Texto utilitário - A CARTA

• A carta

• Intencionalidade comunicativa da carta

• Tipos de carta

• Estrutura da carta

• Sobrescrito
 A CARTA

Instrumento de comunicação em

que um “EU” específico se dirige a um

“TU”, também específico, através de

um canal que é o papel.

 Esquema de comunicação
Papel
EU (canal) TU
Destinador mensagem Destinatário
(Emissor) (Receptor)

envia recebe
a mensagem a mensagem
 Intencionalidade da carta
Permite comunicar com alguém que se encon-
tra ausente para:

- dar notícias;

- mandar cumprimentos;

- fazer pedidos;

- reclamar;

- apresentar-se.
 Intencionalidade da carta
Por isso, é necessário adequar os
diferentes registos de língua em função das
situações e dos interlocutores:

- registo corrente;

- registo familiar;

- registo cuidado
 Tipos de carta

Carta Formal:

- carta oficial;

- carta comercial;

- carta resposta a um pedido de emprego.

 Tipos de carta

– Carta Informal:

- familiar (a um amigo ou familiar);

- de amor.
 Estrutura da carta
Cabeçalho;
Fórmulas de saudação;
Corpo da carta;
Fecho;
Fórmulas de despedida;
Post-scriptum
 Cabeçalho

- local e data

- denominação e saudação ao
destinatário

Idanha-a-Nova, 27 de Maio de 2011

Amiga Joana,
 Fórmulas de saudação
-a saudação inicial varia consoante a
relação com o destinatário:

-a um representante de entidades colectivas;

- a um desconhecido;
- a um superior / a uma pessoa respeitável;
- a um amigo;
- a um familiar.
 Fórmulas de saudação inicial

A um amigo A um familiar A um A uma pessoa A um

desconheci- respeitável representante
do de entidade
colectiva
Nome próprio Querido pai Exmo. Exmo. Senhor Exmos. ou
António Senhor + título Ilmos.
Caro + nome Querida mãe Senhores
próprio Exma. (Exmo. Sr.
Caro António
Caros tios Senhora Procurador da Exmas. ou
Amigo+ nome República)
(…) Ilmas.
próprio
Senhoras
Amigo António
(…)
 Corpo da Carta
INTRODUÇÃO:
- para saudar ou apresentar brevemente o objectivo
da carta;

DESENVOLVIMENTO:
- para tratar com algum pormenor o assunto
principal, introduzir outros assuntos e apresentar
argumentos, se necessário;

CONCLUSÃO:

-
- para encerrar o assunto e fazer despedidas
 INTRODUÇÃO

Depois de tão grande ausência de

notícias, decidi escrever-te para te falar de
mim e para te dizer que aguardo novas tuas.
 DESENVOLVIMENTO
Cheguei ontem de férias, que, este ano, foram
bastante variadas: quinze dias no Algarve, um mês no
campo e uma semana, em Londres.

E tu, como passaste as tuas férias? Estou ansiosa

por saber por onde e com quem tens andado. A tua

família continua fixe? Já sabes quando começam as

aulas na tua escola?

 CONCLUSÃO

E por aqui me fico, esperando que, em

breve, cheguem várias notícias tuas.

 Fórmulas de Despedida

Saudades aos teus pais e irmãs e um

grande abraço para ti da tua amiga.

Assinatura Ana
 Fórmulas finais de despedida
-a fórmula de despedida depende também da
relação com o destinatário (amizade, delicadeza,
etc.) a:

- a um representante de entidades colectivas;

- a um desconhecido;
- a um superior / a uma pessoa respeitável;
- a um amigo;
- a um familiar.
 Fórmulas finais de despedida

A um amigo A um familiar A um A uma pessoa A um

desconhecido respeitável representante de
entidade colectiva

Um abraço Abraços e Com os nossos Apresento a V. Com os mais

beijos melhores Exa. os meus respeitosos
Um beijo cumprimentos. respeitosos cumprimentos
Saudades cumprimentos
Cumprimen- Com toda a
tos Beijinhos atenção
Chau, etc.
 Post-scriptum:

- do latim: depois de escrito;

- registo de algo após conclusão da carta

(facultativo)
 Post-scriptum:
P.S. – Esqueci-me de te dizer que espero ir a tua
casa nas férias do Natal.
 Sobrescrito

REMETENTE SELO

DESTINATÁRIO
 Sobrescrito

De: Ana das Flores

Rua do Vaso, n.º2
Floreira
6060- 061 Idanha-a-Nova
Sobrescrito

Para:
Joana da Silva Lopes
Rua da Mata, Lt 2 r/c Vilarinho
4880-082- Mondim de Basto
Sobrescrito
 Sobrescrito

De: Maria das Flores

Rua do Vaso, n.º2
Floreira
8000-200 Florelândia

Para:
Joana das Silvas
Rua da Mata, Lt 2 r/c
Matagal
2000-800 Bosquelândia
 Proposta de Trabalho:
• Passar a poesia para prosa, escrevendo
uma carta formal, em que uses todos os
elementos da carta.
 Idanha-a-Nova, 27 /05/2011

Querida Mãe, querido pai.

Então que tal?

Nós andámos do jeito que Deus quer, entre

os dias que passam menos mal, lá vem um

que nos dá mais que fazer.

 Mas falemos de coisas bem
melhores, a Laurinda faz vestidos por
medida, o rapaz estuda nos computadores,
dizem que é um emprego com saída.
Cá chegou direitinha a encomenda
pelo “expresso” que parou na Piedade. Pão
de trigo e linguiça p´ra merenda, sempre
dá para enganar a saudade.
Espero que não demorem a mandar
novidades na volta do correio.
A ribeira corre bem ou vai secar?
Como estão as oliveiras de
“candeio”?
 Já não tenho mais assunto para
escrever. Cumprimentos ao nosso
pessoal e um abraço deste que tanto
vos quer.

Ps. Sou capaz de ir aí pelo

Natal.

João