Tudo Sobre

por Skipp Williams

traduzido por Eduardo Arijani
para a REDERPG - www.rederpg.com.br

tudo sobre
Habilidades
Similares à Magia
 tudo sobre habilidades similares à magia
O demônio sorridente desaparece com uma reverência
debochada, a dríade enfeitiça o lenhador com apenas um
olhar, o trio de bruxas horrendas transforma o herói em um
sapo com nada mais do que uma gargalhada. Esses são exem-
plos de habilidades similares a magias em ação. O que são
habilidades similares a magias? Como elas funcionam? Leia
mais para conhecer as respostas a essas e outras questões que
costumam surgir sobre habilidades similares a magias
O que é uma Habilidade Similar a Magia?
O termo “habilidade similar a magia” faz parte do jogo
de D&D há vários anos, e ainda tem o seu significado essen-
cial: uma habilidade similar a magia é um truque mágico
que funciona exatamente como uma magia do mesmo nome.
Como funciona a habilidade similar à magia enfeitiçar pessoa?
Exatamente como a magia enfeitiçar pessoa.
As habilidades similares a magias surgiram no jogo acompa-
nhando criaturas com grande desenvoltura mágica, como os de-
mônios. Elas serviam aos autores que tentavam dar a tais criaturas
uma quantidade apropriada de poder mágico sem ir muito longe.
As versões anteriores do jogo não tinham muito a dizer sobre as
habilidades similares a magias. Quando uma criatura as tinha,
você recebia uma lista com os nomes das magias que a criatura
podia duplicar e, normalmente, algumas informações sobre a
freqüência com que a criatura podia usar cada habilidade.
Na versão atual do jogo de D&D, o termo “habilidade
similar a magia” ganhou um pouco mais de significado.
Ele se refere a uma categoria ampla de habilidades mágicas
que funcionam mais ou menos como magias, conforme é
dito abaixo. A maior parte dos detalhes nas duas próximas
seções vêm da discussão de habilidades similares a magias
no capítulo 10 do Livro do Jogador e no glossário do Manual
dos Monstros.
Semelhanças entre Magias e Habilidades Similares a Magias
Uma habilidade similar a magia se parece com uma magia
das seguintes formas:
 Usar uma habilidade similar a magia é uma ação padrão
que provoca ataques de oportunidade. Às vezes, o uso de uma
habilidade similar a magia pode ser uma ação livre ou uma
ação de rodada completa, ou ter um período de ativação ainda
mais longo. Entretanto, a menos que haja uma descrição espe-
cificando algo diferente, ela é uma ação padrão. Uma criatura
usando uma habilidade similar a magia pode usar os mesmos
recursos que um conjurador de magias para evitar ataques de
oportunidade. A criatura pode dar um passo de 1,5m antes
de usar a habilidade (como por exemplo para sair de uma
área ameaçada). A criatura também pode fazer um teste de
Concentração para usar a habilidade na defensiva.
 Uma habilidade similar a magia pode ser interrompida.
Qualquer coisa que possa interromper a concentração de um
conjurador de magias e arruinar uma magia pode fazer o mesmo
com uma habilidade similar a magia (vide a seção sobre inter-
romper habilidades similares a magias, abaixo).
 Uma habilidade similar a magia está sujeita aos efeitos de
anti-magia. Um campo anti-magia ou o raio anti-magia de um
beholder suprime uma habilidade similar a magia de forma
que ela não tenha efeito. A supressão, contudo, não dissipa a

habilidade, por isso se a habilidade similar a magia durar mais
tempo do que o efeito anti-magia, ela retoma seus efeitos quando
o efeito anti-magia acaba. O efeito anti-magia também bloqueia
a linha de efeito (vide o capítulo 10 do Livro do Jogador) para
qualquer habilidade mágica, apesar de a criatura sempre ter uma
linha de efeito sobre si mesma. Assim, uma criatura poderia usar
uma habilidade similar a magia em si mesma, mesmo em um
campo anti-magia. A habilidade ainda seria suprimida enquanto
a criatura estivesse na área do efeito anti-magia, e a criatura não
receberia qualquer benefício da habilidade similar a magia até
sair da área. O tempo passado dentro do efeito anti-magia ainda
conta como parte da duração da habilidade similar a magia.
 Uma habilidade similar a magia pode ser dissipada. Todas
as limitações comuns de efeitos de dissipação se aplicam a dissi-
pações contra habilidades similares a magias. Por exemplo, uma
habilidade similar a magia com duração instantânea não pode ser
dissipada e o usuário da dissipação deve fazer um teste de nível
de conjurador bem sucedido para dissipar qualquer habilidade
similar a magia com uma duração maior do que instantânea.
Algumas habilidades similares a magias duplicam efeitos de
magias que não podem ser dissipadas; nesse caso, a habilidade
similar a magia também não pode ser dissipada.
 Uma habilidade similar a magia tem nível de conjurador.
A descrição da criatura fornece o nível de conjurador das suas
habilidades similares a magias (o que, entre outras coisas, de-
termina a CD para o teste de nível de conjurador para dissipar
a habilidade similar a magia). Se não for informado o nível
de conjurador, o nível de conjurador é igual aos seus Dados
de Vida. Em muitos casos, todavia, o nível de conjurador da
criatura para habilidades similares a magias não é o mesmo
que o seu número de Dados de Vida, e pode até mesmo não ser
igual para todas as suas habilidades similares a magias. Além
disso, se a criatura também puder conjurar magias, seu nível
de conjurador para as suas magias pode ser diferente do nível
de conjurador para suas habilidades similares a magias; por
isso, verifique com cuidado a descrição para ter certeza.
 Uma habilidade similar a magia está sujeita à resistência
contra magia. Uma criatura usando uma habilidade similar
a magia deve fazer um teste de nível de conjurador para
vencer a resistência contra magia do sujeito, usando seu nível
de conjurador para a habilidade similar a magia em questão.
Algumas habilidades similares a magias duplicam o efeito de
magias que não estão sujeitas à resistência contra magia. Se
for esse o caso, a habilidade similar a magia não está sujeita à
resistência contra magia.
 A CD para uma habilidade similar a magia é calculada da
mesma forma que a CD do teste de resistência para uma magia. A
CD do teste de resistência contra uma habilidade similar a magia
(a menos que a descrição diga algo especificamente diferente) é:
10 + nível da magia duplicada pela habilidade + modificador de
Carisma do usuário. O modificador de Carisma do usuário afeta
a CD da habilidade, independente de que magia ela duplica.
As Diferenças entre Magias e
Habilidades Similares a Magias:
Uma habilidade similar a magia não é uma magia (se
fosse, ela poderia simplesmente ser chamada de magia). As
 traduzido & editorado por rederpg
diferenças importantes entre habilidades similares a magias
e magias incluem as seguintes:
 Uma habilidade similar a magia não tem componentes
verbais, gestuais, materiais, de XP ou foco. Usar uma habili-
dade similar a magia é uma ação puramente mental, apesar
de ser uma que requer concentração, o suficiente para pro-
vocar ataques de oportunidade. É perfeitamente possível,
entretanto, que uma criatura usando uma habilidade similar
a magia adicione um gesto, palavra ou um embelezamento
qualquer só para ter efeito dramático.
 Uma habilidade similar a magia não pode ser usada como
contra-mágica, nem está sujeita a contra-mágica. A contra-mágica
depende do conjurador reconhecer uma magia quando ela é con-
jurada e então alterar rapidamente a sua própria magia para criar
um efeito oposto que cancele a magia original. Uma habilidade
similar a magia está essencialmente ligada à mente do usuário e
seu poder é liberado como um processo mental. Esse processo é
diferente do ato de conjurar magias, o bastante para não permitir
que um oponente identifique a habilidade similar a magia, e por
isso uma contra-mágica não pode interferir com a energia mágica
da habilidade similar a magia como poderia com uma magia.
Note-se, porém, que como foi dito antes, uma habilidade similar a
magia pode ser dissipada se a magia que ela imita puder ser dissi-
pada. Quando uma habilidade similar a magia pode ser dissipada
(e a maioria delas pode), é possível contra-atacar efetivamente a
habilidade similar a magia com uma dissipar magia. Apesar de
habilidades similares a magias não estarem sujeitas à contra-mági-
ca, dissipar magia não é exatamente uma contra-mágica. Quando
você usa dissipar magia como uma contra-mágica, o que você está
realmente fazendo é conjurar rapidamente um efeito de dissipação
em um alvo específico, no momento certo para negar o efeito da
magia do oponente, e não criando um efeito mágico oposto para
cancelar o efeito da magia do seu oponente.
 Uma habilidade similar a magia não está sujeita a falha de
magia arcana. Uma criatura usando uma habilidade similar a
magia que duplica o efeito de uma magia arcana não precisa
se preocupar com a possibilidade de falha por causa da arma-
dura que ela está vestindo (caso ela esteja vestindo armadura)
ou mesmo qualquer outra condição que normalmente causaria
essa possibilidade (como surdez, por exemplo).
 Uma habilidade similar a magia não precisa ser preparada
com antecedência. Conforme foi dito anteriormente, uma
habilidade similar a magia está ligada à mente ao usuário.
Uma criatura com uma habilidade similar a magia não pre-
cisa fazer coisa alguma para receber sua quantidade diária
de habilidades similares a magias. Ela não precisa estudar,
meditar, orar ou mesmo descansar.
 Uma habilidade similar a magia não está sujeita à metamagia.
Por muitas das mesmas razões pelas quais a habilidade similar a
magia não está sujeita à contra-mágica, ela também não pode ser
modificada de forma alguma por metamagia. Algumas criaturas
têm talentos especiais que lhes permitem duplicar os efeitos de
metamagia em suas habilidade similar a magia (como o talento
Acelerar Habilidade Similar a Magia, por exemplo). Também é
possível que uma criatura tenha uma habilidade similar a magia
que duplique os efeitos de uma magia já alterada por uma me-
tamagia. Pro exemplo, a classe de prestígio Arquimago permite
que o personagem torne uma de suas magias modificadas por
metamagia em uma habilidade similar a magia.

Interrompendo Habilidades
Similares a Magias
Na maior parte dos casos, é possível interromper a ha-
bilidade similar a magia de um oponente da mesma forma
como se interrompe uma magia. Por exemplo, os oponentes
da criatura podem preparar seus ataques para interromper
seu uso de habilidades similares a magias, e se eles acertarem
a criatura enquanto ela estiver ativando sua habilidade similar
a magia, eles podem causar a falha no uso da habilidade. A
Classe de Dificuldade para o teste de Concentração da criatura
é exatamente a mesma que seria se a criatura estivesse conju-
rando uma magia. Além disso, se a criatura estiver tentando
usar sua habilidade similar a magia na defensiva, a habilidade
similar a magia não funciona a menos que a criatura seja bem
sucedida em um teste de Concentração.
Por exemplo, suponha que um grupo de aventureiros se
aproxime de um demônio vrock e comece a cortá-lo em pedaços
com seus ataques (aventureiros costumam fazer isso quando
têm a chance). O vrock decide fugir usando sua habilidade si-
milar a magia teletransporte superior. Ele deve usar uma ação
padrão para ativar a habilidade e sua ação provoca ataques de
oportunidade de todos os oponentes que estejam ameaçando
o demônio nesse momento. Digamos que o vrock é esperto o
bastante para usar um passo de 1,5m para se mover para lon-
ge de todos os oponentes, menos um (Sondranna, a bárbara).
Digamos ainda que Sondranna acerta com seu ataque e causa
16 pontos de dano com seu machado grande. Infelizmente, o
vrock tem redução de dano 10/bem e o machado grande de
Sondranna, apesar de ser mágico, não tem tendência Boa, por
isso Sondranna causa apenas 6 pontos de dano ao demônio. Ele
ainda recebeu algum dano, todavia, e deve fazer um teste de
Concentração para terminar de usar a habilidade. A Classe de
Dificuldade do teste de Concentração do vrock será a mesma que
seria se ele tivesse sido ferido enquanto conjurava uma magia
de teletransporte superior: 10 + nível da magia (porque o vrock
estava “conjurando” no momento em que sofreu o ataque; vide
a descrição da perícia de Concentração) + dano sofrido. Nesse
caso, a CD é 23 (10 + 7 +6). Como o escore de Concentração do
vrock é +20, ele provavelmente será bem sucedido.
Mais tarde, o vrock retorna com um amigo e a dupla retoma
o ataque ao grupo. Após várias rodadas de manobras violentas,
o grupo cerca os dois em um canto, e os demônios decidem en-
carar o combate direto. Um vrock, entretanto, decide usar sua
habilidade similar à magia reflexos para ajudá-lo a evitar alguns
dos golpes de Sondranna e seus aliados. O vrock decide usar
a habilidade na defensiva para evitar uma série de ataques de
oportunidade. Como o vrock está usando a habilidade na defen-
siva, ele precisa ser bem sucedido em um teste de Concentração
para usar a habilidade similar a magia efetivamente. A CD para
esse teste é 15 + nível da magia. Reflexos é uma magia de 2o nível,
então a CD é apenas 17. O vrock será automaticamente bem su-
cedido nesse teste, graças ao seu escore de +20 em Concentração
(note-se que não há sucesso ou falha automática em testes,
como existe em testes de resistência ou jogadas de ataque; vide
a pág. 63 do Livro do Jogador), por isso o uso de reflexos não
irá provocar ataques de oportunidade. Contudo, vamos supor
que Sondranna já viu esse truque antes e que ela preparou uma
ação para interromper o uso da habilidade similar a magia pelo
vrock. O uso do poder na defensiva não protegerá o vrock da
 tudo sobre habilidades similares à magia
ação preparada (ele apenas impede ataques de oportunidade).
Além disso, vamos supor que Sondranna recebeu uma abençoar
arma em seu machado grande, tornando-o uma arma Boa, que
ignora a redução de dano do demônio. Sondranna acerta e causa
18 pontos de dano ao vrock; a habilidade reflexos ainda não está
em ação, porque a ação preparada de Sondranna interrompe o
uso da habilidade, e por isso não há chance de ela acertar uma
imagem falsa ao invés do vrock. O demônio precisa ser bem su-
cedido em um teste de Concentração com CD 30 (10 + 2 + 18).
Supondo que o vrock falhou no teste, esse uso da habi-
lidade similar a magia reflexos foi gasto. O vrock pode usar
reflexos sem limite, porém, e por isso ele pode tentar de
novo na próxima rodada. Ele usou uma ação padrão para
ativar os reflexos, então essa rodada está quase acabando
para ele. Ele poderia usar uma ação de movimento mas
não pode atacar nem usar outra habilidade similar a magia
(ambos os casos iriam requerer uma ação padrão cada). Ele
poderia se mover, mas prefere não fazê-lo e manter seus
oponentes ao alcance.
Determinando o Nível de Magia
de uma Habilidade Similar a Magia
Geralmente é preciso determinad o nível de magia que a
habilidade similar a magia está imitando. Por exemplo, você
precisa saber o nível de magia sempre que alguém usar detectar
magia para estudar os efeitos ativos de uma habilidade similar a
magia. Além disso, conforme dito anteriormente, você normal-
mente vai precisar saber o nível da habilidade para determinar
a Classe de Dificuldade de um teste de Concentração que o
usuário poderá ter que fazer ao ativar a habilidade.
O nível de magia também afeta a CD do teste de resistên-
cia para a habilidade similar a magia, mas essa informação
normalmente está incluída na descrição da criatura.
O nível exato de magia que uma habilidade similar
a magia imita muitas vezes é incerto, porque a maioria
das magias estão disponíveis a conjuradores de classes
diferentes em níveis diferentes. Para determinar o nível
de magia de uma habilidade similar a magia, sempre use
o nível da versão arcana da magia para feiticeiro/mago.
Se a magia não tiver um nível para feiticeiro/mago, use o
nível de clérigo, druida, bardo, paladino ou ranger, nessa
ordem. Algumas vezes, a descrição da criatura especificará
o tipo de conjurador para as suas habilidades similares a
magias. Se isso acontecer, use o nível apropriado para a
habilidade similar a magia.
Você também pode calcular o nível da habilidade similar a
magia a partir do teste de resistência que é informado. Apenas
subtraia 10 + modificador de Carisma do usuário da CD e o re-
sultado será o nível de magia da habilidade similar a magia.
Conforme já foi dito antes, algumas habilidades similares
a magias não imitam magias. Por exemplo, a habilidade do
paladino de invocar uma montaria especial é uma habilidade
similar a magia obtida no 5o nível. Essa habilidade é muito
similar à magia de 1o nível montaria arcana e pode ser tratada
como uma magia de 1o nível.

Determinando a Versão
de uma Magia
Algumas magias funcionam de forma diferente para
conjuradores de tipos diferentes. Nesses casos, use a versão
arcana da magia, para feiticeiro/mago. Se a magia não tiver
uma versão para feiticeiro.mago, use a versão para clérigo,
druida, bardo, paladino ou ranger, nessa ordem. Algumas
vezes, a descrição da criatura especificará o tipo de conjurador
para as suas habilidades similares a magias. Se isso acontecer,
use o nível apropriado para a habilidade similar a magia.
Usando uma Habilidade
Similar a Magia
Conforme foi dito antes, o uso de uma habilidade similar a
magia é uma ação padrão que requer concentração e nada mais
(lembrando que uma habilidade similar a magia não precisa de
componentes verbais, materiais, gestuais, foco ou gasto de XP)
Então, com o que se parece uma habilidade similar a
magia quando é usada? A resposta é exatamente o que o
usuário deseja que seja e pode fazer. Quando uma cria-
tura usa uma habilidade similar a magia sem qualquer
eloqüência dramática, ainda é possível perceber que ela
está se concentrando. Por exemplo, ela pode parar de se
mover por um momento, ou pode franzir a testa (se ela
tiver uma testa para franzir) ou fazer um gesto incidental.
Observe, entretanto, que o uso de uma habilidade similar
a magia é uma ação puramente mental e a criatura poderia
usar uma mesmo se estivesse amarrada e amordaçada, ou
paralisada. Se uma criatura pode pensar, ela pode usar
uma habilidade similar a magia.
Qualquer coisa que interrompa os processos mentais ou
a concentração também pode impedir o uso de habilidades
similares a magias, inclusive uma magia de enfraquecer o in-
telecto, e as seguintes condições (vide o sumário de condições
no Capítulo 3 do Livro do Mestre):
 Amedrontado Apavorado*
 Assustado* Atordoado
 Enjoado Estável
 Fascinado Expulso*
 Inconsciente Morrendo
 Morto Pasmo
 Surpreso Petrificado
* Algumas habilidades similares a magias podem continuar disponí-
veis para a criatura nessa condição; vide as observações abaixo.
Observações Adicionais
sobre as Condições
Algumas condições necessitam de comentários
adicionais:
Dano ou Dreno de Habilidade: Qualquer dano ou dreno
de habilidade que faça a criatura ficar inconsciente também
a torna incapaz de usar habilidades similares a magias.
Criaturas que têm Inteligência, Sabedoria e/ou Carisma redu-
zidos a zero ficam inconscientes. A redução em Carisma pode
 traduzido & editorado por rederpg
reduzir a CD dos testes de resistência contra suas habilidades
similares a magias, se a redução for suficiente para diminuir
o modificador de Carisma da criatura.
Cego: Uma criatura cega normalmente não pode mirar
uma habilidades similares a magias que imite os efeitos de
uma magia que precisa de um alvo específico (exceto quando
ela puder tocar o alvo) ou que precisa especificar o ponto de
origem de uma área ou efeito (vide “Mirando uma Magia” na
página 148 do Livro do Jogador). A criatura ainda pode usar
uma magia de toque ou raio, mas deve usar o procedimento
de ataque contra um oponente invisível (vide “Invisibilidade”
no Livro do Mestre).
Confuso: Se a jogada de percentagem indicar que a cria-
tura pode agir normalmente nessa rodada, ela pode usar suas
habilidades similares a magias; senão, uma criatura confusa
não pode usar suas habilidades similares a magias.
Ofuscado: A penalidade de –1 nas jogadas de ataque se
aplica a qualquer jogada de ataque que a criatura tenha que
fazer para usar suas habilidades similares a magias, como por
exemplo um ataque de toque ou toque à distância.
Incapacitado: Usar uma habilidade similar a magia na
condição de incapacitado faz com que a criatura perca um
ponto de vida. A menos que a habilidade similar a magia
aumente os pontos de vida da criatura, ela começa a morrer
assim que recebe esse dano.
Dreno de Energia: Uma criatura retém suas habilidades
similares a magias (e o nível de conjurador das mesmas) não
importando quantos níveis negativos ela receba ou quantos
Dados de Vida ela possa perder como resultado desses níveis
negativos. As penalidades dos níveis negativos se aplicam às
jogadas de ataque que a criatura tenha que fazer para usar
suas habilidades similares a magias.
Assustado: se uma criatura assustada tem uma habilidade
similar a magia que lhe permita fugir da fonte do seu medo, ela
deve usá-la, caso não possa escapar de nenhuma outra forma.
Agarrando: Uma criatura pode usar suas habilidades
similares a magias enquanto mantém a manobra Agarrar.
Isso requer um teste de Concentração (CD 20 + nível da
magia que é imitada).
Apavorado: Se uma criatura apavorada tem uma habilidade
similar a magia que lhe permita fugir da fonte do seu medo, ela
deve usá-la, caso não possa escapar de nenhuma outra forma.
Preso: Uma criatura pode usar suas habilidades similares
a magias se estiver presa na manobra Agarrar. Isso requer um
teste de Concentração (CD 20 + nível da magia imitada).
Expulso: Se uma criatura é afetada pela Expulsão e tem
uma habilidade similar a magia que lhe permita fugir da
fonte desse poder, ela deve usá-la, caso não possa escapar
de nenhuma outra forma.
Qual a Freqüência com
que uma Habilidade Similar
a Magia pode ser usada?
A maior parte das habilidades similares a magias tem um
limite de uso diário (normalmente uma vez por dia ou três
vezes por dia). Uma habilidade similar a magia que seja “sem
limite” pode ser usada quantas vezes a criatura quiser, mas
ainda requer uma ação padrão, exceto quando a sua descrição
específica disser algo diferente.
Conforme observado anteriormente, as habilidades simi-
lares a magias com limite diário de uso ficam disponíveis para
a criatura automaticamente a cada novo dia. A criatura não
precisa descansar nem estudar ou preparar suas habilidades
similares a magias. Nesse caso, um “dia” significa um período
de 24 horas consecutivas. Não há um “período de recarga”
para uma habilidade similar a magia; ao invés disso, a criatura
pode usar sua habilidade um número específico de vezes em
qualquer período de 24 horas.
Por exemplo, uma lillend pode usar as habilidade similar
a magia escuridão três vezes por dia. A lillend não pode criar
três efeitos de escuridão às 23 horas de um dia e mais três duas
horas depois, à 1h da madrugada. Ela pode usar escuridão
até três vezes durante um período de 24 horas consecutivas.
Se ela criar escuridão às 23 horas de um dia, ela pode usar
a habilidade mais duas vezes durante as 24 horas seguin-
tes. Digamos que ela use a habilidade à 1h da madrugada
e depois às 7 horas da manhã do dia seguinte; ela esgotou
seu limite diário de usos de escuridão nesse terceiro uso às 7
horas, portanto o próximo momento em que ela poderá usar
esse poder será às 23 horas desse segundo dia – e ela poderá
usar esse poder apenas uma vez nesse dia, porque já usou a
habilidade três vezes nas 24 horas anteriores. Se ela não usar
escuridão nenhuma vez após seu terceiro uso das 7 horas da
manhã do segundo dia, ela poderá usar a habilidade até três
vezes a partir das 7 horas da manhã do terceiro dia.
Sobre o Autor
Skip Williams se mantém ocupado com projetos freelan-
cers para várias companhias de jogos diferentes e foi o Sábio
da Dragon Magazine durante 18 anos. Skip é o co-criador do
jogo D&D 3ª Edição e o arquiteto chefe do Livro dos Monstros.
Quando não está inventando mortes rápidas e cruéis para per-
sonagens jogadores, Skip leva a vida em sua cozinha ou jardim
(Coelhos e cervos não são amigos de Skip) ou trabalhando
nos reparos e melhorias de uma casa de fazenda centenária
que ele divide com sua esposa, Penny, e com uma crescente
coleção de animais.
Sobre a série Tudo Sobre traduzida
A série Tudo Sobre de Skip Williams, publicada original-
mente na página da Wizards (www.wizards.com) é traduzida
atualmente por Gilvan Gouvêa e publicada semanalmente,
aos domingos, na REDERPG e faz parte das parcerias entre a
REDERPG e a Devir Livraria (detentora dos diretos do D&D
no Brasil). Confira nossos outros artigos e aventuras oficiais
traduzidos e nossos materiais inéditos e exclusivos.
Esta série de netbooks compilando os textos da série Tudo
Sobre (publicada em capítulos originalmente) foi feita a pe-
dido dos usuários do site, e editorado por Adriana Almeida
para a REDERPG.