Ballscrew in Portuguese

MC BS-001/2014
Fusos de Esferas
ndice - Informaes Tcnicas
1. Introduo ..............................................................................................................................
2. Caractersticas & Aplicaes..........................................................................................
2.1 Caractersticas .............................................................................................................................
2.2 Aplicaes ..............................................................................................................................
3. Classificao dos Padres de Fusos..................................................................
3.1 Modelos padres de Fusos .........................................................................................................
3.2 Configurao da Castanha ............................................................................................................
3.3 Configurao final do Fuso ...........................................................................................
4. Seleo & Design dos Fusos HIWIN ..............................................................................
4.1 Conceitos Fundamentais para Seleo e Instalao ......................................................................
4.2 Processo de Seleo dos Fusos ...................................................................................................
12
4.3 Classes de Preciso dos Fusos ......................................................................................................
12
4.4 Mtodos de Pr-cargas ..................................................................................................................
19
4.5 Formulas de Clculos ....................................................................................................................
21
4.6 Efeitos sobre aumento da Temperatura no Fuso...........................................................................
34
5. Illustrao das Especficaes .......................................................................................

6. Fusos Retificados de Preciso .....................................................................................
36
6.1 Sries de Fusos Retificados ..........................................................................................................
37
6.2 Dimenses para Fusos Retificados de Preciso ............................................................................
39
6.3 Fusos Retificados de Preciso em Miniaturas ..............................................................................
72
6.4 Usinagem para Fusos Retificados de Preciso .....................................................................
88
37
6.5 High Lead Ground Ballscrew ....................................................................................................... 127

6.6 Ultra High Lead Ground Ballscrew .............................................................................................. 133
7. Fusos Laminados
............................................................................................................... 136
7.1 Introduo ............................................................................................................................. 136

7.2 Preciso dos Fusos Laminados ..................................................................................................... 136
7.3 Tipos Gerais de Fusos Laminados .............................................................................................. 138
7.4 Dimenses para Fusos Laminados ............................................................................................... 139
7.5 Dimenses para armazenamento dos Fusos Laminados .............................................................. 146
8. Kit Retrofit para Mquinas de Usinagem ...................................
150
II
MC BS-001/2014
9. Tipos de Fusos
...................................................................................................................... 151
9.1 Sries Super S ........................................................................................................................... 151

9.2 Auto-lubrificantes E2 ................................................................................................................. 156
9.3 Castanha Rotativa R1............................................................................................................ 161
9.4 Fusos de Esferas para Alta Carga (Heavy Load) ......................................................................... 162
9.5 Fusos de Esferas Refrigerados (Coll Type) ................................................................................. 163
10. Informaes Complementares ..................................................................................
167
A. Anlise de Falha do Fuso de Esferas .......................................................................................... 167

A1 Prefcio ............................................................................................................... 167
A2 As causas e precaues para os problemas dos Fusos de Esferas ...................................... 167
A3 Localizando causas de anormalidades no Backlash .............................................................. 170
B. Tabela de Tolerncia de Dimenses do Furo ................................................................................ 171
C. Tabela de Tolerncia de Dimenses do Eixo ................................................................................ 172
D. Inqurito de Dados para Fusos de Esferas HIWIN .................................................................. 173
E. Formulrio de Solicitao para Fusos de Esferas HIWIN .............................................................. 174
(As especificaes deste catlogo esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.)
MC BS-001/2014
Introduo
Os Fusos de Esferas tambm chamados de Fusos de esferas recirculantes, atualmente o meio mais eficiente para se
converter movimento rotativo ou movimento de torque em movimento linear e vice versa. Os Fusos de Esferas so os tipos mais
comuns de eixos utilizados em mquinas industriais e mquinas de preciso. Ele constitudo por um eixo de parafuso e uma
castanha (porca) integrada que atingi alto rendimento mecnico devido ao baixo atrito das esferas que recirculam na castanha.
As principais vantagens dos fusos de esferas so a alta preciso, reversibilidade e eficincia. A HIWIN fabrica uma ampla
variedade em fusos de esferas que podem ser utilizados em mquinas e equipamentos dos mais variados setores propiciando
assim uma ampla aplicao de mercado.
A combinao da alta tecnologia utilizada na fabrificao, os engenheiros altamente qualificados, o alto padro dos
materiais, processos de montagem e o tratamento trmico resultam em uma maior dureza, alta capacidade de carga e
maior vida-til dos nossos Fusos de Esferas.
com enorme satisfao que lhe fornecemos nosso catlogo de informaes tcnicas para a melhor escolha dos
Fusos de Esferas que atendem as necessidades de suas aplicaes.
Caractersticas Tcnicas dos Fusos de Esferas HIWIN
2.1 Caractersticas dos Fusos de Esferas HIWIN

H muitos benefcios em usar os Fusos de Esferas HIWIN, como a alta preciso, rigidez, reversibilidade, eficincia e muitas
outras vantagens. A comparao do contato do parafusos e porca como mostrado na (Fig. 2.1), quando o parafuso utiliza
esferas entre a porca. O atrito dos fusos convencionais substitudo pelo movimento de rotao das esferas. As caractersticas
bsicas e outros benefcios resultantes do uso do Fuso de Esferas HIWIN podem ser vistas nos seguintes detalhes:
Fuso ACME
RD
OD
P.C.D
RD
OD
P.C.D
Fuso de Esferas
Fig 2.1 Configurao bsica do Fuso de Esferas e o contato feito pela esferas
MC BS-001/2014
(1) Alta eficincia e reversibilidade

Os Fusos de Esferas pode alcanar uma eficincia to alta quanto 90% por causa do contato das esferas entre o parafuso e
a castanha. Portanto, a exigncia de torque de aproximadamente um tero comparado com os Fusos convencionais. Ele pode
ser visto na Figura. 2.2 que a eficincia mecnica dos fusos de esferas so muito mais elevadas do que as convencionais. Atravs
deste sistema de acionamento se obtem alta eficincia, no qual a esfera realiza um movimento helicoidal entre o eixo do fuso e a
castanha com baixo atrito. Comparado com fuso trapezoidal ou rosca quadrada convencional, esse produto necessita de um tero
do torque de transmisso necessrio, tornando-o mais adequado para economizar a energia de acionamento.
HIWIN utiliza uma srie de equipamentos e procedimentos de testes para garantir a eficincia.
100
90
90
60
50
Eficincia( % )
70
Fuso de Esferas
Rotary - Linear Motion
70
=0.0
.1
=0
50
40
.2
05
0.0
80
Fuso de Esferas
60
=0.003
90
=
70
=0.0
Fuso de Esferas
60
50
40
30
=0
30
20
20
passo convencional
do fuso
20
10
passo convencional
do fuso
10
passo convencional
do fuso
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ngulo do Passo (Graus)
0.1
30
40
05
0.0
80
Linear to Rotary Motion
100
=0.003
Eficincia( % )
100
80
Eficincia( % )
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ngulo do Passo (graus)
para transmisso comum
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ngulo do Passo (graus)
para transmisso reversa
Figura 2.2 Eficincia mecnica dos Fusos de Esferas
(2) Alta rigidez e eliminao de backlash

Pelo fato de reduzir o atrito, podem operar com pr-carga, eliminando efetivamente o blacklash e a deformao
elstica (alta rigidez). Esta caracterstica essencial quando eles so usados em sistemas controlados por computador
de controle de movimento, por exemplo, Comando Numrico Computadorizado CNC), mquinas-ferramentas e
aplicaes de alta preciso de movimento. O Blacklash eliminado por nosso especial design em formato de arco gtico
na superfcie de contato (Figura. 2.3) e pela pr-carga.
A fim de alcanar alta rigidez e repetibilidade de posicionamento em mquinas CNC, a pr-carga no Fuso de Esferas
geralmente utilizada. No entanto, a pr-carga excessiva aumenta o torque de atrito em operao. Este torque de atrito
induzido ir gerar calor e reduzir a expectativa de vida. Com nosso projeto especial e processo otimizado de fabricao,
fornecemos Fusos de Esferas sem reao de calor e garantindo menos perdas para a sua aplicao.
45
Modelo Semi Circular
45
45
Modelo Gtico
Figuras 2.3 Tpicas superfcies de contatos de Fusos de Esferas
(3) Alta preciso de passo

Para aplicaes que requerem alta preciso, a HIWIN conta com instalaes modernas que permitem a realizao
da ISO, JIS, normas DIN ou necessidades especficas do cliente.
(4) Expectativa de vida previsvel

Ao contrrio da vida til dos fusos convencionais que so regidos pelo desgaste das superfcies de contacto,
HIWIN s ballscrews normalmente podem ser utilizadas at a fadiga do metal. Por uma ateno especial com o design,
qualidade dos materiais, tratamento trmico e fabricao, os Fusos de Esferas HIWIN se revelam confiveis e livres de
problemas durante o perodo de vida til esperado.
MC BS-001/2014
A vida prolongada de qualquer fuso de esferas depende de vrios fatores, tais como: design, qualidade, manuteno e o
principal a carga axial dinmica (C).
Perfil de preciso, as caractersticas do material e a dureza superfcial so os fatores bsicos que influenciam a
carga axial dinmica.
Recomenda-se que a vida na carga axial mdia deve ser de no mnimo 1x106 rotaes). Fusos de Esferas de alta
qualidade so concebidos de acordo com a classificao de B (ou seja, 90% de probabilidade de alcanar a vida design).
Cinqenta por cento dos Fusos de Esferas podem exceder 2 a 4 vezes da vida do projeto.
(5) Baixo torque de partida e movimento suave
Nome do Trabalho : S.H
.0
H-MAG:20 Y-MAG:20
45
5.
13
90.0
Devido ao contato metal-metal, o contato dos parafusos com a rosca convencional requer alta fora de partida para superar
o atrito de partida. No entanto, devido ao contato com a esfera em circulao, os Fusos de Esferas precisam apenas de uma
pequena fora de partida para superar seu atrito inicial.
HIWIN utiliza um design especial para fator de pista (fator de conformidade) que uma produo tcnica para
produzir uma excelente pista. Isto garante que o torque do motor permanea na faixa de torque especificado.
HIWIN possui equipamentos especiais para rastrear e verificar cada perfil de pista, durante o processo de
fabrificao. Um exemplo disto mostrado na figura 2.4.
HIWIN tambm utiliza computadores para medir com preciso o atrito de torque dos Fusos de Esferas. Um tpico grfico de
torque distncia representado na Figura 2.5.
N de medida: X passo
Raio escolhido: 0.0256mm
32
180.0
32
270.0
32
5.
31
Operador : L.J.F.
Measure length: 7.0000 mm
Comentrio :
Measure pitch: 0.0030 mm
32 292 X: 0.1816 mm
Z: 0.1980 mm
RC :
3.4438 mm
32 292 X: -0.1911 mm
Z: 0.2022 mm
RC :
3.4532 mm
32 292 X: -2.1464 mm
Z: -2.3399 mm
A : -42.5259 mm
32 292 X: 2.1799 mm
Z: -2.3084 mm
A : 43.3615 mm
32 292 X: -0.0000 mm
Z: -0.0000 mm
RC :
Ponto original conjunto
Fig 2.4 Verificao da pista da esfera feita pelo traado de perfil HIWIN
Relatrio de teste de torque para Fuso de esferas HIWIN

No. Eixo: 113H-3-R1
Passo (mm) : 5
Data : 08/21/1997
4
MX 2.92
2.62
Torque ( kg-cm )
Vertical mag: 20.0000
N Cdigo simbolo atual
32
5.
Magnetude horizontal mag: 20.0000
N do Lote. : 201536
0.0
32
22
N do Modelo. : 001H-2-3
MIN 2.16
1
0
-1
MX -1.89
-2
-2.41
MIN -2.74
-3
-4
-5
0
150
300
450
600
Distncia ( mm )
Figura 2.5 Grfico de verificao de pr-carga HIWIN
750
3.1750 mm
MC BS-001/2014
(6) Silencioso
Mquinas-ferramentas de alta qualidade exigem baixo nvel de rudo durante a rpida alimentao e condies de
carga pesada.
HIWIN consegue isso por virtude de seu sistema de retorno, designs de pista, tcnicas, montagem e controle
cuidadoso de acabamento de superficie e dimenses.
(7) Curtos prazos de entrega

HIWIN tem uma linha de produo rpida e pode estocar Fusos de Esferas para atender em curto prazo.
(8) Vantagens sobre os atuadores hidrulicos e pneumticos

Os Fusos de Esferas utilizados em atuadores podem substituir os tradicionais atuadores hidrulicos ou pneumticos, pois
alm de resposta rpida, no permite vazamento, proporciona economia de energia e tima repetibilidade.
Unid. de fixao
Unid. Ejetora
Unid. ponta do bico
Unid. de injeo
Figuras 2.6 Mquinas Injetoras totalmente eltricas
2.2 Aplicaes para Fusos de Esferas

Fusos de Esferas HIWIN podem ser utilizados nas seguintes reas e assim como as recomendaes para os graus de aplicaes
encontrados na Tabela 4.5.
1. Mquinas CNC : Centro de Usinagem, torno CNC, fresadora CNC, CNC EDM, Afiao CNC, mquina de corte a
fio, mquina de furar e etc.
2. Mquinas-ferramentas de preciso : Fresadora, moedor, EDM, afiao de ferramentas, mquina de fabricao
de equipamentos, perfurao, plaina.
3. Mquinas Industriais : Mquinas de impresso, papel e celulose, txtil, desenho, especiais, moldagem por
injeo e etc.
4. Mquinas Eletrnicas : Instrumentos robticos de medio, mesa X-Y, equipamentos mdicos, dispositivos
de montagem em superfcie, semi-condutores, automao industrial e etc.
5. Mquinas de transporte : Equipamentos de movimentao de materiais, atuadores elevados e etc.
6. Indstria aeroespacial : flaps e nadadeiras de aeronaves, reversor de impulso abrir-fechar, equipamentos de
carga de aeroporto.
7. Diversos : Mquinas da indstria em geral, operador de vlvula e etc.
MC BS-001/2014
Padro de classificao de Fusos de Esferas
3.1 Padro do eixo do Fuso de Esferas

HIWIN recomenda o padro de fusos de esferas regulares para o seu design. No entanto, existem outros modelos
especiais de fusos como em miniaturas, passos largos, disponveis para atender suas necessidades. A Tabela 3.1 mostra
o padro dos fuso de esferas disponveis.
3.2 Configurao da Castanha

(1) Tipo de design de recirculadores
Os Fusos de Esferas HIWIN tem trs designs de recirculadores. O primeiro,
demominado modelo de recirculao externa, consiste em eixo, castanha,
esferas, recirculador e placa de fixao. As esferas so introduzidas entre o
eixo e a castanha. As esferas so desviadas da pista e levadas de volta pelo
recirculador e retornadas por um loop. Uma vez que os recirculadores estiverem
localizados fora do corpo do eixo, este tipo chamado de recirculao externa
Figura 3.1.
Figura 3.1 Modelo de recirculao

externa com recirculador na
castanha
O segundo design chamado de tipo de recirculao interna para fusos

de esferas, que consiste em eixo, castanha,esferas e as tampas de retorno das
esferas. As esferas fazem um trajeto em torno entre o fuso e a castanha. O
circuito fechado por uma tampa de retorno na porca, permitindo que as esferas
cruzem pistas adjacentes. Uma vez que a esfera retorna na tampa localizada
no interior do corpo da porca, isto chama-se de recirculao interna tipo fuso
esfrico Figura 3.2.

interna com tampa de retorno na
castanha
O terceiro design chamado de tipo de recirculao interna no final para

fusos de esferas Figura 3.3.
O design bsico deste sistema de castanha o mesmo que o modelo de
recirculao externa Figura 3.4 exceto que o recirculador seja feito no interior da
castanha atravs de um furo. As esferas neste design percorre todo o circuito da
pista dentro do comprimento da castanha. Portanto, uma castanha curta com a
mesma capacidade de carga pode ser usada com um design convencional.

com sistema de retorno final na
castanha
Tabela 3.1: Eixo e passo padro para Fusos de Esferas HIWIN

Modelo
passo
di.
6
8
10
12
15
16
20
22
25
28
32
36
40
45
50
55
63
70
80
100
Miniatura
Standard
1.5
2.5
3.175
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
4.23
5.08
6.35
10
12
12.7
Super Alto passo

16
20
24
25
25.4
32
40
50
G
G
G
G
G
unidade : mm
Alto Passo
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
*G : Grau de preciso disponvel para esquerda ou direita em fusos de esferas.
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
MC BS-001/2014
(2) Modelos de castanhas

O selecionamento do modelo da castanha depende dos requisitos da aplicao. O padro de classificao das
castanhas HIWIN so feitas por trs letras ilustrado (ver Captulo 5 para mais detalhes):
Modelo com Flange
Castanha Simples (S)
Recirculador Interno (I)
Castanha Dupla (D)
Recirculador Externo
Recirculador dentro
Di. Castanha (W)
Modelo Redondo (R)
Tampo (H)
Recirculador acima
Di. Castanha (V)
Castanha Simples (S)
Recirculador Interno (I)
Castanha Dupla (D)
Recirculador Externo
Recirculador dentro
Di. Castanha (W)
Tampo (H)
Recirculador acima
Di. Castanha (V)
* Outros modelos de castanhas podem ser feitos de acordo com o seu design.
Castanhas especiais de alto passo ou partida dupla so classificadas pela adio de D na frente ou acima
das trs letras.
The compression preload nut is classified by adding P in front of the above three letters.
O deslocamento nico do passo de pr-carga classificado pela adio de O na frente ou acima das letras.
Exemplos :
RDI significa modelo redondo, castanha dupla com recirculador interno.
FSW significa modelo com flange, castanha simples com recirculador externo dentro do dimetro da castanha.
DFSV significa duas entradas, flange, castanha simples com recirculador externo acima do dimetro da castanha.
(3) Nmero de circuitos

A nomenclatura HIWIN para o nmero de recirculadores dentro da
castanha descrito como:
Pelo modelo de design externo:
A : 1.5 voltas por circuito
B : 2.5 voltas por circuito
C : 3.5 voltas por circuito
D : 4.5 voltas por circuito
E : 5.5 voltas por circuito
Pelo modelo de design interno:
T : 1.0 voltas por circuito
Pelo sistema de recirculao final:
U : 2.8 voltas por circuito (passo longo)
S : 1.8 voltas por circuito (super passo longo)
V : 0.8 voltas por circuito (extra passo longo)
Pela srie Super S:
K : 1 volta por circuito
Exemplo :
B2 : designa 2 recirculadores externos. Cada circuito tem
2.5 voltas.
T3 : designa 3 recirculadores internos. Cada circuito tem
o mximo de 1 volta.
S4 : designa 4 recirculadores internos. Cada circuito tem 1.8
voltas.
K5 : designa 5 recirculadores internos. Cada circuito tem 1 volta.
HIWIN recomenda que os nmeros de circuitos para design de modelo
externo fica de 2 para 2.5 ou 3.5 voltas (que , B2 ou C2) e 3,4 ou 6 circuitos
para modelo interno. Elas so mostrados na Figura 3.4 e Figura 3.5.
.
Figura 3.4 Circuito para recirculador

externo
Fig 3.5 Circuito para recirculador

interna
MC BS-001/2014
3.3 Configurao final do Fuso

Mtodos de montagem
O mtodo de montagem sobre a configurao final dos fusos so essenciais para garantir rigidez, velocidade crtica
e flambagem na carga. necessrio uma anlise cuidadosa para definir o mtodo de montagem. As configuraes
bsica de montagem so mostradas a seguir Figura 3.6.
Fusos e configuraes finais

As configuraes finais mais populares so mostradas na Figura 3.7.
Tabela 3.2 relaciona os rolamentos e dimenses recomendados para as configuraes da figura 3.7.
Tabela 3.2 Dimenses para o final do fuso

Rolamentos Recomendados
Modelo
d1
d5
d6
d7
d8
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
L11
L12
L13
bxt1
I.II.III
III.IV.V
DIN625
DIN625 628 720
10
10
7.6
M8x0.75
16
29
26
0.9
39
50
56
18
10
12
3.0x1.8
608
12
12
7.6
M8x0.75
16
29
26
0.9
39
50
56
18
10
12
3.0x1.8
608
738B
738B
14
14
10
9.6
M10x0.75
20
37
34
1.15
45
54
62
20
10
14
3.0x1.8
6200
7200BTVP
16
16
12
11.5
M12x1
10
21
10
41
38
1.15
46
56
66
20
10
14
4.0x2.5
6201
7301BTVP
20
20
15
14.3
M15x1
12
22
11
47
44
1.15
55
70
84
25
13
16
5.0x3.0
6202
7202BTVP
25
25
17
16.2
M17x1
15
23
12
49
46
1.15
56
72
86
25
13
16
5.0x3.0
6203
7203BTVP
28
28
20
19
M20x1
16
26
14
58
54
1.35
68
82
100
28
20
18
6.0x3.5
6204
7602020TVP
32
32
25
23.9
M25x1.5
20
27
15
64
60
1.35
79
94
116
36
22
26
7.0x4.0
6205
7602025TVP
36
36
25
23.9
M25x1.5
20
27
15
64
60
1.35
79
94
116
36
22
26
7.0x4.0
6205
7602025TVP
40
40
30
28.6
M30x1.5
25
28
16
68
64
1.65
86
102
126
42
22
32
8.0x4.0
6206
7602030TVP
45
45
35
33.3
M35x1.5
30
29
17
80
76
1.65
97
114
148
50
24
40
10.0x5.0
6207
7602035TVP
50
50
40
38
M40x1.5
35
36
23
93
88
1.95
113
126
160
60
24
45
12.0x5.0
6308
7602040TVP
55
55
45
42.5
M45x1.5
40
38
25
93
88
1.95
125
138
168
70
24
50
14.0x5.5
6309
7602045TVP
63
63
50
47
M50x1.5
45
33
27
102
97
2.2
140
153
188
80
27
60
14.0x5.5
6310
7602050TVP
70
70
55
52
M55x2.0
50
10
44
29
118
113
2.2
154
167
212
90
27
70
16.0x6.0
6311
7602055TVP
80
80
65
62
M65x2.0
60
10
49
33
132
126
2.7
171
184
234
100
30
80
18.0x7.0
6313
7602065TVP
100
100
75
72
M75x2.0
70
10
53
37
140
134
2.7
195
208
258
120
30
90
20.0x7.5
6315
7602075TVP
* Reservamos o direito de alterar e melhorar os valores dos dados sem aviso prvio.
* Dimetros e passos diferentes esto disponveis mediante solicito.
DIN 625
DIN 628
DIN 720
MC BS-001/2014
A. Fixo x Fixo
(I)
E
Flambagem da carga
Velocidade critica
( F-F )
( F-F )
L4
d6
d5 h5
d1
Fixo
L3
Fixo
Deslize
L7
( II )
L5
d6
d1
Suporte
Deslize
d5 h5
B. Fixo x Suportado
Fixo
L6
L7
( III )
bP9 x t1
C. Suportada x Suportada
L11
L13
d8 h7
( F-S )
d7
( F-F )
L8
L12
d5 h5
Velocidade critica
d1
Flambagem da carga
Suporte
Deslize
Suporte
( IV )
d8 h7
bP9 x t1
( F-S )
L11
L13
d7
Velocidade critica
( F-S )
d1
Flambagem da carga
d5 h5
L9
L12
D. Fixo x Livre
Livre
(V)
L10
Velocidade critica
( F-F )
( F-Livre )
Fig 3.6 Mtodos de montagem recomendados para fixao de fusos de

esferas
d7
bP9 x t1
Flambagem da carga
L11
L13
d8 h7
L12
d5 h5
Fixo
Deslize
d1
Fig 3.7 Configuraes finais de fusos de esferas
MC BS-001/2014
Seleo & Design dos Fusos HIWIN
4.1 Conceitos Fundamentais para Seleo e Instalao

(1) Fusos de Esferas devem ser cuidadosamente limpos, em aguarrs e leo para proteger contra corroso. Tricloroetileno um
desengraxante recomendado que garante as esferas uma pista livres de sujeira e danos (parafina no suficiente). Deve-se tomar
muito cuidado para que nenhum componente ou ferramenta afiada atinja a pista das esferas e os fragmentos metlicos entrem
na castanha (Figura. 4.1).
(2) Selecione o grau adequado do fuso de esferas para sua aplicao (ref. Table 4.5). Regras para montagens
correspondentes com a instalao.
Ou seja, para mquinas-ferramentas CNC as superfcies exigem fusos de esferas com alinhamento preciso e mancais
para fixao, para aplicaes em mquinas de embalagens utiliza-se fusos laminados de menores precises alm de
mancais para fixao.
extremamente importante eliminar o desalinhamento entre o centro do eixo e da castanha, pois resulta em cargas
desiquilibradas (Figura 4.2). Cargas desiquilibradas incluem cargas radiais e momentos de cargas (Figura 4.2a). Este que podem
causar mau funcionamento e reduzir a vida til (Figura 4.2b).
OI
Figura 4.1 Proteja e limpe

cuidadosamente
Figura 4.2 Mtodo de lubrificao

a leo.
Figura 4.3 Proteja cuidadosamente

a castanha
Lr ( vida real )
Carga de Momento
Relao de vida-til =
Carga Radial
Ld ( vida desejada )
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
Castanha - FSWXB2
Especificaes :
Di. eixo : 40 mm
Passo : 10 mm
Di esferas : 6.35 mm
Folga radial : 0.05 mm
Condies :
Fora axial Fa : 300 kgf
Deslocamento radial : 0 mm
0.3
0.2
0.1
2
10
Montagem de inclinao ( 10-4 rad )
Figura 4.2(a) Desiquilbrio de carga causado por

desalinhamento de suportes mancais e castanhas,
superfcie de contato com ngulo impreciso ou superfcie
de montagem com alinhamento imprecisos
Figura 4.2(b) O efeito sobre a vida til de uma carga

radial causado pelo desalinhamento
MC BS-001/2014
(3) Para alcanar o mximo de vida til dos fusos de esferas, recomendamos o uso de leo antifrico para rolamentos.
leo com grafite e aditivos MoS 2 no devem ser usados. O leo deve ser mantido nas esferas e na pista das esferas.
(4) Lubrificao aos poucos ou submerso so aceitveis. No entanto, recomendado a aplicao direto na castanha
(Figura 4.3).
(5) Selecione um adequado supor te de rolamento para o eixo do fuso. Rolamento de esferas de
contato angular (ng=60) so recomendados para mquinas CNC. Por causa da alta capacidade
de carga axial e capacidade de fornecer uma montagem com pr - carga e sem folga (Figura 4.4).
Duplex DF
Triplex DTF
Quadruplex DTDF
Quadruplex DTDB
Figura 4.4 Diferentes disposies de suporte de rolamentos para fusos de esferas
(6) A trava deve ser instalada no final da montagem, afim de evitar

que a castanha deslize em excesso e cause algum dano (Figura 4.5).
(7) Em ambientes contaminados por poeira ou restos metlico, fusos de esferas devem ser protegidos usando cobre ou
telescpico. A vida til de um fuso de esferas ser reduzido para a condio normal em cerca de um dcimo se houver
entrada de resduos na castanha. Os modelos de tampas podem precisar de um furo roscado na flange para fixao.
Quando houver necessidade para modificaes especiais entre em contato com nossos engenheiros (Figura 4.6).
Figura 4.5 Trava para evitar que a castanha deslize
Figura 4.6 Fusos de esferas com proteo em cobre por modelo

telescpico
(8) Se voc selecionar um modelo de recirculador interno ou modelo de recirculador de retorno final, uma
extremidade do fio deve ser cortada para que a esfera chegue at a superfcie final. O dimentro adjacentes na
configurao final do fuso deve ser 0.5 ~ 1.0 mm menor que dimetro inicial da pista das esferas (Figura 4.7).
(9) Aps o tratamento trmico do eixo do fuso de esferas, ambas as extremidades das pistas das
esferas adjacentes devem ter configurao final cerca de 2 a 3 passos cur tos a esquerda com finalidade
em desenhos HIWIN.
0.5~1.0mm
menor que dr
de usinagem. Essas regies so mostradas em (Figura. 4.8) com marca

Para necessidades especiais nessas regies entre em contato com nossos engenheiros.
dr
(di. nominal)
10
Figura 4.7 Disposio especial para configurao final

de um fuso com recirculador interno
Figura 4.8 A faixa de calor para tratamento dos eixos de fusos

de esferas
MC BS-001/2014
(10) Pr-carga excessiva aumenta o torque de frico e gera calor que reduz a vida til. Mas pr-carga insuficiente reduz
a rigidez e aumenta a possibilidade de movimento perdido. Recomenda que o mximo pr-carga usada para mquinasferramentas CNC no deve exceder 8% da carga dinmica C.
(11) Quando precisar desmontar a castanha apartir da montagem para o eixo do fuso, com tubo de dimetro exterior 0.2 para 0.4
mm menor que o dimetro da base (ref. M37) do circuito deve ser usada para liberar/conectar a castanha apartir de/para eixo do
fuso atravs de uma extremidade do eixo do fuso mostrado na figura 4.9.
(12) Como mostrado na figura 4.10 o suporte de rolamento deve ter um chanfro para permitir que ela fique correta e
mantenha uma alinhamento adequado. HIWIN sugere o padro DIN 509 para a construo do design deste chanfro
(Figura 4.11).
recirculador
A
Figura 4.9 O mtodo de separar a castanha para o eixo do fuso
0.1+0.05
0
0.2+0.05
0
2.5
2.5
1
0.2 +0.1
0
0.3 +0.1
0
0.2 +0.1
0
15
2.1
0.4
0.1+0.05
0
15
15
1.1
1.8
0.6
Figura 4.10 Chanfro para o assento de face da extremidade

do rolamento
F0.4X0.2DIN509
F0.6X0.3DIN509
F1X0.2DIN509
Figura 4.11 Dimenso do chanfro superido por DIN 509 para a dimenso A mostrado na figura 4.10
11
12
MC BS-001/2014
4.2 Processo de Seleo dos Fusos

O processo de seleo para fusos de esferas mostrado na (Tabela 4.1) Para iniciar a condio de operao, (A) selecione
o parmetro adequado do fuso de esferas, (B) siga o processo de seleo atravs da frmula de referncia, e (C) encontre os
melhores parmetros de fusos de esferas que atendam as exigncias do projeto.
Tabela 4.1 Processo de seleo dos fusos de esferas
Passo
Design da condio de operao (A)
Caractersticas do fuso de esfera (B)
Frmula referncia (C)
Passo 1
Preciso de posicionamento
Preciso de passo
Tabela 4.2
Passo 2
(1) Velocidade mx. do motor DC (Nmx)

(2) Taxa de alimentao rpida (Vmx)
Passo do fuso
V max
Nmax
Passo 3
Distncia total
Comprimento total da rosca
Comprimento total =
comprimento da rosca+comprimento
da extremidade usinada
compr imento da rosca = curso +
comprimento da castanha + 100 mm
(comprimento no utilizado)
Passo 4
(1) Condio de carga (%)

(2) Condio de velocidade (%)
Carga axial mdia

Velocidade mdia
M7~M10
Passo 5
Fora axial mdia (1/5 C o melhor)
Pr-carga
M1
Passo 6
(1) Expectativa de vida til

(2) Carga axial mdia
(3) Velocidade mdia
Carga dinmica bsica
M13~M14
Passo 7
(1) Carga dinmica bsica

(2) Passo do fuso
(3) Velocidade crtica
(4) Velocidade limitada p/ valor Dm-N
Dimetro do fuso e modelo da

castanha (selecionar alguma
srie)
M31~M33 e dimenso da mesa
Passo 8
(1) Dimetro do fuso

(2) Modelo da castanha
(3) Pr-carga
(4) Carga dinmica
Rigidez
(verificar o melhor valor de
movimento perdido)
M34~M40
Passo 9
(1) Temperatura ambiente

(2) Comprimento do fuso
Expanso trmica e valor de

passo acumulado (T)
M 4 1 e 4 . 6 e fe i t o d e a u m e n t o d e
temperatura
Passo
10
(1) Rigidez do eixo do fuso

(2) Deslocamento trmico
Pretenso de fora
M45
Passo
11
(1) Velocidade mx. da mesa

(2) Tempo mx. elevao
(3) Especificao do fuso
Especificao do motor e do
torque de acionamento do motor
M19~M28
4.3 Classes de Preciso dos Fusos HIWIN

Classes de preciso de fusos de esferas so usados em aplicaes que requerem alta preciso de posicionamento
e repetibilidade, movimento suave e maior vida til. Normalmente fusos laminados so usados para aplicaes de grau
menos preciso, mais que exigem alta eficincia e maior vida til. Fusos laminados tem uma preciso entre a classe
comum e uma classe de preciso mais elevada. Elas podem ser usadas para substituir certos fusos com o mesmo grau
de preciso e em muitas aplicaes.
HIWIN fabrica fusos laminados de classes de preciso at C6. Tolerncias geomtricas so diferentes em
precises de fusos laminados (Ver Captulo 6). Uma vez que o dimetro externo do fuso no laminado, o procedimento
estabelecido para uma montagem precisa dentro da mquina, diferente da dos fusos laminados. O captulo 7 contm a
descrio completa dos fusos de esferas retificados.
(1) Classes de preciso

Existem inmeras aplicaes para fusos de esferas de alto grau de preciso, eles so usados em equipamentos
aeroespaciais, medio de preciso, equipamentos de transporte e embalagem. A classificao de preciso e qualidade
so descritos a seguir: desvio de passo, rugosidade de superfcie, tolerncia geomtrica, folga, resistncia na variao
de torque, calor gerado e nvel de rudo.
MC BS-001/2014
Fusos de esferas retificados so classificados em 7 classes. Em geral, a classe de preciso dos fusos de esferas so
definidos pelo chamado V 300p Ver valor da Figura 4.12 e fusos retificados so definidos de forma diferente, como mostrado
no captulo 7.
Figura 4.12 a medio de passo segundo grfico de acordo com o grau de preciso dos fusos de esferas. O
mesmo grfico ilustrado pelo sistema DIN conforme Figura 4.13. Apartir deste grfico, a classe de preciso pode ser
determinada, selecionando a tolerncia adequada na Tabela 4.2. Figura 4.14 mostra resultado da medio feito pela
HIWIN de acordo com a norma DIN. Tabela 4.2 mostra a especificao da classe de preciso dos fusos HIWIN. O padro
internacional mostrado na Tabela 4.3.
A preciso de posicionamento de maquinas-ferramentas selecionado por V 300p variao. A classe de preciso
recomendada para aplicaes em mquinas mostrada na Tabela v 4.5. Este o quadro de referncia para a seleo
adequada dos fusos de esferas em diferentes campos de aplicao.
(2) Folga axial (Backlash)

Se o fuso de esferas tiver zero de folga axial (sem backlash), dever ser adicionado pr-carga e a resistencia gerada
da pr-carga ser especificada para fins de teste. O padro de folga axial dos fusos de esferas HIWIN mostrado na
Tabela 4.4. ou mquinas-ferramentas CNC, o movimento perdido pode ocorrer devido a zero-backlash em fusos de
esferas atravs da rigidez incorreto. Por favor consulte os nossos engenheiros quando precisar determinar rigidez e
backlash.
(3) Tolerncia geomtrica

crucial selecionar a classe de fusos de esferas para atender as exigncias de mquinas. Tabela 4.6 e Figura 4.15
so teis para que voc possa determinar os fatores de tolerncias necessrios em certas classes de preciso.
Tabela 4.2 Classe de preciso dos fusos de esferas HIWIN
Grau de Preciso
Unidade: 0.001mm
C0
C1
C2
C3
C4
C5
2p
C6
8
300p
3.5
12
18
23
Item
Comprimento da rosca
above
below
ep
ep
ep
ep
ep
ep
ep
315
3.5
12
12
12
23
18
23
23
315
400
3.5
13
10
13
12
25
20
25
25
400
500
15
10
15
13
27
20
27
26
500
630
16
12
16
14
30
23
30
29
630
800
10
10
18
13
18
16
35
25
35
31
800
1000
11
11
21
15
21
17
40
27
40
35
1000
1250
13
13
10
24
16
24
19
46
30
46
39
1250
1600
11
15
10
15
11
29
18
29
22
54
35
54
44
1600
2000
18
11
18
13
35
21
35
25
65
40
65
51
2000
2500
22
13
22
15
41
24
41
29
77
46
77
59
2500
3150
26
15
26
17
50
29
50
34
93
54
93
69
3150
4000
30
18
32
21
60
35
62
41
115
65
115
82
4000
5000
72
41
76
49
140
77
140
99
5000
6300
90
50
100
60
170
93
170
119
6300
8000
110
60
125
75
210
115
210
130
8000
10000
260
140
260
145
10000
12000
320
170
320
180
Tabela 4.3 Classes de preciso para fusos de esferas padro internacional
Unidade: 0.001mm
Retificado
Classe
Laminado
C0
ISO, DIN
300p
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
12
23
52
18
50
JIS
3.5
HIWIN
3.5
12
18
23
Tabela 4.4 Combinao padro da classe e folga radial
C8
C10
210
210
50
100
210
Unidade: 0.001mm
Classe
C0
C1
C2
C3
C4
C5
C6
Folga Axial
10
15
20
25
13
MC BS-001/2014
Tabela 4.5 Classe de preciso recomendada para aplicaes em mquinas
Classe de aplicao
Tornos
Mquinas fresadoras
Mquinas madriladoras
Mquinas-Ferramentas CNC
Centros de usinagem
Perfuradora de gabarito
Mquinas de perfurar
Moedores
Mquina de corte por
descarga eltrica ( EDM )
Corte a fio ( EDM )
Mquina de Corte a Laser

Perfurao Impressa
Mquinas em Geral
14
Mquinas dedicadas
Mquinas para trabalhos com madeira
Rob industrial ( Preciso )
Robtica ( Geral )
Mquinas de medio coordenada
Mquinas no-CNC
Equipamentos de Transporte
Mesa X-Y
Atuador Linear
Trns de Pouso de Aeronaves
Controle aeroflio
Vlvula de gaveta
Direo eletro-hidrulica
Moedor de Vidro
Amolador de superfcie
Mquinas de endurecimento por induo
Mquinas Eltro-eroso
Mquinas-injetora eltrica
EIXO
X
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
Z
X
Y
X
Y
Z
X
Y
U
V
X
Y
Z
X
Y
Classe de Preciso
0
10
MC BS-001/2014
Preciso
Tp : Valor de passo acumulado.

Este o valor determinado pelo cliente para
diferentes aplicaes requeridas.
Percurso til
ep : Desvio de referncia de passo total.

Desvio mximo para referncia de passo
acumulado sobre o comprimento total.
Passo Nominal Acumulado
0
Tp
Passo Bsico Acumulado
Passo Efetivo
Acumulado
+ep
V 2p
Passo Simples
-ep
Passo Referncia
Real Acumulado
Vu
ea
V 2p : Variao do passo do eixo.

ea : Referncia real de passo acumulado medida
por sistema a laser.
V u : Desvio relativo de passo total.
Desvio mximo do real acumulado
Referncia real acumulado para o passo
Alcance no passo correspondente .
V 300p : Desvio de passo sobre o trajeto de 300mm.
O desvio acima de 300 mm aleatrio
no comprimento da rosca.
Figura 4.12 medio da curva do passo do fuso de esferas HIWIN
Percurso
percorrido
Le
Percurso til Lu
eoa : Desvio mdio do passo no percurso Lu.

Uma linha reta que representa a tendncia
do passo atual acumulado.
Isto obtido pelo metdo dos mnimos
quadradrados e medidos pelo sistema
a laser. O valor adicionado pela
compensao do trajeto do caminho til e o
desvio mdio do caminho.
Le
Comprimento total da Rosca L1
C : Compensao do trajeto sobre caminho Lu.

Parmetro de seleo: Este valor
determinado pelo cliente e fabricante, uma
vez que depender dos diferentes requisitos
para aplicaes.
Percurso til Lu
ep : Desvio mdio de percurso.

V up : Variao do passo sobre o percurso til Lu.
V 300p : Variao do passo sobre percurso 300 mm.
C
V 300p
Desvio do Passo
300
V 2p : Variao de passo sobre rotao 1.
V up
ep
ep
V up
V 2p
2rad
Figura 4.13 Curva do passo medindo preciso DIN dos fusos de esferas
15
MC BS-001/2014
DESVIO DO PASSO MDIO SOBRE O PERCURSO TIL LU

200.0
400.0
600.0
800.0
VARIAO DO PASSO SOBRE O PERCURSO LU
1000.0
- 0.0
10.0
- 5.0
5.0
-15.0
eoa
-10.0
-20.0
-60.0
800.0
1000.0
- 5.0
ep
V ua
-30.0
Lu
C
ep
eoa
1125.00
-0.0350
0.0240
-0.0305
Lu
-40.0
eoa(Ea) :
1125.00
0.0190
0.0040
V up
V ua
-35.0
V up
-25.0
-40.0
-55.0
600.0
-20.0
-35.0
-50.0
400.0
-15.0
-30.0
-45.0
200.0
- 0.0
-10.0
-25.0
V ua(ea) :
Desvio de passo til sobre comprimento da rosca

em relao ao desvio nominal.
Variao total do passo til relativo sobre o comprimento

da rosca.
(Esta medio feita de acordo com a norma DIN 690513-1).
(Esta medio feita de acordo com a norma DIN 69051-3-2).
V ua(ea) V up(ep)
C(T) - ep(Ep) eoa(Ea) C(T) + ep(Ep)
VARIAO DO PASSO SOBRE O PERCURSO 300MM

200.0
400.0
600.0
800.0
5.0
- 0.0
- 5.0
- 5.0
-10.0
6.0
560.0 562.0 564.0
1120.0 1122.0 1124.0
-15.0
Lu
V 300p
V 300a
1125.00
0.0120
0.0040
-20.0
-25.0
-30.0
V 300a(e300a) :
Lu
V 2p
V 2a
V 2p
-30.0
4.0
1125.00
0.0120
0.0040
2rad
V 2a(e2a) :
Variao relativa de passo aleatrio em 300mm de

comprimento dentro da rosca.
(Esta medio feira de acordo com a norma DIN 69051-3-4).
Variao de passo sobre eixo 2p.
(Esta medio feita de acordo com a norma DIN 69051-3-3).
V 2a(e2a) V 2p(e2p)
V 300a (e300a) V 300p (e300p)
Figura 4.14 Grfico de um equipamento de laser dinmico medindo a preciso do passo de acordo com a norma DIN 69051
T7 BB'
2do
2do
B'
T2 AA'
T1 AA'
T5 BB'
T4 C
A'
T6 BB'
2do
T4 C'
C'
2do
T3 C
T3 C
bearing
seat
bearing
seat
do
L2
T2 AA'
L1
2do
2do
B
Df
B'
L1
Figura 4.15 Tolerncia geomtrica da preciso dos fusos de esferas retificados HIWIN
L2
V 2a
-25.0
2.0
-10.0
-15.0
-20.0
VARIAO DE PASSO SOBRE ROTAO 1
1000.0
- 0.0
V 300a
V 300p
16
MC BS-001/2014
Tabela 4.6 Mtodo para medio de tolerncia de mesa e preciso dos fusos de esferas HIWIN
L5
T1: Tabela 4.6 Mtodo para medio de

tolerncia da mesa e preciso dos fusos
de esferas HIWIN
L5
do
L5
Dimetro
Nominal
do ( mm )
2do
A'
2do
acima
at
L5
12
80
12
25
160
25
50
315
50
100
630
100
200
1250
Lt
L5
refern.
de
comprim.
0
20
20
20
23
25
28
32
40
T1MAX [ m ] ( for Lt 4L5 )

Classes de tolerncia para HIWIN
Lt/do
L5
acima
A'
A
T1 max
T1p
T1P [ m ]
at
40
40
40
40
45
50
60
64
80
60
60
70
75
85
96
120
40
60
60
60
80
100 100 100 115 125 140 160 200
80
100
160 160 160 180 200 220 256 320
T2: Operao de desvio relativo de rolamento

para AA
(Esta medio feita de acordo com
DIN 69051 e JIS B1192)
do
IMP A
Dimetro
Nominal
do ( mm )
A'
2do
2do
L1
refern.
de
comprim
T2P [ m ] ( for L1 Lr )
acima
at
Lr
20
80
10
11
12
16
20
40
20
50
125
10
12
14
16
20
25
50
50
125
200
10
12
16
18
20
26
32
63
125
200
315
20
25
32
40
80
L1
se L1 > Lr, then t2a T2p L

r
T3: Desvio coaxial relativo para AA

(Esta medio feira de acordo com
DIN 69051 e JIS B1192)
IMP D
IMP A
do
Dimetro
Nominal
do ( mm )
A
2do
A'
2do
L2
refern.
de
comprim
T3P [ m ] ( for L2 Lr )
acima
at
Lr
20
80
12
20
50
125
10
16
50
125
200
10
11
12
20
125
200
315
10
12
14
16
25
L2
se L2 > Lr, then t3a T3p L
17
MC BS-001/2014
Tabela 4.6 Mtodo para medio e tolerncia de mesa e preciso de fusos de esferas HIWIN
T4 : Operao de desvio de rolamento e aba em

relao para AA (Esta medio feita de acordo
com DIN 69051 e JIS B1192)
IMP A
IMP B
do
IMP C
2do
A'
2do
Dimetro
Nominal
do ( mm )
T4P [ m ]
acima
at
63
63
125
125
200
10
T5 : Desvio da superfcie corrida na superfcie

de localizao (apenas para castanha) em relao
ao BB (Esta medio feita de acordo com DIN
69051 e JIS B1192)
IMP A
do
B
B'
Df
2do
2do
Dimetro da
Flange
da Castanha
Df ( mm )
T5P [ m ]
acima
at
20
10
12
14
20
32
10
12
14
32
50
10
11
15
18
50
80
10
12
13
16
18
80
125
10
12
14
15
18
20
125
160
10
11
13
15
17
19
20
160
200
11
12
14
16
18
22
25
200
250
12
14
15
18
20
25
30
T6 : Desvio do dimetro externo do final de

percurso (apenas para castanha) em relao
ao BB (Esta medio feita de acordo com DIN
69051 e JIS B1192)
IMP A
Dimetro
da Castanha
D ( mm )
D
B
B'
2bo
2bo
A'
2do
Lr
T6P [ m ]
acima
at
20
10
12
16
20
20
32
10
11
12
16
20
32
50
10
12
14
15
20
25
50
80
10
12
15
17
19
25
30
80
125
12
16
20
24
22
25
40
125
160
10
13
17
22
25
28
32
40
160
200
16
20
22
25
28
32
40
200
250
17
20
22
25
28
32
40
T7 : Desvio de paralelismo (apenas para

castanha) em relao ao BB (Esta medio
feita de acordo com DIN 69051 e JIS B1192)
IMP A
do
18
2do
Montagem do
compr. bsico
( mm ) Lr
T7P [ m ] / 100mm
acima
at
50
10
14
17
50
100
10
12
13
15
17
100
200
10
11
13
15
17
24
30
MC BS-001/2014
4.4 Mtodos de pr-carga

Sa
2
l
2
Fa (or P)
Y
Fa (or P)
Fn
carga axial
O design Gothic feito

especialmente para fazer o ngulo de
contato fique em torno de 45. A fora
axial F a vem com uma fora de unidade
dentro ou fora da pr-carga, causando
dois tipos de backlash. Um deles o
backlash normal, S a causado pela folga
entre o circuito e as esferas. O outro
o blacklash de desvio, l causado pela
X
desvio
Fn
Fa (or P)
l
2
Sa
2
a
fora normal F n que perpendicular ao
ponto de contacto.
Figura 4.16 Relao da pr-carga e perfil no formato Gtico
O backlash pode ser iliminado pelo
uso de uma fora interna P de pre-carga.
Esta pr-carga pode ser obtida atravs de uma castanha dupla, rebolo de castanha com passo nico, ou ajustando o
tamanho das esferas para as pr-cargas de castanhas nicas.
O backlash de desvio causado pela fora da pr-carga interna e a fora de carga externa que est relacionada com
o efeito de movimento perdido.
(1) Pr-carga de castanha dupla

A pr-carga obtida atravs da insero
de um espaador entre as 2 castanhas
Pr-carga de tenso
Pr-carga de comprenso
(Figura 4.17). A Pr-carga de tenso i criada
Espaador
atravs da insero de um espaador de
Espaador
tamanho desproporcional que empurre as
castanhas alm do percurso. A Pr-carga de
Carga de tenso
Carga de tenso
Carga de comprenso
Carga de comprenso
compresso criada atravs da insero de
um espaador subdimensionado e que puxe
as castanhas juntas. A tenso de pr-carga
usada principalmente para preciso em fusos
Figura 4.17 Espaador da pr-carga
de esferas. No entanto, a compresso de prcargas estar disponvel em alguns modelos
de fusos de esferas mediante solicitao. Se pretender aumentar a rigidez, por favor contate-nos especificando a quantidade que
deve ser usado nas extremidades usinadas dos fusos de esferas (0.02mm para 0.03mm recomendado por metro, mas o valor T
deve ser selecionado de acordo com o objetivo estabelecido).
(2) Pr-carga da castanha simples

H duas maneiras de pr - carregar a
castanha nica. Um chamado de mtodo de
Carga de Tenso
Carga de Tenso
Passo
Passo
pr-carga em esferas de grandes dimenses.
Passo Passo+ Passo
O mtodo feito atravs da insero de esferas
em espaos maiores que a esferas (esferas de
Castanha
Castanha
grandes dimenses) para permitir que as esferas
entre em contato em quatro pontos (Figura
Eixo do Fuso
4.18).
Eixo do Fuso
Passo
Passo
Passo
A outra forma chamada de O mtodo de
pr-carga de offset pitch, como mostrado na
Figura 4.18 Pr-carga de acordo com o
Figura 4.19 Modelo de deslocamento
tamanho da esfera
de pr-carga
Figura 4.19. A castanha retificada para ter um
valor compensado no centro do passo. Este
mtodo usado para substituir o tradicional
de pr-carga em castanha dupla e tem o benefcio de uma castanha nica compactada com alta rigidez atravs de fora de
pr-carga baixa. No entanto, no deve ser usado em pr-cargas pesadas. A melhor fora de pr-carga inferior a 5% da carga
dinmica (C).
19
20
MC BS-001/2014
(3) Clculo da pr-carga

Fbm
2.8
p=
P
M1
: fora da pr-carga ( kgf )
Fbm : Carga mdia operacional (kgf)

(Ref.M8~M10)
Td =
Kp P l
2
M2
Resistncia do torque da pr-carga (Figura 4.20)

Td : Resistncia do torque da pr-carga (kgf-mm)
Td = Fp x L
P : pr-carga (kgf)
l : passo (mm)
Kp : coeficiente do torque da pr-carga **
1
Kp :
- 2 (est entre 0.1 e 0.3)
1
L
Fp
1 , 2 so as eficincias mecnicas dos fusos de esferas.

(1) Para a transmisso comum (para converter o movimento rotativo em
movimento linear)
tan()
1 tan
1 = tan( + ) = 1+ / tan
M3
(2) Para a transmisso reversa (para converter o movimento rotativo linear em

movimento rotativo)
2 =
tan( )
1 / tan
=
tan()
1+ tan
= tan-1
l
Dm
Celula de carga
Figura 4.20 :
Mtodo de medio da resistncia
do torque da pr-carga ) de acordo
com JIS B1192)
M4
M5
M6
= tan-1
: ngulo do passo (graus)
Dm : dimentro do circulo do passo do eixo do fuso (mm)
l : passo (mm)
: ngulo de atrito (0.17~0.57)
: coeficiente de atrito (0.003~0.01)
0.05
** Kp = tan
(4) Uniformidade da resistncia do torque da pr-carga

(1) Mtodo de medio
Pr-carga entre a castanha e o fuso cria resistncia de torque. medido pela rotao do eixo do fuso a uma
velocidade constante enquanto a castanha restringida com um acessrio especial como mostrado na Figura
4.20. A celula de carga de leitura forada Fp usada para calcular a resistncia de torque dos fusos de esferas.
HIWIN desenvolveu uma mquina computadorizada para medio de resistncia de torque que pode
monitorar a preciso durante a rotao dos fusos de esferas Portanto, a resistncia do torque pode ser ajustada
pade acordo com as necessidades do cliente (Figura 2.5). O modelo padro para medio da resistncia do torque
da pr-carga mostrado na Figura 4.21 e Tabela 4.7.
(2) Condies para medio
1. Sem limpador.
2. A velocidade de rotao, 100 rpm.
3. A viscosidade dinmica do lubrificante, 61.2 ~74.8 cSt (mm/s) 40C, que , ISO VG 68 ou JIS K2001.
4. O canal de retorno.
(3) O resultado da medio ilustrado pelo grfico da resistncia do torque padro. Sua nomenclatura mostrada
na Figura 4.21.
(4) A variao permitida da resistncia do torque da pr-carga varia em funo da classe de preciso como
mostrado na Tabela 4.7.
MC BS-001/2014
(f)
(e)
(c)
(b)
(+)
(a) : resistncia do torque bsico.
( -)
(b) : Variao da resistncia de torque bsico.
(d)
(a)
(c) : Torque atual.
Lu
torque mnimo
(d)
Lu
(d) : Resistncia do torque de pr-carga mdia.

torque mximo
(a)
(e) : Valor de variao da resistncia de pr-carga
( -)
de torque real.
(f ) : Torque de partida real.
(+)
Lu : Distncia do percurso til da castanha
(c)
(f)
(e)
(b)
Figura 4.21 Nomenclatura da medio da resistncia do torque
Tabela 4.7 : Variao de alcance para resistncia de torque da pr-carga (de acordo com JIS B1192)
Unidade: %
Comprimento do curso til da rosca (mm)
(1)
Resist.
de torque
Bsico
(kgf - cm)
4000 mm mximo
Slender ratio 40
Classe de preciso
Acima
At
2
4
30 35 40 40 45 50 60
40 40 50 50 60 60 70
25 30 35 35 40 40 50
35 35 40 40 45 45 60
10
20 25 30 30 35 35 40 40 30 30 35 35 40 40 45 45
40 43 45 50 50
10
25
15 20 25 25 30 30 35 35 25 25 30 30 35 35 40 40
35 38 40 45 45
25
63
10 15 20 20 25 25 30 30 20 20 25 25 30 30 35 35
30 33 35 40 40
63
100
25 23 30 35 35
15 15 15 20 20 25 30
Classe de preciso
Classe de preciso
6
Nota :

acima 4000 mm
40 < Slender ratio < 60
20 20 25 25 30 35
1. Slender ratio= Comprimento da rosca do fuso/ Eixo nominal O.D. (mm)

2. Consulte a seo de design no manual para determinar a resistncia do torque da pr-carga bsica.
3. Tabela 4.9 mostra a tabela de converso para Nm.
4. Para mais informaes, por favor entre em contato com nosso departamento de engenharia.
4.5 Frmulas de Clculos

Vida til
O nmero mdio do rpm, nav
t1
t2
t3
nav = n1
+ n2
+ n3
+......
100
100
100
nav : velocidade mdia (rpm)
n : velocidade (rpm)
t1
: % de tempo na velocidade n1 etc.
100
M7
21
MC BS-001/2014
A carga mdia de funcionamento Fbm

(1) Com velocidade constante e carga varivel
3
t1
t2
t3
fp13 + Fb23
fp23 + Fb33
fp33 ......
100
100
100
Fbm : carga mdia operacional (kgf); Fb : trabalhando carga axial
fp : fator de condio de operao
fp : 1.1 ~ 1.2 sem impacto durante funcionamento
1.3 ~ 1.8 condio normal durante funcionamento
2.0 ~ 3.0 alto impacto e vibrao durante funcionamento
Fbm =
Fb13
M8
(2) Com carga e velocidade varivel

3
Fbm =
Fb13
n1
t1
n2
t2
n3
t3
fp13 + Fb23
fp23 + Fb33
fp33 ......
nav
100
nav 100
nav 100
M9
(3) Com carga linear varivel e velocidade constante

Fbm =
Fb min fp1 + 2 Fb max fp2

3
M10
n
n2
Velocidade ( min -1 )
22
n3
n av
n1
t1
t2
t3
Relao de tempot ( % )
100%
Figura 4.22 Velocidade equivalente
Exemplo 4.5 - 1
Um Fuso de Esferas HIWIN submetido a condies operacionais mostrados a seguir. Calculo da velocidade mdia em
funcionamento e carga operacional.
Condio operacional :
Para funcionamento suave sem impacto fp = 1.1
Condio
Carga Axial (kgf )
Revoluo (rpm)
Relao do tempo de carga (%)
(Fb)
(n)
(t)
100
1000
45
400
50
35
800
100
20
Clculo
nav = 1000
3
Fbm =
45
35
20
+ 50
+ 100
= 487.5rpm (ref.M7)
100
100
100
1003
45
35
20
1000
50
100
1.13 + 4003
1.13 + 8003
1.13 = 318.5 kgf
487.5 100
487.5 100
487.5 100
MC BS-001/2014
A fora axial resultante, Fa

Para uma castanha nica sem pr-carga
Fa = Fbm
Para uma castanha nica com pr-carga P
Fa Fbm + P
M11
M12
Vida til esperada

Para castanha nica
Vida til representada em revolues :
L=
C
Fa
M13
106
L : Vida til em revolues de funcionamento (revolues)

C : Classificao da carga dinmica (kgf) (106 rev)
Para pr-carga simtrica em disposio de castanha dupla
(a) Vida til representada em revolues :
Fbm (1) = P 1+
Fbm
3P
3/2
Fbm (2) = Fbm (1) Fbm
L (1) =
C 3
106
Fbm (1)
L (2) =
C 3
106
Fbm (2)
L = [ L(1)-10/9 + L(2)-10/9]-9/10
L = Vida til em revolues de funcionamento (revolues)
C : Fora da pr-carga (kgf)
M14
(b) converso de revolues em horas :

Lh =
L
nav 60
M15
Lh : Vida til em horas (horas)

nav : Velocidade mdia (rpm, Ref. M7)
(c) Converso de distncia de percurso para horas:
Lh =
Ld 106
l
1
nav 60
Lh : Vida em funcionamento (em horas)

Ld : Vida em funcionamento (em distncia Km)
l : Passo do fuso (mm por revoluo)
nav : Velocidade mdia em funcionamento (rpm)
M16
23
24
MC BS-001/2014
(d) a vida til modificada calculada por fatores diferentes como:

Lm = L fr
M17
Lhm = Lh fr
M18
com o fator de confiabilidade fr ( Tabela 4.8)

Tabela 4.8 Fator de confiabilidade para vida til
fr
Confiabilidade %
90
95
0.63
96
0.53
97
0.44
98
0.33
99
0.21
Exemplo 4.5 - 2
Pelo exemplo 4.5-1, se a vida til do projeto do fuso de esferas 3500 horas, passo = 3500 horas, castanha nica com
zero backlash, para encontrar o dimetro nominal do fuso de esferas HIWIN.
Calcule
P=
Fbm
318.5
=
= 114 kgf (Assumir zero backlash quando Fbm = 318.5 kgf)
2.8
2.8
Fa = Fbm + p = 318.5 + 114 = 432.5 kgf (Ref frmula M1)

L = Lh nav 60 = 3500 487.5 60 = 1.02375 108 (revolues)
C' = Fa
L
106
1/3
= 432.5
1.02375 108
106
1/3
= 2023 kgf
C' classificao
So, apartir da tabela de dimenses de fusos de esferas HIWIN, selecione o modelo da castanha FSV com dimetro
nominal do fuso igual a 32mm e circuitos C1 que podem satisfazer esta aplicao.
Exemplo 4.5 - 3
Se o dimetro nominal do fuso de esferas for 50mm, passo 8mm e vida til L=7x106 revolues, encontre a carga
admissvel no eixo do fuso.
Calcule
Apartir da tabela de dimenses de fuso de esferas HIWIN, fuso de esferas modelo FSV com dimetro nominal 50 mm,
passo 8 mm e modelo de circuito B3 com classificao de carga dinmica C = 5674.
Fa = C
L
106
1/3
= 5674
7 106
106
1/3
= 2966 kgf
Torque de acionamento e potncia do acionamento do motor
W
(Fora de frico + fora de operao)
Engrenagem 2
Motor
Fuso
Engranagem 1
Figura 4.23 Fusos de esferas em operao de carga
MC BS-001/2014
Figura. 4.23 mostra os termos de um sistema de alimentao operador por um fuso de esfera. A frmula para o
acionamento do motor dado abaixo:
(a) Transmisso comum (para converter o movimento rotativo em movimento linear)
Ta =
Fb l
21
M19
Ta = Torque de acionamento para transmisso comum (kgf-mm)

Fb = Carga Axial (kgf)
Fb = Fbm + W (para movimento horizontal)
l = Passo (mm)
1 = Eficincia mecnica (0.9~0.95, Ref. M3)
W = Peso tabelado + peso da pea (kgf)
= Coeficiente de atrito do caminho tabelado
(b) Transmisso reversa ( para converter movimento linear para movimento rotativo )
Tc =
Fb l 2
2
M20
2 = Eficincia mecnica (0.9~0.95, Ref. M4)

Tc = Torque para transmisso reversa (kgf-mm)
(c) Torque de acionamento do motor
Para operao normal :
TM = ( Ta + Tb + Td )
N1
N2
M21
TM = Torque de acionamento do motor (kgf-mm)

Tb = Torque de atrito de suporte de rolamento (kgf-mm)
Td = Resistncia do torque de carga (kgf-mm, Ref. M2)
N1 = Nmero de dentes por engrenagens conduzidas
N2 = Nmero de dentes por engrenagens conduzidas
Para operao de acelerao :
Ta = J
Ta : Torque do acionamento do motor durante acelerao (kgf)
J : Inrcia do sistema (kgf-mm-sec2)
: Acelerao angular (rad/sec2)
M22
2Ndif
= 60t
a
Ndif = rpmstage2 rpmstage1
M23
t a = tempo crescente de acelerao (sec)

J = JM + JG1 + JG2
N1
N2
1
DN
W
2g s 2
N1
N2
W
g
l
2
N1
N2
M24
= Inrcia do motor + Inrcia equivalente da engrenagem + Inrcia do fuso + Inrcia da carga (Figura 4.23)
WS : Peso do fuso de esferas (kgf)
DN : Dimetro nominal do fuso de esferas (mm)
g : Coeficiente de gravidade (9800 mm/seg2)
JM : Inrcia do motor (kgf-mm-seg2)
JG1 : Inrcia da engrenagem conduzida (kgf-mm-seg2)
JG2 : Inrcia da engrenagem conduzida (kgf-mm-seg2)
25
26
MC BS-001/2014
Torque operacional total :

TMa = TM + Ta
TMa = Torque operacional total (kgf)
M25
A inrcia de um disco calculado da seguinte forma :

Para discos com concntricos O.D.
J=
1
d R4L
2g
M26
J : Inrcia de disco (kgf mm sec2)

d : Peso especfico de disco (7.8 10 -6 kgf/mm3) for steel
R : Raio do disco (mm)
L l : Comprimento do disco (mm)
g : Coeficiente de gravidade (9800 mm/seg2)
(d) Potncia de acionamento
Pd =
Pd
Tpmax Nmax
M27
974
Potncia mxima de acionamento (watt) segurana

Tpmax : Torque mximo de acionamento (fator de segurana Tma, kgf-mm )
Tmax : Velocidade de rotao mxima (rpm)
(e) Verificar o tempo de acelerao
ta =
M28
J
2Nmax
TM1 TL 60 f
ta = Tempo de acelerao crescente

J = Momento de inrcia total
TM1 = 2 Tmr
TMr = Torque nominal do motor
TL = Torque de acionamento classificao avaliada
f = Fator de segurana = 1.5
Tabela 4.9 : Relao apresentadas das unidades de medida diferentes para motor torque ou resistncia de pr-carga
do torque.
Tabela 4.9 Tabela de converso para torque do motor
kgf - cm
kgf - mm
Nm
kpm ( kgf - m )
OZ - in
ft - l bf
10
9.8x10
10
13.8874
7.23301x10-2
0.1
9.8x10
1.0x10
1.38874
7.23301x10-3
10.19716
1.019716x102
0.1019716
1.41612x102
10
0.737562
10
9.80665
1.38874x103
7.23301
7.20077x10
0.720077
7.06155x10
7.20077x10
5.20833x103
13.82548
1.382548x102
1.35582
0.1382548
1.92x102
-2
-3
-2
-2
-3
-3
-4
Exemplo 4.5 - 4
Considere o processo de usinagem do motor e do fuso de esferas como figura 4.24.
Peso de tabela W1 = 200 kgf
Peso de trabalho W2 = 100 kgf
Coeficiente de atrito dinmico = 0.02
MC BS-001/2014
Condies de operao: Acionamento suave sem impacto

Fora de alimentao axial
(kgf )
Revoluo
(rpm)
Relao de tempo de
carregamento
(%)
100
500
20
300
100
50
500
50
30
Velocidade de acelerao
: 100 rad/seg2
Condio do Motor
: Dimetro do motor : 50 mm, Comprimento do motor : 200 mm,
Condio de engrenagem : Dimetro da engrenagem de trao G1 : 80 mm, Espessura : 20 mm, Dentes : 30
Dimetro da engrenagem tracionada G2 : 240 mm, Espessura : 20 mm, Dentes : 90
Condio do fuso de esferas :
Dimetro nominal : 50 mm, Passo : 10 mm
Comprimento : 1200 mm, Peso : 18 kgf
Sem backlash quando alimentar a fora axial = 300 kgf
Torque do rolamento Tb = 10 kgf-mm
Eficincia mecnica 1 = 0.80
W1
G2
W1
motor
G1
Figura 4.24 Processo em mquina de moagem
Clculo
(1) Dimensionamento do torque nominal do motor :
nav = 500
20
20
20
+ 100
+ 50
= 165 rpm (Ref. M7)
100
100
100
F1 = 100, F2 = 300, F3 = 500

3
Fbm =
P =
1003 1
300
2.8
20
500
50
100
30
50
3003 1
+ 5003 1
= 272 kgf (Ref. M9)

100
165
100
165
100
165
110 kgf (fora de alimentao axial = 300 kgf, Ref. M1)
Fb = Fbm + W = 270 + ( 200 + 100 ) 0.02 = 278 kgf

Ta =
Fb l
278 10
= 553 kgf mm (Ref. M19)
=
21
2 0.80
Td = 0.2
P l 0.2 110 10
= 35 kgf mm (Ref. M2)
=
2
2
TM = ( Ta + Tb + Td )
N1
30
= ( 535 + 10 + 35 )
= 199 kgf mm (Ref. M21)
N2
90
27
28
MC BS-001/2014
(2) Motor torque em acelerao :

(I) Inrcia of motor
1
7.8 10 -6 (25)4 200 = 0.1 kgf mm sec2
2 9800
JM =
(II) Inrcia da engranagem

JGear(eq) = JG1 + JG2
N1
N2
JG1 =
80
1
7.8 10 -6
2
2 9800
JG2 =
240
1
7.8 10 -6
2
2 9800
Jengrenagem(eq) = 0.064 + 5.18
30
90
20 = 0.064 kgf mm seg2

20 = 5.18 kgf mm seg2
= 0.640 kgf mm sec2
(III) Inrcia do fuso

50
1
18
2
2 9800
Jfuso =
30
90
= 0.064 kgf mm seg2
(IV) Inrcia da carga

Jcarga =
300
10
9800
2
30
90
= 0.009 kgf mm seg2
(V) In rtia total

J = 0.1 + 0.64 + 0.064 + 0.009 = 0.813 kgf mm seg2
(3) Torque total do motor :
Ta = J = 0.813 100 = 81.3 kgf mm
TMa = TM + Ta = 199 + 81.3 = 280 kgf mm
(4) Potncia de acionamento :
Tp max = 2 280 = 560 kgf mm (fator de segurana = 2)
Pd =
560 1500
= 862 W = 1.16 Hp
974
(5) Seleo do motor :

Selecione o torque nominal do motor DC : TMr > 1.5TM , e torque mximo do motor : TMx > 1.5Tpmx
Assim o servo motor DC pode ser escolhido com a seguinte especificao.
Potncia nominal : 950 w
Torque nominal : 30 kgf-cm (300 kgf mm)
Velocidade nominal de rotao : 2000 rpm
Torque mximo : 65 kgf x cm (650 kgf mm)
Momento de inrcia do motor : 0.20 kgf mm seg2
(6) Verificar o tempo de acelerao:
TL =
ta
100 l0
Fd l
N1
30
+ 10 + 35
+ Tb + Td
=
= 81.3 kgf mm
2 0.8
21
N2
90
0.879
2 2000 1.5 = 0.53 seg
300 2 81.3
60
MC BS-001/2014
Carga de flambagem
Os fusos de esferas quando submetido a uma fora axial de compresso podem sofrer uma visivel grande deflexo.
A fora axial chamada de carga de flambagem.
Nf dr4
Lt2
Fk = 40720
M29
M30
Fp = 0.5 Fk
Fk = Carga permitida (kgf)
fixo - fixo
Nf = 1.0
Fp : Velocidade mxima permitida (kgf)

d r : Dimetro do incio do eixo do fuso de
esferas (mm)
Lt : distncia entre o suporte de rolamento (mm)
fixo - suportado
Nf = 0.5
suportado - suportado
Nf = 0.25
fixo - livre
Nf = 0.0625
Nf : Fator para diferentes tipos de montagem
1kgf = 9.8N;1daN=10N
O grfico da carga de flambagem para dimetro do eixo e o mtodo do suporte mostrado na Figura 4.25.
Velocidade crtica
A velocidade crtica quando a frequncia de rotao de um eixo igual a primeira frequncia natural do eixo. Isso
far com que o fuso de esferas para se dobrar sob a tenso de vibrao, seja acoplado com as foras centrifugas, devido
a rotao que faz com que o eixo vibre violentamente. Portanto, a velocidade de rotao do fuso de esferas deve ser
definido pelo valor indicado na velodidade crtica.
Nc = 2.71 108
M31
Mf d r
Lt2
M32
Np = 0.8Nc
Nc = velocidade crtica (rpm)
fixo - fixo
Mf = 1
Np = Carga mxima permitida (rpm)
fixo - suportado
Mf = 0.689
dr : Dimetro do inicio do eixo do fuso (mm)
suportado - suportado
Mf = 0.441
Lt : Distncia entre o suporte do rolamento (mm)
fixo - livre
Mf = 0.157
Mf : Fatores para diferentes tipos de montagem

A velocidade crtica para diferentes eixos e metdos de suportes so mostrados na (Figura 4.26).
10
9
8
7
6
5
4
10
9
8
7
6
5
10
9
8
7
6
5
4
20
80-
-20
Velocidade Crtica ( min-1 )
100
3
2
20-
45-10
40-10
10
9
8
7
6
5
36-10
32-10
28-10
25-10
20-6
16-5
12-5
Fixo - Livre
10-3
8-2.5
Sup. - Sup.
50-12
12-
Fixo - Sup.
63-20
10
.5
10
80-20
8-2
10-
Fixo - Fixo
100-20
16-
10
9
8
7
6
5
4
20
6320
50- 5-10 0-10
4
4
10
36- 2-1010
3 8- 0
2 5-1
2
Carga axial crtica ( kgf )
Fixo - Fixo
3
2
4 5 6 7 8 910
4 5 6 7 8 910
2
3
4 5 6 7 8 910
4 5 6 7 8 910
Fixo - Sup.
2
4
4 5 6 7 8 910
Sup. - Sup.
4
4 5 6 7 8 910
4
3
5 6 7 8 910
4
5 6 7 8 910
5 6 7 8 910
3
2
4
3
5 6 7 8 910
4
5 6 7 8
5 6
4 5 6 7 8 910
Fixo - Livre
6 7 8910
4 5
Comprimento do eixo( mm )
Figura 4.25 Mostra a carga de flambagem para diferentes
dimetros e comprimentos para eixos de fusos de esferas
5 6 7 8 910
Comprimento do eixo ( mm )
Figura 4.26 Mostra a velocidade crtica para diferentes
dimetros e comprimentos para eixos de fusos de esferas
29
30
MC BS-001/2014
Dm-N valor da velocidade na superfcie dos fusos de esferas

Dm-N este valor tem uma forte influncia sobre o rudo, temperatura de trabalho e vida til do sistema de
retorno dos fusos de esferas.
Para fusos de esferas HIWIN,
M33
Dm N 70,000
Dm : Dimetro do crculo do passo(mm)
N : Velocidade mxima (rpm)
A estrutura projetada para os fusos de esferas HIWIN quando valor Dm-N varia de 70,000 para 180,000 . If Dm-N
Se o valor Dm-N for acima de 180,000, por favor consulte a empresa.
Rigidez
A rigidez indica a inflexibilidade de uma mquina. A rigidez dos fusos de esferas determinada pela carga axial
da castanha, eixo, rigidez do do contato entre as esferas. Ao montar o fuso de esferas em uma mquina, deve ser
considerada a rigidez do mancal e as condies de montagem da castanha com a mesa da mquina. Figura 4.27 mostra
a relao de rigidez total do sistema de alimentao da mquina.
Para testes, a relao da rigidez da castanha e o caminho das esferas podem ser combinados com a rigidez da
castanha, Kn, e listados na tabela da dimenso de diferentes modelos de castanha. A rigidez dos fusos de esferas so
mostrados como :
1
1
1
=
+
Kbs
Ks
Kn
M34
Kbs : Rigidez total dos fusos de esferas (kgf/m)

A rigidez do eixo dos fusos so mostrados como :
Ks = 67.4
dr2
(Fixo-Fixo)
L1
M35
Ks = 16.8
dr2
(Fixo-Livre)
L1
M36
O grfico da rigidez mostrado na Figura 4.28

dr : Dimetro do incio eixo do fuso (mm) Dm Db
Db : Dimetro das esferas (mm)
Ks : Rigidez do eixo do fuso (kgf/m)
Kn : Rigidez da castanha (kgf/m)
M37
A rigidez da castanha testada usando uma fora axial igual a uma pr-carga mais alto possvel de 10% de carga
dinmica (C) e mostrado na tabela de dimenso de cada porca. Quando a pr-carga inferior a este valor, a rigidez da
castanha calculada pelo mtodo de extrapolao como :
Kn = 0.8 K
P
0.1C
1/3
M38
Kn : Rigidez da castanha
K : Tabela de dimenso de rigidez
P : Pr-carga
C : Tabela de dimenso de carga dinmica
A castanha simples com backlash calculada quando a fora axial externa igual a 0.28 C, assim :
Kn = 0.8 K
Fb
2.8 0.1C
1/3
M39
MC BS-001/2014
A rigidez axial do sistema de alimentao do conjunto todo inclui a rigidez do mancal de rolamentos e a montagem
da castanha na mesa. O projeto deve considerar cuidadosamente a rigidez.
10
9
8
7
6
5
Ktot
Kbs
Knb
Kn
Kb
Knr
3
2
10
9
8
7
6
5
4
3
8-
-3
10
-5
12
5
2.
Ktot : Rigidez total de sistema de alimentao

da mquina
Kt : Tabela de rigidez de montagem
Kb : Suporte para rigidez do rolamento
Kbs : Rigidez dos fusos de esferas
Ks : Rigidez do eixo do fusos de esferas
Kn : Rigidez da castanha do fuso de esferas
Knb : Rigidez da pista e esferas
Knr : Rigidez da carga radial castainha-eixo
20
00
10
-2
80
0
-2
2
63
-1 0
50 5-1 -10
4 40 10 0
- 1 0
36 2- 1 0
1
3
28 25-6
20
-5
16
Ks
Rigidez Mn. do Eixo ( kgf /m )
Kt
10
Fixo - Fixo
Fixo - Sup.
8 9102
5 6 7 8 9103
2
5 6 7 8 9104
5 6 7 8 9103
Comprimento do eixo ( mm )
Figura 4.27 Distribuio da rigidez para sistemas de alimentao
de fusos de esferas
Figura 4.28 Grfico de Rigidez para eixo de

fusos de esferas
Expanso trmica
L = 11.6 10-6 T Ls
M40
L : Expanso trmica do eixo do fuso (mm)

L : (C) Aumento da temperatura no eixo do fuso
Ls : Comprimento total do eixo do fuso (mm)
O valor de T deve ser escolhido para compensar o aumento da temperatura do fuso de esferas.
HIWIN recomenda um valor de T -0,02 ~-0.03 por metro para mquinas ferramentas.
Classificao C de carga axial dinmica bsica (terica)

A carga dinmica a carga para a qual 90% dos fusos de esferas alcanaro a vida til de 1 x 106 rev (C). O fator de
confiabilidade pode ser ajustado pela Tabela 4.8. A carga dinmica mostrada na tabela de dimenso para cada modelo
de castanha.
B Classificao Co de carga axial esttica bsica (terica)

A carga esttica a carga que far com que o caminho do trilho tenha uma deformao plstica superior 0.0001x
dimetro da esfera. Para calcular a carga mxima esttica de um fuso de esferas, o fator de segurana esttica Sf da
condio de aplicao deve ser considerada.
Sf Fa(mx) < Co
Sf : Fator esttico = 2.5 max
Co : Dimenso da tabela da carga esttica para o modelo da castanha
Fa(max) : Carga axial esttica mxima
M41
31
32
MC BS-001/2014
Exemplo 4.5 - 5
Especificao do fuso: 1R40-10B2-FSW-1000-1200-0.012
Passo l =10 mm
Dimetro do circulo do passo Dm = 41.4 mm
Turns = 2.5x2
Dimetro das esferas : 6.35 mm
ngulo do Passo = 4.4
Dimetro primitivo dr = 34.91 mm
ngulo de Atrito = 0.286
Carga de coluna : fixado - suportado
Pr-carga P = 250 kgf
Velocidade crtica : fixado - suportado
Fora axial mdia Fb = 700 kgf
Rigidez do rolamento Kb = 105 kgf/m
Nf =0.5 ; Lt =1000 mm ; Mf = 0.692
Clculo
(1) Carga de flambagem Fp
Fk = 40720
0.5 34.914
Nf dr4
= 40720
= 30240 kgf (Ref. M29)
2
10002
Lt
Fp = 0.5 Fk = 0.5 30240 = 15120 kgf

(2) Velocidade crtica Np
0.689 34.90
= 6516 rpm
10002
Np = 0.8 Nc = 0.8 6516 = 5213 rpm
Nc = 2.71 108
(3) Eficincia mecnica (terica)

(I) Transmisso comum
1 =
tan
tan(4.396)
=
= 0.938 (Ref. M3)
tan( + )
tan(4.396 + 0.286)
(II) Transmisso reversa

2 =
tan( + )
tan(4.396 + 0.286)
=
= 0.934 (Ref. M4)
tan
tan(4.396)
(4) Rigidez K
Ks = 16.8
34.912
dr2
= 20.5 kgf / m
= 16.8
1000
L1
Kn = 0.8
P
0.1C
1/3
= 0.8 74
1
1
1
1
1
=
+

+
=
20.5
46
Kn
K
Ks
250
0.1 5370
p = 250 < 0.1C(=537)

1/3
= 46 kgf / m
K = 14.18 kgf / m
(5) Perda de movimento durante fora axial Fb = 700kgf

1
1
1
1
1
+
+

=
=
14
105
Kt
K
Kb
/2=
Kt = 12.35 kgf / m
F
700
= 56 m = 0.056 mm (em cada sentido) Perda de movimento total =2x0.056=0.112 mm
=
K
12.4
Se a pr-carga aumenta para 2x250=500 kgf ento K n=58 kgf/m e K=15.1 kgf/m. Rigidez total K t=13.2 kgf/m
e perda de movimento total =0.106 mm. A diferena apenas de 6 m (5% de alterao). comparado com 250 kgf,
castanhas pr-carregadas, mas o aumento da temperatura causada pela pr-carga 500 kgf alta. A rigidez do eixo s
vezes mais importante do que a rigidez da castanha. A melhor maneira de aumentar a rigidez do sistema no est na
pr-carga pesada da castanha do fuso. Se o mtodo de apoiar as mudanas para fixo-fixo, ento Ks=82 kgf/m e Kt tornase 23 kgf/m. O total de movimento perdido d =0.061 mm. A diferena 51m (45%).
MC BS-001/2014
Classe de fabrificao
O comprimento mximo qual os fusos de esferas podem ser fabricados depende do dimetro do eixo e grau de
preciso (Tabela 4.10). Fusos de esferas de alta preciso requerem desde um alto grau de linearidade para o eixo do
fuso, quanto maior a taxa delgado (comprimento / dimetro), mais difceis sero de se fabricar e menor rigidez do eixo
ter.
HIWIN recomenda os comprimentos mximos apresentados na Tabela 4.10.
Se um comprimento mais longo for necessrio, entre em contato com a engenheira HIWIN.
Tabela 4.10 Classe geral de fabricao dos eixos dos fusos HIWIN versus dimetro e grau de preciso
O.D.
Comprimento
total
Classe
10
12
16
20
25
28
32
36
40
45
Unidade : mm
50
55
63
70
80
100
C0
110
170
300
400
600
700
1000 1000 1200 1300 1500 1600 1800 2000 2000 2000
2000
2000
C1
110
170
400
500
720
950
1300 1500 1800 1800 2300 2500 3100 3500 4000 4000
4000
4000
1300 1700 1800 2200 2200 2900 3200 4000 5000 5200 5500
6300
6300
C2
140
200
500
630
900
C3
170
250
500
630
1000 1400 1800 2000 2500 3200 3500 4000 4500 5000 6000 7100 10000 10000
C4
170
250
500
630
1000 1400 1800 2000 2500 3200 3500 4000 4500 5000 6000 7100 10000 10000
C5
170
250
500
630
1410 1700 2400 2500 3000 3200 3800 4000 5000 5500 6900 7100 10000 10000
C6
400
800
1000 1200 1500 1800 2500 3000 3000 4000 4000 4000 5600 5600 6900 7100 10000 10000
C7
400
800
1000 1200 3000 3000 4000 4000 4500 4500 5600 5600 5600 5600 6900 7100 10000 10000
Favor consultar com a HIWIN nesta rea
Tratamento trmico
A HIWIN utiliza tcnicas de tratamentos homogneos de calor nos fusos de esferas, isso aumenta a vida til. Tabela
4.11 mostra o valor de dureza em cada componente dos fusos de esferas HIWIN. A dureza da superfcie dos fusos de
esferas afeta valor de carga dinmica e esttica. Os valores dinmicos e estticos mostrados na tabela de dimenso so
os valores para uma dureza de superfcie igual a 60 HRC. Se a dureza da superfcie inferior a este valor, a frmula a
seguir lhe dar o resultado de calibrao.
Co = Co fHO
fHO =
C = C fH
fH =
Dureza Real (HRC)

60
Dureza Real (HRC)
60
1
2
Onde fH e fHO so os fatores de dureza.

Co : Calibrados de carga esttica
Co : Carga esttica
C : Calibrado carga dinmica
C : Carga dinmica
Tabela 4.11 Dureza de cada componente dos fusos de esferas HIWIN
Item
Mtodo de Tratamento
Dureza (HRC)
Eixo
Carburao ou
endurecimento por induo
58 - 62
Castanha
Carburao
58 - 62
Esferas
62 - 66
M42
M43
33
MC BS-001/2014
4.6 Efeito de aumento da temperatura em fusos de esferas

O aumento da temperatura em fusos de esferas durante o perodo de trabalho vai influenciar a preciso do sistema
de alimentao da mquina, especialmente em uma mquina projetada para alta velocidade e alta preciso.
Os seguintes fatores tm o efeito de elevar a temperatura em um fuso de esferas.
(1) Pr-carga (2) Lubrificao (3) Pr-tenso
Figura 4.29 mostra a relao da velocidade de trabalho, pr-carga e aumento de temperatura. Figura 4.30 mostra
a relao do aumento da temperatura da castanha para torque de frico da pr-carga. Da Figura 4.29, Figura 4.30
e exemplo 4.5-5, duplicao da pr-carga da castanha ir aumentar a temperatura cerca de 5 graus, mas a rigidez
aumentar apenas cerca de 5% (poucos m).
1500 rpm
1960 N
1500 rpm
980 N
15
500 rpm
1960 N
500 rpm
980 N
10
Dados do Fuso :
R40-10-B2-FDW
40
Temperatura da Castanha ( oC )
20
45
35
150
30
25
20
15
10
60
120
180
240
Time ( min )
:1500 rpm com 200 kgf pr-carga
:1500 rpm com 100 kgf pr-carga
: 500 rpm com 200 kgf pr-carga
: 500 rpm com 100 kgf pr-carga
Figura 4.29 A relao de velocidade

de trabalho, pr-carga e aumento de
temperatura
Di. eixo
: R40
Passo
: 10
Di. esferas
: 6.35
Circuito
: 2.5 x 2
Velocidade
: 2000 rpm
Curso
: 250 mm
Tempo durao : 1.5 seg

Tempo parada
: 1 seg
Torque de Frico Inicial ( kgf cm )
25
Temperatura ( oC )
34
Torque de Frico de Pr-carga( kgf . cm )
Figura 4.30 A Relao de velocidade

de Trabalho, pr-Carga e aumento de
Temperatura
graxa A ( 135cSt )
100
leo A ( 105cSt )
graxa B ( 37cSt )
50
leo B ( 35cSt )
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
dimetro = 40 mm
passo = 10 mm
pr-carga = 200 kgf
260
580
850
1160
1375
1570
rpm
Figura 4.31 A influncia da viscosidade do

leo sobre o torque de atrito
(1) Efeito de pr-carga

Para evitar qualquer movimento perdido no sistema de alimentao da mquina, importante aumentar a rigidez
da castanha do fuso de esferas. No entanto, para aumentar a rigidez da castanha do fuso de esferas, necessrio a prcarga da castanha para um determinado nvel.
Pr-carga da castanha vai aumentar o binrio de atrito do fuso, tornando-o mais sensvel a um aumento da
temperatura durante o perodo de trabalho.
HIWIN recomenda o uso de uma pr-carga de 8% da carga dinmica de pr-carga mdia e pesada, 6% ~ 8% de prcarga mdia, 4% ~ 6% para leve e mdias e abaixo de 4% para pr-carga leve.
A pr-carga mais pesada no deve exceder 10% da carga dinmica para a melhor vida til e um efeito de ascenso
de baixa temperatura.
(2) Efeito de lubrificao

A seleo do lubrificante vai influir diretamente na elevao da temperatura dos fusos de esferas.
Fusos de esferas HIWIN necessitam de lubrificao adequada, por leo ou graxa. Para lubrificao dos fusos de
esferas recomendado leo anti-frico. Graxa ltio recomendado para lubrificao de fusos de esferas. A exigncia
bsica da viscosidade do leo depende da velocidade, temperatura de trabalho e a condio de carga da aplicao.
(Figura 4.31) mostra a relao da viscosidade do leo, velocidade de trabalho e aumento da temperatura.
Quando a velocidade de trabalho maior e a carga de trabalho menor, um leo de baixa viscosidade melhor.
Quando o trabalho velocidade de trabalho menor e a carga de trabalho pesada, um leo de alta viscosidade
preferivl.
De um modo geral, o leo com uma viscosidade de 32 ~ 68 cSt a 40 C (ISO VG 32-68) recomendado para
lubrificao de alta velocidade (DIN 51519) e viscosidade acima de 90 cSt a 40 C (ISO VG 90) recomendado para
lubrificao de baixa velocidade.
Em alta velocidade e aplicaes de carga pesada o uso de refrigerao forada necessria para diminuir a
temperatura. A lubrificao forada do lquido de refrigerao pode ser feito por um furo no fuso de esferas.
Figura 4.32 smostra a comparao de um fuso de esferas aplicado com refrigerao e outro sem refrigerao.
Figura 4.33 mostra uma aplicao comum para um fuso de esferas oco em mquinas-ferramentas. A inspeo e
reposio do lubrificante do fuso de esferas est listada na Tabela 4.12.
MC BS-001/2014
(3) Efeito de pretenso
Temperatura ( C )
Quando a temperatura sobe no fuso de esferas, o efeito do stress trmico ir alongar o eixo do fuso. Pode fazer o
comprimento instvel do eixo.
A relao alongamento pode ser calculada de acordo com a M41. Este alongamento pode ser compensada atravs
da fora de pretenso. Para efeitos de pretenso, h um valor T negativo indicado no desenho para compensar o valor de
pretenso.
Uma vez que uma fora grande de pretenso, far com que queime o
apoio do rolamento, HIWIN recomenda o uso de pretenso, quando o aumento
da temperatura est abaixo de 5C. Alm disso, se o dimetro do eixo do fuso
resfriamento no forado
for maior que 50 mm, no ser adequado para pretenso. O dimetro de eixos
30
grandes requerem uma fora de pretenso alta, fazendo com que queime
Especificao do Fuso
apoio do rolamento.
Di. eixo: 40
Passo 10mm
20
HIWIN recomenda um valor T de compensao em cerca de 3, (cerca de
Pr-carga 200 kgf
Condies de operao
-0.02~0.03 para cada 1000 mm de eixo de fuso).
Taxa de alimentao 10m/min
Curso 500mm
Uma vez que diferentes aplicaes requerem diferentes valores T, entre
10
em contato com os engenheiros da HIWIN.
resfriamento forado
Taxa de alimentao de leo 1cc / 3min
A fora de pretenso calculada como :

Pf = Ks L
Ks : Rigidez do eixo do fuso (kgf/m)
Pf : Fora de pretenso (kgf)
L : Valor de pretenso (m)
1
2
Horas de funcionamento ( hr )
Fig 4.32 Aumento de temperatura com fuso

sem o lquido de refrigerao
Tabela 4.12 : Inspeo e reposio de lubrificantes

Lubrication Method
Guia Inspeo e Reabastecimento
leo
Verifique o nvel do leo e limpe para evitar contaminao, uma vez por semana.
Quando a contaminao acontecer, recomendado substituir o leo.
Sugesto de lubrificao :
Dimetro exterior do fuso (mm)
Aplicar quantidade de lubrificao no fuso por 15 minutos
c.c.
56~60
Graxa
Verifique se h contaminao de chips a cada 2 ou 3 meses.

Se a contaminao acontecer, remova a graxa velha e substitua com graxa nova.
Quantidade de injeo cerca da metade do espao interno da castanha a cada 2 meses ou 100 km curso.
condenser
vaporizador
interruptor de
presso
Eixo do
fuso
oco
Castanha
M
eixo X
retorno de leo
Gravador trmico
de fuso
entrada de leo
M
M
refrigerador
Tanque/leo
eixo Z
trmico
eixo Y
Figura 4.33 Lubrificao dos fusos de alta preciso com superfcie oca para mquinas-ferramentas
35
36
MC BS-001/2014
Ilustrao da Especificao
HIWIN fabrica fusos de esferas de acordo com os projetos dos clientes ou especificaes. Por favor, leia as seguintes
informaes para a compreenso da concepo do projeto de fuso de esferas para fora.
1. Dimetro nominal.
6. Grau de preciso (desvio de passo, tolerncia geomtrica)
2. Comprim. do passo.
7. Velocidade de trabalho.
3. Comprim. da rosca e total.

4. Configurao final.
8. Carga esttica mxima, carga de trabalho, resistncia de

torque de pr-carga..
9. Requisitos de segurana da castanha.
5. Configurao da castanha
10. Posio do furo de lubrificao.
Nomenclatura Fusos HIWIN

Fusos HIWIN podem ser especificados como :
1R40 - 10B2 - PFDWE2 - 800 - 1000 - 0.0035 - M

Modelo partida
Nota :
1.Partida nica
2.Dupla partidas
3.tripla partidas
4.Quatro partidas
5:Cinco partidas
M : Inox
H : Eixo oco
L : Carga pesada
Fuso mo direita
Desvio aleatria de passo

com percurso de 300 mm de
comprim. de rosca e passo
Dimetro nominal
Comprimento total
Passo
Comprimento da rosca
Nmero de voltas
Modelo de Pr-carga
Funes Opcionais :
E2 : Alto-lubricaficao
R1 : Castanha Rotativa
C1,C2 : Modelo Refrigerado
P : Modelo de compresso
O : Modelo de compensao
D : Partida dupla com passo alto
T : Partida tripla com passo alto
Q : Quatro partidas com passo alto
V : Cinco partidas com passo alto
Tipo de circulao
W : Castanha com tubo interno
V : Tubos sobre a castanha
B : Tubo ligado
I : Tampa interna
H : Tampa
C : Super S series
Nut shape
S : Quadrado da castanha
R : Volta
F : Castanha com flange
Modelo da castanha
S : Castanha simples
D : Castanha dupla
Nmero de voltas
A : 1.5, B: 2.5, C: 3.5
T3 : 3
S1 : 1.8x1
U1 : 2.8x1
K2 : 2
A2 : 1.5x2
T4 : 4
S2 : 1.8x2
U2 : 2.8x2
K3 : 3
B2 : 2.5x2
T5 : 5
S4 : 1.8x4
V2 : 0.8x2
K4 : 4
C1 : 3.5x1
T6 : 6
Nota : 1. Dimetros e passos diferentes esto disponveis mediante solicitao.

2. Rosca direita padro, rosca esquerda est disponvel mediante solicitao.

3. Comprimentos mais longos esto disponveis mediante solicitao.

4. O ao inoxidvel disponvel mediante solicitao, somente se o tamanho da esfera for inferior a 2,381mm.

5. Questionrio completo na pgina 173 ~ 174 e consulte os engenheiros HIWIN.

6. Se voc precisa de um modelo com norma DIN 69051, marque DIN.

7. Nmero de voltas = voltas por circuito x nmero de circuitos.

Por favor, consulte a pgina 6 para uma ilustrao mais detalhada.
MC BS-001/2014
Fusos de Esferas Retificados
6.1 Modelos de Fusos Retificados

pg.
Modelo Geral
FSV
pg.
FSW
39
42
41
44
Com flange, castanha simples,
tubo acima do dimetro da porca
FDV
Com flange, porca nica,

tubo dentro do dimetro da porca
FDW
45
48
47
50
Com flange, castanha dupla,
tubo dentro do dimetro da porca
FSI

tubo de dentro do dimetro da porca
RSI
51
54
53
55
recirculao interna
FDI
Cilndrica, astanha simples,

recirculador interno
RDI
56
58
57
59
recirculao interna
Cilindrica, castanha dupla,

recirculador interno
37
38
MC BS-001/2014
6.1 Modelos de Fusos Retificados

pg.
Modelo Geral
PFDW
-Modelo 1
pg.
PFDI
60
64
61
65
Flange para flange, castanha dupla,
tubo dentro do dimetro da castanha
Flange para flange, castanha dupla,

recirculao interna
OFSW
OFSI
66
69
68
Deslocamento da pr-carga,
com flange, castanha simples, tubo dentro
do dimetro da castanha
pg.
Deslocamento da pr-carga,
com flange, castanha simples,
com recirculador interno
Modelo de Passo Alto

FSH
pg.
DFSV
70
71
Passo grande, com flange,

castanha simples e tampa
PFDW
Partida dupla, com flange, castanha simples,

tubo acima do dimetro da castanha
-Modelo 2
62
62
63
63
Passo grande, com flange, comprensso de pr-carga,
castanha dupla, tubo dentro do dimetro da castanha
*Para designs diferentes dos citados acima, entre em contato com os engenheiros HIWIN.
*Asteriscos duplos( ): Est disponvel para fusos de esferas Auto-lubrificantes E2, exceto o dimetro do eixo com 16mm ou bola de acordo com
2,381 milmetro.
MC BS-001/2014
6.2 Dimenso para Fusos de Esferas Retificados
MODELO
L
S
T
Hmax
BC
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
OIL
HOLEDE
LUBRIFICAO
Wmax
DE
-0.1
Dg6
30
Tamanho
Modelo
16-4B2
16-5B1
16-5B2
16-5C1
16-10B1
20-5B1
20-5B2
20-6B1
20-6C1
20-20A1
25-5B2
25-5C1
25-6B2
25-6C1
25-8B2
25-10B1
25-10B2
25-16B1
25-20B1
25-25A1
28-5B1
28-5B2
28-6A2
28-6B2
32-5B2
32-5C1
32-6B2
32-6C1
32-8B2
32-8C1
32-10B1
32-10B2
32-10C1
32-16B1
32-20B1
32-25B1
32-32A1
36-6B1
36-6B2
Di.
Nominal
Passo
4
16
5
10
5
20
6
20
5
6
25
8
10
16
20
25
5
28
6
5
6
8
32
10
16
20
25
32
36
Di.
Esfera
30
PCD
2.381 16.25
16.6
16.6
16.6
3.175
16.6
20.6
20.6
20.8
3.969 20.8
20.8
25.6
3.175
25.6
25.8
3.969
25.8
26
26
26
4.763
26
26
26
28.6
28.6
28.6
3.175
28.6
32.6
32.6
32.8
3.969
32.8
33
4.763
33
33.4
33.4
6.350
33.4
33.4
33
4.763 33
33
36.8
3.969
36.8
RD
13.792
13.324
13.324
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
16.744
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
21.132
21.132
21.132
21.132
21.132
25.324
25.324
25.324
25.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
26.91
28.132
28.132
28.132
32.744
32.744
D -0.3
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
1.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x2
26
16
33
22
16
19
39
20
28
13
46
35
48
35
46
25
46
28
28
16
26
50
29
48
55
39
56
39
59
41
30
60
44
30
33
33
18
35
60
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
802
763
1385
1013
763
837
1519
1139
1512
719
1704
1252
2308
1690
2888
1592
2888
1592
1592
1019
984
1785
1150
1784
1886
1388
2556
1888
3284
2428
2650
4810
3519
2650
1810
1810
1154
1486
2696
Tubo de
Recirculao
Flange
En-caixe
Ajuste
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
D
BCD-E
1722
1400
2799
1946
1399
1733
3465
2187
3041
1281
4417
3085
5523
3844
6472
3237
6472
3237
3237
1927
2466
4932
2960
4932
5666
3967
7020
4936
8453
5948
5599
11199
7785
5599
4227
4227
2505
3969
7937
30
31
31
31
30
35
35
36
36
36
40
40
42
42
50
45
47
45
45
45
44
44
44
50
50
50
52
52
54
54
54
57
57
54
54
54
54
55
55
48
45
60
50
54
45
60
48
66
66
60
50
68
55
80
65
97
84
96
90
45
60
55
61
60
50
68
55
86
70
70
98
78
100
100
118
110
50
68
52
54
54
54
53
58
58
60
60
60
64
64
68
68
74
72
74
72
72
72
70
70
70
74
76
76
78
78
88
88
88
91
91
88
88
88
88
82
82
10
12
12
12
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
15
16
16
16
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
40
41
41
41
41
46
46
47
47
47
52
52
55
55
62
58
60
58
58
58
56
56
56
60
63
63
65
65
70
70
70
73
73
70
70
70
70
68
68
23
27
27
27
22.5
27
27
28
28
28
31
31
32
32
35
34
35
34
34
34
34
34
34
36
38
38
39
39
40
40
44
44
44
45
40
40
40
42
42
21
22
22
22
23
25
25
27
27
27
26
26
28
28
31
29
31
29
30
30
28
28
28
29
30
30
32
32
33
33
37
37
37
38
33
33
33
32
32
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6.6
6.6
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
9.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
11
11
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
6.5
6.5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
12
15
12
12
12
12
12
12
15
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
12
Observao: Os valores de rigidez listadas acima do valor so derivados de frmula terica enquanto a carga axial de 30% da capacidade de
carga dinmica, sem pr-carga.
39
MC BS-001/2014
MODELO
L
S
T
Hmax
LUBRIFICAO
DE
BC
Z
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
OIL
HOLEDE
Wmax
40
-0.1
Dg6
30
30
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
PCD
BCD-E
37.4
40.6
40.8
41
41
41.4
41.4
41.6
41.6
41.4
41.4
41.4
46.4
46.4
46.8
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
56.4
56.8
58
64
64
64.4
64.4
64.8
65.2
65.2
30.91
37.324
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
34.299
34.299
34.91
34.91
34.91
39.91
39.91
38.688
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
43.688
43.688
43.688
49.91
48.688
45.16
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
55.466
55.466
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x1
1.5x1
3.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x2
68
66
69
70
49
74
51
72
72
39
39
24
45
79
81
48
73
81
119
84
124
87
129
60
46
90
63
27
30
66
95
127
54
80
104
154
109
141
141
5105
2071
2817
3634
2679
5370
3932
6216
6216
2959
2959
1875
4170
5655
7627
1447
2051
3093
4384
4004
5674
5923
8394
4393
4420
8022
5875
2801
2801
4562
8392
20160
2826
4004
6533
9258
8943
14862
14862
12669
7134
8855
10603
7438
14138
9841
15674
15674
7069
7069
4159
11161
15905
19799
5382
8072
11149
16723
13409
20114
17670
26505
12481
11047
22094
15380
6499
6499
13661
24390
52439
10129
15193
22371
33556
28062
46009
46009
62
58
60
62
62
65
65
64
74
65
65
65
70
70
74
70
70
72
72
75
75
78
78
78
82
82
82
82
82
84
88
100
87
87
90
90
94
100
100
102
65
72
86
70
102
82
108
135
123
146
133
74
104
123
63
73
75
93
88
112
104
134
84
87
123
99
135
162
84
123
175
76
92
107
137
124
153
176
104
92
94
96
96
106
106
112
110
106
106
106
112
112
122
104
104
106
106
116
116
119
119
119
130
130
130
130
130
125
136
132
129
129
132
132
142
150
150
18
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
16
16
16
16
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
18
22
28
18
18
20
20
22
22
22
82
72
76
78
78
85
85
88
90
85
85
85
90
90
97
86
86
88
88
95
95
98
98
98
105
105
105
105
105
103
110
115
107
107
110
110
117
123
123
49
46
47
48
48
52
52
53
52
52
52
52
58
58
60
56
56
57
57
58
58
62
62
62
64
64
64
64
64
68
70
74
70
70
74
74
76
78
78
40
34
36
38
38
42
42
42
49
42
42
42
48
48
49
40
40
43
43
45
45
48
48
48
52
52
52
52
52
54
56
71
50
50
53
53
57
62
62
11
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
11
13
9
11
11
11
11
13
13
13
17.5
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
17.5
20
14
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
11
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
11
13
8.5
11
11
11
11
13
13
13
15
15
15
15
15
15
15
30
30
15
15
15
15
15
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
30
20
20
20
20
20
20
20
Tamanho
Modelo
Di.
Nominal
36-10B2
40-5B2
40-6B2
40-8B2
40-8C1
40-10B2
40-10C1
40-12B2
40-16B2
40-25B1
40-32B1
40-40A1
45-10B1
45-10B2
45-12B2
50-5A2
50-5A3
50-6B2
50-6B3
50-8B2
50-8B3
50-10B2
50-10B3
50-10C1
50-12B1
50-12B2
50-12C1
50-40A1
50-50A1
55-10C1
55-12B2
55-20B2
63-8A2
63-8A3
63-10B2
63-10B3
63-12B2
63-16B2
63-20B2
36
40
Di.
Passo Esferas
10
5
6
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
16
25
32
40
45
50
7.144
6.350
10
12
7.938
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
55
63
40
50
10
12
20
6.350
7.938
12.700
4.763
10
6.350
12
16
20
7.938
9.525
D -0.3
Tubo de
Recirculao
Flange
En-caixe
Ajuste
MC BS-001/2014
MODELO
L
S
T
Hmax
BC
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
OIL
HOLEDE
LUBRIFICAO
Wmax
DE
-0.1
Dg6
30
30
Tamanho
Modelo
63-20B3
70-10B2
70-10B3
70-12B2
70-12B3
80-10B2
80-10B3
80-12B2
80-12B3
80-16B2
80-16B3
80-20B2
80-20B3
100-12B2
100-12B3
100-16B2
100-16B3
100-20B2
100-20B3
Di.
Nominal
63
Di.
Passo Esfera
20
12.700
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
70
80
16
9.525
20
12
100
7.938
16
9.525
20
PCD
RD
66
71.4
71.4
71.8
71.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
102.2
53.16
64.91
64.91
63.688
63.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
92.466
D -0.3
Circuitos
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
Rigidez
kgf / m
K
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
210
115
170
120
170
126
186
130
192
171
252
171
252
156
229
200
305
200
305
30715
6843
9688
9382
13296
7202
10207
9797
13884
16485
23363
16485
23363
10761
15251
18123
25684
18123
25684
Carga
Esttica
Co (kgf )
90887
25011
37516
31275
46912
28538
42807
35422
53132
58851
88276
58851
88276
44586
66894
74425
111637
74425
111637
Castanha
Tubo de
Recirculao
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
117
104
104
110
110
115
115
120
120
125
125
125
125
145
145
150
150
150
150
244
109
139
125
159
109
139
125
159
156
204
185
245
132
168
162
212
190
250
157
152
152
159
159
163
163
169
169
190
190
190
190
209
209
228
228
228
228
32
20
20
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
137
128
128
133
133
137
137
143
143
154
154
154
154
173
173
185
185
185
185
82
80
80
82
82
90
90
92
92
94
94
94
94
112
112
114
114
114
114
70
56
56
58
58
64
64
67
67
70
70
70
70
76
76
80
80
80
80
11 17.5 11 30
13 20 13 20
13 20 13 20
13 20 13 20
13 20 13 20
13 20 13 20
13 20 13 20
13 20 13 25
13 20 13 25
18 26 17.5 25
18 26 17.5 25
18 26 17.5 25
18 26 17.5 25
18 26 17.5 25
18 26 17.5 25
22 32 21.5 30
22 32 21.5 30
22 32 21.5 30
22 32 21.5 30
41
MC BS-001/2014
S W
MODELO
L
S
D
BC
T<12 M61P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
42
LUBRIFICAO
30
30
Tamanho
Modelo
12-4B1
12-4C1
12-5B1
14-5B1
15-10A1
15-20A1
16-4B1
16-5B1
16-5B2
16-5C1
20-5B1
20-5B2
20-6B1
20-6C1
25-4B2
25-5B2
25-5C1
25-6B1
25-6B2
25-6C1
25-10B1
25-10B2
25-12B1
28-5B1
28-5B2
28-6A2
28-12B2
28-16B1
32-5B2
32-5C1
32-6B2
32-6C1
32-8B2
32-8C1
32-10B2
32-10C1
32-12A2
32-12B2
Di.
Nominal
12
14
15
Di.
Passo Esfera
4
2.381
5
10
20
4
3.175
2.381
3.175
3.969
16
20
25
2.381
3.175
3.969
10
4.763
12
3.969
5
28
32
6
12
16
3.175
4.763
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
12.25
12.25
12.25
14.6
15.6
15.6
16.25
16.6
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.25
25.6
25.6
25.8
25.8
25.8
26
26
25.8
28.6
28.6
28.6
29
29
32.6
32.6
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
33.4
33.4
9.792
9.792
9.792
11.324
12.324
12.324
13.792
13.324
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
22.792
22.324
22.324
21.744
21.744
21.744
21.132
21.132
21.744
25.324
25.324
25.324
24.132
24.132
29.324
29.324
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
26.91
2.5x1
3.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x2
8
9
8
10
9
9
14
16
33
22
19
39
20
28
38
46
35
24
48
35
25
46
24
26
50
29
51
25
55
39
56
39
59
41
60
44
37
59
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
383
511
383
710
474
474
439
763
1385
1013
837
1519
1137
1512
976
1704
1252
1255
2308
1690
1592
2888
1271
984
1785
1150
3060
1686
1886
1388
2556
1888
3284
2428
4810
3519
3051
4810
Carga
Esttica
Co (kgf )
638
893
638
1216
781
781
870
1400
2799
1946
1733
3465
2187
3041
2776
4417
3085
2735
5523
3844
3237
6472
2761
2466
4932
2960
7299
3649
5666
3967
7020
4936
8453
5948
11199
7785
6612
11199
D -0.1
-0.3
Dg6
Castanha
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
30
30
30
34
34
34
34
40
40
40
44
44
48
48
46
50
50
53
56
56
60
58
53
55
55
55
60
62
58
58
62
62
66
66
74
74
74
74
38
44
40
40
48
62
38
45
60
50
45
60
48
66
48
60
50
44
68
55
65
97
60
45
60
55
110
84
60
50
68
55
86
70
98
78
97
110
50
50
50
57
57
58
57
64
64
64
68
68
72
72
69
74
74
76
82
82
86
85
78
85
85
85
86
89
84
84
88
88
100
100
108
108
108
108
10
10
10
11
11
12
11
12
12
12
12
12
12
12
11
12
12
11
12
12
16
15
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
18
18
40
40
40
45
45
45
45
51
51
51
55
55
59
59
57
62
62
64
69
69
73
71
64
69
69
69
73
75
71
71
75
75
82
82
90
90
90
90
4.5
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
8
8
8
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
4
4
4
5.5
5.5
9.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
MC BS-001/2014
S W
MODELO
L
S
D
BC
T<12 M61P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
Tamanho
Modelo
32-16A2
32-16B1
32-16B2
32-20A2
32-20B1
36-6B1
36-6B2
36-10B2
36-12B2
36-16C1
40-5B2
40-6B2
40-8B2
40-8C1
40-10B2
40-10C1
40-12B1
40-12B2
40-16A2
40-16B1
45-10B1
45-10B2
45-12B2
50-5A2
50-5A3
50-6B2
50-6C2
50-6B3
50-8B2
50-8B3
50-10B2
50-10B3
50-10C1
50-12B1
50-12B2
50-12C1
50-30A2
Di.
Passo
Nominal
Di.
Esfera
16
32
6.350
20
6
36
40
10
12
16
5
6
3.969
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.144
16
45
10
6.350
12
7.938
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
30
6.350
50
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
36.8
36.8
37.4
37.4
37.4
40.6
40.8
41
41
41.4
41.4
41.6
41.6
41.6
41.6
46.4
46.4
46.8
50.6
50.6
50.8
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
51.8
51.4
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
32.744
32.744
30.91
30.91
30.91
37.324
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
34.299
34.299
34.299
34.299
39.91
39.91
38.688
47.324
47.324
46.744
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
43.688
44.91
1.5x2
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
3.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
36
30
59
37
30
35
60
68
65
46
66
69
70
49
74
51
36
72
42
37
45
79
81
48
73
81
109
119
84
124
87
129
60
46
90
63
52
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
3035
2650
4810
3035
2650
1486
2696
5105
5105
3736
2071
2817
3634
2679
5370
3932
3425
6217
4007
3425
3116
5655
7627
1447
2051
3093
4131
4384
4004
5674
5923
8394
4393
4420
8022
5875
3834
Carga
Esttica
Co (kgf )
6555
5599
11199
6555
5599
3969
7937
12669
12668
8813
7134
8855
10603
7438
14138
9841
7837
15674
9405
7837
7953
15905
19799
5382
8072
11149
15608
16723
13409
20114
17670
26505
12481
11047
22094
15380
10658
D -0.1
-0.3
Dg6
Castanha
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
74
74
74
74
74
65
65
75
75
80
68
70
74
74
84
84
86
86
86
86
88
88
96
80
80
84
84
84
87
87
94
94
94
102
102
102
94
99
94
130
120
98
50
68
102
110
105
65
72
86
70
102
82
81
117
118
102
74
104
123
63
73
75
80
93
88
112
104
134
84
87
123
99
160
108
108
108
108
108
100
100
125
125
120
102
104
108
108
125
125
128
128
128
128
132
132
142
114
114
118
118
118
128
128
135
135
135
150
150
150
135
16
16
16
16
16
12
12
18
18
18
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
22
16
16
16
15
16
18
18
18
18
18
22
22
22
18
90
90
90
90
90
82
82
98
98
100
84
86
90
90
104
104
106
106
106
106
110
110
117
96
96
100
100
100
107
107
114
114
114
125
125
125
114
9
9
9
9
9
6.6
6.6
11
11
11
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
13
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
13
13
11
14
14
14
14
14
11
11
17.5
17.5
17.5
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
17.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
6.5
6.5
11
11
11
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
13
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
13
13
13
11
15
15
15
15
15
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
15
15
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
15
43
MC BS-001/2014
S W
MODELO
L
S
D
BC
T<12 M61P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
44
LUBRIFICAO
30
30
Tamanho
Modelo
55-10B2
55-10C1
55-12B2
60-12B2
63-8A2
63-8A3
63-10B2
63-10B3
63-12B2
63-16B2
63-20B2
70-10B2
70-10B3
70-12B2
70-12B3
80-10B2
80-10B3
80-12B2
80-12B3
80-16B2
80-16B3
80-20B2
80-20B3
100-12B2
100-12B3
100-16B2
100-16B3
100-20B2
100-20B3
Di.
Nominal
55
60
63
Passo
Di.
Esfera
10
6.350
12
7.938
4.763
10
6.350
12
16
20
7.938
9.525
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
70
80
16
9.525
20
12
100
7.938
16
9.525
20
PCD
RD
56.4
56.4
56.8
61.8
64
64
64.4
64.4
64.8
65.2
65.2
71.4
71.4
71.8
71.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
102.2
49.91
49.91
48.688
53.688
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
55.466
55.466
64.91
64.91
63.688
63.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
92.466
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
93
66
95
101
54
80
104
154
109
141
141
115
170
120
170
126
186
130
192
171
252
171
252
156
229
200
305
200
305
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
6071
4562
8392
8742
2826
4004
6533
9528
8943
14862
14862
6843
9698
9382
13296
7202
10207
9797
13844
16485
23363
16485
23363
10761
15251
18123
25684
18123
25684
Carga
Esttica
Co (kgf )
19592
13661
24390
26685
10129
15193
22371
33556
28062
46009
46009
25011
37516
31275
46912
28538
42807
35422
53132
58851
88276
58851
88276
44596
66894
77425
111637
74425
111637
D -0.1
-0.3
Dg6
Castanha
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
102
100
105
112
104
104
110
110
118
124
124
124
124
130
130
130
130
136
136
145
145
145
145
160
160
170
170
170
170
103
84
123
135
76
92
107
137
124
153
176
109
139
125
159
109
139
125
159
156
204
185
245
132
168
162
212
190
250
144
140
154
154
146
146
152
152
166
172
172
170
170
178
178
178
178
185
185
210
210
210
210
224
224
248
248
248
248
18
18
22
18
18
18
20
20
22
22
22
20
20
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
24
24
32
32
32
32
122
118
127
132
124
124
130
130
141
147
147
145
145
152
152
152
152
159
159
174
174
174
174
188
188
205
205
205
205
11
11
13
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
17.5
17.5
20
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
11
11
13
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
21.5
21.5
21.5
21.5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
MC BS-001/2014
dv
MODELO
L1.5
T
Hmax
1/8PT
S
X
Wmax
BCD
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
Tamanho
Modelo
Di.
16-5B1
16-5B2
16-5C1
20-5B1
20-5B2
20-6B1
20-6C1
25-5B1
25-5B2
25-5C1
25-6B2
25-6C1
25-10B1
28-5B1
28-5B2
28-6A2
28-8A2
28-10B2
32-5B1
32-5B2
32-5C1
32-6B1
32-6B2
32-6C1
32-8B1
32-8B2
32-8C1
32-10B1
32-10B2
32-10C1
32-12A2
32-12B1
32-16A2
36-6B1
36-6B2
36-10B2
Passo
Di.
Esfera
16
5
3.175
3.969
3.175
3.969
10
4.763
20
25
5
28
32
6
8
10
3.175
4.763
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
16
36
3.969
10
6.350
D-0.1
-0.3
D-0.1
-0.3
Dg6
30
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
16.6
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.6
25.8
25.8
26
28.6
28.6
28.6
29
29
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
36.8
36.8
37.4
13.324
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
25.324
25.324
25.324
24.132
24.132
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
32.744
32.744
30.91
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
1.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
32
65
46
38
76
40
55
46
90
68
94
66
48
51
98
59
62
102
55
109
76
57
112
78
58
115
82
58
118
86
72
62
72
62
121
132
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
763
1385
1013
837
1519
1139
1512
939
1704
1252
2308
1690
1592
984
1785
1150
1960
3060
1039
1886
1388
1409
2556
1888
1810
3284
2428
2651
4810
3519
3035
2650
3035
1486
2696
5105
Tubo
Recir.
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
Flange
BCD-E
1400
2799
1946
1733
3465
2187
3041
2209
4417
3085
5523
3844
3237
2466
4932
2960
4348
7299
2833
5666
3967
3510
7020
4936
4227
8453
5948
5600
11199
7785
6555
5599
6555
3969
7937
12669
31
31
31
35
35
36
36
40
40
40
42
42
45
44
44
44
50
54
50
50
50
52
52
52
54
54
54
57
57
57
62
62
62
55
55
62
80
110
90
80
110
92
104
80
110
90
128
104
122
80
110
110
110
177
80
110
90
92
128
104
110
158
126
122
182
142
180
138
180
92
128
184
54
54
54
58
58
60
60
64
64
64
68
68
72
70
70
70
75
94
76
76
76
78
78
78
88
88
88
91
91
91
108
108
108
82
82
104
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
12
12
12
12
15
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
12
12
18
41
41
41
46
46
47
47
52
52
52
55
55
58
56
56
56
61
74
63
63
63
65
65
65
70
70
70
73
73
73
86
86
86
68
68
82
24
24
24
27
27
28
28
31
31
31
32
32
34
34
34
34
38
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
44
44
44
44
44
44
42
42
49
22
22
22
25
25
27
27
26
26
26
28
28
29
28
28
28
32
32
30
30
30
32
32
32
33
33
33
37
37
37
38
38
38
32
32
40
En-caixe
Ajuste
X
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
5.5 9.5
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
9 14
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
6.6 11
9 14
9 14
9 14
9 14
9 14
9 14
9 14
9 14
9 14
6.6 11
6.6 11
11 17.5
Observao: Os valores de rigidez listados acima so derivados de frmula terica, enquanto pr-carga de 10% da capacidade de carga
dinmica.
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
6.5
6.5
11
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
15
30
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
15
20
20
24
24
30
45
MC BS-001/2014
dv
MODELO
L1.5
T
Hmax
1/8PT
S
X
BCD
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
Wmax
46
30
Tamanho
Modelo
Di.
40-5B1
40-5B2
40-6B2
40-8B1
40-8B2
40-8C1
40-10B1
40-10B2
40-10C1
40-12A2
40-12B1
40-12B2
40-12C1
40-16A2
40-16B1
40-20A1
45-10B1
45-10B2
45-12B2
50-5A2
50-5A3
50-5B2
50-6B2
50-6B3
50-8B1
50-8B2
50-8B3
50-10B2
50-10B3
50-10C1
50-12B2
50-12C1
55-10C1
55-12B2
40
Passo
Di.
Esfera
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
6.350
12
12
16
16
20
45
10
12
5
7.144
6.350
7.938
3.175
50
55
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
10
12
6.350
7.938
D-0.1
-0.3
D-0.1
-0.3
Dg6
30
PCD
RD
40.6
40.6
40.8
41
41
41
41.4
41.4
41.4
41.4
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.4
46.4
46.4
46.8
50.6
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
56.4
56.8
37.324
37.324
36.744
36.132
36.132
36.132
34.91
34.91
34.91
34.91
34.299
34.299
34.299
34.299
34.299
34.91
39.91
39.91
38.688
47.324
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
49.91
48.688
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
2.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x1
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
3.5x1
2.5x2
3.5x1
3.5x1
2.5x2
65
132
136
69
137
96
72
145
102
88
70
141
103
88
118
44
76
156
162
96
143
153
161
235
81
165
244
173
255
120
178
123
132
185
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
1141
2071
2817
2003
3634
2679
2959
5370
3932
3402
3425
6217
3932
4006
3425
1874
3116
5655
7627
1447
2051
2245
3093
4384
2206
4004
5674
5923
8394
4393
8022
5875
4562
8392
Carga
Esttica
Co (kgf )
3567
7134
8855
5302
10603
7438
7069
14138
9841
8316
7837
15674
9841
9404
7837
4158
7953
15905
19799
5382
8072
8969
11149
16723
6705
13409
20114
17670
26505
12481
22094
15380
13661
24390
Castanha
Tubo
Recir.
Flange
En-
Ajuste
-caixe
BCD-E
58
58
60
62
62
62
65
65
65
65
70
70
65
75
75
65
70
70
74
70
70
70
72
72
75
75
75
78
78
78
82
82
84
88
84
114
132
110
158
126
132
192
152
160
153
225
158
209
153
152
134
194
230
107
127
116
134
170
112
160
208
194
254
154
232
184
154
232
92
92
94
96
96
96
106
106
106
106
112
112
106
117
117
106
112
112
122
104
104
104
106
106
116
116
116
119
119
119
130
130
125
136
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
22
22
18
22
72
72
76
78
78
78
85
85
85
84
90
90
85
95
95
85
90
90
97
86
86
86
88
88
95
95
95
98
98
98
105
105
103
110
46
46
47
48
48
48
52
52
52
52
55
55
52
53
53
52
58
58
60
56
56
56
57
57
58
58
58
62
62
62
64
64
68
70
34
34
36
38
38
38
42
42
42
42
43
43
42
43
43
42
48
48
49
40
40
40
43
43
45
45
45
48
48
48
52
52
54
56
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
13
13
11
13
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
17.5
20
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
13
13
11
13
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
40
40
30
40
40
30
30
30
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
dinmica.
MC BS-001/2014
dv
MODELO
L1.5
T
Hmax
1/8PT
S
X
Wmax
BCD
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
Tamanho
Modelo
Di.
63-8A2
63-8A3
63-10B2
63-10B3
63-12B2
63-16B2
63-20B2
70-10B2
70-10B3
70-12B2
70-12B3
80-10B2
80-10B3
80-12B2
80-12B3
80-16B2
80-16B3
80-20B2
80-20B3
100-12B2
100-12B3
100-16B2
100-16B3
100-20B2
100-20B3
Passo
8
63
Di.
Esfera
4.763
10
6.350
12
16
20
7.938
9.525
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
70
80
16
9.525
20
12
100
7.938
16
9.525
20
D-0.1
-0.3
D-0.1
-0.3
Dg6
30
PCD
RD
64
64
64.4
64.4
64.8
65.2
65.2
71.4
71.4
71.8
71.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
102.2
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
55.466
55.466
64.91
64.91
63.688
63.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
92.466
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
107
154
206
305
214
280
280
228
334
236
336
251
368
257
380
340
498
338
498
301
452
400
595
400
595
Tubo
Recir.
En-caixe
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
D
BCD-E
2826
4004
6533
9258
8943
14862
14862
6843
9698
9382
13296
7202
10207
9797
13884
16485
23363
16485
23363
10761
15251
18125
25684
18123
25684
10129
15193
22371
33556
28062
46009
46009
25011
37516
31275
46912
28538
42807
35422
53132
58851
88276
58851
88276
44596
66894
74425
111637
74425
111637
87
87
90
90
94
100
100
104
104
110
110
115
115
120
120
125
125
125
125
145
145
150
150
150
150
142
171
196
256
232
296
334
196
256
232
302
200
260
232
302
302
398
345
470
240
312
308
404
350
475
129
129
132
132
142
150
150
152
152
159
159
163
163
169
169
190
190
190
190
209
209
228
228
228
228
18
18
20
20
22
22
22
20
20
22
22
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
107
107
110
110
117
123
123
128
128
133
133
137
137
143
143
154
154
154
154
173
173
185
185
185
185
70
70
74
74
76
78
78
80
80
82
82
90
90
92
92
94
94
94
94
112
112
114
114
114
114
50
50
56
56
57
62
62
56
56
58
58
64
64
67
67
70
70
70
70
76
76
80
80
80
80
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
21.5
21.5
21.5
21.5
40
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
Flange
Ajuste
Observao: Os valores de rigidez listados acima so derivados de frmula terica, enquanto a pr-carga de 10% da capacidade de carga
dinmica.
47
MC BS-001/2014
dw
MODELO
L 1.5
T
BC
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
48
30
30
Dg6
Tamanho
Modelo
16-5B2
16-5B1
16-5C1
20-5B1
20-5B2
20-6B1
20-6C1
25-5A2
25-5B1
25-5B2
25-5C1
25-6B2
25-6C1
25-10B1
28-5B1
28-5B2
28-6A2
28-6B2
32-4B2
32-5B1
32-5B2
32-5C1
32-6B1
32-6B2
32-6C1
32-8A2
32-8B1
32-8B2
32-8B3
32-8C1
32-10A2
32-10B1
32-10B2
32-10C1
32-12B1
32-12B2
32-12C1
Di.
Passo
Nominal
Di.
Esfera
16
5
3.175
3.969
3.175
3.969
10
4.763
20
25
5
28
3.175
6
32
2.381
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
PCD
RD
16.6
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.6
25.6
25.8
25.8
26
28.6
28.6
28.6
28.6
32.25
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33
33
33
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
13.324
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
25.324
25.324
25.324
25.324
29.792
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
28.132
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
26.91
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x3
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
65
32
46
38
76
40
55
54
46
90
68
94
66
48
51
98
59
98
91
55
109
76
57
112
78
70
58
115
168
82
72
58
118
86
62
118
84
Carga
Dinmico
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
1385
763
1013
837
1519
1139
1512
1092
939
1704
1252
2304
1690
1592
984
1785
1150
1776
1071
1039
1886
1388
1409
2556
1888
2082
1810
3284
4653
2428
3051
2651
4810
3519
2602
4810
3518
2799
1400
1946
1733
3465
2187
3041
2622
2209
4417
3085
5524
3844
3237
2466
4932
2960
4980
3582
2833
5666
3967
3510
7020
4936
5151
4227
8453
12678
5948
6612
5600
11199
7785
5510
11199
7784
-0.1
D -0.1
-0.3
D -0.3
Castanha
En-caixe
Tubo de
Recirculao
Flange
BCD-E
40
40
40
44
44
48
48
50
50
50
50
56
56
60
55
55
55
55
54
58
58
58
62
62
62
66
66
66
74
66
74
74
74
74
74
74
74
110
80
90
80
110
92
104
102
80
110
90
128
104
122
80
110
110
123
93
80
110
90
92
128
104
135
110
158
205
126
167
122
182
142
153
232
166
64
64
64
68
68
72
72
73
74
74
74
82
82
86
85
85
85
85
81
84
84
84
88
88
88
100
100
100
108
100
108
108
108
108
108
108
108
12
12
12
12
12
12
12
11
12
12
12
12
12
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
16
16
16
16
15
16
16
16
18
16
16
51
51
51
55
55
59
59
61
62
62
62
69
69
73
69
69
69
69
67
71
71
71
75
75
75
82
82
82
90
82
90
90
90
90
90
90
90
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
dinmica.
MC BS-001/2014
dw
MODELO
L 1.5
T
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
BC
30
Dg6
Tamanho
Modelo
36-6B1
36-6B2
36-12A2
36-12B1
36-10B2
36-12B2
36-8A2
36-8B2
40-5B1
40-5B2
40-6B2
40-8B1
40-8B2
40-8B3
40-8C1
40-10A2
40-10B1
40-10B2
40-10C1
40-12A2
40-12B1
40-12B2
40-12C1
40-16A2
40-16B1
40-16B2
45-10B1
45-10B2
45-12B2
45-16B2
50-5A2
50-5A3
50-6B2
50-6B3
50-8B1
50-8B2
50-8B3
50-10B1
Di.
Passo
Nominal
6
12
36
40
Di.
Esfera
3.969
4.763
10
12
6.350
4.763
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.144
16
45
10
6.350
12
16
7.938
7.144
3.175
3.969
4.763
10
6.350
50
PCD
RD
36.8
36.8
37
37.4
37.4
37.4
37
37
40.6
40.6
40.8
41
41
41
41
41.4
41.4
41.4
41.4
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
46.4
46.4
46.8
46.6
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51
51.4
32.744
32.744
32.132
30.91
30.91
30.91
32.132
32.132
37.324
37.324
36.744
36.132
36.132
36.132
36.132
34.91
34.91
34.91
34.91
34.299
34.299
34.299
34.299
34.299
34.299
34.299
39.91
39.91
38.688
39.299
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
46.132
44.91
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
1.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x3
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x1
2.5x2
2.5x3
2.5x1
62
121
80
67
132
130
77
126
65
132
136
69
137
200
96
87
72
145
102
88
70
141
103
83
72
143
76
156
162
158
96
143
161
235
81
165
244
88
Carga
Dinmico
1x106 revs
C (kgf)
1486
2696
2557
2812
5105
5105
2217
3489
1141
2071
2817
2003
3634
5150
2679
3418
2959
5370
3932
4006
3425
6217
4637
4007
3425
6216
3111
5655
7627
6636
1447
2051
3093
4384
2206
4004
5674
3245
Carga
Esttica
Co (kgf )
3969
7937
6693
6334
12669
12668
5669
9606
3567
7134
8855
5302
10603
15904
7438
8398
7069
14138
9841
9404
7837
15674
11146
9405
7837
15674
7953
15905
19799
17895
5382
8072
11149
16723
6705
13409
20114
8918
-0.1
D -0.1
-0.3
D -0.3
Castanha
En-caixe
Tubo de
Recirculao
Flange
BCD-E
65
65
70
75
75
75
70
70
68
68
70
74
74
74
74
82
84
84
84
86
86
86
86
86
86
86
88
88
96
90
80
80
84
84
87
87
87
93
92
128
155
126
184
206
135
158
84
114
132
110
158
210
126
170
132
192
152
160
153
225
179
214
182
272
134
194
230
278
107
127
134
170
112
160
208
133
100
100
108
120
120
120
108
108
102
102
104
108
108
108
108
124
125
125
125
128
128
128
128
128
128
128
132
132
142
132
114
114
118
118
128
128
128
135
12
12
15
16
18
18
15
15
16
16
16
16
16
15
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
18
18
22
18
16
16
16
16
18
18
18
18
82
82
90
98
98
98
90
90
84
84
86
90
90
90
90
102
104
104
104
106
106
106
106
106
106
106
110
110
117
110
96
96
100
100
107
107
107
113
6.6
6.6
9
11
11
11
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
11
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
14
17.5
17.5
17.5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
17.5
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
6.5
6.5
8.5
11
11
11
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
11
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
30
40
40
30
30
30
40
30
30
30
30
30
30
30
30
30
dinmica.
49
MC BS-001/2014
dw
MODELO
L 1.5
T
BC
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
50
30
30
Tamanho
Modelo
50-10B2
50-10B3
50-10C1
50-12B1
50-12B2
50-12C1
50-16B2
50-20B1
55-10C1
55-12B2
63-8A2
63-8A3
63-10B2
63-10B3
63-12B2
63-16B2
63-20B2
70-10B2
70-10B3
70-12B2
70-12B3
70-20B2
80-10B2
80-10B3
80-12B2
80-12B3
80-16B2
80-16B3
80-20B2
80-20B3
100-12B2
100-12B3
100-16B2
100-16B3
100-20B2
100-20B3
Di.
Passo
Nominal
10
50
Di.
Esfera
6.350
12
7.938
55
63
70
16
20
10
12
6.350
7.938
4.763
10
6.350
12
16
20
7.938
10
6.350
12
7.938
20
9.525
10
6.350
12
7.938
9.525
80
16
9.525
20
12
100
7.938
16
9.525
20
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
56.4
56.8
64
64
64.4
64.4
64.8
65.2
65.2
71.4
71.4
71.8
71.8
72.2
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
102.2
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
43.688
43.688
43.688
49.91
48.688
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
55.466
55.466
64.91
64.91
63.688
63.688
62.466
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
92.466
2.5x2
2.5x3
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x2
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x3
173
255
120
90
178
123
174
90
132
185
107
154
206
305
214
280
280
228
334
236
336
300
251
368
257
380
340
498
338
498
301
452
400
595
400
595
Dg6
Carga
Dinmico
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
5923
8394
4393
4367
8022
5875
7918
4367
4562
8392
2826
4004
6533
9258
8943
14862
14862
6843
9698
9382
13296
15644
7202
10207
9797
13884
16485
23363
16485
23363
10761
15251
18123
25684
18123
25684
17670
26505
12481
10918
22094
15380
21837
10918
13661
24390
10129
15193
22371
33556
28062
46009
46009
25011
37516
31275
46912
51502
28538
42807
35422
53132
58851
88276
58851
88276
44596
66894
74425
111637
74425
111637
-0.1
D -0.1
-0.3
D -0.3
Castanha
En-caixe
Tubo de
Recirculao
Flange
BCD-E
94
94
94
100
102
102
100
100
100
105
104
104
110
110
118
124
124
124
124
130
130
130
130
130
136
136
145
145
145
145
160
160
170
170
170
170
194
254
154
159
232
184
280
227
154
232
142
174
196
256
232
296
334
196
256
232
302
325
200
260
232
302
302
398
345
470
240
312
308
404
350
475
135
135
135
146
150
150
146
146
140
154
146
146
152
152
166
172
172
170
170
178
178
186
178
178
185
185
210
210
210
210
224
224
248
248
248
248
18
18
18
22
22
22
22
28
18
22
18
18
20
20
22
22
22
20
20
22
22
28
22
22
22
22
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
114
114
114
122
125
125
122
122
118
127
124
124
130
130
141
147
147
145
145
152
152
158
152
152
159
159
174
174
174
174
188
188
205
205
205
205
11
11
11
14
13
13
14
14
11
13
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
18
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
17.5
20
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
26
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
11
11
11
13
13
13
13
13
11
13
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
17.5
13
13
13
13
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
21.5
21.5
21.5
21.5
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
40
40
40
40
40
40
40
60
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
dinmica.
MC BS-001/2014
si
MODELO
L
S
X
Y
D
BC
T=5 M3
T=6 M5
T=10,11 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
D -0.1
-0.3
Dg6
F
Tamanho
Modelo
8-2.5T3
14-2.54T3
14-4T3
16-2T3
16-2.5T4
16-5T3
16-5T4
16-6T4
20-2T6
20-2T4
20-2.5T5
20-2.54T6
20-4T3
20-5T3
20-5T4
20-6T3
20-6T4
20-10T3
25-2T6
25-2T4
25-2T3
25-2.5T5
25-4T4
25-5T3
25-5T4
25-5T5
25-5T6
25-6T3
25-6T4
25-10T3
25-10T4
Di.
Passo
Nominal
8
14
16
2.5
2.54
4
2
2.5
5
Di.
Esfera
1.500
2.000
1.500
3.175
6
2
20
1.500
2.5
2.54
4
2.381
3.175
2.000
3.969
10
2
1.500
2.5
4
2.000
2.381
25
3.175
5
3.969
10
4.763
PCD
RD
8.2
14.2
14.2
16.2
16.2
16.6
16.6
16.6
20.2
20.2
20.2
20.2
20.25
20.6
20.6
20.8
20.8
20.8
25.2
25.2
25.2
25.2
25.25
25.6
25.6
25.6
25.6
25.8
25.8
26
26
6.652
12.136
12.136
14.652
14.652
13.324
13.324
13.324
18.652
18.652
18.136
18.136
17.792
17.324
17.324
16.744
16.744
16.744
23.652
23.652
23.652
23.136
22.792
22.324
22.324
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
21.132
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
3
3
3
3
4
3
4
4
6
4
5
6
3
3
4
3
4
3
6
4
3
5
4
3
4
5
6
3
4
3
4
8
12
12
14
19
11
12
21
32
36
28
33
17
20
27
20
27
20
39
27
20
34
28
28
37
40
48
28
37
25
33
Carga
Dinmico
1x106 revs
C (kgf)
170
339
339
252
358
731
936
936
518
399
637
745
509
852
1091
1091
1398
1091
560
395
309
716
747
977
1252
1516
1773
1272
1628
1591
2038
Carga
Esttica
Co (kgf )
267
655
655
593
862
1331
1775
1775
1551
1112
1635
1962
1134
1767
2356
2081
2774
2080
1960
1307
980
2117
1989
2314
3085
3856
4627
2762
3682
3236
4315
Castanha
En-caixe
Tubo de
Recirculao
Flange
BCD-E
18
30
26
27
27
30
30
32
32
32
36
36
36
34
34
36
36
35
36
36
36
40
40
40
40
40
40
42
42
45
45
28
39
33
36
44
46
52
58
52
40
51
55
40
46
53
51
61
64
50
40
35
52
53
46
51
56
65
51
61
65
80
35
50
48
44
44
54
54
54
52
52
59
59
59
57
57
60
60
57
58
58
58
64
64
64
64
63
63
65
65
69
69
5
10.6
6
10
10
12
12
12
10
10
12
12
10
12
12
12
12
12
10
10
10
10
12
11
11
11
11
12
12
15
15
27
40
36
34
34
41
41
42
40
40
47
47
47
45
45
48
48
45
46
46
46
51
51
51
51
51
51
53
53
55
55
4.5
5
5.5
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
0
7
0
8
8
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
0
5
0
4.5
4.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
0
0
0
0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
12
12
12
12
51
MC BS-001/2014
si
MODELO
L
S
T
Z
D
BC
T=5 M3
T=6 M5
T=10,11 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
52
LUBRIFICAO
30
30
D -0.1
-0.3
Dg6
F
Tamanho
Modelo
32-5T3
32-5T4
32-5T6
32-6T3
32-6T4
32-6T6
32-8T3
32-8T4
32-10T3
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-5.08T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-8T6
40-10T3
40-10T4
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-8T6
50-10T3
50-10T4
50-10T6
50-12T3
50-12T4
50-20T4
Di.
Passo
Nominal
32
40
Di.
Esfera
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
5.08
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
20
9.525
50
PCD
RD
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
40.6
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
52.2
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
37.324
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
42.466
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
3
4
6
3
4
6
3
4
3
4
4
6
6
4
6
4
6
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
6
3
4
4
33
42
63
33
43
65
35
47
35
48
50
74
74
50
74
52
76
40
51
62
91
62
93
62
92
50
63
94
50
63
80
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
1117
1431
2027
1446
1852
2625
1810
2317
2539
3252
1599
2265
2265
2136
3028
2728
3866
2959
3789
1757
2490
2388
3384
2998
4249
3397
4350
6165
4420
5660
9327
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
3081
4108
6162
3620
4826
7239
4227
5635
5327
7102
5280
7919
7919
6420
9630
7596
11394
7069
9426
6745
10117
8250
12375
9578
14367
9256
12341
18511
11047
14730
23955
D
44
44
44
45
45
45
47
47
51
51
51
51
53
53
53
55
55
60
60
62
62
64
64
65
65
69
69
69
73
73
75
48
48
48
50
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
56
60
60
65
65
65
65
68
68
70
70
74
74
74
78
78
78
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
46
53
66
51
61
75
63
74
72
83
53
66
65
65
79
78
99
76
87
57
70
65
79
78
99
78
89
112
90
103
186
74
74
74
76
76
76
78
78
82
82
80
80
90
88
88
92
92
96
96
96
96
100
100
102
102
114
114
114
118
118
129
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
28
60
60
60
62
62
62
64
64
68
68
66
66
72
72
72
75
75
80
80
80
80
84
84
85
85
92
92
92
96
96
105
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
30
MC BS-001/2014
si
MODELO
L
S
X
Y
D
BC
T=5 M3
T=6 M5
T=10,11 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
D -0.1
-0.3
Dg6
F
Tamanho
Modelo
63-6T4
63-6T6
63-8T4
63-8T6
63-10T4
63-10T6
63-12T4
63-12T6
80-10T4
80-10T6
80-12T4
80-12T6
80-16T3
80-16T4
80-20T3
80-20T4
100-12T4
100-12T6
100-16T4
100-16T6
100-20T4
Di.
Nominal
Di.
Passo Esfera
6
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
63
80
16
9.525
20
12
100
16
20
7.938
9.525
PCD
RD
63.8
63.8
64
64
64.4
64.4
64.8
64.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
59.744
59.744
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
56.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
75
113
77
114
79
115
78
113
96
140
97
141
95
130
95
125
105
175
107
140
155
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
2614
3704
3395
4812
4860
6887
6479
9182
5559
7879
7430
10530
9663
12375
9663
12375
8306
11772
13569
19230
13569
10542
15813
12541
18811
15858
23786
19293
28939
21118
31677
25681
38521
31622
42162
31622
42162
33001
49502
53161
79741
53161
Castanha
D
78
78
79
79
82
82
86
86
99
99
103
103
108
108
108
108
123
123
125
125
125
80
80
82
82
88
88
92
92
105
105
110
110
115
115
115
115
130
130
135
135
135
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
66
81
80
101
91
114
105
133
91
114
109
137
118
136
138
161
109
137
136
173
161
119
119
122
122
134
134
138
138
152
152
170
170
174
174
174
174
190
190
194
194
194
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
98
98
100
100
110
110
114
114
127
127
138
138
143
143
143
143
158
158
163
163
163
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
53
MC BS-001/2014
rsi
MODELO
L
K1
P9
W
54
Dg6
Tamanho
Modelo
16-2T4
16-5T3
16-5T4
20-5T3
20-5T4
20-6T3
20-6T4
25-5T3
25-5T4
25-6T3
25-6T4
32-5T3
32-5T4
32-5T6
32-6T3
32-6T4
32-6T6
32-8T3
32-8T4
32-10T3
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-8T6
40-10T3
40-10T4
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-8T6
50-10T3
50-10T4
Di.
Nominal
Passo
Di.
Esfera
1.500
3.175
3.969
3.175
3.969
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
16
20
25
32
40
50
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
16.2
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.8
25.8
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
14.652
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
21.744
21.744
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
6
3
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
15
11
12
20
27
20
27
28
37
28
37
33
42
63
33
43
65
35
47
35
48
50
74
50
74
52
76
40
51
62
91
62
93
62
92
50
63
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
178
731
936
852
1091
1091
1398
977
1252
1272
1628
1117
1431
2027
1446
1852
2625
1810
2317
2539
3252
1599
2265
2136
3028
2728
3866
2959
3789
1757
2490
2388
3384
2998
4249
3397
4350
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
395
1331
1775
1767
2356
2081
2774
2314
3085
2762
3682
3081
4108
6162
3620
4826
7239
4227
5635
5327
7102
5280
7919
6420
9630
7596
11394
7069
9426
6745
10117
8250
12375
9578
14367
9256
12341
D
25
28
28
32
32
34
34
37
37
38
38
44
44
44
45
45
45
47
47
51
51
51
51
53
53
55
55
60
60
62
62
64
64
65
65
69
69
25
30
30
34
34
36
36
40
40
42
42
48
48
48
50
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
60
60
65
65
65
65
68
68
70
70
74
74
Chaveta
L
K1
25
40
46
41
48
46
56
41
48
46
56
41
48
61
46
56
70
59
70
68
79
48
61
56
70
70
91
68
79
48
61
56
70
70
91
68
79
20
20
20
20
20
20
25
20
20
20
25
20
20
25
20
25
32
25
25
25
32
20
25
25
32
25
40
25
32
20
25
25
32
32
40
32
32
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
4
4
5
5
5
5
6
6
4
4
5
5
5
5
6
6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3.5
3.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
2.5
10
13
10.5
14
13
15.5
10.5
14
13
15.5
10.5
14
18
13
15.5
19
17
22.5
21.5
23.5
14
18
15.5
19
22.5
25.5
21.5
23.5
14
18
15.5
19
19
25.5
18
23.5
MC BS-001/2014
rsi
MODELO
L
K1
P9
W
Dg6
Tamanho
Modelo
50-10T6
50-12T3
50-12T4
63-6T4
63-6T6
63-8T4
63-8T6
63-10T4
63-10T6
63-12T4
63-12T6
80-10T4
80-10T6
80-12T4
80-12T6
80-16T3
80-16T4
80-20T3
80-20T4
100-12T4
100-12T6
100-16T4
100-16T6
100-20T4
Di.
Nominal
Passo
50
12
Di.
Esfera
6.350
7.938
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
63
80
16
9.525
20
12
100
16
20
7.938
9.525
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
51.4
51.8
51.8
63.8
63.8
64
64
64.4
64.4
64.8
64.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
44.91
43.688
43.688
59.744
59.744
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
56.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
6
3
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
94
50
63
75
113
77
114
79
115
78
113
96
140
97
141
95
130
95
125
105
175
107
140
155
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
6165
4420
5660
2674
3704
3395
4812
4860
6887
6479
9182
5559
7879
7430
10530
9663
12375
9663
12375
8306
11772
13569
19230
13569
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
18511
11047
14730
10542
15813
12541
18811
15858
23786
19293
28939
21118
31677
25681
38521
31622
42162
31622
42162
33001
49502
53161
79741
53161
D
69
73
73
78
78
79
79
82
82
86
86
99
99
103
103
108
108
108
108
123
123
125
125
125
74
78
78
80
80
82
82
88
88
92
92
105
105
110
110
115
115
115
115
130
130
135
135
135
Chaveta
L
K1
102
82
95
56
70
70
91
79
102
95
123
79
102
95
123
106
124
126
149
95
123
124
161
149
40
40
40
25
32
32
40
32
40
40
50
32
40
40
50
40
50
50
63
40
50
50
63
63
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
8
8
10
10
10
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
5
5
5
31
21
27.5
15.5
19
19
25.5
23.5
31
27.5
36.5
23.5
31
27.5
36.5
33
37
38
43
27.5
36.5
37
49
43
55
MC BS-001/2014
fdi
MODELO
L1.5
T
Z
BC
56
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
-0.1
Dg6
-0.1
D -0.3
D -0.3
Tamanho
Modelo
16-5T3
16-5T4
20-5T3
20-5T4
20-6T3
20-6T4
25-2.5T5
25-5T3
25-5T4
25-6T3
25-6T4
25-10T3
28-5T5
28-10T4
32-2.5T6
32-5T3
32-5T4
32-5T6
32-5.08T4
32-6T3
32-6T4
32-6T6
32-8T3
32-8T4
32-10T3
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-8T6
40-10T3
40-10T4
40-10T5
40-12T3
40-12T4
Di.
Nominal
Di.
Passo Esfera
16
5
3.175
3.969
20
2.5
2.000
3.175
3.969
10
5
10
2.5
4.763
3.175
4.763
2.000
25
28
3.175
5.08
32
40
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
10
12
6.350
PCD
RD
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.2
25.6
20.6
25.8
25.8
26
28.6
29
32.2
32.6
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
41.4
41.4
41.4
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
23.136
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
25.324
24.132
30.136
29.324
29.324
29.324
29.324
36.856
36.856
36.856
37.868
37.868
39.89
39.89
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
34.91
34.91
34.91
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
3
4
3
4
3
4
5
3
4
3
4
3
5
4
6
3
4
6
4
3
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
5
3
4
20
23
39
54
39
54
66
55
73
56
75
49
86
70
97
64
82
121
82
65
84
125
68
82
68
82
99
146
100
148
102
150
76
101
119
73
101
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
731
936
852
1091
1091
1398
716
977
1252
1272
1628
1643
1619
2199
928
1117
1431
2027
1430
1446
1852
2625
1810
2317
2539
3252
1599
2265
2136
3028
2728
3866
2959
3789
4590
2958
3789
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
1331
1775
1767
2356
2081
2774
2117
2314
3085
2762
3682
3265
4404
4969
3339
3081
4108
6162
4108
3620
4826
7239
4227
5635
5327
7102
5280
7919
6420
9630
7596
11394
7069
9426
1178
7069
9425
D
28
28
32
32
34
34
35
37
37
38
38
47
45
45
45
44
44
44
44
45
45
45
47
47
51
51
51
51
53
53
55
55
60
60
60
58
58
30
30
34
34
36
36
40
40
40
42
42
51
50
50
51
48
48
48
48
50
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
60
60
65
65
65
60
60
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
78
90
78
92
89
109
87
78
96
89
109
140
110
150
106
78
96
118
96
89
109
137
110
136
129
155
96
122
113
141
136
178
133
155
192
160
186
54
54
57
57
60
60
65
64
64
65
65
74
74
74
74
74
74
74
74
76
76
76
78
78
82
82
80
80
88
88
92
92
96
96
96
96
96
12
12
12
12
12
12
10
12
12
12
12
15
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
41
41
45
45
48
48
51
52
52
53
53
60
62
61
62
60
60
60
60
62
62
62
64
64
68
68
66
66
72
72
75
75
80
80
80
80
80
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
5.5
6.6
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
9.5
9.5
9.5
9.5
11
9.5
11
9.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
5.5
6.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
dinmica.
MC BS-001/2014
fdi
MODELO
L1.5
T
Z
BC
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
-0.1
Dg6
-0.1
D -0.3
D -0.3
Tamanho
Modelo
45-10T4
45-12T3
45-16T3
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-8T6
50-10T3
50-10T4
50-10T6
50-12T3
50-12T4
63-6T4
63-6T6
63-8T4
63-8T6
63-10T4
63-10T6
63-12T4
63-12T6
80-10T4
80-10T6
80-12T4
80-12T6
80-16T3
80-16T4
80-20T3
80-20T4
100-12T4
100-12T6
100-16T4
100-16T6
100-20T4
Di.
Nominal
45
50
Di.
Passo Esfera
10
12
16
7.144
6.350
7.144
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
63
80
16
9.525
20
12
100
16
20
7.938
9.525
PCD
RD
46.6
46.4
46.6
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
63.8
63.8
64
64
64.4
64.4
64.8
64.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
39.299
39.91
39.299
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
59.744
59.744
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
56.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
Rigidez
Circuitos kgf / m
K
4
3
3
4
6
4
6
4
6
3
4
6
3
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
108
80
82
121
177
123
179
122
178
95
124
184
94
124
148
220
152
222
158
228
152
224
190
277
192
280
188
254
189
248
206
343
212
276
300
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
4683
3115
3656
1757
2490
2388
3384
2998
4249
3397
4350
6165
4420
5660
2674
3704
3395
4812
4860
6887
6479
9182
5559
7879
7430
10530
9663
12375
9663
12375
8306
11772
13569
19230
13569
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
11930
7952
8947
6745
10117
8250
12375
9578
14367
9256
12341
18511
11047
14730
10542
15813
12541
18811
15858
23786
19293
28939
21118
31677
25681
38521
31622
42162
31622
42162
33001
49502
53161
79741
53161
D
68
68
68
62
62
64
64
65
65
69
69
69
73
73
78
78
79
79
82
82
86
86
99
99
103
103
108
108
108
108
123
123
135
135
135
70
70
70
65
65
68
68
70
70
74
74
74
78
78
80
80
82
82
88
88
92
92
105
105
110
110
115
115
115
115
130
130
135
135
135
Flange
En-caixe
Ajuste
BCD-E
160
183
183
96
122
113
147
136
178
135
157
203
158
184
115
143
138
180
159
205
186
242
172
214
190
246
208
244
250
296
190
246
244
318
296
110
110
110
96
96
100
100
102
102
114
114
114
118
118
119
119
122
122
134
134
138
138
152
152
170
170
174
174
174
174
190
190
194
194
194
18
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
90
90
90
80
80
84
84
85
85
92
92
92
96
96
98
98
100
100
110
110
114
114
127
127
138
138
143
143
143
143
158
158
163
163
163
11
11
11
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17.5
17.5
17.5
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
11
11
11
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
dinmica.
57
MC BS-001/2014
rdi
MODELO
L1.5
K
K
H
W P9
58
Dg6
Tamanho
Modelo
16-5T3
16-5T4
20-5T3
20-5T4
20-6T3
20-6T4
25-5T3
25-5T4
25-6T3
25-6T4
32-5T3
32-5T4
32-5T6
32-6T3
32-6T4
32-6T6
32-8T3
32-8T4
32-10T3
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-8T6
40-10T3
40-10T4
Di.
Nominal
Passo
16
Di.
Esfera
3.175
5
20
6
3.969
3.175
3.969
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
25
32
40
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.8
25.8
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
21.744
21.744
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
6
3
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
20
23
39
54
39
54
55
73
56
75
64
82
121
65
84
125
68
82
68
82
99
146
100
148
102
150
76
101
Dg6
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
731
936
852
1091
1091
1398
977
1252
1272
1628
1117
1431
2027
1446
1852
2625
1810
2317
2539
3252
1599
2265
2136
3028
2728
3866
2959
3789
1331
1775
1767
2356
2081
2774
2314
3085
2762
3682
3081
4108
6162
3620
4826
7239
4227
5635
5327
7102
5280
7919
6420
9630
7596
11394
7069
9426
Castanha
D
28
28
32
32
34
34
37
37
38
38
44
44
44
45
45
45
47
47
51
51
51
51
53
53
55
55
60
60
30
30
34
34
36
36
40
40
42
42
48
48
48
50
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
60
60
65
65
Chaveta
L
72
85
75
85
87
103
75
85
87
103
75
85
105
87
103
127
109
127
135
155
85
105
103
127
127
161
135
155
20
20
20
20
20
25
20
20
20
25
20
20
25
20
25
32
25
25
25
32
20
25
25
32
25
40
25
32
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
4
4
5
5
5
5
6
6
1.8
1.8
1.8
1.8
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3.5
3.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
dinmica.
MC BS-001/2014
rdi
MODELO
L1.5
K
W P9
Dg6
Tamanho
Modelo
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-8T6
50-10T3
50-10T4
50-10T6
50-12T3
50-12T4
63-6T4
63-6T6
63-8T4
63-8T6
63-10T4
63-10T6
63-12T4
63-12T6
63-20T4
80-10T4
80-10T6
80-12T4
80-12T6
80-16T3
80-16T4
80-20T3
80-20T4
100-12T4
100-12T6
100-16T4
100-16T6
100-20T4
Di.
Nominal
50
Passo
Di.
Esfera
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
63
20
9.525
10
6.350
12
7.938
80
16
9.525
20
12
100
16
20
7.938
9.525
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
63.8
63.8
64
64
64.4
64.4
64.8
64.8
65.2
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
82.2
82.2
101.8
101.8
102.2
102.2
102.2
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
59.744
59.744
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
56.688
55.466
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
72.466
72.466
93.688
93.688
92.466
92.466
92.466
4
6
4
6
4
6
3
4
6
3
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
3
4
3
4
4
6
4
6
4
121
177
123
179
122
178
95
124
184
94
124
148
220
152
222
158
228
152
224
189
190
277
192
280
188
254
189
248
206
343
212
276
300
Dg6
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
1757
2490
2388
3384
2998
4249
3397
4350
6165
4420
5660
2614
3704
3395
4812
4860
6887
6479
9182
10657
5559
7879
7430
10530
9663
12375
9663
12375
8306
11772
13569
19230
13569
Castanha
Carga
Esttica
Co (kgf )
6745
10117
8250
12375
9578
14367
9256
12341
18511
11047
14730
10542
15813
12541
18811
15858
23786
19293
28939
31251
21118
31677
25681
38521
31622
42162
31622
42162
33001
49502
53161
79741
53161
D
62
62
64
64
65
65
69
69
69
73
73
78
78
79
79
82
82
86
86
90
99
99
103
103
108
108
108
108
123
123
125
125
125
65
65
68
68
70
70
74
74
74
78
78
80
80
82
82
88
88
92
92
95
105
105
110
110
115
115
115
115
130
130
135
135
135
Chaveta
L
85
105
103
127
127
161
135
155
197
161
185
106
130
131
165
160
202
185
238
260
160
202
185
238
200
236
245
289
185
238
236
310
289
20
25
25
32
32
40
32
32
40
40
40
25
32
32
40
32
40
40
50
50
32
40
40
50
40
50
50
63
40
50
50
63
63
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
8
8
10
10
10
2.5
2.5
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
5
5
5
dinmica.
59
MC BS-001/2014
MODELO 1
pfdw
L1.5
T
Z
1/8PT
PONTO
DE
OIL
HOLE
BC
60
LUBRIFICAO
30
30
Dg6
D -0.1
-0.3
F
Tamanho
Modelo
20-5B1
20-5B2
20-6B1
20-6C1
25-5B1
25-5B2
25-5C1
25-6B2
25-6C1
32-5B1
32-5B2
32-6B1
32-6B2
32-8B1
32-8B2
32-10B1
32-10B2
32-10C1
40-5B1
40-5B2
40-6B1
40-6B2
40-8B1
40-8B2
40-10B1
40-10B2
40-10C1
40-12B1
40-12B2
Di.
Nominal
Passo
Di.
Esfera
3.175
3.969
3.175
3.969
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.144
20
25
32
40
PCD
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.6
25.8
25.8
32.6
32.6
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
33.4
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
41.4
41.6
41.6
RD
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
22.324
21.744
21.744
29.324
29.324
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
34.91
34.299
34.299
Circuitos
2.5x1
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x1
2.5x2
Rigidez
kgf / m
K
38
76
40
55
46
90
68
94
66
55
109
57
112
58
115
58
118
86
65
132
67
136
69
137
72
145
102
70
141
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
837
1519
1139
1512
939
1704
1252
2308
1690
1039
1886
1409
2556
1810
3284
2651
4810
3519
1141
2071
1552
2817
2003
3634
2959
5370
3932
3425
6217
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
Flange
Ajuste
BCD-E
1733
3465
2187
3041
2209
4417
3085
5523
3844
2833
5666
3510
7020
4227
8453
5600
11199
7785
3567
7134
4428
8855
5302
10603
7069
14138
9841
7837
15674
44
44
48
48
50
50
50
56
56
58
58
62
62
66
66
74
74
74
68
68
70
70
74
74
84
84
84
86
86
87
117
95
107
86
116
96
131
107
91
121
95
131
125
173
185
208
168
96
126
101
137
125
173
158
218
178
174
246
27
27
29
29
28
28
28
29
29
33
33
29
29
39
39
38
38
38
38
38
35
35
39
39
48
48
48
48
48
67
67
71
71
73
73
73
82
82
85
85
89
89
100
100
108
108
108
101
101
104
104
108
108
124
124
124
128
128
55
55
59
59
61
61
61
69
69
71
71
75
75
82
82
90
90
90
83
83
86
86
90
90
102
102
102
106
106
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
dinmica.
MC BS-001/2014
pfdw
MODELO 1
L1.5
T
1/8PT
PONTO
DE
OIL
HOLE
BC
LUBRIFICAO
30
30
Dg6
D -0.1
-0.3
F
Tamanho
Modelo
50-8B1
50-8B2
50-10B1
50-10B2
50-12B2
50-12C1
63-10B2
63-10B3
63-12B2
80-12B2
80-12B3
80-20B2
100-20B2
Di.
Nominal
50
63
Passo
Di.
Esfera
4.763
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
80
100
20
9.525
PCD
51
51
51.4
51.4
51.8
51.8
64.4
64.4
64.8
81.8
81.8
82.2
102.2
RD
46.132
46.132
44.91
44.91
43.688
43.688
57.91
57.91
56.688
73.688
73.688
72.466
92.466
Circuitos
2.5x1
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
Rigidez
kgf / m
K
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
81
165
87
173
178
123
206
305
214
257
380
338
400
2206
4004
3264
5923
8022
5875
6533
9258
8943
9797
13884
16485
18123
6705
13409
8835
17670
22094
15380
22371
33556
28062
35422
53132
58851
74425
Castanha
Flange
Ajuste
BCD-E
87
87
94
94
102
102
110
110
118
136
136
145
170
133
181
158
218
260
200
228
288
260
260
340
404
404
47
47
48
48
58
58
58
58
58
58
58
66
86
129
129
135
135
146
146
154
154
166
185
185
204
243
107
107
113
113
122
122
130
130
141
159
159
172
205
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
18
22
17.5 11
17.5 11
17.5 11
17.5 11
20
13
20
13
20
13
20
13
20
13
20
13
20
13
26 17.5
32 21.5
dinmica.
61
MC BS-001/2014
pfdw
MODELO 2
L1.5
S
T
Z
62
BC
DE
1/8PT
30
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
D -0.1
-0.3
Dg6
d -0.1
-0.3
Tamanho
Modelo
20-20A1
25-16B1
25-20B1
25-25A1
32-20B1
32-25B1
32-32A1
40-25B1
40-32B1
40-40A1
50-40A1
50-50A1
Di.
Passo
Nominal
20
25
32
40
50
20
16
20
25
20
25
32
25
32
40
40
50
Di.
Esfera
3.969
4.763
6.350
7.938
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
20.8
26
26
26
33
33
33
41.4
41.4
41.4
51.8
51.8
16.744
21.132
21.132
21.132
28.132
28.132
28.132
34.91
34.91
34.91
43.688
43.688
1.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x1
1.5x1
1.5x1
26
56
56
32
66
66
36
78
78
48
54
60
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
719
1592
1592
1019
1810
1810
1154
2959
2959
1875
2801
2801
Castanha
Flange
En-caixe
Ajuste
Carga
Esttica
Co (kgf )
BCD-E
1281
3237
3237
1927
4227
4227
2505
7069
7069
4159
6499
6499
48
62
62
62
68
68
68
84
84
84
106
106
36
45
45
45
54
54
54
65
65
65
82
82
140
148
178
166
181
218
205
224
276
274
264
320
72
89
89
89
102
102
102
126
126
126
152
152
12
16
16
16
16
16
16
18
18
18
22
22
59
75
75
75
84
84
84
104
104
104
128
128
5.5
6.6
6.6
6.6
9
9
9
11
11
11
13
13
9.5
11
11
11
14
14
14
17.5
17.5
17.5
20
20
5.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
13
13
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
40
40
dinmica.
MC BS-001/2014
pfdw
MODELO
L1.5
S
D
BC
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
Modelo
36-20B2
40-25B2
40-30B2
40-32B3
45-25B2
45-30B2
45-32B3
50-25B2
50-30B2
50-32B3
55-25B2
55-30B2
55-32B3
Dinmico
Modelo
Di.
carga
Passo Circuitos
Castanha 1x106 revs
Nominal
C (kgf)
36
40
45
50
55
20
25
30
32
25
30
32
25
30
32
25
30
32
2.5x2
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
2.5x2
2.5x2
2.5x3
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
PFDW
5447
6743
6743
7771
6991
6991
7857
7033
7033
8148
7518
7518
8332
D -0.1
-0.3
Dg6
d -0.1
-0.3
Carga
Esttica
Co (kgf )
Di.
Esfera
Tipo
de
Entrada
BCD-E
13597
17002
17002
21823
19186
19186
24730
21370
21370
27525
23553
23553
30207
6.35
7.144
7.144
6.35
7.144
7.144
6.35
7.144
7.144
6.35
7.144
7.144
6.35
2
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
94
98
98
96
101
101
98
103
103
101
105
105
103
76
80
80
78
83
83
80
85
85
83
87
87
85
191
230
250
270
230
250
270
230
250
270
230
250
270
136
140
140
142
143
143
144
145
145
147
147
147
149
18
18
18
22
18
18
22
18
18
22
18
18
22
114
118
118
118
121
121
120
123
123
123
125
125
125
11
11
11
13
11
11
13
11
11
13
11
11
13
17.5
17.5
17.5
20
17.5
17.5
20
17.5
17.5
20
17.5
17.5
20
11
11
11
13
11
11
13
11
11
13
11
11
13
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
dinmica.
63
MC BS-001/2014
pfdi
MODELO
L1.5
T
BC
Z
E
64
30
30
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
D -0.1
-0.3
Dg6
F
Tamanho
Modelo
20-5T3
20-5T4
20-6T3
20-6T4
25-5T3
25-5T4
25-6T3
25-6T4
32-5T3
32-5T4
32-6T3
32-6T4
32-8T3
32-8T4
32-10T3
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-8T6
40-10T3
40-10T4
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-8T6
50-10T3
50-10T4
50-10T6
50-12T3
50-12T4
Di.
Nominal
Di.
Passo Esfera
5
3.175
3.969
3.175
3.969
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
20
25
32
40
50
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
20.6
20.6
20.8
20.8
25.6
25.6
25.8
25.8
32.6
32.6
32.8
32.8
33
33
33.4
33.4
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41
41.4
41.4
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51
51.4
51.4
51.4
51.8
51.8
17.324
17.324
16.744
16.744
22.324
22.324
21.744
21.744
29.324
29.324
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
26.91
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
44.91
43.688
43.688
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
4
6
4
6
4
6
3
4
6
3
4
39
54
39
54
55
73
56
75
64
82
65
84
68
82
68
82
99
146
100
148
102
150
76
101
121
177
123
179
122
178
95
124
184
94
124
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
852
1091
1091
1398
977
1252
1272
1628
1117
1431
1446
1852
1810
2317
2539
3252
1599
2265
2136
3028
2728
3866
2529
3789
1757
2490
2388
3384
2998
4249
3397
4350
6165
4420
5660
Flange
Ajuste
Carga
Esttica
Co (kgf )
BCD-E
1767
2356
2081
2774
2314
3085
2762
3682
3081
4108
3620
4826
4227
5635
5327
7102
5280
7919
6420
9630
7596
11394
7069
9426
6745
10117
8250
12375
9578
14367
9256
12341
18511
11047
14730
34
34
36
36
40
40
40
40
48
48
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
60
60
62
62
65
65
68
68
70
70
74
74
74
75
75
100
110
111
127
100
110
111
127
100
110
111
127
139
157
165
185
115
135
133
157
157
191
175
195
115
135
136
160
165
199
175
195
235
203
227
58
58
58
58
63
63
63
63
75
75
75
75
84
84
88
88
90
90
90
90
94
94
104
104
100
100
100
100
112
112
114
114
114
121
121
30
30
29
29
30
30
29
29
30
30
29
29
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
35
35
38
38
43
43
45
45
43
49
49
46
46
46
46
51
51
51
51
61
61
61
61
68
68
70
70
72
72
72
72
76
76
82
82
82
82
82
82
90
90
92
92
92
97
97
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
9
9
9
9
11
11
11
11
11
14
14
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
13
13
dinmica.
MC BS-001/2014
pfdi
MODELO
L1.5
T
BC
30
30
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
D -0.1
-0.3
Dg6
F
Tamanho
Modelo
63-6T4
63-6T6
63-8T4
63-8T6
63-10T4
63-10T6
63-12T4
63-12T6
80-10T4
80-10T6
80-12T4
80-12T6
80-20T3
80-20T4
100-10T6
100-12T6
100-20T4
Di.
Nominal
Di.
Passo Esfera
6
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
10
6.350
12
7.938
20
9.525
63
80
100
10
12
20
6.350
9.525
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
63.8
63.8
64
64
64.4
64.4
64.8
64.8
81.4
81.4
81.8
81.8
82.2
82.2
101.4
102.2
102.2
59.744
59.744
59.132
59.132
57.91
57.91
56.688
56.688
74.91
74.91
73.688
73.688
72.466
72.466
94.91
92.466
92.466
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
4
6
6
4
148
220
152
222
158
228
152
224
190
277
192
280
189
248
236
343
300
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
BCD-E
2614
3704
3395
4812
4860
6887
6479
9182
5559
7879
7430
10530
9663
12375
8662
19230
13569
10542
15813
12541
18811
15858
23786
19293
28939
21118
31677
25681
38521
31622
42162
40469
79741
53161
80
80
82
82
85
85
90
90
105
105
110
110
115
115
125
130
135
142
166
165
199
205
245
230
280
205
245
230
280
301
346
245
292
356
122
122
124
124
131
131
136
136
151
151
156
156
173
173
171
188
205
44
44
43
43
55
53
52
52
55
53
52
52
65
66
53
64
76
100
100
102
102
107
107
112
112
127
127
132
132
143
143
147
158
169
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
14
18
22
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
20
26
32
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
17.5
17.5
13
17.5
21.5
Flange
Ajuste
dinmica.
65
MC BS-001/2014
ofsw
MODELO
L
S
BC
Z
D
66
30
30
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLET
LUBRIFICAO
-0.1
Dg6
D -0.3
Tamanho
Modelo
16-5B1
16-5A1
20-5B1
20-5A2
20-6B1
25-4B1
25-4B2
25-5B1
25-5A2
25-5C1
25-6A2
25-6C1
25-10A1
28-5B1
28-5B2
28-6A2
32-5B1
32-5A2
32-5C1
32-6B1
32-6A2
32-6C1
32-8B1
32-8A2
32-8C1
32-10B1
32-10A1
32-12A1
32-12B1
Di.
Nominal
Passo
Di.
Esfera
16
5
3.175
3.969
2.381
3.175
3.969
10
4.763
20
25
28
5
6
3.175
3.969
4.763
32
10
6.350
12
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
16.6
16.6
20.6
20.6
20.8
25.25
25.25
25.6
25.6
25.6
25.8
25.8
26
28.6
28.6
28.6
32.6
32.6
32.6
32.8
32.8
32.8
33
33
33
33.4
33.4
33.4
33.4
13.324
13.324
17.324
17.324
16.744
22.792
22.792
22.324
22.324
22.324
21.744
21.744
21.132
25.324
25.324
25.324
29.324
29.324
29.324
28.744
28.744
28.744
28.132
28.132
28.132
26.91
26.91
26.91
26.91
2.5x1
1.5x1
2.5x1
1.5x2
2.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x1
1.5x2
3.5x1
1.5x2
3.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x2
1.5x2
2.5x1
1.5x2
3.5x1
2.5x1
1.5x2
3.5x1
2.5x1
1.5x2
3.5x1
2.5x1
1.5x1
1.5x1
2.5x1
32
20
38
46
40
38
74
46
48
68
56
66
29
51
98
59
55
65
76
57
67
78
58
69
82
58
36
37
61
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
763
482
837
979
1139
544
988
939
1078
1252
1462
1690
1019
984
1785
1150
1039
1216
1388
1409
1633
1888
1810
2094
2428
2651
1673
1672
2650
1400
820
1733
2079
2187
1376
2752
2209
2594
3085
3249
3844
1927
2466
4932
2960
2833
3400
3967
3510
4168
4936
4227
5009
5948
5600
3278
3278
5599
Castanha
Flange
En- caixe
Ajuste
BCD-E
40
40
44
44
48
46
46
50
50
50
56
56
60
55
55
55
58
58
58
62
62
62
66
66
66
74
74
74
74
58
50
60
70
69
48
72
60
70
72
82
81
81
60
96
80
62
70
72
70
81
83
92
106
108
110
90
97
117
64
64
68
68
72
69
69
74
74
74
82
82
86
85
85
85
84
84
84
88
88
88
100
100
100
108
108
108
108
12
12
12
12
12
11
11
12
12
12
12
12
16
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
18
18
51
51
55
55
59
57
57
62
62
62
69
69
73
69
69
69
71
71
71
75
75
75
82
82
82
90
90
90
90
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
24
24
24
24
24
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
15
15
dinmica.
MC BS-001/2014
ofsw
MODELO
L
S
T
X
Z
D
BC
30
30
1/8PT
PONTO
DE
OIL HOLET
LUBRIFICAO
-0.1
Dg6
D -0.3
Tamanho
Modelo
36-6B1
36-6B2
36-10A1
36-16B1
40-5B1
40-5B2
40-6B2
40-8B1
40-8C1
40-10B1
40-10C1
40-12B1
40-16A1
45-10B1
45-12B1
50-5A2
50-5A3
50-6B2
50-8B1
50-8B2
50-10B2
50-10C1
50-12B1
55-10C1
55-12B1
63-8A2
63-10B2
63-12B1
63-16B1
63-20A1
70-10B1
70-12B1
Di.
Passo
Nominal
36
40
45
50
55
63
70
Di.
Esfera
3.175
10
16
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
16
10
12
7.144
6.350
7.938
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
10
12
8
10
12
16
20
10
12
7.938
6.350
7.938
4.763
6.350
7.938
9.525
6.350
7.938
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
36.6
36.6
37.4
37.4
40.6
40.6
40.8
41
41
41.4
41.4
41.6
41.6
46.4
46.8
50.6
50.6
50.8
51
51
51.4
51.4
51.8
56.4
56.8
64
64.4
64.8
65.2
65.2
71.4
71.8
33.324
33.324
30.91
30.91
37.324
37.324
36.744
36.132
36.132
34.91
34.91
34.299
34.299
39.91
38.688
47.324
47.324
46.744
46.132
46.132
44.91
44.91
43.688
49.91
48.688
59.132
57.91
56.688
55.466
55.466
64.91
63.688
2.5x1
2.5x2
1.5x1
2.5x1
2.5x1
2.5x2
2.5x2
2.5x1
3.5x1
2.5x1
3.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x1
1.5x2
1.5x3
2.5x2
2.5x1
2.5x2
2.5x2
3.5x1
2.5x1
3.5x1
2.5x1
1.5x2
2.5x2
2.5x1
2.5x1
1.5x1
2.5x1
2.5x1
62
121
40
67
65
132
136
69
96
72
102
72
46
76
81
96
143
161
81
165
173
120
123
132
128
107
206
107
140
84
114
118
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
1486
2696
1779
2812
1141
2071
2817
2003
2679
2959
3932
3425
2208
3111
4202
1447
2051
3093
2206
4004
5923
4393
4420
4562
4624
2826
6533
4927
8189
5306
3770
5169
Carga
Esttica
Co (kgf )
3969
7937
3718
6334
3567
7134
8855
5302
7438
7069
9841
7837
4703
7953
9900
5382
8072
11149
6705
13409
17670
12481
11047
13661
12195
10129
22371
14031
23005
13890
12506
15638
Castanha
Flange
En- caixe
Ajuste
BCD-E
65
65
75
74
68
68
70
74
74
84
84
86
86
88
96
80
80
84
87
87
94
94
102
100
105
104
110
118
124
124
124
130
68
103
90
136
65
95
109
90
108
110
132
117
117
110
132
74
103
110
92
140
170
130
132
130
132
108
172
135
158
147
112
132
100
100
120
114
102
102
104
108
108
125
125
128
128
132
142
114
114
118
128
128
135
135
150
140
154
146
152
166
172
172
170
178
12
12
18
18
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
22
16
16
16
18
18
18
18
22
18
22
18
20
22
22
22
20
22
82
82
98
90
84
84
86
90
90
104
104
106
106
110
117
96
96
100
107
107
114
114
125
118
127
124
130
141
147
147
145
152
6.6
6.6
11
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
13
9
9
9
11
11
11
11
13
11
13
11
11
13
13
13
13
13
11
11
17.5
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
20
17.5
20
17.5
17.5
20
20
20
20
20
6.5
6.5
11
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
13
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
13
11
13
11
11
13
13
13
13
13
24
24
30
15
30
30
30
30
30
30
30
40
40
30
40
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
dinmica.
67
MC BS-001/2014
S W
MODELO
L
T
D
BC
68
1/8 PT
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
Modelo
36-20C1
40-20C1
40-20B2
45-20C1
45-20B2
45-25C1
50-20C1
50-20B2
50-25C1
50-30C1
55-20C1
55-20B2
55-25C1
55-30C1
Tipo
Di.
Passo Circuitos
Castanha
Nominal
36
40
45
50
55
20
20
20
20
20
25
20
20
25
30
20
20
25
30
3.5x1
3.5x1
2.5x2
3.5x1
2.5x2
3.5x1
3.5x1
2.5x2
3.5x1
3.5x1
3.5x1
2.5x2
3.5x1
3.5x1
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
OFSW
D -0.1
-0.3
Dg6
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
Di.
Esfera
Tipo
de
Entrada
BCD-E
4478
4810
6537
4845
6585
5501
5027
6831
5782
5782
5158
7009
6181
6181
10201
11367
16238
12823
18318
19186
14278
20397
16033
16033
15733
22476
17670
17670
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.144
6.35
6.35
7.144
7.144
6.35
6.35
7.144
7.144
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
94
96
96
98
98
101
101
101
103
103
103
103
105
105
121
121
161
122
162
141
122
162
141
160
122
162
141
160
136
138
138
140
140
143
143
143
145
145
145
145
147
147
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
114
116
116
118
118
121
121
121
123
123
123
123
125
125
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
MC BS-001/2014
ofsi
MODELO
L
S
1/8PT
D
BC
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
30
30
Dg6
-0.1
D -0.3
Tamanho
Modelo
20-5T3
20-6T3
25-5T3
25-6T3
32-5T3
32-5T4
32-6T3
32-6T4
32-8T3
32-8T4
32-10T3
36-8T4
40-5T4
40-5T6
40-6T4
40-6T6
40-8T4
40-10T3
40-10T4
50-5T4
50-5T6
50-6T4
50-6T6
50-8T4
50-10T3
50-10T4
50-12T3
63-6T4
63-6T3
63-8T4
63-10T4
63-12T3
Di.
Passo
Nominal
20
25
32
36
40
50
63
Di.
Esfera
5
6
5
6
3.175
3.969
3.175
3.969
3.175
3.969
4.763
10
8
6.350
4.763
3.175
3.969
4.763
10
6.350
3.175
3.969
4.763
10
6.350
12
7.938
3.969
8
10
12
4.763
6.350
7.938
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
20.6
20.8
25.6
25.8
32.6
32.6
32.8
32.8
33
33
33.4
37
40.6
40.6
40.8
40.8
41
41.4
41.4
50.6
50.6
50.8
50.8
51
51.4
51.4
51.8
63.8
63.8
64
64.4
64.8
17.324
16.744
22.324
21.744
29.324
29.324
28.744
28.744
28.132
28.132
26.91
32.132
37.324
37.324
36.744
36.744
36.132
34.91
34.91
47.324
47.324
46.744
46.744
46.132
44.91
44.91
43.688
59.744
59.744
59.132
57.91
56.688
3x2
3x2
3x2
3x2
3x2
4x2
3x2
4x2
3x2
4x2
3x2
4
4x2
6x2
4x2
6x2
4x2
3x2
4x2
4x2
6x2
4x2
6x2
4x2
3x2
4x2
3x2
4x2
3x2
4x2
4x2
3x2
39
39
55
56
64
82
65
84
68
82
68
88
99
146
100
148
102
76
101
121
177
123
179
122
95
124
94
148
220
152
158
114
En- caixe
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
Castanha
D
BCD-E
852
1091
977
1272
1117
1431
1446
1852
1810
2317
2539
2531
1599
2265
2136
3028
2728
2959
3789
1757
2490
2388
3384
2998
3397
4350
4420
2614
3704
3395
4860
5059
1767
2081
2314
2762
3081
4108
3620
4826
4227
5635
5327
6614
5280
7919
6420
9630
7596
7069
9426
6745
10117
8250
12375
9578
9256
12341
11047
10542
15813
12541
15858
14470
34
36
40
42
48
48
50
50
52
52
56
56
54
54
56
56
60
65
65
65
65
68
68
70
74
74
78
80
80
82
88
92
67
77
67
77
67
77
67
90
100
117
120
116
81
102
94
119
117
123
143
81
102
94
119
120
123
143
147
96
121
119
147
150
57
60
64
65
74
74
76
76
78
78
82
86
80
80
88
88
92
96
96
96
96
100
100
102
114
114
118
119
119
122
134
138
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
18
20
20
45
48
52
53
60
60
62
62
64
64
68
70
66
66
72
72
75
80
80
80
80
84
84
85
92
92
96
98
98
100
110
114
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.6
6.6
6.6
9
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
14
14
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
11
11
11
11
11
14
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
20
20
5.5
5.5
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.8
11
11
11
11
11
11
13
13
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
Flange
Ajuste
dinmica.
69
70
MC BS-001/2014
fsh
MODELO
M
M6x1P
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
4- X THRU
BCD E
30
Dg6
30
Tamanho
Modelo
15-20S1
16-16S2
16-16S4
16-16S2
16-16S4
20-20S2
20-20S2
20-20S4
25-25S2
25-25S4
32-32S2
32-32S4
40-40S2
40-40S4
50-50S2
50-50S4
Di.
Nominal
Passo
15
20
16
Di.
Esfera
16
3.175
20
20
25
25
3.969
32
32
4.763
40
40
6.350
50
50
7.938
M
S
PCD
RD
Circuitos
Rigidez
kgf / m
K
15.6
16.6
16.6
16.6
16.6
20.6
20.6
20.6
25.8
25.8
33
33
41.4
41.4
51.8
51.8
12.324
13.324
13.324
13.324
13.324
17.324
17.324
17.324
21.744
21.744
28.132
28.132
34.91
34.91
43.688
43.688
1.8x1
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x4
1.8x2
1.8x4
18
35
68
35
68
42
42
81
53
105
66
128
82
159
100
193
Carga
Dinmica
1x106 revs
C (kgf)
Carga
Esttica
Co (kgf )
540
1060
1930
1060
1930
1180
1180
2150
1770
3220
2510
4550
4130
7500
6170
11210
1030
2280
4560
2280
4560
2860
2860
5720
4470
8940
6770
13540
11450
22910
17900
35800
Castanha
D
Flange
F
En- caixe
Ajuste
BCD-E
34
45
55
10
45
36
5.5
24
32
48
53
10
42
38
4.5
26
33
48
58
10
45
38
6.6
26
39
48
62
10
50
46
5.5
27.5
38
58
62
10
50
46
5.5
32.5
47
67
74
12
60
56
6.6
39.5
58
85
92
15
74
68
48
72
102
114
17
93
84
11
60
90
125
135
20
112
104
14
83.5
Observao: Os valores de rigidez listados acima so derivados de frmula terica, enquanto a pr-carga de 5% da capacidade de carga
dinmica.
MC BS-001/2014
dfsv
MODELO
L
T
Hmax
PONTO
DE
OIL HOLE
LUBRIFICAO
Wmax
DE
1/8PT
BC
30
30
Dg6
Tamanho
Modelo
16-16A2
20-20A2
25-25A2
32-32A2
40-40A2
Di.
Nominal
Passo
16
20
25
32
40
16
20
25
32
40
Di.
Esfera
3.175
3.969
4.763
6.350
PCD
RD
Circuitos
16.6
20.6
25.8
33
41.4
13.324
17.324
21.744
28.132
34.91
1.5x2
1.5x2
1.5x2
1.5x2
1.5x2
Rigidez
kgf / m
K
704
793
1174
1682
2806
Carga
Castanha
Carga
Dinmica
Esttica
1x106 revs
Co(kgf ) D
L
C (kgf)
1376
1745
2730
4208
7222
32
36
42
54
65
60
69
69
94
115
55
60
70
100
106
Flange
En- caixe
Ajuste
BCD-E
12
12
12
15
18
43
47
55
80
85
22
28
32
40
52
22
27
28
37
42
5.5
5.5
6.6
9
11
9.5
9.5
11
14
17.5
5.5
5.5
6.5
8.5
11
71
MC BS-001/2014
6.3 Fusos Retificados de Preciso em Miniaturas
fsi
MODELO (EIXO OD 6, PASSO 1)
Miniatura
L3
(30)
7.5
L2
22.5
(10)
L1 HRC (58~62)
15
0.0025 C
0.008 AA'
3.5
7
3
7
G
C0.3
R0.2
MAX
C
G
0.008 BB'
G
0.005 C'
72
0.009 BB'
G
2 MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
B'
G
C0.2
C0.3
0
4.5 -0.008
6 -0.002
-0.007
C0.3
9.5
M6x0.75P
A'
12 -0.006
-0.017
MD6 -0.022
-0.162
SEM
RASPADOR
WITHOUT
WIPER
24
PD5.513 -0.022
-0.122
Dados Fusos de Esferas

Direo
4-3.4 THRU
BCD 18
Sentido Direito
Passo (mm)
1.0
ngulo do Passo
2.99
P.C.D (mm)
0
8 -0.2
6.1
Fuso P.C.D (mm)
6.1
RD (mm)
5.261
Esfera de Ao (mm)
0.8
Circuitos
1x3
Carga Dinmica C (Kgf )
66
Carga Esttica Co (Kgf )
30
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
111
Jogo Axial (mm)

Perda de Torque (Kgf-cm)
Espaador das esferas
M2.5x0.45Px5 DP
0.005 MX
0.13 MAX
0.03 MX
30
16
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
40
Cdigo HIWIN
R6-1.0T3-FSI-65-105-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
65
75
105
70
R6-1.0T3-FSI-95-135-0.008
95
105
135
100
R6-1.0T3-FSI-125-165-0.008
125
135
165
MC BS-001/2014
fsi
Miniatura
L3
(37)
10
27
L2
L1 HRC (58~62)
(12)
0.005 C
R0.5
R0.2
MX
-0.002
0
6-0.008
C0.5
8 -0.008
C0.2
11.5
M8x1P
-0.026
MD8 -0.206
-0.026
PD7.350 -0.138
0.008 AA'
6.8 +0.1
0
0.009 BB'
G
0.008 BB'
G
0.008 AA'
0.0025 C'
16
0.0025 C
B'
8 A'
D
14
-0.006
-0.017
SEM RASPADOR
Sentido Direito
Passo (mm)
4-3.4 THRU
BCD 21
0
10 -0.2
8.1
Fuso P.C.D (mm)
8.1
RD (mm)
7.261
Esfera de Ao (mm)
0.8
Circuitos
1x3
79
157
2.25
P.C.D (mm)
Jogo Axial (mm)
0
5.7 -0.06
-0.002
-0.010
1.0
ngulo do Passo
R0.2
MX
R0.5
27

Direo
0.8 +0.1
0
C0.2 C'
G
Q-Q CORTE
30
30
18
0.005 MX
0.18 MX
0.05 MX
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
40
Cdigo HIWIN
R8-1.0T3-FSI-80-138-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
80
92
138
70
R8-1.0T3-FSI-110-168-0.008
110
122
168
100
R8-1.0T3-FSI-140-198-0.008
140
152
198
150
R8-1.0T3-FSI-190-248-0.008
190
202
248
73
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
(EIXO OD 8, PASSO 1.5)
Miniatura
L3
(37)
L2
10
L1 (HRC 58~62)
9
R0.5
R0.2
C MX
G
0
6 -0.008
C0.5
8 -0.002
-0.008
C0.2
M8x1P
MD8 -0.026
-0.206
PD7.35
11.5
0.008 AA'
0.009 BB'
G
0.008 BB'
G
0.008 AA'
0.0025 C'
22
0.0025 C
0.005 C
(12)
27
74
B'
C0.2
6.5
8
D
-0.026
-0.138
28
R0.2
MX
A'
1.5
ngulo do Passo
8.1
Fuso P.C.D (mm)
8.2
RD (mm)
7.15
Esfera de Ao (mm)
Circuitos
1x3
105
191
Jogo Axial (mm)

10 -0.2
3.37
P.C.D (mm)
0
5.7 -0.06
4-3.4 THRU
BCD 22
Sentido Direito
Passo (mm)
R0.5
G
6 -0.002
-0.010
RASPADOR EM AMBAS EXTREMIDADES
15 -0.006
-0.017

Direo
6.8 +0.1
0
0.8 +0.1
0
C'
30
Q-Q CORTE
0.005 MX
0.2 MX
0.05 MX
30
19
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
40
Cdigo HIWIN
R8-1.5T3-FSI-80-138-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
80
92
138
70
R8-1.5T3-FSI-110-168-0.008
110
122
168
100
R8-1.5T3-FSI-140-198-0.008
140
152
198
150
R8-1.5T3-FSI-190-248-0.008
190
202
248
MC BS-001/2014
fsi
Miniatura
L3
(37)
10
L2
27
(12)
0.005 C
0.008 AA'
9
R0.5
0
6 -0.008
C
G
8 -0.002
-0.008
C0.5
0.009 BB'
G
C0.2
Q
11.5
M8x1P
MD8 -0.026
-0.206
PD7.35 -0.026
-0.138
R0.2
MX
0.004 C'
0.008 BB'
G
0.0025 C
9
L1 (HRC 58~62)
26
B'
C0.2
6.5
A'
0.008 AA'
+0.1
6.8 0
0.8 +0.1
0
R0.5
C'
G
R0.2
MX
16 -0.006
-0.017
0
5.7 -0.06
-0.002
-0.010
29

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
ngulo do Passo
4.44
P.C.D (mm)
0
10 -0.1
8.2
Fuso P.C.D (mm)
8.2
RD (mm)
6.652
Esfera de Ao (mm)
1.5
Circuitos
1x3
170
267
Jogo Axial (mm)

4-3.4 THRU
BCD 23
2.0
Q-Q CORTE
30
30
0.005 MAX
20
0.20 MAX
0.05 MAX
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
40
Cdigo HIWIN
R8-2T3-FSI-80-138-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
80
92
138
70
R8-2T3-FSI-110-168-0.008
110
122
168
100
R8-2T3-FSI-140-198-0.008
140
152
198
150
R8-2T3-FSI-190-248-0.008
190
202
248
75
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
(EIXO OD 10, PASSO 2)
Miniatura
L3
(37)
10
L2
27
(12)
9
L1 (HRC 58~62)
0.004 C'
28
0.008 AA
8
9
R0.5
-0
6-0.008 C0.5
M8x1P
MD8 -0.026
-0.206
PD7.35 -0.026
-0.138
0.008 BB
0.008 AA
0.005 C
0.004 C
G
76
R0.2
C MX
Q
11.5
8 -0.002
C0.2
-0.008
0.009 BB
G
B'
C0.5
A'
D
18 -0.006
-0.017
C'
R0.2
MX
10
6.8 +0.1
0
0.8 +0.1
0
R0.5
G
0
5.7 -0.06
-0.002
-0.010
35

Direo
Passo (mm)
ngulo do Passo
3.57
P.C.D (mm)
10.2
0
10 -0.1
Fuso P.C.D (mm)
10.2
RD (mm)
8.652
Esfera de Ao (mm)
1.5
Circuitos
1x3
196
348
Jogo Axial (mm)

4-4.5 THRU
BCD 27
Sentido Direito
Q-Q CORTE
30
0.005 MAX
0.01~0.24
0.05 MAX
30
22
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
50
Cdigo HIWIN
R10-2T3-FSI-100-158-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
112
158
100
R10-2T3-FSI-150-208-0.008
150
162
208
150
R10-2T3-FSI-200-258-0.008
200
212
258
200
R10-2T3-FSI-250-308-0.008
250
262
308
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
(EIXO OD 10, PASSO 2.5)
Miniatura
L3
37
10
L2
G
C
G
-0.002
8 -0.008
C0.5
8
Q
R0.2
MX
C0.2
0.008 A A '
11.5
-0.026
-0.138
A
7.5
6.8 +0.1
0
0.009 B B '
M8x1P
MD8 -0.026
-0.206
PD7.35
0.008 B B '
G
R0.5
0
6-0.008
0.008 AA
9
0.004 C '
G
0.004 C
0.005 C
9
L1 (HRC 58~62)
32
(12)
(27)
C0.5
B'
C'
A'
10
D
19
-0.007
-0.020
R0.2
MX
4-4.5 THRU
BCD 28
Sentido Direito
2.5
ngulo do Passo
4.46
P.C.D (mm)
10.2
Fuso P.C.D (mm)
10.2
RD (mm)
8.136
Esfera de Ao (mm)
Circuitos
1x3
274
438
Jogo Axial (mm)

-0.002
6 -0.010
36
Passo (mm)
0
5.7 -0.06

Direo
0.8 +0.1
0
R0.5
0
10 -0.1
30
Q-Q CORTE
0.005 MAX
0.02~0.3
0.05 MAX
30
23
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
50
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R10-2.5T3-FSI-100-158-0.008
100
112
158
100
R10-2.5T3-FSI-150-208-0.008
150
162
208
150
R10-2.5T3-FSI-200-258-0.008
200
212
258
200
R10-2.5T3-FSI-250-308-0.008
250
262
308
77
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
Miniatura
L3
45
L2
15
30
L1 (HRC 58~62)
10
5
10
R0.5
8-0.009
M10x1P
MD10 -0.026
-0.206
10
-0.002
-0.008
14
0.008 BB
10
0.008 AA
0.009 BB
G
C0.2
C0.5
PD9.350
R0.2
MX
5
G
0 . 0 0 8 AA'
0.004 C
28
0. 004 C
0.005 C
10
(15)
78
7.9 +0.1
0
+0.1
0.9
0
C0.5
C'
G
B'
12 A'
D
20-0.007
-0.020
-0.026
-0.138
R0.2
MX
37
2.99
P.C.D (mm)
12.2
Fuso P.C.D (mm)
12.2
RD (mm)
10.625
Esfera de Ao (mm)
1.5
Circuitos
1x3
217
0
12 -0.1
ngulo do Passo
4-4.5 THRU
BCD 29
Sentido Direito
Passo (mm)
Jogo Axial (mm)
0
7.6 -0.06
-0.004
-0.012
8

Direo
R0.5
G
Q-Q CORTE
30
30
24
430
0
0.005 MAX
0.04~0.35
0.1 MAX
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R12-2T3-FSI-110-180-0.008
110
125
180
100
R12-2T3-FSI-160-230-0.008
160
175
230
150
R12-2T3-FSI-210-280-0.008
210
225
280
200
R12-2T3-FSI-260-330-0.008
260
275
330
250
R12-2T3-FSI-310-380-0.008
310
325
380
MC BS-001/2014
fsi
MODELO (EIXO OD 12, PASSO 2.5)
Miniatura
L3
45
(15)
30
L2
(15)
R0.5
0
8-0.009
10
C0.5
10 -0.002
-0.008
10
R0.2
MX
D
5
C0.2
Q
14
0. 008 BB'
10.5
C0.5
12
21-0.007
-0.020
-0.026
MD10 -0.206
PD9.35
B'
38
-0.026
-0.138
2.5
3.73
P.C.D (mm)
12.2
Fuso P.C.D (mm)
10.136
Esfera de Ao (mm)
Circuitos
1x3
309

0
12 -0.1
12.2
RD (mm)
Jogo Axial (mm)
30
30
ngulo do Passo
0
7.6 -0.06
4-4.5 THRU
BCD 30
Sentido Direito
Passo (mm)
R0.5
G
8-0.004
-0.012

Direo
R0.2
MX
A'
0.9 +0.1
0
C'
M10x1P
0 . 0 0 8 AA'
7.9 +0.1
0
0 . 0 10 B B '
G
0. 004 C '
0 . 0 0 8 AA'
0.005 C
0. 004 C
10
L1 (HRC 58~62)
32
Q-Q CORTE
546
25
0.005 MAX
0.04~0.35
0.1 MAX
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R12-2.5T3-FSI-110-180-0.008
110
125
180
100
R12-2.5T3-FSI-160-230-0.008
160
175
230
150
R12-2.5T3-FSI-210-280-0.008
210
225
280
200
R12-2.5T3-FSI-260-330-0.008
260
275
330
250
R12-2.5T3-FSI-310-380-0.008
310
325
380
79
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
Miniatura
L3
( 45 )
15
L2
30
10
23
D
0.004 C'
G
0.01 BB'
0.012 BB'
10
G
9.15 +0.1
0
C0.2
R0.2
C
G MAX
0.012 AA'
0.012 AA'
4 5
5
0.004 C
0.006 C
22
L1
( 14 )
80
R0.2
MAX
B'
1.15 +0.14
0
C'
Q
0
10-0.009
12 -0.003
-0.011
11
15
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
-0.026
PD11.35 -0.144
A'
14
D
21-0.020

Direo
ngulo do Passo
2.57
P.C.D (mm)
14.2
Fuso P.C.D (mm)
12.652
Esfera de Ao (mm)
1.5
Circuitos
1x3
236
511

12 -0-0.25
14.2
RD (mm)
Jogo Axial (mm)
4-5.5 THRU
BCD 31
Sentido Direito
Passo (mm)
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
-0.007
40
C0.2
Q-Q CORTE
0.005 or less
0.05~0.5
30
30
26
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
50
Cdigo HIWIN
R14-2T3-FSI-85-166-0.008
L1
L2
L3
Classe de Preciso
85
99
166
100
R14-2T3-FSI-135-216-0.008
135
149
216
150
R14-2T3-FSI-185-266-0.008
185
199
266
200
R14-2T3-FSI-235-316-0.008
235
249
316
250
R14-2T3-FSI-335-416-0.008
335
349
416
MC BS-001/2014
fsi
MODELO
Miniatura
L3
( 45 )
15
L2
10
5
6
0.012 AA'
0.01 BB'
G
0.006 C
0.012 AA'
0.004 C'
33
0.004 C
22
L1
( 15 )
30
0.012 BB'
9.15 +0.1
0
10
0.5
C
30
R0.2
MAX
B'
1.15 +0.14
0
C'
Q
0
10 -0.009
12 -0.003
-0.011
R0.2
MAX
M12x1P
MD12
-0.026
-0.206
PD11.35
-0.026
-0.144
11
15
A'
14
C0.2
10 -0.004
-0.012
D
45
26
-0.007
-0.020

Direo
ngulo do Passo
5.11
P.C.D (mm)
14.25
Fuso P.C.D (mm)
14.25
RD (mm)
11.792
Esfera de Ao (mm)
2.381
Circuitos
1x3
403
725
Jogo Axial (mm)

4-5.5 THRU
BCD 36
Sentido Direito
Passo (mm)
0
9.6 -0.09
0
12 -0.25
Q-Q CORTE
0.005 or less
0.1~0.7
30
30
28
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R14-4T3-FSI-148-230-0.008
148
163
230
150
R14-4T3-FSI-198-280-0.008
198
213
280
200
R14-4T3-FSI-248-330-0.008
248
263
330
300
R14-4T3-FSI-348-430-0.008
348
363
430
400
R14-4T3-FSI-448-530-0.008
448
463
530
81
MC BS-001/2014
fs
MODELO
Miniatura
L3
( 45 )
15
39
10
0
8 -0.009
C0.2
G
7.9 +0.1
0
0.9 +0.1
0
R0.2
MAX
B'
B
G
Q
14
R0.2
MAX
10 -0.002
-0.008
0.012 AA'
0.012 BB'
D
10
M10x1P
MD10 -0.026
-0.206
-0.026
PD9.35 -0.138
0.003 C'
0.010 BB'
G
0.012 AA'
L1
G
( 15 )
10
5
5
0.003 C
0.006 C
10
L2
30
10
C'
G
0
7.6 -0.06
A' C0.2
8
D
26
-0.007
-0.020
-0.004
-0.012
46
28
30
30

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
ngulo do Passo
7.11
P.C.D (mm)
10.2
Fuso P.C.D (mm)
10.2
RD (mm)
8.136
Esfera de Ao (mm)
0
12 -0.25
4-4.5THRU,8x4.5DP
BCD 36
Circuitos
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
2.5x1
176
225
449
0.005 or less
0.05~0.4
~0.1
1:1
Jogo Axial (mm)

14
82
280
M6x1Px6DP
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R10-4B1-FSB-110-180-0.008
110
125
180
100
R10-4B1-FSB-160-230-0.008
160
175
230
150
R10-4B1-FSB-210-280-0.008
210
225
280
200
R10-4B1-FSB-260-330-0.008
260
275
330
250
R10-4B1-FSB-310-380-0.008
310
325
380
300
R10-4B1-FSB-360-430-0.008
360
375
430
MC BS-001/2014
fs W

L3
L2
(45)
15
L1 (HRC 58~62)
40
0.004 C
10
G
R0.2
MAX
10 -0.002
-0.008
C0.5
0.010 BB'
C0.2
Q
14
B'
9.5
12
A
D
30 -0.007
-0.020
R0.2
MAX
R0.5
G
0
7.6 -0.06
8 -0.004
-0.012
32
4-4.5THRU,8x4DP
BCD 40
30
ngulo do Passo
7.4
0
12 -0.1
P.C.D (mm)
12.25
Fuso P.C.D (mm)
12.25
9.792
2.381
Circuitos
15
Esfera de Ao (mm)
45
RD (mm)
2.5x1
241
319
637
0.005 MAX
0.1~0.45
0.1 MAX
1:1
C'
30
Sentido Direito
Passo (mm)
0.9 +0.1
0
C0.5
50
Jogo Axial (mm)
A'
-0.026
-0.138
Direo
7.9 +0.1
0
M10x1P
MD10 -0.026
-0.206
PD9.350
0
8-0.009
0.008 AA'
G
5
G
0.008 BB'
10
10
R0.5
0.004 C'
0.008 AA'
0.005 C
10
(15)
30
Miniatura
382
Q-Q CORTE
M6x1Px6DP
D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R12-5B1-FSW -110-180-0.008
110
125
180
100
R12-5B1-FSW -160-230-0.008
160
175
230
150
R12-5B1-FSW -210-280-0.008
210
225
280
200
R12-5B1-FSW -260-330-0.008
260
275
330
250
R12-5B1-FSW -310-380-0.008
310
325
380
350
R12-5B1-FSW -410-480-0.008
410
425
480
450
R12-5B1-FSW -510-580-0.008
510
525
580
83
MC BS-001/2014
fs W
MODELO
Miniatura
L3
(45)
15
L2
30
10
R0.5
0
8-0.009
C0.5
M10x1P
MD10 -0.026
-0.206
PD9.350 -0.026
-0.138
10 -0.002
-0.008
0.008 AA'
0.010 BB'
10
5
C R0.2
G MAX
0.004 C'
0.008 BB'
G
0.008 AA'
10
0.004 C
0.005 C
10
L1 (HRC 58~62)
50
(15)
B'
Q
14
C0.2
C0.5 C'
9.5
12
A'
D
30 -0.007
-0.020
7.9 +0.1
0
0.9 +0.1
0
R0.5
7.6 -0.06
R0.2
MAX 8 -0.004
-0.012
50

Sentido Direito
Passo (mm)
10
ngulo do Passo
14.57
P.C.D (mm)
12.25
Fuso P.C.D (mm)
12.25
RD (mm)
2.381
Circuitos
2.5x1
241
319
637
0.005 MAX
0.1~0.5
0.5 MAX
1:1

32
30
4-4.5THRU,8x4DP
BCD 40
0
12 -0.25
9.792
Esfera de Ao (mm)
Jogo Axial (mm)
30
45
Direo
15
84
382
Q-Q CORTE
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO D-D VISTA
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R12-10B1-FSW-160-230-0.008
160
175
230
150
R12-10B1-FSW-210-280-0.008
210
225
280
250
R12-10B1-FSW-310-380-0.008
310
325
380
350
R12-10B1-FSW-410-480-0.008
410
425
480
450
R12-10B1-FSW-510-580-0.008
510
525
580
MC BS-001/2014
fs W
Miniatura
L3
(45)
22
L2
15
L1 (HRC 58~62)
(15)
30
0.004 C'
40
11
0.009 AA'
0.009 AA'
10
G
0
10-0.009
C0.5
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.350
C R0.2
MAX
G
12
-0.003
-0.011
0.012 BB'
10
R0.5
0.008 BB'
0.004 C
0.006 C
9.15 +0.1
0
B'
Q
15
C0.2
C0.5
1.15 +0.14
0
C'
G
R0.5
M5x0.8Px12DP
10.5
14
A'
-0.026
-0.138
34
-0.009
-0.025
R0.2
MAX
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
57
34

Sentido Direito
Passo (mm)
ngulo do Passo
6.22
P.C.D (mm)
14.6
0
12 -0.1
14.6
RD (mm)
11.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x1
448
608
1215
0.005 MAX
0.15~0.70
0.2 MAX
1:1

4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
50
Fuso P.C.D (mm)
Jogo Axial (mm)
30
17
Direo
30
710
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
D-D
D-DVISTA
VIEW
LUBRIFICAO
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R14-5B1-FSW-189-271-0.008
189
204
271
150
R14-5B1-FSW-239-321-0.008
239
254
321
250
R14-5B1-FSW-339-421-0.008
339
354
421
350
R14-5B1-FSW-439-521-0.008
439
454
521
450
R14-5B1-FSW-539-621-0.008
539
554
621
600
R14-5B1-FSW-689-771-0.008
689
704
771
85
MC BS-001/2014
fs W
Miniatura
L3
(45)
15
22
L2
(15)
30
L1(HRC 58~62)
0.004 C'
46
0.009 AA'
10
R0.5
0
10 -0.009
C0.5
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
0.006 C
9.15 +0.1
0
B'
1.15 +0.14
0
C0.5 C'
R0.5
M5x0.8Px12DP
Q
15
C0.2
0.009 AA'
0.012 BB'
10
5
C R0.2
MAX Q
12 -0.003
-0.011
0.008 BB'
11
0.004 C
G
10.5
14
A'
PD11.350 -0.026
-0.138
-0.009
34 -0.025
R0.2
MAX
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
WIPER BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
57
34
30

Sentido Direito
Passo (mm)
ngulo do Passo
9.89
P.C.D (mm)
14.6
Fuso P.C.D (mm)
0
12 -0.1
14.6
RD (mm)
11.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
2.5x1
448
710
608
1215
0.005 MAX
0.15~0.79
0.24 MAX
1:1
Jogo Axial (mm)

4-5.5THRU,9.5X5.5DP
BCD 45
50
Direo
30
17
86
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
D-D VISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R14-8B1-FSW-189-271-0.008
189
204
271
150
R14-8B1-FSW-239-321-0.008
239
254
321
200
R14-8B1-FSW-289-371-0.008
289
304
371
250
R14-8B1-FSW-339-421-0.008
339
354
421
300
R14-8B1-FSW-389-471-0.008
389
404
471
350
R14-8B1-FSW-439-521-0.008
439
454
521
400
R14-8B1-FSW-489-571-0.008
489
504
571
450
R14-8B1-FSW-539-621-0.008
539
554
621
500
R14-8B1-FSW-589-671-0.008
589
604
671
550
R14-8B1-FSW-639-721-0.008
639
654
721
600
R14-8B1-FSW-689-771-0.008
689
704
771
700
R14-8B1-FSW-789-871-0.008
789
804
871
MC BS-001/2014
fs
L3
( 45 )
5
39
10
0
8 -0.009
C0.2
G
7.9 +0.1
0
G
0.9 +0.1
0
R0.2 C'
MAX
B'
B
G
Q
14
R0.2
MAX
10 -0.002
-0.008
0.012 AA'
0.012 BB'
D
10
M10x1P
MD10 -0.026
-0.206
-0.026
PD9.35 -0.138
0.003 C'
0.010 BB'
G
0.012 AA'
10
L1
0.003 C
0.006 C
L2
( 18 )
10
8
5
30
15
Miniatura
A' C0.2
10
0
7.6 -0.06
8 -0.004
-0.012
D
26
-0.007
-0.020
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
46
28

Passo (mm)
16.71
0
12 -0.25
10.6
Fuso P.C.D (mm)
10.6
RD (mm)
7.324
Esfera de Ao (mm)
42
P.C.D (mm)
3.175
Circuitos
4-4.5THRU,8x4.5DP
BCD 36
1.5x1
223
354
245
489
Jogo Axial (mm)

30
10
ngulo do Passo
30
Sentido Direito
0.005 or less
0.1~0.5
1:1
14
Direo
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
M6x1Px6DP
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R10-10A1-FSB-167-240-0.008
167
185
240
150
R10-10A1-FSB-217-290-0.008
217
235
290
200
R10-10A1-FSB-267-340-0.008
267
285
340
250
R10-10A1-FSB-317-390-0.008
317
335
390
300
R10-10A1-FSB-367-440-0.008
367
385
440
87
MC BS-001/2014
6.4 Fuso Retificado - Usinagem final
fs W
(45)
15
L3
30
(15)
10
0.014 AA'
R0.5
PONTO DE
11
LUBRIFICAO
OIL HOLE 6
C
G
0.015 BB'
0.014 AA'
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
B'
C0.5
Q
A
12
15
0.004 C'
10
R0.2
G MAX Q
0
C0.5
10-0.009
-0.003 C0.2
M12x1P 12 -0.011
-0.026
MD12 -0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
22
0.011 BB'
10
5
10
L2
L1 (HRC 58~62)
51
G
0.009 C
Standard
0.004 C
G
15
R0.2
MAX
A'
D
34 -0.009
-0.025
C'
R0.5
M5x0.8Px12DP
0
9.6 -0.09
-0.004
10 -0.012
WIPER BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
57

Direo
Passo (mm)
34
30
10
ngulo do Passo
11.53
P.C.D (mm)
4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
12 -0.25
15.6
15.6
RD (mm)
12.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
50
Fuso P.C.D (mm)
2.5x1
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
460
645
1290
0.005 MAX
0.15~0.79
0.24 MAX
1:1
Jogo Axial (mm)

30
Sentido Direito
17
88
729
2-M6x1Px6DP
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R15-10B1-FSW-189-271-0.018
189
204
271
150
R15-10B1-FSW-239-321-0.018
239
254
321
200
R15-10B1-FSW-289-371-0.018
289
304
371
250
R15-10B1-FSW-339-421-0.018
339
354
421
300
R15-10B1-FSW-389-471-0.018
389
404
471
350
R15-10B1-FSW-439-521-0.018
439
454
521
400
R15-10B1-FSW-489-571-0.018
489
504
571
450
R15-10B1-FSW-539-621-0.018
539
554
621
500
R15-10B1-FSW-589-671-0.018
589
604
671
550
R15-10B1-FSW-639-721-0.018
639
654
721
600
R15-10B1-FSW-689-771-0.018
689
704
771
700
R15-10B1-FSW-789-871-0.018
789
804
871
800
R15-10B1-FSW-889-971-0.018
889
904
971
1000
R15-10B1-FSW-1089-1171-0.018
1089
1104
1171
MC BS-001/2014
fs W
(45)
15
MODELO(EIXO OD 16, PASSO 5)
L3
(15)
10
5
5
30
10
G
10
G
0.003 C'
0.008 BB'
0.010 BB'
0.010 AA'
10
G
0.006 C
11
6
22
L1
42
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
0.003 C
L2
Standard
0.010 AA'
G
B
R0.2
G MAX
0
10 -0.009
12 -0.003
-0.011 C0.2
15
M12x1P
-0.026
MD12 -0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
B'
G
C'
0
9.6 -0.09
12
A
A'
16
D
40 -0.009
-0.025
M5x0.8Px12DP
10 -0.004
-0.012
WIPER BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
63
20
30

4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 51
Sentido Direito
5
5.48
P.C.D (mm)
16.6
16.2
3.175
2.5x1
17
Esfera de Ao (mm)
13.324
15
RD (mm)
Circuitos
0
12 -0.25
0.1 +0.05
0
2
0.2 +0.1
0
Fuso P.C.D (mm)
481
763
F0.4x0.2 DIN509
670
1399
X DETAIL
Jogo Axial (mm)

55
ngulo do Passo
0.4
Passo (mm)
1.1
Direo
0.005 or less
0.15~0.8
~0.2
1:1
20
30
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
2-M6x1Px6DP
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R16-5B1-FSW-189-271-0.018
189
204
271
200
R16-5B1-FSW-289-371-0.018
289
304
371
300
R16-5B1-FSW-389-471-0.018
389
404
471
400
R16-5B1-FSW-489-571-0.018
489
504
571
600
R16-5B1-FSW-689-771-0.018
689
704
771
800
R16-5B1-FSW-889-971-0.018
889
904
971
89
MC BS-001/2014
fs W
(60)
20
MODELO
15
C
G
11
D
R0.2
MAX
25
L1
49
0.018 AA'
L2
Standard
10
0.005 C'
(25)
9
7 10
40
0.005 C
0.009 C
L3
90
0.014 AA'
0.010 BB'
10.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
0.012 BB'
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
B'
C'
G
Q
M15x1P 15 -0.004
-0.012 C0.3 19.5
-0.026
MD15 -0.206
PD14.35 -0.026
-0.144
0
12 -0.011
20
A
40 -0.009
-0.025
A'
0
M6x1Px15 DP
14.3 -0.11
C0.3
WIPER BOTH ENDS
15 -0.004
-0.012
63
24

Direo
Passo (mm)
ngulo do Passo
P.C.D (mm)
4
3.6
20.25
Fuso P.C.D (mm)
20.25
RD (mm)
17.792
Esfera de Ao (mm)
2.381
Circuitos
561
1085

M6x1Px6 DP
0
17 -0.25
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
2.5x2

Jogo Axial (mm)
6-5.5THRU,9.5x5.5 DP
BCD 51
Sentido Direito
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
0
0.12~0.68
1:1
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R20-4B2-FSW-225-335-0.018
225
250
335
200
R20-4B2-FSW-275-385-0.018
275
300
385
300
R20-4B2-FSW-375-485-0.018
375
400
485
400
R20-4B2-FSW-475-585-0.018
475
500
585
500
R20-4B2-FSW-575-685-0.018
575
600
685
350
R15-10B1-FSW-439-521-0.018
439
454
521
MC BS-001/2014
fs W
(60)
20
MODELO
L3
40
G
R0.2
MAX
2MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
Standard
25
L1
56
10
0.005 C'
15
C
11
G
0.018 AA'
L2
(25)
9 7 10
0.005 C
0.009 C
0.014 AA'
0.010 BB'
10.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
0.012 BB'
B'
C'
G
Q
-0.004
M15x1P 15 -0.012 C0.3 19.5
MD15 -0.026
-0.206
PD14.35 -0.026
-0.144
0
12-0.011
20
A
44 -0.009
-0.025
A'
C0.3
0
M6x1Px15DP
14.3 -0.11
15 -0.004
-0.012
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
67
26
20.6
RD (mm)
17.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
2.5x2
952
1732
Jogo Axial (mm)

0.4
20.6
Fuso P.C.D (mm)
0
17 -0.25
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
P.C.D (mm)
0.1+0.05
0
2
15
4.42
Circuitos
ngulo do Passo
6-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 55
0.2 +0.1
0
Passo (mm)
Sentido Direito
1.1
Direo
F0.4x0.2DIN509
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
X DETAIL
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
0
0.28~1.32
1:1
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
150
R20-5B2-FSW-225-335-0.018
225
250
335
200
R20-5B2-FSW-275-385-0.018
275
300
385
300
R20-5B2-FSW-375-485-0.018
375
400
485
400
R20-5B2-FSW-475-585-0.018
475
500
585
500
R20-5B2-FSW-575-685-0.018
575
600
685
700
R20-5B2-FSW-775-885-0.018
775
800
885
91
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
(60)
20
40
(25)
10
15
R0.5
0
12 -0.011
C0.5
15
R0.2
MAX
G
15-0.004
-0.012 C0.3
19.5
M15x1P
MD15 -0.026
-0.206
PD14.35 -0.026
-0.144
0.014 AA'
0.015 BB'
G
B'
16.5
20
D
46 -0.009
-0.025
A'
R0.2
MAX
10.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
C' R0.5
G
M6x1Px15DP
0
14.3 -0.11
-0.004
15-0.012
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
74
46
30
Sentido Direito
ngulo do Passo
8.7
P.C.D (mm)
20.8
Fuso P.C.D (mm)
20.8
0
17 -0.25
RD (mm)
16.744
Esfera de Ao (mm)
3.969
Circuitos
4-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 59
66
10
30
24
Passo (mm)
2.5x1
718
1094
2187
0.005 MAX
0.2~1.2
0.3 MAX
1:1
Jogo Axial (mm)

C0.3

Direo
0.004 C'
10
0.011 BB'
0.014 AA'
25
0.009 C
PONTO DE
13
LUBRIFICAO
OIL HOLE 6
L2
L1 (HRC 58~62)
54
0.004 C
G
92
1139
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
2-M6x1Px6DP
D-D VISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
L1
L2
L3
Classe de Preciso
200
R20-10B1-FSW- 289 - 399-0.018
Cdigo HIWIN
289
314
399
300
R20-10B1-FSW- 389 - 499-0.018
389
414
499
400
R20-10B1-FSW- 489 - 599-0.018
489
514
599
500
R20-10B1-FSW- 589 - 699-0.018
589
614
699
600
R20-10B1-FSW- 689 - 799-0.018
689
714
799
700
R20-10B1-FSW- 789 - 899-0.018
789
814
899
800
R20-10B1-FSW- 889 -999-0.018
889
914
999
900
R20-10B1-FSW- 989 -1099-0.018
989
1014
1099
1000
R20-10B1-FSW- 1089 -1199-0.018
1089
1114
1199
1100
R20-10B1-FSW- 1189 - 1299-0.018
1189
1214
1299
1400
R20-10B1-FSW- 1289 -1399-0.018
1289
1314
1399
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
L2
L1 (HRC 58~62)
63
(60)
20
(25)
40
10
0.004 C
G
15
R0.5
C0.5
0
12 -0.011
M15x1P
MD15 -0.026
-0.206
PD14.35 -0.026
-0.144
R0.2
C
G MAX
C0.3
15
0.004 C'
0.014 AA'
0.015 BB'
0.014 AA'
15
10
0.011 BB'
G
0.009 C
13
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
25
-0.004
-0.012
10.15 +0.1
0
19.5
16.5
C'
R0.2
MAX
20 A'
1.15 +0.14
0
C0.3
B'
R0.5
M6x1Px15DP
0
14.3 -0.11
15 -0.004
-0.012
46 -0.009
-0.025
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
74
46

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
30
4-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 59
20
ngulo do Passo
17.01
P.C.D (mm)
0
17 -0.25
20.8
16.744
Esfera de Ao (mm)
3.969
Circuitos
66
20.8
RD (mm)
24
Fuso P.C.D (mm)
1.5x1
453
641
1280
0.005 MAX
0.2~1.2
0.3 MAX
1:1
Jogo Axial (mm)

30
719
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
2-M6x1Px6DP
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
200
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R20-20A1-FSW-310-420-0.018
310
335
420
300
R20-20A1-FSW-410-520-0.018
410
435
520
400
R20-20A1-FSW-510-620-0.018
510
535
620
500
R20-20A1-FSW-610-720-0.018
610
635
720
600
R20-20A1-FSW-710-820-0.018
710
735
820
700
R20-20A1-FSW-810-920-0.018
810
835
920
800
R20-20A1-FSW-910-1020-0.018
910
935
1020
900
R20-20A1-FSW-1010-1120-0.018
1010
1035
1120
1000
R20-20A1-FSW-1110-1220-0.018
1110
1135
1220
1100
R20-20A1-FSW-1210-1320-0.018
1210
1235
1320
1400
R20-20A1-FSW-1510-1620-0.018
1510
1535
1620
93
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
L2
(80)
27
53
(30)
14 10
15
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
C
G
R0.2
MAX
20 -0.005
-0.014
C0.3
B
2MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
B'
25
A
46
-0.009
-0.025

Passo (mm)
P.C.D (mm)
25.25
Fuso P.C.D (mm)
25.25
RD (mm)
22.792
Esfera de Ao (mm)
2.381
2.5x2
622
1376

C'
R0.2
MAX
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
16
0
19 -0.21
C0.3
A'
WIPER BOTH ENDS
20
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
-0.005
-0.014
26
4
2.89
Jogo Axial (mm)
0.016 AA'
6-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 58
Sentido Direito
ngulo do Passo
Circuitos
0.005 C'
69
Direo
15
G
0.016 AA'
16
48
L1
0.011 BB'
0.015 BB'
0.007 C
53
11
0.005 C
94
0
22 -0.35
M6x1Px8DP
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-D
D-DVISTA
VIEW
0
0.15~0.85
1:1
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
150
R25-4B2-FSW-220-383-0.018
220
250
383
200
R25-4B2-FSW-270-433-0.018
270
300
433
300
R25-4B2-FSW-370-533-0.018
370
400
533
400
R25-4B2-FSW-470-633-0.018
470
500
633
500
R25-4B2-FSW-570-733-0.018
570
600
733
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
(80)
27
15
C
X
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0.005 C'
15
0.016 AA'
0.013 BB'
0.016 AA'
16
55
11
53
L1
0.005 C
0.007 C
L2
(30)
14 10
53
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C'
0.015 BB'
B'
G
16
Q
0
15 -0.011 M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
20 -0.005
-0.014
M20x1P
20 -0.005
-0.014
MD20 -0.026
-0.206
WIPER BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
PD19.35 -0.026
-0.144
25
50
-0.009
-0.025
0
19-0.21
A'
73

Direo
5
25.6
Fuso P.C.D (mm)
25.6
3.175
Circuitos
2.5x2
1073
2209
Jogo Axial (mm)
22.324
Esfera de Ao (mm)
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
15
RD (mm)
0.1
2
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
F0.4x0.2DIN509
45
X DETAIL
45
D-D
D-DVISTA
VIEW
28
0
22 -0.35
+0.05
0
0.4
P.C.D (mm)
0.2 +0.1
0
3.56
1.1
ngulo do Passo
6-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 61
Sentido Direito
Passo (mm)
0.36~1.44
1:1
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
R25-5B2-FSW-220-383-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
220
250
383
200
R25-5B2-FSW-270-433-0.018
270
300
433
300
R25-5B2-FSW-370-533-0.018
370
400
533
400
R25-5B2-FSW-470-633-0.018
470
500
633
500
R25-5B2-FSW-570-733-0.018
570
600
733
600
R25-5B2-FSW-670-833-0.018
670
700
833
700
R25-5B2-FSW-770-933-0.018
770
800
933
900
R25-5B2-FSW-970-1133-0.018
970
1000
1133
1000
R25-5B2-FSW-1170-1333-0.018
1170
1200
1333
95
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
(80)
27
L2
0.005 C
16
C
X
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
62
11
G
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0.005 C'
15
0.013 BB'
0.016 AA'
0.019 BB'
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C'
0.016 AA'
0.007 C
15
53
L1
G
(30)
14 10
53
G
B'
G
25
A
D
53-0.010
-0.029
C0.3
A'
16
Q
20 -0.005
-0.014 C0.3
M20x1P
20 -0.005
-0.014
MD20 -0.026
-0.206
0
19-0.21
PD19.35 -0.026
-0.144
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
76
6-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 64
Sentido Direito
Passo (mm)
P.C.D (mm)
25.8
Fuso P.C.D (mm)
25.8
0
22 -0.35
0.1+0.05
0
2
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
21.744
Esfera de Ao (mm)
3.969
Circuitos
2.5x2
F0.4x0.2DIN509
1453
X DETAIL
2761
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-D
D-DVISTA
VIEW

LUBRIFICAO
RD (mm)
Jogo Axial (mm)
29
0.2 +0.1
0
4.23
15
ngulo do Passo
0.4
Direo
1.1
96
0.42~2.4
1:1
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R25-6B2-FSW-370-533-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
370
400
533
450
R25-6B2-FSW-570-733-0.018
570
600
733
650
R25-6B2-FSW-770-933-0.018
770
800
933
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
L2
(80)
27
53
(30)
14 10 15
G
0.016 AA'
X Q
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C'
B'
G
20 -0.005
-0.014 C0.3
25
A
D
58-0.010
-0.029
C0.3
A'
16
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
0.005 C'
0.016 AA'
0.019 BB'
D
16
15
0.013 BB'
0.007 C
15
0.005 C
53
L1
81
M20x1P
20 -0.005
-0.014
MD20 -0.026
-0.206
0
19-0.21
PD19.35 -0.026
-0.144
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
85
Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
6.98
Fuso P.C.D (mm)
26
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
1.5x2
1164
1927
Jogo Axial (mm)
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
21.132
0
22 -0.35
0.1+0.05
0
2
15
RD (mm)
0.4
26
32
0.2 +0.1
0
P.C.D (mm)
1.1
ngulo do Passo
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 71
10
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
45
0.42~2.4
D-D
D-DVISTA
VIEW
1:1
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R25-10A2-FSW-370-533-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
370
400
533
450
R25-10A2-FSW-570-733-0.018
570
600
733
650
R25-10A2-FSW-770-933-0.018
770
800
933
850
R25-10A2-FSW-970-1133-0.018
970
1000
1133
1050
R25-10A2-FSW-1170-1333-0.018
1170
1200
1333
97
MC BS-001/2014
fs W
Standard
L3
(80)
27
L2
53
(30)
14 10
15
C0.3
0.019 BB'
0.005 C'
0.013 BB'
16
15
B'
C0.3
G
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
-0.026
PD19.35 -0.144
20 -0.005
-0.014 R0.2
MAX
65
53
(12)
0.016 AA'
0.007 C
L1
56
12
0.005 C
98
25
20 -0.005
-0.014 M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER
BOTH
28
A'
55-0.010
-0.029
0.016 AA'
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
16
C'
G
25 R0.2
MAX
0
19 -0.21
85

Direo
Passo (mm)
Sentido Direito
ngulo do Passo
3.19
P.C.D (mm)
28.6
Fuso P.C.D (mm)
28.6
RD (mm)
25.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
1124
2466
Jogo Axial (mm)

6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 69
31
0
22 -0.35
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
0
0.3~1.7
1:1
Unid : mm
Curso
L1
L2
L3
Classe de Preciso
200
R28-5B2-FSW-270-399-0.018
Cdigo HIWIN
270
300
399
300
R28-5B2-FSW-370-499-0.018
370
400
499
400
R28-5B2-FSW-470-599-0.018
470
500
599
450
R28-5B2-FSW-558-733-0.018
558
600
733
650
R28-5B2-FSW-758-933-0.018
758
800
933
850
R28-5B2-FSW-958-1133-0.018
958
1000
1133
1050
R28-5B2-FSW-1158-1333-0.018
1158
1200
1333
MC BS-001/2014
fs W
(80)
27
L3
(30)
53
15
C
G
0
15-0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
-0.005
20 -0.014
C0.3 25
0.019 BB'
14 10
Q
X
16
15
12
0.013 BB'
0.016 AA'
53
L1
63
12
0.005 C
0.007 C
L2
Standard
B'
C'
G
Q
A
0.005 C'
0.016 AA'
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
16
0
G
20 -0.005
-0.014
M20x1P
0
19-0.21
MD20 -0.026
-0.206
RASPADOR
EM
AMBAS
EXTREMIDADES
WIPER BOTH ENDS
PD19.35 -0.026
-0.144
28
C0.3
25
A'
55 -0.010
-0.029
85

Direo
Sentido Direito
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 69
ngulo do Passo
3.82
P.C.D (mm)
28.6
3.175
0.2 +0.1
0
Esfera de Ao (mm)
Circuitos
2.5x2
F0.4x0.2DIN509
1124
X DETAIL
2466
Jogo Axial (mm)
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

LUBRIFICAO
25.324
1.1
28.6
RD (mm)
M6x1Px6DP
(OIL
HOLE)
PONTO
DE
15
Fuso P.C.D (mm)
31
0
22 -0.35
0.1+0.05
0
2
0.4
Passo (mm)
0.36~2.04
1:1
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R28-6B2-FSW-370-499-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
370
400
499
450
R28-6B2-FSW-570-699-0.018
570
600
699
650
R28-6B2-FSW-758-933-0.018
758
800
933
850
R28-6B2-FSW-958-1133-0.018
958
1000
1133
1050
R28-6B2-FSW-1158-1333-0.018
1158
1200
1333
99
MC BS-001/2014
fs W
(95)
33
L3
62
(35)
15 12
X Q
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
0
20-0.013
15
0.013 BB'
16.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C'
G
B'
X
25 -0.005
-0.014
0.005 C'
0.014 AA'
0.019 BB'
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
20
G
12
62
L1
56
G
0.017 AA'
L2
Standard
0.005 C
0.007 C
15
32
A
D
58
-0.010
-0.029
A'
20
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
25-0.005
-0.014
0
23.9 -0.21
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
85

Sentido Direito
5
2.79
P.C.D (mm)
32.6
Fuso P.C.D (mm)
32.6
29.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
1188
2833
Jogo Axial (mm)

M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
F0.4x0.2DIN509
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
X DETAIL
45
32
0
27 -0.35
RD (mm)
0.1+0.05
0
2
15
ngulo do Passo
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 71
0.2 +0.1
0
Passo (mm)
0.4
Direo
1.1
100
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
0.48~1.92
1:1
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
R32-5B2-FSW-265-415-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
265
300
415
250
R32-5B2-FSW-365-515-0.018
365
400
515
350
R32-5B2-FSW-465-615-0.018
465
500
615
450
R32-5B2-FSW-565-715-0.018
565
600
715
550
R32-5B2-FSW-665-857-0.018
665
700
857
650
R32-5B2-FSW-765-957-0.018
765
800
957
850
R32-5B2-FSW-965-1157-0.018
965
1000
1157
1050
R32-5B2-FSW-1165-1357-0.018
1165
1200
1357
MC BS-001/2014
fs W
(95)
33
L3
62
(35)
15 12
20
C
0
20-0.013
M25x1.5P
-0.032
MD25-0.268
PD24.026-0.032
-0.182
B'
G
-0.005
25-0.014
0.005 C'
0.019 BB'
2MAX
SEM
B
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
15
0.015 BB'
0.020 AA'
62
L1
63
12
G
0.007 C
15
0.005 C
L2
Standard
32
A
D
62
-0.010
-0.029
0.020 AA'
16.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C'
G
20
0
23.9 -0.21
A'
25-0.005
-0.014
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
89

Direo
6
32.8
Fuso P.C.D (mm)
32.8
Esfera de Ao (mm)
3.969
Circuitos
2.5x2
1610
3510
Jogo Axial (mm)
LUBRIFICAO
28.744
M6x1PxDP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
0.1+0.05
0
2
15
RD (mm)
0
27-0.35
0.4
P.C.D (mm)
F0.4x0.2DIN509
Q-Q
Q-Q SECTION
CORTE
45
X DETAIL
34
0.2 +0.1
0
3.33
1.1
ngulo do Passo
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 75
Sentido Direito
Passo (mm)
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
0.48~2.72
1:1
Unid : mm
Curso
L1
L2
L3
Classe de Preciso
250
R32-6B2-FSW-365-515-0.018
Cdigo HIWIN
365
400
515
450
R32-6B2-FSW-565-715-0.018
565
600
715
650
R32-6B2-FSW-765-957-0.018
765
800
957
850
R32-6B2-FSW-965-1157-0.018
965
1000
1157
1050
R32-6B2-FSW-1165-1357-0.018
1165
1200
1357
1350
R32-6B2-FSW-1465-1657-0.018
1465
1500
1657
101
MC BS-001/2014
fs
Standard
L3
(45)
15
L2
L1 (HRC 58~62)
55
(20)
30
10
0.009 C
0.014 AA'
10
C
R0.5
0
C0.5
10 -0.009
R0.2
MAX
G
0.011 BB'
0.014 AA'
0.015 BB'
10
5
+0.1
B'
Q
15 13
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
16
A
-0.009
R0.2
MAX
A'
57
16
17.05
16.6
0
12 -0.25
RD (mm)
13.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
24 MAX
16.6
Fuso P.C.D (mm)
50
P.C.D (mm)
1.5x1
304
481
410
819
0.005 MAX
0.15~0.79
0.24 MAX
1:1
30
17
ngulo do Passo
M5x0.8Px12DP
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
34
30
4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
Sentido Direito
Passo (mm)
Jogo Axial (mm)
R0.5

Direo
C'
WIPER BOTH ENDS
34 -0.025
9.15 0
+0.14
1.15 0
C0.5
12 -0.003
-0.011 C0.2
0.004 C'
10
OIL HOLE
11
6
22
0.004 C
G
102
Q-Q
SECTION
Q-Q
CORTE
2-M6x1Px6DP
19 MAX
D-D
D-D VISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
100
Cdigo HIWIN
R16-16A1-FSV-184- 271-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
184
204
271
150
R16-16A1-FSV-234- 321-0.018
234
254
321
200
R16-16A1-FSV-284- 371-0.018
284
304
371
250
R16-16A1-FSV-334- 421-0.018
334
354
421
300
R16-16A1-FSV-384- 471-0.018
384
404
471
350
R16-16A1-FSV-434- 521-0.018
434
454
521
400
R16-16A1-FSV-484- 571-0.018
484
504
571
450
R16-16A1-FSV-534- 621-0.018
534
554
621
500
R16-16A1-FSV-584- 671-0.018
584
604
671
550
R16-16A1-FSV-634- 721-0.018
634
654
721
600
R16-16A1-FSV- 684-771-0.018
684
704
771
700
R16-16A1-FSV- 784-871-0.018
784
804
871
800
R16-16A1-FSV- 884-971-0.018
884
904
971
MC BS-001/2014
fs
L3
(80)
27
53
(30)
15
G
16
C0.5
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
20 -0.005
-0.014
20
10
R0.2
MAX
C0.3
53
15
0.011 BB'
0.018 AA'
0.01 C
0.015 BB'
G
B'
Q
21
25
71
44 -0.009
-0.025
B'
Passo (mm)
20
ngulo do Passo
23
30
C0.5
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
30MAX
30
22 -0.35
13.75
P.C.D (mm)
0
19-0.21
WIPER BOTH ENDS
Sentido Direito
16
20 -0.005
-0.014

Direo
0.013 AA'
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
C0.3 C'
G
R0.2
25 A' MAX
A
D
0.004 C'
26
Fuso P.C.D (mm)
34MAX
R0.5
12
L2
L1(HRC 58~62)
85
0.004 C
Standard
26
RD (mm)
21.132
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
2.5x1
1003
1591
1619
3236
Jogo Axial (mm)

0.005 MAX
0.4~2.5
0.5 MAX
1:1
4-6.6THRU
BCD 57
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
600
Cdigo HIWIN
R25-20B1-FSV- 750- 913-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
750
780
913
800
R25-20B1-FSV- 950- 1113-0.018
950
980
1113
1000
R25-20B1-FSV- 1150- 1313-0.018
1150
1180
1313
1200
R25-20B1-FSV- 1350- 1513-0.018
1350
1380
1513
1400
R25-20B1-FSV- 1550- 1713-0.018
1550
1580
1713
1600
R25-20B1-FSV- 1750- 1913-0.018
1750
1780
1913
103
MC BS-001/2014
fs
L3
(80)
27
(30)
53
15
0.018 AA'
16
C0.5
0
15 -0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
-0.026
PD19.35 -0.144
20
-0.005
-0.014
20
10
R0.2
MAX
C0.3
25
15
0.013 AA'
0.015 BB'
15.35
G
G
B'
Q
21
25
44 -0.009
-0.025
71
C0.3
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
WIPER BOTH ENDS
30MAX
30
34MAX
26
Fuso P.C.D (mm)
26
RD (mm)
21.132
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
1.5x1
642
1018
964
1926
0.005 MAX
0.4~2.5
0.25 MAX
1:1
Jogo Axial (mm)

4-6.6THRU
BCD 57
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
C0.5
0
22 -0.35
17.01
P.C.D (mm)
16
20 -0.005
-0.014
23
30
25
ngulo do Passo
1.35 +0.14
0
C'
Sentido Direito
Passo (mm)
+0.1
0
0
19-0.21
R0.2
A' MAX

Direo
0.004 C'
0.011 BB'
53
L1 (HRC 58~62)
75
0.01 C
R0.5
12
Standard
0.004 C
L2
104
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
600
Cdigo HIWIN
R25-25A1-FSV-750-913-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
750
780
913
800
R25-25A1-FSV-950-1113-0.018
950
980
1113
1000
R25-25A1-FSV-1150-1313-0.018
1150
1180
1313
1200
R25-25A1-FSV-1350-1513-0.018
1350
1380
1513
1400
R25-25A1-FSV-1550-1713-0.018
1550
1580
1713
1600
R25-25A1-FSV-1750-1913-0.018
1750
1780
1913
2000
R25-25A1-FSV-2150-2313-0.018
2150
2180
2313
MC BS-001/2014
fs
L3
(95)
33
(27)
62
12
15
10 15
20
32 A'
WIPER BOTH ENDS
51-0.010
-0.029
51-0.1
-0.3
26
25
Circuitos
0.2
4.763
42MAX
1.1
Esfera de Ao (mm)
28.132
15
33
RD (mm)
0.4
0.1 +0.05
0
2
33
Fuso P.C.D (mm)
0
27 -0.35
13.56
P.C.D (mm)
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
4- 9THRU
BCD 67
F0.4x0.2DIN509
2.5x1
1140
1809
2113
4226
34MAX
+0.1
0
ngulo do Passo
Jogo Axial (mm)
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
Sentido Direito
Passo (mm)
0
23.9 -0.21
25 -0.005
-0.014
85

Direo
0.013 AA'
16.35 +0.1
0
1.35 +0.14
20
0
C'
G
B'
Q
0
20 -0.013
25-0.005
-0.014 C0.5 32 27.5
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
-0.032
PD24.026 -0.182
0.004 C'
0.019 BB'
12
15
0.013 BB'
0.018 AA'
0.007 C
62
L1
117
0.004 C
L2
Standard
0.005 or less
0.69~3.21
~0.8
1:1
X DETAIL
30
30
M6x1Px8DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
D-DVISTA
VIEW
D-D
LUBRIFICAO
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
1000
R32-25B1-FSV-1180-1376-0.018
1180
1219
1376
1500
R32-25B1-FSV-1680-1876-0.018
1680
1719
1876
2000
R32-25B1-FSV-2180-2376-0.018
2180
2219
2376
2600
R32-25B1-FSV-2780-2976-0.018
2780
2819
2976
105
MC BS-001/2014
fs
L3
(95)
33
62
(27)
12 15
0.018 AA'
20
12
Q
0.018 AA'
0.013 BB'
B'
16.35 +0.1
0
20
1.35 +0.14
0
C'
G
0.019 BB'
Q
0
20-0.013
25 -0.005
-0.014 C0.5 32 27.5
M25X1.5P
MD25 -0.032
-0.268
0.004 C'
15
0.007 C
62
L1
109
15
0.004 C
Standard
L2
12
0
23.9 -0.21
32
51-0.010
-0.029
-0.1
-0.3
51
85
PD24.026 -0.032
-0.182
A'
WIPER BOTH ENDS
25 -0.005
-0.014
17.15
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
0.2
28.132
F0.4x0.2DIN509
1.5x1
726
1153
1252
2504
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
4-9THRU
BCD 67
X DETAIL

Jogo Axial (mm)
33
RD (mm)
0
27-0.35
0.1 +0.05
0
33
Fuso P.C.D (mm)
38MAX
15
P.C.D (mm)
0.005 or less
0.7~3.21
~0.8
1:1
M25X1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
42MAX
ngulo do Passo
32
0.4
Passo (mm)
26
Sentido Direito
1.1
Direo
+0.1
0
106
30
30
M6x1Px8DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
1000
R32-32A1-FSV-1180-1376-0.018
1180
1219
1376
1500
R32-32A1-FSV-1680-1876-0.018
1680
1719
1876
2000
R32-32A1-FSV-2180-2376-0.018
2180
2219
2376
2600
R32-32A1-FSV-2780-2976-0.018
2780
2819
2976
MC BS-001/2014
fdw
L3
(155)
(20)
15
104
51
8+0.13
10
+0.04
0
20 -0.013
M25x1.5P
-0.032
MD25 -0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0
25-0.009
15
0.005 C'
26
104
0.013 BB'
0.020 AA'
L2
L1
1901.5
15
0.005 C
0.007 C
Standard
B'
G
32
D
108
0.02 AA'
0.019 BB'
74
-0.010
-0.029
74
A'
WIPER BOTH ENDS
-0.1
-0.3
C'
G
0
25 -0.009
26
10
8 +0.13
-0.04
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182

Direo
Sentido Direito
33.4
26.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x2
4810
11199
Jogo Axial (mm)
33.4
RD (mm)
M6x1Px8DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
0.1 +0.05
0
2
15
Fuso P.C.D (mm)
41
0.4
P.C.D (mm)
0.2
5.44
1.1
ngulo do Passo
45
F0.4x0.2DIN509
45
D-DVISTA
VIEW
D-D
X DETAIL

6-9THRU,14x8.5DP
BCD 90
10
+0.1
0
Passo (mm)
5.51~11.43
-
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R32-10B2-FDW-380-575-0.018
380
400
575
250
R32-10B2-FDW-480-675-0.018
480
500
675
350
R32-10B2-FDW-580-775-0.018
580
600
775
450
R32-10B2-FDW-680-959-0.018
680
700
959
550
R32-10B2-FDW-780-1059-0.018
780
800
1059
750
R32-10B2-FDW-980-1259-0.018
980
1000
1259
950
R32-10B2-FDW-1180-1459-0.018
1180
1200
1459
1250
R32-10B2-FDW-1480-1759-0.018
1480
1500
1759
1550
R32-10B2-FDW-1780-2059-0.018
1780
1800
2059
107
MC BS-001/2014
fdw
Standard
L3
(165)
(20)
0.004 C
0
25 -0.013
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
18
D
0.012 BB'
0
30 -0.009
0.014 AA'
B'
75 -0.1
-0.3
75 -0.010
-0.029
30.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x2
5105
12668
Jogo Axial (mm)
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
0.4
LUBRIFICAO
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
45
D-D
D-DVISTA
VIEW

45
0.2
RD (mm)
1.1
37.4
8
0.1+0.05
0
2
+0.1
0
37.4
Fuso P.C.D (mm)
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
-0.032
PD24.026 -0.182
P.C.D (mm)
0
25 -0.009
A'
WIPER BOTH ENDS
10 +0.13
+0.04
15
4.86
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 98
10
ngulo do Passo
26
12
C'
120
Sentido Direito
Passo (mm)
36

Direo
0.004 C'
0.015 BB'
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
X THREAD
20
G
10 +0.13
+0.04
12
0.014 AA'
26
L1
1931.5
G
0.007 C
104
L2
104
61
108
6.64~12.34
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R36-10B2-FDW-480-685-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
480
500
685
450
R36-10B2-FDW-680-885-0.018
680
700
885
750
R36-10B2-FDW-980-1269-0.018
980
1000
1269
1150
R36-10B2-FDW-1380-1669-0.018
1380
1400
1669
1550
R36-10B2-FDW-1780-2069-0.018
1780
1800
2069
MC BS-001/2014
fdw
L3
(165)
61
104
(20)
0.004 C
18
26
10 +0.13
+0.04 12
C
G
0
25 -0.013
0
30 -0.009
D
3MAX
SEM
INCOMPLETE
B
ROSCA
THREAD
M30x1.5P
-0.032
-0.268
MD30
PD29.026 -0.032
-0.182
L2
L1
1931.5
104
20
0.013 BB'
B'
82
-0.012
-0.034
82
-0.1
-0.3
0.1 +0.05
0
2
34.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
F0.4x0.2DIN509
Circuitos
2.5x2
X DETAIL
5369
14138
0.2
41.4
RD (mm)
45
45
D-D
D-DVISTA
VIEW

47
LUBRIFICAO
Fuso P.C.D (mm)
Jogo Axial (mm)
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
0.4
41.4
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 102
1.1
P.C.D (mm)
0
30 -0.009
A'
WIPER BOTH ENDS
+0.1
0
4.4
10 +0.13
+0.04
15
ngulo do Passo
26
12
C'
Sentido Direito
10
40
D
124
Passo (mm)
0.013 AA'
0.020 BB'

Direo
0.004 C'
0.014 AA'
0.007 C
Standard
8.26~13.78
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R40-10B2-FDW-480-687-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
480
500
687
350
R40-10B2-FDW-580-787-0.018
580
600
787
450
R40-10B2-FDW-680-887-0.018
680
700
887
550
R40-10B2-FDW-780-1069-0.018
780
800
1069
750
R40-10B2-FDW-980-1269-0.018
980
1000
1269
950
R40-10B2-FDW-1180-1469-0.018
1180
1200
1469
1150
R40-10B2-FDW-1380-1669-0.018
1380
1400
1669
1350
R40-10B2-FDW-1580-1869-0.018
1580
1600
1869
1550
R40-10B2-FDW-1780-2069-0.018
1780
1800
2069
2150
R40-10B2-FDW-2380-2669-0.018
2380
2400
2669
109
MC BS-001/2014
fdw
L3
(165)
61
104
(20)
0.004 C
26
12
C
G
0
25 -0.013
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
3MAX
SEM
INCOMPLETE
B
ROSCA
THREAD
0
30 -0.009
L2
L1
2251.5
104
20
B'
-0.1
86-0.3
-0.012
86 -0.034
1/8PTx10DP
0.4
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
0.2
34.299
Esfera de Ao (mm)
7.144
F0.4x0.2DIN509
Circuitos
2.5x2
X DETAIL
6216
15614
45
45
D-D
D-DVISTA
VIEW

48
RD (mm)
Jogo Axial (mm)
10 +0.13
+0.04
15
41.6
1.1
41.6
Fuso P.C.D (mm)
8
0.1+0.05
0
2
+0.1
0
P.C.D (mm)
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 106
12
5.25
C'
0
30 -0.009
A'
M30x1.5P
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES MD30 -0.032
WIPER BOTH
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
128
ngulo do Passo
26
12
40
Sentido Direito
Passo (mm)
0.014 AA'
0.020 BB'

Direo
0.004 C'
10
+0.13
+0.04
0.014 AA'
Standard
0.013 BB'
0.007 C
18
110
9.79~18.17
-
Unid : mm
Curso
400
Cdigo HIWIN
R40-12B2-FDW-680-969-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
680
700
969
700
R40-12B2-FDW-980-1269-0.018
980
1000
1269
1100
R40-12B2-FDW-1380-1669-0.018
1380
1400
1669
1500
R40-12B2-FDW-1780-2069-0.018
1780
1800
2069
2200
R40-12B2-FDW-2480-2769-0.018
2480
2500
2769
MC BS-001/2014
fsi
(45)
L3
30
10
0
10 -0.009
10
R0.2
C
G MAX
Q
12 -0.003
-0.011 C0.5 15
M12x1P
-0.026
MD12 -0.206
-0.026
PD11.35 -0.144
14 A
X
A' C0.5
25
-0.007
-0.020
16.2
0.2 +0.1
0
14.652
1.1
16.2
RD (mm)
0
12 -0.25
0.1 +0.05
0
2
15
Fuso P.C.D (mm)

Esfera de Ao (mm)
1.5
Circuitos
1x4
F0.4x0.2DIN509
323
X DETAIL
790
Jogo Axial (mm)

M6x1Px6 DP
(OIL HOLE)
4-5.5THRU
BCD 35
16
P.C.D (mm)
10 -0.004
-0.012
0.4
2.25
M5x0.8Px12DP
0
9.6 -0.09
WIPER BOTH ENDS

RASPADOR EM AMBAS
EXTREMIDADES
44
ngulo do Passo
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
C'
G
G
B'
16
Sentido Direito
Passo (mm)
0.007 AA'
0.008 BB'
0.010 BB'

Direo
0.003 C'
10
22
L1
40
0.010 AA'
10
L2
Standard
0.003 C
0.005 C
(15)
10
5
5 3
15
Q-Q SECTION
30
30
29
0.005 or less
0.05~0.5
~0.15
1:1
D-D VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R16-2T4-FSI-139-221-0.008
139
154
221
100
R16-2T4-FSI-189-271-0.008
189
204
271
150
R16-2T4-FSI-239-321-0.008
239
254
321
200
R16-2T4-FSI-289-371-0.008
289
304
371
300
R16-2T4-FSI-389-471-0.008
389
404
471
111
MC BS-001/2014
fsi
MODELO (EIXO OD 16, PASSO 2.5)
Standard
L3
(45)
15
L2
0.004 C
10
C
G
10 -0.009
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
10
D
R0.2
12 -0.003
-0.011 MAX 15
12
M5x0.8Px12DP
0
10 -0.004
9.6 -0.09
-0.012
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
RASPADOR
EM AMBAS
16
A
25
-0.007
-0.020
2.5
16.2
1x4
323

Jogo Axial (mm)
0.2 +0.1
0
1.5
Circuitos
14.652
Esfera de Ao (mm)
15
16.2
16
P.C.D (mm)
M6x1Px8DP
0
12 -0.25
0.1+0.05
0
2
0.4
2.81
1.1
ngulo do Passo
A'
4-5.5THRU
BCD 35
Sentido Direito
RD (mm)
44
Fuso P.C.D (mm)
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
C'
G
B'
Passo (mm)
0.012 AA'
0.01 BB'

Direo
0.004 C'
0.008 BB'
C0.2 Q
10
0.012 AA'
0.006 C
10
22
L1
44
(15)
10 5
5
30
112
F0.4x0.2DIN509
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
X DETAIL
30
30
29
790
0
0.005 or less
0.05~0.5
~0.15
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
50
R16-2.5T4-FSI-139-221-0.008
139
154
221
100
R16-2.5T4-FSI-189-271-0.008
189
204
271
150
R16-2.5T4-FSI-239-321-0.008
239
254
321
200
R16-2.5T4-FSI-289-371-0.008
289
304
371
300
R16-2.5T4-FSI-389-471-0.008
389
404
471
MC BS-001/2014
ofsw
modelo (EIXO OD 16, PASSO 2)
Standard
L3
(80)
L2
27
(30)
53
16
C0.3
0.016 AA'
0.019 BB'
B'
0
20 -0.005
15 -0.011
-0.014 R0.2
MAX
M20x1P
-0.026
MD20 -0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
25
55 -0.010
-0.029
3.19
P.C.D (mm)
28.6
Fuso P.C.D (mm)
28.6
RD (mm)
25.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
1784
4932
0
19 -0.21
31
0
22 -0.35
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

25 R0.2
MAX
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 69
ngulo do Passo
Jogo Axial (mm)
A'
85
Sentido Direito
Passo (mm)
C0.3
20 -0.005
-0.014 M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
28

Direo
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
0
16
C'
G
0.005 C'
0.015 BB'
15
G
0.016 AA'
12
G
0.005 C
0.007 C
15
14 10
53
(12)
L1
86
1.1~3.3
-
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R28-5B2-OFSW-270-399-0.018
270
300
399
250
R28-5B2-OFSW-370-499-0.018
370
400
499
350
R28-5B2-OFSW-470-599-0.018
470
500
599
450
R28-5B2-OFSW-558-733-0.018
558
600
733
650
R28-5B2-OFSW-758-933-0.018
758
800
933
850
R28-5B2-OFSW-958-1133-0.018
958
1000
1133
1050
R28-5B2-OFSW-1158-1333-0.018
1158
1200
1333
113
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
L2
(80)
27
(30)
53
15
0.005 C
16
C
G
0
15 -0.011
20-0.005
-0.014 C0.3 25
M20x1P
-0.026
MD20 -0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
14 10
Q
0.019 BB'
15.35 +0.1
0
+0.14
C' 1.35 0 16
B'
G
Q
A
55 -0.010
-0.029
85
ngulo do Passo
3.82
P.C.D (mm)
28.6
Fuso P.C.D (mm)
28.6
RD (mm)
25.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
1784
4932
Jogo Axial (mm)
A'
25
C0.3
31
0
22 -0.35
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 69
Sentido Direito
Passo (mm)
0.014 AA'
20-0.005
-0.014
M20x1P
0
19-0.21
MD20 -0.026
-0.206
-0.026
WIPER BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
PD19.35 -0.144
28

Direo
0.005 C'
0.016 AA'
15
0.013 BB'
0.007 C
53
12
L1
99
12
114
1.2~3.6
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R28-6B2-OFSW-370-499-0.018
370
400
499
450
R28-6B2-OFSW-570-699-0.018
570
600
699
650
R28-6B2-OFSW-758-933-0.018
758
800
933
850
R28-6B2-OFSW-958-1133-0.018
958
1000
1133
1050
R28-6B2-OFSW-1158-1333-0.018
1158
1200
1333
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(140)
51
8 +0.13
+0.04
15
G
D
2MAX
SEM
INCOMPLETE B
ROSCA
THREAD
26
10
C
G
0
20 -0.013
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
-0.032
PD24.026 -0.182
0
25 -0.009
86
12
15
0.012 BB'
0.015 BB'
0.014 AA'
B'
G
85
58
-0.010
-0.029
Sentido Direito
5
32.6
RD (mm)
29.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
1886
5666
Jogo Axial (mm)
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
32
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
F0.4X0.2DIN509
45
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

0.4
32.6
Fuso P.C.D (mm)
8 +0.13
+0.04
0.2 +0.1
0
P.C.D (mm)
0.1+0.05
0
2
2.79
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 71
15
ngulo do Passo
26
10
0
25 -0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
1.1
Passo (mm)
C'
32

Direo
0.004 C'
0.006 C
L1
0.004 C
0.014 AA'
89
L2
(20)
89
1.2~3.6
-
Unid : mm
Curso
150
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R32-5B2-OFSW-280-460-0.018
280
300
460
250
R32-5B2-OFSW-380-560-0.018
380
400
560
350
R32-5B2-OFSW-480-660-0.018
480
500
660
450
R32-5B2-OFSW-580-760-0.018
580
600
760
550
R32-5B2-OFSW-680-929-0.018
680
700
929
650
R32-5B2-OFSW-780-1029-0.018
780
800
1029
850
R32-5B2-OFSW-980-1229-0.018
980
1000
1229
1050
R32-5B2-OFSW-1180-1429-0.018
1180
1200
1429
1350
R32-5B2-OFSW-1480-1729-0.018
1480
1500
1729
115
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(140)
51
L2
89
0.005 C
26
10
0
20 -0.013
M25x1.5P
-0.032
MD25 -0.268
-0.032
PD24.026 -0.182
0
25-0.009
99
12
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
15
0.013 BB'
0.019 BB'
0
25 -0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
89
62
-0.010
-0.029
8 +0.13
+0.04
32
26
10
6-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 75
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
34
6
8
0.1+0.05
0
3.33
28.744
Esfera de Ao (mm)
3.969
0.4
45
Circuitos
2.5x2
F0.4x0.2DIN509
2556
X DETAIL
7019
Jogo Axial (mm)
LUBRIFICAO
0.2
RD (mm)
1.1
32.8
32.8
Fuso P.C.D (mm)
15
P.C.D (mm)
M6x1Px6DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
+0.1
0
ngulo do Passo
45
D-D
D-D VISTA
VIEW

C'
G
Sentido Direito
Passo (mm)
0.017 AA'
B'

Direo
0.005 C'
8 +0.13
+0.04
0.017 AA'
89
L1
0.007 C
(20)
15
116
2.32~4.82
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R32-6B2-OFSW-380-560-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
380
400
560
450
R32-6B2-OFSW-580-760-0.018
580
600
760
650
R32-6B2-OFSW-780-1029-0.018
780
800
1029
850
R32-6B2-OFSW-980-1229-0.018
980
1000
1229
1050
R32-6B2-OFSW-1180-1429-0.018
1180
1200
1429
1350
R32-6B2-OFSW-1480-1729-0.018
1480
1500
1729
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(140)
51
L2
89
(20)
15
8 +0.14
+0.04
26
10
0.017 AA'
C
G
0
20 -0.013
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
D
2MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
15
0.013 BB'
0.007 C
82
15
0.017 AA'
0.019 BB'
0.005 C'
0.005 C
89
L1
B'
C'
THREAD
32
66
-0.010
-0.029
8 +0.13
+0.04
0
25 -0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
0
25 -0.009
26
10
M25x1.5P
-0.032
MD25 -0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
100

Direo
ngulo do Passo
33
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
2.5x1
2650
5599
Jogo Axial (mm)
28.132
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
15
RD (mm)
0.2 +0.1
0
Fuso P.C.D (mm)
M6x1Px8DP
0.1+0.05
0
2
33
1.1
P.C.D (mm)
38
4.41
0.4
Passo (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

6-9THRU,14x8.5DP
BCD 82
Sentido Direito
1.26~5.06
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R32-8B1-OFSW-380-560-0.018
380
400
560
450
R32-8B1-OFSW-580-760-0.018
580
600
760
650
R32-8B1-OFSW-780-1029-0.018
780
800
1029
850
R32-8B1-OFSW-980-1229-0.018
980
1000
1229
1350
R32-8B1-OFSW-1480-1729-0.018
1480
1500
1729
1350
R32-6B2-OFSW-1480-1729-0.018
1480
1500
1729
117
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(140)
51
L2
89
(20)
15
0
20 -0.013
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
0
25-0.009
0.017 AA'
0.019 BB'
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0.005 C'
26
10
15
0.013 BB'
8+0.13
+0.04
0.020 AA'
100
15
0.005 C
0.007 C
89
L1
B'
G
32
D
108
74 -0.010
-0.029
C'
0
25 -0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
26
10
8 +0.13
-0.04
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182

Direo
Sentido Direito
5.44
P.C.D (mm)
33.4
Fuso P.C.D (mm)
33.4
6.35
Circuitos
2.5x1
2650

Jogo Axial (mm)
5599
M6x1Px8DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
26.91
Esfera de Ao (mm)
0.1+0.05
0
2
15
RD (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-D VIEW
41
0.4
ngulo do Passo
6-9THRU,14x8.5DP
BCD 90
10
0.2 +0.1
0
Passo (mm)
1.1
118
3.58~7.44
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R32-10B1-OFSW-380-560-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
380
400
560
350
R32-10B1-OFSW-480-660-0.018
480
500
660
450
R32-10B1-OFSW-580-760-0.018
580
600
760
550
R32-10B1-OFSW-680-929-0.018
680
700
929
650
R32-10B1-OFSW-780-1029-0.018
780
800
1029
850
R32-10B1-OFSW-980-1229-0.018
980
1000
1229
1050
R32-10B1-OFSW-1180-1429-0.018
1180
1200
1429
1350
R32-10B1-OFSW-1480-1729-0.018
1480
1500
1729
1650
R32-10B1-OFSW-1780-2029-0.018
1780
1800
2029
MC BS-001/2014
ofsw
61
(150)
L3
89
18
0.005 C
0
25-0.013
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
C
X
0.005 C'
0.013 BB'
0.019 BB'
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0
30 -0.009
89
20
0.020 AA'
26
12
10 +0.13
+0.04
L2
L1
103
(20)
0.02 AA'
0.009 C
Standard
B'
G
26
12
0
25-0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
36
A
75
-0.010
-0.029
10 +0.13
+0.04
M25x1.5P
MD25 -0.032
-0.268
PD24.026 -0.032
-0.182
120

Direo
Sentido Direito
37.4
RD (mm)
30.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x1
2812
6334
Jogo Axial (mm)
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
0.4
Fuso P.C.D (mm)
8
0.1+0.05
0
0.2
37.4
1.1
P.C.D (mm)
4.84
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
45
15
ngulo do Passo
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 98
10
+0.1
0
Passo (mm)
45
D-D VIEW
3.91~8.13
-
Unid : mm
Curso
350
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R36-10B1-OFSW-480-670-0.018
480
500
670
550
R36-10B1-OFSW-680-870-0.018
680
700
870
850
R36-10B1-OFSW-980-1239-0.018
980
1000
1239
1250
R36-10B1-OFSW-1380-1639-0.018
1380
1400
1639
1650
R36-10B1-OFSW-1780-2039-0.018
1780
1800
2039
119
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(150)
61
L2
89
(20)
12
C
G
0
25-0.013
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
0
30 -0.009
D
2MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0.019 BB'
101
67
-0.010
-0.029
0
30 -0.009
A'
WIPER
BOTH
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
40.6
37.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.5x2
2070
7134
Jogo Axial (mm)
39
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
40.6
RD (mm)
10 +0.13
+0.04
15
Fuso P.C.D (mm)
26
12
1/8PTx10DP
0.1+0.05
0
2
0.2 +0.1
0
0.4
P.C.D (mm)
1.1
2.24
6-9THRU,14x8.5DP
BCD 83
ngulo do Passo
C'
X
40
Sentido Direito
Passo (mm)
0.018 AA'
B'

Direo
0.005 C'
0.013 BB'
+0.13
10 +0.04
26
20
89
15
G
0.018 AA'
0.009 C
89
L1
0.005 C
120
1.81~4.21
-
Unid : mm
Curso
250
Cdigo HIWIN
R40-5B2-OFSW-380-572-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
380
400
572
450
R40-5B2-OFSW-580-772-0.018
580
600
772
650
R40-5B2-OFSW-780-1039-0.018
780
800
1039
850
R40-5B2-OFSW-980-1239-0.018
980
1000
1239
1050
R40-5B2-OFSW-1180-1439-0.018
1180
1200
1439
1450
R40-5B2-OFSW-1580-1839-0.018
1580
1600
1839
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(150)
61
89
15
26
12
0
25-0.013
M30x1.5P
-0.032
MD30 -0.268
-0.032
PD29.026 -0.182
0
30 -0.009
2MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
20
0.005 C'
0.018 AA'
89
0.015 BB'
10
+0.13
+0.04
0.005 C
0.009 C
L2
L1
130
(20)
B'
G
10 +0.13
+0.04
0
M30x1.5P
30-0.009
A'
MD30 -0.032
-0.268
-0.032
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
PD29.026 -0.182
108
74
-0.010
-0.029
4-9THRU,14x8.5DP
BCD 90
Sentido Direito
41
8
41
Fuso P.C.D (mm)
41
36.132
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
2.5x2
3634
10603
Jogo Axial (mm)
RD (mm)
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
15
P.C.D (mm)
1/8PTx10DP
8
0.1+0.05
0
3.55
1.1
ngulo do Passo
0.2 +0.1
0.4
0
Passo (mm)
26
12
C'
40

Direo
0.018 AA'
0.019 BB'
45
45
F0.4x0.2DIN509
D-DVISTA
VIEW
D-D
X DETAIL

4.24~8.82
-
Unid : mm
Curso
200
Cdigo HIWIN
R40-8B2-OFSW-380-572-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
380
400
572
400
R40-8B2-OFSW-580-772-0.018
580
600
772
600
R40-8B2-OFSW-780-1039-0.018
780
800
1039
800
R40-8B2-OFSW-980-1239-0.018
980
1000
1239
1000
R40-8B2-OFSW-1180-1439-0.018
1180
1200
1439
1400
R40-8B2-OFSW-1580-1839-0.018
1580
1600
1839
121
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(150)
61
89
L2
L1
103
(20)
0.004 C
26
12
C
G
0
0
30 -0.009
25 -0.013
M30x1.5P
MD30-0.032
-0.268
PD29.026-0.032
-0.182
D
3MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
20
B'
G
40
A
D
82 -0.012
-0.034
C'
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
41.4
34.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x1
2958
7069
LUBRIFICAO
41.4
RD (mm)
0.1
2
15
Fuso P.C.D (mm)
+0.05
0
0.4
P.C.D (mm)
47
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
0.2
4.4
1.1
10
ngulo do Passo
10 +0.13
+0.04
0
30 -0.009
A'
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 102
+0.1
0
Passo (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

26
12
124
Sentido Direito
Jogo Axial (mm)
0.014 AA'
0.020 BB'

Direo
0.004 C'
10 +0.13
+0.04
0.014 AA'
89
0.013 BB'
0.007 C
18
122
4.57~8.49
-
Unid : mm
Curso
350
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R40-10B1-OFSW-480-672-0.018
480
500
672
450
R40-10B1-OFSW-580-772-0.018
580
600
772
550
R40-10B1-OFSW-680-872-0.018
680
700
872
650
R40-10B1-OFSW-780-1039-0.018
780
800
1039
850
R40-10B1-OFSW-980-1239-0.018
980
1000
1239
1050
R40-10B1-OFSW-1180-1439-0.018
1180
1200
1439
1250
R40-10B1-OFSW-1380-1639-0.018
1380
1400
1639
1450
R40-10B1-OFSW-1580-1839-0.018
1580
1600
1839
1650
R40-10B1-OFSW-1780-2039-0.018
1780
1800
2039
2250
R40-10B1-OFSW-2380-2639-0.018
2380
2400
2639
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(150)
61
L2
89
(20)
18
D
26
12
C
G
0
M30x1.5P
25 -0.013
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
0
30 -0.009
20
0.015 BB'
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0.005 C'
10 +0.13
+0.04
0.02 AA'
0.009 C
0.005 C
89
L1
117
0.018 AA'
0.022 BB'
B'
X
40
A
D
86 -0.012
-0.034
26
12
C'
10 +0.13
+0.04
M30x1.5P
MD30 -0.032
-0.268
PD29.026 -0.032
-0.182
0
30 -0.009
A'
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH
128

12
P.C.D (mm)
41.6
Fuso P.C.D (mm)
41.6
34.299
Esfera de Ao (mm)
7.144
Circuitos
2.5x1
3425
7837
Jogo Axial (mm)
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
0.1+0.05
0
2
LUBRIFICAO
RD (mm)
0.2 +0.1
0
5.25
48
15
ngulo do Passo
1.1
Passo (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

6-11THRU,17.5x11DP
BCD 106
Sentido Direito
0.4
Direo
5.93~11.01
-
Unid : mm
Curso
500
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R40-12B1-OFSW-680-939-0.018
680
700
939
800
R40-12B1-OFSW-980-1239-0.018
980
1000
1239
1200
R40-12B1-OFSW-1380-1639-0.018
1380
1400
1639
1600
R40-12B1-OFSW-1780-2039-0.018
1780
1800
2039
2300
R40-12B1-OFSW-2480-2739-0.018
2480
2500
2739
123
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(155)
63
92
18
30
12 +0.23
+0.05
14
0
M35x1.5P
30 -0.013
MD35 -0.032
-0.268
PD34.026 -0.032
-0.182
0
35 -0.011
D
3MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
20
0.005 C'
0.015 BB'
0.020 AA'
92
0.005 C
0.009 C
L2
L1
103
(20)
0.018 AA'
0.022 BB'
B'
G
45
A
D
88
-0.012
-0.034
30
14
C'
G
M35x1.5P
MD35 -0.032
-0.268
PD34.026 -0.032
-0.182
0
35 -0.011
A'
12 +0.23
+0.05
RASPADOR
EM AMBAS
WIPER BOTH
ENDS EXTREMIDADES
132

Direo
10
P.C.D (mm)
46.4
39.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x1
3115
7952
Jogo Axial (mm)
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
46.4
RD (mm)
1/8PTx10DP
0.1+0.05
0
2
15
Fuso P.C.D (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-D
D-DVISTA
VIEW
50
0.4
3.92
0.2 +0.1
0
ngulo do Passo
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 110
Sentido Direito
Passo (mm)
1.1
124
4.58~9.5
-
Unid : mm
Curso
550
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R45-10B1-OFSW-680-947-0.018
680
700
947
850
R45-10B1-OFSW-980-1247-0.018
980
1000
1247
1250
R45-10B1-OFSW-1380-1647-0.018
1380
1400
1647
1650
R45-10B1-OFSW-1780-2047-0.018
1780
1800
2047
2350
R45-10B1-OFSW-2480-2747-0.018
2480
2500
2747
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(170)
78
0.005 C
30
16
M40x1.5P
MD40 -0.032
-0.268
PD39.026 -0.032
-0.182
0
35-0.016
0
40 -0.011
3MAX
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
20
0.015 BB'
14 +0.23
+0.05
92
0.018 AA'
0.022 BB'
B'
G
50
A
D
93
135
0.005 C'
18
0.020 AA'
0.009 C
L2
L1
103
(20)
92
-0.012
-0.034
30
16
C'
M40x1.5P
MD40 -0.032
-0.268
PD39.026 -0.032
-0.182
0
40-0.011
A'
14 +0.23
+0.05
RASPADOR
EM ENDS
AMBAS EXTREMIDADES
WIPER BOTH

Direo
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 113
Sentido Direito
Passo (mm)
10
ngulo do Passo
3.54
P.C.D (mm)
51.4
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
0.1+0.05
0
2
44.91
Esfera de Ao (mm)
6.35
Circuitos
2.5x1
3263
F0.4x0.2DIN509
8835
X DETAIL
0.2 +0.1
0
15
45
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

0.4
51.4
RD (mm)
1.1
Fuso P.C.D (mm)
Jogo Axial (mm)
51
4.84~11.28
-
Unid : mm
Curso
450
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R50-10B1-OFSW-580-862-0.018
580
600
862
650
R50-10B1-OFSW-780-1062-0.018
780
800
1062
850
R50-10B1-OFSW-980-1262-0.018
980
1000
1262
1050
R50-10B1-OFSW-1180-1462-0.018
1180
1200
1462
1350
R50-10B1-OFSW-1480-1762-0.018
1480
1500
1762
1850
R50-10B1-OFSW-1980-2262-0.018
1980
2000
2262
2450
R50-10B1-OFSW-2580-2862-0.018
2580
2600
2862
125
MC BS-001/2014
ofsw
Standard
L3
(185)
78
107
14 +0.23
+0.05
16
M40x1.5P
MD40-0.032
-0.268
PD39.026-0.032
-0.182
0
35 -0.016
3MAX
B
SEM
INCOMPLETE
ROSCA
THREAD
0
40-0.011
20
0.015 BB'
0.020 AA'
30
18
107
0.005 C'
0.005 C
0.009 C
L2
L1
163
(20)
0.018 AA'
0.022 BB'
B'
X G
93
135
-0.012
-0.034
30
16
C'
14 +0.23
+0.05
M40x1.5P
-0.032
MD40 -0.268
PD39.026 -0.032
-0.182
0
40-0.011
50 A'
WIPER BOTH ENDS

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
6-11THRU,17.5x11DP
BCD 113
10
ngulo do Passo
3.54
P.C.D (mm)
51.4
Fuso P.C.D (mm)
51.4
0.1+0.05
0
2
2.5x2
5923
17670
Jogo Axial (mm)
45
F0.4x0.2DIN509
X DETAIL
45
D-DVISTA
VIEW
D-D

0.4
Circuitos
0.2 +0.1
0
6.35
1/8PTx10DP
PONTO
DE
(OIL
HOLE)
LUBRIFICAO
44.91
Esfera de Ao (mm)
51
15
RD (mm)
1.1
126
10.48~17.48
-
Unid : mm
Curso
350
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
R50-10B2-OFSW-580-892-0.018
580
600
892
550
R50-10B2-OFSW-780-1092-0.018
780
800
1092
750
R50-10B2-OFSW-980-1292-0.018
980
1000
1292
950
R50-10B2-OFSW-1180-1492-0.018
1180
1200
1492
1250
R50-10B2-OFSW-1480-1792-0.018
1480
1500
1792
1750
R50-10B2-OFSW-1980-2292-0.018
1980
2000
2292
2350
R50-10B2-OFSW-2580-2892-0.018
2580
2600
2892
MC BS-001/2014
6.5 Fuso Retificado de Alto Passo
fs
modelo
Alto Passo
L3
(45)
15
(15)
10 5
L1
44
10
10
G
0.004 C'
24
0.011 BB'
0.015 BB'
C0.2
C R0.2
MAX
G
B
Q
0.016 AA'
0.016 AA'
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
10
10
0.004 C
0.007 C
22
L2
30
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
B'
C'
R0.2
MAX
Q
0
10-0.009
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
-0.026
PD11.35 -0.144
12 -0.003
-0.011
12
15
15
A'
C0.5
D
-0.1
34 -0.009
-0.025
34 -0.3
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
WITHOUT WIPER
57
M6x1Px6DP
4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
Sentido Direito
Passo (mm)
10
ngulo do Passo
11.53
P.C.D (mm)
0
12 -0.25
15.6
Fuso P.C.D (mm)
50
Direo
15.6
RD (mm)
12.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
2.8x2
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
940
1490
1590
3190
0.005 or less
34
0.2~1
D-DVISTA
VIEW
D-D
1:1
Jogo Axial (mm)

30
30
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
150
2R15-10U2-DFSH-239-321-0.018
239
254
321
200
2R15-10U2-DFSH-289-371-0.018
289
304
371
250
2R15-10U2-DFSH-339-421-0.018
339
354
421
300
2R15-10U2-DFSH-389-471-0.018
389
404
471
350
2R15-10U2-DFSH-439-521-0.018
439
454
521
400
2R15-10U2-DFSH-489-571-0.018
489
504
571
450
2R15-10U2-DFSH-539-621-0.018
539
554
621
500
2R15-10U2-DFSH-589-671-0.018
589
604
671
550
2R15-10U2-DFSH-639-721-0.018
639
654
721
600
2R15-10U2-DFSH-689-771-0.018
689
704
771
700
2R15-10U2-DFSH-789-871-0.018
789
804
871
800
2R15-10U2-D FSH-889-971-0.018
889
904
971
127
MC BS-001/2014
dfs
Alto Passo
L3
L2
(45)
15
10
L1
8
10
C0.2
C R0.2
MAX
G
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
12 -0.003
-0.011
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
B'
15
12
15
A'
D
34 -0.009
-0.025
34 -0.1
-0.3
C'
R0.2
MAX
0.004 C'
0.016 AA'
0.015 BB'
Q
0
10-0.009
24
0.011 BB'
G
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
0.016 AA'
10
10
45
10
0.004 C
0.007 C
22
(18)
30
C0.5
WITHOUT WIPER
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
57
M6x1Px6DP

Direo
Passo (mm)
20
ngulo do Passo
22.2
P.C.D (mm)
15.6
Fuso P.C.D (mm)
0
12 -0.25
15.6
RD (mm)
12.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
1.8x2
620
990
1030
2070
0.005 or less
0.2~0.9
1:1
Jogo Axial (mm)

4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
Sentido Direito
50
128
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
30
30
34
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
150
2R15-20S2-DFSH-236-321-0.018
236
254
321
200
2R15-20S2-DFSH-286-371-0.018
286
304
371
250
2R15-20S2-DFSH-336-421-0.018
336
354
421
300
2R15-20S2-DFSH-386-471-0.018
386
404
471
350
2R15-20S2-DFSH-436-521-0.018
436
454
521
400
2R15-20S2-DFSH-486-571-0.018
486
504
571
450
2R15-20S2-DFSH-536-621-0.018
536
554
621
500
2R15-20S2-DFSH-586-671-0.018
586
604
671
550
2R15-20S2-DFSH-636-721-0.018
636
654
721
600
2R15-20S2-DFSH-686-771-0.018
686
704
771
700
2R15-20S2-DFSH-786-871-0.018
786
804
871
800
2R15-20S2-DFSH-886-971-0.018
886
904
971
MC BS-001/2014
fs
Alto Passo
L3
L2
(45)
15
(18)
10
8
30
10
10
G
C0.2
R0.2
C MAX
G
Q
15 12
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
-0.026
PD11.35 -0.144
0.005 C'
0.015 BB'
9.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
B'
C'
M5x0.8Px12DP
A' C0.2
15
X
A
0.016 AA'
0.013 BB'
12 -0.003
-0.011
0
10-0.009
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
24
G
0.016 AA'
10
10
0.005 C
0.007 C
22
L1
45
0
9.6 -0.09
D
34 -0.009
-0.025
-0.1
34 -0.3
10 -0.004
-0.012
WITHOUT WIPER
55
M6x1Px6DP

Sentido Direito
22.2
P.C.D (mm)
15.6
0.1 +0.05
0
2
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
0.2 +0.1
0
12.324
1.8x1
F0.4x0.2DIN509
340
540
510
1030
Jogo Axial (mm)

1.1
15.6
RD (mm)
0
12 -0.25
15
Fuso P.C.D (mm)
20
ngulo do Passo
4-5.5THRU
BCD 45
50
Passo (mm)
0.4
Direo
0.005 or less
0.15~0.8
~0.24
1:1
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
X DETAIL
30
30
36
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
100
R15-20S1-FSH-186-271-0.018
186
204
271
150
R15-20S1-FSH-236-321-0.018
236
254
321
200
R15-20S1-FSH-286-371-0.018
286
304
371
250
R15-20S1-FSH-336-421-0.018
336
354
421
300
R15-20S1-FSH-386-471-0.018
386
404
471
350
R15-20S1-FSH-436-521-0.018
436
454
521
400
R15-20S1-FSH-486-571-0.018
486
504
571
450
R15-20S1-FSH-536-621-0.018
536
554
621
500
R15-20S1-FSH-586-671-0.018
586
604
671
550
R15-20S1-FSH-636-721-0.018
636
654
721
600
R15-20S1-FSH-686-771-0.018
686
704
771
700
R15-20S1-FSH-786-871-0.018
786
804
871
800
R15-20S1-FSH-886-971-0.018
886
904
971
1000
R15-20S1-FSH-1086-1171-0.018
1086
1104
1171
129
MC BS-001/2014
fs

L3
(45)
15
22
L1
10
10
42
12 -0.003
-0.011
10 -0.009
R 0.2
MAX
G
0.011 AA'
0.011 BB'
10
C
0.004 C'
0.009 BB'
0.011 AA'
10
10
23
0.004 C
0.006 C
Alto Passo
L2
20
30
9.15+ 0.1
0
B'
C0.2
13.5
15
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
R 0.2
MA X
16
D
32 -0.009
-0.025
32 -0.1
-0.3
1.15 + 00.14
C'
G
0
9.6 -0.09
A'
10 -0.004
-0.012
WITHOUT WIPER
57
34

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
4-5.5THRU,9.5x5.5DP
BCD 45
17.06
P.C.D (mm)
16.6
Fuso P.C.D (mm)
16.6
0
12 -0.25
RD (mm)
13.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
1.8x2
670
1060
1140
2280
Jogo Axial (mm)

30
16
ngulo do Passo
30
50
130
0.005 or less
0.2~1
1:1
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
150
2R16-16S2-DFSH-234-321-0.018
234
254
321
200
2R16-16S2-DFSH-284-371-0.018
284
304
371
250
2R16-16S2-DFSH-334-421-0.018
334
354
421
300
2R16-16S2-DFSH-384-471-0.018
384
404
471
350
2R16-16S2-DFSH-434-521-0.018
434
454
521
400
2R16-16S2-DFSH-484-571-0.018
484
504
571
450
2R16-16S2-DFSH-534-621-0.018
534
554
621
500
2R16-16S2-DFSH-584-671-0.018
584
604
671
550
2R16-16S2-DFSH-634-721-0.018
634
654
721
600
2R16-16S2-DFSH-684-771-0.018
684
704
771
700
2R16-16S2-DFSH-784-871-0.018
784
804
871
800
2R16-16S2-DFSH-884-971-0.018
884
904
971
MC BS-001/2014
fs
Alto Passo
L3
20
(25)
10
15
40
0.004 C
10
10
5
0.016 AA'
15
C
G
R0.2
MAX
0.016 AA'
R0.2
MAX
-0.004
20
A
16.5
C0.5
A'
WIPER BOTH ENDS
39-0.009
-0.025
39 -0.1
-0.3
10.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
C'
B'
0
15 -0.012 C0.3
12 -0.011
M15x1.0P
19.5
MD15 -0.026
-0.206
PD14.35 -0.026
-0.144
0.004 C'
0.015 BB'
10
27.5
0.011 BB'
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
L1
48
0.007 C
25
L2
(60)
0
14.3 -0.11
15 -0.004
-0.012
74
23

Passo (mm)
20.6
RD (mm)
17.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
1.8x2
740
1430
2860
0.005 or less
0.1~1
1:1
15.5
0
17 -0.25
20.6
Fuso P.C.D (mm)
33
17.17
P.C.D (mm)
4-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 59
20
ngulo do Passo
Jogo Axial (mm)
23
Sentido Direito
33
Direo
1180
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
30
30
D-DVISTA
VIEW
D-D
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
300
2R20-20S2-DFSH-410-520-0.018
410
435
520
400
2R20-20S2-DFSH-510-620-0.018
510
535
620
500
2R20-20S2-DFSH-610-720-0.018
610
635
720
600
2R20-20S2-DFSH-710-820-0.018
710
735
820
700
2R20-20S2-DFSH-810-920-0.018
810
835
920
800
2R20-20S2-DFSH-910-1020-0.018
910
935
1020
900
2R20-20S2-DFSH-1010-1120-0.018
1010
1035
1120
1000
2R20-20S2-DFSH-1110-1220-0.018
1110
1135
1220
1100
2R20-20S2-DFSH-1210-1320-0.018
1210
1235
1320
131
MC BS-001/2014
fs
modelo
Alto Passo
L3
(80)
53
(30)
20
10
10
C0.5
R0.2
MAX
C0.5
25
21.5
A
D
47
-0.1
-0.3
+0.14
0
C0.5
0
19 -0.21
20 -0.005
-0.014
WITHOUT WIPER
M6x1Px8DP
20
13.76
0
22 -0.35
26
Fuso P.C.D (mm)
66
P.C.D (mm)
26
RD (mm)
21.132
Esfera de Ao (mm)
4.763
Circuitos
1.8x2
1410
2240
2620
5230
0.005 or less
C'
R0.2
MAX
4-6.6THRU,11x6.5DP
BCD 60
Sentido Direito
ngulo do Passo
47
-0.009
-0.025
1.35
C0.3
A'
Jogo Axial (mm)
B'
25
74
Passo (mm)
0.016 AA'
15.35 +0.1
0
0.015 BB'
G
0.004 C'
15
30
0.011 BB'
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
Direo
53
C0.3
20 -0.005
-0.014
0
15 -0.011
12
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE 6
0.016 AA'
16
L1
G
0.004 C
0.008 C
31
L2
27
132
0.2~1
1:1
30
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
30
49
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
500
2R25-20S2-DFSH-610-751-0.018
610
640
751
600
2R25-20S2-DFSH-710-851-0.018
710
740
851
800
2R25-20S2-DFSH-910-1051-0.018
910
940
1051
1000
2R25-20S2-DFSH-1110-1251-0.018
1110
1140
1251
1200
2R25-20S2-DFSH-1310-1451-0.018
1310
1340
1451
1400
2R25-20S2-DFSH-1510-1651-0.018
1510
1540
1651
1600
2R25-20S2-DFSH-1710-1851-0.018
1710
1740
1851
MC BS-001/2014
6.6 Fuso Retificado com Passo Ultra Alto
dfs

L3
(45)
30
(12)
10
0.004 C'
L2
L1 HRC 58~62
34
10 13.5
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
22
G
15
Ultra Alto Passo
0.004 C
0.011 BB'
0.014 AA'
0.014 AA'
+0.1
9.15 0
+0.14
1.15 0
0.009 C'
10
C0.5
G
C0.5
0
10-0.009
M12x1P
MD12 -0.026
-0.206
PD11.35 -0.026
-0.144
C'
D
C0.5
C0.2
Q
Q
15
R0.2
12 -0.003
-0.011 MAX
13
G
B'
16
C0.5
M5x0.8Px12DP
0
9.6 -0.09
10 -0.004
-0.012
A'
R0.2
MAX
34
-0.009
-0.025
55

Direo
Sentido Direito
Passo (mm)
M6x1P
4-5.5THRU
BCD 45
32
ngulo do Passo
31.53
16.6
Fuso P.C.D (mm)
50
P.C.D (mm)
+0
12 -0.2
16.6
RD (mm)
13.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
0.8x2
490
1010
Jogo Axial (mm)

30
0.005 MAX
0.15~1.0
0.24 MAX
1:1
30
36
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
300
Cdigo HIWIN
2R16-32V2-DFSH-382-471-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
382
404
471
500
2R16-32V2-DFSH-582-671-0.018
582
604
671
800
2R16-32V2-DFSH-882-971-0.018
882
904
971
1200
2R16-32V2-DFSH-1282-1371-0.018
1282
1304
1371
133
MC BS-001/2014
dfs

L3
(60)
40
(15)
L2
14
25
L1 HRC 58~62
41
10
20
0.004 C'
PONTO DE
LUBRIFICAO
OIL HOLE
0.009 C
C0.5
G
C0.5
0
12 -0.011
15-0.004
-0.012
M15x1P
-0.026
MD15 -0.206
-0.026
PD14.35 -0.144
0.004 C
0.011 BB'
15
0.014 AA'
0.014 AA'
Ultra Alto Passo
20
134
C0.5
R0.2
MAX
Q
19.5
17
G
B'
C0.3
10.15 +0.1
0
1.15 +0.14
0
C0.5
C'
M6x1Px15DP
0
14.3 -0.11
15 -0.004
-0.012
R0.2
20 A' MAX
D
38 -0.1
-0.3
38 -0.009
-0.025
58

Direo
M6x1Px8DP
Passo (mm)
40
ngulo do Passo
31.47
P.C.D (mm)
0
17 -0.25
20.8
Fuso P.C.D (mm)
20.8
RD (mm)
17.324
Esfera de Ao (mm)
3.175
Circuitos
0.8x2
Q-QSECTION
CORTE
Q-Q
540
30
1240
Jogo Axial (mm)

4-5.5THRU
BCD 48
Sentido Direito
30
40
0.005 MAX
0.2~1.2
0.3 MAX
D-D
D-DVISTA
VIEW
Unid : mm
Curso
400
Cdigo HIWIN
L1
L2
L3
Classe de Preciso
2R20-40V2-DFSH-506- 620-0.018
506
535
620
600
2R20-40V2-DFSH-706- 820-0.018
706
735
820
800
2R20-40V2-DFSH-906- 1020-0.018
906
935
1020
1000
2R20-40V2-DFSH-1106- 1220-0.018
1106
1135
1220
1200
2R20-40V2-DFSH-1306- 1420-0.018
1306
1335
1420
1600
2R20-40V2-DFSH-1706- 1820-0.018
1706
1735
1820
MC BS-001/2014
dfs
(80)
27
L3
53
16
0
15-0.011
M20x1P
MD20 -0.026
-0.206
PD19.35 -0.026
-0.144
D
B
Q
X
15
10
C
20-0.005
-0.014 C0.3
L1
50
12
25
6
0.011 BB'
0.015 BB'
G
B'
25 21
25
50
0.1+0.05
0
31.67
21.744
Esfera de Ao (mm)
3.969
Circuitos

63
Q-Q
Q-QSECTION
CORTE
30
30
48
800

Jogo Axial (mm)
0.4
F0.4X0.2DIN509
X DETAIL
0.8x2
25.8
RD (mm)
M6x1Px8DP
PONTO
DE LUBRIFICAO
(OIL HOLE)
0
22 -0.35
15
Fuso P.C.D (mm)
0
M20X1P
19 -0.21
MD20 -0.026
-0.206
-0.005
20 -0.014
PD19.35 -0.026
-0.144
25.8
1.1
P.C.D (mm)
0.2 +0.1
0
ngulo do Passo
C0.3
A'
4-6.6THRU
BCD 58
Sentido Direito
Passo (mm)
SEM RASPADOR
46 -0.009
WIPER
-0.025 WITHOUT
70
0.004 C'
0.013 AA'
15.35 +0.1
0
1.35 +0.14
16
0
C'

Direo
15
0.018 AA'
0.010 C
16
53
L2
20
0.004 C
(36)
Ultra Alto Passo
D-DVISTA
VIEW
D-D
1930
0
0.005 or less
0.3~2.19
~0.5
1:1
Unid : mm
Curso
700
Cdigo HIWIN
2R25-50V2-DFSH-844-1013-0.018
L1
L2
L3
Classe de Preciso
844
880
1013
1000
2R25-50V2-DFSH-1144-1313-0.018
1144
1180
1313
1500
2R25-50V2-DFSH-1644-1813-0.018
1644
1680
1813
2000
2R25-50V2-DFSH-2144-2313-0.018
2144
2180
2313
135
136
MC BS-001/2014
Fusos de Laminados
7.1 Introduo
Fusos de Esferas Laminados HIWIN so feitas pelo processo de laminao do eixo do fuso, em vez de o processo de
retificao. Os Fusos laminados no s tm o benefcio de baixo atrito e um bom funcionamento do sistema de alimentao
linear em comparao com os fusos de esferas, mas tambm pode ser fornecido pela entrega de aes rpidas e menor preo de
produo.
HIWIN utiliza a mais avanada tecnologia no processo de produo dos fuso laminados, pois mantem no processo de
fabricao a seleo da materia prima, esferas, tratamento trmico, usinagem e montagem.
Em geral, os Fusos laminados utilizam o mesmo o mtodo de pr-carga dos fusos retificados, exceto que existem algumas
diferenas na definio de erros de passo e tolerncia geomtrica. O grau do fusos laminados podem ser ordenados de acordo
com a tolerncia da dimenso do eixo do fuso retificado. Se as extremidades do fuso no so usinadas, a tolerncia geomtrica
no se aplica. A escala de produo de cada tipo de fuso e a classificao de preciso so descritos nas seces que se seguem (a
unidade de comprimento utilizada em mm).
7.2 Preciso dos Fusos de Esferas Laminados

Tabela 7.1d a preciso dos Fusos laminados. A preciso do passo medido pelo erro do passo acumulado de qualquer eixo
de 300 mm de comprimento. A preciso mxima do eixo dos Fusos laminados so mostrados na Tabela 7.2. Estes fusos podem
ter pr-carga como os retificados. As categorias dos Fusos Laminados so listados na Tabela 7.3.
Figura. 7,1 mostra que a tolerncia geomtrica dos fusos laminados, tem uma variedade da preciso que atende muitas
exigncias de clientes.
Tabela 7.1 Grau de preciso dos Fusos de Rolos
Cumulativo
300
Unid: 0.00mm
C6
C7
C8
C10
23
50
100
210
ep
ep =
comprim. medido
x
300
300
Cumulativo
300
C6
C7
C8
C10
18
44
84
178
length measured
0~100
101~200
20
48
92
194
201~315
23
50
100
210
Unidade de Comprimento: mm
Tabela 7.2 Folga mxima axial dos fusos de esferas laminados
Unid : mm
Dimetro da Esfera
2.381
3.175
3.969
4.763
6.35
7.144
7.938
9.525
Folga axial
0.06
0.07
0.10
0.12
0.15
0.16
0.17
0.18
MC BS-001/2014
Tabela 7.3 Categoria de preciso Fusos de Esferas Laminados HIWIN
Dimetro
Nominal
( mm )
Passo
1
1.25
2.5
10
12
5.08
16
25
30
32
36
40
50
63
1000
1200
2000
20
800
18
2000
3000
22
25
12
15
20
10
Compri.
mx. do
fuso
800
14
16
Unid : mm
28
32
36
3000
4000
45
48
50
55
63
80
: Virar direita e virar esquerda
4000
3000
38
40
3000
4500
5600
5600
4500
5600
5600
5600
5600
6500
: Virar apena direita. Entre em contato para um pedido especial
Nota: O comprimento mximo para fuso de esferas baseia-se no grau C7. Para o fuso laminado, o comprimento mximo varia de acordo com o
passo e o grau de preciso.
137
138
MC BS-001/2014
7.3 Modelos Gerais de Fusos Laminados

pgina
Modelo Geral
FSW
pgina
RSV
139
140
Extremidade da flange, castanha simples,

recirculador dentro do dimetro da castanha
RSB
Extremidade sem flange, castanha simples,

recirculador acima do dimetro da castanha
FSB
142
141
Sem flange, castanha simples,

recirculador interligado
Flange no final, castanha simples,

FSV
SSV
143
144
Flange no final, castanha simples,

pgina
Castanha quadrada, simples,

Modelo de Alto Passo
pgina
FSH
145
145
Passo largo, com flange, castanha simples, tampo

* Para projetos que requerem castanhas diferenciadas, entre em contato.
*Asterscos duplos( ): Design com Fuso Auto-lubrificante est disponvel, com exceo do dimetro do eixo em 16 mm ou esferas 2,381 mm de dimetro.
MC BS-001/2014
7.4 Dimenses para Fusos Laminados
S w
MODELO
L
S
D
BC
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL
HOLE
LUBRIFICAO
30
30
Dg6
Tamanho
Modelo
8-2.5B1
10-2.5B1
10-4B1
Nominal
Dia.
8
12
16-5B1
16
20-5C1
20
25-10B1
32-5B2
32-10B2
2.5
2.000
10
12-4B1
25-5B2
Lead
Di.
Esfera
25
32
40-10B2
40
50-10C2
50
63-10C2
63
2.381
3.175
10
4.763
3.175
10
6.350
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
Castanha
D-0.1
-0.3
Flange
BCD-E
En-caixe
Bolt
X
S
8
2.5x1
218
317
34
26
47
35
5.5
9.5
5.5
2.5x1
252
405
34
28
52
38
5.5
9.5
5.5
2.5x1
304
466
41
30
53
41
10
5.5
9.5
5.5
10
2.5x1
344
574
41
30
50
40
10
5.5
9.5
5.5
12
2.5x1
679
1226
43
40
64
51
10
5.5
9.5
5.5
12
3.5x1
1001
2149
50
44
68
55
12
5.5
9.5
5.5
12
2.5x2
1534
3975
60
50
74
62
12
5.5
9.5
5.5
12
2.5x1
1459
2983
65
60
86
73
16
6.6
11
6.5
12
2.5x2
1702
5098
60
58
84
71
12
6.6
11
6.5
12
2.5x2
4379
10345
98
74
108
90
16
14
8.5
15
2.5x2
4812
12732
102
84
125
104
18
11
17.5
11
15
3.5x2
7146
22477
126
94
135
114
18
11
17.5
11
20
3.5x2
7869
28290
128
110
152
130
20
11
17.5
11
20
139
MC BS-001/2014
MODELO
L
Hmax
Wmax
140
Tamanho
Di.
Esfera
Modelo
Di.
Nominal
8-2.5B1
10-2.5B1
10-4B1
12-4B1
16-5B1
16-5.08B1
16
16-5.08C1
16
20-5C1
20
25-5B2
25-10B2
32-5B2
32-10B2
25
32
40-10B2
40
50-10C2
50
63-10C2
63-12C3
Passo
2.5
2.000
2.381
10
12
63
Circuitos
5
5.08
3.175
5
10
4.763
3.175
10
6.350
12
7.938
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
Castanha
Fio da
Rosca
Compri.
Fio da
Rosca
Largura do
Recirculador
Altura do
Recirculador
2.5x1
218
317
28
18
M18x1P
10
15
15
2.5x1
252
405
30
20
M18x1P
10
17
17
2.5x1
305
466
32
23
M22x1P
10
20
20
2.5x1
344
574
32
25
M24x1P
10
22
21
2.5x1
679
1226
40
31
M28x1.5P
10
23
25
2.5x1
763
1399
45
30
M25x1.5P
13
24
21
3.5x1
1013
1945
45
30
M25x1.5P
13
24
21
3.5x1
1001
2149
45
35
M32x1.5P
12
27
22
2.5x2
1534
3975
58
40
M38x1.5P
16
31
25
2.5x2
2663
6123
94
45
M38x1.5P
16
38
32
2.5x2
1702
5098
60
54
M50x2P
18
38
29
2.5x2
4379
10345
95
58
M52x2P
18
44
36
2.5x1
4812
12732
102
65
M60x2P
25
52
41
3.5x2
7146
22477
130
80
M75x2P
30
62
46
3.5x2
7869
28290
132
95
M90x2P
40
74
52
3.5x3
16828
58535
205
102
M95x3P
35
75
59
MC BS-001/2014
MODELO
L
J
Tamanho
Di.
Esfera
Modelo
Di.
Nominal
8-2.5B1
10-2.5B1
10-4B1
12
16-5B1
16
20-5C1
20
25-5B2
25
32-5B2
32-10B2
2.5
2.000
2.381
10
12-4B1
32
40-10B2
40
50-10C2
50
63-10C2
63
Circuitos
Passo
3.175
10
6.350
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
Fio da
Rosca
Compri.
Fio da
Rosca
Castanha
L
2.5x1
218
317
24
22
M18x1P
7.5
2.5x1
252
405
24
24
M20x1P
7.5
2.5x1
304
466
34
26
M22x1P
10
2.5x1
344
574
34
28
M25x1.5P
10
2.5x1
679
1226
42
36
M30x1.5P
12
3.5x1
1001
2149
54
40
M36x1.5P
14
2.5x2
1534
3975
69
46
M42x1.5P
19
2.5x2
1702
5098
69
54
M50x2P
19
2.5x2
4379
10345
105
68
M62x2P
19
2.5x2
4812
12732
110
76
M70x2P
24
3.5x2
7146
22477
135
88
M82x2P
29
3.5x2
7869
28290
135
104
M95x2P
29
141
MC BS-001/2014
MODELO
L
T
D
BC
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL
HOLE
142
LUBRIFICAO
30
30
Dg6
Size
Modelo
8-2.5B1
10-2.5B1
10-4B1
12-4B1
12-4C1
14-4C1
14-5B1
Di.
Nominal
8
2.5
12
14
16
32-10B2
50-10C2
50
63-10C2
63
BCD-E
Furo
X
5.5
9.5
5.5
2.5x1
218
317
34
22
43
31
2.5x1
252
405
34
24
46
34
5.5
9.5
5.5
2.5x1
304
466
41
26
49
37
10
5.5
9.5
5.5
2.5x1
344
574
41
28
51
39
10
5.5
9.5
5.5
3.5x1
459
803
44
30
50
40
10
4.5
4.5
498
943
40
31
50
40
10
4.5
4.5
636
1095
40
32
50
40
10
4.5
4.5
2.381
2.5x1
390
744
41
35
56
43
10
5.5
9.5
5.5
2.5x1
679
1226
43
36
60
47
10
5.5
9.5
5.5
2.5x1
667
1194
52
36
60
47
12
6.6
11
6.5
3.5x1
582
1329
40
40
60
50
10
4.5
4.5
2.5x1
745
1526
40
40
60
50
10
4.5
4.5
3.5x1
1001
2149
50
40
64
51
12
5.5
9.5
5.5
2.5x1
845
1987
40
43
67
55
10
5.5
9.5
5.5
2.5x2
1534
3975
60
46
70
58
12
5.5
9.5
5.5
2.5x2
1702
5098
60
54
80
67
12
6.6
11
6.5
2.5x2
4379
10345
98
68
102
84
16
14
8.5
2.5x2
4812
12732
102
76
117
96
18
11
17.5
11
3.5x2
7146
22477
126
88
129
108
18
11
17.5
11
3.5x2
7869
28290
128
104
146
124
20
11
17.5
11
3.175
2.381
3.175
32
40
2.5x1
20
40-10B2
3.5x1
20-5C1
32-5B2
Flange
3.175
25
Castanha
20-4C1
25-5B2
Carga
Esttica
Co ( kgf )
2.381
10
25-5B1
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
16-10B1
20-5B1
2.000
10
16-4B1
16-5B1
Passo
Di.
Esferas
10
6.350
MC BS-001/2014
MODELO
L
T
Z
Hmax
T<12 M6x1P
T12 1/8PT
PONTO
DE
OIL
HOLE
BC
LUBRIFICAO
Wmax
DE
30
Tamanho
Modelo
8-2.5B1
10-2.5B1
10-4B1
Di.
Nominal
8
12
16-5B1
16
20-5C1
20
25-5B2
25
32-10B2
2.5
2.000
10
12-4B1
32-5B2
Passo
Di.
Esfera
2.381
3.175
32
40-10B2
40
50-10C2
50
63-10C2
63
10
6.350
30
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
Castanha
L
D -0.1
-0.3
Dg6
Tubo
Recir.
Flange
F
BCD-E
En-caixe
Ajuste
X
S
8
2.5x1
218
317
34
18
41
29
15
15
5.5
9.5
5.5
2.5x1
252
405
34
20
43
31
17
17
5.5
9.5
5.5
2.5x1
304
466
41
23
46
10
34
20
20
5.5
9.5
5.5
10
2.5x1
344
574
41
25
48
10
36
22
21
5.5
9.5
5.5
12
2.5x1
679
1226
43
31
55
10
42
23
25
5.5
9.5
5.5
12
3.5x1
1001
2149
50
35
59
12
46
27
22
5.5
9.5
5.5
12
2.5x2
1534
3975
60
40
64
12
52
31
25
5.5
9.5
5.5
12
2.5x2
1702
5098
60
54
80
12
67
38
29
6.6
11
6.5
12
2.5x2
4379
10345
98
58
92
16
74
44
36
14
8.5
15
2.5x2
4812
12732
102
65
106
18
85
52
41
11
17.5
11
15
3.5x2
7146
22477
126
80
121
18
100
62
46
11
17.5
11
20
3.5x2
7869
28290
128
95
137
20
115
74
52
11
17.5
11
20
143
MC BS-001/2014
MODELO
M max
4-Hxt
Tamanho
Modelo
Di.
Nominal
14-4B1
14-4C1
14
Di.
Passo Esfera
20-5B1
20-10B1
25-5B1
25-10B2
28-6B1
28-6B2
32-10B1
32-10B2
16
20
25
28
32
36-10B2
36
45-12B2
45
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
Hxt
M (mx)
2.5x1
376
682
34
13
M4x7
35
26
22
M6
30
3.5x1
498
943
34
13
M4x7
35
26
22
M6
30
2.381
2.5x1
636
1095
34
13
M4x7
35
26
22
M6
31
3.175
2.5x1
679
1226
42
16
M5x8
36
32
22
21.5
M6
36
2.5x1
745
1526
48
17
M6x10
35
35
22
M6
39
10
4.763
2.5x1
1280
2314
48
18
M6x10
58
35
35
10
M6
46
14-5B1
16-5B1
144
3.175
2.5x1
845
1987
60
20
M8x12
35
40
22
9.5
M6
45
10
6.350
2.5x2
3816
7968
60
23
M8x12
94
40
60
10
10
M6
54
3.969
50
10
12
6.350
7.144
2.5x1
1203
2796
60
22
M8x12
42
40
18
10
M6
2.5x2
2184
5592
60
22
M8x12
67
40
40
10
M6
50
2.5x1
2413
5172
70
26
M8x12
64
50
45
10
12
M6
62
2.5x2
4379
10345
70
26
M8x12
94
50
60
10
12
M6
67
2.5x2
4592
11403
86
29
M10x16
96
60
60
11
17
M6
67
2.5x2
5963
16110
100
36
M12x20
115
75
75
13
20.5
M6
80
MC BS-001/2014
MODELO
M
M6x1P
PONTO
DE
OIL HOLE
4-xTHRU
BCD E
L
S
LUBRIFICAO
Dg6
30
30
H
Tamanho
Modelo
Di.
Nominal
Passo
Di.
Esfera
16-16S2
16-16S4
16-16S2
16
16
3.175
16-16S4
20-20S2
20-20S2
20
20
20-20S4
25-25S2
25-25S4
32-32S2
32-32S4
40-40S2
40-40S4
50-50S2
50-50S4
25
25
3.969
32
32
4.763
40
40
6.350
50
50
7.938
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
1.8x2
780
1830
1.8x4
1420
3670
1.8x2
780
1830
1.8x4
1420
3670
1.8x2
870
2290
1.8x2
870
2290
1.8x4
1580
4590
1.8x2
1300
3600
1.8x4
2360
7200
1.8x2
1840
5450
1.8x4
3340
10900
1.8x2
3030
9220
1.8x4
5500
18450
1.8x2
4520
14440
1.8x4
8220
28880
Castanha
Flange
Ajuste
Encaixe
BCD-E
32
48
53
10
42
38
4.5
26
33
48
58
10
45
38
6.6
26
39
48
62
10
50
46
5.5
27.5
38
58
62
10
50
46
5.5
32.5
47
67
74
12
60
56
6.6
39.5
58
85
92
15
74
68
48
72
102
114
17
93
84
11
60
90
125
135
20
112
104
14
83.5
145
MC BS-001/2014
7.5 Dimenses para Fusos de Esferas Laminados
fs
modelo (DIN 69051 part 5 form B)

TYPE 1
L2
TYPE 2
M6x1P(M8x1P)
OILPONTO
HOLEDE
22.5
30
15
L7
L11
LUBRIFICAO
30
L1
D4
45
Stock
D5
146
Tamanho
Modelo
16-5T3
20-5T3
20-5T4
Di.
Nominal
Passo
Di.
Circuitos
Esferas
16
20
3.175
25-5T3
25-5T4
25
25-10T3
10
4.763
32-5T3
32-5T4
32-5T6
5
32
32-10T3
10
32-10T4
40-5T4
40-5T6
40-10T3
5
10
50-5T4
50-5T6
50-10T4
50-10T6
6.350
3.175
40
40-10T4
50-10T3
3.175
6.350
3.175
50
10
6.350
Dg6
H1
H1
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
D-0.2
-0.3
D6
Carga
Esttica
Co ( kgf )
D4
N
Furos na
Flange
D5
D6
H1
L1
L2
L7
L11
Furos
M-leo
1000
2000
28
38
5.5
48
40
10
40
10
M6x1P
1160
2660
36
47
6.6
58
44
10
44
10
M6x1P
1490
3550
36
47
6.6
58
44
10
52
10
M6x1P
1320
3490
40
51
6.6
62
48
10
44
10
M6x1P
1690
4660
40
51
6.6
62
48
12
52
10
M6x1P
2160
4860
40
51
6.6
62
48
16
65
10
M6x1P
1500
4660
50
65
80
62
10
46
12
M6x1P
1920
6210
50
65
80
62
10
53
12
M6x1P
2730
9320
50
65
80
62
10
66
12
M6x1P
3650
8660
50
65
80
62
16
74
12
M6x1P
4680
11550
50
65
80
62
16
85
12
M6x1P
2110
7770
63
78
93
70
10
53
14
M8x1P
2990
11650
63
78
93
70
10
66
14
M8x1P
4030
10680
63
78
93
70
16
74
14
M8x1P
5170
14240
63
78
93
70
16
87
14
M8x1P
2330
9990
75
93
11
110
85
10
57
16
M8x1P
3310
14980
75
93
11
110
85
10
70
16
M8x1P
4590
14000
75
93
11
110
85
16
78
16
M8x1P
5880
18660
75
93
11
110
85
16
89
16
M8x1P
8330
28000
75
93
11
110
85
16
112
16
M8x1P
* O clculo de carga dinmica e carga esttica baseada na DIN69051.
MC BS-001/2014
MODELO (Linha V)
Stock
L
J
Tamanho
Modelo
Di.
Nominal
8-2.5T2
10-2.5T2
10
10-4T2
10
Passo
Di.
Esferas
2.5
2.000
2.381
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
133
178
23.5
17.5
M15x1P
7.5
178
263
25
19.5
M17x1P
7.5
198
282
32
24
M22x1P
10
147
148
MC BS-001/2014
modelo (Linha V)
Stock
L
J
Tamanho
Modelo
Di.
Nominal
12-4B1
12
Passo
Di.
Esferas
Circuitos
Carga
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
Carga
Esttica
Co ( kgf )
2.381
2.5x1
344
574
34
25.5
M20x1P
10
MC BS-001/2014
Fusos de Esferas Laminados e Retificados X-Y Retrofiting
8.1 Configurao - Fusos de Esferas Laminados

1. Retificado, preciso do passo de -0,005/ft.
2. Materiais de estoque atendem a vrios requirimentos de sistemas CNC.
3. Alta resistncia e vida til.
X-AXIS
R.H.
4.93
3.2
0.5
1.48 max
0.00031 C'
B'
C'
0.24
0.25
1/2" - 20 UNF
0.122
0.75xW 0.125 0.75
G
G
1.03
0.6245 0.7871
0.6242
0.7868
A
1.15
2.87
1.687 1.685
1.686 1.681
A'
1.26
1.25
1.03
1.15
0.6245 0.24
0.6242 0.25
0.7871
0.7868 1/2" - 20 UNF
0.156 DRILL THRU.
Y - AXIS
L.H.
4.93
3.2
0.5
2-0.42 DRILL THRU.

BCD 2.3
1.1
D
2.280.059
0.47
0.00016 C
0.00063 AA'
2.3
0.00087 BB'
0.00031 C
0.75 0.75xW 0.122
0.125
G
0.4
0.2
0.00063 BB'
G
B'
1.48
max
30
1.12
max
1.6
0.13
2.52
0.00063 BB'
0.24
0.25
0.156 DRILL THRU.
unid: polegada
1/2" - 20 UNF
G
0.6245
0.6242
1.03
A
0.7871
0.7868 1.15
0.5
0.00016 C'
0.00063 AA'
0.00087 BB'
2.
67
7
30
0.2
0.00031 C
0.47
0.4
0.00063 AA'
4.5
3.2
0.67
2.280.059
0.00016 C
0.75 0.75xW 0.122

0.125
4.5
0.13
2-0.42 DRILL THRU.

BCD 2.3
1.12
max
45
1.1
4.0
0.13
1.685 1.687
1.681 1.686
A'
1.26
2.87 1.25
149
150
MC BS-001/2014
EIXO X
(B3205X)
ALOJAMENTO
(B3205H)
4in
EIXO Y
(B3205Y)
Furo no Eixo X
Furo na Transversal
Part. Number
32
42
24.07
B3205X-32
36
46
28.07
B3205X-36
42
52
34.07
B3205X-42
48
58
40.07
B3205X-48
Furo no Eixo Y
Tamanho da Mesa
Part. Number
20.3
13.77
B3205Y-9
12
23.3
16.77
B3205Y-12
16
27.3
20.77
B3205Y-16
Di. Centro a Centro
1.28"
Di. Esfera
0.125"
ngulo do Passo
2.84
Circuitos
2.5x2
Passo
5TPI
Carga Esttica
12491 lbf
Carga Dinmica (1x10 revs)
4158 lbf
Preciso do Passo
0.0003"/2; 0.0005"/ft
Torque de Partida(Pr-carga)
3.5in-lb (280lbs)
MC BS-001/2014
Multi-Solues
9.1 Srie Super S

Nomenclatura Padro:

Ex: R40-10K4 -FSC -1200 -1600 - 0.008

Modelo Cassete
Castanha Simples
Castanha com Flange
4 turns
Performance:
U.S.A. Patent No. 6561054
Taiwan Patent No. 231845
Japan Patent No. 3117738
Especificao: 2R40 - 40K4 - DFSC - 1200 -1600 - 0.008

Passo: 40 mm
Acelerao: 1g (9.8m/sec2)
Valor Dm-N: 120,000
Aplicaes:
A Srie de Fuso de Esferas Super S pode ser aplicada
em CNC's, mquinas industriais, mquinas eletrnicas,
mquina de preciso e outras mquinas de alta
velocidade.
1. Low Noise (5-7 dB inferior srie tradicional)

O projeto de patente da unidade de recirculao das
esferas absorve os rudos causados pelo impacto das
esferas nos recirculadores, reduzindo a intensidade
do rudo.
60
55
50
dB
Caractersticas:
65
30
5. Classe de Preciso:
Fusos de esferas Retificados: JIS C0 - C7;
Fusos de esferas Laminados: JIS C6 - C10;
Srie Tradicional
Srie Super S
25
20
10
12
14
16
18
20
kHz
Anlise de frequncia de rudo
90
85
Nvel de Rudo dB (A)
4. Alta velocidade de acelerao e desacelerao:

O caminho especializado em retorno da unidade
especializada, assim como o projeto de esferas
reforadas diminui o impacto executado pelas esferas,
por isso, ele pode manter o desempenho mximo em
rigorosos ambientes operacionais tais como a
acelerao alta e desacelerao.
40
35
2. Design para Economia de espao e peso-baixo:

O dimetro das esferas de 18% -32% menor do que
da srie tradicional.
3. Valor Dm-N at 220,000:
O projeto de patente do recirculador pode melhorar
a resistncia da estrutura de retorno, conseguindo um
valor de Dm-N de at 220,000.
45
80
75
70
Srie Tradicional
Srie Super S
65
60
55
50
500
1000
1500
2000
Velocidade (rpm)
2500
3000
3500
151
MC BS-001/2014
Modelo FSC
Form A
MODELO 1
MODELO 2
30
(D6)
Form B
L10
PONTO DE
LUBRIFICAO
L1
L11
G
22.5
L2
L7
d1
D6
D4
L8
Form C
D5
152
45
30
45
14-10K3
15-10K3
15-20K2
16-16K2
20-5K4
20-10K3
20-20K2
20-6K5
20-8K5
25-5K4
25-10K3
25-15K5
25-20K3
25-25K2
25-6K5
25-8K5
25-10K4
25-12K4
25-16K3
25-20K3
25-8K5
28-6K5
28-8K5
28-10K5
28-16K4
32-5K4
32-5.08K4
32-6K5
32-8K5
32-10K5
32-15K4
32-20K3
32-32K2
32-40K2
32-8K5
32-10K5
32-12K5
32-20K4
32-10K5
32-12K5
32-16K4
32-20K4
36-6K5
36-10K5
36-12K5
36-16K5
36-20K4
36-36K2
38-8K5
38-10K4
38-15K4
38-16K5
38-20K4
38-25K4
38-40K2
Di.
PCD
Passo
Nominal
14
15
16
20
25
28
32
36
38
10
10
20
16
5
10
20
6
8
5
10
15
20
25
6
8
10
12
16
20
8
6
8
10
16
5
5.08
6
8
10
15
20
32
40
8
10
12
20
10
12
16
20
6
10
12
16
20
36
8
10
15
16
20
25
40
30
F
Carga
Tamanho
Modelo
15 15
RD
Di.
Esferas
14.6 10.724
15.6 12.324
3.175
16.4 13.124 3.175

20.6 17.324 3.175
20.8 16.744 3.969
21 16.132 4.763
25.6 22.324 3.175
25.8 21.744 3.969
26 21.132 4.763
28.8 24.744 3.969
29
24.132 4.763
32.6 29.324 3.175
32.8 28.744 3.969
33
28.132 4.763
33.4 26.91
6.35
36.8 32.744 3.969
37.4 30.91
39
6.35
34.132 4.763
39.4 32.91
6.35
Circuitos
Rigidez K
(kgf/m)
3
3
2
2
4
3
2
5
5
4
3
5
3
2
5
5
4
4
3
3
5
5
5
5
4
4
4
5
5
5
4
3
2
2
5
5
5
4
5
5
4
4
5
5
5
5
4
2
5
4
4
5
4
4
2
24
25
15
17
42
32
21
58
58
49
38
63
39
25
68
70
56
56
42
43
72
74
79
80
64
57
57
83
84
85
69
52
34
32
84
86
87
72
90
90
73
70
88
98
99
100
79
39
96
81
83
104
83
83
40
Dinmica
1x106 revs
C ( kgf )
920
960
630
680
1490
1130
760
2420
2960
1650
1260
1980
1260
840
2720
2710
2210
2200
1670
1710
3480
2840
3690
3680
2970
1840
1840
3090
3080
3080
2500
1900
1280
1240
3860
3850
3840
3190
5640
5620
4570
4240
3240
6010
5990
5960
4840
2540
4190
5050
5020
6140
4990
4940
2590
D-0.30
Castanha
Carga
Esttica
Co(kgf)
L1
L2
1790
1930
1256
1385
3640
2660
1730
5660
6505
4612
3370
5730
3436
2170
7192
7170
5660
5640
4127
4290
8683
7966
9780
9760
7661
5960
5940
9480
9460
9450
7440
5430
3530
3440
10914
10890
10870
8914
14480
14450
11390
10854
10632
16440
16420
16350
12880
6240
13110
13790
13740
17340
13660
13560
6560
28 10
10
34
10
34 10
10
36 10
10
42 10
45 10
10
10
40 10
10
10
45 10
48 10
10
10
45
10
10
50 10
10
50
10
52 10
50 10
10
48
10
56 10
10
10
10
50
20
20
20
55 10
10
56
20
54 20
10
20
62
20
20
56 10
20
20
66 20
20
20
61 20
20
20
20
63
25
25
25
46
44
50
47
40
47
57
49
64
43
50
90
80
69
50
62
60
67
71
80
64
49
62
72
92
38
39
48
59
73
90
87
87
94
64
79
88
106
77
87
92
107
51
80
87
109
108
95
64
70
88
108
108
127
103
Note: 1. Rigidez sem pr-carga: A carga axial calculada em 30% de carga dinmica.
2. Esto disponveis circuitos menores que K5.
RASPADOR EM
AMBAS EXTREMIDADES
-0.05
Dg6
Flange
Modelo
L9
Furo do leo
Forma Forma Forma

L7 D4 D5
A (D6) B (L8) C (L9)
48
57
57
57
40
43
43
43
44
50
50
50
38
58
44
51
47
64
65
50
51
57
58
53
54
62
48
55
45
5.5 M50.8P
Partida
L10 L11 dupla
10
51
65
68
51
54
58
61
54
57
65
51
58
54
70
56
64
60
80
62
71
65
70
54
62
59
86
65
75.5
80
62
71
6.6
M61P
12 71
65
86
65
75.5
71
92
74
83
77
86
65
77
71
96
73
84.5
81
91
68
79.5
76
93
70
81.5
78
14
M81P
10
MC BS-001/2014
MODELO FSC
Form A
MODELO 1
MODELO 2
30
(D6)
Form B
d1
D6
D4
L10
PONTO DE
LUBRIFICAO
L1
L11
G
22.5
L2
L7
L8
D5
Form C
45
30
45
Tamanho
Modelo
40-5K5
40-6K5
40-8K5
40-10K5
40-20K4
40-16K5
40-10K5
40-12K5
40-16K5
40-20K4
40-25K4
40-40K2
40-12K5
45-8K5
45-10K5
45-12K5
45-16K5
45-20K4
45-25K4
45-40K3
45-16K5
45-20K4
50-5K5
50-8K5
50-10K5
50-12K5
50-15K5
50-16K5
50-20K4
50-25K4
50-30K4
50-35K3
50-40K3
50-30K2
50-12K5
50-16K5
50-20K4
55-16K5
63-10K5
63-12K5
63-20K5
63-40K2
63-12K5
63-16K4
63-20K5
70-16K4
70-20K4
80-10K5
80-12K5
80-20K4
Di.
PCD
Passo
Nominal
40
45
50
55
63
70
80
5
6
8
10
20
16
10
12
16
20
25
40
12
8
10
12
16
20
25
40
16
20
5
8
10
12
15
16
20
25
30
35
40
30
12
16
20
16
10
12
20
40
12
16
20
16
20
10
12
20
RD
Di.
Esferas
40.6 37.324 3.175

40.8 36.744 3.969
41
36.132 4.763
41.2 35.522 5.556
41.4 34.91
6.35
41.6 34.299 7.144

46 41.132 4.763
46.4 39.91
6.35
46.6 39.299 7.144

50.6 47.324 3.175
51 46.132 4.763
51.4 44.91
6.35
51.6 44.299 7.144

51.8 43.688 7.938
52.2 42.466 9.525
56.4 49.91 6.35
64.4 57.91
6.35
64.8 56.688 7.938

65.2 55.466 9.525
72.2 62.466 9.525
81.4 74.91 6.35
81.8 73.688 7.938
82.2 72.466 9.525
15 15
Circuitos
5
5
5
5
4
5
5
5
5
4
4
2
5
5
5
5
5
4
4
3
5
4
5
5
5
5
5
5
4
4
4
3
3
2
5
5
4
5
5
5
5
2
5
4
5
4
4
5
5
4
30
Carga
Rigidez K
Dinmica
(kgf/m)
C(kgf)
85
2470
95
3370
101
4360
102
4350
90
4300
107
5170
106
6340
108
6330
109
6300
87
5130
86
5080
42
2660
110
7430
109
4550
118
6810
119
6800
121
6780
98
5520
98
5480
71
4100
120
7810
97
6360
95
2700
116
4730
125
7050
127
7040
129
7030
129
7020
104
5720
104
5690
104
5650
80
4430
79
4390
53
3560
130
9480
132
9450
113
10670
139
7420
144
7720
147
7720
157
7850
62
3310
152
10520
132
11810
168
14410
141
12270
143
12250
166
8620
177
11740
160
13230
F
Carga
Esttica
Co(kgf)
9490
11780
14200
14180
14060
15510
18400
18380
18320
14440
14350
6940
20790
15860
21320
21290
21240
16760
16670
12020
23230
18330
11940
17530
23300
23280
23250
23230
18340
18260
18170
13840
13750
9960
28776
28710
31310
26157
29190
29180
30020
11100
36440
39320
49590
43299
43239
37980
47130
51060
Castanha
D
L1
20
63 20
20
20
61
20
68 20
20
20
20
70
20
25
25
75 20
70 20
20
20
20
75 25
25
25
20
80 25
70 20
75 20
25
25
25
25
82 25
25
25
25
25
82 25
25
85
25
86 25
82 25
25
25
95
25
25
98 25
25
107
25
25
115
25
110 25
115 25
120 25
L2 TYPE
45
52
64
80
70
108
83
86
108
110
127
101
90
66
78
89
108
108
129
145
119
113
45
74
80
90
104
109
106
129
147
133
145
92
97
112
120
104
84
94
132
110
94
100
140
105
122
80
102
122
RASPADOR EM
AMBAS EXTREMIDADES
-0.05
Dg6
D-0.30
Flange
Form Form Form
L7 D4 D5
A (D6) B (L8) C (L9)
93
70
81.5
78
91
68
79.5
76
98
75
86.5
Furo do leo
M
Partida
L10 L11 dupla
83
14
100
75
87.5
85
110
105
85
80
97.5
92.5
93
90
110
85
97.5
93
117
100
110
92
75
85
104.5
87.5
97.5
100
85
93
L9
16
11
118
92
105
100
121
95
108
103
118
92
105
100
135
100
117.5
M81P
10
115
20
10
138
103
120.5
118
147
112
129.5
127
155
120
137.5
135
150
155
165
115
120
130
132.5 25 130
137.5
135
147.5
145
13.5
12.5
153
MC BS-001/2014
MODELO FDC
Form A
MODELO 2
MODELO 1
22.5
L7
30
L2
(D6)
PONTO DE
LUBRIFICAO
L1
L11
Form B
L10
d1
D6
D4
L8
D5
154
45
30
45
Form C
15 15
30
Dg6
-0.05
D-0.30
-0.05
D-0.30
RASPADOR EM
AMBAS EXTREMIDADES
L9
Tamanho
Di.
Passo
Nominal
14-10K3
14
10
15-10K3
10
15
15-20K2
20
16-16K2
16
16
20-5K4
5
20-10K3
10
20-20K2
20
20
20-6K5
6
20-8K5
8
25-5K4
5
25-10K3
10
25-15K5
15
25-20K3
20
25-25K2
25
25-6K5
6
25-8K5
8
25-10K4
10
25
28
25-12K4
12
25-16K3
16
25-20K3
20
25-8K5
8
28-6K5
6
28-8K5
8
28-10K5
10
28-16K4
16
32-5K4
5
32-5.08K4
5.08
32-6K5
6
32-8K5
8
32-10K5
10
32-15K4
15
32-20K3
20
32-32K2
32
32-40K2
40
32
32-8K5
8
32-10K5
10
32-12K5
12
32-20K4
20
32-10K5
10
32-12K5
12
32-16K4
16
32-20K4
20
36-6K5
6
36-10K5
10
36-12K5
12
36
36-16K5
16
36-20K4
20
36-36K2
36
38-8K5
8
38-10K4
10
38-15K4
15
38-16K5
38
16
38-20K4
20
38-25K4
25
38-40K2
40
Modelo
PCD
RD
Carga
Castanha
C(kgf)
14.6 10.724
15.6 12.324
Carga
Di.
Rigidez K
Circuitos
Dinmica Dinmica
Esferas
(kgf/m)
D
Cokgf)
3.175
16.4 13.124 3.175

20.6 17.324 3.175
20.8 16.744 3.969
21 16.132 4.763
25.6 22.324 3.175
25.8 21.744 3.969
26 21.132 4.763
28.8 24.744 3.969
29 24.132 4.763
32.6 29.324 3.175
32.8 28.744 3.969
33 28.132 4.763
33.4 26.91 6.35

36.8 32.744 3.969
37.4 30.91 6.35
39 34.132 4.763
39.4 32.91 6.35
3
3
2
2
4
3
2
5
5
4
3
5
3
2
5
5
4
4
3
3
5
5
5
5
4
4
4
5
5
5
4
3
2
2
5
5
5
4
5
5
4
4
5
5
5
5
4
2
5
4
4
5
4
4
2
31
33
20
23
55
42
27
77
77
65
50
83
51
32
91
92
74
74
55
55
96
93
104
105
84
77
77
111
112
113
91
68
44
42
112
113
114
94
119
119
96
71
118
130
131
132
105
51
127
107
109
137
110
109
53
920
960
630
680
1490
1130
760
2420
2960
1650
1260
1980
1260
840
2720
2710
2210
2200
1670
1710
3480
2840
3690
3680
2970
1840
1840
3090
3080
3080
2500
1900
1280
1240
3860
3850
3840
3190
5640
5620
4570
4240
3240
6010
5990
5960
4840
2540
4190
5050
5020
6140
4990
4940
2590
1790
1930
1256
1385
1642
2660
1730
5660
6505
4612
3370
5730
3436
2170
7192
7170
5660
5640
4127
4290
8683
7966
9780
9760
7661
5960
5940
9480
9460
9450
7440
5430
3530
3440
10914
10890
10870
8914
14480
14450
11390
10854
10632
16440
16420
16350
12880
6240
13110
13790
13740
17340
13660
13560
6560
L1
28 10
10
10
34 10
10
36 10
10
42 10
45 10
10
10
40 10
10
10
45 10
48 10
10
10
45
10
10
50 10
10
10
50
10
10
10
48
10
56 10
10
10
10
50
20
20
20
55 10
10
56
20
54 20
10
20
62
20
20
56 10
20
20
66 20
20
20
61 20
20
20
20
63
25
25
25
34
Flange
Form Form Form
L2 TYPE
A (D6) B (L8) C (L9)
96
48
40
44
92
104
57
43
50
98
84
98
58
44
51
116
102
64
50
57
132
65
51
58
90
104
184
62
48
55
164
142
104
65
51
58
128
68
54
61
124
138
65
51
58
146
164
132
70
56
64
1
102
128
80
62
71
148
188
80
70
54
62
82
100
86
65
75.5
122
150
184
80
62
71
178
178
192
132
162
86
65
75.5
180
216
158
178
92
74
83
188
218
106
86
65
77
164
178
222
96
73
84.5
220
194
132 2
91
68
79.5
144
180
220
93
70
81.5
220
258
210
Furo do leo
L7 D4 D5
Partida
L10 L11 dupla
38
45
5.5 M50.8P
47
53
54
5
10
51
54
57
6.6
54
60
65
M61P
59
12 71
65
71
77
9
71
14
7
81
76
78
M81P
10
MC BS-001/2014
MODELO FDC
Form A
MODELO 2
MODELO 1
22.5
L7
30
(D6)
PONTO DE
LUBRIFICAO
L2
L1
L11
Form B
d1
D6
D4
L10
D5
L8
45
30
45
Form C
15 15
30
Dg6
-0.05
RASPADOR EM
AMBAS EXTREMIDADES
-0.05
D-0.30
D-0.30
L9
Modelo
40-5K5
40-6K5
40-8K5
40-10K5
40-20K4
40-16K5
40-10K5
40-12K5
40-16K5
40-20K4
40-25K4
40-40K2
40-12K5
45-8K5
45-10K5
45-12K5
45-16K5
45-20K4
45-25K4
45-40K3
45-16K5
45-20K4
50-5K5
50-8K5
50-10K5
50-12K5
50-15K5
50-16K5
50-20K4
50-25K4
50-30K4
50-35K3
50-40K3
50-30K2
50-12K5
50-16K5
50-20K4
55-16K5
63-10K5
63-12K5
63-20K5
63-40K2
63-12K5
63-16K4
63-20K5
70-16K4
70-20K4
80-10K5
80-12K5
80-20K4
Tamanho
Di.
Lead
Nominal
5
6
8
10
20
16
10
40
12
16
20
25
40
12
8
10
12
16
45
20
25
40
16
20
5
8
10
12
15
16
20
50
25
30
35
40
30
12
16
20
55
16
10
12
20
63
40
12
16
20
16
70
20
10
80
12
20
PCD
RD
40.6 37.324 3.175

40.8 36.744 3.969
41 36.132 4.763
41.2 35.522 5.556
41.4 34.91 6.35
41.6 34.299 7.144

46 41.132 4.763
46.4 39.91 6.35
46.6 39.299 7.144

50.6 47.324 3.175
51 46.132 4.763
51.4 44.91 6.35
51.6 44.299 7.144

51.8 43.688 7.938
52.2 42.466 9.525
56.4 49.91 6.35
64.4 57.91
6.35
64.8 56.688 7.938

65.2 55.466 9.525
72.2 62.466 9.525
81.4 74.91 6.35
81.8 73.688 7.938
82.2 72.466 9.525
5
5
5
5
4
5
5
5
5
4
4
2
5
5
5
5
5
4
4
3
5
4
5
5
5
5
5
5
4
4
4
3
3
2
5
5
4
5
5
5
5
2
5
4
5
4
4
5
5
4
114
127
135
136
119
141
141
142
143
115
114
56
146
145
156
158
160
129
129
93
159
128
129
154
166
169
171
171
138
134
136
105
104
70
173
175
149
185
192
196
208
82
202
175
222
187
190
223
238
212
Castanha
Carga
Carga
C(kgf)
Co(kgf) D
2470
3370
4360
4350
4300
5170
6340
6330
6300
5130
5080
2660
7430
4550
6810
6800
6780
5520
5480
4100
7810
6360
2700
4730
7050
7040
7030
7020
5720
5690
5650
4430
4390
3560
9480
9450
10670
7420
7720
7720
7850
3310
10520
11810
14410
12270
12250
8620
11740
13230
9490
11780
14200
14180
14060
15510
18400
18380
18320
14440
14350
6940
20790
15860
21320
21290
21240
16760
16670
12020
23230
18330
11940
17530
23300
23280
23250
23230
18340
18260
18170
13840
13750
9960
28776
28710
31310
26157
29190
29180
30020
11100
36440
39320
49590
43299
43239
37980
47130
51060
Di.
Rigidez K
Circuitos
Dinmica Esttica
Esferas
(kgf/m)
L1
L2
20
63 20
20
20
61
20
68 20
20
20
20
70
20
25
25
75 20
70 20
20
20
20
75 25
25
25
20
80 25
70 20
75 20
25
25
25
25
25
82
25
25
25
25
25
25
85
25
86 25
82 25
25
25
95
25
25
98 25
25
107
25
25
115
25
110 25
115 25
120 25
95
109
133
164
144
220
171
177
221
225
259
207
185
137
161
183
221
221
263
295
243
230
95
153
166
186
214
224
218
263
299
271
295
190
200
229
245
213
174
194
270
226
194
206
286
216
250
170
210
250
Note: 1. Rigidez com pr-carga: A carga axial calculada em 10% de carga dinmica.
Flange
Form Form Form
TYPE
L7 D4 D5
A (D6) B (L8) C (L9)
93
91
98
70
81.5
68
79.5
75
86.5
Partida
L10 L11 dupla
78
76
83
14
100
75
87.5
85
110
105
85
80
97.5
92.5
93
90
110
85
97.5
93
117
100
110
92
75
85
104.5
87.5
97.5
100
85
93
Furo do leo
16
11
118
92
105
100
121
95
108
103
118
92
105
100
135
100
117.5
M81P
10
115
20
10
138
103
120.5
118
147
112
129.5
127
155
120
137.5
135
150
155
165
115
120
130
132.5 25 130
137.5
135
147.5
145
13.5
12.5
155
156
MC BS-001/2014
9.2 E2 Auto- lubricante

Desempenho:
A srie E2 ir estender o perodo de manuteno,
fornecendo uma lubrificao adequada durante
perodos de tempo longos.
Condio de teste:
Especificao
R40-40K2-FSC
leo
Mobil SHC 636 (50C.C.)
Velocidade
3000 rpm
Comprimento
1000mm
Caracterticas:
Custo Benefcio:
Estende o perodo de manuteno; Elimina sistemas de
tubulaes; Reduz compras de leos.
Fcil Manuteno::
No exige desmontagem para nenhuma mquina; No
so necessrias ferramentas para substituir o cartucho
de leo.
Posio ideal de lubrificao:

O ponto de lubrificao est localizado dentro da esfera;
A castanha permite que a lubrificao seja firmemente
aplicada sobre o recirculador de esferas; Instalao fcil
e flexvel; Sem restries quanto a direo.
Limpo e sem agresses ao Meio Ambiente:

Impede vazamento de leo; Recarregvel.
Seleo de leo intercambiveis:

O cartucho de leo pode ser substitudol e recarregado
com qualquer leo de lubrificao aprovado.
Aplicaes para Ambientes Especiais:

O leo de lubrificao pode ser combinado com graxa
para obter melhores resultados, especialmente em
locais com p, sujeira ou ambientes midos.
Caracterstica do leo de lubrificao:

O cartucho de auto-lubrificao E2 equipado com
leo de hidrocarboneto de base sinttica. O leo
lubrificante tem um grau de viscosidade de acordo com
a ISO VG680.
O E2 compatvel com minerais, hidrocarbonetos e
steres graxas. O E2 pode aceitar os leos sintticos
com caractersticas estveis. Um grau de viscosidade
elevada ir funcionar bem em condies onde h altas e
baixas temperaturas.
O fator de baixo fluido evita o consumo excessivo de
energia e impede contra a corroso e ferrugem.
Um leo lubrificante compatvel com o grau de
viscosidade tambm pode ser usado no cartucho
recarregvel.
Teste de Desempenho E2
Sem
Lubrificao
100 Km
60000 km de teste contnuo

HIWIN E2
0
10000
20000
30000
40000
50000
Distncia Percorrida
* Nota : teste acima com graxa adicionada
60000 Km
MC BS-001/2014
Aplicao:
Descrio:
- Mquinas-ferramentas
- Mquinas Industriais: Impresso, Processamento de
papel, Automticas, Txtil, Corte e triturao, etc
- Mquinas Eletrnicas: Robs, Equipamentos de Medio,
Mesas XY, etc
- Diversos: Equipamentos Mdicos, Equipamentos de
Automao de fbrica, etc
Exemple: R40 - 20K3 - FSCE2 - 1200 - 1600 - 0.008

Dimetro
Tanque Auto-Lubrificante
Comprim. Passo
Super S
Nmero de voltas
Castanha Simples
Final da Flange
Especificaes:
Intervalo de Temperatura:
A escala de temperatura ideal para E2 de -10 C a 60
C, por favor notifique os engenheiros HIWIN caso seja
requirido escalas fora do intervalo.
Modelo da Castanha : FSV, FDV, FSW, FDW, PFDW, OFSW,

Super S
Entre em contato com os engenheiros HIWIN caso hajam
necessidades para especificaes.
A fim de obter um boa eficincia na lubrificao, por
favor informe aos engenheiros HIWIN sobre a direo da
instalao dos fusos de esferas.
Reduo de custos:
A srie E2 estende o perodo de manuteno; Elimina sistemas de tubulaes; Reduz compras de leos.
Lubrificao
Forada
Sistema de
Lubrificao
Canalizada
Design e Instalao
de Dispositivo
Lubrificante
$XXX
$XXX
Custo de Compras de leo

0.1c.c./min. x 480min./dia x 280dias/ano x 5anos x
custos/c.c. = 67200c.c. custos/c.c.
= $XXX
Auto-Lubrificante Custos de
Compra de
HIWIN E2
leo
16~57c.c. x cost/c.c.
= $XXX
Custos
Alterao de
Custos
Disposio de
leos Usados
3~5tempos/ano x 5anos x custos/tempo

= 15~25custos/tempos
= $XXX
157
158
MC BS-001/2014
HIWIN Fuso Retificado de Preciso Srie E2

Modelo Geral
FSV

FDV

PFDW
Flange com flange, castanha dupla,

FSW

FDW

OFSW
Configurao do passo da pr-carga, com flange,

castanha simples, com recirculador dentro do dimetro
da castanha
*Para designs diferentes dos citados acima, entre em contato com os engenheiros HIWIN.
(As especificaes deste catlogo esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.)
MC BS-001/2014
Tabela de dimenses para E2
(Dimetro da castanha menor que o tanque de leo)

L
L2
EL
L7
Z
Y
BCD
ED
Por favor retire o tanque de leo ao instalar a castanha

Modelo
20-10K3
20-20K2
25-10K3
25-25K2
25-12K4
32-5K4
32-8K5
32-10K5
32-20K3
32-32K2
32-10K5
32-12K5
32-10K5
32-12K5
32-16K4
32-20K3
36-8K5
36-10K5
36-12K5
36-16K5
36-20K4
36-36K2
38-8K5
38-16K5
38-20K4
38-25K4
38-40K2
40-8K5
40-10K5
40-12K5
40-16K5
40-20K4
40-25K4
40-40K2
45-10K5
45-12K5
45-16K5
45-20K4
45-25K4
45-40K3
50-10K5
50-12K5
50-16K5
50-20K4
50-25K4
50-30K4
50-40K3
50-30K2
Especificao
Di. Nominal
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
Passo
10
20
10
25
12
5
8
10
20
32
10
12
10
12
16
20
8
10
12
16
20
36
8
16
20
25
40
8
10
12
16
20
25
40
10
12
16
20
25
40
10
12
16
20
25
30
40
30
Tamanho da Castanha
Di. Esfera
3.175
3.175
3.175
3.175
3.969
3.175
3.969
3.969
3.969
3.969
4.763
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.144
Tamanho E2
L2
L7
BCD
EL
ED
36
36
40
40
45
48
50
50
50
50
56
56
62
62
62
62
59
66
66
66
61
61
61
63
63
63
63
63
70
70
70
70
65
65
75
75
75
75
70
70
82
82
82
82
75
75
75
82
47
56
50
69
67
38
59
73
87
87
79
88
77
87
92
87
64
80
87
109
108
95
64
108
108
127
103
64
83
86
108
110
127
101
78
89
108
108
129
145
80
90
109
106
129
147
145
92
62
62
66
66
69
77
83
83
83
83
89
89
95
95
95
95
92
99
99
99
94
94
94
96
96
96
96
96
103
103
103
103
98
98
115
115
115
115
110
110
122
122
122
122
115
115
115
122
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
18
18
18
18
14
18
18
18
18
18
14
18
18
18
18
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
47
47
51
51
54
59
65
65
65
65
71
71
77
77
77
77
74
81
81
81
76
76
76
78
78
78
78
78
85
85
85
85
80
80
93
93
93
93
88
88
100
100
100
100
93
93
93
100
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
49
49
49
49
49
62
62
62
62
62
62
62
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
87
96
90
109
107
78
99
113
127
127
119
128
113
123
128
123
100
116
123
145
144
131
100
144
144
162
137
100
119
122
144
146
163
137
114
125
144
144
165
181
116
126
145
142
165
183
181
128
159
MC BS-001/2014
Tabela de dimenses para E2
(Dimetro da castanha maior que o tanque de leo)

L
EL
L2
L7
Z
BCD
160
ED
Modelo
20-10K3
20-20K2
25-10K3
25-25K2
25-12K4
32-5K4
32-8K5
32-10K5
32-20K3
32-32K2
32-10K5
32-12K5
32-10K5
32-12K5
32-16K4
32-20K3
36-8K5
36-10K5
36-12K5
36-16K5
36-20K4
36-36K2
38-8K5
38-16K5
38-20K4
38-25K4
38-40K2
40-8K5
40-10K5
40-12K5
40-16K5
40-20K4
40-25K4
40-40K2
45-10K5
45-12K5
45-16K5
45-20K4
45-25K4
45-40K3
50-10K5
50-12K5
50-16K5
50-20K4
50-25K4
50-30K4
50-40K3
50-30K2
Especificao
Di. Nominal
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
36
36
36
36
38
38
38
38
38
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
Passo
10
20
10
25
12
5
8
10
20
32
10
12
10
12
16
20
8
10
12
16
20
36
8
16
20
25
40
8
10
12
16
20
25
40
10
12
16
20
25
40
10
12
16
20
25
30
40
30
Tamanho da Castanha
Di. Esferas
3.175
3.175
3.175
3.175
3.969
3.175
3.969
3.969
3.969
3.969
4.763
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
4.763
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
7.144
Tamanho E2
L2
L7
BCD
EL
ED
51
51
51
51
51
64
64
64
64
64
64
64
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
47
56
50
69
67
38
59
73
87
87
79
88
77
87
92
87
64
80
87
109
108
95
64
108
108
127
103
64
83
86
108
110
127
101
78
89
108
108
129
145
80
90
109
106
129
147
145
92
76
76
76
76
76
95
95
95
95
95
95
95
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
18
18
18
18
14
18
18
18
18
18
14
18
18
18
18
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
62
62
62
62
62
78
78
78
78
78
78
78
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
49
49
49
49
49
62
62
62
62
62
62
62
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
87
96
90
109
107
78
99
113
127
127
119
128
113
123
128
123
100
116
123
145
144
131
100
144
144
162
137
100
119
122
144
146
163
137
114
125
144
144
165
181
116
126
145
142
165
183
181
128
MC BS-001/2014
9.3 Castanha Rotativa R1

2. Fcil instalao:
Basta fixar a castanha sobre o alojamento com
parafusos.
3. Rpida Alimentao:
No produz efeito inercial; pode reduzir a potncia
para atender a exigncia de alimentao rpida.
4. Rigidez:
Tem uma maior confiana e rigidez de momento,
porque a unidade no tem nenhum contato angular
com a construo. No existe folga enquanto gira.
Aplicao:
5. Silencioso:
Semi-condutores indstrias, Robs, Mquinas para

indstria da madeira, corte a laser, equipamentos para
transporte.
O design especial da flange permite que as esferas

circulem no interior da castanha, o rudo gerado pela
alta velocidade de operao inferior aos dos fusos
de esferas.
Caractersticas:
1. Compacto e alto posicionamento:
Especificao:
Tem design compacto, possui um rolamento integrado

em sua castanha . O angulo de 45 graus das esferas
melhora o contato referente a carga axial. Folga zero e
maior rigidez de construo.
Exemplo: 2R40-40S2-DFSHR1-800-1000-0.018
HIWIN R1 cdigo
CASTANHA ROTATIVA R1
China Patent No. 422327
Germany Patent No. 10108647.4
Taiwan Patent No.166845
U.S.A. Patent No. 6406188B1
L
G1.5
C
H
T
t
4-M
BCD e
30
m
6-xTHRU
BCD E
30
dH7
Bh7
Rolamento
Modelo
16-16S2
20-20S2
25-25S2
32-32S2
40-40S2
Dynamic
Static
Load(kgf ) Load(kgf )
1299
1762
1946
3150
4800
1826
2531
3036
5035
8148
Castanha
D
52
62
72
80
110
G
25
30
36
47
62
L
C
F
44 11.4 68
50 12 78
63 16.5 92
80 21 105
98 22.5 140
Flange
T
13
13
13
20
20
Dg6
F
Fixao
t
6
6
6
9
9
BCD-E
60
70
81
91
123
BCD-e
26
31
38
48
61
20
20
20
25
25
Bush
M
M4x0.7P
M5x0.8P
M6x1P
M6x1P
M8x1.25P
X
4.5
4.5
5.5
6.6
9
d
33
39
47
58
73
B
H
40 11
50 11
58 15.5
66 20
90 21.5
A
2
2
2
3
3
Furo do
leo
M4x0.7P
M4x0.7P
M4x0.7P
M6x0.75P
M6x0.75P
161
MC BS-001/2014
9.4 Fuso para Alta Carga

B. Alta carga axial e acelerao;
C. Design com lubrificao especial para o curso curto.
2. Preciso:
JIS C5 and JIS C7
3. Alta velocidade de operao e High Life:
Sistema de circulao de esferas reforados gera
condies de operar em alta velocidade e possuir uma
longa vida til.
4. Opo:
Diponivel para uso com Tanque Auto-Lubrificante
HIWIN Srie E2.
Aplicao:
O Fuso de esferas para Alta-carga pode ser aplicado em
mquinas injetoras, mquinas de fundio, prensas em
geral, cilindros de potncia, robs e outros.
Caractersticas:
1. Heavy Load:
2 a 3 vezes mais capacidade de carga do que a srie
tradicional;
FUSO PARA ALTA CARGA
L
5-xTHRU
BC
1/8PTx10DP
OIL HOLE
H max
T
W max
162
30
No. Modelo
50-16B2
50-16B3
55-16B2
55-16B3
63-16B2
63-16B3
Dimetro
eixo
50
55
63
80-16B2
80-16B3
80
80-25B3
100-16B3
100-25B3
100-25B4
100
30
Dinmico
Passo
Voltas
Circuitos
kN
16
2.5x2
16
2.5x3
16
2.5x2
Esttico
66000
95
165
127
28
110
68
69
101
99100
95
213
127
28
110
68
69
117
703
71700
100
165
132
28
115
71
74
101
kgf
kN
kgf
232
23700
647
330
33600
971
242
24700
16
2.5x3
343
35000
1054
107600
100
213
132
28
115
71
74
117
16
2.5x2
260
26500
811
82800
105
165
137
28
120
73
82
101
16
2.5x3
368
37600
1217
124200
105
213
137
28
120
73
82
117
16
2.5x2
289
29500
1029
105000
120
170
158
32
139
11
81
98
106
16
2.5x3
409
41800
1543
157500
120
218
158
32
139
11
81
98
122
25
2.5x3
684
69800
2186
223100
145
338
185
40
165
11
102
100
140
16
2.5x3
453
46200
1949
198900
140
218
178
32
159
11
91
117
122
25
2.5x3
763
77800
2740
279600
159
338
199
40
179
11
109
118
140
25
2.5x4
977
99700
3654
372800
159
413
199
40
179
11
109
118
165
MC BS-001/2014
9.5 Cool Type

9.5.1 Fuso de Esferas de Alto valor extra de Dm-N Cool Type I
PT 1/8 encaixe
Germany Patent No. 10119226
Cool type I:
Especificao:
Nova era para fusos de esferas alta velocidade - Alcanando

um Alto valor extra de Dm-N (at 200.000) e alta preciso de
posicionamento.
Cool tipo 1 tem um design de eixo oco.
Aplicvel em Mquinas Ferramentas de Alta velocidade e
Centros de Usinagem.
Princpio de Design:
A srie Cool tem como caracterstica forar o lquido de
aquecimento a passar atravs da porca, que minimiza a
gerao de calor e expanso trmica durante a operao
do fuso de esferas..
COOL TYPE 1 mostrado na Figura 9.1:
Os fludos so distribuidos em passagens dentro da porca,
e trocam calor com o cooler, como mostrado na figura 9.2. Em
cooperao com o design de eixo oco, ele faz controle trmico de
alta qualidade e mantm alta preciso. Essa combinao a mais
adequada para mquinas ferramenta de alta velocidade.
Passagens
1. Recomendamos dimetro do eixo acima de 32mm

para o design coll type.
2. Modelo Castanha: FSV, FSW, PFDW, OFSW, DFSV, FSH,
FSI, etc.
3. Por favor, entre em contato com a HIWIN caso voc
precise de outra especificao .
4. O Cool Type, em comparao com as especificaes
padro, Para fazer uma mudana menor na dimenso
externa da castanha, entre em contato com HIWIN.
Descrio:
Exemplo: R50 - 30C1 - OFSWC1 - 1180 - 1539 - 0.008
C1: Modelo de Fuso de Esferas Coll Type I
Comparao de desempenho:
Para mquinas ferramentas de alta velocidade, o
design do eixo no suficiente contra a gerao de calor e
expanso trmica porque a castanha uma fonte prpria de
calor, como mostrado na Figura 9.3
Condio de teste :
Especificao : 50, passo 30 mm
Velocidade : 2500 rpm ( 75 m/min),
alimentao contnua para trs e para frente
Acelerao : 9.8 m/seg2
Comprimento : 1180 mm
Pr-carga : 205 kgf
Carga em movimento : 300 kgf
Taxa de resfriamento: leo 2.5 litro/min
Entrada de temperatura: 16C
Temperatura ambiente : 25C
Fig. 9.1 Cool type I
IN
No cooling
N Co. sugerido eixo oco
HIWIN Cool Type I
Passagens
OUT
Cooler
Fig. 9.2 Cooler com Cool type I
Aumento da temperatura (C)
70
60
50
40
30
20
10
0
20
40
60
80
100
Tempo (min.)
Fig. 9.3 Aumento da temperatura da castanha
120
163
MC BS-001/2014
Caractersticas:
Performance Cool type I (1)
1. Design otimizado para alta confiabilidade:

Utilizando simulao computacional e anlise FEM, o
fuso de esferas tipo cool caracteriza-se pelos recursos
de proteo trmica e tambm pela alta confiabilidade.
Aumento da temperatura (C)
Especificao: 50, passo 30 mm

Valor Dm-N: 150,000
Acelerao: 9.8 m/seg2
2. Promove rotao em alta velocidade e extra-alta
No cooling, temperatura da castanha

No cooling, temperatura do eixo
HIWIN Cool Type I , temperatura eixo
HIWIN Cool Type I , temperatura da castanha
70
Dm-N valor (at 200,000)::

O fuso de esferas tipo Cool ir eliminar a rotao
em alta velocidade aps o efeito, ou seja, problema
trmico, e promover maior velocidade de rotao.
60
50
40
30
20
10
0
20
40
60
80
100
Tempo (min.)
Cool type I : Aumento de temperatura do Fusos de Esferas
Performance Cool type I (2)

Especificao: 50, passo 30 mm
Valor Dm-N: 200,000
Acelerao: 9.8 m/seg2
Aumento de temperatura (C)
164
4. Durabilidade Reforada:
Quando opera repetidamente, o atrito entre as esferas
causa a gerao de calor. Isso pode oxidadar ou
descarburizar as esferas, e encurtar o tempo de vida. O
fuso de esferas tipo Cool reforar a durabilidade em
um ambiente frio.
5. Ciclo de vida lubrificante prolongado:
Quando utilizamos lubrificao, a mnima gerao de
calor inibe a degradao na qualidade da lubrificao e
estende o ciclo de vida do lubrificante.
No cooling, temperatura da castanha

No cooling, temperatura do eixo
HIWIN Cool Type I , temperatura do eixo
HIWIN Cool Type I , temperatura da castanha
6. Mantem a temperatura uniforme e reduz o tempo

de aquecimento:
Quando opera em alta velocidade, o efeito de
resfriamento na porca e no fuso de fato mantem a
temperatura constante no sistema de alimentao e
reduz o tempo de aquecimento.
70
60
50
40
30
20
10
0
3. Evitar a distoro trmica:

Design de transferncia de calor optimizado para
minimizar a gerao de calor e evitar a distoro
trmica.
20
40
60
80
100
Tempo (min.)
Cool type I : Aumento de temperatura do Fusos de Esferas
7. Maior preciso de alimentao:

O efeito de resfriamento do fuso de esferas ir
estabilizar contra a expanso trmica e equalizar a
preciso de alimentao.
Anlise FEM em Fuso Cool Type
MC BS-001/2014
9.5.2 Fuso de Esferas para Alta Carga - Cool Type II
Germany Patent No. 20119457.0

Cool type II:

Nova era para fuso de esferas aplicado em eltrica
Impulso de mquinas injetoras, prensas, unidades de
alimentao e outras unidades hidrlicas substituveis.
Princpio de design:
A srie Cool tem como caracterstica forar o lquido
de arrefecimento a passar por um espao dentro da porca, e
trocar calor com o cooler.
Cool type II mostrado na Figura 9.4:
Os fludos so distribuidos por meio de um espao
dentro da castanha, como mostrado na Figura 9.5.
o mais adequado para acionamentos de mquinas de
injeo, prensas, e unidades de energia. O tipo cool 2, em
comparao com as especificaes tradicionais, vai fazer
uma mudana de menor dimenso externa da porca.
Especificao:
1. Recomendamos dimetro do eixo acima de 32mm
para o design coll type.
2. Modelo Castanha: FSV, FSW, PFDW, OFSW, DFSV, FSH,
FSI, etc.
3. Por favor, entre em contato com a HIWIN caso voc
precise de outra especificao .
4. O Cool Type II, em comparao com as especificaes
padro, Para fazer uma mudana menor na dimenso
externa da castanha, entre em contato com HIWIN.
Descrio:
Exemplo: R63 - 16B3 - RSWC2 - 400 - 600- 0.05
C2 : Modelo de Fuso de Esferas Coll Type II
Comparao de desempenho:
PT 1/8 encaixe
Condio de teste :
Especificao : 50, passo 30 mm
Velocidade : 1500 rpm ( 45 m/min),
alimentao contnua para trs e para frente
Acelerao : 4.9 m/seg2
Comprimento : 300 mm
Pr-carga : 205 kgf
Carga em movimento : 300 kgf
Taxa de resfriamento: leo 2.5 litro/min
Entrada de temperatura: 16C
Temperatura ambiente : 25C
Fig. 9.4 Cool type II
No cooling, nut temperature

No cooling, shaft temperature
HIWIN Cool Type II , shaft temperature
HIWIN Cool Type II , nut temperature
50
IN
OUT
Temperature Rise (C)
Space
40
30
20
10
0
Cooler
Fig. 9.5 Cooler com Cool type II
20
40
60
80
100
120
Time (min.)
Fig. 9.6 Cool type II : Aumento da temperatura do Fuso de

Esferas
165
166
MC BS-001/2014
Caracterstivcas:
um ambiente frio.
1. Design otimizado para alta confiabilidade:

Utilizando simulao computacional e anlise FEM, o
fuso de esferas tipo cool caracteriza-se pelos recursos
de proteo trmica e tambm pela alta confiabilidade.
5. Ciclo de vida lubrificante prolongado:

Quando utilizamos lubrificao, a mnima gerao de
calor inibe a degradao na qualidade da lubrificao
e estende o ciclo de vida do lubrificante.
2. Promove rotao em alta velocidade e extra-alta
6. Mantem a temperatura uniforme e reduz o tempo
Dm-N valor (at 200,000):

O fuso de esferas tipo Cool ir eliminar a rotao
em alta velocidade aps o efeito, ou seja, problema
trmico, e promover maior velocidade de rotao.
de aquecimento:
Quando opera em alta velocidade, o efeito de
resfriamento na porca e no fuso de fato mantem a
temperatura constante no sistema de alimentao e
reduz o tempo de aquecimento.
3. Evitar a distoro trmica:

Design de transferncia de calor optimizado para
minimizar a gerao de calor e evitar a distoro
trmica.
4. Durabilidade Reforada:
Quando opera repetidamente, o atrito entre as esferas
causa a gerao de calor. Isso pode oxidadar ou
descarburizar as esferas, e encurtar o tempo de vida. O
fuso de esferas tipo Cool reforar a durabilidade em
Anlise FEM em Fuso Cool Type
Ciclo de vida mdia para Fusos de Esferas para Mquinas de Injeo

Temperatura
Graxa especial necessria
para o resfriamento forado
x Fuso em falha
5 anos de durao
expectativa para fusos usados
em mquinas de injeo
50C
Soluo:
Design de fusos para longa durao.
Fuso para alta carga Cool Type II
Tempo
Fonte: HIWIN
2 Anos
Fig 9.7 Ciclo de vida mdia para Fusos de Esferas para Mquinas de Injeo
MC BS-001/2014
Anlise de Falhas em Fusos de Esferas
A1 Prefcio
Nos ltimos anos, aumentam cada vez mais fusos de esferas instaladas em mquinas, sendo que uma das maiores exigncias
so a preciso e um melhor desempenho do fuso. Atualmente eles so um dos componentes de transmisso de energia cada
vez mais utilizados na industria. Em mquinas CNC, os fusos de esferas ajudam a melhorar a preciso de posicionamento e o
aumento da vida til. Tambm so cada vez mais utilizados para substituir os fusos ACME em mquinas operadas manualmente.
Os Fuso de Esferas normalmente so pr-carregados para minimizar a reao do movimento da mquina. Mesmo um fuso
de alta preciso no fornece uma boa preciso e longa vida til, se no for instalado corretamente.
Este artigo discute problemas primrios de fusos de esferas e suas precaues. Alguns procedimentos de medio tambm
so discutidos para ajudar os usurios a localizar a causa de uma reao anormal.
A2 Causas e Precaues de problemas em Fusos de Esferas

As trs principais categorias de problemas e precaues para Fusos de Esferas so discutidos a segui:
A2-1 Muito jogo
1. Sem pr-carga ou pr-carga insuficiente :
As esferas da castanha ir rodar e mover para baixo com o seu prprio peso, quando um fuso de esferas pr-carregado no
est na posio vertical com o eixo contrrio do fuso. Uma folga significativa pode acontecer em uma pea de fuso de esferas
no pr-carregado. Portanto fusos sem pr-carga so utilizados apenas em mquinas, onde a resistncia de operao baixa, e a
preciso de posicionamento no prioridade. HIWIN pode determinar a quantidade correta de pr-carga com base em diferentes
aplicaes. Podemos tambm definir a quantidade de pr-carga antes da montagem. Certifique-se de especificar claramente a
condio de operao de sua aplicao quando voc solicitar um fuso de esferas.
2. Excesso de deslocamento de toro :
(1) Tratamento trmico incorreto, camada endurecida muito fina,distribuio no homognea de dureza, ou material muito
mole: O padro de dureza das esferas de ao, castanhas, fusos de esferas so:
HRC 62-66, 58-62, e 58-62, respectivamente.
(2) Design incorreto -L/D taxa muita alta, etc:
Quanto menor for a razo L/D (comprimento / dimetro), mais rgido o
fuso . L/D deve ser limitado a proporo menos de 60.
(O grau de preciso relacionada a esta srie de L/D mostrado na Tabela
4.10) Haver uma deflexo significativa (deslocamento de toro)
Fig. A-1 A instalao dos Fusos de esferas
Haver uma deflexo significativa (deslocamento de toro), se a relao
L/D for muito alta. A instalao de fuso de esferas mostrada na Fig. A-1 que apoiada apenas em uma extremidade. Este tipo de
design no-rgido deve ser evitado, se possvel.
3. Seleo inapropriada dos rolamentos:

Para instalao do Fuso de esfera deve ser utilizado um rolamento angular. Os rolamento de esferas angular tem alta presso
e so especialmente designados para instalao fusos de esferas. Um rolamento de esferas inadequado ir gerar uma quantidade
significativa de folga axial, quando carregado axialmente. No deve ser usado na aplicao.
4. Instalao inapropriada do rolamento :
(1) Se o rolamento no est ligado adequadamente ao eixo do fuso, causaria uma folga axial sob carga. Este problema pode
ser causado pelo percurso do rolamento do eixo do fuso que pode ser longo ou curto demais.
167
168
MC BS-001/2014
(2) A perpendicularidade entre a face de apoio do rolamento, o eixo de rosca da castanha de fixao do rolamento no fuso,
ou o paralelismo entre as faces opostas ao bloqueio da castanha deixaro o fuso fora da tolerncia fazendo com que o rolamento
se incline. A superfcie dever ser usinada para aumentar a perpendicularidade, e se possvel retificada.
(3) Duas porcas de travamento e uma arruela de mola devem ser usadas na instalao do rolamento para evitar que elas
fiquem soltas em operao.
5. Caso no seja rigido suficiente o rolamento e as esferas na castanha dentro do alojamento :
O rolamento e as esferas na castanha montadas no alojamento podem defletir nos componentes de peso e usinagem caso
a rigidez no seja suficiente. O teste ilustrado na Fig. A-4 (d) pode ser usado para verificar a rigidez desta montagem.
6. Caso no seja montado corretamente o rolamento e as esferas na castanha dentro do alojamento :
(1) Os componentes podem soltar-se devido a vibrao ou a falta de localizao de pinos. Devem ser utilizados Pinos slidos
em vez de pinos de mola na localizao.
(2) O alojamento da castanha no fuso no est fixado corretamente, porque o fuso muito longo ou o furos de rosca
muito curto.
(3) O alojamento da castanha no fuso se soltarem devido vibrao e falta de uma arruela.
7. Paralelismo ou nivelamento da superfcie no alojamento est fora da tolerncia :
Na montagem em uma mquina, o calo localizado na superfcie do corpo da mquina para fins de ajustamento. A
folga de movimento da mesa pode variar em diferentes locais, se o paralelismo ou achatamento de qualquer componente
correspondente est fora da tolerncia, no importa eles so modos ou raspados.
8. O motor e o eixo do fuso no esto montados corretamente :
(1) Quando o motor no est acoplado corretamente no eixo do fuso, ou a instalao no acoplamento em si no est
suficientemente rgida.
(2) As engrenagens no esto encaixadas corretamente ou o sistema no rigido como um todo. Deve-se utilizar uma
correia para impedir o deslocamento.
(3) Qualquer movimento inapropriado entre o eixo e a chaveta no seu canal, pode causar backlash.
A2-2 Movimento brusco
1. Defeitos de fabricao em Fusos de Esferas:
(1) A superfcie da pista do eixo fuso atuador ou a porca de bola muito spero.
(2) A circularidade no rolamento, na castanha ou o eixo estiverem fora de tolerncia.
(3) O passo ou o dimetro do crculo primitivo da castanha / fuso estiver fora da tolerncia.
(4) O canal de recirculaa no estiver conectado adequadamente a castanha do fuso de esferas.
(5) Tamanho ou dureza das esferas desigual. Os problemas citados acima no devem ser encontrados nos fabricantes de
qualidade superior.
2. Objetos estranhos no caminho das esferas :
(1) Material de embalagem presa no caminho das esferas. Vrios materiais de papel e anti-ferrugem so normalmente
utilizados para embalar as unidades de fusos de esferas. possvel encontrar resduos presos nesta superfcie se os
procedimentos durante a instalao ou alinhamento no forem seguidos corretamente. Isto pode fazer com que o as esferas
deslizem ao invz de rolar ou at mesmo derreter a esfera da castanha completamente.
(2) Restos de cavacos podem estrar no caminho. Sujeiras produzidas durante o processo de usinagem podem entrar no
caminho das esferas, caso no seja usado o kit de raspadores para mant-las fora da superfcie do fuso, haver deteriorao,
movimento bruscos, alm de reduzir a vida-til do conjunto.
MC BS-001/2014
3. Ultrapassagem do limite :
Ultrapassagem dos limites de percurso pode acontecer durante o set-up, tambm por conta do resultado da falha do limit
switch (fim de percurso) ou uma coliso da mquina.
4. Recirculador danificado :
O recirculador pode cair e causar os problemas mencionados acima, se ele for atingido fortemente durante a instalao.
5. Desalinhamento :
Se a linha central estiver alojada e o rolamento no estiver alinhado na castanha haver carga radial. A unidade de
fuso de esferas pode dobrar se esse desalinhamento for muito grande. Um desgaste anormal pode acontecer mesmo se o
desalinhamento no for significativo o suficiente para causar uma flexo perceptvel. A preciso de uma unidade de fuso de
esferas ir deteriorar-se rapidamente quando for desalinhada. A maior pr-carregar est localizado na castanha, necessrio no
fuso de esferas o mximo de preciso para o alinhamento.
6. A castanha no est montada corretamente no local de alojamento :
A carga excntrica existe quando a castanha montada inclinada ou desalinhada. Se este for o caso, a corrente do motor
pode variar durante a rotao.
7. Fuso de esferas danificado durante o transporte
A2-3 Rompimento
1. Rolamento quebrado :
O ao Cr-Mo o material comumente mais usado para suportar o rolamento de esferas. Demora cerca de 1400 kg (3080 lb)
a 1.600 kg (3520 lb) para quebrar uma esfera de ao de 3,175 milmetros (1/8 in) de dimetro. A temperatura de um fuso de esfera
lubrificado ou no lubrificado aumenta substancialmente durante sua operao. Este aumento de temperatura pode fazer as
esferas do rolamento se romperem e consequentemente causar danos s ranhuras da castanha ou do eixo do fuso.
Portanto, reposio do lubrificante deve ser considerada durante o design do processo. Se um sistema de lubrificao
automtica no estiver disponvel, um reabastecimento de graxa peridica deve ser programada como parte de um programa
de manuteno.
2. Recirculador em rompimento ou quebrado :
A ultrapassagem dos limites da castanha ou um impacto sobre o recirculador poder fazer com que o recirculador se rompe
ou quebre. Isso pode bloquear o caminho de esferas do rolamento e causar-lhes o deslizamento em vez da quebra.
3. Fuso com freio na ponta do eixo :
(1) Design inadequado: cantos cor tantes no eixo do fuso devem ser evitados afim de reduzir [
a concentrao de tenso local. (Fig. A2) mostra alguns dos designs apropriados para fusos.
(2) Curva do percurso do eixo do fuso: A superfcie de assentamento do rolamento do fuso de esferas e o eixo
da rosca da castanha do rolamento no so perpendiculares um ao outro, ou os lados opostos da porca trava, no so
paralelas umas s outras. Isto far com que a extremidade do eixo do fuso eventualmente
s e q u e b r e . A q u a n t i d a d e d e d e f l e x o n a e x t r e m i d a d e d o e i x o d o f u s o ( Fi g . A - 3 ) , a n t e s e d e p o i s
da porca trava do rolamento que est sendo aper tada no deve exceder 0,01 mm (0,0004 pol.)
(3) Fora radiall ou estresse flutuante: Desalinhamento na instalao do Fuso de Esferas por ocasionar uma falha prematura.
169
170
MC BS-001/2014
45 o
G
G
ARC CORNER
Fig. A-2 Design do final do eixo do fuso
Fig A-3 Deflexo do eixo do fuso
A3 Localizando a causa de um Backlash anormal

Os procedimentos de medio a seguir podem ser realizados para localizar a causa de uma folga anormal na instalao dos
fusos de esferas.
1.Cole um calibrador de esferas no furo central, e um na ex tremidade do eixo do fuso. Use um
relgio de placa plana para ver ificar o movimento axial do calibrador na direco axial, enquanto o
eixo de rotao estiver no parafuso (Fig. A-4 (a)). O movimento no deve ser superior a 0,003 milmetros
(0,00012 cm), se o centro do rolamento, a castanha e as esferas esto todos instalados corretamente.
2. Utilize um relgio para verificar o movimento relativo entre o alojamento e o assentamento do rolamento durante
a ro t a o d o f u s o d e e s fe ra s ( Fi g. A - 4 ( b ) ) . Q u a l q u e r i n d i c a d o r d e m a rc a o d a l e i t u ra d i fe re nte d e
zero indica que o centro do rolamento no rgida o suficiente ou no est instalado corretamente.
3. Verifique o movimento relativo entre a mesa da mquina e o alojamento da castanha das esferas(Fig. A-4 (c)).
4. Verifique o movimento relativo entre o conjunto, o alojamento e a flange da castanha (Fig. A-4 (d)).
Contate o fabricante se a folga estiver acima do esperado. A pr-carga ou a rigidez do fuso dever ser aumentada.
MESA DA MQUINA
(d)
(a)
(b)
ALOJAMENTO DA
CASTANHA
(c)
MANCAL DE
ROLAMENTO
ASSENTO DO MANCAL
Fig. A-4 Localizando a causa de um Backlash anormal
At
10
14
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
250
Acima
10
14
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
200
225
Intervalo
dimensional
(mm)
+22
+13
+83 +115
+25 +25
+32
+40
+50
+285 +390
+100 +100
+245 +335
+85 +85
+212 +292
+72 +72
+180 +250
+60 +60
+50
+150 +210
+40
+124 +170
+32
+89
+50
+68
+43
+58
+36
+49
+30
+25
+41
+20
+33
+16
+27
+18
+10
+95
+20
+68
+20
F6
E11
E10
+90
+36
+76
+30
+25
+64
+20
+53
+16
+43
+35
+13
+28
+10
F8
+96 +122
+50 +50
+83 +106
+43 +43
+71
+36
+60
+30
+25
+50
+20
+41
+16
+34
+28
+13
+22
+10
F7
+44
+15
+39
+14
+34
+12
+29
+10
+9
+25
+7
+20
+6
+17
+14
+5
+12
+4
G6
+61
+15
+54
+14
+47
+12
+40
+10
+9
+34
+7
+29
+6
+24
+20
+5
+16
+4
G7
+20
0
+18
0
+15
0
+13
0
+11
+9
+8
+6
0
+5
0
H5
+29
0
+25
0
+22
0
+19
0
+16
+13
+11
+9
0
+8
0
H6
+46
0
+40
0
+35
0
+30
0
+25
+21
+18
+15
0
+12
0
H7
+84
+70
+58
0
+48
0
H10
+87 +140
0
0
+74 +120
0
0
+62 +100
+52
+43
+36
0
+30
0
H9
7.5
Js7
+72 +115 +185

14.5
0
0
0
23
20
+22
-7
+18
-7
+16
11 17.5
-6
9.5
-6
+10
-5
+8
-5
+6
+5
-4
+5
-3
J6
+13
15
-6
8 12.5
6.5 10.5
5.5
4.5
Js6
+63 +100 +160

12.5
0
0
0
+54
0
+46
0
+39
+33
+27
+22
0
+18
0
H8
Js
+8
-7
+6
-6
J7
+30
-16
+26
-14
+22
-13
+18
-12
-11
+14
-9
+12
-8
+10
Dimenses de Tolerncia do Alojamento
+102 +142
+5
-24
+4
-21
+4
-18
+4
-15
-13
+3
-11
+2
-9
+2
+2
-7
+2
-6
K6
+13
-33
+12
-28
+10
-25
+9
-21
-18
+7
-15
+6
-12
+6
+5
-10
+3
-9
K7
-8
-37
-8
-33
-6
-28
-5
-24
-20
-4
-17
-4
-15
-4
-3
-12
-1
-9
M6
0
-37
0
-40
0
-35
0
-30
-25
-21
-18
0
-15
0
-12
M7
-22
-51
-20
-45
-16
-38
-14
-33
-28
-12
-24
-11
-20
-9
-7
-16
-5
-13
N6
-14
-60
-12
-52
-10
-45
-9
-39
-33
-8
-28
-7
-23
-5
-4
-19
-4
-16
N7
-41
-70
-36
-61
-30
-52
-26
-45
-37
-21
-31
-18
-26
-15
-12
-21
-7
-17
P6
-33
-79
-28
-68
-24
-59
-21
-51
-42
-17
-35
-14
-29
-11
-9
-24
-8
-20
P7
-63
-109
-67
-113
-71
-100
-75
-104
-60
-106
-48
-88
-56
-81
-68
-97
-41
-76
-47
-69
-53
-93
-38
-73
-44
-66
-61
-86
-32
-62
-37
-56
-50
-90
-30
-60
-35
-54
-58
-83
-50
-25
-41
-20
-24
-16
-13
-28
-11
-23
R7
-45
-29
-37
-24
-31
-20
-16
-25
-12
-20
R6
225
200
180
160
140
120
100
80
65
50
40
30
24
18
14
10
Acima
250
225
200
180
160
140
120
100
80
65
50
40
30
24
18
14
10
At
Intervalo
dimensional
(mm)
Unid: m=0.001mm
MC BS-001/2014
171
10
14
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
180
10
14
18
24
30
40
50
65
80
100
120
140
160
Intervalo
dimensional
(mm)
Acima
At
-40
-49
-450 -190
-80
-280
-500 -230
140
100
-96
-80
-78
-65
-61
-50
-85
-94
-72
-79
-60
-66
-50
-53
-40
-43
-32
-34
-25
-28
-20
e6
-1210 -630
-1150 -610 -170 -110

-580 -230
-520 -210 -145
-1090 -600
-460 -200
-410 -180 -142

-950 -530
-920 -520 -120
-380 -170
-360 -170 -119

-820 -450
-800 -440
340
-710 -380
-320 -130
-700 -370
-310 -120
-630 -320
-300 -110
-560 -275
-95
-38
-70
-270
-290
-30
c12
a13
d6
-61
-43
-51
-36
-43
-30
-36
-25
-29
-20
-20
-16
-19
-13
-15
-10
f5
-68
-45
-58
-36
-49
-30
-41
-25
-33
-20
-27
-16
-22
-13
-18
-10
f6
-32
-14
-27
-12
-23
-10
-20
-9
-16
-7
-14
-6
-11
-5
-9
-4
g5
-39
-14
-34
-12
-29
-10
-25
-9
-20
-7
-17
-6
-14
-5
-12
-4
g6
-18
-15
-13
-11
-9
-8
-6
-5
h5
-25
-22
-19
-16
-13
-11
-9
-8
h6
-40
-35
-30
-25
-21
-18
-15
-12
h7
-84
-70
-58
-48
h10
-87 -140
-74 -120
-62 -100
-52
-43
-36
-30
h9
-63 -100 -160
-54
-46
-39
-33
-27
-22
-18
h8
11
9.5
6.5
5.5
4.5
js6
9 12.5
7.5
6.5
5.5
4.5
2.5
js5
js
-11
+7
-9
+6
-7
+6
-5
+6
-4
+5
-3
+5
-2
+4
-2
+3
j5
-11
+14
-9
+13
-7
+12
-5
+11
-4
+9
-3
+8
-2
+7
-2
+6
j6
Dimenses padro Tolerncia do eixo
+3
+21
+3
+18
+2
+15
+2
+13
+2
+11
+1
+9
+1
+7
+1
+6
k5
+3
+28
+3
+25
+2
+21
+2
+18
+2
+15
+1
+12
+1
+10
+1
+9
k6
+15
+33
+13
+28
+11
+24
+9
+20
+8
+17
+7
+15
+6
+12
+4
+9
m5
+15
+40
+13
+35
+11
+30
+9
+25
+8
+21
+7
+18
+6
+15
+4
+12
m6
n5
+27
+45
+23
+38
+20
+33
+17
+28
+15
+24
+12
+20
+10
+16
+8
+13
n
n6
+27
+52
+23
+45
+20
+39
+17
+33
+15
+28
+12
+23
+10
+19
+8
+16
p5
+43
+61
+37
+52
+32
+45
+26
+37
+22
+31
+18
+26
+15
+21
+12
+17
p
p6
+43
+68
+37
+59
+32
+51
+26
+42
+22
+35
+18
+29
+15
+24
+12
+20
r6
r7
+76
+54
+73
+51
+62
+43
+60
+41
+34
+59
+28
+49
+23
+41
+19
+34
+15
+27
+93 +108
+68 +68
+90 +105
+65 +65
+88 +103
+63 +63
+76
+54
+73
+51
+62
+43
+60
+41
+34
+50
+28
+41
+23
+34
+19
+28
+15
+23
160
140
120
100
80
65
50
40
30
24
18
14
10
180
160
140
120
100
80
65
50
40
30
24
18
14
10
Intervalo
dimensional
(mm)
Acima
At
Unid: m=0.001mm
172
MC BS-001/2014
MC BS-001/2014
HIWIN Formulrio de Inqurito para Fusos de Esferas (A)
Empresa ___________________________________ Data ___________________________

Endereo ____________________________________________________________________
Telefone ______________________ Fax. ________________________________________
Tipo de Mquina ___________________ Aplicao __________________________________
Desenho Anexo
Sim: _____ (N Desenho: ________________ ) No: ___________________
Por favor preencha ou verifique todos os itens.
1. Condio de Carga
(a) Carga Axial trabalhando
Mx.____________ kgf , em _________rpm por _________% de tempo em operao
Normal._________ kgf , em _________rpm por _________% de tempo em operao
Min.____________ kgf , em _________rpm por _________% de tempo em operao

(Tempo de operao total proporcional deve ser de 100%)
(b) Carga Esttica Axial Mx.______________kgf
(c) Desvio de Carga, se for o caso (por favor evite esta condio de carga, se possvel)
Carga Radial___________ kgf Momento de Carga_____________kgf-cm
2. Condio de Operao
(a) Curso________________ mm , Potncia de motor utilizado________________ kw
(b) Expectativa de Vida____________ x106 revs, __________ km, ________ hr
(c) Eixo de Rotao___________ Castanha __________
(d) Mtodo de Montagem___________________ Alcance/Montagem_______________mm
(e) Choque/Vibrao: Suave__________ Normal_________ Vibrao__________
3. Dimenses Principais
(a) Eixo do Fuso O.D._____________ mm Direo Desvio: Direita______ Esquerda______
(b) Passo_______ mm(Passo________ mm) N de Partidas___________
(c)Comprimento Total____________ mm
Comprimento Efetivo da Rosca______________ mm
(d) Modelo da Castanha_____________ Vedao____________
(e) Rolamento de Apoio: Esferas___________ Rolos___________
4. Preciso do Passo, Folga Axial, Pr-carga e Rigidez

(a) Valor de Passo Acumulado Tp: _________________ mm
(b) Grau de Preciso ______________(Desvio do Passo: ____________mm/300mm)
(c) Folga Axial ______________ mm max.
(d) Pr-carga_____________ kgf (ou Resistncia do Torque _______________ kgf-cm)
(e) Rigidez da Castanha Kn ______________ kgf/m
5. Outras Condies
(a) Lubricao: Graxa ______________ leo ________________
(b) Ambiente de Temperatura _____________ C F
(c) Condies Especiais _______________________________________
173
174
MC BS-001/2014
HIWIN Formulrio de Solicitao para Fusos (B)
Solicitao de cotao
Nome do Cliente: __________________________________________
Data: _________________
Endereo: ________________________________________________
Fone: ________________
_______________________________________________________________
Pas: _______________
Data de entrega desejado: ___________________________________
Ponto de Entrega: __________
Modelo do Fuso: (1) ________________________________________
Quantidade: ______________
(2) _____________________________________
Quantidade: ______________
Especificaes Requeridos:
(1) Partida Simples Partida Dupla
(2) Direo das voltas:
Direita
Partida Tripla
Partida Qudrupla
Esquerda
Exigncia Especial do Cliente
(3) Dimetro do Eixo: ________________________________________

(4) Passo: __________________________________________________
(5) Circuito: ________________________________________________
(6) Modelo da Castanha: _____________________________________
(7)
Interno
Externo
Tampo
(8) Comprimento da Rosca: __________________________________

(9) Comprimento Total: __________________________________
(10) Grau de Preciso: _________________________________
(Desvio do Passo: _____________________mm/300mm)
(11) Velocidade1: _____________________________________ rpm
(12)
Rolled
Ground
* Por favor consulte a Pg.36 para maiores informaes da castanha.
Por favor responda s perguntas abaixo:

Respostas claras sero
til na preparao de uma rpida cotao.

(a) Em que tipo de aplicao o Fuso ser usado?
(b) Este Fuso ser utilizado para o eixo X, Y ou Z? Verticalmente ou horizontalmente?
(c) Quantos fusoes sero necessrios para cada mquina e qual quantidade anual?
(d) Se este projeto no for novo, quanto fusos voc estar usando atualmente?

Ballscrew in Portuguese

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ballscrew in Portuguese

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MC BS-001/2014

2.1 Caractersticas .............................................................................................................................

2.2 Aplicaes ..............................................................................................................................

3. Classificao dos Padres de Fusos..................................................................

3.1 Modelos padres de Fusos .........................................................................................................

3.2 Configurao da Castanha ............................................................................................................

3.3 Configurao final do Fuso ...........................................................................................

4. Seleo & Design dos Fusos HIWIN ..............................................................................

4.1 Conceitos Fundamentais para Seleo e Instalao ......................................................................

4.2 Processo de Seleo dos Fusos ...................................................................................................

4.3 Classes de Preciso dos Fusos ......................................................................................................

4.4 Mtodos de Pr-cargas ..................................................................................................................

4.5 Formulas de Clculos ....................................................................................................................

4.6 Efeitos sobre aumento da Temperatura no Fuso...........................................................................

5. Illustrao das Especficaes .......................................................................................

6.1 Sries de Fusos Retificados ..........................................................................................................

6.2 Dimenses para Fusos Retificados de Preciso ............................................................................

6.3 Fusos Retificados de Preciso em Miniaturas ..............................................................................

6.4 Usinagem para Fusos Retificados de Preciso .....................................................................

6.5 High Lead Ground Ballscrew ....................................................................................................... 127

7.1 Introduo ............................................................................................................................. 136

8. Kit Retrofit para Mquinas de Usinagem ...................................

9.1 Sries Super S ........................................................................................................................... 151

10. Informaes Complementares ..................................................................................

A. Anlise de Falha do Fuso de Esferas .......................................................................................... 167

Caractersticas Tcnicas dos Fusos de Esferas HIWIN

2.1 Caractersticas dos Fusos de Esferas HIWIN

(1) Alta eficincia e reversibilidade

Figura 2.2 Eficincia mecnica dos Fusos de Esferas

(2) Alta rigidez e eliminao de backlash

Modelo Semi Circular

Figuras 2.3 Tpicas superfcies de contatos de Fusos de Esferas

(3) Alta preciso de passo

(4) Expectativa de vida previsvel

(5) Baixo torque de partida e movimento suave

Nome do Trabalho : S.H

Measure length: 7.0000 mm

Measure pitch: 0.0030 mm

Ponto original conjunto

Relatrio de teste de torque para Fuso de esferas HIWIN

Vertical mag: 20.0000

N Cdigo simbolo atual

Magnetude horizontal mag: 20.0000

(7) Curtos prazos de entrega

(8) Vantagens sobre os atuadores hidrulicos e pneumticos

Unid. ponta do bico

Figuras 2.6 Mquinas Injetoras totalmente eltricas

2.2 Aplicaes para Fusos de Esferas

Padro de classificao de Fusos de Esferas

3.1 Padro do eixo do Fuso de Esferas

3.2 Configurao da Castanha

Figura 3.1 Modelo de recirculao

O segundo design chamado de tipo de recirculao interna para fusos

Figura 3.2 Modelo de recirculao

O terceiro design chamado de tipo de recirculao interna no final para

Figura 3.3 Modelo de recirculao

Tabela 3.1: Eixo e passo padro para Fusos de Esferas HIWIN

Super Alto passo

*G : Grau de preciso disponvel para esquerda ou direita em fusos de esferas.

(2) Modelos de castanhas

Modelo com Flange

Castanha Simples (S)

Recirculador Interno (I)

Castanha Dupla (D)