A1- B1 BRİEF SCHREİBEN
VON HANNA · VERÖFFENTLICHT 14
JANUAR 2018 · AKTUALISIERT 6
DEZEMBER 2020
Deutsche Prüfung richtige A1 – B1 Brief
Schreiben. A1 – B1 Brief schreiben mit
Beispiel.
Brief 1: Problem Lösungen
In Ihrer Wohnung haben Sie seit einiger Zeit
Probleme mit der Heizung. Der Vermieter soll
die Heizung reparieren lassen. Leider können
Sie Ihren Vermieter telefonisch nicht
erreichen, deshalb schreiben Sie einen Brief.
1-Warum schreiben Sie diese Brief ( Grund
des Schreibens )
2-Wie lange schon dieses Problem?
3-Termin für Reparatur.
4-Wie Sie erreichbar sind?
Leiber Herr Fischer,
ich schreibe Ihnen, weil ich in meiner
Wohnung ein Problem mit der Heizung habe.
Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich
Sie nicht erreichen. Es ist sehr dringend, denn
seit drei Tagen ist die Heizung kaputt. Seit
gestern ist es draußen kalt und in der
Wohnung sind nur 15 Grad. Das ist zu kalt für
mich und meine Familie. Meine Tochter hat
schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder
einen Handwerker schicken? Weil meine Frau
jeden Nachmittag zu Hause ist. Sie können
einfach anrufen und kommen. Oder Sie rufen
mich an, meine Handynummer ist 0111
00011223.
Mit freundlichen Grüßen.
Thomas Berg
A1- B1 ESCREVER CARTA
POR HANNA PUBLICADA EM 14 DE
JANEIRO DE 2018 ATUALIZADA EM 6
DE DEZEMBRO DE 2020
Exame de alemão redação correta de letras A1
- B1. A1 - B1 escreva uma carta com um
exemplo.
Carta 1: Soluções para Problemas
Há algum tempo que tem problemas com o
aquecimento da sua casa. O proprietário deve
consertar o aquecimento. Infelizmente, você
não pode entrar em contato com o proprietário
por telefone, então escreva uma carta.
1-Por que você está escrevendo esta carta
(motivo da escrita)
2-Há quanto tempo esse problema existe?
3 consulta para reparo.
4-Como você pode ser contatado?
Sr. Fischer,
Estou escrevendo para você porque tenho um
problema com o aquecimento do meu
apartamento. Liguei para você, mas
infelizmente não consegui falar com você. É
muito urgente porque o aquecimento está
interrompido há três dias. Está frio lá fora
desde ontem e está apenas 15 graus no
apartamento. Está muito frio para mim e
minha família. Minha filha já está resfriada!
Quando você pode consertar o aquecedor ou
enviar um faz-tudo? Porque minha esposa está
em casa todas as tardes. Você pode apenas
ligar e vir. Ou você me liga, o número do meu
celular é 0111 00011223.
Obrigado pela atenção.
Thomas Berg
Brief 2
Berlin, den 02.01.2018
Leiber Caspar,
Wie geht es Dir in Wien. Ich soll Dich von
Deinen Freunden in Graz recht Herzlich
Grüßen! Wir haben noch nichts von Dir gehört
und denken oft an Dich. Wie war die Reise?
Bist Du gut in Wien angekommen? Hast Du
schon Leute kennengelernt?
Bei uns hat sich einiges geändert. Stell Dir
vor, wir sind umgezogen! Endlich haben wir
eine Wohnung gefunden. Du weißt, es hat lang
gedauert. Jetzt sind wir natürlich glücklich,
müssen aber die Wohnung noch einrichten.
Das macht viel Arbeit. Vorgestern waren wir
in der Stadt und haben ein paar Sachen
gekauft: einen Schrank, einen Tisch und
Regale. Gestern haben uns schon Freunde
besucht. Viele sind gekommen, und es war
sehr lustig. Auch Dein Freund Thomas ist da
gewesen. Wir haben ihm gleich nach Dir
gefragt. Aber du hast ihm noch nicht
geschrieben.
Und noch eine Neuigkeit: Simon hat seine
Prüfung bestanden – nicht sehr gut, aber
natürlich ist er froh! Jetzt ist die Angst vorbei!
Er hat sogar schon eine Stelle in einem
Reisebüro bekommen. Ich soll Dich von ihm
ganz herzlich grüßen!
Franz hat Dir übrigens letzte Woche
geschrieben. Hast Du seinem Brief erhalten?
Schreibt bitte bald, wir sind alle sehr
neugierig!
ALLES LIEBE,
DEINE ARTUR
Carta 2
Berlim, 2 de janeiro de 2018
Body Caspar,
Como você está em viena? Devo dar-lhe os
melhores cumprimentos dos seus amigos em
Graz! Ainda não ouvimos falar de você e
pensamos muito em você. Como foi a viagem?
Você chegou com segurança em Viena? Você
já conheceu pessoas?
Muita coisa mudou para nós. Imagine que
mudamos! Finalmente encontramos um
apartamento. Você sabe que demorou muito.
Claro que estamos felizes agora, mas ainda
temos que mobiliar o apartamento. Isso é
muito trabalho. Anteontem estivemos na
cidade e compramos algumas coisas: um
armário, uma mesa e prateleiras. Amigos nos
visitaram ontem. Muitos vieram e foi muito
divertido. Seu amigo Thomas estava lá
também. Perguntamos a ele sobre você
imediatamente. Mas você ainda não escreveu
para ele.
E mais uma notícia: Simon passou no exame -
não muito bem, mas é claro que está feliz!
Agora o medo acabou! Ele até conseguiu um
emprego em uma agência de viagens. Eu
deveria dar a você seus mais calorosos
cumprimentos!
Aliás, Franz escreveu para você na semana
passada. Você recebeu a carta dele? Por favor
escreva logo, estamos todos muito curiosos!
MUITO BEM SUCEDIDA,
SUA ARTUR
 In der Prüfung “Brief schreiben” ist nicht so
einfach. Wir müssen aufpassen. Es gibt in der
Prüfung 2 Briefe: Formell und informell.
Formell Anrede
Sehr geehrter Herr Bergmann
Sehr geehrte Frau Bergmann
Informell Anrede:
Lieber Thomas / Liebe Tina
Liebe Frau Bergmann / Liebe Familie
Bergman
Hallo Tina
Gruß Formell:
mit freudlichen Grüßen
Unterschrift beim Brief
Gruß Informell:
Liebe Grüße, … / Viele Grüße,…/ Herzliche
Grüße
Dein Thomas,…/ Deine Tina
Unterschrift beim Brief
Grund und Anlass:
Ich schreibe Ihnen / dir, weil…
Vielen Dank für Ihre,../ deine Einladung…
Ich habe Sie angerufen. Aber…
Ich interessiere mich sehr für die Stelle…
Über eine positive Antwort würde ich mich
sehr freuen.
Wie geht es deiner / Ihrer Familie?
Was ich machen soll?
Können Sie bitte mir helfen für ….?( Umzug )
Ich möchte für dich einen Geschenk
mitbringen.
No exame “escrever uma carta” não é tão
fácil. Nós devemos ser cuidadosos. Existem 2
letras no exame: formal e informal.
Saudação formal
Caro Sr. Bergmann
Prezada Sra. Bergmann
Saudação informal:
Caro Thomas / Querida Tina
Prezada Sra. Bergmann / Querida família
Bergman
Ola tina
Cumprimento formal:
com bons cumprimentos
Assinatura na carta
Saudações informais:
Saudações, ... / Saudações, ... / Saudações
Seu Thomas, ... / Sua Tina
Assinatura na carta
Motivo e ocasião:
Estou escrevendo para você porque ...
Obrigado pelo seu ... / seu convite ...
Eu liguei para você. Mas…
Estou muito interessado na posição ...
Eu ficaria muito feliz com uma resposta
positiva.
Como está sua / sua família?
O que eu deveria fazer?
Você pode me ajudar por ...? (Mover)
Quero trazer um presente para você.