Alarmes e Erros Proteo

Alarmes e Erros CNC Proteo

1 Códigos de Erro
1.1 Erro ( 0 )
Proteo: NO__ERROR
Texto: "Código de erro inválido"
"Invalid Error Code"

1.2 Erro ( 1 )
Proteo: ERROR_BP_WAS_UNABLE_TO_OPEN_INPUT_FILE
Texto: "Não foi possível abrir o arquivo de entrada"
"Unable to open source file"

1.3 Erro ( 2 )
Proteo: ERROR_BP_PARSER_JAMED
Texto: "Interpretador não conseguiu processar linha de comando"
"Parser was unable to process line"

1.4 Erro ( 3 )
Proteo: ERROR_BP_ALREADY_IN_PAUSE_STATE
Texto: "Interpretador já estava em modo pausa"
"Interpreter is already in pause state"

1.5 Erro ( 4 )
Proteo: ERROR_BP_IN_RUN_STATE
Texto: "Interpretador está executando um programa"
"Interpreter is in RUN state"

1.6 Erro ( 5 )
Proteo: ERROR_BP_EXECUTION_TERMINATE_PREMATURELLY
Texto: "Execução terminou prematuramente"
"Execution terminated prematurely"

1.7 Erro ( 6 )
Proteo: ERROR_BP_UNEXPECTED_EVENT
Texto: "Interpretador recebeu um evento inesperado"
"Interpreter received an unexpected event signal"

1.8 Erro ( 7 )
Proteo: ERROR_EXE_ALREADY_IN_PAUSE_STATE
Texto: "Gerenciador de Execução já estava em modo pausa"
"Execution Manager is already in pause state"

1.9 Erro ( 8 )
Proteo: ERROR_EXE_IN_RUN_STATE
Texto: "Gerenciador de Execução está executando um programa"
"Execution Manager is in RUN state"

MCS Página 1 de 1
Alarmes e Erros Proteo

1.10 Erro ( 9 )
Proteo: ERROR_EXE_UNEXPECTED_EVENT
Texto: "Gerenciador de Execução recebeu um evento inesperado"
"Execution Manager received an unexpected event signal"

1.11 Erro ( 10 )
Proteo: ERROR_LBL_IS_NOT_UNIQUE
Texto: "Label não é único"
"Label is not unique"

1.12 Erro ( 11 )
Proteo: ERROR_LBL_DOES_NOT_EXIST
Texto: "Label não existe"
"Label doesn't exist"

1.13 Erro ( 12 )
Proteo: ERROR_PGM_DOES_NOT_EXIST
Texto: "Programa não existe"
"Program doesn't exist"

1.14 Erro ( 13 )
Proteo: ERROR_SECOND_FLOW_COMMAND_NOT_ALLOWED
Texto: "Segunda busca não pode ser realizada"
"Second flow command not allowed"

1.15 Erro ( 14 )
Proteo: ERROR_AXIS_COORDINATE_DUPLICATION
Texto: "Coordenada de eixo duplicada"
"Axis coodinate duplication"

1.16 Erro ( 15 )
Proteo: ERROR_INCORRECT_CYCLE_PARAMETER
Texto: "Parâmetro de ciclo incorreto"
"Incorrect cycle parameter"

1.17 Erro ( 16 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_LABEL_NUMBER
Texto: "Número de label ilegal"
"Illegal label number"

1.18 Erro ( 17 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_REPETITION_NUMBER
Texto: "Número de repetições ilegal"
"Illegal repetition number"

1.19 Erro ( 18 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_INPUT_BYTE_OFFSET
Texto: "Offset de byte de entrada ilegal"

MCS Página 2 de 2
Alarmes e Erros Proteo

"Illegal input byte offset"

1.20 Erro ( 19 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_INPUT_BIT_OFFSET
Texto: "Offset de bit de entrada ilegal"
"Illegal input bit offset"

1.21 Erro ( 20 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_INPUT_BYTE_ADDRESS
Texto: "Endereço de byte entrada ilegal"
"Illegal input address"

1.22 Erro ( 21 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_OUTPUT_BYTE_OFFSET
Texto: "Offset de byte de saída ilegal"
"Illegal output byte offset"

1.23 Erro ( 22 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_OUTPUT_BIT_OFFSET
Texto: "Offset de bit de saída ilegal"
"Illegal output bit offset"

1.24 Erro ( 23 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_OUTPUT_BYTE_ADDRESS
Texto: "Endereço de byte saída ilegal"
"Illegal output address"

1.25 Erro ( 24 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ADDRESS
Texto: "Endereço de parâmtro inválido"
"Illegal parameter address"

1.26 Erro ( 25 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_PGM_NUMBER
Texto: "Número de programa ilegal"
"Illegal program number"

1.27 Erro ( 26 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_OPERAND
Texto: "Operando ilegal"
"Illegal operand"

1.28 Erro ( 27 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_PLC_PARAMETER_ADDRESS
Texto: "Endereço de memória de PLC ilegal"
"Illegal PLC memory address"

1.29 Erro ( 28 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_PLC_PARAMETER_OFFSET

MCS Página 3 de 3
Alarmes e Erros Proteo

Texto: "Offset de memória de PLC ilegal"

"Illegal PLC memory offset"

1.30 Erro ( 29 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_TDF_DATA_ADDRESS
Texto: "Endereço TDF ilegal"
"Illegal TDF data address"

1.31 Erro ( 30 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_TDF_DATA_OFFSET
Texto: "Offset TDF ilegal"
"Illegal TDF data offset"

1.32 Erro ( 31 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_REGISTER_ADDRESS
Texto: "Endereço de registro ilegal"
"Illegal Register address"

1.33 Erro ( 32 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_REGISTER_OFFSET
Texto: "Número de registro ilegal"
"Illegal Register offset"

1.34 Erro ( 33 )
Proteo: ERROR_DIVISION_BY_ZERO
Texto: "Divisão por zero"
"Division by zero"

1.35 Erro ( 34 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_INTEGER_DIVISION
Texto: "Divisão Ilegal de inteiros"
"Illegal integer division"

1.36 Erro ( 35 )
Proteo: ERROR_OPERAND_SHOULD_BE_POSITIVE
Texto: "Operando deve ser positivo"
"Operand should be positive"

1.37 Erro ( 36 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_DATA_VALUE
Texto: "Valor ilegal"
"Illegal Data Value"

1.38 Erro ( 37 )
Proteo: ERROR_ILLEGAL_FUNCTION_TYPE
Texto: "Tipo de função ilegal"
"Illegal function type"

1.39 Erro ( 38 )

MCS Página 4 de 4
Alarmes e Erros Proteo

Proteo: ERROR_TCP_FILE_NOT_FOUND
Texto: "TCP - Arquivo não encontrado"
"TCP - File not found"

1.40 Erro ( 39 )
Proteo: ERROR_TCP_LOST_CONNECTION
Texto: "TCP - Aguardando nova conexão"
"TCP - Waiting for a new connection"

1.41 Erro ( 40 )
Proteo: ERROR_OPEN_RASC
Texto: "Não conseguiu abrir arquivo temporário"
"Could not open temporary file"

1.42 Erro ( 41 )
Proteo: ERROR_OPEN_SOURCE
Texto: "Não conseguiu abrir arquivo"
"Could not open Source file"

1.43 Erro ( 42 )
Proteo: ERROR_READ_SOURCE
Texto: "Não conseguiu ler arquivo"
"Could not read Source file"

1.44 Erro ( 43 )
Proteo: ERROR_WRITE_RASC
Texto: "Não conseguiu escrever arquivo temporário"
"Could not write temporary file"

1.45 Erro ( 44 )
Proteo: ERROR_WRITE_TO_FILE_IN_USE
Texto: "Não conseguiu escrever no arquivo em uso"
"Could not write to a file in use"

1.46 Erro ( 45 )
Proteo: ERROR_FSEEK_SOURCE
Texto: "Não conseguiu buscar posição no arquivo"
"Could not fseek Source file"

1.47 Erro ( 46 )
Proteo: ERROR_ERASE_SOURCE
Texto: "Não conseguiu apagar arquivo"
"Could not erase Source file"

1.48 Erro ( 47 )
Proteo: ERROR_RENAME_RASC
Texto: "Não conseguiu renomear arquivo temporário"
"Could not rename temporary file"

MCS Página 5 de 5
Alarmes e Erros Proteo

1.49 Erro ( 48 )
Proteo: ERROR_PLC_TIMEOUT
Texto: "PLC muito longo ou em loop: Time-Out"
"PLC loop condition detected: Time-Out"

1.50 Erro ( 49 )
Proteo: ERROR_WHILE_NESTING_LIMIT
Texto: "WHILE/END atingiu limite de encadeamento"
"WHILE/END nesting limit"

1.51 Erro ( 50 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_X
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo X"
"Negative Limit - Axis X"

1.52 Erro ( 51 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_X
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo X"
"Positive Limit - Axis X"

1.53 Erro ( 52 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_Y
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Y"
"Negative Limit - Axis Y"

1.54 Erro ( 53 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_Y
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Y"
"Positive Limit - Axis Y"

1.55 Erro ( 54 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_Z
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Z"
"Negative Limit - Axis Z"

1.56 Erro ( 55 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_Z
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Z"
"Positive Limit - Axis Z"

1.57 Erro ( 56 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_AUX1
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Auxiliar 1"
"Negative Limit - Auxiliary Axis 1"

1.58 Erro ( 57 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_AUX1
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Auxiliar 1"
"Positive Limit - Auxiliary Axis 1"

MCS Página 6 de 6
Alarmes e Erros Proteo

1.59 Erro ( 58 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_AUX2
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Auxiliar 2"
"Negative Limit - Auxiliary Axis 2"

1.60 Erro ( 59 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_AUX2
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Auxiliar 2"
"Positive Limit - Auxiliary Axis 2"

1.61 Erro ( 60 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_AUX3
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Auxiliar 3"
"Negative Limit - Auxiliary Axis 3"

1.62 Erro ( 61 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_AUX3
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Auxiliar 3"
"Positive Limit - Auxiliary Axis 3"

1.63 Erro ( 62 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_AUX4
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Auxiliar 4"
"Negative Limit - Auxiliary Axis 4"

1.64 Erro ( 63 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_AUX4
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Auxiliar 4"
"Positive Limit - Auxiliary Axis 4"

1.65 Erro ( 64 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_AUX5
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo Auxiliar 5"
"Negative Limit - Auxiliary Axis 5"

1.66 Erro ( 65 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_AUX5
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo Auxiliar 5"
"Positive Limit - Auxiliary Axis 5"

1.67 Erro ( 66 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_1
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 1"
"Positive Limit - Axis 1"

1.68 Erro ( 67 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_2
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 2"

MCS Página 7 de 7
Alarmes e Erros Proteo

"Positive Limit - Axis 2"

1.69 Erro ( 68 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_3
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 3"
"Positive Limit - Axis 3"

1.70 Erro ( 69 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_4
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 4"
"Positive Limit - Axis 4"

1.71 Erro ( 70 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_5
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 5"
"Positive Limit - Axis 5"

1.72 Erro ( 71 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_6
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 6"
"Positive Limit - Axis 6"

1.73 Erro ( 72 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_7
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 7"
"Positive Limit - Axis 7"

1.74 Erro ( 73 )
Proteo: ERROR_POSITSTOP_8
Texto: "Fim de Curso Positivo do Eixo 8"
"Positive Limit - Axis 8"

1.75 Erro ( 74 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_1
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 1"
"Negative Limit - Axis 1"

1.76 Erro ( 75 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_2
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 2"
"Negative Limit - Axis 2"

1.77 Erro ( 76 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_3
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 3"
"Negative Limit - Axis 3"

1.78 Erro ( 77 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_4

MCS Página 8 de 8
Alarmes e Erros Proteo

Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 4"

"Negative Limit - Axis 4"

1.79 Erro ( 78 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_5
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 5"
"Negative Limit - Axis 5"

1.80 Erro ( 79 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_6
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 6"
"Negative Limit - Axis 6"

1.81 Erro ( 80 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_7
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 7"
"Negative Limit - Axis 7"

1.82 Erro ( 81 )
Proteo: ERROR_NEGATSTOP_8
Texto: "Fim de Curso Negativo do Eixo 8"
"Negative Limit - Axis 8"

1.83 Erro ( 82 )
Proteo: ERROR_INVALID_AXIS
Texto: "Eixo Inválido"
"Invalid Axis"

1.84 Erro ( 83 )
Proteo: ERROR_CANT_ADD_SEGMENT
Texto: "Não conseguiu adicionar bloco"
"Failled to add segment"

1.85 Erro ( 84 )
Proteo: ERROR_TURNING_COMP_OFF
Texto: "Erro ao desligar compensação de ferramenta"
"Failled to turn off tool compensation"

1.86 Erro ( 85 )
Proteo: ERROR_LINE_LINE_COMP
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Linha/Linha)"
"Tool compensation error (Line/Line)"

1.87 Erro ( 86 )
Proteo: ERROR_CIRCLE_NULL_RADIUS
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Circulo de raio zero)"
"Tool compensation error (Circle with null radius)"

1.88 Erro ( 87 )

MCS Página 9 de 9
Alarmes e Erros Proteo

Proteo: ERROR_TANGENT_APROACH
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Aproximação tangencial)"
"Tool compensation error (Tangent approach)"

1.89 Erro ( 88 )
Proteo: ERROR_TANGENT_EXIT
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Saída tangencial)"
"Tool compensation error (Tangent exit)"

1.90 Erro ( 89 )
Proteo: ERROR_LINE_CIRCLE_COMP
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Linha/Círculo)"
"Tool compensation error (Line/Circle)"

1.91 Erro ( 90 )
Proteo: ERROR_ROUND_INSERTION_NOT_POSSIBLE
Texto: "Erro na compensação de ferramenta (Impossível inserir round)"
"Tool compensation error (Can´t insert round)"

1.92 Erro ( 91 )
Proteo: ERROR_CAN_COMM
Texto: "Falha na Comunicação CAN"
"CAN communication failled"

1.93 Erro ( 92 )
Proteo: ERROR_CAN_NODE
Texto: "Ocorreu Erro em um dispositivo CAN"
"CAN node failled"

1.94 Erro ( 93 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS1
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 1"
"Lag Error - Axis 1"

1.95 Erro ( 94 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS2
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 2"
"Lag Error - Axis 2"

1.96 Erro ( 95 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS3
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 3"
"Lag Error - Axis 3"

1.97 Erro ( 96 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS4
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 4"
"Lag Error - Axis 4"

MCS Página 10 de 10
Alarmes e Erros Proteo

1.98 Erro ( 97 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS5
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 5"
"Lag Error - Axis 5"

1.99 Erro ( 98 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS6
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 6"
"Lag Error - Axis 6"

1.100 Erro ( 99 )
Proteo: ERROR_LAG_AXIS7
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 7"
"Lag Error - Axis 7"

1.101 Erro ( 100 )

Proteo: ERROR_LAG_AXIS8
Texto: "Erro de Acompanhamento no Eixo 8"
"Lag Error - Axis 8"

1.102 Erro ( 101 )

Proteo: ERROR_PARAMETER_NOT_VALID
Texto: "Erro de Sistema - Parâmetros Inválidos"
"System Error - Invalid Parameters"

1.103 Erro ( 102 )

Proteo: ERROR_PLAN_LINKED_SEGMENT
Texto: "Erro no planejamento do bloco (1)"
"Block Planning Error (1)"

1.104 Erro ( 103 )

Proteo: ERROR_PLAN_MAX_INC
Texto: "Erro no planejamento do bloco (2)"
"Block Planning Error (2)"

1.105 Erro ( 104 )

Proteo: ERROR_PLAN_NO_SOLUTION
Texto: "Erro no planejamento do bloco (3)"
"Block Planning Error (3)"

1.106 Erro ( 105 )

Proteo: ERROR_PLAN_OVERFLOW_NUMPOINTS
Texto: "Erro no planejamento do bloco (4)"
"Block Planning Error (4)"

1.107 Erro ( 106 )

Proteo: ERROR_CANT_LINK_SEGMENT
Texto: "Erro no planejamento do bloco (5)"
"Block Planning Error (5)"

MCS Página 11 de 11
Alarmes e Erros Proteo

1.108 Erro ( 107 )

Proteo: ERROR_CIRCLE_CENTER_NOT_DEFINED
Texto: "Centro do Círculo não definido"
"Circle center is not defined"

1.109 Erro ( 108 )

Proteo: ERROR_DSP_RSVD1
Texto: "Reservado"
"Reserved"

1.110 Erro ( 109 )

Proteo: ERROR_DSP_RSVD2
Texto: "Reservado"
"Reserved"

1.111 Erro ( 110 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS1
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 1"
"CAN communication failled - Axis 1"

1.112 Erro ( 111 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS2
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 2"
"CAN communication failled - Axis 2"

1.113 Erro ( 112 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS3
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 3"
"CAN communication failled - Axis 3"

1.114 Erro ( 113 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS4
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 4"
"CAN communication failled - Axis 4"

1.115 Erro ( 114 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS5
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 5"
"CAN communication failled - Axis 5"

1.116 Erro ( 115 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS6
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 6"
"CAN communication failled - Axis 6"

1.117 Erro ( 116 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS7
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 7"

MCS Página 12 de 12
Alarmes e Erros Proteo

"CAN communication failled - Axis 7"

1.118 Erro ( 117 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_AXIS8
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Eixo 8"
"CAN communication failled - Axis 8"

1.119 Erro ( 118 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD0
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 0"
"CAN communication failled - Module 0"

1.120 Erro ( 119 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD1
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 1"
"CAN communication failled - Module 1"

1.121 Erro ( 120 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD2
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 2"
"CAN communication failled - Module 2"

1.122 Erro ( 121 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD3
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 3"
"CAN communication failled - Module 3"

1.123 Erro ( 122 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD4
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 4"
"CAN communication failled - Module 4"

1.124 Erro ( 123 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD5
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 5"
"CAN communication failled - Module 5"

1.125 Erro ( 124 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD6
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 6"
"CAN communication failled - Module 6"

1.126 Erro ( 125 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD7
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 7"
"CAN communication failled - Module 7"

1.127 Erro ( 126 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD8

MCS Página 13 de 13
Alarmes e Erros Proteo

Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 8"

"CAN communication failled - Module 8"

1.128 Erro ( 127 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD9
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 9"
"CAN communication failled - Module 9"

1.129 Erro ( 128 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD10
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 10"
"CAN communication failled - Module 10"

1.130 Erro ( 129 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD11
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 11"
"CAN communication failled - Module 11"

1.131 Erro ( 130 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD12
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 12"
"CAN communication failled - Module 12"

1.132 Erro ( 131 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD13
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 13"
"CAN communication failled - Module 13"

1.133 Erro ( 132 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD14
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 14"
"CAN communication failled - Module 14"

1.134 Erro ( 133 )

Proteo: ERROR_CAN_COMM_MOD15
Texto: "Falha na Comunicação CAN - Módulo 15"
"CAN communication failled - Module 15"

1.135 Erro ( 134 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS1
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 1"
"CAN device non-operational - Axis 1"

1.136 Erro ( 135 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS2
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 2"
"CAN device non-operational - Axis 2"

1.137 Erro ( 136 )

MCS Página 14 de 14
Alarmes e Erros Proteo

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS3
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 3"
"CAN device non-operational - Axis 3"

1.138 Erro ( 137 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS4
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 4"
"CAN device non-operational - Axis 4"

1.139 Erro ( 138 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS5
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 5"
"CAN device non-operational - Axis 5"

1.140 Erro ( 139 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS6
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 6"
"CAN device non-operational - Axis 6"

1.141 Erro ( 140 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS7
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 7"
"CAN device non-operational - Axis 7"

1.142 Erro ( 141 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_AXIS8
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Eixo 8"
"CAN device non-operational - Axis 8"

1.143 Erro ( 142 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD0
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 0"
"CAN device non-operational - Module 0"

1.144 Erro ( 143 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD1
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 1"
"CAN device non-operational - Module 1"

1.145 Erro ( 144 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD2
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 2"
"CAN device non-operational - Module 2"

1.146 Erro ( 145 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD3
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 3"
"CAN device non-operational - Module 3"

MCS Página 15 de 15
Alarmes e Erros Proteo

1.147 Erro ( 146 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD4
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 4"
"CAN device non-operational - Module 4"

1.148 Erro ( 147 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD5
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 5"
"CAN device non-operational - Module 5"

1.149 Erro ( 148 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD6
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 6"
"CAN device non-operational - Module 6"

1.150 Erro ( 149 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD7
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 7"
"CAN device non-operational - Module 7"

1.151 Erro ( 150 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD8
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 8"
"CAN device non-operational - Module 8"

1.152 Erro ( 151 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD9
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 9"
"CAN device non-operational - Module 9"

1.153 Erro ( 152 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD10
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 10"
"CAN device non-operational - Module 10"

1.154 Erro ( 153 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD11
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 11"
"CAN device non-operational - Module 11"

1.155 Erro ( 154 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD12
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 12"
"CAN device non-operational - Module 12"

1.156 Erro ( 155 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD13
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 13"
"CAN device non-operational - Module 13"

MCS Página 16 de 16
Alarmes e Erros Proteo

1.157 Erro ( 156 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD14
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 14"
"CAN device non-operational - Module 14"

1.158 Erro ( 157 )

Proteo: ERROR_CAN_STT_MOD15
Texto: "Dispositivo CAN não operacional - Módulo 15"
"CAN device non-operational - Module 15"

1.159 Erro ( 158 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS1
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 1"
"CAN: Error on device - Axis 1"

1.160 Erro ( 159 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS2
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 2"
"CAN: Error on device - Axis 2"

1.161 Erro ( 160 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS3
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 3"
"CAN: Error on device - Axis 3"

1.162 Erro ( 161 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS4
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 4"
"CAN: Error on device - Axis 4"

1.163 Erro ( 162 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS5
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 5"
"CAN: Error on device - Axis 5"

1.164 Erro ( 163 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS6
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 6"
"CAN: Error on device - Axis 6"

1.165 Erro ( 164 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS7
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 7"
"CAN: Error on device - Axis 7"

1.166 Erro ( 165 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_AXIS8
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Eixo 8"

MCS Página 17 de 17
Alarmes e Erros Proteo

"CAN: Error on device - Axis 8"

1.167 Erro ( 166 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD0
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 0"
"CAN: Error on device - Module 0"

1.168 Erro ( 167 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD1
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 1"
"CAN: Error on device - Module 1"

1.169 Erro ( 168 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD2
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 2"
"CAN: Error on device - Module 2"

1.170 Erro ( 169 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD3
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 3"
"CAN: Error on device - Module 3"

1.171 Erro ( 170 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD4
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 4"
"CAN: Error on device - Module 4"

1.172 Erro ( 171 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD5
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 5"
"CAN: Error on device - Module 5"

1.173 Erro ( 172 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD6
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 6"
"CAN: Error on device - Module 6"

1.174 Erro ( 173 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD7
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 7"
"CAN: Error on device - Module 7"

1.175 Erro ( 174 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD8
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 8"
"CAN: Error on device - Module 8"

1.176 Erro ( 175 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD9

MCS Página 18 de 18
Alarmes e Erros Proteo

Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 9"

"CAN: Error on device - Module 9"

1.177 Erro ( 176 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD10
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 10"
"CAN: Error on device - Module 10"

1.178 Erro ( 177 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD11
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 11"
"CAN: Error on device - Module 11"

1.179 Erro ( 178 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD12
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 12"
"CAN: Error on device - Module 12"

1.180 Erro ( 179 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD13
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 13"
"CAN: Error on device - Module 13"

1.181 Erro ( 180 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD14
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 14"
"CAN: Error on device - Module 14"

1.182 Erro ( 181 )

Proteo: ERROR_CAN_NODE_MOD15
Texto: "CAN: Erro no dispositivo - Módulo 15"
"CAN: Error on device - Module 15"

1.183 Erro ( 182 )

Proteo: ERROR_PARSER_DATABASE
Texto: "Falha ao interpretar configuração Base de Dados"
"Didn´t understand configuration file for DataBase"

1.184 Erro ( 183 )

Proteo: ERROR_PARSER_MESSAGES
Texto: "Falha ao interpretar configuração Mensagens"
"Didn´t understand configuration file for Messages"

1.185 Erro ( 184 )

Proteo: ERROR_PARSER_USER_SCREEN
Texto: "Falha ao interpretar configuração Telas de Usuário"
"Didn´t understand configuration file for User Screens"

1.186 Erro ( 185 )

MCS Página 19 de 19
Alarmes e Erros Proteo

Proteo: ERROR_PARSER_SOFTKEYS_MAIN
Texto: "Falha ao interpretar configuração SoftKeys Main"
"Didn´t understand configuration file for SoftKeys Main"

1.187 Erro ( 186 )

Proteo: ERROR_PARSER_SOFTKEYS_ALT
Texto: "Falha ao interpretar configuração SoftKeys Alt"
"Didn´t understand configuration file for SoftKeys Alt"

1.188 Erro ( 187 )

Proteo: ERROR_PARSER_TOOL_EDITOR_2D
Texto: "Falha ao interpretar configuração Ferraments 2D"
"Didn´t understand configuration file for Tools 2D"

1.189 Erro ( 188 )

Proteo: ERROR_PARSER_TOOL_EDITOR_3D
Texto: "Falha ao interpretar configuração Ferraments 3D"
"Didn´t understand configuration file for Tools 3D"

1.190 Erro ( 189 )

Proteo: ERROR_PARSER_PARAMETERS
Texto: "Falha ao interpretar configuração Parâmetros Gerais"
"Didn´t understand configuration file for General Parameters"

1.191 Erro ( 190 )

Proteo: ERROR_PARSER_PARAMETERS_PLC
Texto: "Falha ao interpretar configuração Parâmetros PLC"
"Didn´t understand configuration file for PLC Parameters"

1.192 Erro ( 191 )

Proteo: ERROR_DUPLICATE_FILE_DIR
Texto: "Encontrou entrada duplicada de arquivo/diretório na FLASH"
"Found duplicate file/dir entry in FLASH disk"

1.193 Erro ( 192 )

Proteo: MAX_ERROR_CODE
Texto: "Código de erro Inválido"
"Invalid Error Code"

2 Códigos de Alarme

2.1 Alarme ( 10000 )

Proteo: FIRST_ALARM_CODE
Texto: "Código de Alarme Inválido"
"Invalid Alarm Code"

2.2 Alarme ( 10001 )

Proteo: ALARM_DIVISION_BY_ZERO
Texto: "Divisão por zero"

MCS Página 20 de 20
Alarmes e Erros Proteo

"Division by zero"

2.3 Alarme ( 10002 )

Proteo: ALARM_ILLEGAL_INTEGER_DIVISION
Texto: "Divisão Ilegal de inteiros"
"Illegal Integer division"

2.4 Alarme ( 10003 )

Proteo: ALARM_TCP_FILE_CORRUPTED
Texto: "TCP - Arquivo corrompido"
"TCP - Corrupted File"

2.5 Alarme ( 10004 )

Proteo: ALARM_CREATE_RASC
Texto: "Não conseguiu criar arquivo temporário"
"Could not create temporary file"

2.6 Alarme ( 10005 )

Proteo: ALARM_LOW_EXECUTION_MEMORY
Texto: "Espaço reduzido na memória de Execução"
"LOW Execution Memory"

2.7 Alarme ( 10006 )

Proteo: ALARM_LOW_TOTAL_MEMORY
Texto: "Espaço reduzido na memória Geral"
"LOW General Memory Alarm"

2.8 Alarme ( 10007 )

Proteo: ALARM_TOO_MANY_MACROS
Texto: "Excesso de Macros ou Ciclos de usuário"
"Too many MACROS or User Cycles"

2.9 Alarme ( 10008 )

Proteo: MAX_ALARM_CODE
Texto: "Código de Alarme Inválido"
"Invalid Alarm Code"

3 Códigos de Warning

3.1 Warning ( 20000 )

Proteo: FIRST_WARNING_CODE
Texto: "Código de Warning Inválido"
"Invalid Warning Code"

3.2 Warning ( 20001 )

Proteo: WARNING_EXECUTION_ABORTED
Texto: "Retomando a Execução"
"Resuming Execution"

MCS Página 21 de 21
Alarmes e Erros Proteo

3.3 Warning ( 20002 )

Proteo: MAX_WARNING_CODE
Texto: "Código de Warning Inválido"
"Invalid Warning Code"

4 Códigos de Emergência

4.1 Emergência ( 30000 )

Proteo: FIRST_EMERGENCY_CODE
Texto: "Código de Emergência Inválido"
"Invalid Emergency Code"

4.2 Emergência ( 30001 )

Proteo: EMERG_MCS_EVENT_FLAGS_ARE_CORRUPTED
Texto: "Controle de eventos está corrompido"
"MCS Event Flags are corrupted"

4.3 Emergência ( 30002 )

Proteo: EMERG_EMERGENCY_MEMORY_IN_USE
Texto: "Memória de Emergência já em uso"
"Emergency Memory already in use"

4.4 Emergência ( 30003 )

Proteo: EMERG_MEMORY_FULL
Texto: "Memória Cheia"
"Memory FULL"

4.5 Emergência ( 30004 )

Proteo: EMERG_REVIEW_SYSTEM_MEMORY_SIZE
Texto: "Memória de Sistema Insuficiente"
"System Memory Size Problem"

4.6 Emergência ( 30005 )

Proteo: EMERG_HEAP_MEMORY_OVERFLOW
Texto: "Memória Heap Insuficiente"
"Heap Memory Overflow"

4.7 Emergência ( 30006 )

Proteo: EMERG_PEGMSG_MEMORY_OVERFLOW
Texto: "Memória Msg Insuficiente"
"Msg Memory Overflow"

4.8 Emergência ( 30007 )

Proteo: EMERG_STACK_MEMORY_OVERFLOW
Texto: "Memória Stack Insuficiente"
"Stack Memory Overflow"

MCS Página 22 de 22
Alarmes e Erros Proteo

4.9 Emergência ( 30008 )

Proteo: EMERG_ARM_DSP_NOT_COMPATIBLE
Texto: "ARM & DSP : SOFTWARE BÁSICO INCOMPATÍVEL"
"ARM & DSP : FIRMWARES ARE NOT COMPATIBLE"

4.10 Emergência ( 30009 )

Proteo: MAX_EMERGENCY_CODE
Texto: "Código de Emergência Inválido"
"Invalid Emergency Code"

MCS Página 23 de 23