Lições da Bíblia

Virginia, Emma e Joel em Halekou, 1962

Compilado por Virginia Stephenson

Correlacionado com O Caminho Infinito e
Interpretação Espiritual das Escrituras
de Joel S. Goldsmith
Nossa gratidão a Elizabeth Parker por realizar este trabalho e por produzir um auxílio de
estudo tão maravilhoso.
Fonte: WWW.alohamystics.com

Introdução às lições da Bíblia

Na aula de Princess Kaiulani de Joel Goldsmith em 1962 no Havaí, Joel convidou Virginia
Stephenson para dar palestras diárias sobre a Bíblia. Para sua alegria, toda a classe
compareceu as palestras, e houve uma grande receptividade a elas. Como resultado destas
palestras sobre a Bíblia, Joel pediu a Virgínia que elaborasse um programa de estudos
bíblicos que revelasse os princípios espirituais universais e atemporais que são a base do
Caminho Infinito. Joel queria que cada aluno estivesse familiarizado com o fio espiritual da
Unidade que funciona através do Antigo Testamento e do Novo Testamento. Virginia’s Bible
Lessons originalmente apareceu nas Cartas Mensais de Joel Goldsmith começando em
janeiro de 1963, e continuou até abril de 1965. Elas focaram os alunos nos vários princípios
e aspectos de desenvolvimento místico.
Um ensinamento místico como O Caminho Infinito requer estudo. Não é uma religião na
qual você possa encontrar conforto em uma igreja, templo ou mesquita. A forma como
alguém chega à realização mística é através do estudo e da meditação. Isso leva
Lição - 7: Unidade Página 2

à iluminação - aquele estado de consciência no qual a Presença de Deus é experimentada.

As ferramentas de que dispomos para este tipo de estudo remontam à antiguidade. Muitas
grandes luzes viveram como transparências para o Divino, e muitas delas deixaram
registros dos princípios para viver naquela mística consciência. O trabalho de Joel
Goldsmith é uma mensagem do misticismo cristão, e ele deixou uma grande quantidade de
trabalhos para as pessoas estudarem. Para entender completamente os Princípios que ele
deixou para o mundo, é útil conhecer a Bíblia.
Essas lições bíblicas requerem a participação ativa do aluno; eles envolvem mais esforço do
que apenas ler um livro. Eles orientam o aluno a encontrar as conexões entre a
apresentação moderna do misticismo e suas raízes antigas. Nem tudo na Bíblia é espiritual.
Muito disso descreve a luta de um povo que deseja conhecer a Deus e define seu conceito
de Deus e como o homem se relaciona com o divino e com seus semelhantes. A revelação
mística na Bíblia é difícil de encontrar e frequentemente está velada por trás de uma
agenda humana. Por causa dos muitos anos de Joel na Ciência Cristã, onde a Bíblia é
essencial para o serviço, Joel conhecia a Bíblia e foi capaz de desvendar seu fio místico. Em
sua mensagem do Caminho Infinito, Joel continuou a usar a Bíblia como base para a
revelação mística.

Como Estudar as Lições

Para estudar essas lições, primeiro leia as passagens bíblicas fornecidas no texto em
negrito logo abaixo. Essas passagens foram selecionadas para enfatizar o tema da lição. Em
seguida, leia a seleção do (s) livro (s) de Joel que é fornecida após as passagens da Bíblia.
Leia apenas uma seção de cada vez e pondere e medite sobre o que leu. Dessa forma, você
aumentará seu conhecimento das escrituras e descobrirá a conexão entre o misticismo do
Caminho Infinito e sua antiga raiz.
O estudo destas lições também pode ser uma atividade em grupo. Os indivíduos podem se
revezar na leitura das passagens e o grupo pode meditar depois que cada seção for lida.
Por favor, observe que as referências de página para citações de O Caminho Infinito
(abreviado como "OCI") ( Obs, trad. são da tradução feita por nosso irmão Giancarlo
Salvagni, em formato pdf - ebook.) Referências de página para citações de Interpretação
Espiritual das Escrituras (abreviado como "IEDE") são de uma versão em ebook.(Obs, trad.
Em breve uma tradução em português, pois a que temos em português foi notado
algumas divergências na tradução e por isso não serão utilizadas neste estudo. Os trechos
usados aqui são da tradução de Natanael Rodrigo). Se você tiver outras versões mais
antigas ou mais recentes desses livros, a passagem citada pode estar em uma página
diferente. Se você estiver usando as versões e-book dos livros, pode não ter nenhum
Lição - 7: Unidade Página 3

número de página. No entanto, você pode usar a função “Pesquisar” em seu leitor
eletrônico para pesquisar as primeiras palavras da citação e localizar facilmente a
passagem.
Cada referência de livro é fornecida neste formato: [Título do livro, número da página:
número do parágrafo]. Por exemplo, a referência “OCI, p. 21: 1-2” refere-se ao Caminho
Infinito, página 21, parágrafos 1 e 2. A referência “IEDE, p. 25: 2” refere-se à Interpretação
Espiritual das Escrituras, página 25, parágrafo 2.
Os números dos parágrafos referem-se a parágrafos “inteiros”. Em outras palavras, um
parágrafo parcial na parte superior de uma página não é contado como o primeiro
parágrafo dessa página. É considerado o término do último parágrafo da página anterior.
Por exemplo, a referência “OCI, p. 34: 1” refere-se ao primeiro parágrafo completo da
página 34 de O Caminho Infinito.
Todas as citações da Bíblia são da versão King James. Hoje, existem muitos sites de estudo
da Bíblia online, como biblegateway.com e biblehub.com, que são ricos em recursos para
facilitar o estudo. A maioria deles permite que você especifique uma passagem da Bíblia e,
em seguida, leia essa passagem em muitas traduções diferentes. Embora Joel sempre tenha
usado a versão King James, pode ser útil ler a mesma passagem da Bíblia em algumas
traduções diferentes antes de contemplar a passagem para discernir o significado.

LIÇÃO 7: UNIDADE
PARTE I
Êxodo 3: 1-7, 10-15
1 - Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, o sacerdote de Midiã. E ele
conduziu o rebanho para trás do deserto, e chegou ao monte de Deus, até o Horebe.
2 - E o anjo do SENHOR lhe apareceu em uma chama de fogo do meio de uma sarça. E ele olhou, e
eis que, a sarça queimava com fogo, e a sarça não era consumida.
3 - E Moisés disse: Eu vou virar agora de lado, e verei essa grande visão, porque a sarça não é
queimada.
4 - E quando o SENHOR viu que ele se virara para ver, Deus o chamou do meio da sarça e disse:
Moisés, Moisés. E ele disse: Aqui estou.
5 - E ele disse: Não te aproximes até aqui. Tira tuas sandálias dos teus pés, porque o lugar em que
estás é terra santa.
6 - Além disso, ele disse: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus
de Jacó. E Moisés escondeu a sua face, pois estava com medo de olhar para Deus.
7 - E o SENHOR disse: Certamente vi a aflição de meu povo que está no Egito, e ouvi o seu clamor
por causa de seus capatazes, pois eu conheço os seus sofrimentos;
Lição - 7: Unidade Página 4

10 - Vem agora, pois eu te enviarei a Faraó, para que tires o meu povo, os filhos de Israel, do Egito.
11 - E Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó, e para que tire os filhos de Israel do
Egito?
12 - E ele disse: Certamente estarei contigo, e este será um sinal para ti, de que te enviei: Quando
tiveres tirado o povo do Egito, vós servireis a Deus sobre este monte.
13 - E disse Moisés a Deus: Eis que, quando eu vier aos filhos de Israel e lhes disser: O Deus de
vossos pais me enviou a vós, e eles me perguntarem: Qual é o seu nome? Que direi a eles?
14 - E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU, e ele disse: Assim dirás aos filhos de Israel: EU
SOU me enviou a vós.
15 - E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O SENHOR Deus de vossos pais,
o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me enviou a vós. Este é o meu nome para
sempre, e este é meu memorial para todas as gerações.

“A interpretação espiritual da Escritura revela que existe apenas um Deus, um Poder, uma
Presença - aquele Um Bom; aquele mal, portanto, só pode existir como ilusão ou miragem.
Além disso, revela que Deus, Presença, Poder, não é algo separado ou apartado de mim,
mas sim, é a Realidade e a Substância do meu próprio ser. 'Eu sou Ele.' ”1
1 – IEDE
Êxodo 20: 1-3
1 - E Deus falou todas estas palavras, dizendo:
2 - Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão.
3 - Não terás outros deuses diante de mim.

“A interpretação literal das Escrituras tem criado um Deus em um lugar chamado céu,
frequentemente retratado como se estivesse acima das nuvens sobre nós; e também um
Deus dentro de algum Filho favorecido, como Krishna e Jesus. Isso tem trazido a crença na
separação entre Deus e Você, criando o sentido da dualidade que é responsável por todos
os pecados, doenças e discórdias na terra. ‘EU SOU O QUE SOU’, revela Moisés. ‘Eu e meu
Pai somos um’ - ‘aquele que me vê, vê Aquele que me enviou’, ensina Jesus. ‘Eu sou
Aquilo’, insiste o Advaita da Índia. ” 2
2 – IEDE
Isaías 43: 10-11
10 - Vós sois minhas testemunhas, diz o SENHOR, e meu servo, a quem eu escolhi, para que
possais saber e acreditar em mim e entender que Eu Sou. Antes de mim não houve nenhum Deus
formado e nem haverá depois de mim.
11 - Eu, eu sou o SENHOR e fora de mim não há salvador.

“A conscientização da Unidade de Deus e você, que agora interpretamos como Deus

aparecendo como você, restaura a verdade perdida de todas a Escritura, restabelece a
saúde, a harmonia, a completude e, deste modo, termina com a discórdia e a limitação.” 3
Lição - 7: Unidade Página 5

3 – IEDE
“As histórias de Adão, Moisés, Jesus, Paulo e João só têm valor para você quando você
descobre a relação deles com a sua vida; as leis da Escritura só o beneficiam quando você
percebe que elas são leis para seus assuntos. ” 4
4 – IEDE

PARTE II
Deuteronômio 6: 4-9
4 - Ouve, ó Israel: O SENHOR nosso Deus é o único SENHOR.

5 - E amarás ao SENHOR teu Deus com todo o teu coração, e com toda a tua alma, e com todas as
suas forças.
6 - E estas palavras, que te ordeno neste dia, estarão no teu coração;

7 - e as ensinarás diligentemente a teus filhos, e falarás delas, quando te assentares em tua casa, e
quando andares pelo caminho, e quando te deitares, e quando te levantares.
8 - E as levarás atadas como sinal em tua mão, e elas serão como testeiras entre os teus olhos,

9 - e as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.

“Existe uma crença de separação entre nós e Deus - nosso Bem - e isso nós corrigimos ao
percebermos: "'Eu e meu Pai Somos Um'; tudo o que o Pai tem é meu; o lugar em que
estou é terra santa". Ao reconhecermos a Infinitude de nosso Ser, realizamos a Verdade da
Bíblia, percebemos a verdade dessas promessas. Não são apenas citações, mas declarações
de fato, e isso nos leva ao ponto de fronteira que é "conhecer a Verdade" e "não se
preocupar"” 5
5 – OCI, p. 54: 3
“Estamos percebendo a Verdade agora como uma Verdade estabelecida dentro de nossa
própria Consciência - a Verdade do nosso Ser. Não estamos preocupados em trazer nenhum
bem até nós; não estamos nos dando tratamento para algo acontecer conosco, mas
estamos percebendo a Verdade, conhecendo a Verdade de nossa própria Identidade, de
nossa Unidade com o Infinito e suas infinitas capacidades. O motivo para perceber e
conhecer essa Verdade é que, através dos tempos, somos conhecidos como “homem” -
algo diferente de ser Deus - e a menos que agora, consciente e diariamente, nos
lembremos da Verdadeira Natureza de nosso Ser, nós viveremos sob a crença generalizada
de que somos algo separados e à parte de Deus.” 6
6 – OCI, p. 54: 4
Lição - 7: Unidade Página 6

Isaías 43: 1-3-(.)

1 - Porém, agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó Jacó; e aquele que te formou, ó Israel: Não
temas, porque eu te redimi. Eu te chamei pelo teu nome. Tu és meu.
2 - Quando tu passares através das águas, eu estarei contigo. E através dos rios, eles não te
submergirão. Quando caminhares através do fogo, tu não serás queimado, nem a chama acenderá
sobre ti.
3 - Porque eu sou o SENHOR teu Deus, o Santo de Israel, teu Salvador. Eu dei o Egito por teu
resgate, a Etiópia e Seba por ti.

“Há uma crença de que somos separados de algumas pessoas que realmente fazem parte
da nossa completude, a crença de que estamos separados ou à parte de certas ideias
espirituais necessárias para a nossa realização, que podem aparecer como pessoa,
contratos, casa, companhia, oportunidade. Essa crença de separação é corrigida por
perceber que a nossa Unidade com Deus constitui a nossa Unidade com todas as ideias.
Ilustrativo disso é o telefone. Através do meu telefone, posso alcançar qualquer outro
telefone em qualquer lugar do mundo, mas não consigo chegar nem ao meu vizinho do
lado, sem antes passar pela estação central telefônica. Então, por estabelecer minha
unidade com a central, sou um com todos os telefones. Na realização de nossa Unidade
com Deus, o Princípio Infinito, o Amor, encontramos e manifestamos nossa Unidade com
todas as ideias necessárias para o desenvolvimento de nossa completude.” 7
7 – OCI, p. 55: 1
Mateus 23: 1, 8-10
1 - Então falou Jesus à multidão, e aos seus discípulos,
8 - Mas vós não sereis chamados de Rabi, porque um só é o vosso Mestre, o Cristo, e todos vós
sois irmãos.
9 - E a nenhum homem na terra chameis de vosso pai, porque um só é o vosso Pai, o qual está no
céu.
10 - Nem vos chameis de mestres, porque um só é o vosso Mestre, o Cristo.

“Nunca esqueça que você não pode viver cientificamente como homem ou ideia, mas você
deve perceber que é Vida, Verdade e Amor. Você deve aceitar a revelação do Eu Sou até
que se torne realidade em você.” 8
8 – OCI, p. 55: 2
Ao acordar de manhã, e de preferência antes de sair da cama, volte seu pensamento para a
conclusão de que "Eu e meu Pai Somos Um... filho, tudo o que tenho é teu... O lugar em
que estás é terra santa"; em seguida, deixe o significado dessas declarações se desdobrar
dentro de sua própria Consciência. Tenha convicção de sua Unidade com o Pai, com a Vida
Lição - 7: Unidade Página 7

Universal, a Consciência Universal. Sinta a Infinitude do Bem dentro de você, que é a

evidência de sua Unidade com a Fonte Infinita de seu Ser.
“Assim que você começa a sentir um movimento dentro de você, como uma sensação de
Paz ou uma onda de Vida Divina, então saia da cama e faça seus preparativos físicos para o
dia. Antes de sair de casa, sente-se e pondere sobre sua Unidade com Deus.” 9
9 – OCI, p. 35: 3- 4

PARTE III
Isaías 31: 1, 3
1 - Ai dos que descem ao Egito, buscando ajuda, e fiam-se em cavalos e confiam em carruagens,
porque elas são muitas; e em cavaleiros porque eles são muito fortes; porém não olham em
direção ao Santo de Israel, nem buscam o -SENHOR!
3 - Agora, os egípcios são homens, e não Deus. E seus cavalos, carne e não espírito...

“Como Deus é a mente e a Alma de todo indivíduo (como assim? Complicado isso! Se eu
digo “minha mente” Eu não posso ser a mente, e muito menos Deus... Em livros de um Joel
mais maduro, isso fica muito claro. – nota do trad. G. S.), é possível para todos nós
estarmos sintonizados no Reino de Deus e recebermos as mensagens divinas, garantias e
benefícios de um Amor Infinito. A Graça de Deus que nós recebemos nesses períodos de
meditação ou oração torna-se tangível para nós como a satisfação de nossas chamadas
necessidades humanas. Se não abrirmos nossa Consciência para recebermos Entendimento
Espiritual, não devemos nos surpreender se não experimentarmos o Bem Espiritual em
nossa vida diária. Não há outra maneira de abrir nossa Consciência para o Reino da Alma do
que através da meditação ou oração, através da contemplação das coisas de Deus. "Tu o
manterás em perfeita paz, aquele cuja mente está em ti".” 10
10 – OCI, p. 34: 2
“Durante todo o dia, nossos pensamentos estão centrados nas atividades da experiência
humana, nos cuidados e deveres da família, na obtenção de meios de subsistência,
assuntos sociais e comunitários e, às vezes, até nos assuntos maiores de Estado. Não é
natural que, em algum momento do dia ou da noite, tomemos tempo para um
recolhimento em nossa Consciência Interior, a qual é o Templo de Deus, e na qual habitam
as coisas de Deus? Acima de tudo, devemos desenvolver o senso de receptividade, para
que possamos nos tornar cada vez mais conscientes da própria Presença de Deus em seu
Templo Sagrado, que é a nossa Consciência. No abrigo secreto do Altíssimo, que é o Santo
dos Santos, que é a nossa própria Consciência Interior, recebemos Iluminação, Orientação,
Sabedoria e Poder Espiritual. "Na quietude e na confiança está a sua força". " 11
11 – OCI, p. 34: 3
Lição - 7: Unidade Página 8

Isaías 45: 18-22

18 - Porque assim diz o SENHOR que criou os céus; Deus, ele mesmo, que formou a terra e a fez.
Ele a tem estabelecido, ele não a criou em vão, ele a formou para ser habitada. Eu sou o SENHOR e
não há nenhum outro.
19 - Eu não tenho falado em segredo, em um lugar escuro da terra. Eu não disse à semente de
Jacó: Buscai-me em vão. Eu, o SENHOR, falo justiça. Eu declaro coisas que são corretas.
20 - Congregai-vos e vinde; aproximai-vos juntamente, vós sobreviventes das nações. Eles nada
sabem, os que erigem suas imagens de madeira esculpida, e oram a um deus que não pode salvar.
21 - Contai vós e trazei-os para perto. Sim, permiti que eles tomem conselho juntamente. Quem tem
declarado isto desde tempo antigo? Quem tem contado isto desde aquele tempo? Não tem sido eu,
o SENHOR? E fora de mim não há nenhum outro Deus. Um Deus justo e um Salvador, não há
nenhum além de mim.
22 - Olhai para mim, e sereis salvos, todos os confins da terra, pois eu sou Deus e não há nenhum
outro.

“Ao aprendermos a ouvir a "Voz mansa e delicada", o Espírito de Deus se abre em nossa
Consciência para a percepção imediata do Bem Espiritual. Estamos cheios das energias
divinas do Espírito; nós somos iluminados com a Luz da Alma; somos refrescados com a
Água da Vida e alimentados com a Carne que não perece. Esse Alimento Espiritual nunca é
racionado para aqueles que aprendem a encontrar Deus dentro do Templo do seu Ser.*
“Para receber a Graça de Deus, precisamos nos retirar do mundo dos sentidos, devemos
aprender a silenciar os sentidos materiais e termos audiência com Deus. Deus deve tornar-
se uma Realidade Viva, uma Presença Divina, um Espírito Santo Interior, e isso só acontece
quando aprendemos a meditar, a orar e a contemplar a Deus.” 12
12 – OCI, p. 34: 4* – p. 35: 1
Apocalipse 3: 20-22
20 - Eis que eu estou à porta e bato; se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, virei a ele, e cearei
com ele e ele comigo.
21 - Ao que vencer, permitirei que assente comigo em meu trono, assim como eu também venci e
estou assentado com meu Pai em seu trono.
22 - Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

“Através da meditação, tomamos Consciência da Presença de Cristo, e essa percepção

permanece conosco o dia todo e a noite toda, à medida em que avançamos pela existência
humana. Essa Consciência entra em todas as nossas experiências e faz prosperar todo
esforço. Essa Consciência da Presença de Cristo é uma Luz que guia nossos passos e uma
Estrela Guia para as nossas aspirações. É a Presença que vai à nossa frente para endireitar
os caminhos tortos. É a qualidade em nossa Consciência que nos faz entender e apreciar os
outros.” 13
Lição - 7: Unidade Página 9

13 – OCI, p. 35: 2

PARTE IV
João 15: 1-12
1 - Eu sou a videira verdadeira, e o meu Pai é o lavrador.
2 - Todo ramo em mim que não dá fruto, ele tira, e todo ramo que carrega fruto, ele limpa, para que
possa trazer mais fruto.
3 - Agora vós estais limpos pela palavra que eu vos disse.
4 - Permanecei em mim, e eu em vós. Como o ramo não pode dar fruto por si mesmo, a não ser que
permaneça na videira, assim também vós não podeis, a não ser que permaneçais em mim.
5 - Eu sou a videira, vós sois os ramos; quem permanece em mim, e eu nele, esse dá muito fruto;
porque sem mim nada podeis fazer.
6 - Se alguém não permanece em mim, ele é lançado fora como um ramo, e murcha; e homens os
recolhem, e os lançam no fogo, e eles são queimados.
7 - Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que
quiserdes, e vos será feito.
8 - Nisto é glorificado o meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.
9 - Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
10 - Se vós guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, do mesmo modo
como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
11 - Estas coisas vos tenho dito para que a minha alegria permaneça em vós, e para que a vossa
alegria seja completa.
12 - Este é meu mandamento: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.

“A onda é uma com o oceano, indivisível e inseparável de todo oceano. Tudo o que
o oceano é, a onda é; e todo o poder, toda a energia, tudo a força, toda a vida e
toda a substância do oceano têm expressão em toda onda. A onda tem acesso a
tudo o que está por baixo, porque a onda realmente é o oceano, assim como o
oceano é a onda, inseparável, indivisível.
Observe aqui este ponto muito importante: não há lugar onde uma onda chega ao
fim e a próxima onda começa, então a unicidade da onda com o oceano inclui a
unicidade de cada onda com todas as outras ondas.” 14
14 – OCI, p. 35: 5- 6
Romanos 8: 35-39
35 - Quem nos separará do amor de Cristo? Será a tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a
fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada?
36 - Como está escrito: Por causa de ti somos mortos todo o dia; somos considerados como
ovelhas para o matadouro.
Lição - 7: Unidade Página 10

37 - Mas em todas estas coisas somos mais do que vitoriosos, através daquele que nos amou.
38 - Porque eu estou convencido de que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os
principados, nem as potestades, nem as coisas do presente, nem as coisas porvir,
39 - nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura será capaz de nos separar do
amor de Deus, que está em Jesus Cristo nosso Senhor.

“Assim como uma onda é una com o oceano, então você é Um com Deus. Sua Unidade
com a Vida Universal constitui sua Unidade com toda expressão individual dessa Vida. Sua
Unidade com a Consciência Divina constitui sua Unidade com toda ideia de Consciência.
Assim como o Infinito de Deus surge através de você para abençoar todos com quem você
entra em contato, lembre-se de que a Infinitude de Deus também está surgindo de cada
indivíduo na Terra para você. Ninguém está compartilhando nada com você que seja dele
mesmo, porque tudo o que ele tem é do Pai, e você está compartilhando com todos do
mundo. Você é Um com o Pai, com a Consciência Universal, e você é Um com todas as
Ideias Espirituais dessa Consciência.” 15
15 – OCI, p. 35: 7
Apocalipse 1: 8
8 - Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, que era e que há de vir, o
Todo-Poderoso.

“A verdadeira oração nunca é dirigida a um Ser fora de nós mesmos, nem a verdadeira
oração espera algo fora do nosso próprio Ser. "O Reino de Deus está dentro de vós", e todo
Bem deve ser buscado ali. Reconhecendo que Deus é a Realidade do nosso Ser, sabemos
que todo Bem é inerente a esse Ser, seu Ser e meu Ser. Deus é a Substância do nosso Ser; e,
portanto, somos eternos e harmoniosos. Deus é Vida, e esta Vida é auto-sustentada. Ele é a
nossa Alma, e nós somos puros e imortais. Deus é a Consciência do Indivíduo, e isso
constitui a Inteligência do nosso Ser.
“Mais corretamente, não há Deus e você, mas Deus sempre se manifesta como você, e esta
é a Unidade que assegura o Bem Infinito. Deus é a vida, mente, corpo e substância do Ser
Individual; portanto, nada pode ser adicionado a qualquer indivíduo, e a verdadeira oração
é o reconhecimento constante desta Verdade.” 16
16 – OCI, p. 38: 3- 4
“A percepção consciente de nosso Verdadeiro Ser - da natureza e caráter infinitos do nosso
Ser Único - isso também é oração. Nesta Consciência, em vez de buscar, pedir ou esperar
em oração, voltamos nosso pensamento para dentro e ouvimos a "Voz mansa e delicada"
que nos garante que, mesmo antes de pedirmos, nosso Pai conhece e cumpre a
necessidade. Aqui está o grande segredo da oração: Deus é o Todo em tudo, e Deus se
manifesta para sempre. Não há bem não manifestado em Deus.
Lição - 7: Unidade Página 11

“Aquilo que parecemos buscar está sempre presente em nós, e já manifestado, mas
precisamos conhecer essa Verdade. Todo o Bem já é, e é para sempre manifestado. O
reconhecimento dessa Verdade é a resposta à oração.” 17
17 – OCI, p. 38: 5- 6
“Nossa saúde, riqueza, emprego, casa e harmonia não são, então, dependentes de algum
Deus distante, nunca dependem de um canal, pessoa ou lugar, mas estão eternamente à
mão, onipresentes, dentro de nossa Consciência; e o reconhecimento desse fato é resposta
à oração. "Eu e meu Pai Somos Um", e isso explica a Completude do Ser Individual.” 18
18 – OCI, p. 39: 1

LIÇÃO 7: UNIDADE
Tradução: Natanael Rodrigo – E, obrigado ao irmão Giancarlo Salvagni, por sua
contribuição valorosa, pois os trechos de O Caminho Infinito usados nesta lição, foram
traduzidos por ele.