Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Para apresentar-se e perguntar o nome de outra pessoa, use 'Ich heiße ...' (Chamo-me ..)
e 'Wie heißt du?' (Como te chamas?).
Aqui estão alguns exemplos sobre como perguntar aos seus amigos, como eles estão e como vão as coisas.
Hi Katja. Hi Katja.
Hallo Tina. Wie geht's? Olá Tina. Como vão as coisas?
Gut, danke. Bem, obrigado.
tschüss adeus
Bis morgen. até amanhã.
Bis später. até logo.
Dizer olá e apresentar-se a um Estranho
Para cumprimentar um adulto ou alguém que não conhece muito bem, use 'Guten Morgen' (Bom Dia), 'Guten
Tag' (Boa Tarde) ou 'Guten Abend' (não tendo esta expressão uma equivalente direta em Português, ela é
frequentemente traduzida como 'Boa Noite'. No entanto, o Alemão possui outras expressões com significados
particulares para determinadas situações e que são igualmente equivalentes à 'Boa Noite'.
Para apresentar-se formalmente, use 'Mein Name ist' (O meu nome é).
Guten Tag. Mein Name ist Boa tarde. O meu nome é (Sr./Sra.)
Steinmetz. Steinmetz.
Kohlmann. Kohlmann.
Sehr angenehm, Herr Kohlmann. Prazer em conhecê-lo, Sr. Kohlmann.
Aqui estão algumas frases para perguntar formalmente como alguém tem passado e como estão as coisas.
Para despedir-se de um adulto ou de alguém que não conhece muito bem, use as seguintes frases:
Nota: A frase Alemã para "boa noite" ("gute Nacht") é usada pelos Alemães apenas imediatamente antes de se
deitarem. Por exemplo: Se sair de um restaurante e quiser dizer 'boa noite' ao empregado, use "Auf
Wiedersehen" ou "Auf Wiederschauen". Mas: Se quiser desejar boa noite aos seus filhos, antes de se deitarem,
diga: "Gute Nacht" e eles dir-lhe-ão "gute Nacht" a si também.
Português Alemão
você pode dizer o seguinte:
bom dia guten Morgen
boa tarde guten Tag
boa noite guten Abend
boa noite gute Nacht
boa tarde senhor ... guten Tag Herr ...
Como estás? Wie geht es dir?
Como está (você)? Wie geht es Ihnen?
Prazer em conhecer Sehr angenehm
Eu falo muito pouco alemão Ich spreche sehr wenig Deutsch
Eu moro no Brasil Ich wohne in Brazilien
Estou com um amigo Ich bin mit einem Freund
Como te chamas? Wie heißt du?
Como se chama? Wie heißen Sie?
Olá hallo
hi (olá) hi
Como vão as coisas? Wie geht's?
Respostas Frequentes:
Adeus tschüss
Mais ou menos es geht so
bem, obrigado gut, danke
muito bem, obrigado sehr gut, danke
bem, mais ou menos na ja, es geht so
E tu? Und dir?
até logo bis später
até amanhã bis morgen
Igualmente ebenfalls
chamo-me ... ich heiße ...
prazer em conhecê-lo/la sehr angenehm
'Ich mag' e 'Ich mag nicht' e conhecendo as pessoas
Spaß machen
Lessen (se diverter)
Musik hören Studieren
(ler) (ouvir música) (estudar)
Schwimmen Singen
(nadar) (cantar) Joggen
Benützen corer
dem Computer
null Zero
eins Um
zwei Dois
drei Três
vier Quarto
fünf Cinco
sechs Seis
sieben Sete
acht Oito
neun Nove
zehn Dez
elf Onze
zwölf Doze
dreizehn Treze
vierzehn Quatorze
fünfzehn Quinze
sechzehn Dezesseis
siebzehn Dezessete
achtzehn Dezoito
neunzehn Dezenove
zwanzig Vinte
einundzwanzig vinte e um
zweiundzwanzig vinte e dois
dreiundzwanzig vinte e três
dreißig Trinta
einunddreißig trinta e um
zweiunddreißig trinta e dois
vierzig Quarenta
fünfzig Cinqüenta
sechzig Sessenta
siebzig Setenta
achtzig Oitenta
neunzig Noventa
hundert Cem
hunderteins 101
hundertzwei 102
zweihundert 200
zweihunderteins 201
dreihundertfünfzig 350
siebenhundert-
798
achtundneunzig
(ein)tausend 1000
(ein)tausendvier 1004
zweitausendeins 2001
zweitausendzehn 2010
dreitausend-
hundert- 3139
neununddreißig
dreitausend-
3687
sechshundert-siebenundachzig