, no caso de
acumulação com prémios de valor superior a 500.000,00 MT.
6.       O prazo é de caducidade, não sendo considerada qualquer reclamação que dê entrada na SOJOGO
fora do prazo.
 
Artigo 21º
JÚRI DE RECLAMAÇÕES
 
1.       As reclamações são julgadas pelo Júri de Reclamações constituído por três membros nomeados
pelo Conselho de Administração da SOJOGO
2.       Deste júri não pode fazer parte quem tenha tido intervenção na decisão reclamada.
3.       Das decisões do júri de reclamações cabe recurso ao Ministro das Finanças, devendo tal recurso
ser apresentado na Inspecção Geral de Jogos, para efeitos de informação e parecer prévios.
 
Artigo 22º
FRAUDES
 
A prática de actos fraudulentos com vista ao recebimento de prémios, nomeadamente a falsificação dos
recibos dos bilhetes utilizados no sistema de registo e validação mecânico, será objecto de participação
para efeitos de procedimento criminal, nos termos da lei.
 
Artigo 23º
CASOS OMISSOS
 
Os casos omissos e os duvidosos são resolvidos pela SOJOGO, excepto em matéria de atribuição de
prémios, em que é competente o júri de reclamações.
 
Artigo 24º
ALTERAÇÃO DE REGRAS
As alterações das regras específicas serão previamente autorizadas pelo Inspector Geral de Jogos.
 
Artigo 24º
TABELAS
 
São publicadas em anexo as tabelas números 1 e 2, relativas, respectivamente, às apostas múltiplas e
aos prémios em apostas multíplas, as quais fazem parte integrante do presente Regulamento.
 
 
 
Maputo, 8 de Julho de 2005
 
Anexo nº 1

Tabela dos sistemas de apostas múltiplas

         
 Prognóstico Prognóstico Prognóstico
s s s Cálculo Total
Simples triplos (n) duplos (m)   n         m das
aposta
       3    x   2 s
12  - 1 (2x1) 2
12 1  - (3x1) 3
11  - 2 (2x2) 4
11 1 1 (3x1)x(2x1) 6
10  - 3 (2x2x2) 8
11 2  - (3x3) 9
10 1 2 (3x1)x(2x2) 12
9  - 4 (2x2x2x2) 16
10 2 1 (3x3)x(2x1) 18
9 1 3 (3x1)x(2x2x2) 24
10 3  - (3x3x3) 27
8  - 5 (2x2x2x2x2) 32
9 2 2 (3x3)x(2x2) 36
8 1 4 (3x1)x(2x2x2x2) 48
9 3 1 (3x3x3)x(2x1) 54
7  - 6 (2x2x2x2x2x2) 64
8 2 3 (3x3)x(2x2x2) 72
9 4  - (3x3x3x3) 81
7 1 5 (3x1)x(2x2x2x2x2) 96
8 3 2 (3x3x3)x(2x2) 108
6  - 7 (2x2x2x2x2x2x2) 128
7 2 4 (3x3)x(2x2x2x2) 144
8 4 1 (3x3x3x3)x(2x1) 162
6 1 6 (3x1)x(2x2x2x2x2x2) 192
7 3 3 (3x3x3)x(2x2x2) 216
8 5  - (3x3x3x3x3) 243
5  - 8 (2x2x2x2x2x2x2x2) 256
6 2 5 (3x3)x(2x2x2x2x2) 288
7 4 2 (3x3x3x3)x(2x2) 324
(3x1)x(2x2x2x2x2x2x
5 1 7 2) 384
 
 
 
Anexo 2
Tabela dos prémios em apostas múltiplas
 
           
Apostas Jogos de Apostas certas
Constants prognósticos correspondentes
do bilhete errados 1º Prémio 2º Prémio
Sistemas Duplas Simples c/13 c/12    c/11
2  -  - 1 1  -
1 dupla 1  -  - 2  -
    - 1  - 1  -
   - 1  -  - 1
3  -  - 1 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
   - 1  -  - 1
4  -  - 1 2  -
2 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
6  -  - 1 3  -
1 dupla 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
8  -  - 1 3  -
3 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
9  -  - 1 4  -
2 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
12  -  - 1 4  -
2 duplas 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
16  -  - 1 4  -
4 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
18  -  - 1 5  -
1 dupla 1  -  - 2  -
2 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
           
24  - - 1 5  -
3 duplas 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
27  -  - 1 6  -
3 triplas  - 1  - 1  -
    - 2  -  - 1
   - 2  -  - 1
32  -  - 1 5  -
5 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
36  -  - 1 6  -
2 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
2 triplas 1 1  -  - 2
48  -  - 1 6  
4 duplas 1  -  - 2  
1 tripla  - 1  - 1  
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
54  -  - 1 7  -
1 dupla 1  -  - 2  -
3 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
64  -  - 1 6  -
6 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
72  -  - 1 7  -
3 duplas 1  -  - 2  -
2 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
81  -  - 1 8  -
4 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
96  -  - 1 7  -
5 duplas 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
108  -  - 1 8  -
2 duplas 1  -  - 2  -
3 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
    - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
128  -  - 1 7  -
7 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
144  -  - 1 8  -
4 duplas 1  -  - 2  -
2 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
162  -  - 1 6  -
1 dupla 1  -  - 2  -
4 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
192  -  - 1 8  -
6 duplas 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
216  -  - 1 9  -
3 duplas 1  -  - 2  -
3 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
243  -  - 1 10  -
5 triplas  - 1  - 1  -
   - 2  -  - 1
256  -  - 1 8  -
8 duplas 1  -  - 2  -
   - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
288  -  - 1 9  -
5 duplas 1  -  - 2  -
2 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
324  -  - 1 10  -
2 duplas 1  -  - 2  -
4 triplas  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
    - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
384  -  - 1 9  -
7 duplas 1  -  - 2  -
1 tripla  - 1  - 1  -
  2  -  -  - 4
   - 2  -  - 1
  1 1  -  - 2
 
 

REGULAMENTO GERAL TOTOBOLA

Artigo 1º
(Definições)

Para efeitos do presente Regulamento entende-se por:

a)       «Agente», cada pessoa singular ou colectiva contratualmente autorizada pela entidade

exploradora de Totobola a proceder à venda e registo de bilhetes de Totobola e a efectuar
outros actos com este relacionados, na qualidade de mandatário dos apostadores, e proceder
ao envio das matrizes de Totobola em jogo à entidade exploradora;

b) «Apostador», qualquer pessoa que adquira, preencha e registe o título de aposta em Totobola,
em conformidade com as normas do presente Regulamento;

c) «Bilhete de Totobola», título de aposta, em Totobola, emitido em conformidade com as normas

do presente Regulamento, composto de dois corpos: Matriz e Recibo;

d) «Validação», processo de microfilmagem dos bilhetes autenticados, quando em sistema

manual/mecânico, ou registo de toda a informação de cada bilhete no sistema informático,
antes do apuramento das apostas com direito a prémios;

e) «Bilhete anulado», bilhete de Totobola que seja considerado, nos termos deste Regulamento,
sem validade, para efeitos do jogo;

 
f) «Bilhete desfigurado», qualquer bilhete de Totobola que tenha sido rasgado em duas ou mais
partes ou que esteja parcialmente danificado, tornando assim impossível ou difícil a verificação
da informação completa nele registada;

g) «Bilhete premiado», bilhete de Totobola cujos prognósticos, previamente preenchidos/marcados

pelo apostador, forem os que resultarem na chave de cada sessão específica de Totobola ou
Concurso de Totobola em jogo e corresponderem a uma ou mais combinações com direito à
percepção de prémio.

h) “Edição”ou “Concurso”de Totobola, cada série completa de operações e formalidades de jogo

do Totobola a observar pela entidade exploradora, compreendendo todas as operações de
preparação e lançamento do jogo, venda de apostas e participação dos apostadores no jogo,
registo, controlo e microfilmagem das apostas feitas e validadas, apuramento de resultados,
escrutínio e pagamento dos prémios ganhos aos apostadores premiados bem como a entrega
ao FURJOGO dos prémios abandonados;

i) «Entidade exploradora», entidade autorizada a explorar Totobola, nos termos da Lei nº 9/94, de
14 de Setembro, e do Regulamento dos Jogos de Diversão Social aprovado pelo Decreto nº
18/97, de 15 de Julho;

j) «Número de bilhete», numeração do bilhete de Totobola representada por um código e dígitos

impressos, de forma clara e inteiramente legível, na parte frontal de cada bilhete;

k) «Plano de prémios», a estrutura da constituição dos tipos e valores de prémios apurados para
atribuição aos apostadores cujos bilhetes tiverem direito à percepção de prémio;

l) «Prémio», importância, líquida de impostos aplicáveis, a ser paga a um apostador que esteja na
posse de algum título de aposta premiada, de acordo com o presente Regulamento;

m) «Matriz», a parte original do bilhete em que o apostador preenche/marca os seus prognósticos

e que, após a sua autenticação, deve, para efeitos de validação, ser enviada pelo agente à
entidade exploradora;

n) «Recibo», a parte que constitui duplicado da Matriz de Totobola, que deve conter os
prognósticos preenchidos/marcados na Matriz e que, depois da sua autenticação, deve ser
entregue ao jogador para, em caso de ganho, constituir comprovativo para reclamação e
eventual levantamento de prémios;
  

o) «Número de autenticação», número impresso no bilhete de Totobola para efeitos de certificação

da autenticidade do bilhete de Totobola pela respectiva entidade exploradora ou seu agente;

p) «Totobola especial», modalidade especial de Totobola que a entidade exploradora, de acordo

com as normas do presente Regulamento, leve a efeito e seja diferente do Totobola normal;

Artigo 2º
(Natureza)

1. O Totobola é um jogo não bancado regido, em Moçambique, pela legislação sobre jogos de diversão
social e em que os apostadores que nele participam se candidatam à atribuição de prémios em dinheiro,
mediante a obrigação de os referidos apostadores efectuarem apostas prognosticando resultados
de vitória, empate ou derrota  num determinado universo de jogos de futebol.

2. A pedido da entidade proponente ou exploradora do Totobola, a Inspecção Geral de Jogos poderá

permitir a adopção de modalidades de Totobola e/ou mecanismos suplementares susceptíveis de
proporcionar maiores probabilidades ou vantagens na premiação dos apostadores.
 

Artigo 3º

(Entidades elegíveis)

1. Em conformidade com o estatuído no artigo 2 da Lei nº 9/94, de 14 de Setembro, são elegíveis à autorização
para exploração de Totobola as entidades nacionais interessadas que tenham sede no território nacional, de
entre as seguintes:

a)    Organizações sociais que legalmente constituídas, tenham como objectivo o apoio à

benemerência, acção social, cultura e desporto, sem fins lucrativos quer para a organização quer
para os seus membros e dirigentes; ou

 
 b)    Clubes desportivos e outras organizações sociais ou entidades consideradas de utilidade pública,
quando satisfaçam os requisitos estabelecidos na Lei de Jogos de Diversão Social e respectivo
Regulamento aprovado pelo Decreto n.º 18/97, de 15 de Julho.

Artigo 4º
(Pedido de Autorização e de Licença)

1. Todos os pedidos de exploração de Totobola deverão dar entrada na Inspecção Geral de Jogos antes
do lançamento ao público do respectivo Totobola.
 

2. O processo de pedido de exploração de Totobola deverá conter os seguintes documentos:

 

a)    Requerimento datado e assinado pelo representante legal da entidade requerente e

dirigido ao Ministro das Finanças;
 

b)    Documento comprovativo da existência legal da entidade requerente;

c)    Documento comprovativo da qualidade em que o signatário assina o Requerimento;

d)    Regulamento Específico do Totobola;

e)    Lista de Prémios a atribuir aos apostadores premiados; e

f)      Documento comprovativo da existência e disponibilidade dos prémios.

3. Pela tramitação do processo de pedido de exploração de Totobola, é devida uma taxa de

licenciamento fixada pelo Ministro das Finanças.
 
 
Artigo 5º
(Pedido de Prorrogação, Adiamento ou Cancelamento e Alteração de Regras)

 
1.       O Inspector Geral de Jogos poderá autorizar pedidos de prorrogação, adiamento ou cancelamento
da exploração de Totobola, contanto que se garanta que desse facto não advenha prejuízo ou
quebra de legítimos interesses do público concorrente.

2.       Os pedidos de simples alteração das regras específicas ou do plano de prémios serão autorizados
pelo Inspector Geral de Jogos, garantindo-se, igualmente, que desse facto não resulte prejuízo ou
quebra de legítimos interesses do público concorrente.

3.       Qualquer pedido relativo à prorrogação, adiamento ou cancelamento e alteração de regras

específicas do Totobola deverá ser enviado à Inspecção Geral de Jogos com antecedência mínima
de 5 dias úteis, para efeitos de aprovação.

 
 
Artigo 6º

(Denominação e caracterização)

A denominação específica e caracterização detalhada de cada modalidade de Totobola deverá constar das
Regras Específicas de que trata adiante o artigo 29, a aprovar pela Inspecção Geral de Jogos, sob proposta
da entidade exploradora, e deverão observar os seguintes princípios:
 

a)    não serem ofensivas à moral, usos e costumes, em Moçambique;

b)    não serem repetitivas de outras modalidades de Totobola ou outras modalidades de jogos;

c)    não constituírem forma de propaganda política; e

d)    não adoptar nomes, denominações, marcas ou símbolos comerciais registados, excepto quando tiver
sido autorizado pelo respectivo detentor legal.

 
Artigo 7º

(Pessoal, equipamento e material intervenientes)

O pessoal, equipamento e material de jogo específicos intervenientes e indispensáveis no processo da

realização de Totobola, que podem variar consoante as particularidades de cada uma, devem ser definidos
e especificados, pela entidade exploradora proponente, nas Regras Específicas que regerão a realização do
jogo de Totobola, levando em conta:

a)         a dimensão territorial e a abrangência do mercado de potenciais jogadores de Totobola em vista;

b)    a composição de pessoal, eventuais agentes, promotores, controladores, júri e outras pessoas que
intervirão em operações do processo de organização, realização, apuramento e controlo de
resultados do jogo de Totobola;

c)    a natureza de equipamento que se mostre necessário para a realização adequada das várias
operações de Totobola, nomeadamente, equipamentos de registo e de controlo dos bilhetes de
aposta no jogo de Totobola e equipamento de apuramento de prémios;

d)    o tipo de bilhetes através dos quais os jogadores concorrentes poderão formalizar a sua participação
no jogo de Totobola.

Artigo 8º
(Bilhetes)

1. Os bilhetes de Totobola, de modelo aprovado pela Inspecção Geral de Jogos, são emitidos pela
respectiva entidade exploradora, devendo cada bilhete reunir os seguintes requisitos:

a) Ter o respectivo plano de prémios e informações de carácter obrigatório para o público

impressos na sua totalidade e de forma clara e inteiramente legível;

b) Estar íntegro, intacto e correctamente preenchido e cortado;

c) Ter, na sua parte frontal o respectivo número impresso na sua totalidade e de forma
clara e inteiramente legível, bem como o respectivo símbolo ou número de
autenticação;

 
 d) Não se apresentar mutilado, alterado, indecifrável, reconstituído ou rasurado, seja de
que forma for;

2.  Os bilhetes devem estar divididos em colunas e subdivididos em rectângulos para a marcação de
prognósticos.

3. O bilhete de Totobola é constituído de duas partes, que ostentam o mesmo número: a Matriz que
constitui o título de aposta, e o respectivoRecibo que serve de comprovativo do pagamento do
título de aposta registada pelo apostador.

4. A matriz é a parte original do bilhete de Totobola sobre a qual o jogador deve inscrever os seus
prognósticos e, após a sua autenticação pelo agente, deve ser enviada à entidade exploradora
para efeitos de validação.

5. O recibo é a parte de duplicado que deverá conter os prognósticos inscritos na matriz e que,
depois da sua autenticação, deve ser entregue ao jogador para servir de comprovativo para efeitos
de reclamação e eventual levantamento de prémio(s).

6. Nos bilhetes de Totobola deve constar, obrigatoriamente, um extracto das regras essenciais do
jogo, bem como dos prazos de reclamação e de levantamento dos prémios.

7. Sem prejuízo da possibilidade de utilização suplementar de outras línguas ou sistemas deve-se,

nos bilhetes de Totobola, utilizar a língua portuguesa e o sistema numérico árabe.

8. Será dado por nulo ou inválido todo o bilhete que não reunir os requisitos descritos nas alíneas a)
a d) do nº 1 e nos nºs 2, 3, 6 e 7 do presente artigo, não podendo, consequentemente, conferir
direito à atribuição e percepção de prémio algum.

9. Considera-se válido, para efeitos de premiação, todo o bilhete registado e microfilmado mas cuja
invalidade ou nulidade, imputável à entidade exploradora, for verificada após o início da extracção
de prémios.

Artigo 9º
 (Tipos de bilhetes)

1. Há três tipos de bilhetes de Totobola:

 

a)       Normais,  destinados às sessões semanais de Totobola e em que conste a indicação

dos jogos de futebol objecto do jogo de Totobola e a data e o número a que se reporta
cada edição ou concurso de Totobola;

b)       Especiais, destinados também às sessões normais de Totobola, mas sem a indicação

dos jogos de futebol objecto do jogo de Totobola e nem a data e o número de cada
edição ou concurso de Totobola;

c)       Extraordinários, destinados às sessões extraordinárias de Totobola em que conste a

indicação dos jogos de futebol objecto do jogo de Totobola, a data e o número de cada
edição ou concurso de Totobola.

2. Os bilhetes normais e os especiais participam na sessão em que forem registados e

microfilmados, qualquer que seja a edição ou concurso de Totobola e os jogos dele constantes.
 

3. Os bilhetes extraordinários apenas são válidos para a respectiva edição ou concurso

extraordinário de Totobola.
 

Artigo 10º

(Apostas)

1. Os prognósticos inscritos numa coluna do bilhete de Totobola que corresponde a um dado preço,
constitui uma aposta.
 

2. As apostas podem ser preenchidas/marcadas numa das modalidades seguintes: simples ou

múltipla.
 

3. A aposta simples agrupa-se em pares de colunas.

 
 4. A aposta múltipla é inscrita, obrigatoriamente, na primeira coluna, sendo consideradas apostas
simples as inscritas em mais de uma coluna, além da primeira, mesmo que neles figurem
marcações em excesso.
 

5. As apostas registadas e não anuladas nos termos do presente diploma devem ser
obrigatoriamente pagas pelo agente junto da entidade exploradora de Totobola.
 

Artigo 11º

(Apostas simples)

1. As apostas simples fazem-se pela marcação, em cada coluna, de um prognóstico para cada jogo
de futebol, considerando-se nulas as marcações em excesso, da direita para esquerda.
 

2. Se numa coluna forem marcados menos prognósticos do que aqueles que habilitam a um prémio
de categoria inferior de prémios, a aposta entra na edição ou concurso de Totobola apenas com
os prognósticos inscritos, podendo o apostador solicitar a restituição da quantia a ela
correspondente e a consequente anulação.
 

3. As apostas simples inscrevem-se em sequência contínua de colunas, começando-se

obrigatoriamente pela primeira coluna, sob pena de anulação.
 

4. Quando as apostas forem em número ímpar, considera-se duplicada a aposta inscrita a mais na
coluna mais à direita, do bilhete.
 

Artigo 12º

(Apostas múltiplas)

1. As apostas múltiplas fazem-se pela marcação, na primeira coluna, de até três prognósticos por
jogo, formando-se sistemas de apostas múltiplas.
 

2. Se o sistema assinalado for inferior ao dos prognósticos inscritos, os prognósticos em excesso

são eliminados de baixo para cima e da direita para a esquerda, de forma a obter-se um sistema
de apostas múltiplas coincidente ou o mais aproximado por defeito.
 

3. Se o sistema de apostas múltiplas assinalado for superior, o bilhete participa igualmente com o
sistema coincidente ou o mais aproximado por defeito, obtido pelo acréscimo de prognósticos, a
inscrever de baixo para cima e da direita para a esquerda.
 
Mediante autorização prévia da Inspecção Geral de Jogos, a entidade exploradora de Totobola poderá
criar ou eliminar sistemas de apostas múltiplas.

Artigo 13º
(Valor de aposta)

1. Cabe à Inspecção Geral de Jogos a fixação do preço de aposta requerido para efeitos de
participação de apostadores interessados no jogo de Totobola, sob proposta da respectiva
entidade exploradora.
 
2. Quando forem utilizados os serviços de venda de última hora,  a entidade exploradora de
Totobola poderá cobrar um valor suplementar a ser fixado pela IGJ, sob proposta da referida
entidade exploradora.

Artigo 14º

(Valores mínimos de prémios)

1. O prémio ou prémios de menor valor, líquido de impostos aplicáveis, não pode(m) ser
inferior(es) ao valor de aposta na modalidade específica de Totobola.

2. Se o valor de prémio ou prémios apurado para um determinado tipo de prémio for igual ou
inferior ao valor mínimo de aposta, o montante destinado a esse tipo de prémio irá acrescer ao
montante do tipo de prémio imediatamente superior, na mesma edição ou concurso de
Totobola.

Artigo 15º

(Plano de prémios)

1. O plano de prémios, líquidos de impostos aplicáveis, a atribuir aos apostadores premiados em

cada edição ou concurso de Totobola, deverá contemplar, no mínimo, 2 categorias de prémios
diferentes a serem especificadas pela respectiva entidade exploradora submetidas à apreciação
e aprovação da Inspecção Geral de Jogos.

 
 2. O valor total de prémios, ilíquido de impostos aplicáveis, a atribuir em cada edição ou concurso

de Totobola não deve ser inferior a 50% da respectiva receita bruta apurada nessa edição ou

concurso.

3. Optando a entidade exploradora pela aplicação de prémios suplementares, igualmente líquidos de

impostos aplicáveis, deverá o respectivo plano de prémios contemplar tais prémios
suplementares.

Artigo 16º
(Participação no jogo)

1.       A participação no jogo de cada edição ou concurso de Totobola efectua-se através do registo de
apostas feitas por cada jogador, em bilhetes próprios, mediante o pagamento do respectivo
preço.
 
2.       O registo das apostas e o pagamento do respectivo preço efectua-se junto dos agentes de
Totobola, que funcionam na sua qualidade de mandatários dos apostadores.
 
3.       Salvaguardado o disposto nos n. 2 e 3 do artigo 32 do Regulamento dos Jogos de Diversão social,
aprovado pelo Decreto nº 18/97, de 15 de Julho, a participação em qualquer modalidade específica
de Totobola é pública, podendo, por consequência, todo o cidadão interessado e que reúna as
condições exigidas para o efeito nela tomar parte.

4.       Em qualquer das modalidades de Totobola é, nos termos da alínea e) do artigo 57 do citado
Regulamento dos Jogos de Diversão Social, proibido, a todos os trabalhadores envolvidos na
extracção de prémios, tomar parte no jogo.

Artigo 17º
(Prognósticos de jogos de futebol)

1. Os prognósticos de resultados de jogos de futebol, no jogo de Totobola, são os de vitória,

empate ou derrota, consoante estejam preenchidos/marcados os rectângulos da esquerda com
1, do meio com X ou da direita com 2, respectivamente, considerando-se a equipa visitada a
mencionada em primeiro lugar, mesmo que venha a ocorrer a troca do campo de jogo.
 
 2. Os prognósticos fazem-se pela marcação de (X) no rectângulo correspondente ao resultado
de vitória, empate  ou derrota conforme opção do apostador, e devendo o ponto de intersecção
situar-se dentro do rectângulo.
 

3. Consideram-se nulos todos os prognósticos efectuados através do sistema de registo e

validação mecânica com violação do disposto nos números anteriores.
 

Artigo 18º

(Aceitação e autenticação dos bilhetes)

1. Depois de preenchidos/marcados pelo jogador, os bilhetes devem ser entregue nas agências de
Totobola ou nos serviços de venda de Última Hora da entidade exploradora, dentro do respectivo
horário de funcionamento, para autenticação em máquina registadora.
 

2. A autenticação consiste na inscrição, por uma máquina registadora e dentro do espaço a isso
destinado no bilhete de Totobola, do número do agente e do número sequencial do registo.
 

3. Após autenticação dos bilhetes, o recibo é separado e entregue ao apostador, sendo a matriz
mantida na agência para seu ulterior envio à entidade exploradora de Totobola.
 

4. Os bilhetes, depois de autenticados, não poderão ser alterados nem devolvidos aos
apostadores. Poderão, no entanto, a expresso pedido dos respectivos apostadores, serem
anuladas matrizes autenticadas desde que se façam acompanhar dos respectivos recibos.
 

Artigo 19º
(Responsabilidades dos agentes)

1. Os agentes de Totobola representam os apostadores junto da entidade exploradora e, em caso

algum, a entidade exploradora junto dos apostadores.
 

2. Os erros ou omissões cometidos pelo agente, no exercício das suas funções, não são
imputáveis à entidade exploradora de Totobola.
 

3. Os agentes  são responsáveis, perante os apostadores e a entidade exploradora, pelo envio

atempado das apostas por si aceites e autenticadas, e bem assim pelo pagamento junto da
entidade exploradora do custo de todas as apostas registadas e que não tenham sido anuladas
nos termos do artigo anterior.
 

Artigo 20º

(Microfilmagem)

1. A validação das apostas registadas efectua-se mediante a microfilmagem das matrizes de

bilhetes de Totobola registados mecanicamente junto dos agentes.
 

2. Somente as matrizes que tiverem passado pelo processo de microfilmagem serão consideradas
válidas para o apuramento final dos resultados.
 

3. Em caso de dúvida ou contestação das marcações feitas na matriz, prevalecerão as marcações

constantes do microfilme.
 

Artigo 21º

(Apuramento de resultados dos jogos de futebol realizados)

1. Considera-se resultado final de um jogo de futebol, no jogo de Totobola, a vitória, o empate ou

a derrota da equipa mencionada em primeiro lugar, verificado no fim do tempo regulamentar
desse jogo de futebol, sem recurso a prolongamento ou outro processo de desempate.
 

2. Se, por qualquer motivo, algum jogo de futebol for suspenso depois de iniciado, considera-se
como resultado válido o que se verificar até ao momento da sua suspensão.
 

3. Quando qualquer dos jogos de futebol previsto numa edição ou concurso de Totobola não se
realizar, for adiado ou se iniciar antes das 13 horas de Sábado, o resultado válido será obtido por
sorteio público, a realizar-se nos termos do artigo seguinte.
 

 
 Artigo 22º

(Apuramento, por sorteio, de resultados dos jogos de futebol não realizados)

1. O apuramento de resultados do(s) jogo(s) por sorteio, quando ocorram as situações referidas no
nº 3 do artigo anterior, efectua-se mediante a extracção, repetida para cada jogo, de uma das
doze (12) bolas para esse fim destinadas e previamente introduzidas numa urna, que deverão
ser homogéneas, iguais em material, volume e peso.
 

2. As bolas a introduzir na urna, para efeitos do sorteio, deverão estar marcadas com os símbolos
«1», «X» e «2», em número proporcional aos prognósticos em apostas simples que hajam sido
emitidos em comentários-publicidade insertos nos órgãos de informação.
 

3. O apuramento de resultados do(s) jogo(o) por sorteio efectua-se, logo que haja conhecimento de
todos os jogos de futebol antecipados, adiados e/ou não realizados, em acto público e é dirigido
pelo júri de apuramento de resultados das edições ou concursos de Totobola designado pela
Entidade Exploradora e constituído por número ímpar não inferior a três e nem superior a sete
membros, um dos quais, à escolha dos membros, o presidirá.
 

4. É sempre obrigatória a solicitação da presença de pelo menos um representante da Inspecção

Geral de Jogos no acto de apuramento público de apostas que conferem direito a prémios,
competindo ao referido representante verificar e, no final do acto, certificar a conformidade legal
e técnica dos respectivos resultados apurados, e bem assim confirmar o registo e controlo dos
bilhetes de Totobola premiados.
 

5. Dos resultados apurados, será imediatamente lavrada a respectiva acta, que será assinada pelo
júri, devendo a legalidade técnica do sorteio e dos resultados apurados ser confirmada pelo
Inspector da Inspecção Geral de Jogos, que presenciar o sorteio.
 

Artigo 23º

(Escrutínio)

1. Uma vez conhecidos os resultados dos jogos de futebol referentes a uma edição ou concurso de
Totobola, deve a respectiva entidade exploradora proceder às operações de escrutínio, que
consistem no apuramento das apostas premiadas e no reconhecimento do direito à percepção
dos respectivos prémios pelos jogadores premiados.
 

2. O controlo do escrutínio consiste na comparação das apostas assinaladas como premiadas com
as correspondentes imagens nos microfilmes.
 
 3. O controle das apostas premiadas com valores iguais ou superiores a 2.000.000,00Mt será
sempre feito pelo júri da edição ou concurso de Totobola, podendo as demais serem feitas por
amostragem.
 

Artigo 24º
(Determinação dos valores dos prémios)

O apostador em posse do recibo cujos prognósticos feitos forem os que resultarem do apuramento
de resultados efectuado fica habilitado à percepção do respectivo prémio, líquido de impostos
aplicáveis, em montante fixado em função da receita bruta efectiva apurada em cada edição ou
concurso de Totobola e na base do respectivo plano de prémios. Quando haja mais de um apostador
premiado em cada categoria de prémio, o respectivo valor, líquido de impostos aplicáveis, será
repartido em valores iguais para cada um dos apostadores premiados na mesma categoria de
prémio.
 

Artigo 25º

(Prémios não ganhos)

1. Quando não forem escrutinadas apostas com direito ao primeiro prémio, o montante
correspondente irá acrescer ao montante do primeiro prémio na edição ou concurso de Totobola
imediatamente seguinte.

2.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito ao segundo ou a algum tipo de prémio, a
excepção do primeiro e do último prémio, o montante correspondente irá acrescer ao montante do
tipo de prémio imediatamente inferior , na mesma edição ou concurso de Totobola;

3.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito ao último prémio, o montante
correspondente irá acrescer ao montante do prémio imediatamente superior, na mesma edição ou
concurso de Totobola; e

4.       Quando não forem escrutinadas apostas com direito a prémio em todas as categorias de prémios
estabelecidas no plano de prémios, os montantes correspondentes acrescerão aos que vierem a
ser apurados para cada categoria na edição ou concurso de Totobola imediatamente seguinte,
nos termos a propor pela respectiva entidade exploradora à aprovação da Inspecção Geral de
Jogos.

 
 Artigo 26º

(Divulgação e afixação das apostas premiadas)

1. Após a confirmação do número de apostas premiadas em cada edição ou concurso de Totobola

bem como o valor dos respectivos prémios para cada categoria de prémio, a entidade
exploradora deverá proceder, até o mais tardar:
 

a) ao 3º dia útil após o apuramento de apostas com direito a prémios, à divulgação dos referidos
resultados através dos órgãos de comunicação social; e

b) ao 5º dia útil contado a partir da mesma data de apuramento de apostas com direito a prémios,
garantir a afixação dos referidos resultados de cada edição ou concurso junto dos agentes e nos
principais locais onde se tiver efectivado a participação de jogadores no Totobola.

2. Deverão igualmente ser divulgados através dos mesmos meios de comunicação social, o
número de bilhetes apurados com resultados certos para cada categoria de prémios e o valor de
prémio a atribuir a cada apostador premiado em cada categoria de prémio.
 

Artigo 27º

(Reclamações)

1. A apresentação de quaisquer reclamações atinentes quer à realização de cada edição ou concurso

de Totobola e à participação dos apostadores no respectivo jogo, quer ao apuramento de
resultados deve ser efectuada, por escrito, junto da entidade exploradora de Totobola antes do
início da entrega de prémios, devendo a reclamação conter, pelo menos, os seguintes elementos:

a) Nome completo e morada do reclamante;

b) Período a que se reporta a sessão ou concurso de Totobola e o nº da sessão ou concurso

de Totobola;
 

c) Número do agente que registou o bilhete;

 
 d) Número de impressão e de registo do bilhete objecto de reclamação; e

e) Motivo da reclamação.

2. Quando a reclamação disser respeito a bilhete de Totobola sem indicação do nome do

apostador, é obrigatória a apresentação, pelo menos, do respectivo recibo.

3. Qualquer reclamação concernente à atribuição de prémio deverá ser apresentada à entidade

exploradora de Totobola ou, não havendo acordo entre o jogador e a entidade exploradora, à
Inspecção Geral de Jogos, no prazo de 15 dias úteis contados a partir da data de apuramento de
resultados de cada edição ou concurso de Totobola, excepto se outro prazo for autorizado pela
Inspecção Geral de Jogos à pedido da Entidade Exploradora de Totobola.

4.   As reclamações são julgadas, no prazo máximo de 5 dias úteis após o termo do prazo fixado no
número anterior, por um Júri distinto do previsto no nº 3 do artigo 20º, a constituir para o
efeito pela Entidade Exploradora e de número ímpar não inferior a três e nem superior a sete
membros, um dos quais, à escolha dos membros, o presidirá., não podendo nele fazer parte
quem tenha intervido na decisão reclamada. Da decisão tomada pelo Júri cabe recurso ao
Ministro das Finanças, devendo tal recurso ser apresentado na Inspecção Geral de Jogos, para
efeitos de informação e parecer prévios.

5. É nula e improcedente qualquer reclamação apresentada fora do prazo fixado no nº 3 deste artigo.

Artigo 28º

(Pagamento de Prémios)

1. O pagamento de prémios de Totobola, líquidos de impostos aplicáveis, deverá ser efectuado

pela entidade exploradora de Totobola, nos termos a definir nas Regras Específicas de
Totobola, após a confirmação da legalidade técnica dos resultados apurados e confirmação do
ganho de prémios.

2. Os prémios, líquidos de impostos aplicáveis, deverão estar ao dispor dos jogadores premiados,
para a sua percepção, a partir, o mais tardar, do 21º dia útil contado a partir da data de
apuramento de apostas com direto a prémios.
  

3. A entidade exploradora poderá, à sua descrição e sob sua inteira responsabilidade, proceder ao
início do pagamento de parte ou de todos os prémios ganhos, líquidos de impostos aplicáveis,
antes do prazo fixado no número anterior e nos termos a estabelecer nas Regras Específicas
de cada edição ou concurso de Totobola.

4. O pagamento do prémio, líquidos de impostos aplicáveis, é sempre feito contra a entrega do

recibo do respectivo bilhete de Totobola premiado ou de outro documento comprovativo que o
substitua.

5. Para levantamento do prémio, o recibo dos bilhete de Totobola premiado só pode ser substituido
por credencial emitida pela entidade exploradora somente no caso em que da respectiva matriz
constar expressamente o nome do concorrente.

6. Da credencial emitida pela entidade exploradora de Totoloto devem constar, obrigatoriamente,

os seguintes elementos:

a)       Nome do concorrente inscrito na matriz do bilhete de Totobola;

b)       Período a que se reporta a edição ou concurso de Totobola e o respectivo nº da edição

ou concurso;

c)       Número de impressão e de registo do bilhete premiado; e

d)       Número do agente de Totobola em que o bilhete premiado foi registado.

7. A entidade exploradora de Totobola deverá proceder à especificação, nas Regras Específicas

do Totobola, do prazo e locais em que os premiados poderão efectuar o levantamento dos
respectivos prémios.

Artigo 29º

(Prémios abandonados)
  

1. Os prémios ganhos devem ser reclamados e levantados pelos respectivos beneficiários no

prazo de 90 dias consecutivos contados a partir da data de apuramento de apostas com direito
a prémios.

2. Os prémios não reclamados e/ou nem levantados no prazo legalmente fixado para o efeito são
considerados prémios abandonados.

3. Os prémios abandonados reverterão a favor do Fundo da Receita do Jogo (FURJOGO) e

destinam-se à aplicação em fins altruístas, nomeadamente em programas, empreendimentos
e/ou iniciativas de carácter social, cultural, desportivo e/ou de protecção do ambiente e
espécies, nos termos do Regulamento do FURJOGO.

Artigo 30º

(Distribuição da receita bruta de jogo)

1.       Ressalvadas as situações excepcionais de que trata o nº 4 do artigo 70 e o nº 2 do artigo 71

do Regulamento de Jogos de Diversão Social, da receita bruta apurada em cada sessão de
jogo de Totobola correspondente às apostas em jogo destinar-se-ão:
 
a)       pelo menos 50% da receita bruta efectiva, ao pagamento de prémios aos apostadores
ganhadores;
 
b)       até ao máximo de 31% da receita bruta efectiva, à cobertura das despesas de
organização e gestão da exploração de Totoloto;
 
c)       pelo menos 17% da receita bruta efectiva, ao Fundo da Receita do Jogo (FURJOGO)
para aplicação em fins altruístas de carácter social, cultural, desportivo e/ou de
protecção do ambiente e espécies; e
 
d)       até ao máximo de 2% da receita bruta efectiva, para cobertura das despesas
desenvolvimento da capacidade de inspecção e controlo de jogo.
 

2. Sem prejuízo do estabelecido no nº 2 do artigo 9º do presente Regulamento, as percentagens

de distribuição da receita a que aludem as alíneas do número anterior incidem sobre o valor
correspondente a receita bruta real efectivamente apurada no final de cada edição ou concurso
de Totobola, com base nas matrizes validadas, aceites e microfilmadas.
 

Artigo 31º

(Regras específicas)

Cabe à entidade exploradora proponente de Totobola definir, e submeter à aprovação da Inspecção

Geral de Jogos, as regras específicas complementares das regras previstas neste Regulamento,
nomeadamente, as regras específicas relativas a:

a) denominação de cada modalidade específica de Totobola, considerando o disposto no

artigo 5º deste Regulamento;

b) pessoal, equipamento e material necessários e a intervir no processo de exploração do

Totobola, do conforme determinado no artigo 6º do presente Regulamento;

c) valor de aposta, tendo em conta o disposto no precedente artigo 12º;

d) plano de prémios previstos para atribuição aos jogadores premiados, nos moldes
indicados no precedente artigo 13º;

e) data e local prevista para apuramento de resultados; e

f) local e prazo do levantamento dos prémios ganhos e de apresentação de reclamações;

 
 

Artigo 32º

(Informações obrigatórias para o público)

A entidade exploradora de Totobola é obrigada a publicar e dar a conhecer aos apostadores e ao

público em geral informações obrigatórias relativas às matérias contempladas nas alíneas a), c),
d), e) e f) do artigo anterior.
 

Artigo 33º

(Inspecção e fiscalização)

A orientação, licenciamento, inspecção, fiscalização, estudo e controlo e auditoria sobre a

regularidade das operações relativas à organização e exploração de Totobola, competem à
Inspecção Geral de Jogos, nos termos previstos na lei.

Artigo 34º
(Regime contravencional)

O regime contravencional aplicável à entidade exploradora de Totobola, seus trabalhadores e

agentes, bem como aos apostadores é o previsto no Capítulo XV do Regulamento dos Jogos de
Diversão Social aprovado pelo Decreto n.º 18/97, de 15 de Julho, nomeadamente:

a) para a entidade exploradora, as disposições da Secção IV;

b) para os trabalhadores, distribuidores e agentes, as disposições da Secção V; e

 
 g)    para os apostadores, as disposições da Secção VI.

 
 
Artigo 35º
(Arquivo e conservação de documentos)

A entidade exploradora de Totobola deverá manter arquivados e devidamente conservados todos os

documentos inerentes a todo o processo de exploração de cada edição ou concurso de Totobola
durante o período de 3 anos contados a partir da data do termo do prazo de reclamação e
levantamento de prémios previsto no nº 1 do artigo 27 deste Regulamento.
 

Artigo 37º

(Omissões)

As omissões, no presente Regulamento e nas Regras Específicas propostas pela entidade exploradora
de Totobola e aprovadas pela Inspecção Geral de Jogos, serão resolvidas de conformidade com as
disposições da Lei n.º 9/94, de 14 de Setembro, e do Regulamento dos Jogos de Diversão Social
aprovado pelo Decreto n.º 18/97, de 15 de Julho.

2 APOSTAS 4 APOSTAS 6 APOSTAS 8 APOSTAS 10 APOSTAS

  1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
              

2 3 4 6 8 9 12 16 18 24 27 32 36 48 54 64 72 81 96 108 128 144

Para peencher click nos progósticos que desaja e    -     -  [Fechar] 

Apostas simples: 13 prognósticos em cada coluna  ( aposta ) - Minimo 2 apostas
Apostas multíplas: Preenchimento sempre na primeira coluna, de acordo com a tabela constante do recibo do
bilhete
 Em que consiste/Como jogar

O jogo Totobola consiste em concursos de apostas mútuas sobre resultados de futebol, com
prognósticos de vitória, empate ou derrota num conjunto de 13 jogos. Os prognósticos entendem-
se como vitória, empate ou derrota da equipa visitada, consoante estejam marcados nos
rectângulos da esquerda (1), do meio (X), ou da direita (2), respectivamente, considerando-se
equipa visitada a mencionada em primeiro lugar, mesmo que venha a ocorrer troca de campo de
jogo. As apostas podem ser simples ou múltiplas. O preenchimento das apostas simples faz-se
pela marcação, em cada coluna, de um prognóstico por cada jogo, considerando-se nulas as
marcações excedentes, da direita para a esquerda. O preenchimento das apostas múltiplas faz-se
pela marcação de até três prognósticos por jogo, formando-se sistemas de apostas múltiplas de
acordo com a tabela constante das regras específicas, a inscrever obrigatoriamente na primeira
coluna e assinalados no local do bilhete a isso destinado. Joga-se utilizando os bilhetes de apostas
editados pela SOJOGO e em distribuição nos agentes oficiais.