Saúde I Natureza I História I Sociedade I Ciência I Tecnologia I Ambiente I Comportamento

N.º 215

00215
Março 2016
Mensal l Portugal

5 601753 002096
€ 3,50 (Continente)

www.superinteressante.pt facebook.com/RevistaSuperInteressante

De onde vieram
• O universo
• A matéria
• A vida
• A consciência

Os grandes
ENIGMAS
DA CIÊNCIA
Nordeste Animais Psicologia Olimpíadas
Por detrás A inteligência O que é A estreia
das máscaras canina o presente? portuguesa
2 SUPER
Interessante 3
 Reconfirmação 215
www.superinteressante.pt
Março 2016

H á três edições, registávamos a passagem de um século sobre o momen-

to em que Albert Einstein apresentou a sua teoria da relatividade ge-
ral, incluindo nela a gravitação. Outro artigo apontava pequenas discrepân- ANIMAIS 24
cias entre as previsões da teoria e algumas medições: o puzzle einsteiniano Cães, uns bichos espertos
não está a encaixar tão bem como devia. Nesta edição, regressamos ao tema
por outra via: há ou não há matéria escura, e que consequências tem isso
para a teoria (ver pág. 50)? Sabemos que há buracos negros e temos uma
teoria que nos ajuda a compreender como se formaram. No entanto, surge
PALEONTOLOGIA 30
um problema: no centro do buraco negro, há uma singularidade, que é a Imobilizados na pedra
etiqueta que os físicos inventaram para caracterizar condições que escapam
de todo às leis da física. A singularidade é um ponto onde espaço e tempo
deixam de existir, onde a densidade da matéria e a temperatura se tornam
infinitas... Ops! Infinito? Para muitos cientistas, se as equações de uma teo-
CIÊNCIA 36
ria dão resultados infinitos, é porque a teoria não é boa, tem de ser corrigida. A ilusão do agora
Há muita gente a trabalhar nisso, assim como há muita gente a verificar e
reverificar todas as previsões que se podem extrair da relatividade geral.
Uma delas é que corpos extraordinariamente massivos (buracos negros, por DESPORTO 42
exemplo) em aceleração geram ondas gravitacionais, umas ondulações ínfi- A matemática dos golos
mas do espaço-tempo que esperávamos há anos poder detetar com instru-
mentos ultrassensíveis. Já depois do fecho desta edição, foi anunciada a sua
deteção pelo observatório LIGO. Ainda pudemos emendar esta página e as
duas seguintes. Entretanto, o problema persiste: algo não bate certo... C.M.
TECNOLOGIA 46
Pague com o telemóvel

MANUELA HARTLING / REUTERS

GIULIO PISCITELLI

DOCUMENTO 50
Os maiores enigmas da ciência

PSICOLOGIA 66
Dez mitos conjugais

HISTÓRIA 70
Guerra fria: um mundo dividido
Homens ao mar Estou a perceber, sim
O drama dos refugiados não poderia Estudos recentes demonstram
estar ausente do festival Visa pour l’Image, que, efetivamente, aos nossos
que todos os anos transforma a cidade
francesa de Perpignan na capital
cães só falta falar: de resto,
pensam e sentem muito mais
DESPORTO 78
do fotojornalismo mundial. Pág. 92 do que se julgava. Pág. 24 Seis heróis do Olimpo

Parto triplo
Ao longo ANTROPOLOGIA 84
de milhões Por detrás da máscara
de anos, tragédias
súbitas fixaram
momentos na vida
dos animais que
nos precederam
FOTOGRAFIA 92
na Terra.
Rabanadas de realidade
Pág. 30

SECÇÕES

O mundo Observatório 4
Assine com um clique!
JORGE NUNES

ao contrário
Motor 8
amento
ia I Ambiente I Comport
e I Ciência I Tecnolog

Do solstício
I História I Sociedad
Saúde I Natureza N.º 215
00215

Março 2016
Mensal  Portugal
02096

€ 3,50 (Continente)

de dezembro
5 601753 0

até ao Carnaval, De onde vieram

www.superinteressan
te.pt facebook.com/Revista
SuperInteressante

Super Portugueses 10
dezenas • O universo
• A matéria

de festas
• A vida
• A consciência
Histórias do Tejo 14
do Nordeste
Caçadores de Estrelas 18
recorrem
Os grandes
ENIGMAS
às máscaras
Sociedade Digital 22
DA CIÊNCIA
para inverter
a ordem social
e recomeçar Nordeste
Por detrás
das máscaras
Animais
A inteligência
canina
Psicologia
O que é
o presente?
Olimpíadas
A estreia
portuguesa Flash 76
de novo.
Pág. 84 www.assinerevistas.com Marcas & Produtos 98
 David Reitze, diretor-executivo do LIGO, descreveu de forma
Observatório gráfica a colisão que terá provocado as ondas detetadas:
“Imagine um corpo com um diâmetro de uns 150 quilómetros
e a massa de 30 sóis, a deslocar-se a metade da velocidade
da luz. Imagine outro corpo igual. Agora imagine que eles

Finalmente,
colidem...” O LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave
Observatories) divulgou esta imagem para ilustrar a descoberta.

as ondas
É
oficial! Quando o LIGO voltou à ativi-
dade, depois de uma série de melho-
ramentos, em setembro de 2015, os
cientistas tinham expectativas de
que pudesse estar mais perto de detetar aquilo
para que foi construído: ondas gravitacionais.
Não esperavam é que o primeiro sinal inequí-
voco surgisse quase imediatamente. Analisa-
dos os dados, chegaram à conclusão de que se
tratava da assinatura da fusão (ou colisão, é
difícil escolher palavras para eventos desta
dimensão) de dois buracos negros, ocorrida há
1337 milhões de anos, mais coisa menos coisa.
O anúncio foi feito numa conferência de
imprensa realizada a 11 de fevereiro (já esta
edição da SUPER estava fechada), pelo que
nos limitamos a dar aqui nota dela e abordar
superficialmente o assunto, reservando para
momento posterior um artigo mais desen-
volvido sobre o tema, que aliás abordámos
inúmeras vezes na revista. Pela mesma razão,
algumas páginas desta mesma edição ficaram
ligeiramente desatualizadas. É um problema
recorrente do jornalismo impresso: só dá as
notícias de ontem, na melhor das hipóteses.
Regressemos ao assunto: o LIGO é um
observatório composto por dois instrumentos preferem dizer “massivos”, porque o que inte- forma mais geral): construir um instrumento
situados nos Estados Unidos, um no estado de ressa é a massa, não o tamanho), então será destes envolve desafios quase insuperáveis. O
Washington e outro na Louisiana, com um afas- (teoricamente) possível detetar essas ondas, LIGO funcionou entre 2002 e 2010 sem ter dete-
tamento de 3002 km. A duplicação serve para na medida em que, ao comprimir o tecido do tado algo de significativo, e há outros instru-
garantir que os efeitos sentidos num deles não espaço-tempo numa direção e expandi-lo na mentos semelhantes espalhados pelo mundo
se devem a causas locais (microssismos, explo- perpendicular (a seguir, acontece o oposto), que também não conseguiram qualquer
sões em pedreiras, trânsito pesado, etc.). Se o levariam instrumentos como o LIGO a assinalar resultado. Só os melhoramentos introduzidos
sinal surgir nos dois, quase simultaneamente uma pequena diferença no tempo que o feixe ao longo de cinco anos, até meados de setem-
(as ondas gravitacionais propagam-se à velo- laser leva a percorrer cada um dos braços do bro de 2015 (que custaram 620 milhões de
cidade da luz), então deverá tratar-se de algo L. Dizer “pequeno” é pouco. No caso do LIGO, dólares) permitiram o feito agora alcançado.
vindo do espaço e poderá ser certificado como a diferença no percurso de 4 km seria inferior Porém, o Nobel não vai premiar apenas o
digno de nota. ao tamanho do núcleo atómico... engenho da equipa ou a derradeira confirmação
Esses dois instrumentos são construções Foi o que aconteceu às 9h50 de 14 de setem- (enfim, há outros assuntos por resolver, ver
em forma de L, em que cada braço tem quatro bro de 2015: pouco depois de reativarem o pág. 50) da relatividade geral. O que está em
quilómetros de comprimento. No eixo do L (a observatório, após as obras de melhoramento, causa é muito mais profundo. A equipa do LIGO
junção dos braços), é disparado um feixe laser os cientistas descobriram um padrão de inter- demonstrou a operacionalidade de um novo
para cada lado. Os dois feixes percorrem os ferência no instrumento. Verificaram os dados instrumento para sondar o universo, que pode
braços (em 13 milionésimos de segundo), são e... bingo! Não só tinham a assinatura de algo levar-nos (sejamos otimistas) ao próprio
refletidos em espelhos e regressam à origem, nunca antes visto, como as medições se ajusta- momento do Big Bang.
onde são combinados, num processo conhe- vam perfeitamente às previsões que resultam De facto, há muito mais, e mais excitante.
cido como “interferometria”. da teoria de Einstein. Para todos os efeitos Quando pensamos em meios de compreender
Qual é o objetivo? As ondas gravitacionais práticos, o Nobel está a caminho. o universo, abrem-se duas vias: a teórica (Isaac
resultam diretamente da teoria da relativi- É um grande triunfo para a ciência. Trata-se Newton, Albert Einstein ou Stephen Hawking,
dade geral, apresentada por Einstein em 1915: da última grande previsão decorrente da teoria para referir apenas nomes mediáticos) e a prá-
corpos em movimento acelerado provocam de Einstein que ainda não tinha sido possível tica. Esta envolve olhar para fora da Terra. A
ondulações no espaço-tempo. Se os corpos confirmar. É também um grande triunfo da humanidade sempre o fez, e de forma especial
forem suficientemente grandes (os físicos engenharia (e do engenho humano, de uma a partir do momento em que compreendeu

4 SUPER
que o andamento dos astros no céu estava
ligado às migrações animais, primeiro, e, um
pouco depois, à época das sementeiras e das
colheitas.
Galileu foi o primeiro a servir-se de um teles-
cópio rudimentar para observar os planetas.
Edwin Hubble descobriu que grande parte das
“estrelas” do céu eram, afinal, outras galáxias
(e que se afastavam de nós a uma velocidade
vertiginosa). A radiotelescopia permitiu exami-
nar o céu em comprimentos de onda comple-
mentares, mas a atmosfera terrestre bloqueia
a maior parte das radiações provenientes do
espaço. Surgiram os telescópios espaciais. A
expansão do universo (aparentemente a ace-
lerar, devido a uma misteriosa força a que, à
falta de melhor, chamamos “energia escura”)
faz desviar a luz enviada por corpos muito
distantes (mais próximos da origem do uni-
verso) para o vermelho e daí para zonas fora
do espectro visível, como as micro-ondas.
Colocámos em órbita telescópios capazes de
receber essa radiação. Resultado: obtivemos
uma fotografia de como seria o cosmos 380
mil anos depois do Big Bang.
Seria legítimo pensar que, melhorando os
instrumentos, poderíamos ir mais longe, mas
não. Por uma razão simples: só nessa altura a
“sopa primordial” se arranjou nos átomos (de
hidrogénio e hélio) que conhecemos. Final-
mente, os fotões (a luz) puderam começar a
circular sem serem imediatamente absorvidos.
Para trás deste momento na história do uni-
verso, é como se não houvesse luz: havia, mas
o percurso de cada fotão era muito curto. Nada
poderemos ver por essa via, por melhores
que sejam os nossos telescópios e qualquer que
seja o comprimento de onda em que funcio-
nem. Pura e simplesmente, a luz não se pro-
pagava a grandes distâncias. Resultado: um
nevoeiro cósmico impenetrável.
Quer dizer que essa fase inicial da vida do
universo nos escapará para sempre? Talvez
não. As ondas gravitacionais, para além de não
serem afetadas pela matéria, são independen-
tes do que se passa com fotões e outras par-
tículas elementares. O que a equipa do LIGO
demonstrou é que temos ao nosso alcance
meios para detetar essas ondas e começar a
interpretar o que nos dizem.
Bom prelúdio para a missão eLISA, da Agência
Espacial Europeia (ESA), que pretende colocar
na órbita solar, por volta de 2030, uma versão
alargada do LIGO: três naves num triângulo
equilátero, separadas por um milhão de quiló-
metros. Será o maior instrumento científico (na
realidade, a maior máquina) jamais construída
pelo homem. Antes disso, foi despachada para
o espaço, em dezembro passado, a sonda
LISA Pathfinder, para testar e demonstrar
a viabilidade do projeto. Vale a pena fazer um
parêntesis para referir que tem a participação
da empresa portuguesa LusoSpace, que con-
cebeu o laser de alta potência e estabilidade
que será enviado pela nave-mãe para ser refle-
tido pelas naves-filhas.
Portanto, e abreviadamente, o que o Nobel
que certamente coroará o trabalho do LIGO vai
distinguir é algo de radicalmente novo: além
de validar mais uma vez a teoria da relativi-
dade geral de Einstein e reforçar a ideia da
existência de buracos negros, coloca ao nosso
dispor uma nova forma de estudar o universo.
Sem dúvida, são belas notícias para quem
procura compreender o que são a matéria e a
energia escuras, o maior enigma da física atual.
Encontrará mais informações sobre o assunto
nesta edição, embora, agora, tenham ficado
ligeiramente desatualizadas. De facto, o mundo
mudou com uma simples observação.
C.M./P.A.
Interessante 5
 Observatório

Europa
visita
Marte

S
e tudo correr como previsto, a ESA
enviará para marte, em meados de
março, a primeira das duas sondas
que integram a missão ExoMars,
desenvolvida em colaboração com a agên-
cia espacial russa (FKA). Devido à posição
relativa privilegiada que ocupam este ano
a Terra e o planeta vermelho, a viagem
durará apenas sete meses, pelo que a nave
deverá alcançar o nosso vizinho planetário
em outubro. Nesse momento, começarão a
funcionar os dois engenhos que compõem a
missão: o orbitador Trace Gas Orbiter (TGO)
e o módulo de aterragem Schiaparelli, assim
batizado em honra do astrónomo italiano
Giovanni Schiaparelli, grande observador
marciano do século XIX. O TGO ficará insta-
lado numa órbita a 400 quilómetros acima
da superfície e realizará uma análise porme-
norizada da atmosfera, em busca de gases
que possam ter origem biológica, como o
metano. O orbitador estudará também pos-
síveis locais para fazer pousar o rover que
a ESA lançará em 2018, e que será a segunda
parte da missão ExoMars. Pelo seu lado, o
módulo Schiaparelli (na imagem, a separar-se
do TGO) testará as tecnologias concebidas
para que o veículo pouse sem problemas,
como o radar de altimetria e o sistema de
travagem aerodinâmica.

ESA
Outro monstro

TOMOHARU OKA / KEIO UNIVERSITY

Uma nuvem de gás situada a 200 anos-luz do núcleo da galáxia poderá ocultar
um novo tipo de buraco negro de massa intermédia, o segundo maior da Via Láctea.

O centro da nossa galáxia está ocupado

por um gigantesco buraco negro,
quatro milhões de vezes mais massivo do
que o Sol, conhecido como Sagitário A*.
Agora, uma equipa de investigadores coor-
denada pelo astrofísico Tomoharu Oka, da
Universidade de Keiō (Japão), assegura ter
dado com o rasto de outro destes objetos,
que, na sua opinião, seria, além disso, o se-
gundo maior da Via Láctea. A confirmar-se
a sua existência, este buraco negro teria uma
massa equivalente à de cem mil sóis, isto é,
encontrar-se-ia entre os supermassivos, co-
mo o Sagitário A*, que ocupam o centro das
galáxias, e os estelares, que se formam após
o colapso de uma estrela de massa trinta ve-
zes superior à solar. Para encontrar o objeto
ainda sem nome, os cientistas utilizaram
os radiotelescópios Nobeyama, no Japão,
e ASTE, no Chile, e observaram a invulgar
velocidade de dispersão de uma nuvem
de gás próximo do centro da galáxia, que
sugere que uma imensa força gravitacional,
como a gerada por um buraco negro, estará
a acelerar as suas moléculas.

6 SUPER
Motor
Técnica vs. ética
A
Opel está a desenvolver um sistema
que evita acidentes, tomando conta
da direção. Em situações em que o
carro que segue à frente se desvia
subitamente, deixando à vista um outro carro
parado ou a baixa velocidade, o sistema de tra-
vagem automática pode não ter tempo para
evitar a colisão. Nesse caso, entra em cena a
direção autónoma, que desvia o carro para a
faixa do lado, em dois golpes de volante, con-
secutivos (direita e esquerda), a uma veloci-
dade de rotação que nenhum ser humano seria
capaz de imitar. Para garantir que, para evitar
um acidente, não se cria outro, as faixas de
rodagem adjacentes são monitorizadas, garan-
tindo que não há carros em sentido contrário,
ou no mesmo sentido. Dependendo da velo-
cidade e da distância, o sistema pode ficar-se
apenas pela travagem de emergência, fazer a
manobra de fuga ou bater à menor velocidade
possível no carro da frente. Este sistema utiliza
um software específico, desenvolvido por um
estudante chinês do projeto UR:BAN, um pro-
grama de pesquisa de inteligência artificial
aplicada à segurança rodoviária, parcialmente
financiado pelo governo alemão e do qual a
CARRO DO MÊS Renault Mégane 1.6 dCi GT Line
A nova geração do Renault Mégane che-
gou ao mercado nacional com muitas
novidades, a começar por uma nova plata-
forma, que partilha com outros modelos da
aliança Renault/Nissan. O estilo mudou
muito, alinhando-se com os mais recentes
modelos da marca, tanto no que diz res-
peito à imagem da frente, com assinatura
luminosa LED em forma de “C”, como aos
flancos mais pronunciados. No interior,
a estrutura e a organização do tablier e do
painel de instrumentos foram remodela-
das, agora com a presença do monitor tátil
R-Link 2 que permite aceder aos principais
comandos de funções secundárias e confi-
8 SUPER
Raio X
Audi A4
Opel é uma das parceiras. O sistema usa uma
câmara de vídeo frontal estéreo, mas a mono 3
que equipa já hoje muitos modelos da marca
também serve, tal como o radar. Depois, é só
controlar os travões e a assistência elétrica da
direção. O segredo está no algoritmo, que faz
tudo acontecer em milésimos de segundo. O
sistema está pronto e funciona, mas há ainda
questões burocráticas, psicológicas e éticas a
resolver. Enquanto a direção está a ser coman-
dada pelo sistema, passamos a ter um carro
autónomo, e isso ainda não é legal. Depois, há
A nova geração do Audi A4 chegou ao
mercado nacional com um conjunto
de novas tecnologias que o colocam no topo
questões de outra ordem: o que deve o pro- do segmento das berlinas compactas de
grama decidir quando o embate é inevitável prestígio. Vamos descobrir algumas delas.
mas a faixa à esquerda está ocupada por outro 1 – Carroçaria com a melhor aerodinâmica
carro? Bater na traseira do carro em frente ou da classe: a Audi anuncia um Cx de 0,23.
arriscar uma saída para a berma? E se o cenário 2 – Motor Diesel 2.0 TDI de 150 cavalos.
se passar com um peão na estrada e outros em Em versão Ultra, emite apenas 99 gramas
redor? Qual ou quais vão ser atingidos se o de dióxido de carbono por quilómetro e é o
atropelamento for inevitável? Ou, simples- mais procurado em Portugal.
mente, é lícito o carro mudar de faixa (porque 3 – Faróis com tecnologia de matriz LED,
os cálculos do sistema dizem que é possível) disponíveis como opção e com máximos
quando a manobra pode assustar outros con- automáticos, que iluminam sem encandear.
dutores e provocar-lhes acidentes? Muitas 4 – A utilização de um misto de aço de alta
vezes, a tecnologia não termina nos enge- resistência e de alumínio permitiu descer
nheiros.
gurações. Também passou a estar disponí-
vel um mostrador head-up display e a pos-
sibilidade de alterar a cor da luz ambiente e
do painel de instrumentos através da tecla
Multi-Sense, que também altera a resposta
do acelerador e a assistência da direção, de
acordo com as preferências do condutor.
Nem falta um modo Eco, para reduzir os
consumos. Um dos bons avanços desta
geração está na melhor posição de condu-
ção, com a coluna de direção menos incli-
nada e novos bancos com excelente apoio
lateral e massagem, em opção. O aumento
de 28 milímetros na distância entre eixos
permitiu aumentar o espaço para passa-

4
6 começando pela condução autónoma,
8
5 balho. Resumidamente, trata-se de apli-
7 de alguns países. Para reduzir o preço
o peso da estrutura até um máximo de 120 8 – A disponibilidade de assistentes à
quilos, dependendo do motor considerado. condução segura é muito alargada. Um dos
5 – Estreado no Audi TT, o cockpit virtual mais curiosos antecipa situações da estrada
substitui o painel de instrumentos convencio- e do trânsito, usando o sistema de nave-
nal por um monitor LCD de 12,3 polegadas, gação e câmaras, avisando o condutor da
com gráficos de alta definição e totalmente aproximação de rotundas e cruzamentos ou
configurável. aconselhando a fazer desvios, em caso de
6 – Novo sistema de infotainment com ligação trânsito congestionado. Além disso, inclui o
à internet via LTE, hotspot Wi-Fi a bordo e auxílio à manutenção de faixa de rodagem,
novo interface para sistemas iOS e Android, cruise control adaptativo com função Stop
incluindo ainda prateleira de carga da bateria & Go, estacionamento automático, aviso
do telemóvel por indução. de trânsito cruzado em saídas de parques
7 – Direção com rácio variável e amorte- sem visibilidade, travagem de emergência,
cimento regulável, dois dos parâmetros iluminação de curva e sistema pre-sense,
que podem ser ajustados pelo condutor no que prepara o carro para um embate, entre
comando Audi Drive Select. outros.
geiros nos lugares traseiros, e isso nota-se. Em termos
dinâmicos, o novo Mégane ficou ainda mais eficaz, com
uma suspensão capaz de suportar bem mais do que os
130 cavalos do 1.6 dCi que testámos. Este motor Diesel
é já conhecido de outros modelos do grupo: permitindo
acelerar dos 0 aos 100 quilómetros por hora em dez
segundos e atingir os 198 km/h, tem uma boa resposta
ao acelerador, mesmo a baixos regimes, e está bem iso-
lado, em termos acústicos. Os consumos anunciados são
de 4,7 litros aos 100 km, em cidade. De resto, esta nova
geração tem disponível um completo conjunto de aju-
das eletrónicas à condução segura, com destaque para
a travagem ativa de emergência, alerta de saída de faixa,
reconhecimento de sinais de trânsito, câmara de mar-
cha-atrás e outros. O preço desta versão GT Line é de
29 850 euros, mas, com o motor 1.5 dCi de 90 cv e nível
de equipamento Zen, o preço começa nos 23 200 euros.
Opinião
Regulamentos
A indústria automóvel está subme-
tida a regulamentos, impostos
pelos vários países e instituições de
segurança rodoviária, cuja extensão
é difícil avaliar. Refiro apenas alguns,
um assunto que encanta os políticos e
faz os engenheiros gastar horas de tra-
car aos automóveis o piloto automático
que os aviões têm há dezenas de anos.
O problema é que, por enquanto, as
leis que regem a circulação de veículos
nas estradas, algumas delas com origem
no início do século passado, dizem
que um automóvel só pode circular se
um condutor estiver ao seu comando.
Portanto, o piloto automático é ilegal.
Outro exemplo vem das seguradoras
das reparações nos toques em cidade, as
seguradoras “obrigam” os construtores
de automóveis a fazer prolongar os
para-choques de plástico para cima, de
forma a deixar o bordo anterior do capô
metálico o mais recuado possível. Mas
há mais, muito mais. Por exemplo, os
espelhos retrovisores. A sua existência,
numa altura em que grande parte dos
carros estão equipados com todo o tipo
de câmaras de vídeo, só continua por-
que as leis da estrada assim o obrigam.
Mais: a sua dimensão, tão prejudicial à
aerodinâmica, segue dimensões míni-
mas estabelecidas por leis que regem
a largura e outras a altura. Mais um
exemplo? Em alguns países, continua a
ser obrigatório que as rodas possam ser
equipadas com correntes de neve. Isto
obriga a um determinado espaço entre
o pneu e a cava da roda, condicionando
o tamanho da roda, dos pneus e dos
travões. Isto sem entrar nos testes de
colisão, que muitos construtores usam
no marketing, mas que, por si só, estão
longe de garantir a efetiva segurança.
À boca pequena, já ouvi especialistas
de algumas marcas dizerem que hoje
se fazem carros para passar nos testes
de colisão, não necessariamente para
ser mais seguros. A verdade é que há
regulamentos para tudo, no que aos
automóveis diz respeito, com coisas tão
básicas como a obrigatoriedade de cada
carro ter faróis nos dois extremos da
frente, numa altura em que a tecnologia
de iluminação permitiria a sua coloca-
ção em posições bem mais eficazes.
FRANCISCO MOTA
Diretor técnico do Auto Hoje
Interessante 9
SUPER Portugueses
Um cérebro
real
É tempo, mais que tempo, de fazer justiça
a este rei tão caluniado. Em boa parte,
a Restauração de 1640 foi obra sua,
por muito que isso pese aos românticos.
S
ão já muitos os historiadores e inves-
tigadores que, lendo com atenção
os documentos existentes, resgata-
ram a memória de D. João IV, oitavo
duque de Bra­gan­ça e primeiro rei da quarta
di­nas­tia de Portugal. Porém, na ima­gi­na­ção
romântica de alguns, e na ima­gem que pre-
valece na (aliás mui­to confusa) memória his-
tórica dos portugueses contemporâneos, ele
continua a ser uma triste figura, empurrado
por uma esposa va­ro­nil e corajosa, o cobarde
que não queria arriscar-se a aceitar a co­roa a
que tinha direito e a lutar pe­la independência.
Em parte, esta imagem foi criada por incom-
petência na consulta da documentação. Numa
ou­tra parte, a imagem não é ino­cente: houve
um interesse ideo­lógico e político em denegrir,
tan­to quanto possível, a Casa de Bra­gança,
começando logo pelo pri­meiro rei da dinastia.
Vamos aos factos, tanto quanto o espaço o
permite. Que o rei Restaurador tinha defeitos
e cometeu erros, isso é evidente: fala-se aqui
de D. João IV e não de São João IV. Esses erros
em nada se relacionam com o re­tra­to sombrio
que dele se fez. Pa­ra tentarmos entender este
mo­narca, será útil considerar um pe­queno
episódio: em meados de novembro de 1640,
quando a cons­piração estava em marcha, o
du­que de Bragança chamou a Vila Viçosa, com
grande urgência, o seu agente e administrador
João Pin­to Ribeiro, que foi um dos princi­pais
organizadores da Restaura­ção. Pinto Ribeiro
foi encontrar o seu amo tão decidido a avançar
com a revolta que estava disposto a mobilizar
os povos do Alentejo ain­da que em Lisboa
os conjurados não agissem. Entusiasmado, o
administrador do duque ajoe­lhou-se, tratou-o
de “majestade” e quis beijar-lhe a mão; porém,
D. João esquivou-se e disse-lhe: “Não compre-
mos a couve primeiro que a carne”…
10 SUPER
Esta frase traduz bem a menta­li­d ade do
futuro rei. Tinha um enor­me bom senso e uma
enorme pru­dência, e, ainda, uma cabe­ça per­
feitamente fria – tanto que po­de­rá não nos ser
simpático. Foi essa frieza que salvou muitas
si­tuações, antes e depois de ele su­bir ao trono.
A relutância e a in­decisão que muitos leram na
sua atitude perante os conjurados não eram
mais do que cautela e frie­za. D. João sabia-se
vigiado de mui­to perto pela corte de Madrid
e sabia que qualquer deslize seria fa­tal, não
somente para si como pa­r a a causa portu-
guesa. Sabia ain­da que havia o risco perma­
nen­te de uma inconfidência ou de uma desis-
tência por parte dos con­jurados.
Estes receios não eram excessivos: três dias
antes do ataque ao Pa­ço da Ribeira, a 28 de uma das principais fontes para a his­tó­ria da
novembro, ainda houve conjurados que per­ época –, que D. João con­sul­tou a duquesa
deram o ânimo, por julgarem não haver meios depois de ter de­cla­ra­do aos representantes
suficientes para as­se­gurar o êxito, o que obri- dos con­ju­rados que aceitava a coroa.
gou João Pinto Ribeiro a enviar, a meio da Não foi por acaso, nem por pres­sões matri-
noite, um mensageiro a Vi­la Viçosa, pedindo ao moniais, que ele “ce­deu” à insistência dos
duque de Bra­gança que não tomasse ini­cia­ti­vas. conjura­dos naquele ano de 1640. Em Por­tu­gal,
Segundo se lê na Res­tau­ração de Portugal Pro- o descontentamento com o domínio filipino
digiosa, a resposta de D. João foi que “a sua vinha cres­cen­do havia já largos anos e ma­ni­fes­
vida, sendo necessário, havia de ser a primeira tara-se expressivamente nas cha­madas “alte-
que se desse pela liberdade da pátria”. O duque rações de Évora” (a “revolta do Manueli­nho”),
estava bem decidido e percebera que era mas o du­que de Bragança agira sem­pre como
tarde para recuar. elemento apazigua­d or. Sim­p lesmente, em
1640 a Catalu­nha revoltou-se; Espanha tinha
DISCRETO MAS ATIVO já muitos efetivos empenhados na Guerra dos
Uma distorcida “tradição” ro­mân­tica colocou 30 anos; em Fran­ça, o cardeal de Richelieu, pri­
a decisão na pes­soa e na voz da duquesa de Bra­ meiro-ministro de Luís XIII, dis­punha-se a auxi-
gan­ça, D. Luísa de Gusmão: “An­tes duas horas liar todos os ini­migos do governo de Madrid.
rainha que toda a vida duquesa”… Esta é uma Ou seja: chegara, finalmente, uma ocasião
das muitas variantes. Na realidade, o duque propícia.
consultou a mulher, cu­ja opinião respeitava, e
esta de­cla­rou o seu imediato apoio ao pro­jeto. JORNADA VITORIOSA
Porém, é bem claro – por exem­plo, na História Sabemos que a escolha era acer­t ada. A
de Portu­gal Res­tau­ra­do, do conde da Ericeira, jornada do 1.º de De­zem­bro foi uma vitória.

Porém, a Res­tauração não se fez somente no
primeiro dia de dezembro; aliás, o mais impor-
tante ficava ain­da por fazer. A situação era
dra­mática: Portugal estava sem exér­cito e sem
marinha, com as fi­nanças arruinadas e poucos
alia­dos na Europa. É certo que Pa­ris apoiou a
revolução portugue­sa, mas Richelieu morreu
em 1642 e o seu sucessor, Mazarin, mostrou-se
bem menos entusiasta: achava que os portu-
gueses deviam tomar a ofensiva.
D. João IV não tinha ilusões a esse respeito.
A guerra com a Es­pa­nha, inevitável, tinha de
ser essencialmente de­fen­si­va. Logo após a sua
aclama­ção so­lene, o rei preocupou-se com
as ques­t ões prioritárias, que eram mui­t as:
a defesa, em primeiro lu­g ar. Logo a 11 de
dezembro, D. João criou o Conselho de
Guer­ra e depois interveio pessoalmente nas
operações que se desenrola­ram no Alentejo.
Também a di­plomacia era essencial, e a cam­
pa­nha que lançou, lo­go em 1641, prolongar-se-
-ia du­ran­te todo o seu reinado. Isto ainda não
bastava: havia toda uma ad­m inistração a
reedi­ficar. Por is­so, este reinado conheceu um
D. JOÃO IV (1604–1656)
O paço ducal de Vila Viçosa. Aqui nasceu
D. João IV e aqui recebeu os conjurados.
in­ten­so trabalho legislativo; além do Con­selho
de Guerra, D. João IV criou o Tribunal da Junta
dos Três Estados, o Tribunal do Con­se­lho Ultra-
marino e a Companhia da Junta do Comércio.
Reformou a Secretaria de Estado, para a tor­nar
mais operacional. Reuniu cor­t es por cinco
vezes, e note-se que se vivia já na Europa em
ple­no absolutismo monárquico. Porém, o sobe-
rano entendia bem a gravi­da­de da situação
do reino, sabia que eram precisos muitos sacrifí­
cios e que todos os portugueses, de todos
os estados, deviam ser en­volvidos nesse esforço
e deviam, como tal, ser ouvidos.
Porque não se fala mais deste rei e do seu
governo? Talvez por­que D. João IV preferiu a
eficiên­cia ao espetáculo, praticava uma es­trita
economia e assumia um es­tilo discreto. Talvez
porque o seu génio frio e reservado não fala
à nossa imaginação. Um exem­plo des­sa frieza
foi o modo im­placável co­mo fez punir a cons­
pi­ra­ção que, lo­go em 1641, se for­mou para o
der­rubar e de­vol­ver o trono a Filipe IV. Dos
cons­pi­ra­dores, só escapou à pena de mor­te
o arcebispo de Braga, D. Se­bas­tião de Matos
Uma única batalha
D urante o reinado de D. João IV, a
única batalha importante con­tra
as forças espanholas foi a do Mon­ti­jo
(re­presentada na imagem, num painel
de azu­lejos). Isso não significa que não
hou­vesse outras operações mi­li­ta­res.
Aliás, o rei di­ri­giu pes­soal­mente a defesa
da fron­teira no Alen­tejo. No entanto, é
um facto que o maior recontro se deu na
pro­vín­cia de Badajoz, a 26 de maio de
1644. O exér­cito português, coman­da­do
por Ma­tias de Albuquerque, atra­vessou
a fronteira e tomou a pra­ça do Monti­jo,
após o que iniciou a mar­cha de re­gres­so,
mas sempre à espera de um ataque espa­
nhol, que aconteceu, sob o comando do
mar­quês de Tor­re­cu­sa. O desenlace foi
favorável a Ma­tias de Albuquer­que e a
vitória veio dar grande ânimo aos por­
tugueses, ao mesmo tem­po que causava
sur­pre­sa nas ca­pi­tais europeias. A partir
de 1644, o governo de Ma­drid preferiu
esperar que a nova di­nastia caísse, quer
pela morte do rei (para o que contratou
um as­sas­si­no, cuja missão se malogrou),
quer por eventuais querelas internas. Isto
por­que a Espanha tinha as suas me­lho­
res tropas empenhadas na Guerra da
Catalunha e na Guerra dos 30 Anos. Ora,
D. João IV apressou-se a ti­rar partido
dessa relativa “trégua”, que lhe permitiu
reorganizar o exército e procurar apoios
no es­tran­geiro. A Guerra da Restaura­ção
só se rea­cen­deria depois da sua mor­te,
em 1659 (batalha das Li­nhas de Elvas),
mas o monarca por­tuguês teve ainda
ou­tras guerras a gerir. Sobretudo, con­tra
os holan­de­ses, que tiveram im­portantes
ga­nhos no Oriente mas per­deram em
Angola e no Brasil.
Interessante 11
SUPER Portugueses
João Pinto Ribeiro foi um dos
organizadores do 1.º de Dezembro
e um precioso auxiliar de D. João IV.
Os colaboradores
O rei D. João IV teve, ao longo do
seu reina­do, o apoio de um gru­po
de personalidades notáveis. Se­rá justo
que se mencione, em primei­ro lugar,
a sua mulher, D. Luísa de Gus­­mão,
espanhola, pertencente à gran­de ca­sa de
Medina Sidónia, mas que se revelou uma
excelente por­tu­guesa. O Dr. João Pinto
Ri­bei­ro, administrador dos bens da Casa
de Bra­gan­ça, teve uma ação deci­si­va para
o êxi­to da conspiração de 1640 e serviu
depois o rei com a mes­ma lealdade e a
mesma inteli­gên­­cia. Quanto ao padre
António Vieira, foi, co­mo se sabe, um
homem da confiança de D. João IV,
embora não tenha sido muito feliz nas
suas mis­sões diplomáticas. Neste campo
da diplomacia, des­ta­caram-se, en­tre
outros, D. Vasco Luís da Gama, conde
da Vidigueira, Fran­cisco de Sousa Cou­
tinho, António de Sousa de Macedo e D.
Antão de Almada, um dos conjurados de
1640, em cujo palácio lisboeta (hoje cha­
mado da Independência) se efe­tuaram
algumas das reuniões. Haveria muitos
mais para citar, pois a guerra diplomática
que Portugal travou no tempo de D. João
IV e no reinado seguinte não foi menos
im­portante nem menos renhida do que
a guerra militar. Neste setor, desta­cou-se
Matias de Albuquerque, o ven­cedor do
Montijo, que o rei fez con­de de Alegrete.
Note-se que a Guer­ra da Restauração
levaria à ri­bal­ta outros grandes chefes
mili­ta­res, como o primeiro marquês de
Marial­va e D. Sancho Manuel, que se
des­ta­cariam durante o reinado de D.
Afonso VI.
12 SUPER
de Noro­nha, que foi enviado sob pri­são pa­ra a
Tor­re de Belém e mor­reria pou­co de­pois em S.
Julião da Bar­ra. Os res­tantes foram to­dos exe­
cu­ta­dos, incluindo o mar­quês de Vila Real e o
seu filho, o du­que de Ca­mi­nha. Este último
re­cu­sara-se a par­ti­cipar na conju­ra, somente se
ca­lara para não com­prometer o pai. O rei sabia-o,
po­rém não lhe co­­mu­tou a pena. Era preciso
dar um exemplo de se­ve­ri­dade e as­sim se fez.
Mais inocente ainda estaria o se­cretário de
Estado, Francisco de Lucena, que viria a ser
vítima de intriguistas que o caluniaram, com
êxito, acusando-o de conspirar contra o rei. A
sua execução apon­ta um traço do caráter de
D. João IV: uma desconfiança doen­tia. Diga-se,
por outro la­do, que é um traço compreensí­vel.
Desde muito jovem, soube o que era ser vigiado
e espiado, já que, como foi dito, os Braganças
eram uma permanente fonte de preo­cupações
para Madrid. Antes da Restauração, e embora
Filipe IV o nomeasse governador das ar­mas
de Portugal, estava proibido de re­sidir em Lisboa
e mesmo de en­trar na cidade, o que mostra bem
a delicadeza da sua posição pe­ran­te Madrid.
Depois, enquanto rei, ele, que era tão econó-
mico, não poupou gastos para comprar es­piões
na corte espanhola. Isto per­mitiu-lhe, muitas
vezes, an­te­cipar as jogadas do governo es­pa­
nhol, mas também o terá levado a observar a
facilidade com que mui­ta e muito boa gente
se vendia.
Essa tendência para a descon­fian­ça não pre-
judicou, no entanto, uma prática que caracteri-
zou a a­tuação do rei: ele era, por vezes, len­to a
tomar decisões porque, além de as ponderar,
costumava ou­vir a opinião dos seus conse­lhei­
ros, ou, mesmo, a opinião dos três estados,
como demonstra a realização de cortes por
cinco ve­zes. Depois, tomada a decisão, man­
tinha-a com firmeza.
LARGA DÍVIDA
Uma coisa é certa: tendo em con­ta a situa-
ção crítica em que o país se encontrava quando
D. João IV foi aclamado, muito pou­cos seriam
os homens capazes de fa­zer o que ele fez.
Não colhe ar­g u­m entar que não o fez sozi-
nho; ne­nhum governante, nem mesmo um
ditador (que ele não foi), go­verna e sobrevive
sem colabora­do­res. No entanto, ele assumiu
direta­men­te a orientação política, di­plo­mática
e militar. No final do seu reinado de quinze
anos, fora pos­sível expulsar os holandeses do
Brasil e de Angola, fazer frente aos espanhóis,
encetar a recons­tru­ção da economia, conse-
guir o re­co­nhecimento diplomático das prin-
cipais potências.
Isto foi obtido com poucos ras­gos heroicos
(no Brasil e em An­go­la, sobretudo) e com muita
pa­ciên­cia, muita tenacidade, uma vi­são fria
e realista, e também com grandes sacrifícios
e alguns des­gos­tos, que não pouparam o rei:
apesar dos seus esforços, não con­seguiu liber-
tar o irmão, o in­fan­te D. Duarte, que, depois de
pres­tar brilhantes serviços ao im­pe­ra­dor ale-
mão, foi preso por es­te, pa­ra agradar à Espa-
nha, e veio a mor­rer em cativeiro. Outro gol­pe
mui­to rude foi a morte do prín­ci­pe her­deiro,
D. Teodósio.
Em momento algum o rei des­c urou a
defesa e os interesses do reino. Não hesitou,
mesmo, em pon­derar soluções impopulares:
a da­da altura, a situação era tão gra­ve que
chegou a considerar a hi­pó­tese de se retirar
para os Aço­r es e aí reinar sobre o Brasil,
en­quan­to no reino ficaria o prínci­pe D. Teodósio,
que casaria com uma princesa francesa. Solu-
ção que, naturalmente, desagradava ao orgu-
lho nacional, mas D. João IV, já foi dito, era um
pragmático e pen­sou que seria assim possível
fa­zer frente com mais eficácia à amea­ça espa-
nhola. No entanto, es­te pragmatismo não obs-
tou a que ele sempre defendesse a dig­ni­dade
da coroa.
Se considerarmos, no seu todo, o reinado
do fundador da quarta di­nastia, teremos de
admitir que, his­toricamente, os portugueses
de­vem muito a D. João IV. Não ha­verá, naquele
período, grandes mo­ti­vos heroicos (se bem
que ha­ja muito a dizer sobre a atua­ção militar
portuguesa, tanto no rei­no como em África e
no Brasil), mas nem por isso a dívida é me­nos
larga.
COMPOSITOR E BIBLIÓFILO
Enfim, é também justo reco­nhe­cer os méri-
tos culturais deste rei. Um dos seus mestres,
o Dr. Je­ró­nimo Soares, deu-lhe uma ex­ce­lente
instrução em teolo­gia e le­tras clássicas. Em
música, estudou com o inglês Robert Tornar,
mes­tre de capela em Vila Viçosa, e com o con-
trapontista (e exce­len­te compositor) João
Lourenço Re­belo, que, além de seu professor,
foi também seu amigo. Sabe-se que D. João IV
compôs música sa­cra, mas dela pouco ou nada
so­bre­viveu, e há ainda dúvidas quanto aos
dois motetes que lhe são atribuídos. Não só
compôs mú­si­ca como escreveu sobre mú­si­ca,
e formou uma magnífica bi­blio­teca a partir
daquela que lhe dei­xara o avô. Infelizmente,
estava instalada no Paço da Ribeira, em
Lisboa, e desapareceu durante o terramoto
de 1755.
Não há, portanto, grandes ves­tí­gios da ativi-
dade cultural de D. João IV. É pena, claro, mas,
ten­do em conta o seu perfil e a épo­ca histórica
em que viveu, não é es­sen­cial. A sua dedicação
ao rei­no e a ação que desenvolveu em con­di­
ções extremamente des­fa­vo­rá­veis bastam
para o con­sa­grar co­mo um superpor­tu­guês.
JOÃO AGUIAR
Este artigo foi publicado originalmente
na SUPER 125. João Aguiar faleceu em 2010.
 HISTÓRIA
| ANTIGO EGITO |
AS NOVIDADES E O QUE FALTA DESCOBRIR

PROCURE NUMA BANCA PERTO DE SI

Se quiser recebê-la pelo correio, fale com a Sara Tomás:
assinaturas@motorpress.pt ou ligue para 214 154 550

Interessante 13
Histórias do Tejo

A Nossa Senhora dos Mártires pertencia ao topo de gama da construção naval do iníco do

T
século XVII. O objetivo era ir à Índia e voltar com um carregamento de pimenta, o ouro negro.
arde de 15 de setembro de 1606. Ao

A única
passar pela nau Salvação, encalhada
há dois dias nas areias da baía de Cas‑
cais, os passageiros e a tripulação da
Nossa Senhora dos Mártires lamentaram o seu
final inglório. Horas depois, quando o navio
descontrolado se aproximava das rochas

viagem
assassinas do Forte de São Julião da Barra,
rezavam a Deus para ter o mesmo destino
misericordioso. Duzentas pessoas rezaram
em vão.
Ano e meio antes, a Nossa Senhora dos Már-
tires acabara de sair dos estaleiros da Ribeira
de Lisboa e preparava‑se para o batismo mais
nobre que um navio do início do século XVII
podia ter: uma viagem à Índia. A embarcação
No início do século XVII, a nau Nossa Senhora era o topo de gama do seu género. Com mais
de 30 metros de comprimento, 13 de largura e
dos Mártires, carregada com pimenta da Índia, dezenas de canhões, a nau era capaz de trans‑
desfez‑se contra as rochas na barra do Tejo. portar cargas de 300 toneladas. A importância
do tamanho do porão era proporcional ao da
O povo foi a correr apanhar a pimenta que travessia: com mais de um ano a separar a par‑
tida do regresso, compensava usar grandes
cobriu de negro a costa e as margens do rio, navios, para trazer a maior quantidade possível
de especiarias de uma só vez. O que se perdia em
enquanto duzentas pessoas se afogavam. velocidade e agilidade ganhava‑se em músculo.

14 SUPER
 Naquele 27 de março de 1605, no entanto, a
imponente embarcação era apenas mais uma,
no meio da armada real fundeada no Tejo.
MARINHEIROS DE ÁGUA DOCE
Ao todo, cinco navios aprontavam‑se para
largar as amarras, navegar para o outro lado
do mundo e voltar para a capital carregados
de valiosas especiarias (que valiam o seu
peso em ouro pela Europa fora), porcelanas
e outros tesouros asiáticos. Guiados pela nau
Nossa Senhora de Betancor, do experiente
Brás Telles de Menezes, líder da expedição,
seguiam ainda a Nossa Senhora da Salvação, a
Nossa Senhora da Conceição e a Nossa Senhora
da Oliveira. Duas semanas antes, tinha partido
outra armada, que levava a bordo Marim Afonso
de Castro para substituir Aires de Saldanha
como vice‑rei da Índia: Filipe II queria no posto
um governante mais bélico, para enfrentar
os holandeses nos mares de Malaca, na atual
Malásia (com a união dos dois reinos da penín‑
sula Ibérica, Portugal herdara os inúmeros
conflitos espanhóis).
Aos lemes da Nossa Senhora dos Mártires,
ia um comandante que ganhara o prestigiado
lugar da forma mais comum na época: com
uma cunha, por graça do seu sangue azulado.
Manuel Barreto Rolim era filho de Jorge Bar‑
reto, comendador da Azambuja, e de D. Leo‑
nor de Moura Rolim, que não aceitaram o seu
casamento com D. Catarina de Eça. Deserdado,
Manuel teve de fazer pela vida, e a Carreira das
Índias era a solução mais lucrativa da altura.
Pouco importava que os seus conhecimentos
de navegação fossem mínimos. Era, aliás, bas‑
tante comum marinheiros de água doce como
ele acabarem a capitanear imponentes navios.
Com maus resultados, muitas vezes.
Independentemente dos capitães, a saída
para a Índia de uma armada pertencente ao
reino era um momento especial na vida de
Lisboa, com milhares de pessoas a encher
as margens do Tejo para se despedirem dos
marinheiros. Foi nesse ambiente entre a festa
e a melancolia que os cinco navios zarparam
de Belém.
PARA LÁ DOS LIMITES
A viagem correu sem mácula. A 28 de
setembro, seis meses e um dia após a partida,
as cinco naus atracaram no porto de Goa.
Daí seguiram para Cochim, onde uma imensa
carga de pimenta as esperava.
Havia uma grande pressão para carregar
cada navio até ao limite, ou para lá do limite.
Assim se aumentavam os lucros e se fazia boa
figura junto do rei. Porém, ambição em dema‑
sia, como se sabe, costuma dar mau resultado.
Além de as embarcações regressarem a Lisboa
quase sempre sobrecarregadas, o peso tam‑
bém era mal distribuído, desequilibrando as
naus e dificultando a navegação.
A Nossa Senhora dos Mártires largou de
Cochim a 16 de janeiro de 1606, na compa‑
nhia da Nossa Senhora da Salvação. O resto da
armada saíra 18 dias antes, ainda em dezembro,
como mandavam as regras. Partidas tardias cos‑
tumavam resultar em viagens problemáticas,
com correntes e ventos adversos. A razão do
atraso destes dois navios perdeu‑se no tempo.
A bordo, o navio de Manuel Rolim levava
Aires de Saldanha, 17.º vice‑rei da Índia, que
terminara a comissão de serviço. Outra figura
de relevo era o padre jesuíta Francisco Rodri‑
gues, que regressava a Portugal após mais de
20 anos a espalhar a letra da Bíblia no Extremo
Oriente. O missionário fazia‑se acompanhar
Interessante 15
Histórias do Tejo

por um jovem japonês, convertido ao cris‑

tianismo e rebatizado de Miguel. A tripular o
barco iam 60 marinheiros e 70 grumetes, um
sacerdote e outros homens especializados
(como um barbeiro, que servia igualmente de
cirurgião quando a ocasião exigia outra fina‑
lidade às suas lâminas). Embora o seu obje‑
tivo fosse o transporte de mercadorias, a nau
deveria ainda levar algumas dezenas de pas‑
sageiros, entre legítimos e clandestinos, e 40
soldados, para o caso de se cruzar com piratas
ou corsários.

TEMPORAL IMPREVISTO
Os meses seguintes foram relativamente
tranquilos, descontando a saúde de Aires de
Saldanha, a definhar ao longo da travessia.
A 18 de junho, dias antes da atracagem na
baía de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira,
o ex‑vice‑rei morreu. A nobreza que lhe corria
nas veias e, sobretudo, o facto de os Açores
estarem perto salvou‑o de ser lançado ao mar:
nenhum navio se podia dar ao luxo de ter um
corpo a apodrecer a bordo. Aires de Saldanha
seria convenientemente sepultado na catedral
da cidade. A sua fortuna continuaria o cami‑
nho sem ele.
As duas naus irmãs aventuraram‑se pelo
último percurso em julho. Durante as 850
milhas náuticas que separavam (e ainda sepa‑
ram) a Terceira da capital portuguesa, a Salva-
ção adiantou‑se. Aproximou‑se de Cascais no
dia 12 de setembro.
Não foi um bom momento para chegar. O
vento batia forte de sul, empurrando insis‑
tentemente o navio para a costa. Uma galera
tentou rebocar o navio e falhou. Aos poucos, não avançar pelo estuário do Tejo adentro, condições era suicídio. A sua opção fê‑lo perder
a Salvação perdia as forças e a batalha contra a onde encontraria águas mais calmas. D. João de o navio. No dia seguinte, a embarcação fica‑
natureza. Ainda assim, o comandante preferiu Menezes sabia que passar a barra naquelas ria presa nas areias em frente à vila, mas pelo

Resgatada
E m 1994, os vestígios da Nossa Senhora
dos Mártires foram encontrados no
fundo das águas por uma equipa de arqueó‑
logos. Descobriu‑se o casco (um pedaço
de madeira de 12 metros por sete), vários
canhões, astrolábios, pratos chineses e ainda
uma boa quantidade das especiarias que
deram o nome à tragédia daquele dia 15 de
setembro de 1606: o Naufrágio da Pimenta.
Os arqueólogos subaquáticos, liderados por
Francisco Alves (ex‑diretor do Centro Na‑
cional de Arqueologia Náutica e Subaquáti‑
ca), tiveram de usar uma máquina sugadora,
com collants de senhora a servir de filtro,
para recuperar os grãos de pimenta que ain‑
da se encontravam espalhados entre o lodo,
praticamente 400 anos após o naufrágio.

16 SUPER

menos quase toda a gente foi resgatada. A 15
de setembro, uma sexta‑feira, a Nossa Senhora
dos Mártires deparou com o mesmo temporal.
Manuel Rolim, vendo o destino da Salvação,
tomou uma decisão mais audaz do que o seu
colega. A audácia sair‑lhe‑ia cara.
MANOBRA ARRISCADA
O comandante optou por entrar no rio,
mesmo com perigosos ventos laterais e a maré
a vazar. Com dois oceanos conquistados sem
soluços, não passou pela cabeça de Manuel
Rolim que a barra do Tejo fosse grande adver‑
sário. A soberba e a pressa em fugir da tempes‑
tade, aliadas à sua ingenuidade naval, foram
fatais: ao passar a praia de Carcavelos, a Nossa
Senhora dos Mártires foi sendo empurrada,
lenta mas inexoravelmente, em direção às
rochas do Forte de São Julião da Barra.
Soltou‑se o pavor a bordo. Nada havia a fazer.
A nau esmagou‑se contra as pedras e desfez‑se
em milhares de pedaços. Passageiros e tripu‑
lantes caíram à água, o que naquele tempo era
morte quase certa: pouca gente sabia nadar, e
entre os marinheiros, a maioria recrutada no
interior do país, ainda menos.
Quando encontraram os vestígios da Nossa
Senhora dos Mártires, junto ao Forte de São
Julião da Barra, os arqueólogos subaquáticos
verificaram que ainda havia grãos de pimenta
espalhados no lodo.
Na margem, milhares de pessoas que
tinham vindo esperar os seus familiares assis‑
tiram, horrorizadas, à tragédia. Alguns pesca‑
dores apressaram‑se a recolher sobreviventes.
No final, contaram‑se duzentas vidas perdidas
às portas do Tejo. Durante os dias seguintes,
dezenas de corpos deram a terra.
Horas após o naufrágio, a linha de costa
entre Lisboa e Cascais enegreceu. Trezentas
toneladas de pimenta invadiram as margens do
Tejo e as praias. A população ribeirinha, mise‑
rável e desesperada, depressa se esqueceu
dos mortos e acorreu à costa para recolher
o valioso ouro negro da época. A guarda real
multiplicou os esforços e a violência para ten‑
tar evitar o saque, mas a maior parte das espe‑
ciarias acabou nas mãos do povo.
Acabava assim em tragédia a viagem inau‑
gural da Nossa Senhora dos Mártires. No fundo
das águas, junto ao forte, ficariam os restos
da nau, porcelanas chinesas e outros tesouros
que vinham a bordo, incluindo os pertences de
Aires de Saldanha.
O padre Francisco Rodrigues foi uma das
vítimas do naufrágio. Miguel, o seu aprendiz
japonês, sobreviveu‑lhe, pelo menos durante
Este artigo é
uma adaptação
de um dos
capítulos do livro
Histórias do Tejo,
de Luís Ribeiro
(A Esfera dos
Livros, 2013)
http://bit.ly/1hrY8Zc
algum tempo. Perdido num país estranho,
fez‑se ao mar na primeira oportunidade.
Nunca voltaria a ver as ilhas nipónicas: morre‑
ria pouco antes de lá chegar, em Macau, qua‑
tro anos mais tarde.
SOBREVIVENTES
Quem se salvou para viver os anos dourados
foi Cristóvão de Abreu, um modesto grumete,
que havia feito a sua primeira viagem na Nossa
Senhora dos Mártires. O marujo não ganhou
medo ao mar. Continuou a fazer carreira
na Rota das Índias, subiu na vida e chegou
a mestre (o homem que tem a seu cargo as
manobras do navio e a quem os marinheiros
respondem diretamente). Morreria 41 anos
mais tarde, com uma vida de trabalho honrosa
quanto baste para que a viúva tivesse direito
a uma pensão decente pelos seus serviços à
causa real.
Outro dos sobreviventes do desastre, con‑
tra todos os lirismos marítimos, foi o coman‑
dante. O responsável pelo naufrágio, no
entanto, não se despenhou em desgraça. A 9
de fevereiro de 1609, voltaria a comandar um
navio, empossado pelo próprio Filipe II. “Pela
confiança que ponho em Manuel Barreto
Rolim, nobre da minha casa, e pela experiência
que tem em navegação, vejo por bem encar‑
regá‑lo da capitania da nau Nossa Senhora de
Guadalupe, que é uma das que este ano viaja‑
rão até à Índia”, mandava o documento real.
O regresso de Manuel Rolim ao mar não
durou muito. Morreu ao largo do cabo da Boa
Esperança, logo na viagem de ida, ironica‑
mente, de doença. A Nossa Senhora de Guada-
lupe, entretanto, perdeu o leme e foi obrigada
a aportar em Angola e a regressar a Portugal,
como se uma maldição da Nossa Senhora dos
Mártires perseguisse os sobreviventes do seu
naufrágio, até depois de mortos.
Interessante 17
Caçadores de Estrelas

Equinócio,
Lua
e Páscoa
É
tido como certo que a escolha de datas
próximas de Lua Cheia para a realiza-
ção de rituais pagãos ou religiosos,
ao longo dos tempos, terá resultado
da necessidade de aproveitar o luar quer para
as deslocações noturnas quer para manter
alguma iluminação nos locais em que decor-
riam os cultos. Tal tradição, por ocasião da pas-
sagem do inverno para a primavera, terá fixado
festividades, representando para uns simples
festejos associados ao findar de um período
frio e pouco produtivo a que se seguia o res-
surgimento de condições naturais propícias
ao crescimento de cereais e plantas que cons-
tituiriam o indispensável sustento, e para
outros o momento de agradecerem aos seus
deuses a vida que lhes permitia contemplar a
repetição de um ciclo da natureza e orar para
que o ano seguinte lhes trouxesse felicidade
e abundância.
A “passagem” – que alguns investigadores
associam à sucessão do inverno pela primavera
ou à libertação (Pessach) de Israel do regime
escravo do Egito, ou ainda, mais recentemente,
à morte e ressurreição de Cristo – estabeleceu-se
também intimamente ligada à Lua Cheia. Em
todos os casos, a relação com o início da prima-
vera é evidente, ocasião em que o calendário Ícone da igrja ortodoxa representando o primeiro Concílio de Niceia, realizado no ano 325.
hebreu fixou o seu primeiro mês (Nisan) e que
foi também o primeiro mês do ano (março) para
os romanos, até 713 a.C., data em que Numa que atinge esta idade a 21 de março ou imedia- diferentes, sendo certo que as extremas (22 de
Pompílio fez entrar em vigor um calendário de tamente a seguir. março e 25 de abril) são as menos prováveis.
inspiração lunar. Tal decisão, embora tivesse a intenção de O assunto voltou a ser abordado, em 1997,
Nas igrejas cristãs, a celebração da Páscoa conduzir a uma uniformização em toda a igreja, no Conselho Mundial das Igrejas realizado em
gerou, inicialmente, alguma controvérsia: em qualquer região geográfica do mundo, Alepo (Síria), tendo então sido admitido que “a
enquanto uns preferiam uma data certa arrastaria consigo uma característica ainda data da Páscoa passaria a coincidir com o pri-
(mesmo que fosse dia de semana), outros hoje bem conhecida – a data variável da Páscoa meiro domingo após a Lua Cheia astronómica
optavam pelo domingo seguinte a essa data e, com isso, outros momentos com ela relacio- posterior ao equinócio de março”.
e outros ainda – com o objetivo de conformar nados, como o Carnaval – e a particularidade A “Lua Cheia da Páscoa” deste ano de 2016
a ocasião com hábitos anteriores, de judeus de a definição da data, embora muito ligada ocorrerá no dia 23 de março, pelo que o
convertidos – faziam coincidir as celebrações às fases da Lua, ficar sujeita a ocorrências de domingo seguinte (27 de março) será “domingo
com a data da Pessach. incompatibilidades entre o calendário eclesiás- de Páscoa”, circunstância consideravelmente
Depois de três séculos de conflitos, no ano tico e o astronómico, pois o décimo quarto dia diferente do que acontecerá no próximo ano.
de 325, na cidade de Niceia (atual Izniq, na após a Lua Nova pode não corresponder, exa- A primeira Lua Cheia a seguir ao equinócio de
Turquia) reuniu-se um concílio de bispos que, tamente, à fase de Lua Cheia, e o equinócio março de 2017 verificar-se-á a 11 de abril e, con-
para além de outros assuntos da igreja cristã, ocorre mais vezes a 20 do que a 21 de março. sequentemente, a Páscoa será comemorada no
tratou a questão da data da Páscoa, tendo Assim, esta lei impõe uma data da Páscoa a domingo seguinte, 16 de abril.
estabelecido a regra de que a Páscoa é no vagabundear entre 22 de março e 25 de abril, ou MÁXIMO FERREIRA
domingo seguinte ao décimo quarto dia da Lua seja, a poder coincidir com trinta e cinco datas Diretor do Centro Ciência Viva de Constância

18 SUPER

O céu de março
J úpiter já faz parte do céu observável ao
princípio das noites do mês de março
deste ano e é muito frequente ouvir-se
dizer que “é mais bonito do que Saturno”,
dado que este, excetuando a “novida-
de” de se mostrar com uma espécie de
“chapéu” (Galileu afirmou que, pelos
seus telescópios, pareciam orelhas), não
apresenta tantos pormenores e variações
de aspeto como Júpiter. De facto, o maior
dos planetas do Sistema Solar evidencia –
mesmo através de um telescópio não mui-
to grande – como que faixas irregulares
mais visíveis na região equatorial e, talvez
mais interessante do que isso, as suas qua-
tro luas facilmente observáveis não param
de alterar as posições relativas, simulando
uma espécie de bailado cósmico.
Por o seu deslocamento pela esfera celes-
te ser extraordinariamente lento, todos
os meses Júpiter é ultrapassado pela Lua,
acontecimento que ocorrerá no dia 21,
segundo dia de primavera. Antes disso,
já o nosso satélite natural terá percorrido
quase todo o céu, tendo surgido no dia
11 (com a idade de dois dias, ou seja,
dois dias depois de Lua Nova), como um
fino crescente projetado sobre estrelas da
constelação dos Peixes.
Depois, prosseguirá o seu atraso em
relação às estrelas, surgindo em cada
noite um pouco mais à esquerda, sempre
nas proximidades da eclíptica, linha
imaginária no céu que corresponde ao
plano da órbita da Terra e que no mapa
das páginas seguintes se representa a
tracejado. No dia 13, a Lua passará a
sul do enxame das Plêiades (M45) e o
seu brilho é já suficiente para ofuscar
aquele grupo de estrelas (popularmente
designado por “sete estrelo”), embora
ainda seja possível ver as mais brilhantes,
apesar de ligeiramente “apagadas”. Dois
dias depois (15 de março), será Quarto
Crescente e a Lua projetar-se-á (ainda
na constelação do Touro) praticamente
na direção em que se encontra uma ne-
bulosa que o astrónomo francês Charles
Messier observou em 1758 e o motivou a
elaborar o seu famoso catálogo de man-
chas que via no céu e que, aos poucos, se
foi confirmando englobarem nebulosas,
enxames de estrelas e galáxias. À referida
nebulosa, situada na constelação do
A Nebulosa do Caranguejo (M1).
Touro e onde Lord Ross, em 1844, viu
filamentos que comparou com as “pernas
de um caranguejo”, Messier atribuiu o
número 1 do seu catálogo, razão por que
é conhecida como M1. Na véspera do iní-
cio da primavera, a Lua estará um pouco
à esquerda de outro enxame, o M44, que,
em ambientes de céu escuro, os olhos
podem alcançar e corresponde ao objeto
celeste já referido em registos anteriores
ao início da nossa era, não se sabendo
quem ali imaginou um Presépio ou uma
Colmeia, designações que ainda hoje se
lhe atribuem. Depois do aparecimento do
telescópio, tornou-se possível perceber
que a “pequena nuvem” (como lhe cha-
mou Hiparco, em 130 a.C.) é constituída
por centenas de estrelas, das quais Galileu
terá contado 36.
O céu visível a norte mostra a Ursa Maior
bem alta, logo ao princípio das noites, ao
passo que a Cassiopeia vai surgindo cada
vez mais perto do horizonte, a noroeste.
Agora como sempre, o céu é visto como
rodando em torno de um ponto “fixo” – o
polo – marcado pela Estrela Polar, que
“não se move”.
Interessante 19
Mapa do Céu
Como usar
Vire-se para sul e coloque a revista sobre
a cabeça, de modo que a seta fique apon­ta­da
para norte. Se se voltar em qual­quer das outras
direções (norte, este, oeste), pode ro­dar
a revista, de modo a facilitar a leitura, desde
que mantenha a seta apontada para norte.
Os planetas e a Lua estarão sempre perto
da eclíptica. O céu representado no mapa
(no que se refere às estrelas) corresponde
às 20h do dia 5. A alteração que se verifica
ao longo do mês, à mesma hora, não é muito
importante. No entanto, com o decorrer
da noite, as estrelas mais a oeste
irão mergulhando no horizonte,
enquanto do lado este vão surgindo
outras, inicialmente não visíveis.

As fases da Lua
Quarto Minguante Dia 1 às 23h11
Lua Nova Dia 9 às 01h54
Quarto Crescente Dia 15 às 17h03
Lua Cheia Dia 23 às 12h01
Quarto Minguante Dia 31 às 15h17

20 SUPER
NORTE

Interessante 21
Sociedade Digital
Aaron Sartz,
herói digital
Fez no passado dia 11 de janeiro três anos
que Aaron Swartz, então com 26 anos, pôs fim
à própria vida no seu apartamento de Brooklyn,
Nova Iorque. Nesse dia, o programador,
hacker, ativista e empreendedor brilhante
converteu-se naquele que é provavelmente
o primeiro herói da revolução digital.
Q
uando se fala de heróis (ou vilões,
conforme o ponto de vista) da era
da internet, os nomes que ime-
diatamente vêm à baila são os de
Julian Assange ou Eduard Snowden. Ambos
lutaram, à sua maneira, para proteger os cida-
dãos do poder abusivo dos estados nesta era
de abundância dos mecanismos de vigilância
e controlo digital, mas nenhum deles deriva
o seu “heroísmo” daquela que é a essência
da revolução digital em curso: a liberdade de
produção e distribuição de informação. Aaron
Swartz é o primeiro mártir dessa revolução, e
provavelmente o seu primeiro grande herói.
Dois livros editados recentemente ajudam a
explicar porquê. Um deles – The Boy Who Could
Change the World: The Writings of Aaron Swartz
– reúne as ideias expressas em vários locais e
circunstâncias pelo próprio Swartz. O outro
– The Idealist: Aaron Swartz and the Rise of
Free Culture on the Internet – é uma biografia,
assinada por Justin Peters, que tem a vantagem
de explicar em pormenor e do ponto de vista
teórico qual a essência e a razão de ser do ati-
vismo de Aaron Swartz. O documentário The
Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz,
realizado por Brian Knappenberger em 2014
(e disponível no YouTube, naturalmente) ouve
familiares, amigos e especialistas para obter o
mesmo ponto de equilíbrio entre o lado pes-
soal de Aaron Swartz e a sua militância política
e social. Vale a pena ver!
QUEM ERA AARON SWARTZ?
Aaron Swartz era o protótipo do menino-
-prodígio da era da internet. Programador e
hacker, desde cedo revelou uma curiosidade
insaciável pelos temas da tecnologia e da pro-
gramação, andando sempre um ou dois pas-
22 SUPER
sos à frente dos outros jovens da sua idade em
termos de percurso académico. Na verdade,
quando olhamos para o percurso de vida do
jovem Swartz, é impossível não notar o para-
lelo com muitos outros jovens que hoje dão
cartas nas novas empresas de Silicon Valley.
A diferença, em Swartz, foi que em determi-
nado momento as suas preocupações políticas
e sociais sobrepuseram-se ao seu empreende-
dorismo e ele tornou-se o ativista que hoje
conhecemos. Esteve ligado à fundação do
site Reddit, criou a primeira geração do RSS,
desenvolveu as licenças Creative Commons e
iniciou o movimento que levou à derrota dos
projetos SOPA e PIPA, que pretendiam com-
partimentar e regular a livre circulação da
informação na internet.
Uma das coisas que irritava particularmente
Aaron Swartz era o facto de os trabalhos aca-
démicos, cujo valor social e científico é obvia-
mente inestimável, serem mantidos atrás de
uma barreira de copyright que ele considerava
antiquada e anquilosada. Foi esse sentimento
de injustiça que o levou à cave do MIT para,
usando as suas credenciais académicas, des-
carregar milhares de trabalhos da base de
dados do JStor. Parece claro que o seu objetivo
não era vender esses documentos nem realizar
lucro com eles, mas somente colocá-los ao dispor
do público em geral (o que aliás tinha sido
muito antes expresso num manifesto). No
entanto, foi isso que levou à acusação de
obtenção ilegal de documentos, entre outras,
com penas que, no conjunto, podiam ir até
aos 35 anos de prisão e um milhão de dólares
em multas. Ou seja, a justiça norte-americana
queria fazer de Aaron Swartz um exemplo e
foi a perspetiva de isso vir a acontecer que ele
não aguentou.
A LIBERDADE DE INFORMAÇÃO
Por detrás da luta de Aaron Swartz estava
obviamente a confrontação entre dois mundos
muito diferentes: de um lado, as instituições
que continuam a regular e controlar os fluxos
de informação na sociedade (as editoras e os
direitos de autor, por exemplo); do outro, os
efeitos desreguladores que as tecnologias de
informação e comunicação digitais têm sobre
essas instituições. Para perceber a fundo a
questão, precisamos olhar para as caracterís-
ticas especiais da informação e para o efeito
que as tecnologias digitais têm sobre elas.
Em primeiro lugar, a informação é, ao contrá-
rio dos outros, um produto “não rival”, o que
significa que a utilização de uma informação por
parte de alguém não impede que outra pessoa
a use também. Em segundo lugar, é “não exclu-
siva”, o que significa que, uma vez que alguém
tenha uma informação, é muito difícil evitar
que outras pessoas não a tenham também.
Por outro lado, a informação é aquilo de que
são feitas as nossas relações sociais. É através
de trocas de informação que nós coordenamos
as nossas ações sociais, sejam elas pessoais
ou profissionais, económicas ou não econó-

micas. Ora, o que a teoria de redes nos diz é
que quanto mais extenso for o alcance de uma
rede maior a quantidade e a qualidade de recur-
sos que cada indivíduo pode mobilizar nessa
rede. Dito de outro modo, quanto mais extensa
e ativa for a rede de contactos sociais de uma
pessoa, de um grupo ou de uma comunidade,
melhor para essa pessoa, esse grupo ou essa
comunidade. Ou seja, uma informação não é
desvalorizada quando é usada; pelo contrário,
ela é mais valorizada cada vez que é usada. De
um ponto de vista económico, isto aponta para
a informação como um bem público e que por-
tanto deve ser livre.
REVOLUÇÃO DIGITAL
É aqui que acontece o choque: por um lado as
novas tecnologias de informação e comunica-
ção que Swartz dominava tão bem potenciam
os efeitos socialmente benéficos da informação;
por outro lado, enfrentam a resistência de um
conjunto vastíssimo de hábitos, rotinas e ins-
tituições sociais que vêm do passado mas que
já não servem ao futuro, como o copyright. O
conceito de copyright (ou “direito de autor”)
foi concebido para uma época em que a infor-
Aaron Swartz foi um lutador pela liberdade de
informação, por uma internet livre e aberta.
Perdeu a vida, mas ganhou a causa.
mação (analógica) viajava em suportes físicos
(um papel, uma fita magnética, um vinil). O
copyright era então, o direito literal de fazer
uma cópia. A partir do momento em que uma
informação (qualquer informação) se torna
digital, o próprio conceito de cópia deixa de
fazer sentido, uma vez que a informação não
existe senão como “zeros” e “uns” virtual-
mente idênticos em todos os computadores
que os partilhem.
Por isso é que Aaron Swartz esteve ligado
à conceção inicial das licenças Creative Com-
mons. Estas licenças foram (e são) uma tenta-
tiva de enquadrar social e institucionalmente o
problema dos direitos de autor no novo quadro
de abundância e dispersão da informação.
E, obviamente, são muito mais “abertas” do
que o copyright original. Aquilo de que nós
precisamos, como sociedade em transição de
um paradigma de informação para outro, é
precisamente de soluções criativas para estes
problemas. Por isso é que Aaron Swartz fazia
falta. Por isso é que fazer dele um “exemplo”
foi, afinal, um péssimo “exemplo”!
Opinião
A informação
quer ser livre
N os estudos sobre informação na
era digital, esta frase surge mui-
tas vezes como um chavão libertário:
“Information wants to be free”. Origi-
nalmente, a frase foi proferida por Ste-
wart Brand, fundador do Whole Earth
Catalog, numa conferência realizada
em 1984, e era ligeiramente mais lon-
ga: “Por um lado, a informação quer
ser cara, porque tem muito valor. A
informação certa no momento certo
pode mudar a nossa vida. Por outro
lado, a informação quer ser livre,
porque o custo de a obter está a ficar
cada vez mais baixo. É por isso que
temos estas duas ideias a lutarem uma
com a outra.” A frase capta a essência
do que está em causa. Por um lado,
o “valor” da informação levou a que,
historicamente, fossem desenvolvidas
instituições e procedimentos sociais
tendentes à captura desse valor, como
o copyright, por exemplo. Porém, as
tecnologias digitais reduzem dramati-
camente os custos de obter, produzir
e disseminar informação e põem em
causa essas regras sociais (e económi-
cas) de captura e incorporação do va-
lor da informação. Ou seja, a desma-
terialização da informação acaba por
sublimar aquelas que são, em termos
abstratos, as suas características dis-
tintivas, nomeadamente o facto de ser
não rival e não exclusiva e de o respe-
tivo uso aumentar o seu valor em vez
de o diminuir, entre outras. Foi isso
que Aaron Swartz percebeu imediata-
mente quando citou Jefferson, um dos
“pais” dos Estados Unidos: “Ninguém
discute seriamente que a propriedade
é uma boa ideia, mas é bizarro sugerir
que as ideias possam ser propriedade.
A natureza quer claramente que as
ideias sejam livres. Embora possamos
guardar uma ideia para nós, assim que
a partilhamos, qualquer pessoa pode
tê-la. Quando isso acontece, as pes-
soas já não podem desfazer-se dela,
mesmo que queiram. Tal como o ar,
as ideias não podem ser guardadas e
armazenadas.” Se fosse vivo hoje, é
possível que Jefferson estivesse a fazer
o mesmo tipo de percurso que levou
Swartz a um confronto tão dramático
com as autoridades!
JOSÉ MORENO
Mestre em Comunicação e Tecnologias de Informação
jmoreno@motorpress.pt
Interessante 23
Animais
A inteligência canina
Cachorros
ESPERTOS
Múltiplos estudos e experiências confirmam
o que os seus donos já suspeitavam: por vezes,
só falta aos cães falar. A memória, a empatia
e a capacidade para comunicar caninas estão
muito acima da média no reino animal.
E
stiveram presentes nas grandes faça-
nhas humanas da história: havia cães
a bordo das caravelas de Cristóvão
Colombo, na conquista do Polo Sul,
na primeira viagem de um ser vivo em redor
da órbita terrestre (lembra-se da Laika?), e até
na operação de captura de Bin Laden. Apesar
disso, estes animais não são simples ferra-
mentas ou máquinas de trabalho com vida. De
facto, pode ser que ainda não se tenha aper-
cebido, mas, se tem um cão como animal de
estimação, está a conviver com um Einstein
em potência.
Até há bem pouco tempo, não sabíamos
muito sobre a inteligência dos Canis lupus
familiaris, nem sobre como veem o mundo.
Todavia, nos últimos anos, multiplicaram-se os
estudos nesse campo e foi possível comprovar
que as suas capacidades cognitivas são seme-
lhantes às de uma criança.
MEMÓRIA E APRENDIZAGEM
Na Odisseia, Ulisses regressa à ilha de Ítaca
vinte anos depois de ter partido para lutar na
guerra de Troia: para que ninguém saiba quem
é, disfarça-se de mendigo, mas Argos, o seu
velho cão, reconhece-o de imediato. Para além
dos mitos ou das criações literárias, o que
averiguou a ciência sobre a memória canina?
Desde o início do século XX que se sabe que os
cães possuem uma capacidade prodigiosa para
reter e recuperar informação. Por exemplo,
um border collie sobredotado chamado Cha-
ser, da Carolina do Sul, reconhece mais de mil
24 SUPER
Lição de latim. As capacidades
cognitivas da espécie Canis lupus
familiaris, domesticada na Europa
há cerca de 18 mil anos, continuam
a espantar os cientistas.
objetos pelo nome. Além disso, recorda-se
deles meses depois.
Efetivamente, as experiências demonstram
que eles assimilam vocabulário de uma maneira
semelhante à das crianças. Alguns cães
conseguem mesmo relacionar rótulos abstratos
com objetos concretos. Se ensinar a palavra
“bola” a um cão e esconder uma de futebol
entre outras coisas, ele irá procurá-la quando
disser o nome em voz alta. Porém, se depois a
retirar e voltar a exclamar “bola!”, mas desta
vez se tratar de uma bola de ténis, deduzirá
que se está a referir à mesma categoria e esco-
lhe a opção correta.
O psicólogo Paul Bloom, da Universidade de
Yale (Estados Unidos), colocou à prova, de
forma empírica, essa faculdade de exclusão,
misturando livros e brinquedos que os animais
não tinham visto antes. Se ordenava “traz um
brinquedo”, ele dirigia-se para qualquer dos
objetos que servissem para brincar. Depois,
quando lhe dizia “traz um não brinquedo”, tra-
zia sempre um livro. Noutras experiências, em
vez de lhes falar, mostrava-lhes a réplica de
um objeto. Os animais voltavam a acertar em
todas as ocasiões.
Os cães também conseguem copiar-nos e
imitar-nos, algo que muito poucos animais fazem
e que é fundamental na aprendizagem social.
Embora não o façam de maneira espontânea,
como os grandes símios, possuem uma aptidão
SHUTTERSTOCK
inata. Numa ocasião, os cientistas condiciona-
ram um grupo de cães a abrir uma porta, empur-
rando-a. Metade iria receber um prémio por
Interessante 25
 Reconhecem Traz-me o Pokémon!
Estudado por cientistas
do Instituto Max Planck
os donos (Alemanha), o border
collie Rico era capaz

até no ecrã
de identificar 200
objetos pelo nome.
Morreu em 2008.

da televisão
ter emulado os seres humanos, enquanto os res-
tantes foram incentivados para o conseguirem
através dos seus próprios métodos. Resultado?
O grupo de imitadores aprendeu muito mais
depressa. Ou seja, os cães não abordam este
tipo de problemas através de tentativa e erro:
podem resolvê-lo de forma imediata se virem
alguém fazê-lo primeiro.
A conclusão é que a memória canina é mais
parecida com a nossa do que se pensava. De
facto, os cães também possuem a modalidade
declarativa ou episódica, a capacidade de recu-
perar conscientemente memórias associadas a
factos ou conhecimentos.

COMUNICAÇÃO
Plásticas e flexíveis, as cordas vocais dos cães
permitem-lhes emitir sons com significados
que tanto os seus congéneres como os seres
humanos entendem, pois os latidos variam,
consoante o contexto, em amplitude, duração
e tom. Assim, fazem-se ouvir para recrutar outros
em caso de perigo, e identificam os indivíduos
pelos sons que captam, a fim de classificá-los
como amigos ou inimigos.
Parecem também saber ajustar a sua expres-
sividade à audiência. Isso significa que modi-
ficam as vocalizações e os gestos consoante
o que vê ou não vê (e ouve ou não ouve)
quem os acompanha. Assim, os cães-guia que
ajudam as pessoas cegas lambem mais os donos
para que possam receber a informação que
possuem: as lambidelas são a sua resposta por
viver com pessoas que não reagem a sinais
visuais. Do mesmo modo, desobedecem às
ordens se houver perigo para os donos.
Numa determinada experiência, um cão fazia para ajudá-lo. Isto é, tinha consciência do lutiva na Universidade do Colorado, considera
devia escolher entre pedir comida a uma pessoa que tinha visto, ou não, no passado. que ele não pode ser aplicado a espécies que
com os olhos tapados ou a outra que podia ver. Embora os cães não possuam uma linguagem apreendem o mundo através do olfato. Se
O animal dirigia-se sempre à segunda: sabia tão complexa como a nossa, a sua inteligência pensarmos que um cão possui 220 milhões
que podia comunicar com ela se distinguisse os em termos de comunicação é fascinante. de recetores olfativos, e compararmos esse
seus olhos. Trata-se de algo que a maior parte número com os cinco milhões presentes no
dos animais não faz: identificar quem possui a AUTOCONSCIÊNCIA nariz humano, a ideia não parece descabida.
informação desejada. O teste clássico para determinar se um animal De facto, Bekoff concebeu um teste que
A fim de averiguá-lo com maior precisão, o possui perceção de si próprio consiste em con- promete abrir novos debates entre os especia-
psicólogo József Topál, da Academia Húngara frontá-lo com um espelho. Se pintarmos uma listas. Em primeiro lugar, o investigador obtém
de Ciências, ocultou vários objetos em caixas, marca na cara de um chimpanzé ou de um uma amostra de urina de um cão e esconde-a
todas fechadas à chave. Depois de escondê-las elefante sem que ele se tenha apercebido, irá num bosque. Em seguida, passeia a criatura
na presença de um cão chamado Philip, surgia tocar no sinal, ou tentar retirá-lo, ao ver o seu pela zona e examina as suas reações perante
um ser humano que não sabia onde estavam. reflexo, pois sabe que se trata da sua própria a própria micção, a fim de poder compará-las
As reações de Philip foram muito semelhantes imagem. com as que manifesta quando fareja a urina de
às que se obtêm de crianças nas mesmas cir- O problema de utilizar este tipo de testes com outros. Assim, o especialista norte-americano
cunstâncias: apanhava as chaves e conduzia cães é que eles não são tão visuais; por essa conseguiu comprovar que os exemplares não
a pessoa até ao sítio onde o objeto estava razão, nem todos os autores concordam com urinavam sobre as próprias marcas, o que
guardado. Se o voluntário estivesse presente o mérito do teste. Por exemplo, Marc Bekoff, parece constituir um indício de possuírem uma
quando Topál fechava as caixas, o cão nada professor emérito de ecologia e biologia evo- certa consciência de si próprios.

26 SUPER
 O mito das raças
G ostamos das listas e dos mitos
urbanos sobre que raças caninas
são mais inteligentes, mas não deve-
mos dar-lhes grande importância: os
testes desenvolvidos em laboratório
chegam à conclusão de que não há
grande diferença entre elas, digam o
que disserem. Após realizar diversas
experiências, Julie Hecht, psicóloga da
Universidade de Nova Iorque, conclui
que existem, na realidade, mais diver-
gências cognitivas entre exemplares
da mesma raça. Além disso, a seleção
reprodutiva foi geralmente levada a
cabo em função de características físi-
cas ou de temperamento, sem tomar
em consideração o quociente inte-
lectual dos cães. Em 2003, quando se
sequenciou o genoma do Canis lupus
familiaris, confirmou-se que a espécie
descende do lobo. Além disso, foram
estabelecidos dois grupos principais
com base nas cerca de duzentas raças
conhecidas no mundo. Como indica o
etólogo Brian Hare, a diferença reside
no seu grau de cooperação com os se-
res humanos, o qual depende da carga
genética proveniente dos lobos. Os
que possuem maiores laços de paren-
tesco com esses animais selvagens (e
que colaboram menos connosco) são
o husky siberiano, o galgo afegão, o
akita asiático, o malamute do Alasca,
o chow chow chinês, o dingo austra-
liano, o cão-cantor da Nova Guiné e
MANUELA HARTLING / REUTERS

o basenji africano, o mais lupino de

todos. No segundo grupo, estariam
as restantes raças modernas, mas isso
não significa que sejam mais espertas;
simplesmente, ligam-nos mais.

EMPATIA E EMOÇÕES
Como primatas, os seres humanos possuem
a capacidade de se colocarem na pele dos
outros, mas não são os únicos animais a fazê-lo.
Os cães também são excelentes a identificar-se
com a mente alheia. É frequente aproximarem-
-se, de forma natural, de congéneres que foram
vítimas de uma agressão para os consolar,
e não fazem caso dos vencedores da briga.
Em dois terços das observações feitas pelos
especialistas, a parte não envolvida no con-
fronto aproximava-se, efetivamente, de quem
se saíra pior.
Será que também sentem empatia pelas pes-
soas? A fim de averiguá-lo, as psicólogas Debo-
rah Custance e Jennifer Mayer, da Faculdade
Goldsmiths, da Universidade de Londres, anali-
saram o comportamento de dezoito exempla-
res de raças e idades diferentes. O teste con-
sistia em examinar a sua reação perante pes-
soas que simulavam chorar, situadas junto de
outras que simplesmente falavam ou canta-
rolavam algo. Custance e Mayer observaram
que os cães mostravam mais preocupação e
se aproximavam com maior frequência dos
voluntários que fingiam estar tristes.
Outro indicador de empatia é o contágio do
bocejo. Para se produzir, é necessário possuir
uma certa estrutura cerebral e os neurónios-
-espelho, responsáveis por rirmos, chorarmos
ou abrirmos a boca quando vemos os outros
fazê-lo. Os cães também obtêm resultados
positivos: em experiências realizadas recente-
mente, 67 por cento dos exemplares estuda-
dos bocejavam ao mesmo tempo que os seres
humanos.
Além disso, não se trata de algo aprendido.
O etólogo Brian Hare, da Universidade Duke
(Estados Unidos), demonstrou que os cachor-
ros de nove meses fazem-no tão bem como os
exemplares adultos, o que significa que já nas-
cem com esse dom. Porém, embora entendam
os sinais tanto de conhecidos como de estra-
nhos, isso não significa que lhes seja indiferente
a sua proveniência. O apego canino pelos donos
é de tal ordem que, noutra série de experiências,
se demonstrou que os cães brincavam mais
com pessoas desconhecidas na presença dos
donos do que no caso de estes se ausentarem.
Trata-se de uma confirmação da segurança que
os laços entre as duas espécies conferem, tanto
a eles como a nós.
A empatia canina foi sempre um tema con-
troverso, mas chegou a altura de aceitar que
acumulámos cada vez mais provas científicas da
sua existência: os nossos animais de estimação
são criaturas muito sensíveis e sociáveis. É arro-
gância pensar que somos os únicos seres vivos
do planeta que se emocionam ou se colocam
no lugar dos outros.

Interessante 27

INTERPRETAÇÃO DE SINAIS
Desde que nasce, antes mesmo de saber
falar, o Homo sapiens comunica com quem
o rodeia através de expressões, olhares ou
mesmo gestos com a mão ou os dedos. Inter-
pretar tais sinais é fundamental para a nossa
sobrevivência: quando se vive em grupo, é pre-
ciso reconhecer e prever o que farão os nos-
sos companheiros. Anteciparmo-nos ao com-
portamento dos restantes pode ajudar-nos
a coordenar a nossa conduta na caça ou na fuga,
para dar dois exemplos práticos. Não há dúvida
de que a gesticulação constitui um tipo de
informação social que o torna possível.
A fim de testar essa capacidade em símios, um
grupo de investigadores dirigido pelo primató-
logo escocês Jim Anderson, da Universidade de
Stirling (Reino Unido), escondeu comida numa
caixa, de forma a não libertar odor, e colocou-
-a entre outras idênticas. Depois, os investi-
gadores indicaram com gestos aos animais
onde se encontrava a recompensa. Anderson e
os seus colegas fizeram primeiro a experiência
com macacos-capuchinhos, mas estes falharam
sucessivas vezes; foram necessárias mais de cem
tentativas para acertarem.
Em seguida, fizeram o teste a chimpanzés,
pensando que estes teriam rapidamente êxito,
devido à sua intensa vida social e à sua proxi-
midade evolutiva dos seres humanos. Fracas-
saram igualmente, exceto no caso dos exem-
28 SUPER
Aproximam-se mais das pessoas
que demonstram estar tristes
plares que tinham sido criados por pessoas e
aprendido, por conseguinte, a entendê-las. Os
cientistas pensaram ter conseguido confirmar
a existência de uma característica exclusiva da
nossa espécie até terem repetido a experiênca
com cães: eles, sim, encontravam a comida à
primeira tentativa. Compreendem-nos perfei-
tamente, de forma inata.
A linguagem não-verbal também funciona
com os seus congéneres. Num ensaio, os cien-
tistas escondiam comida à vista de um cão e,
depois, deixavam entrar outro exemplar. O
recém-chegado utilizava o olhar do compa-
nheiro para adivinhar onde estava a saborosa
recompensa.
É verdade que o melhor amigo do homem
depende muito das mensagens olfativas, como
já referimos, mas não deixa de apoiar-se nos
sinais visuais e auditivos. De facto, comprovou-
-se que consegue mesmo reconhecer o dono
em ecrãs de televisão ou outros aparelhos ele-
trónicos.
Recentemente, descobriu-se que o tom de
voz também é relevante para os cães. Victo-
ria Ratcliffe e David Reby, da Universidade
de Sussex (Inglaterra), comprovaram que o
Docemente. Foi demonstrado
que os cães são sensíveis ao tom
de voz com que lhes falamos.
AGE
cérebro canino manifestava maior atividade
em resposta às entoações positivas do que às
negativas, como revela o estudo que publica-
ram na revista Current Biology. Além disso, rea-
gem, tal como nós, às emoções transmitidas
pela voz do falante ou às características sono-
ras que distinguem o sexo. Quando o estímulo
lhes faz sentido e a pessoa atenua ou elimina
diretamente as características de género ou
entoação, utilizam o hemisfério esquerdo da
massa cinzenta. Todavia, se lhes falarem num
idioma que não conhecem ou se colocarem os
fonemas numa ordem diferente, ativam o lado
encefálico direito.
“Os nossos resultados sugerem que o pro-
cessamento dos componentes do discurso no
cérebro canino se divide entre ambos os hemis-
férios, de forma muito semelhante ao que
acontece na mente humana”, explica Ratcliffe.
A investigação apoia, por conseguinte, a ideia
de que os cães não só dão atenção a quem
somos e à forma como dizemos as coisas como,
também, ao que dizemos. Trata-se de uma boa
notícia para quem ama estes animais, pois pas-
samos muito tempo a falar-lhes.
P.H.
 AGORA MAIS FÁCIL

ASSINE AS ✆
www.assinerevistas.com

LINHA DIRETA ASSINANTES

21 415 45 50
EDIÇÕES ESPECIAIS PEÇA A SUA REFERÊNCIA

2ª A 6ª FEIRA, 9H30-13H00 E 14H30-18H00

SUPER INTERESSANTE HISTÓRIA [Fax] 21 415 45 01

+
[E-mail] assinaturas@motorpress.pt
SUPER INTERESSANTE SAÚDE

* Valor por exemplar na assinatura por 12 edições. A assinatura inclui apenas especiais História e Saúde.

Sim, quero assinar as Edições Especiais (História e Saúde): 12 edições com 25% desconto por 35,55€ (ex. 2,96€)
✁
(oferta e preços válidos apenas para Portugal)
Favor preencher com MAIÚSCULAS
Nome Morada
Localidade Código Postal -
Telefone e-mail Profissão
Data de Nascimento - - NIF (OBRIGATÓRIO)

MODO DE PAGAMENTO
Cartão de Crédito nº válido até - CVV Indique aqui os 3 algarismos à direita da assinatura no verso do seu cartão
NÃO ACEITAMOS CARTÕES VISA ELECTRON

Cheque nº no valor de , €, do Banco à ordem de G+J Portugal

Remessa Livre 501 - E.C. Algés - 1496-901 Algés

Valor das assinaturas para residentes fora de Portugal (inclui 20% desconto) 1 Ano 12 Edições - Europa 58,71€ - Resto do Mundo 71,79€
Ao aderir a esta promoção compromete-se a manter em vigor a assinatura até ao final da mesma. A assinatura não inclui as ofertas de capa ou produtos vendidos juntamente com a edição da revista.
Os dados recolhidos são objeto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Ao seu titular é garantido o direito de acesso, retificação, alteração ou eliminação sempre que para isso contacte por escrito o responsável pelo ficheiro da MPL.
Caso não pretenda receber outras propostas comerciais assinale aqui Caso se oponha à cedência dos seus dados a entidades parceiras da Motorpress Lisboa, por favor assinale aqui

SIE
Interessante 29
Paleontologia

Os fósseis mais impressionantes

Imobilizados
na PEDRA
Nem todos os organismos fossilizados estão
imóveis. O fóssil também inclui pegadas, sinais de
luta ou indícios de ação, pois a morte surpreende
muitas vezes os animais em plena atividade:
a caçar, a acasalar, a parir... Pensemos num trilho
de pegadas e como revela a forma como uma
espécie caminha, corre ou salta. Por vezes, esses
atos ficam gravados em pedra e oferecem à ciência
uma informação preciosa. Estes são os instantâneos
fósseis mais expressivos da paleontologia.

Q
ue um combate entre dinossauros
possa ficar fossilizado parece exa-
gerado. Todavia, o paleontólogo
Mark Norell, do Museu Norte-Ame-
ricano de História Natural, e muitos outros
especialistas argumentam que é possível.
Um dos fósseis mais fascinantes (tesouro
nacional da Mongólia) mostra dois esqueletos
com 74 milhões de anos, lado a lado e envol-
vidos de uma forma que não parece acidental.
Um Velociraptor, deitado de costas, dirige as
suas quatro perigosas patas em direção a um
Protoceratops (dinossauro herbívoro), que
está ligeiramente acima dele. A sua garra
esquerda repousa na enorme cabeça da presa.
A célebre garra da pata em forma de foice do
Velociraptor está sobre o pescoço do vegeta-
riano, como a querer furar-lhe a jugular ou a
carótida. Porém, o Protoceratops, muito mais
robusto e pesado, esmaga com o seu corpo a
perna direita do predador enquanto lhe morde
habitantes do deserto de Gobi. Os nossos dois
protagonistas estariam já mortos? Ou talvez
moribundos, fatalmente feridos pelos ata-
ques recíprocos? Ou terá acontecido enquanto
combatiam? Norell está convencido de que
continuavam a lutar. Kenneth Carpenter,
outro estudioso do fóssil, defende que o her-
bívoro, ferido de morte pelos ataques do Velo-
ciraptor, se defendeu e conseguiu imobilizá-lo.
Quando a duna os enterrou, ambos os corpos já
estavam ressequidos. Isso explica a razão pela
qual faltam três patas do Protoceratops (os
animais necrófagos tiveram tempo de levá-las)
e pela qual o Velociraptor tem o pescoço
dobrado numa postura de morte típica das
grandes aves quando ficam mumificadas.
A GRANDE MÃE
Se nos disserem que um dinossauro chocava
os seus ovos como se fosse uma galinha, há
80 milhões de anos, não ficaremos muito
JOSÉ ANTONIO PEÑAS

o braço direito. Aparentemente, partiu-lhe os surpreendidos. Porém, em 1955, os cientistas

ossos. ainda estavam a tentar habituar-se à ideia da
O desmoronamento de uma duna sepultou-os íntima ligação entre as aves e os gigantes da
bruscamente, como aconteceu a muitos outros pré-história. A verdade é que cada vez mais

30 SUPER
 De garras de fora. Não deverá ter
sido muitro diferente desta ilustração
a cena que ficou gravada na pedra do
deserto de Gobi (Mongólia), descoberta
em 1971: o enfrentamento mortal entre um
Protoceratops e um jovem Velociraptor.

Interessante 31

A mãe dinossauro Big Mama
morreu a proteger o seu ninho
fósseis muito bem preservados começavam a
estabelecer esse parentesco com crescente
força. Duas gotas acabaram por fazer trasbordar
o copo: as impressões de penas e os ins­tan­tâ­neos
de comportamentos típicos das aves.
O fóssil batizado com o nome de Big Mama
causou sensação. Trata-se de uma mamã dinos-
sauro, encontrada na Mongólia, que morreu
ipso facto, sepultada por uma duna, enquanto
estava sentada num ninho sobre mais de vinte
ovos. Dotada de um bico e de uma crista, tra-
tava-se de uma versão maior (cerca de 3 metros
de comprimento) do conhecido Oviraptor. O
seu nome científico é Citipati osmolskae.
De acordo com uma lenda, os citipatis
foram dois monges tibetanos decapitados por
um ladrão enquanto se encontravam em pleno
transe da meditação. A Big Mama não tem a
cabeça e parte do esqueleto, mas o que resta
é inconfundível: grandes patas com três garras
curvas estendem-se dos dois lados do corpo
para proteger os ovos. Sabemos, hoje, que
esses braços estavam, muito provavelmente,
revestidos de penas, como acontece com as
asas dos seus parentes próximos, as aves.
32 SUPER
PEGADAS INQUIETANTES
As pegadas fósseis têm grande interesse
científico, nomeadamente se forem desco-
bertas misturadas as de carnívoros com as de
herbívoros. Em 1938, Roland Bird, do Museu
Norte-Americano de História Natural, desco-
briu perto do rio Paluxy, no Texas, o que pare-
cia ser uma cena de caça: pegadas de uma
manada de saurópodes (herbívoros de pescoço
comprido), presumivelmente perseguidos
por um Acrocanthosaurus, terópode predador
que parece correr junto de uma das presas e,
a certa altura, saltar para abatê-la. Recente-
mente, porém, James Farlow, paleontólogo da
Universidade Purdue (Estados Unidos), voltou
a analisar o caso e crê que as pegadas mostram
que os dinossauros estavam em movimento,
mas não se pode afirmar que corriam nem que
o caçador tivesse lançado um ataque. É pos-
sível que perseguisse os herbívoros, mas não
podemos sabê-lo, segundo Farlow.
Outro tipo de pegadas que intrigam os
paleontólogos são as que refletem os saltos
da evolução. Descendemos do macaco mas
também (e muito antes) do peixe. A trans-
Mãe extremosa. O fóssil Big Mama,
encontrado em Ukhaa Tolgod (Mongólia)
é de uma fêmea de dinossauro
que morreu a chocar os ovos.
formação de barbatanas em patas produziu-
-se através das fascinantes transformações
sofridas por alguns peixes carnívoros. Os
especialistas estudam o processo com recurso
a fósseis de transição, como o Panderichthys,
que viveu há 380 milhões de anos, e o Tiktaalik
(375 M.a.). Esses seres tinham barbatanas.
Porém, em 2010, foi descoberto um fóssil revo-
lucionário: antiquíssimos vestígios com 295
M.a. encontrados numa pedreira do sueste
da Polónia. Trata-se das pegadas de vários
animais com cerca de dois metros de compri-
mento. Não há barbatanas a arrastar-se, mas
marcas de patas em que até se consegue dis-
tinguir os dedos. Provam que os primeiros
vertebrados quadrúpedes (tetrápodes) come-
çaram a caminhar fora de água quase 20 M.a.
antes do que se pensava e que o fizeram,
talvez, saindo do mar e aproveitando a maré
baixa para se aventurar na praia e devorar ani-
mais moribundos ou cadáveres.
ORGIA DE TRILOBITES
As trilobites figuram entre os grandes líderes
do registo fóssil e da história da evolução. Já
foram descritas mais de 20 mil espécies e extraí-
dos milhões de exemplares de numerosas
jazidas nos cinco continentes (Portugal é par-
ticularmente rico). A classe Trilobita abrange o
grupo mais diversificado de animais extintos,

SPL
que sobreviveram nos mares e oceanos do
planeta durante quase 300 M.a. Por tudo isto,
as fotos fossilizadas com diferentes formas e
comportamentos abundam neste grupo de
artrópodes ou invertebrados marinhos. Foram
encontradas, por exemplo, muitas provas da
morte em massa de trilobites devido a catás-
trofes súbitas produzidas por furacões.
Rochas cheias de indivíduos da mesma
espécie e tamanho revelam que esses antigos
seres podiam ser gregários. Alguns fósseis
contêm centenas de exoesqueletos de mudas
recentes. Tal como alguns caranguejos moder-
nos, as trilobites juntavam-se em grandes aglo-
merações para lançar operações delicadas e de
risco, mas necessárias para a sua sobrevivência:
em concreto, mudar a carapaça e, aproveitando
a nudez, acasalar em autênticas orgias.
Na costa norte de Portugal, junto do Porto,
foram encontrados restos fossilizados que
mostram longas cadeias de pequenas trilobites
em comboio. Trata-se de filas migratórias, um
comportamento social que observamos hoje
nos gafanhotos e que tem, aparentemente,
mais de 400 milhões de anos de antiguidade.
ACASALAMENTO FATAL
Os paleontólogos descobriram muitos
exemplos fossilizados de cópulas entre insetos
e ácaros, mas não havia um de animais verte-
brados. Por fim, em 2012, foram encontrados
nove pares de tartarugas do Eoceno, com 47
M.a., na jazida alemã de Messel, a sul de Frank-
furt. Em tempos, foi um lago tropical formado
numa cratera profunda, cujo fundo, sem oxi-
génio e talvez saturado de substâncias tóxicas,
conservou de forma espetacular os corpos de
muitos animais.
Podemos afirmar que as tartarugas, nove
machos e fêmeas da espécie Allaeochelys cras-
sesculpta, estavam a copular? Os machos são
17 por cento mais pequenos e possuem uma
cauda mais comprida, enquanto as fêmeas têm
na carapaça uma parte móvel com uma espécie
de dobradiça, útil para pôr os ovos. Em dois dos
fósseis, as caudas estão em posição de acasa-
lamento. Porque terão morrido no ato? As tar-
tarugas aquáticas acasalam na água. Quando
a fecundação ocorre, o casal em êxtase
afunda-se por alguns momentos. Nesse caso, à
medida que desciam até às camadas mais baixas
do lago, aumentava a concentração de gases
tóxicos, os quais invadiam a corrente sanguínea
dos amantes, matando-os em segundos.
A SERPENTE QUE ROUBAVA OVOS
Os amantes dos documentários sobre a natu-
reza recordam certamente aquela serpente
africana que consegue engolir um ovo inteiro,
maior do que a sua cabeça. Mandíbulas de bor-
racha e grandes goelas são também caracterís-
ticas de boas, pitões, cobras, víboras... Porém,
Em grupo. Trilobites da
espécie Ellipsocephalus hoffi.
Estes extintos artrópodes tinham
um comportamento gregário.
as serpentes antigas não dispunham das mes-
mas capacidades de muitas das suas descen-
dentes modernas. Assim, a Sanajeh indicus,
do Cretácico tardio, não tinha um crânio apto
para engolir um grande ovo, nem dentes
capazes de perfurar uma casca grossa. Talvez
pudesse partir os ovos esmagando-os com o
corpo, como faz atualmente a Loxocemus bico-
lor americana, mas precisaria de muita força.
Teria sido mais fácil rondar os ninhos alheios,
detetar pelo ruído os que tinham ovos prestes
a eclodir e esperar tranquilamente pelo nasci-
mento da cria para a devorar.
É a estratégia que se pode deduzir de um
fóssil encontrado na Índia, em 1984. Contém
um ninho de ovos de titanossauro, um grande
dinossauro saurópode de pescoço comprido
que não protegia os seus ovos. A nidificação
contém os restos de uma cria recém-nascida
com meio metro de comprimento. Dezassete
anos depois, após um novo exame feito ao
fóssil, descobriu-se a serpente. Estava enro-
lada junto do bebé dinossauro, em redor de
vestígios do que fora o seu ovo. Tinha cerca
de 3,5 m de comprimento. Antes de ter podido
devorar o pobre recém-nascido, um monte de
sedimentos caiu-lhes em cima e sepultou-os
para sempre.
Os paleontólogos descobriram restos de
Sanajeh indicus noutros ninhos de titanossauro.
Interpretam, por conseguinte, que a associação
Interessante 33

Talvez os jovens dinossauros
ajudassem a criar os mais novos
não é fortuita e que se trata de etofósseis, isto
é, de momentos fossilizados que captam real-
mente o comportamento dos animais.
BERÇÁRIO COMUNITÁRIO
A província chinesa de Liaoning já proporcio-
nou impressionantes fósseis que mudaram, em
poucos anos, a paleontologia, nomeadamente
inúmeros restos de dinossauros em diferentes
fases evolutivas (desde simples pelinhos a plu-
magens complexas). Contudo, proporcionou
também exemplos fossilizados de compor-
tamentos. Em 2004, foi anunciada a desco-
berta de um ninho com vinte e quatro crias
de dinossauro Psittacosaurus lujiatunensis.
A quantidade de miniesqueletos sugere que
havia no local filhos de várias mães: um exemplo
de um berçário comunitário.
As crias já tinham saído dos ovos, mas per-
34 SUPER
maneciam ali juntas até que uma avalancha
de detritos vulcânicos as sepultou. Entre elas,
havia um esqueleto maior: teria pertencido a
uma mãe ou um pai? Em 2014, um novo estudo
determinou que esse indivíduo também não
chegara à idade adulta. Tratava-se, nesse caso,
de um irmão mais velho? Nesta espécie de dinos-
sauros, os jovens nascidos em anos anteriores
talvez ajudassem a cuidar das novas crias.
QUEM CAÇA QUEM?
As rochas calcárias de Solnhofen, no sul da
Alemanha, preservaram detalhes extraordiná-
rios de fósseis do Jurássico, tão emblemáticos
como os da ave primitiva Archaeopteryx. Ani-
mais de todos os géneros, desde alforrecas a
crocodilos, morriam e os seus corpos afunda-
vam-se no fundo de lagoas de água salgada.
Algumas presas ficaram literalmente presas
Creche. Restos de um ninho
de Psittacosaurus lujiatunensis,
um tipo de dinossauro-papagaio.
REX
nas goelas do predador para toda a eternidade,
preservadas no lodo sem oxigénio. O pte-
rossauro Rhamphorhynchus é um dos mais
abundantes na zona. Cinco exemplares desse
pequeno réptil voador com cauda em forma
de losango surgem junto de um inesperado
companheiro, um peixe de mais de meio
metro denominado Aspidorhynchus.
Porque se teriam transformado em fósseis
juntos, com a boca do peixe em contacto com
as asas do pterossauro?
Segundo os paleontólogos Frey e H. Tisch­
linger, os dentes finos e muito juntos do pri-
meiro ficaram presos na densa rede de fibras
da asa do dinossauro, formadas por um tecido
muito complexo. Num exemplar de “peixe-
-morde-um-pterossauro” ainda mais espeta-
cular, o Rhamphorhynchus exibe um peixinho
intacto no gasganete e restos de peixe meio
digeridos no estômago. Os especialistas suge-
rem que esses répteis voadores planavam
muito perto da superfície da água para pescar,
como algumas aves modernas. Nessa altura,
eram atacados por baixo pelos Aspidorhyn-
Arriscado. Fóssil de Chaohusaurus
dando à luz três crias, que saíam
assomando primeiro a cabeça. O esquema
à direita ajuda a compreender a imagem:
a preto e azul, a coluna vertebral da mãe
e a sua pélvis; a verde, a caixa torácica;
a amarelo, a cria a nascer; a laranja,
o embrião ainda no ventre da mãe;
a vermelho, vestígios da cria já nascida.
chus. O pterossauro acabava por se afogar e
o peixe, como não conseguia desprender-se,
morria de exaustão.
TRÍPTICO DA CADEIA ALIMENTAR
Há 290 milhões de anos, um Triodus, antigo
tubarão de água doce, devorou um primitivo
anfíbio que comera, imediatamente antes, um
peixe. O tubarão, satisfeito e de barriga cheia,
morreu sepultado sob um monte de sedimen-
tos. Os sucos gástricos não tinham tido tempo
de digerir praticamente nada, de modo que
ficou perfeitamente preservado o instantâneo
de uma cadeia alimentar com três sequências,
cada uma dentro da outra, à semelhança das
bonecas russas matrioskas.
Este fóssil excecional foi encontrado no
sudoeste da Alemanha e descrito em 2007. Os
cientistas tiveram o cuidado de esclarecer que
os animais não tinham surgido juntos dessa
forma por acaso, mas porque cada um devo-
rara o seguinte. Na realidade, o tubarão não
comera um anfíbio, mas sim dois: um Arche-
gosaurus em fase larvar e um Cheliderpeton,
1 cm
que tinha no estômago um peixe da espécie
Acanthodes.
Os tubarões de água doce já não existem,
nem esse tipo de anfíbios ou os primitivos peixes
Acanthodes. O tríptico fóssil constitui uma
fotografia de enorme valor da ecologia de
uma época muito remota e diferente da nossa.
O PARTO DO ICTIOSSAURO
Poucos instantantâneos fósseis podem ser
tão dramáticos como os de um parto, mas
mostram interessantes alterações na repro-
dução dos animais extintos. Os ictiossauros
(lagartos-peixes) foram répteis marinhos
semelhantes aos golfinhos. Não punham ovos,
mas pariam as crias dentro de água. Foram
encontradas centenas de fêmeas com
embriões no seu interior e são conhecidos pelo
menos dois partos em diferentes etapas.
O primeiro é de um Stenopterygius, um
género muito comum que viveu há 180 M.a.
(Jurássico). A mãe tem cerca de 3 m. A cria
nasce de nádegas, com a cauda primeiro, como
os golfinhos. Tem lógica: se a cabeça surgir antes
e o parto se complicar, a cria poderá afogar-se.
O segundo é de um Chaohusaurus, o ictios­
sau­ro mais antigo que se conhece (248 M.a.).
Com apenas 1 m, de corpo alongado e barba-
tanas pouco desenvolvidas, nadava ondulando
o corpo. A sua estirpe estava há pouco tempo
no mar e ainda não adquirira a forma de fuso.
No parto pertrificado, é possível observar três
crias: uma ainda dentro da mãe, outra fora e a
terceira a nascer, de cabeça primeiro. Não
parece acidental, pois as três possuem a mesma
orientação, mas nascer de cabeça é tão vanta-
joso num animal terrestre como perigoso no
caso de um aquático.
Os investigadores deduzem que, antes de
se adaptar a viver na água, os antepassados
dos ictiossauros davam à luz em terra. Embora
fossem répteis, tinham deixado de pôr ovos.
Depois, à medida que a evolução modelava
um corpo apto para a vida marinha, o parto
aquático melhorou. Em algum momento entre
o Chaohusaurus e o Stenopterygius, as crias
deram a volta.
E.C.
Interessante 35
 Ciência

O que é o presente?

A ilusão
GETTY / TRATAMENTO DIGITAL: J. A. PEÑAS

36 SUPER
do AGORA
 Corrente temporal. Para que uma
sucessão de instantes se organize no
nosso cérebro como um fluxo que circula
do passado para o futuro, estruturamo-los
de modo que cada um forma os tijolos
com que se constrói o seguinte.

O presente é uma coleção

de janelas que permanecem
abertas durante apenas três
segundos, no contínuo decurso
do tempo. Mais do que isso:
o agora de que temos consciência
é apenas uma miragem
construída pelo nosso cérebro.

Interessante 37
 O tempo flui,
mas nós
estamos sempre
no presente

N
ão é fácil saber o que é o presente.
O termo indica uma ação que
ocorre no momento em que esta-
mos a falar, algo instantâneo. Por
isso, dizemos “estou a comer” e não “como”.
Alguns estudiosos acreditaram ter encontrado
uma definição para o fenómeno num dos Afo-
rismos do Ioga de Patanjali, escritos entre os
séculos IV e III a.C., nos quais se sugere que só
através da supressão dos processos mentais
podemos experimentar o agora; o simples ato
de pensar traz à cabeça experiências passadas,
o que nos impede de conhecê-lo.
Seja como for, se quisermos saber algo
sobre o presente, será necessário entender
como apreendemos a passagem dos minutos
e das horas. Embora não tenhamos um sistema
sensorial específico para o tempo, desenvol-
vemos algumas estruturas biológicas que nos
ajudam a delimitá-lo, como o córtex cerebral,
o cerebelo e os gânglios basais. Além disso,
temos na parte central do hipotálamo o núcleo
supraquiasmático, que controla os ciclos circa-
dianos e do qual dependem os ritmos regulares
seguidos pelo nosso organismo.
O psicólogo Warren Meck, da Universidade
Duke (Estados Unidos), um dos maiores espe-
Para as crianças, o tempo passa mais
DARREN HOPES / AGE

cialistas no assunto, assegura que a nossa devagar, pois estão constantemente

capacidade para apreciar o tempo se deve à ati- a experimentar coisas novas. As rotinas
vidade oscilatória das células do córtex supe- fazem o tempo passar mais depressa.
rior do cérebro, cuja frequência é detetada
pelo núcleo estriado, outra zona do encéfalo.

RITMOS IMPLÍCITOS
No seu modelo fisiológico, Meck estabelece
uma distinção entre ritmo temporal implícito e
explícito. O segundo determina a duração de
um estímulo, enquanto o primeiro estabelece
quanto tempo separa um evento de outro
iminente; o ritmo implícito seria, pois, o modo
como o cérebro define o agora. Nestas duas
formas de estimativa temporal, regista-se a
intervenção de diferentes áreas neuronais:
a implícita, que surge, por exemplo, quando
vamos efetuar uma atividade motora, implica
o cerebelo e o córtex parietal e pré-motor
esquerdos; por sua vez, a explícita utiliza habi-
tualmente o córtex pré-frontal direito e a área
motora suplementar, uma parte do córtex que
contribui para controlar o movimento.
Todavia, o nosso sentido implícito do tempo
apresenta dois aspetos, aparentemente
incompatíveis: por um lado, mostra-nos que
existimos de forma permanente no presente;
por outro, que o tempo flui continuamente e
sem saltos, do passado para o futuro.
Como é possível que uma série de agoras se
transforme nesse rio de tempo que flui sem
interrupção? Segundo Marc Wittmann, do Ins-
tituto de Áreas Limítrofes da Psicologia e da
Saúde Mental, de Friburgo (Alemanha), há uma
hierarquia nesses instantes, dos quais cada
um forma os tijolos com os quais se começa a
construir o seguinte. De acordo com Wittman,
tudo começa com um momento funcional, isto
é, a reação do cérebro a um estímulo externo,
o qual dura geralmente, quanto muito, uma
dezena de milésimos de segundo. Depois,
todos os momentos funcionais combinam-se
para formar o agora consciente, uma tarefa
que leva ao cérebro três segundos. Por último,
o nosso órgão pensante constrói essa imagem
de que o tempo flui, o que lhe exige apenas
meio minuto.
O que chamou a atenção de Wittmann foi
uma das premissas do ioga, a qual afirma que
meditar nos faz estar mais em contacto com o
presente. Intrigado com essa ideia, concebeu
uma experiência. Wittmann pediu a 38 pessoas
que se dedicavam habitualmente à meditação e
a outras 38 que não o faziam que observassem
um cubo de Necker, uma estrutura cuja pers-
petiva parece mudar continuamente devido a
uma ilusão ótica. Os voluntários tinham de pre-
mir um botão de cada vez que pensassem ver
uma alteração. Desse modo, era possível esti-
mar a duração do presente psicológico. Com
base nos dados obtidos, Wittmann conseguiu
estabelecer que era de quase quatro segundos.
Aparentemente, a meditação não favorecia o
apego ao presente que apregoava. Contudo,
o especialista observou que os que a pratica-
vam conseguiam ver a mesma perspetiva do
cubo de Necker durante oito segundos, mais dois
do que os que não o faziam: o que a meditação
melhora é a capacidade de atenção.
TRABALHO DE SINCRONIZAÇÃO
Como explica o neurocientista David Eagle-
man, que dirige o Laboratório de Perceção
e Ação da Faculdade de Medicina de Baylor
(Texas), devemos tomar em consideração, para

38 SUPER

entender como construímos o presente, que
o cérebro processa a informação a uma velo-
cidade diferente da que lhe é proporcionada
pelos sentidos. O nosso sistema auditivo, por
exemplo, pode distinguir dois sons separados
entre si por um milésimo de segundo, mas o
visual quase não consegue entender como dis-
tintas duas imagens que distem menos de uma
dezena de milésimos de segundo. As coisas
complicam-se quando procuramos determinar
se dois acontecimentos ocorrem de forma
simultânea. A nossa mente crê que é isso que
aconteceu quando o intervalo entre ambos é
inferior a cinco milésimos de segundo, mas
detetar a ordem pela qual se produzem os estí-
mulos exige-nos bastante mais tempo: pode
chegar aos cinquenta milésimos de segundo.
Tal conclusão implica que o nosso cérebro tem
de compaginar essas disparidades para poder
criar uma imagem unificada do meio circun-
dante. “Para que o cérebro visual possa apreen-
der os diferentes eventos, é preciso esperar
pelo menos um décimo de segundo, o tempo
que a informação mais lenta demora a chegar”,
explica Eagleman. A tarefa complica-se se tiver-
mos presente que a luz e o som viajam a velo-
cidades distintas, pelo que os nossos sentidos
não os captam ao mesmo tempo, mesmo que
tenham sido produzidos em simultâneo, como
acontece, por exemplo, no caso de um espetá-
culo de fogo de artifício.
PREVISÕES EM SÉRIE
Como consegue a nossa cabeça lidar com tudo
isto? Os neurocientistas pensam que, para con-
segui-lo, o encéfalo faz continuamente previ-
sões sobre o que irá acontecer. Essa caracte-
rística foi aproveitada nos primeiros dias da
televisão, quando se procurava harmonizar os
sinais de vídeo e áudio. Os engenheiros per-
ceberam que o cérebro dos telespetadores
sincronizava automaticamente ambos se eles
chegassem dentro de um intervalo de um
décimo de segundo.
Uma equipa de cientistas coordenada por
Virginie van Wassenhove, da Unidade de Neu-
Tempos desiguais
A nossa perceção da passagem do
tempo depende da idade: à medida
que envelhecemos, parece passar mais
depressa. Para o neurocientista David
Eagleman, esse fenómeno está sobretudo
relacionado com a novidade. Quando
somos jovens, experimentamos muitas
coisas pela primeira vez: os primeiros
aniversários, as primeiras férias, o primei-
ro beijo... Eagleman assinala que há mui-
to para recordar dessas ocasiões. A lista é
tão densa e as memórias ficam tão aper-
tadas que temos a sensação, ao evocá-las,
de que devem ter durado muito. “É pos-
sível comprová-lo no nosso quotidiano”,
indica. “Quando se conduz, pela primeira
vez, até um novo local de trabalho, o ca-
minho parece mais longo. Porém, quan-
do já se fez o percurso diversas vezes,
parece mais curto, pois o cérebro deixou
de armazenar informação.” Contudo,
“estas sensações não passam de uma ilu-
são, uma fantástica construção do nosso
cérebro”, explica Eagleman. “Quanto
mais recordações tivermos associadas a
algo, mais tempo o nosso cérebro pensa
que duraram”, diz. Na sua opinião, o que
acontece é que o encéfalo conserva as
novas experiências de um modo distinto
do habitual. Além disso, descobriu-se
que utiliza mais energia quando tem de
dar forma a uma evocação inédita. Por
outras palavras, o acontecimento original
suscita abundantes recordações, enquan-
to coisas rotineiras do nosso quotidiano,
posteriores ao episódio inédito, não pas-
sam de meros esboços na nossa cabeça.
roimagem Cognitiva do Centro de Investigação
Neurospin, em Gifsur-Yvette (França), desen-
volveu um ensaio para lançar um pouco de luz
sobre o fenómeno. Os cientistas expuseram
um grupo de voluntários a uma série de clarões
e bips produzidos uma vez por segundo,
mas separados entre si por dois décimos de
segundo. Em simultâneo, registaram a sua ati-
vidade cerebral. Descobriram, assim, que se
produziam duas ondas cerebrais, uma no córtex
visual e outra no auditivo, com uma frequência
igual de uma vez por segundo.
Inicialmente, os sinais acústicos e visuais
estavam desfasados; para os voluntários, cla-
rões e sons eram estímulos separados. Toda-
via, quando começaram a apreendê-los em
simultâneo, as suas ondas cerebrais começaram
a ajustar-se. Segundo Van Wassenhove, “esse
facto reflete a existência de um mecanismo
ativo no cérebro que lhe indica como lidar com
o tempo”. O estudo sugere que o cérebro
inconsciente é que decide o que é o agora.
Em 2014, David Melcher, investigador prin-
Interessante 39
Em fuga. Para o neurocientista
David Eagleman, quando a nossa
consciência consegue processar
a informação necessária para construir
o agora, ela já passou à história.
Viver perto do presente
é uma vantagem evolutiva
cipal do Grupo de Perceção Ativa da Univer-
sidade de Trento (Itália), demonstrou que o
presente se prolonga por dois a três segundos.
Para comprová-lo, pegou numa película e cor-
tou algumas cenas em troços mais pequenos.
Em alguns casos, duravam milésimos de
segundo; noutros, vários segundos. Depois,
montou-os de forma aleatória e reconstituiu as
cenas. Melcher descobriu que os voluntários
que participavam na sua experiência acompa-
nhavam o argumento como se nada se tivesse
passado no caso de a duração dos pequenos
cortes não ultrapassar os 2,5 segundos; para
além desse limite, os espetadores percebiam
que se passava algo de estranho.
O efeito, segundo Melcher, é semelhante ao
que acontece quando se vê um texto no qual se
suprimiu ou mudou de lugar algumas letras de
cada palavra. Apesar disso, conseguimos lê-la,
pois o cérebro preenche as ausências. No
entanto, falha quando modificamos sistemati-
camente, por exemplo, a primeira e última letra
de cada palavra.
Melcher explica que essa janela de quase
três segundos de que dispomos para perceber
o agora é consequência de um mecanismo que
resolve um problema alucinante: o de o cére-
40 SUPER
bro estar sempre a lidar com informação obso-
leta. A janela não pode ser demasiado grande.
O facto de o encéfalo trabalhar tudo o mais
perto possível do presente é uma nítida van-
tagem evolutiva. Se vivêssemos, por exemplo,
demasiado no passado, correríamos o risco de
não nos inteirarmos do que acontece no agora.
É por isso, segundo Eagleman, que o cérebro
permite aos nossos sistemas de perceção um
atraso máximo de um décimo de segundo
para poder, depois, construir o presente, que
na realidade já decorreu, em pouco mais de
dois segundos. “A nossa perceção do mundo
está colocada no passado”, diz o especialista.
PERCEÇÃO VARIÁVEL
No nosso encéfalo, há estruturas que utili-
zam os ciclos de luz e de escuridão para ajustar
determinados ritmos biológicos, mas ainda não
se esclareceu como registam a passagem dos
segundos e dos minutos. Efetivamente, há
situações que alteram a nossa perceção do
tempo: um estudo feito com estudantes de
psicologia demonstrou que estes sobreesti-
mavam a duração de determinado intervalo
depois de terem visto fragmentos de filmes
de terror. Sylvie Droit-Volet, professora do
KRIS KRÜG
Laboratório de Psicologia Social e Cognitiva da
Universidade Blaise Pascal (França), indica que
tal acontece porque o medo estimula a amíg-
dala cerebral, o que acelera o nosso relógio
interno. Segundo Droit-Volet, tratar-se-ia de um
mecanismo de defesa ancestral, desenvolvido
para podermos decidir sem demora se enfren-
tamos uma ameaça ou fugimos dela.
Um estudo publicado na revista PLoS One por
especialistas do Reino Unido e da Irlanda esta-
beleceu, pelo contrário, que as pessoas depri-
midas estimam com maior precisão a duração
dos intervalos que se prolongam por três a
65 segundos. Curiosamente, as substâncias
estimulantes fazem-nos sobreestimar os perío-
dos de tempo, enquanto os antidepressivos e
os anestésicos têm o efeito oposto.
Do mesmo modo, a nossa perceção tem-
poral acelera à medida que envelhecemos.
Quando se pediu a dois grupos de pessoas, um
com indivíduos entre os 19 e os 24 anos, e outro
com voluntários dos 60 aos 80, para calcularem
a passagem de três minutos, observou-se que
os jovens erravam, em média, cerca de três
segundos. No segundo caso, o erro era de 40
segundos. A que se deverá isto? Mistério...
A verdade é que Einstein já parecia perceber
o que acontece no nosso cérebro quando afir-
mou, referindo-se à relatividade, que “a distin-
ção entre passado, presente e futuro constitui
uma ilusão persistente”.
M.A.S.
 AGORA MAIS FÁCIL
ASSINE A www.assinerevistas.com

✆ 21 415 45 50
LINHA DIRETA ASSINANTES

PEÇA A SUA REFERÊNCIA

2ª A 6ª FEIRA, 9H30-13H00 E 14H30-18H00

[Fax] 21 415 45 01
[E-mail] assinaturas@motorpress.pt

* Valor por exemplar na assinatura por 2 anos. Promoção válida até à publicação da próxima edição.

Sim, quero assinar a Super Interessante durante: 1 ano 25% desconto por 31,50€ (ex. 2,63€)
✁
2 anos 35% desconto por 54,60€ (ex. 2,28€)
(oferta e preços válidos apenas para Portugal)
Favor preencher com MAIÚSCULAS
Nome Morada
Localidade Código Postal -
Telefone e-mail Profissão
Data de Nascimento - - Já foi assinante desta revista? Sim Não Se sim, indique o nº NIF (OBRIGATÓRIO)

MODO DE PAGAMENTO
Cartão de Crédito nº válido até - CVV Indique aqui os 3 algarismos à direita da assinatura no verso do seu cartão
NÃO ACEITAMOS CARTÕES VISA ELECTRON

Cheque nº no valor de , €, do Banco à ordem de G+J Portugal

Remessa Livre 501 - E.C. Algés - 1496-901 Algés

Para autorização de Débito Direto SEPA entre em contacto através do email assinaturas@motorpress.pt ou através do telefone 214 154 550

Valor das assinaturas para residentes fora de Portugal (inclui 20% desconto) 1 Ano 12 Edições - Europa - 54,66€ - Resto do Mundo 67,74€
Ao aderir a esta promoção compromete-se a manter em vigor a assinatura até ao final da mesma. A assinatura não inclui os brindes de capa ou produtos vendidos juntamente com a edição da revista.
Os dados recolhidos são objeto de tratamento informatizado e destinam-se à gestão do seu pedido. Ao seu titular é garantido o direito de acesso, retificação, alteração ou eliminação sempre que para isso contacte por escrito o responsável pelo ficheiro da MPL.
Caso não pretenda receber outras propostas comerciais assinale aqui Caso se oponha à cedência dos seus dados a entidades parceiras da Motorpress Lisboa, por favor assinale aqui

SI 215
Desporto
Análise de dados no relvado
Matemática
do GOLO
O desporto mais popular do mundo enfrenta
uma alteração radical: treinadores e jogadores
trabalham com sensores, câmaras, programas
de vanguarda e analistas de dados para
quantificar e analisar ao milímetro o
rendimento do futebolista e melhorá-lo.
O
futebol é belo porque é simples”,
afirmou, uma vez, o treinador
sérvio Vujadin Boskov. Boskov,
que faleceu em 2014, foi também
o autor da célebre frase “futebol é futebol”,
que exprimia com precisão a complexa simpli-
cidade deste desporto, tão fácil de entender,
aparentemente, que qualquer pessoa se atreve
a opinar, e tão fascinante que esconde milhões
de variáveis, frequentemente impossíveis de
prever. O que o técnico balcânico ignorava
quando pronunciou essas palavras é que, um
dia, toda essa suposta simplicidade iria ser cali-
brada ao milímetro.
A multinacional alemã SAP, especialista em
melhorar os processos informáticos de empre-
sas de todas as dimensões e setores, estuda
há anos a incorporação dos seus programas
de gestão em vários desportos, incluindo (e
sobretudo) o futebol. De facto, os responsá-
veis da companhia orgulham-se de ter criado o
SAP Sports One, segundo eles, a solução infor-
mática mais potente destinada ao desporto
mais global, um aglutinador de ferramentas à
disposição de clubes e seleções para poderem
otimizar quase todas as parcelas do seu tra-
balho: técnicas de treino, formação da equipa,
estado físico dos jogadores, e mesmo a rela-
ção com os sócios e os adeptos.
O SAP Sports One é uma evolução do SAP
Match Insights, um programa pioneiro testado
pela seleção alemã no Mundial do Brasil de
42 SUPER
MARIO GÖTZE
Tempo jogado: 39 minutos
Distância percorrida: 5447 metros
Velocidade máxima: 28 km/h
Passes longos: 1
Passes curtos: 15
Passes certos: 81,3%
Faltas cometidas: 1
Remates à baliza: 2
Golos marcados: 1
2014, que ganhou com eficácia, mostrando por
vezes uma grande superioridade sobre os
adversários, embora seja impossível determinar
a influência da utilização da solução tecnológica
nas suas vitórias. Funciona como uma plata-
forma multifuncional que se alimenta do con-
ceito big data aplicado ao futebol: como existe
alta tecnologia com capacidade para registar
uma enorme quantidade de dados provenientes
da prática do jogo, será possível desenvolver
programas que possam aglutinar essa infor-
mação numérica, classificá-la e interpretá-la.
GANHAR OU PERDER
“Há quinze anos, a utilização da análise de
dados no desporto era controversa; agora, é
a diferença entre ganhar e perder. Os fute-
bolistas criam milhões de dados com os seus
movimentos, algo que nem sequer o melhor
treinador pode ver. Ajudamos as equipas a
transformar essa massa de números em infor-
mação que sirva para que corram melhor,
ganhem desafios e não sofram lesões”, explica
Sebastian Brunnert, diretor de Soluções da
SAP Sports & Entertainment.
GETTY / TRATAMENTO DIGITAL: J.A. PEÑAS
Como se obtêm os dados? Através de senso-
res ou peças de vestuário com GPS incorporado Campeões. Mario Götze (Alemanha)
usadas pelos futebolistas: camisolas, pulsei- bate Sergio Romero (Argentina) na final
do Mundial do Brasil, em 2014. A seleção
ras, botas e caneleiras... (embora também se alemã usou tecnologia de análise de dados
possam colocar noutros atores do jogo, como (os da imagem são reais) para melhorar
balizas ou a própria bola). Assim, é possível a prestação dos seus jogadores.
registar diferentes parâmetros, desde a dis-
MARTÍN DEMICHELIS
Tempo jogado: 129 minutos
Distância percorrida: 11 165 metros
Velocidade máxima: 28,9 km/h
Passes longos: 3
Passes curtos: 40
Passes certos: 75%
Faltas cometidas: 2
Remates à baliza: 0

SERGIO ROMERO
Tempo jogado: 129 minutos
Distância percorrida: 4233 metros
Defesas: 4
Golos sofridos: 1

Interessante 43
 FIVETHIRTYEIGHT
Lionel Messi vs. Cristiano Ronaldo
Golos (sem penaltis) e assistências

Quem rende mais? M  essi, embora por pouco. FiveThirtyEight é um portal especializado
na análise de estatísticas e dados sobre vários temas, incluindo o desporto. Na última
temporada futebolística, fez um estudo exaustivo sobre os números de Messi e Ronaldo
em vários aspetos do jogo. Conclusão: o argentino superou o português globalmente,
e em aspetos como os golos marcados e as assistências dadas. Parece ter merecido o prémio.

É possível seguir o movimento

com intervalos de 0,1 segundos
tância percorrida ou a velocidade média ao
ritmo cardíaco.
Foi a empresa SAP que iniciou a revolução,
há um par de anos, ao assinar um acordo de
colaboração com o TSG 1899 Hoffen­heim, da
primeira divisão alemã. O método consiste na
recolha e análise de uma infinidade de parâme-
tros em tempo real. A informação é mostrada
aos técnicos e aos jogadores durante a própria
sessão de trabalho, de forma que possam diver-
sificar a dinâmica do treino ou indicar o que
poderá revelar-se útil para os próximos desafios.
“Os treinadores continuam a ser treinadores,
mas, graças a esta tecnologia, têm agora a
possibilidade de analisar tudo o que aconteceu
durante o treino. Podem mesmo mostrar de
imediato aos jogadores algum aspeto impor-
tante do jogo, ou enviar-lhes vídeos ou registos
para o telemóvel, para serem vistos mais tarde”,
indica Brunnert.
Graças à sua grande capacidade de análise,
o SAP Sports One pode também receber e
interpretar informação obtida de plataformas
externas, como a da Prozone, a primeira
empresa a apostar na análise de dados baseada
em vídeo. O seu programa, utilizado por quase
todas as equipas que integram a Premier Lea-
gue inglesa, baseia-se na informação registada
por oito câmaras distribuídas pelo estádio, que
seguem os movimentos de cada jogador em
intervalos de apenas 0,1 segundos.
A partir desse fluxo constante de dados, o
programa elabora instantaneamente estatísti-
cas, algumas básicas, como as distâncias per-
corridas, outras mais complexas, como a zona
por onde se movimentou determinado jogador
ou mesmo o conjunto de futebolistas de uma
equipa, informação diretamente associada
ao jogo coletivo e às transições ofensivas e
defensivas, à colocação dos efetivos durante
uma jogada da equipa adversária, etc.
RESTRIÇÕES DA FIFA
Todavia, a possibilidade de todo o corpo
técnico (incluindo analistas táticos, médicos e
o próprio treinador) poder ter acesso a uma
grande quantidade de dados do jogo, obtidos
enquanto decorre, conduz-nos a um território
ainda vedado. A 7 de julho passado, o orga-
nismo máximo do futebol mundial, a FIFA,
autorizou a incorporação de sistemas de reco-
lha de dados na indumentária dos jogadores
durante os desafios oficiais, embora tenha
imposto uma série de condições para a sua
utilização.
Entre todas, destaca-se a proibição de que
o material recolhido por estes sensores seja
transmitido, em tempo real, à área técnica,
zona em que não pode haver qualquer aparelho
recetor nem dispositivo técnico. A informação
reunida durante os jogos será muito útil para a
análise posterior do encontro e a evolução do
rendimento individual e coletivo ao longo da
temporada, mas nunca para o treinador mudar
de tática ou substituir um jogador na sequência
de um choque.
É à interpretação mais subjetiva do futebol
que se destina a plataforma informática Er1c,
desenvolvida pela empresa espanhola 1d3a.
Com recurso a uma fonte de vídeo externa,
o Er1c permite aos analistas e preparadores
tomar notas e criar etiquetas para classificar
todos os aspetos que desejem da equipa. O
diretor da empresa, Jesus de Pablos, afirma:
“Não podemos competir com as companhias
que se dedicam ao tracking, como a Nike, a Adi-
das, a Microsoft ou a Apple, nem com as que
gerem grandes bases de dados, como a SAP.
A nossa ambição é facilitar a investigação da
parte mais subjetiva do futebol.”
Um dos impulsionadores do projeto foi o
antigo futebolista e treinador espanhol Luis
Aragonés (já falecido), que era amigo de Jesus
de Pablos: “O Luis dizia que os dados biométri-
cos eram muito bonitos, mas que, mais do que
saber se um futebolista tinha corrido dois ou
cinco quilómetros, o que lhe interessava era se
o jogador estava onde era necessário quando
isso lhe era pedido. Se o fizera e, além disso,
tinha poupado alguns metros de corrida,
melhor para ele.”
A empresa começou por criar um programa
que servisse de ferramenta e base de dados de
jogadas, jogadores e equipas, tudo classificado
de acordo com os critérios do pessoal respon-
sável pelo scouting (análise de adversários) e
a tática da própria equipa: “É o analista que
irá selecionar e classificar as jogadas no vídeo,
mas o sistema propõe variantes em função das
estatísticas que importa de outros ficheiros”,
explica Pablos. “É assim que se começa a criar
uma base de dados por jogador, clube, jogos,

44 SUPER

condições climáticas, árbitro... Imaginemos
que vamos defrontar o nosso maior rival daqui
a um mês. A equipa de analistas começa por
estudá-lo e assinala as principais jogadas. Uma
semana antes do desafio, o treinador-adjunto
já tem todo o material e pode ver o que quiser:
por exemplo, as perdas de bola espontâneas
do lado direito da equipa adversária nas últi-
mas seis jornadas. Seria de grande ajuda para
uma formação específica do lateral.”
O Er1c evoluiu muito, afirma o diretor da
empresa: “Os utilizadores já podem impor-
tar dados biométricos captados por sensores
e GPS. Além de analisar uma jogada, o facto
de ter essa informação na frente permite ava-
liar se o jogador perdeu a bola porque estava
em sobreesforço. Talvez sejamos a única pla-
taforma internacional que proporciona, em
simultâneo, estatística e análise subjetiva.”
A empresa, com sede em Barcelona, dispo-
nibiliza a sua tecnologia a várias equipas da
primeira e da segunda divisões espanholas,
incluindo o próprio Barcelona. Todas tiveram
de alterar a estrutura técnica para melhor se
ajustarem às novas necessidades associadas à
tecnologia, como a torrente de estatísticas que
é preciso processar sobre os treinos, os jogos
e os adversários, embora ainda não ao mesmo
nível da Premier League inglesa, onde estão
mais avançados: “Depende muito da entidade,
mas, em Inglaterra, chega a haver cinco pessoas
para analisar dados numa equipa de segunda,
ou 50 num dos grandes clubes”, afirma Sebas-
tian Brunnert.
EFE
Há uma área em que nenhum clube tem dúvi-
das sobre a utilidade da tecnologia: a médica.
Tem lógica, pois boa parte do rendimento
do ano (no campo desportivo e económico)
depende de a enfermaria se encontrar mais ou
menos cheia: “Estima-se que, na temporada
passada, o custo médio das lesões nas quatro
ligas europeias mais importantes foi de mais de
onze milhões de euros por cada campeonato.
Também se estima que os clubes perdem,
todos os anos, entre 10 e 30 por cento dos
seus jogadores por causa das lesões. Se se con-
seguir reduzir significativamente os problemas
físicos, os clubes pouparão muito dinheiro”,
defende Brunnert.
ANTECIPAR LESÕES
A SAP trabalha numa solução para o pro-
blema: o Injury Risk Monitor, que será integrado
na plataforma SAP Sports One. O programa
obtém dados relevantes sobre um jogador atra-
vés dos chips integrados na sua indumentária
ou outros dispositivos externos. A informação
é recolhida durante os treinos, os testes físicos
e os jogos, e aplica-se uma fórmula matemática
para estimar o risco de o futebolista sofrer uma
lesão. Isso ajuda médicos e fisioterapeutas a
conhecer os pontos fracos do atleta e a escolher
os cuidados necessários. Desempenha também
um papel fundamental nas fases de recupera-
ção, pois avalia os ritmos de restabelecimento
e proporciona dados de prevenção para evitar
que o problema se agrave ou se torne crónico.
Não é só o futebol
O futebol é sempre a ponta do
icebergue pela sua relevância
mediática, mas os sistemas de recolha
de dados para otimizar o rendimen-
to estão a chegar a quase todos os
desportos e, em alguns casos, até em
maior medida. É o caso do râguebi: os
técnicos podem receber informação
durante os desafios, em tempo real,
e utilizá-la para alterar as suas táticas.
A multinacional alemã SAP já aplica
a sua tecnologia a modalidades como
o hóquei sobre gelo, a vela, o golfe,
a Fórmula 1, o futebol americano,
o basebol, o basquetebol e o ténis,
entre outros. Neste último despor-
to, chegou a acordo com a WTA, a
Associação de Ténis Feminino, para
proporcionar métodos e equipas de
análise de dados que ajudam as atletas
a estudar o seu jogo e a aperfeiçoar
a estratégia. Uma das novidades da
temporada em curso é uma aplicação
móvel que os treinadores podem
utilizar nos jogos para analisar o ren-
dimento das suas jogadoras.
Alguns receiam que a tecnologia possa apro-
fundar a brecha entre profissionais e catego-
rias amadoras, mas a realidade desmente essa
preocupação: os amadores também utilizam
métodos avançados. Segundo Brunnert, muitas
coisas são testadas nos juvenis e, quando a
tecnologia está madura, passa para as equipas
principais.
Há também programas específicos, como
o Scout7, que oferecem bases de dados com
milhares de futebolistas de todo o mundo,
classificados pela posição em que jogam,
nacionalidade, clube, idade, lesões e outros
parâmetros muito úteis para as direções des-
portivas dos clubes profissionais.
Outros programas de análise, como o Er1c,
também oferecem esse serviço, com uma
opção adaptada às equipas técnicas dos clubes.
É muito semelhante ao que os treinadores
usam, mas incorpora um módulo independente
com uma base de dados sobre jogadores de todo
o planeta. É possível ver aí as diversas facetas
do futebolista escolhido: a defender, a driblar,
a marcar golo, a marcar o avançado rival...
Trata-se de ferramentas de grande utilidade,
embora o fator humano continue a ser insubs-
tituível. As bases de dados de jogadores, nem
que seja pela quantidade de informação que
contêm, são importantes quando se trata de
avaliar possíveis contratações, e constituem
uma boa ajuda, mas não se contrata alguém
que não se tenha visto jogar ao vivo umas
quantas vezes.
D.L.
Interessante 45
Tecnologia
A nova era do dinheiro digital
Pague com o
TELEMÓVEL
Após vários anos de ensaios, os sistemas de
pagamento por telemóvel começam, finalmente,
a surgir como uma alternativa cómoda e segura
às transações com dinheiro e cartões. Descubra
as opções disponíveis e como funcionam.
A
bra a carteira e conte o número de
cartões de crédito e de débito que
contém. Segundo dados do Banco
Central Europeu (BCE), os portu-
gueses tinham, em 2011, dez milhões de car-
tões de débito (Multibanco) e 9,3 milhões de
cartões de crédito, o que significa que cada
português possuía, em média, dois cartões de
pagamento ativos. Noutros países onde as tran-
sações com dinheiro de plástico são ainda mais
frequentes, como os Estados Unidos, o valor
sobe para 3,2 per capita. É verdade que ainda
pagamos muitos bens e serviços com dinheiro
vivo, mas o recurso aos cartões é maioritário.
Porém, há outro dado, talvez ainda mais
interessante, a tomar em consideração: dentro
de poucos anos, é possível que a maior parte do
dinheiro de plástico desapareça, e o culpado será
também algo que anda connosco na mala ou
no bolso. Falamos, claro, do telemóvel. Efetiva-
mente, os ingredientes para poder dar o salto
e começar a pagar com o telefone estão sobre
a mesa há já algum tempo, embora as inicia-
tivas para impulsionar a medida tenham tido
uma receção relativamente tímida. Será este o
ano da sua descolagem definitiva?
As transações podem ser geridas de diver-
sas formas. Um dos primeiros mecanismos,
que se começou a utilizar no início da década
passada, funcionava através de SMS: mensa-
gens associadas à conta do utilizador permi-
tiam pagar pequenas despesas, como uma
deslocação de táxi, com a possibilidade de
incorporar a quantia na fatura do telemóvel.
46 SUPER
Outro sistema que não exige uma grande
infraestrutura é o dos códigos QR. As cadeias
Starbucks e VIPS, por exemplo, permitem
pagar o consumo através desses quadrados
com padrões bidimensionais de pontos e ris-
cos que surgem no ecrã do telemóvel, graças
a uma aplicação que se carrega com o nosso
cartão de crédito ou débito.
O pagamento direto através de aplicações
como o PayPal ou o Square também está a
adquirir importância: no último ano, a sua
implantação cresceu quase 40 por cento,
segundo a consultora Juniper Research. Essas
plataformas digitais estão diretamente asso-
ciadas à conta à ordem e enviam o dinheiro
ISTOCK
como se se tratasse de uma transferência
bancária.
ENTRAM OS PESOS PESADOS
Contudo, os especialistas concor-
dam que a fórmula mais segura e
disseminada será o pagamento por
NFC (Near Field Communication),
uma tecnologia que
transmite informa-
ção entre dispositi-
vos separados por
poucos centímetros.
Vários bancos e ope-
radores de telemó-
veis desenvolveram
serviços baseados
no NFC, embora com
ISTOCK
aplicações muito limi-
Interessante 47

Uma transação, passo a passo
Rápido e fiável: mostramos-lhe como se efetua uma compra, desde o gesto de tirar
o telefone do bolso até ao momento em que o banco lança a despesa na nossa conta.
Ao aproximar o Selecionado
telefone do terminal o cartão com
(o mesmo que que se pretende
se usa agora), pagar a conta,
abre-se a aplicação o telemóvel pede
de carteira virtual, a confirmação
com a verba a pagar da identidade.
e os diferentes Alguns sistemas
cartões de débito exigem impressão
e de crédito digital, noutros pode
disponíveis. usar-se um PIN.
O êxito dos sistemas dependerá
de a experiência ser agradável
tadas. O apoio das companhias Apple, Sam-
sung e Google, que criaram plataformas exclu-
sivas junto de grandes entidades financeiras
e emissoras de cartões de crédito, poderá
representar o reconhecimento definitivo do
processo.
O seu funcionamento é muito simples. O
empregado regista a compra normalmente.
Para pagarmos, aproximamos o telemóvel do
terminal de pagamento. Abre-se automatica-
mente uma aplicação, a carteira digital, que
permite escolher o cartão bancário. Feita a
escolha, a operação é confirmada através da
impressão digital ou introduzindo um código
pessoal. O telemóvel envia o código necessário
para a transação e o terminal transmite sinal ao
banco para efetuar a transferência ou o débito
no cartão de crédito.
AUMENTO DA SEGURANÇA
Além da comodidade de não ter de remexer
a carteira à procura do dito cartão, este processo
oferece uma vantagem importante relativa-
mente às formas tradicionais de pagamento: o
nosso dispositivo guarda uma réplica codificada
do cartão de crédito ou débito, mas não os seus
dados concretos: há apenas um número válido
para cada pagamento.
Trata-se de um pormenor fundamental, pois
evita o risco de poderem intercetar ou duplicar
o número do nosso cartão, ou o perigo de
alguém com más intenções poder usar um leitor
próximo para enganar o telemóvel. Hoje, por
cada cem euros gastos com dinheiro de plástico,
48 SUPER
JOSÉ ANTONIO PEÑAS
Transac. cod. BANCO
7865B33F17
65,2
7865B33
OK OK
Verificada O banco recebe
a identidade, o código da
o telefone envia transação
um código único e gere-o como
de transação, se se tratasse
em vez do número de um pagamento
do cartão ou outros convencional.
dados pessoais, Alguns serviços
o que aumenta incluem programas
a segurança de desconto
da operação. ou de fidelização.
os bancos perdem quase cinco cêntimos em
fraudes, número que acaba por se repercutir
na nossa carteira, através das comissões
cobradas pelo uso dos terminais.
Uma espécie de carteira digital permite o
acesso aos cartões armazenados no telemóvel.
Ali, há espaço para muito mais do que as clássi-
cas modalidades de pagamento por crédito ou
débito: alguns sistemas são compatíveis com
cartões de fidelização ou de oferta. A van-
tagem é que não é preciso selecioná-los por
separado, pois os pontos acumulados, por
exemplo, são acrescentados de forma auto-
mática à conta do utilizador.
A DUAS VELOCIDADES
Como afirmou, um dia, o norte-americano
William Gibson, o futuro já chegou, só que não
se encontra equitativamente distribuído. Este mas para efetuar pagamentos com telemóvel,
tipo de soluções, que ainda nos podem parecer nomeadamente o MB Way, o sistema da Seqr
algo de remoto, já funcionam diariamente no e o Meo Wallet, da PT. Por outro lado, verifica-
Japão e começam a acelerar nos Estados Uni- -se um crescente interesse por estas opções
dos, onde as transações movimentaram mais após a chegada dos cartões sem contacto: um
de 3500 milhões de dólares. cartão de débito ou crédito normal mas que
A Europa vai mais devagar, embora surjam inclui um chip de comunicação sem fios (NFC);
novas iniciativas. O Apple Pay, o serviço da com- quando se aproxima de um terminal que
panhia da maçã, foi lançado no Reino Unido. suporte esta tecnologia, a transação é automa-
Os utilizadores podem usar o seu iPhone não ticamente validada. O mesmo poderá ser feito
só para compras em lojas como para pagar os através do telemóvel.
transportes públicos em Londres. A Visa con- Nos países onde estes serviços já são uma
firmou que os seus cartões europeus serão realidade, a reação do público tem sido boa,
também suportados pelo formato da Google, embora nem sempre estejam isentos de pro-
o Android Pay, que deverá chegar este ano. blemas. A Apple, por exemplo, conseguiu que
No que se refere a Portugal, há vários siste- quase 11% dos agregados norte-americanos

colocassem uma cópia do seu cartão no tele-
móvel. Contudo, nos primeiros meses, as lojas
não estavam preparadas ou não sabiam como
esclarecer as dúvidas dos clientes.
AVANÇOS BIOMÉTRICOS
Seja como for, o êxito dependerá, em grande
medida, de a experiência se revelar cómoda.
Esse tem sido o calcanhar de Aquiles para mui-
tas dos projetos surgidos até agora, porque
obrigavam o utilizador a associar-se a um ser-
viço especial ou a formalizar um complicado
processo de adesão. Por isso, vários fabrican-
tes começam a optar pelo pulso: o lançamento
do Apple Watch abriu um novo canal. Basta
aproximar o relógio, equipado com um chip
Sorriso único. Jack Ma, presidente da
Alibaba, o gigante chinês do comércio
eletrónico, apresenta um sistema
de identificação facial para garantir
a segurança das transações.
REUTERS
NFC, de qualquer terminal de um ponto de
venda. Embora não tenha leitor de impressões
digitais ou de outro tipo de identificação, é
relativamente seguro: só pode ser utilizado
enquanto permanecer em contacto com a
nossa pele e depois de ter sido desbloqueado
com um código pessoal.
Novos avanços no campo da biometria
poderão deixar definitivamente sem trabalho
os ciberladrões. A empresa canadiana Bionym
criou um sistema que se baseia no nosso ritmo
cardíaco, pois os padrões seguidos pelo cora-
ção ao bater são tão complexos que cada indi-
víduo possui o seu próprio ritmo. Um sensor
em forma de braçadeira, ou integrado no pró-
prio relógio, poderá ser a solução para facilitar
Numa loja
perto de si
O s utilizadores portugueses já têm
à sua disposição algumas das
opções mais avançadas de pagamen-
tos através do telemóvel. Explicamos,
resumidamente, as duas principais. A
SIBS, entidade que gere a rede Multi-
banco, lançou o serviço MB Way, que
permite aos consumidores o acesso a
algumas das funcionalidades associadas
ao Multibanco, como pagamentos e
transferências, a partir de um telemóvel.
Para isso, devem dirigir-se a uma caixa
Multibanco e associar os seus cartões
bancários ao número do telemóvel, es-
colhendo um PIN com seis dígitos (se-
rá este que permitirá os pagamentos).
Este método já pode ser utilizado, por
exemplo, nas lojas Jumbo e Pão de Açú-
car ou na compra de bilhetes através da
Rede Expressos. Por outro lado, a Seqr
Portugal, empresa do grupo Seamless,
um dos principais fornecedores de sis-
temas de pagamento para telemóveis a
nível mundial, oferece um serviço que
define como sendo uma carteira móvel
gratuita para os consumidores, econó-
mica para os lojistas e 50 por cento mais
rápida do que os sistemas de pagamen-
to convencionais. Através da aplicação
SEQR, o utilizador tem apenas de
reconhecer um QRcode quando estiver
a pagar e aprovar a compra através de
um código PIN. Não é pois necessário
andar com a carteira cheia de cartões
de pagamento ou de fidelização, já que
tudo pode ficar guardado no telefone.
O sistema está disponível, por exemplo,
na cadeia MacDonald’s, na Starfoods
(que inclui a Companhia das Sandes
e a Loja das Sopas), na empresa de
brinquedos Science4you e nas lojas do
Grupo Lanidor.
os pagamentos, pois os terminais saberiam
instantaneamente se a pessoa que aproxima
o aparelho do sensor é quem diz ser. É o fim
das incómodas palavras-passe, cada uma com
seu conjunto de critérios...
O reconhecimento facial é outra alternativa,
muito fácil de desenvolver graças às câmaras
na frente dos telemóveis. A Alibaba, a grande
companhia chinesa de comércio eletrónico,
pegou na possibilidade e fez várias experiên-
cias. Os utilizadores podem pagar olhando a
câmara com um sorriso. A foto é introduzida
nos servidores da empresa e analisada para
garantir que é mesmo o utilizador que está a
fazer a compra. Tão simples como isto.
A.J.L./I.J.
Interessante 49
Documento
As teorias dos
Big Bangs
Que tudo começou com uma grande explosão
parecia ser uma ideia inquestionável, mas a
moderna astrofísica adianta, agora, alternativas
exóticas, com universos múltiplos e ciclos eternos
de expansão, contração e regresso ao início.
T
udo indica que, durante a sua pri-
meira infância, o universo era extraor-
dinariamente denso e quente, e que
foi arrefecendo enquanto crescia. A
radiação cósmica de fundo de micro-ondas,
uma espécie de foto do cosmos quando ele
tinha apenas 380 mil anos, revela duas carac-
terísticas: que é tridimensionalmente plano
(o que coincide com a geometria euclidiana),
e que possui uma temperatura homogénea.
Este último dado é difícil de explicar, pois
implica que zonas separadas por longas dis-
tâncias troquem informação entre si. A que
se deve o equilíbrio térmico existente entre
pontos tão distantes e teoricamente sem pos-
sibilidade de terem tido contacto físico?
Para que tais atributos pudessem encaixar no
modelo do Big Bang, o físico norte-americano
Alan Guth, do MIT, propôs, em 1980, a teoria
da inflação. Guth defende que, durante uma
brevíssima fração do primeiro segundo de
vida, o universo multiplicou 1026 vezes o seu
tamanho. Ou seja, deu um imenso esticão mal
nasceu, e isso a uma velocidade muito superior
à da luz. Como o que se teria inflacionado era o
espaço-tempo (e não as partículas), não con-
tradiz a teoria da relatividade. O inflatão seria
o campo hipotético com a energia necessária
para produzir a repulsão gravitacional.
O estranho cenário, que parecia resolver
50 SUPER
todos os problemas de uma assentada, continua
a ser a tese apoiada por boa parte da comuni-
dade científica. Atualmente, trabalha-se num
modelo de inflação eterna, um campo do qual
surgiriam infinitos universos com diferentes
características e condições iniciais: planos,
curvos, que se expandem para sempre ou se
contraem de imediato. Tal como explicou o
próprio Guth, “partindo deste pressuposto,
tudo o que possa acontecer acontecerá: de
facto, fá-lo-á um número infinito de vezes”.
TODOS OS NÚMEROS
Por outro lado, isso poderia explicar por que
motivo a carga do protão ou a massa do eletrão
possuem valores tão surpreendentemente
apropriados para a química e a vida poderem
prosperar; o nosso mundo é improvável, pois
saem todos os números do Euromilhões: há
sempre prémio.
Os partidários do cosmos inflacionário afir-
mam que a expansão ultra-acelerada deve ter
deixado uma marca no espaço-tempo, uma onda
gravitacional que teria polarizado a radiação
de fundo de micro-ondas. O sinal, extraordi­
nariamente ténue, seria o primeiro dado real
desse instante, 10–36 segundos após o Big Bang.
Contudo, cientistas como Paul Steinhardt
duvidam de que ele possa alguma vez ser des-
coberto. Steinhardt considera que o modelo
ENIGMAS DA CIÊNCIA: UNIVERSO

YURI SMITYUK/ITAR-TASS PHOTO/CORBIS

Escutar o cosmos. O radiotelescópio

russo Galenki RT-70 faz parte do Centro
Leste de Comunicações do Espaço
Profundo. Este tipo de observatórios
tenta captar ondas de rádio emitidas
por objetos muito distantes, incluindo
a pista de moléculas orgânicas
de origem extraterrestre.

Interessante 51
Documento
Uma alternativa à relatividade
O físico Paul Steinhardt, nascido em
1952, foi o primeiro a postular a exis-
tência de quasicristais, estruturas sólidas
com um tipo especial de simetria. Entusiás-
tico apoiante de Alan Guth nos primórdios
da teoria inflacionária, acabaria depois por
se converter num dos seus principais críti-
cos, como explica em seguida.
O que significa a ideia da singularidade no
início do cosmos?
A teoria da relatividade falha no que diz
respeito ao próprio momento inicial, isto é,
o Big Bang. Se uma teoria inclui equações
com singularidades e soluções que explo-
dem, isso significa que está incompleta.
Sabemos que algo está errado na ideia de
Einstein, porque se chega a um ponto em
que a densidade, a temperatura e a curva-
tura do universo proporcionam valores
infinitos. Assim, não se devia tentar esticar
mais esse modelo, mas sim substituí-lo por
outro melhor. Além disso, a relatividade
não incorpora a física quântica, e seria mui-
to importante que o fizesse. Quando a tem-
peratura e a densidade são muito elevadas,
os efeitos quânticos são mais relevantes.
Porém, ainda não sabemos como formular
uma teoria quântica da gravitação. Atual-
52 SUPER
mente, estuda-se um par de conjeturas. Se-
rá o Big Bang realmente o início do espaço
e do tempo? Trata-se de um ressalto que se
produz após um período de contração que
se seguiu a uma expansão? Penso que am-
bas as possibilidades são admissíveis.
Quais os problemas criados pela teoria infla-
cionária? Porque é tão crítico?
O meu ponto de vista é que não apresen-
ta nenhuma previsão clara. A conjetura
conduz a um beco sem saída; não a uma
singularidade, como a relatividade, mas ao
multiverso. A inflação foi introduzida para
explicar por que razão o cosmos é plano,
entre outras propriedades. Inicialmente,
pensávamos que a ideia funcionava, mas
depois descobrimos que, ao incluir os
efeitos quânticos, a expansão acelerada
não acabava. Assim, haveria zonas que se
inflacionariam, chegada a sua vez, e de cujo
interior nasceriam universos diferentes,
cada qual com as suas propriedades. A
possibilidade de se produzir um universo
tão plano como o nosso é infinitamente
pequena, praticamente igual a zero. De
facto, há maiores probabilidades de se criar
um cosmos sem inflação do que com ela.
Todos os especialistas que trabalharam no
ARCHIVE COLLECTION
Paul Steinhardt afirma que todos os
adeptos da teoria da inflação sabem
que ela não pode estar correta.
modelo concebido por Guth conhecem
estes problemas, mas não os expõem em
livros ou em artigos. A maioria prefere não
exprimir as suas dúvidas em voz alta, pois
acha que conseguirá, a qualquer momento,
resolver todas as incoerências e voltar a
colocar a ideia no local proeminente que
ocupava quando foi apresentada pela pri-
meira vez.
No caso de virem a encontrar-se ondas gravi-
tacionais, isso significará que houve inflação?
Implicaria indiretamente que existem outros
universos?
Eu diria que não. Imaginemos que obser-
vamos ondas gravitacionais primordiais
ao captar a polarização (denominada
de modo-B) que essas perturbações do
espaço-tempo produziriam no fundo de
radiação de micro-ondas. Não significaria
que a inflação é verdadeira, ou que exista o
multiverso ou o Big Bang. Creio que outras
hipóteses poderiam explicar muito melhor
esses fenómenos. Neste preciso momen-
to, estou a trabalhar num artigo em que
proponho um universo que se expande, se
contrai e ressalta. Esse modelo cosmoló-
gico não produz múltiplos universos, mas
cria os restantes efeitos pretendidos.
SPL
C
B
inflacionário é belo, mas tão elástico que pode
explicar qualquer fenómeno ou dado empí-
rico, de modo que se torna, na prática, incon-
trastável. Se forem captados sinais, o físico
dá por assente que não serão ondas gravitacio-
nais, como já aconteceu com o falso positivo
anunciado pela equipa do BICEP2, em 2014.
Há outras interrogações. Se aplicarmos
a teoria da relatividade geral (a que é utili-
zada para estudar a evolução do cosmos) ao
mesmo instante inicial, a densidade e a tem-
peratura tornam-se infinitas. Como assinala o
físico alemão Martin Bojowald no livro Antes
do Big Bang, “um momento em que uma equa-
ção matemática dá como resultado ‘infinito’
não é o princípio (ou o fim) dos tempos: é,
simplesmente, um momento em que a teoria
ENIGMAS DA CIÊNCIA: UNIVERSO
mostra as suas limitações”. Talvez um dia se
consiga obter, com o desenvolvimento de uma
nova física que junte a relatividade e a física
quântica, informação sobre o que ocorreu
mesmo antes da grande explosão.
REBOBINAR O COSMOS
A teoria gravitacional de anéis é uma das
candidatas a conseguir tal unificação. As suas
equações permitem que a singularidade inicial
desapareça e que o tempo se estenda até ao ins-
tante que precedeu o Big Bang. Se pudéssemos
rebobinar o filme da existência do cosmos, che-
garíamos a um ponto em que o ecrã não ficaria
negro, mas produzir-se-ia um grande ressalto
(big bounce). O universo estaria a palpitar, a
expandir-se e a contrair-se eternamente.
Histórias
intermináveis
O s cenários de partos múltiplos
ilustrados à esquerda resultam
de levar as hipóteses cosmológicas mais
aceites às últimas consequências.
Multiverso – O modelo da eterna
inflação, em cima, postula que estão
constantemente a nascer universos, com
todas as características físicas possíveis,
em pequenas zonas ou bolsas cósmicas.
Grande ressalto – Segundo a teoria das
cordas, ilustrada em baixo, poderiam
existir estruturas com muitas dimen-
sões, as branas, que colidem (A), se
afastam umas das outras (B) e voltam a
aproximar-se(C), criando um ciclo infi-
nito de big bangs.
Um resultado semelhante foi obtido pelo
já referido Paul Steinhardt e pelo seu colabo-
rador Neil Turok, do Instituto Perimeter, de
Ontário (Canadá). Para criar o seu modelo
cósmico, partiram da teoria das cordas. Como
explica Turok, “todos os pormenores das leis
da física são determinados pela estrutura do
universo; em concreto, pela disposição das
dimensões suplementares do espaço, minús-
culas e aglomeradas”.
De acordo com esta tese, a realidade seria
composta por branas, objetos formados por
cordas com um grande número de dimensões.
Essas branas estariam em movimento, e seria
a sua colisão que deu origem ao universo:
“Teria sido um acontecimento muito violento,
que criou uma grande quantidade de calor e
radiação de partículas... precisamente como
um big bang.” A singularidade desaparece,
espaço e tempo expandem-se eternamente.
Se estiverem certos, então o cosmos também
seria cíclico: nasceria, expandir-se-ia e, por fim,
voltaria a contrair-se até ressaltar de novo.
“Todo o universo poderia ter existido sempre,
com séries de explosões a estender-se para
trás, até ao infinito, e até ao infinito futuro.”
Em vez de ser um acontecimento extraordi-
nário e inexplicável, o Big Bang produzir-se-ia
periodicamente, tal como acontece com o dia
e a noite. Tanto na proposta baseada na teoria
gravitacional de anéis como na que tem por
fundamento a teoria das cordas, pretende-se
evitar a portagem da inflação e das suas (oca-
sionalmente extravagantes) implicações. Os
seus defensores procuram, agora, experiências
ou observações que permitam ancorá-las em
terra firme.
R.C.
Interessante 53
INSTITUTO DE FÍSICA MAX PLANCK
Documento

Um puzzle
incompleto
Embora tenham reconstituído a história das
partículas que formam a realidade visível, os
físicos ainda têm trabalho por fazer. Sobretudo,
conseguir finalmente saber de que diabo é feita
(ou se existe) a esquiva matéria escura.

54 SUPER
ENIGMAS DA CIÊNCIA: MATÉRIA

Sensível. A experiência CRESST,

no Laboratório Nacional de Gran Sasso
(Itália), foi concebida para detetar
partículas de matéria escura mais leves
do que as que se procuravam até agora.

Interessante 55
Documento
Para Pavel Kroupa, o campo de
investigação da cosmologia está
desvirtuado e é anticientífico.
Matéria escura? Não existe...
O astrofísico Pavel Kroupa, nascido
em 1963, de origem checa e nacio-
nalidade australiana, dirige o grupo de
investigação de Populações e Dinâmica
Estelar da Universidade de Bona (Ale-
manha). Quando começou a estudar o
problema da matéria escura, há cinco
anos, apercebeu-se de que ela talvez nem
sequer existisse.
Que observações excluiriam a hipótese da
matéria escura?
Entre 90 e 95 por cento das galáxias
têm forma de disco. Quando se calcula
a velocidade do gás e das estrelas que se
encontram longe dos centros galácticos,
obtém-se sempre, basicamente, o mes-
mo valor, algo inexplicável pela teoria
em voga. Em contrapartida, se aplicar-
mos a hipótese da dinâmica newtoniana
modificada (MOND), uma lei alternati-
va de gravitação, a trajetória de rotação
encaixa. Outro dos principais problemas
reside no alinhamento das galáxias-
-satélite, ou anãs, em redor de grandes
estruturas galácticas. Segundo a tese do
halo de matéria escura, elas deviam estar
distribuídas esfericamente, em todas as
direções. Porém, as observações da Via
Láctea e de Andrómeda não o corrobo-
ram. Contudo, talvez o argumento mais
importante seja o proporcionado pela
fricção dinâmica. Imaginemos uma ga-
56 SUPER
ARCHIVE COLLECTION
láxia como a Via Láctea, com um raio de
30 a 45 mil anos-luz de estrelas e gás. Se-
gundo o modelo aceite, estaria rodeada
por um enorme halo de matéria escura,
de 450 mil anos-luz. Se uma galáxia anã,
com o seu próprio halo, atravessar o cír-
culo da maior, as suas partículas de ma-
téria escura deslocar-se-iam, retirando-
-lhe energia. Não é isso que observamos.
Quando comecei a estudar o assunto,
apercebi-me de que a MOND oferece
uma explicação satisfatória. A matéria
escura, simplesmente, não existe.
Nesse caso, porque é que a grande maioria
dos cientistas rejeita essa solução?
A priori, eu não estava a favor da matéria
escura ou da teoria MOND. Não estava
a favor nem contra. Em contrapartida,
grande parte dos especialistas reagiu
contra a MOND de maneira totalmente
anticientífica: não só se negam a perce-
bê-la como a rejeitam por completo. Isso
demonstra que o campo da investigação
cosmológica está desvirtuado, com cien-
tistas que só trabalham para impor as
suas opiniões, sem ligar aos factos. Por
exemplo, é habitual a afirmação de que o
Cúmulo Bala ou 1E 0657-56 (formado
por dois cúmulos galácticos em colisão)
prova a existência da matéria escura,
quando se trata de uma dedução total-
mente falsa.
Observações combinadas dos telescópios
Hubble e Spitzer permitiram identificar
Tanya, a galáxia mais antiga e distante
que conhecemos. Formou-se apenas
400 milhões de anos após o Big Bang.
O
s cientistas sabem o que aconteceu
no universo desde que este tinha
apenas 10–35 segundos de idade.
Nessa altura, a temperatura atingia
os 1028 graus: era como se alguém tivesse tido
a brilhante ideia de instalar uma sauna no
inferno. Nessas condições, os fotões (trans-
missores da radiação eletromagnética) podiam
transformar-se noutro tipo de partículas
muito massivas, numa correlação entre energia
e massa que é descrita na célebre equação de
Einstein: E=mc2. Porém, mal nasciam, colidiam
entre si e convertiam-se em fotões.
Depois, a temperatura desceu a pique, o que
permitiu que os quarks entrassem em cena.
Caracterizados por se juntarem em trios,
trata-se das partículas que formam dois velhos
conhecidos: os protões e os neutrões. A reali-
dade edificou-se sobre ambos.
Transcorrera apenas um segundo na vida do
universo. Nesse período de tempo, surgiram
e caíram impérios. Enormes quantidades de
partículas pereceram mais depressa do que os
protagonistas de Guerra dos Tronos. Ninguém
podia imaginar que, precisamente nesse
momento, se produzisse uma encarniçada
batalha: os eletrões, com carga negativa, coli-
diam com os seus gémeos de carga positiva,
os positrões. Após o impacto, ambos desa-
pareciam, emitindo um fotão. Porém, como

explica o divulgador britânico Marcus Chown,
“devido a um ligeiro e (até hoje) misterioso
desequilíbrio nas leis da física, havia 10 000
milhões + 1 eletrões por cada 10 000 milhões
de positrões; depois da orgia da aniquilação, o
universo ficou com um superavit de matéria”.
Esse desfasamento continua a ser um dos mis-
térios da física atual.
PRIMEIROS NÚCLEOS ATÓMICOS
O cosmos continuou a crescer. Com menos
energia, as partículas, que tinham ido cada
uma à sua vida, travaram o seu ritmo frenético.
Quando protões e neutrões conseguiram apro-
ximar-se, ficaram unidos pela força nuclear
forte, e surgiram os primeiros núcleos atómicos.
Foi um acontecimento muito benéfico para os
neutrões: em liberdade, metade desintegra-se
a cada quinze minutos, um suicídio em massa
que cessa no momento em que passam a cons-
tituir o núcleo de um átomo. Isto explica o
facto de haver mais protões do que neutrões.
Com um segundo de vida, o universo era um
magma com uma temperatura ainda elevada,
na ordem dos dez mil milhões de graus, o que
provocava colisões e combinações. Assim,
quando um neutrão e um protão se uniam,
surgia o deutério, um isótopo do hidrogénio.
Depois, quando se somava a esse núcleo outro
neutrão e outro protão, aparecia o hélio.
ENIGMAS DA CIÊNCIA: MATÉRIA
Durante os primeiros compassos do cosmos,
foram também criados, excecionalmente, áto-
mos de lítio e de berílio.
Os eletrões possuíam tanta energia que
nenhum núcleo conseguia apanhá-los. Não
havia átomos neutros, apenas iões, com carga
elétrica. Os fotões eram absorvidos pelos ele-
trões e, depois, novamente emitidos. O con-
junto formava um plasma impenetrável para
a radiação: por isso, não nos chegou qualquer
luz daquela época.
Durante os primeiros 380 mil anos, a tempe-
ratura caiu para os 3000 Kelvin. Quando os ele-
trões deixaram de ser ultraenergéticos, per-
maneceram aprisionados pelos núcleos ató-
micos, num momento conhecido por “recom-
binação”. Nessa altura, surgiu a matéria
neutra e o universo tornou-se transparente.
SEMENTES DE ESTRELAS
As pequenas diferenças térmicas que se
registam na radiação de fundo de micro-ondas
(o débil eco do Big Bang) constituíram as
sementes das primeiras estrelas. Quando esses
astros primordiais explodiram na forma de
supernovas, disseminaram pelo espaço todos
os elementos da tabela periódica, surgidos da
fusão dos núcleos de hidrogénio e hélio, ainda
esmagadoramente maioritários no cosmos.
É esta a história de tudo o que forma a reali-
NASA / ESA
dade visível e palpável que nos rodeia. Todavia,
os cientistas estão praticamente convencidos
de que constitui apenas uma pequena parte
da matéria universal. As galáxias e os cúmulos
galácticos, por exemplo, giram a tamanha velo-
cidade que se desmembrariam se fossem ape-
nas feitos da matéria luminosa captada pelos
instrumentos de observação. Deve existir
algo indetetável, que não emite radiação.
Há anos que centenas de grupos de investi-
gadores perseguem a partícula que possa expli-
car aquilo a que chamaram “matéria escura”.
Todavia, poderão apanhar uma desilusão
se o físico israelita Mordehai Milgrom tiver razão.
Segundo este autor, a massa que falta não é essa,
e tudo não passa de uma ilusão matemática.
Ao modificar as teorias dinâmicas de Newton e
Einstein, Milgrom propôs, nos anos 80, a teoria
da dinâmica newtoniana modificada (MOND,
na sigla inglesa). Segundo esta hipótese, a
força gravitacional seria mais intensa a gran-
des distâncias do que preveem os modelos
convencionais. Através dos seus cálculos, con-
segue explicar as elevadas velocidades rota-
cionais de galáxias e cúmulos sem recorrer à
matéria escura. Milgrom assegura que, apesar
da rejeição e das críticas iniciais, as suas ideias
continuam vivas e estão “lentamente a ganhar
terreno”.
R.C.
Interessante 57
SPL
Documento

Um deserto
A vida surgiu de uma só vez
ou houve passos em falso?
É um fenómeno autóctone

animado
da Terra ou pode
produzir-se em qualquer
outro lugar do cosmos?
58 SUPER

O
s fósseis dos organismos vivos
mais antigos que se conhecem
foram encontrados no noroeste
da Austrália e têm 3400 milhões de
anos. Embora cientistas como o paleobiólogo
Martin Brasier, recentemente falecido, tenham
sugerido que tais estruturas poderiam ter sido
formadas por simples processos físicos, é
convicção generalizada que são obra de cia-
nobactérias, um tipo de micróbios fotossin-
ENIGMAS DA CIÊNCIA: VIDA
téticos que aproveitam a energia do Sol para
obter hidrogénio da água, libertando oxigénio
na atmosfera. Essa atividade metabólica teria
transformado o nosso planeta.
Como explica o bioquímico Nick Lane, do
University College London, “o tipo de química
que é necessária para dar origem à vida requer
a ausência de oxigénio”, algo que caracterizou
a atmosfera terrestre até ao aparecimento dos
primeiros micróbios. Desde então, a possibili-
Momento de paz. Este poderia
ser o cenário em que se começou
a cozinhar a vida terrestre, há uns
4000 milhões de anos. Nessa altura,
o bombardeamento de meteoritos
acalmou e as crateras dos vulcões
e dos impactos encheram-se de água.
dade de outro ser orgânico poder emergir de
um meio abiótico, inerte, ficou reduzida a zero.
Todos os seres vivos que existem utilizam
o mesmo alfabeto genético, baseado em ape-
nas quatro “letras”: adenina (A), timina (T),
guanina (G) e citosina (C). Esse livro de instru-
ções não só consegue codificar a informação
e determinar o metabolismo da célula como,
também, transmitir essa informação à des-
cendência. Repete sempre o mesmo trajeto:
Interessante 59
Documento
Biosfera cósmica
N os anos 70, o astrónomo Fred
Hoyle (1915–2001) e o matemá-
tico Chandra Wickramasinghe (nascido
em 1939) lançaram a tese de que foram
os cometas que distribuíram a vida pelo
cosmos. Desde então, Wickramasinghe,
natural do Sri Lanka e professor na Uni-
versidade de Buckingham (Inglaterra),
tem insistido na controversa ideia, co-
nhecida por “panspermia”.
Que provas existem para defender que a
vida provém do espaço?
Em primeiro lugar, também não há provas
de que tenha começado no nosso planeta.
As primeiras bactérias teriam surgido
a partir do momento em que podiam
sobreviver, há cerca de 4000 milhões de
anos. Aconteceu em finais do chamado
éon Hadiano, quando a Terra sofreu um
episódio de terríveis impactos de come-
tas. É provável que esses corpos celestes
trouxessem água para a Terra, e também
transportassem vida.
Exclui, então, a ideia de que os primeiros or-
ganismos surgiram de um meio inerte?
O aparecimento de células autorreplican-
tes simples a partir de uma sopa pré-bióti-
ca (através do ARN ou de qualquer outra
rota proposta) implica tremendas impro-
babilidades. Se nos afastarmos do peque-
níssimo volume que os oceanos primor-
diais da Terra ocupavam e considerarmos
um cenário muito mais vasto, colmatamos
a brecha do sumamente improvável. É es-
sa a razão para invocar que a vida constitui
60 SUPER
SPL
Chandra Wickramasinghe acredita
que há cada vez mais provas
em favor da teoria da panspermia.
um fenómeno cósmico: teria tido origem
uma única vez na história do universo,
e a panspermia ter-se-ia encarregado do
resto. Por outro lado, a Terra é um cam-
po aberto, e as células e o seu material
genético podem mover-se com facilidade
uma vez estabelecidas, entrando e saindo
do planeta. Por exemplo, se um cometa
ou um asteroide atingir a Terra, uma pe-
quena fração dos materiais expulsos pode
alcançar os sistemas planetários circun-
dantes. Recentemente, estimou-se que
o número de exoplanetas presentes na
nossa galáxia pode ultrapassar os 140 mil
milhões! Isso significa que a distância en-
tre mundos extrassolares potencialmente
habitáveis é de apenas alguns anos-luz. o ácido ribonucleico (ARN) extrai e transporta
Estamos a falar de uma magnitude muito as diretrizes contidas no ácido desoxirribonu-
pequena do ponto de vista da astronomia, cleico (ADN) até aos ribossomas, organitos
e que pode ser facilmente ultrapassada que as processam para fabricar proteínas.
por processos panspérmicos.
Crê que a sua tese possui agora mais funda- TETRAVÔ COMUM
mento do que quando a propôs, há quarenta Esta coincidência indica que todas as células
anos? partilham um único tetravô, batizado com o
Sim. É apoiada pela descoberta de que nome de LUCA (sigla inglesa de “último ante-
uma importante fração do carbono exis- passado comum universal”), um organismo
tente no universo se encontra na forma hipotético do qual não existem restos fósseis.
de moléculas biologicamente relevantes. Até agora, pensava-se que essa criatura pri-
Além disso, estudos recentes indicam que mordial teria surgido há 3700 milhões de anos,
os cometas são compostos de um mate- mas uma nova descoberta poderá atrasar o
rial semelhante. Por último, a deteção de seu nascimento. Trata-se de cristais de zircão,
células bacterianas em amostras de poeira com uma antiguidade de 4100 milhões de anos,
de cometas obtida na alta estratosfera de- dotados de certos vestígios orgânicos de pro-
veria convencer-nos de que fazemos parte vável origem origem biológica.
de uma única biosfera interligada. Seja qual for a data em que surgiu, LUCA
parece um ente demasiado complexo e per-

feito para poder ser o primeiro ser vivo. Antes,
deve ter havido uma série de passos intermé-
dios para desenvolver os ciclos e processos
metabólicos e replicativos necessários.
Nesse caso, qual o ponto de partida e o
trajeto seguido pela bioquímica até chegar
a LUCA? Segundo Daniel Dennett, professor
catedrático de filosofia da Universidade Tufts
(Boston, Estados Unidos) é um erro frequente
pensar que “os passos que permitem saltar do
meio inorgânico para a célula descrevem uma
linha reta”. Dennett considera que, nesse
lapso de tempo, podem ter-se produzido
“gambitos, como no xadrez”, com erros apa-
rentes que proporcionariam, em última ins-
tância, uma vantagem decisiva. Um exemplo
desse tipo de subterfúgio estaria relacionado
com a ideia de que os preâmbulos da vida se
basearam no ARN, em vez do ADN, por o pri-
meiro ser uma molécula mais maleável e com
ENIGMAS DA CIÊNCIA: VIDA
Nos limites da sobrevivência
O estudo dos extremófilos (micróbios
que prosperam em condições hostis)
pode ajudar-nos a compreender
como surgiram os primeiros organismos
vivos. Na foto, busca de bactérias
numa fonte termal da Nova Zelândia.
capacidade para desempenhar, simultanea-
mente, papéis metabólicos e replicativos.
Outro equívoco consiste em pensar que a
simplicidade e a eficiência se registaram desde
o início. O Chemoton concebido pelo bioquí-
mico húngaro Tibor Ganti (modelo abstrato
de organismo que reúne os processos mais
elementares para subsistir) teria de ser, forço-
samente, o resultado final de um longo per-
curso. Portanto, nas suas origens, a vida talvez
tenha adotado formas monstruosamente
grandes e ineficazes.
PONTOS FRACOS NA TEORIA
Uma das ideias mais persistentes tem sido a
de pensar que o primeiro ser surgiu numa espé-
cie de sopa de elementos químicos. O cien-
tista californiano Stanley Miller reproduziu,
em 1953, as condições da Terra primitiva num
tubo de ensaio e observou a forma como sur-
giam aminoácidos, os componentes básicos
da vida. A experiência fazia crer que estamos
perante um fenómeno suscetível de produzir-
-se de forma relativamente simples: é apenas
preciso esperar que as peças encaixem.
Contudo, Nick Lane considera que há três
pontos fracos na experiência de Miller: “Em
primeiro lugar, os geólogos não pensam que
a atmosfera da Terra pudesse conter os gases
(metano, hidrogénio e amoníaco) que ele utili-
zou. Além disso, o ponto de partida implica que
as primeiras células teriam de ser heterótrofas,
isto é, consumiam moléculas orgânicas da pró-
pria sopa pré-biológica. Porém, ao observar a
árvore da vida, deduz-se que os organismos
primordiais eram entes autótrofos: produziam
o seu próprio alimento. Por último, a hipótese
tem falta de uma força que transforme uma
massa desorganizada num ser vivo.”
Lane prefere situar a origem nas fumarolas
hidrotermais alcalinas, fontes que surgem
de fendas nos leitos oceânicos: “Ali, há uma
concentração relativamente elevada de hidro-
génio, catalisadores naturais que aumentam
a velocidade das reações químicas, um cons-
tante abastecimento de reagentes e uma força
motriz termodinâmica”, explica. O bioquímico
britânico acrescenta que todas as células “reti-
ram a sua energia do carbono de uma forma
muito específica, com cargas elétricas na
sua membrana, criando um campo elétrico
intenso à sua volta”. Ora, dá-se a circunstância
de também se produzir um gradiente elétrico nas
fumarolas, o que poderia ser funda­mental
para o aparecimento do primeiro ser vivo.
HIPÓTESE RADICAL
Existe outra possibilidade mais radical: se
não há indícios do processo que conduziu a
LUCA, isso talvez se deva ao facto de ele não
se ter produzido na Terra, mas em qualquer
outro lugar do universo.
A teoria da panspermia, defendida por
Chandra Wickramasinghe (e por outros cientis-
tas antes dele), afirma que a vida se dispersou
pela Terra a bordo de meteoritos ou cometas,
e que havia um tráfego constante de organis-
mos pela galáxia. A conjetura foi utilizada para
explicar, por exemplo, um fenómeno tão sin-
gular como o que ocorreu em 2001: durante
dois meses, uma chuva vermelha que parecia
feita de gotas de sangue caiu sobre o estado
indiano de Kerala. Segundo alguns cientistas,
poderia conter micróbios extraterrestres que
viajavam na cauda de algum cometa. Antes,
em 1984, surgiu a sensacional notícia de que
tinham sido encontrados fósseis de micro-
-organismos no meteorito ALH84001, que se
separou de Marte há 4000 milhões de anos.
Contudo, nenhuma destas notícias convenceu
a maioria dos especialistas.
R.C.
Interessante 61
Documento

Tudo é
subjetivo
Filósofos e neurocientistas abordam o problema
da consciência partindo de posições opostas:
enquanto uns consideram que se trata de
uma simples ilusão fabricada pelo cérebro,
outros defendem que existe mesmo, embora
não esteja localizada num lugar concreto.

62 SUPER
ENIGMAS DA CIÊNCIA: CONSCIÊNCIA

Os especialistas não conseguiram

localizar o centro de operações
do nosso mundo interior. Talvez

SHUTTERSTOCK
ele dependa de uma complexa
interligação neuronal que implique
boa parte do órgão pensante.

A
té há poucas décadas, falar de cons-
ciência era uma ocupação própria
de charlatães. A ciência é objetiva,
com um discurso na terceira pessoa,
enquanto a consciência se conjuga, por defini-
ção, na primeira pessoa: trata-se do conheci-
mento de nós próprios, de pura sujetividade.
Uma ciência da consciência parecia, pois, uma
contradição. Contudo, havia indícios que a vin-
culavam ao cérebro e convidavam a aprofundar
o mistério; era apenas necessário que alguém
suficientemente respeitado se atrevesse
a ultrapassar todos os preconceitos. Francis
Crick (1916–2004), biólogo e físico, com o Pré-
mio Nobel debaixo do braço pela descoberta
da dupla hélice do ADN, ousou dar esse passo
decisivo e acabar com o ostracismo científico
que rodeava a apaixonante questão.
Basicamente, o problema que Crick enfren-
tava era o seguinte: como poderá um sistema
físico criar estados conscientes? É aquilo que o
filósofo australiano David Chalmers classificou
como “o problema difícil”. O (aparentemente)
fácil residia em explicar como o cérebro
guarda e trata a informação. Crick expôs a base
em que assentava o seu plano de investigação
nos seguintes termos: “Os nossos prazeres e os
nossos desgostos, as nossas recordações e as
nossas ambições, o nosso sentido de iden-

Interessante 63
Documento
John Searle acha que
acabaremos por descobrir
o que gera a consciência.
Semelhante à digestão
J ohn Searle, nascido em Denver (Co-
lorado), em 1932, é uma lenda viva
da filosofia e dá aulas na Universidade
da Califórnia em Berkeley desde há 56
anos.
É escandaloso que, num tema como o da
consciência, não haja sequer acordo sobre a
sua existência...
Filósofos como Daniel Dennett estão
presos na ideia de que reconhecer a sua
existência implicaria assumir alguma
forma de misticismo e a imortalidade da
alma. Eu digo que se trata de um fenó-
meno biológico, localizado no cérebro,
tal como a digestão é feita no estômago.
Por sua vez, Dennett compara-o a um
programa de computador.
Os astrónomos ultrapassam as suas dispu-
tas com dados. Seria possível resolver assim
a questão?
Seria preciso ultrapassar 2000 anos de
convicções erróneas, algo que não se
consegue de um dia para o outro. A lou-
cura de uma posição como a de Dennet
será rapidamente esquecida. Durante sé-
culos, foi-nos dito que a consciência não
podia fazer parte no nosso mundo físico.
64 SUPER
JOHN SEARLE
No entanto, é isso que acontece.
Conceções erróneas podem conduzir a in-
vestigações inúteis?
Com as atuais tecnologias, podemos
assinalar o lugar no cérebro onde um
indivíduo deixou de ver um pato e vê
um coelho, mas eu defino a consciência
como uma característica global. Embo-
ra alguns cientistas explorem essa via,
como Rodolfo Llinás e Wolf Singer, o
problema é que as técnicas de investi-
gação localizada são muito melhores.
Há dois processos comuns: o estudo de
um único neurónio para observar como
é ativado sob determinadas condições,
e a ressonância magnética funcional,
que mostra a atividade de uma zona do
cérebro quando se executa uma ação.
Ambos focam pontos concretos, e não o
conjunto.
O linguista Noam Chomsky afirmou que
nunca conseguiremos entender o que é a
consciência...
Sabemos que ela é criada pelo cérebro,
através de processos neurobiológicos.
Não há razão para não chegarmos a
compreender como surge.
Máquinas de pensar
Alguns teóricos equiparam
o pensamento humano
ao processamento de
dados dos computadores.
tidade pessoal e de livre arbítrio, resultam
apenas, na realidade, do comportamento de
vastos conjuntos de neurónios e das molécu-
las que lhes estão associadas.” Faltava apenas
estabelecer o processo que conduzia da massa
cinzenta à mente consciente.
Os estados subjetivos caracterizam-se por
serem privados (só eu apreendo o que captam
os meus sentidos) e incomunicáveis, pois não é
possível ter acesso ao que os outros sentem. A
fim de ultrapassar esse obstáculo, Crick e o seu
colaborador, o neurocientista norte-americano
Christof Koch, procuraram localizar os neu-
rónios que se ativavam de cada vez que uma
pessoa experimentava uma sensação.
OSCILAÇÕES EM SINTONIA
Embora não tivessem encontrado uma região
encarregada de processar todos os dados de que
temos consciência, constataram que os sinais
elétricos emitidos por diferentes células ner-
vosas pareciam oscilar em sintonia. Em 1990,
os dois cientistas sugeriram que tais sincroni-
zações davam origem à consciência. Contudo,

continuava a não haver uma explicação para o
modo como produziam os nossos esquivos e
imateriais estados de autoconhecimento.
Outra via de investigação começava a surgir
à medida que aumentava a potência dos com-
putadores. O filósofo norte-americano Daniel
Dennett é um dos principais defensores do que
constitui mais do que uma mera metáfora entre
cérebro e computação, tal como expõe no
livro Doces Sonhos: “A simples existência dos
computadores é uma prova cuja influência é
inegável: existem mecanismos (mecanismos
racionais e totalmente misteriosos que fun-
cionam de acordo com princípios físicos tão
conhecidos que fazem parte da nossa rotina)
responsáveis por muitas das competências que
se costumava atribuir exclusivamente à mente.”
Se um conjunto de transístores consegue
emular o pensamento humano para realizar
operações, executar processos ou armazenar
dados, porque não considerar que são equiva-
lentes aos neurónios?
Esta hipótese implica, em última instância,
considerar que não há, na realidade, qualquer
ENIGMAS DA CIÊNCIA: CONSCIÊNCIA
mistério por resolver. A consciência não seria
mais do que uma ilusão da atividade bioquímica:
o problema difícil ficaria assim resolvido com a
dissolução dos estados mentais. Segundo Den-
nett, não só os robôs podem ter consciência
(embora uma máquina com tais características
fosse demasiado dispendiosa), como nós pró-
prios somos robôs.
PROPRIEDADES MÁGICAS
Michael Graziano, neurocientista da Univer-
sidade de Princeton (Estados Unidos), tomou
a sério a proposta de Dennett e desenvolveu a
sua própria teoria. Segundo ele, o cérebro cria
um modelo para controlar o processo de aten-
ção (ou seja, a seleção de estímulos em função
da sua importância) e atribui-lhe propriedades
quase mágicas, aquilo que designamos por
“estados mentais”.
Seria comparável à função de um ventrílo-
quo quando nos pretende fazer crer que um
boneco possui personalidade. Além disso, o
modelo também permite prever o que acon-
tece no cérebro dos outros. Como explica
SHUTTERSOCK
Graziano, “não há impressões subjetivas, ape-
nas informação num dispositivo que processa
dados”.
Nem todos estão de acordo. O filósofo John
Searle, por exemplo, defende há décadas que
a consciência existe, efetivamente, e que se
trata de um produto biológico nascido da ativi-
dade neuronal, embora não se reduza a ela. A
fim de denunciar os excessos e as pretensões
da inteligência artificial, propôs a seguinte
experiência mental: um homem fechado num
quarto recebe determinados símbolos em chi-
nês e, depois de os analisar de acordo com uma
série de regras, produz em resposta outra série
de sinais. Apesar de não saber o que fez, poderão
fazer sentido. É essa a tarefa desempenhada por
um computador, mas não equivale a entender
significados, argumenta Searle. A compreensão
está apenas ao alcance de seres conscientes:
os computadores limitam-se a emular e imitar.
Contudo, a hipótese leva-nos de volta ao início:
de que forma é que um sistema físico pode criar
esses estados subjetivos?
R.C.
Interessante 65
Psicologia
Que procuramos num parceiro?
Dez mitos
CONJUGAIS
A escolha da pessoa com quem tencionamos
viver envolve uma série de fatores (genéticos,
psicológicos, culturais) que a tornam
uma das mais difíceis da nossa existência.
Em que nos baseamos para decidir?
A
té há algumas décadas, dava-se por
assente que o ideal das mulheres
era um homem forte e másculo que
pudesse protegê-las dos perigos e
lhes proporcionasse filhos e segurança econó-
mica. Por sua vez, eles procuravam uma mulher
bonita e submissa, excelente dona de casa e
a quem podiam confiar a prole. Com a eman-
cipação da mulher, estas ideias foram pulve-
rizadas.
Agora, são muitos e mais complexos os fato-
res que intervêm na escolha do par ideal, uma
das decisões mais importantes que tomamos
na vida, mas que é feita muitas vezes de forma
superficial e com base em preconceitos que
acabam por dinamitar a relação (em Portugal,
mais de 70 por cento dos casamentos aca-
bam em divórcio, segundo números da base
de dados Pordata, quando no início deste
século a proporção era de apenas 30%).
Psicólogos evolutivos e outros especialistas
procuram averiguar os fatores que nos influen-
ciam na escolha da pessoa com quem deseja-
mos passar os nossos dias, e têm surgido sur-
presas como as que lhe revelamos a seguir.
INTELIGÊNCIA FEMININA
Em 2012, os psicólogos evolutivos Cari D.
Goetz, Judith A. Easton e David M. Buss efe-
tuaram um estudo sobre as características que
os homens consideravam, em teoria, tornar
as mulheres mais propensas a ceder aos seus
desejos sexuais. Descobriram que eles se sen-
tiam mais atraídos pelas imagens de mulheres
66 SUPER
Mercado. A forma de escolher parceiro
não é alheia ao sistema económico em que
vivemos. Numa sociedade de consumo,
procuramos, comparamos e escolhemos.
Se o produto não satisfizer, trocamo-lo...
que pareciam ser imaturas, promíscuas, bebe-
doras, temerárias, pouco inteligentes e jovens.
Todos estes traços faziam-nas parecer mais
acessíveis e sexualmente atraentes aos olhos
masculinos.
Algumas mulheres têm consciência desses
preconceitos dos homens e aproveitam-se
disso. Todos recordamos as personagens inter-
pretadas por Marilyn Monroe, protótipos da
loura tonta e sexualmente irresistível que se fazia
de parva e usava o seu engenho oculto para
conseguir o que queria. Tais cânones de atração
já não se usam, como demonstra um trabalho
dirigido por Matthew Hornsey, professor de
psicologia na Universidade de Queensland
(Austrália). A investigação, baseada em testes e
dinâmicas de grupo, mostrou que, ao contrário
do que se pensava, os homens se sentem mais
atraídos pelas mulheres inconformistas. Elas
também partilham esse interesse por parceiros
com inquietações. Há uma nuance que merece
destaque: elas tendem a sobrevalorizar o gosto
deles pelas mulheres conformistas, pelo que,
por vezes, adotam esse papel para se tornarem
mais desejáveis.
Outros estudos vieram confirmar o que todos
sabemos: para relações em que não se pretende
que haja empatia ou qualquer compromisso,
é mais provável que os homens optem por
mulheres aparentemente pouco inteligentes.
Quando, pelo contrário, andam à procura de
SHUTTERSTOCK
uma relação séria, a maior parte dos homens
mostra-se disposta a subir a parada em termos
de exigências intelectuais.
Interessante 67
 A emancipação
feminina
alterou todos
os estereótipos
O MACHO ALFA
Alguns estudos indicam que as mulheres que
estão a ovular preferem companheiros corpu-
lentos com traços faciais muito acentuados.
De facto, muitos modelos publicitários corres-
pondem a essa imagem. Contudo, não se trata
do cânone mais desejado por elas em todas as
etapas da vida. Embora tais características
transmitam a sensação de que quem as possui
tem bons genes, estão também associadas
à infidelidade. Por isso, tanto adolescentes
como mulheres na menopausa gostam de
homens mais femininos. Segundo uma inves-
tigação publicada na revista Journal of Sexual
GETTY
Medicine, o mesmo se passa com as grávidas,
que desejariam um companheiro assim para
poder cuidar do bebé.
Por outro lado, um trabalho do Departa-
mento de Psicologia da Universidade de Stirling
(Reino Unido) analisou as preferências faciais
femininas em função dos efeitos hormonais.
Após o parto, as mulheres sofrem uma quebra
significativa dos níveis de estrogénios e de tes-
tosterona. Essas hormonas afetam de forma
importante os conceitos de atração sexual,
e explicam a preferência por características
menos viris.
O lugar em que se vive e as condições de
saúde são também fundamentais quando se
trata de escolher o parceiro. Lisa DeBruine,
do Instituto de Neurociência e Psicologia da
Universidade de Glasgow (Escócia), estudou
as preferências das mulheres de diferentes
regiões do planeta em termos de rostos mascu-
linos. Ela e os seus colaboradores descobriram
que as mulheres mais sensíveis aos sinais de
pouca saúde tinham maior apreço por feições
mais viris. O trabalho determinou que as mulhe-
res de zonas do mundo onde existe maior
risco de contrair doenças são as que sentem
maior atração por esse protótipo mais mascu-
lino. DeBruine considera que uma boa herança
genética é importante para essas mulheres
porque elas procuram uma descendência sau-
dável e com um sistema imunológico forte.
MEMÓRIAS PATERNAS
Diz-se que muitas mulheres preferem
homens mais velhos do que elas, nomeada-
mente se o pai era mais idoso quando eram
crianças. Segundo o psicólogo britânico
Anthony Little, também procuram companhei-
ros com semelhanças físicas com o pai, tanto
na cor dos olhos e do cabelo como na forma do
rosto, tendência que se acentua se a relação
paterno-filial foi boa. Um estudo dirigido por
68 SUPER
Tamás Bereczkei, da Universidade de Pécs
(Hungria), analisou 312 adultos de cinquenta
familias e chegou à conclusão de que tanto
homens como mulheres tendem a procurar
parceiros com rostos semelhantes aos do pro-
genitor do sexo oposto.
ESTATUTO ECONÓMICO
É muito comum pensar que a atração física
é essencial para um homem se comprometer
numa relação a longo prazo, e que as mulheres
dão mais valor a aspetos como a saúde e a ambi-
ção do parceiro. Contudo, uma experiência
dirigida por Paul W. Eastwick, da Universidade
do Texas em Austin, desmente essa ideia. East­
wick e os seus colaboradores criaram um teste
de encontros rápidos com doze participantes,
o qual demonstrou que ambos os sexos sobre-
punham um aspeto desejável a qualquer outra
coisa, seguido pela personalidade e pelas pers-
petivas económicas.
Segundo outro estudo, coordenado por
Steve Stewart-Williams, psicólogo na Univer-
sidade de Swansea (Reino Unido), as prefe-
rências e prioridades de ambos os sexos são
definidas pelo tipo de relação que procuram.
Quando a finalidade é um affaire de uma noite
ou um romance passageiro, elas são mesmo
mais exigentes do que eles no que diz respeito
à atração sexual.
A realidade é que cada vez mais mulheres
possuem rendimentos semelhantes ou supe-
riores aos dos homens, pelo que já não con-
sideram assim tão importante que o parceiro
tenha dinheiro. Esse facto foi corroborado
por dois estudos, da Universidade Politécnica
de Hong Kong e da Universidade de Dundee
(Escócia). Os resultados de ambos os trabalhos
demonstram que, nas sociedades em que a
mulher tem maior presença, elas valorizam mais
nos possíveis companheiros aspetos como o
seu poder de atração, o caráter e as qualidades
de pai responsável do que o tamanho da conta
bancária.
TAREFAS DOMÉSTICAS
O sociólogo Sabino Kornrich, da Universidade
de Washington, publicou, em 2013, um estudo
no qual sugere que os casais que dividem as
tarefas de modo mais tradicional têm relações
sexuais com maior frequência do que aqueles
com uma distribuição igualitária dos trabalhos
domésticos. Aparentemente, não seria bom
para a líbido ver o homem a lavar pratos, pôr
a roupa na máquina, preparar refeições ou
engomar.
É preciso dizer que o estudo foi feito nos anos
80 e 90 e que os padrões de comportamento se
alteraram entretanto. Hoje, a partilha de res-
ponsabilidades por ambos os membros do casal
tornou-se uma necessidade para a maioria.
Uma investigação do sociólogo Daniel L. Carlson
analisou o assunto com base nessa nova reali-
dade. Os resultados indicam que não existem
diferenças significativas na frequência e na
satisfação proporcionada pelas relações
sexuais entre casais igualitários e os que man-
têm papéis convencionais.
CORPO IDEAL
Muitas curvas, ancas largas e peito proe-
minente, cintura de vespa e grandes olhos. É
esse o ideal de beleza feminina que perdurou
durante muitas décadas, apesar de o mundo
da moda ditar, atualmente, uma excessiva
magreza. O cânone, que continua bem pre-
sente, pode ser reduzido a uma fórmula numé-
rica: 90-60-90, medidas que a maior parte das

mortais só consegue alcançar em sonhos. Con-
tudo, as mulheres com uma cintura mais larga
poderão beneficiar de certas vantagens face
às de proporções mais estilizadas. É o que se
deduz de um estudo realizado pela antropó-
loga Elizabeth Cashdan, da Universidade do
Utah. Segundo os resultados obtidos, essas
mulheres robustas possuem níveis mais eleva-
dos de testosterona e cortisol, o que poderá
favorecê-las quando competem com as de cin-
tura de vespa em situações de necessidade e
poucos recursos. Curiosamente, uma análise
às alterações sócio-económicas entre os anos
1960 e 2000 indicava que as modelos escolhi-
das pela revista Playboy tinham medidas mais
volumosas durante os anos de recessão.
Por outro lado, Urszula Marcinkowska, bió-
loga evolucionista da Universidade Jaguelónica
de Cracóvia (Polónia), defende que as mulhe-
res com características mais femininas são
consideradas menos dominantes e, por con-
seguinte, menos capazes de competir numa
situação de escassos recursos vitais. É a con-
clusão que se extrai do seu estudo, desenvol-
vido em 28 países, sobre as preferências dos
homens por mulheres com aspeto mais ou
menos feminino. Nas zonas menos desenvolvi-
das, onde a prioridade é a simples sobrevivên-
cia, os homens tinham tendência para escolher
companheiras com características físicas um
pouco mais másculas.
SEXO OCASIONAL
O género com maior tendência para manter
relações sexuais sem compromisso tem sido o
masculino, em grande parte por razões sociais,
pois era muito mais arriscado para uma mulher
fazê-lo. Todavia, elas gozam cada vez mais de
independência económica e são donas do pró-
rodeado de beldades já não tem muito a ver
com a realidade das novas gerações.
prio corpo. Essa reviravolta rumo à igualdade
faz muitas mulheres entregarem-se sem pro-
blemas ao sexo ocasional ou fortuito.
No entanto, há estudos a defender que
o homem é mais promíscuo por natureza.
Segundo um trabalho desenvolvido pela
investigadora Lisa DeBruine em 2014, a fami-
liaridade pode revelar-se atraente para as
mulheres, e os homens desejam mais parceiras
sexuais do que elas, o que é um indício do seu
gosto pela novidade. Na experiência, mos-
trou-se aos participantes (83 mulheres e 63
homens), por duas vezes, os rostos das mesmas
pessoas. Em ambas as ocasiões, pediam-lhes
para avaliarem o seu poder de atração. Na
segunda vez, as opiniões masculinas sobre a
atração das mulheres sofreram uma significa-
tiva descida, o que demonstra o seu interesse
pelo que é novo. Por sua vez, elas mostraram
maior preferência pelas caras já conhecidas.
Porém, tal tendência tem uma compensação:
alguns psicólogos afirmam que calculamos,
durante a adolescência, o nosso valor como
possíveis parceiros, e é nessa altura que muitos
homens se apercebem de que a promiscuidade
não é uma opção tão desejável como se pode-
ria pensar. Isso, aliado ao facto de que as
mulheres são cada vez mais seletivas nas suas
escolhas, e que as incertas circunstâncias labo-
rais levam a partilhar a vida com alguém, fez a
promiscuidade deixar de ser tão interessante
como era há algum tempo.
PRIMEIRAS IMPRESSÕES
Em 2014, Paul W. Eastwick e Lucy L. Hunt, da
Universidade do Texas em Austin, estudaram a
forma como 129 estudantes daquela instituição
viam os seus colegas do sexo oposto. Para isso,
ouviram as suas opiniões no início e no final
Novos papéis. O cliché do homem poderoso
de um semestre. Inicialmente, as opiniões dos
alunos coincidiam bastante sobre quais eram
mais atraentes e quais poderiam revelar-se
desejáveis como parceiros amorosos ou como
bons colegas. Contudo, no fim do semestre, as
primeiras impressões de muitos dos estudan-
tes tinham-se modificado. A razão foi que os
participantes se foram conhecendo melhor e,
à medida que o faziam, iam alterando as suas
ideias sobre o poder de atração dos colegas. O
trabalho demonstra que as perceções podem
mudar radicalmente quando iniciamos uma
relação e nos abrimos com outra pessoa.
MULHERES DIFÍCEIS
Entre as mulheres, é opinião generalizada de
que não se pode facilitar demasiado a vida aos
homens se se pretender que continuem interes-
sados. Tal técnica pode funcionar em histórias
que se sabe de antemão serem passageiras, mas
não parece a melhor opção quando se pretende
uma relação estável, pois pode criar descon-
fiança e até mal-estar mesmo antes de se iniciar
a relação.
Segundo um trabalho com 129 casais desen-
volvido por Mónica Guzmán e Paula Contreras,
da Escola de Psicologia da Universidade Cató-
lica do Norte, no Chile, as pessoas estáveis nos
seus afetos e comportamentos proporcionam
aos seus parceiros níveis mais elevados de
satisfação. Significativamente, esses indivíduos
eram os que tinham tido uma boa relação com
os pais durante a infância.
Do mesmo modo, um estudo com 133 casais
heterossexuais dirigido por José L. Martínez-
-Álvarez, da Faculdade de Psicologia da Univer-
sidade de Salamanca (Espanha), mostra que
o vínculo afetivo e a qualidade da relação com os
progenitores exerce um efeito decisivo sobre
a futura personalidade dos filhos.
COMPROMISSO FIRME
Um estudo recente dos psicólogos Anthony
Little, Lisa DeBruine e Benedict Jones mostra
que as mulheres tendem a procurar compa-
nheiros mais dispostos a ter filhos e a criar
laços familiares. Porém, isso é contestado por
alguns especialistas. O desejo feminino de com-
promisso depende de muitos fatores, incluindo
a religião e a situação económica do país
em que se vive. O psicólogo Michael Price e a
sua equipa da Universidade Brunel (Londres)
descobriram uma relação, em ambos os sexos,
entre a independência económica e a aceitação
da promiscuidade. Os investigadores afirmam
que a redução das diferenças e a emancipação
da mulher tornam mais igualitários os compor-
tamentos. Esse facto ajuda a explicar que as
atuais britânicas tenham, em média, oito par-
ceiros sexuais ao longo da vida, quase o dobro
do que acontecia há apenas uma geração.
R.G.
Interessante 69
História
O mais quente da guerra fria
Um mundo
DIVIDIDO
Finda a Segunda Guerra Mundial, teve início
um conflito que dividiria o mundo em dois blocos.
A importância do confronto aumenta à medida
que os seus segredos são revelados.
E
ntre ruínas e rostos famélicos, mas
com toda a alegria possível, os euro-
peus celebravam, em maio de 1945,
o termo da Segunda Guerra Mundial,
embora o fim definitivo das hostilidades só
chegasse a 15 de agosto, data da rendição do
Japão. O conflito fora brutal e muita coisa fazia
lembrar o Apocalipse: cidades e países devas-
tados, património com séculos de antiguidade
destruído e o apavorante número de setenta
milhões de mortos. Contudo, mesmo no des-
calabro, perduravam divergências cujas faíscas
não tinham cessado. Começava outra guerra
silenciosa, que iria durar muitos mais anos e
que também causaria, dissimuladamente,
milhões de vítimas.
Mais cedo ou mais tarde, teria de se produ-
zir esse confronto entre o capitalismo norte-
-americano e o comunismo soviético. A liderar
a causa, os Estados Unidos, transformados em
absoluta superpotência, lançaram-se numa
espiral desenfreada de estratégias secretas,
manipulações e guerras inventadas para extir-
par esse mal demoníaco que se expandira na
Rússia e na China. O bloco comunista respondia
com táticas semelhantes, mas quase sempre
na defensiva.
Decorreram, assim, décadas, com focos de
destruição em diferentes zonas do planeta,
aparentemente sem ligação, mas sabemos
agora que o pano de fundo era sempre o
mesmo. A verdade é que ainda resta muito por
saber de um conflito que, na realidade, ainda
não terminou, apesar da proclamação oficial
do fim da guerra fria feita por Ronald Reagan
e Mikhail Gorbachov na cimeira realizada em
70 SUPER
Linha entre dois mundos
Uma mulher consegue, em 1955, passar
da parte oriental de Berlim para a ocidental,
enquanto os guardas dos dois lados
se enfrentam. A divisão da capital alemã
era marcada por um risco no chão.
Malta, em dezembro de 1989, após a queda do
Muro de Berlim.
Essas faíscas que iriam incendiar o conflito
tinham passado quase despercebidas quando
as potências vencedoras da guerra mundial se
reuniram para reorganizar o mundo, nas céle-
bres conferências de Yalta e Potsdam. Ainda
se estava em 1945 e, em seguida, Winston
Churchill, esse perito em charutos e frases
aparatosas, saiu-se com a ideia da “cortina de
ferro”. Era o começo de várias décadas de um
confronto mudo para dominar o mundo, cheio
de espiões e muitas vítimas propiciatórias.
GUERRA POR PROCURAÇÃO
Norte-americanos e soviéticos não se
enfrentam diretamente, mas fazem-no nos
bastidores, em guerras, guerrilhas e golpes de
estado que beneficiam um ou outro, sejam quais
forem as consequências. Em ideias e burocra-
cias, confrontam-se sem dissimulação. São mais
agressivos os gringos (que saíram praticamente
ilesos da guerra) do que os soviéticos, com
toda a sua imensa pátria devastada e o peso
atroz dos 27 milhões de vítimas do confronto
bélico. Assim, os Estados Unidos aderem à
Doutrina Truman, na qual o referido presidente
proclama a necessidade de combater o comu-
nismo. Antes, porém, é preciso compor a face
do capitalismo europeu, tão macerada pela
demolidora contenda, e arquiteta-se o Plano
Marshall, que dá os seus primeiros passos rumo
à reconstrução na Grécia e na Turquia, em 1947.
Um maná para tantos civis que tinham visto
as suas vidas destroçadas sem saber muito
bem porquê, e deveras conveniente para as
Interessante 71
Controlo apertado. Cargueiro russo
parte de Cuba sob vigilância norte-americana,
durante a crise dos mísseis (1962).
Morris Childs passou 35 anos
como espião no Kremlin
grandes empresas, incluindo as muitas que não
tinham torcido o nariz ao nazismo.
Os soviéticos reagem ao ímpeto invasivo com
o Comecon, que zelará pela segurança e imper-
meabilidade dos países na órbita do Kremlin.
É nessa altura que ocorre ao financeiro norte-
-americano Bernard Baruch o termo “guerra
fria”. Corria o ano de 1947 e a coisa era tão séria
que levou à criação, nesse mesmo ano, da CIA,
instituição que definiria um estilo próprio de
controlo obscuro e meios questionáveis.
O caudal de episódios não cessa: ora é o blo-
queio soviético a Berlim, ultrapassado por uma
ponte aérea que incluía o lançamento de cara-
melos para as crianças da cidade; ora a atitude
de Tito, à frente da desaparecida Jugoslávia,
que se demarca e inventa sabiamente a organi-
zação dos países não-alinhados; ora é a NATO
e a divisão da Alemanha em RFA e RDA, ora
é o triunfo de Mao Zedong na China... Nessa
altura, a Doutrina Truman já não é suficiente e é
preciso cercear qualquer surto que cheire a
comunista. Onde? Por todo o planeta, agora que
já estamos nos anos 50 e o processo de desco-
lonização faz não haver tempo a perder.
72 SUPER
A guerra fria mostra a sua verdadeira tempe-
ratura na guerra da Coreia, e continuará a fazê-
-lo a partir de então, apesar dos arrazoados
antiarmamentistas de Dwight Eisenhower e
Nikita Kruschev, na repressão da revolta antis-
soviética na Hungria, na ostentação nuclear
norte-americana na guerra do Sinai, ou no
grande estrondo mediático que rodeou a crise
dos mísseis em Cuba, com um John F. Kennedy
a armar-se em salvador do mundo.
PARAÍSO PARA A ESPIONAGEM
Tanto conflito de meias tintas constituía um
paraíso para a espionagem, cuja realidade não
se assemelhava muito à de James Bond, embora
seja verdade que as peripécias de alguns
agentes fossem deveras cinematográficas.
Trata-se, sem dúvida, dos espiões mais conspí-
cuos da história, e sabemos agora que as suas
aventuras já tinham tido início antes da Segunda
Guerra Mundial. Nos anos 30, já exerciam
a profissão os chamados “cinco de Cambridge”,
universitários britânicos de boas famílias que,
imbuídos do fervor socialista da época, passa-
vam informação aos soviéticos sem abandonar
a sua existência abastada e não isenta de atra-
tivos: álcool, amantes, agentes duplos, luxos...
Não foram apanhados, como também não o
seriam os muitos antigos nazis a soldo da CIA,
que chegaram mesmo a ser treinados no
Maryland para uma possível invasão da URSS.
Nenhum alcançou a eficiência de CG 5824-S,
sigla para designar Morris Childs, considerado
o número 1 dos espiões norte-americanos, pois
enviou, durante 35 anos, informação das pro-
fundezas do Kremlin, onde era bem recebido
por ser considerado um verdadeiro comunista
e por ter nascido na Ucrânia.
Por sua vez, os soviéticos também tiveram
a sua estrela: o cientista austríaco Engelbert
Broda, conhecido pelo nome de código Eric,
que trabalhou em Inglaterra e passou segredos
nucleares a Moscovo. O trabalho do agente
infiltrado tornou-se conhecido quando foram
revelados documentos tanto do KGB como do
serviço de inteligência britânico, o MI5.
Nos Estados Unidos, o período anticomu-
nista de “caça às bruxas” organizado pelo
senador McCarthy fazia vítimas: o caso mais
célebre foi o do casal de judeus Julius e Ethel
Rosenberg, acusado de fornecer informações à
União Soviética sobre a bomba atómica. Foram
julgados e condenados à morte: a sua execu-
ção, em 1953, causou controvérsia em todo
o mundo, já que não havia provas suficientes do
 AQUILE
AGE

Um conflito global Guerrilhas Guerrilhas

anticomunistas comunistas
CRONOLOGIA NATO Outros aliados Pacto de Países Outros países Países
dos Estados Varsóvia socialistas socialistas não alinhados
Unidos alinhados ou aliados
1946
com a URSS da URSS
Churchill proclama
1991
a existência
Desmantelamento
da Cortina de Ferro
da URSS.
1947–1951 1986
Plano Marshall. Cimeira entre Reagan
Truman lança e Gorbachev na Islândia.
a ajuda económica
dos Estados Unidos 1981–1983
à reconstrução europeia.
Lei marcial na Polónia.
1950–1953 1979
Guerra da Coreia (Coreia A URSS invade
do Sul e Estados Unidos o Afeganistão.
contra Coreia do Norte,
URSS e China). 1977–78
Guerra de Ogaden
1950–1991 (Somália e Etiópia).
Corrida armamentista.
1973
Golpe de estado no Chile.
1957–1975 A CIA intervém para
Corrida espacial. Sputnik derrubar Allende e
contra o projeto Apollo. dar o poder a Pinochet.

1956 1972
Invasão 1959–1975 1961 1962 1967 1968 1972 Campeonato Mundial
da Hungria Guerra do Construção Crise dos Guerra dos Primavera Nixon de xadrez: Fischer
pela URSS. Vietname. do Muro mísseis Seis Dias de Praga. visita a contra Spassky,
de Berlim. em Cuba (Egito e Israel). China. na Islândia.
AGE

seu envolvimento, nomeadamente no caso de

Ethel. Na opinião pública mundial, o casal
converteu-se num símbolo: representou um
exemplo da injustiça e da perseguição capita-
lista, para a esquerda, e da ameaça comunista,
para a direita.
Por sua vez, na URSS, o piloto norte-ameri-
cano Francis Gary Powers, cujo avião foi abatido
quando sobrevoava território soviético, seria
condenado, em 1960, a dez anos de trabalhos
forçados. Prisão perpétua foi a sentença dada ao
“maior traidor dos Estados Unidos”, Aldrich
Ames, que declarou ter agido apenas por
dinheiro após décadas a passar informações
a Moscovo.

O IMPÉRIO DAS ARMAS

O trabalho destes estranhos heróis abrangia
qualquer assunto, mas predominavam as ques-
tões militares. Era o império das armas, que
proporcionavam domínio e lucros chorudos
quando eram vendidas a países arrastados para
a trama do confronto. Sabe-se, agora, que a
corrida aos armamentos ressoava apenas na
esfera ocidental, como bravata ou como pre-
texto, e que os russos, limitados pelo desca-
labro económico da guerra, seguiam na peu-
gada consoante as possibilidades. O que não
impediu que o investimento soviético na indús-
tria bélica fosse excessivo e, a posteriori, viesse Tensão. Avião norte-americano lança alimentos sobre Berlim, durante o bloqueio de 1948.

Interessante 73

Explosão nuclear no atol de Bikini, nas ilhas Marshall. Entre 1946 e 1958,
os norte-americanos testaram ali mais de 20 bombas atómicas e de hidrogénio.
As missões mais sujas
A nos depois do conflito que manteve o
mundo em constante tensão, os gover-
nos envolvidos revelaram finalmente alguns
dos documentos classificados relativos a
operações secretas. Os pormenores são
arrepiantes.
Projeto Manhattan. Este plano secreto
juntou os Estados Unidos, o Reino Unido e
o Canadá, durante a Segunda Guerra Mun-
dial, para criar a bomba atómica. Dirigido
por Robert Oppenheimer, desenvolveu-se
sobretudo no Distrito de Engenharia de
Manhattan, um centro de investigação no
Novo México.
Projeto Venona. Os serviços secretos dos
Estados Unidos intercetaram e decifraram
pelo menos 3000 mensagens secretas
soviéticas entre 1943 e 1980. Algumas
descreviam armas sofisticadas que, reprodu-
zidas pelos ilustradores da CIA, pregaram
valentes sustos. Claro que nenhuma das
mais de mil armas desenhadas chegou a ser
criada, e é muito possível que se tratasse, em
muitos casos, de um logro deliberado dos
soviéticos.
Operação Paperclip. Era preciso apro-
veitar os cientistas da Alemanha nazi que
tinham participado no projeto Armas Ma-
ravilhosas do Terceiro Reich, que abrangia
armas, foguetões e experiências médicas.
A fim de os levar para os Estados Unidos,
inocentados de qualquer responsabilidade
no horror nazi, foi montada a operação
Paperclip, a partir de 1945.
CIA contra PCI. A agência norte-ameri-
cana fez tudo para impedir o triunfo quase
certo do Partido Comunista Italiano nas
eleições de 1948. O agente James encarre-
74 SUPER
AGE
gou-se do caso à custa de injetar dinheiro
nos partidos anticomunistas, no Vaticano
e mesmo na Máfia. A inflamada campanha
da direita conseguiu a vitória do Partido
Democrata-Cristão.
Pescadores ou espiões? A paranoia nacio-
nal sobre uma possível invasão soviética do
Alasca levou John Edgar Hoover, fundador
da CIA, a estabelecer uma rede de espiões
entre os pescadores do território. Um total
de 89 pessoas foram treinadas para essa
missão entre 1951 e 1959.
Operação MK-Ultra. Tornou-se conhecida
por acaso em todo o seu horror, pois con-
sistia em experiências desenvolvidas pela
CIA em seres humanos, incluindo cidadãos
norte-americanos, para testar drogas e mé-
todos de tortura e interrogatório. Decorreu
entre 1953 e 1974, frequentemente na Área
51, no deserto do Nevada, zona mantida
em grande segredo pela CIA para promover
ainda não se sabe que projetos.
KGB contra os rebeldes. O serviço secreto
soviético interveio no esmagamento da
rebelião húngara de 1956 e na primavera de
Praga de 1968. Era o verdadeiro poder por
detrás de outros partidos comunistas, e fez
o que pôde para deter o movimento polaco
Solidariedade, nos anos 80.
Projeto Iceworm. Em 1959, os Estados
Unidos construíram uma base subterrânea
na Gronelândia, destinada ao armazena-
mento de mísseis nucleares. Só foi dada a
conhecer em 2012.
Caso da Indonésia. Mais de um milhão de
militantes comunistas e outros civis foram
assassinados por ordem do general Suharto
entre 1965 e 1967, sob a égide da CIA.
a agravar uma situação económica que acaba-
ria por favorecer a derrocada da URSS.
Assim, uns e outros dedicaram-se a melhorar
tanques, aviões, submarinos, mísseis... Um
segredo aberto da guerra fria foi a bomba de
hidrogénio, desenvolvida pelos Estados Unidos
e testada nas ilhas Marshall em 1952. A tecno-
logia seria aperfeiçoada durante a escalada
armamentista promovida por Reagan e That­
cher nos anos 80, período em que foram desen-
volvidos o bombardeiro Rockwell B-1 Lancer,
o míssil ironicamente denominado Peacemaker
(“fazedor de paz”) e a Iniciativa de Defesa
Estratégica (alcunhada de “Guerra das Estre-
las”). Este projeto norte-americano pretendia
estabelecer uma série de satélites em órbita
para intercetar, com as armas que incorpo-
ravam, qualquer míssil inimigo. Conhecemos
agora esse plano, assim como os que a URSS
engendrou em resposta: o foguete Energiya, o
vaivém Buran e a própria estação espacial Mir,
que nasceu como projeto científico-militar.
Agora, conhecemos também melhor o A-12,
avião de espionagem encomendado pela CIA,
utilizado na Coreia e no Vietname e, ao que

A corrida espacial foi
consequência da guerra fria
parece, recentemente ressuscitado na Síria.
Foram também revelados pormenores sobre as
armas biológicas e o seu incessante desenvol-
vimento, apesar das aparentes boas intenções
manifestadas nos acordos entre ambos os blocos.
CHEGA O APAZIGUAMENTO
Em contrapartida, no âmbito do espaço
sideral, ainda há muitas pessoas convencidas
de que o passeio lunar de Armstrong e Aldrin
constituiu uma farsa, uma montagem. Os
soviéticos tinham-se adiantado com o Sput-
nik, Laika e Gagarin, e a NASA e os seus Apolos
tinham de recuperar o atraso. A corrida espa-
cial e os seus excessos terminariam por falta de
fundos e de resultados meritórios (e passíveis
de exploração). Ficaram os bem-sucedidos apa-
relhos que foram surgindo pelo meio de todos
esses projetos de investigação: micro-ondas
e cadeia de montagem, em 1946; computador
dos astronautas que visitaram a Lua foi deixar
no local uma bandeira dos Estados Unidos.
e transístor, em 1947; velcro, holografia e Pola-
roid, em 1948; cartão de crédito e fotocopia-
dora, em 1950; submarinos nucleares, em 1953;
fibra ótica, em 1955; laser, em 1960...
Chegados aos anos 60, Nixon e Brejnev
já falavam em apaziguamento e iniciaram a
chamada Détente (“desanuviamento”); pelo
menos, era o que diziam, mas não foi isso que
se viu, a partir de 1968, em Praga, em Paris,
nas universidades norte-americanas, na Amé-
rica Latina e em tantas ex-colónias de todo o
planeta: nada de paz. Também não viria nos
anos 70, quando foram assinados os acordos
de Salt, pois teria início, em 1978, a chamada
“segunda guerra fria”, quando os soviéticos
invadiram o Afeganistão. Perante isso, Reagan
e Thatcher invocaram a necessidade do rear-
mamento “contra o império do mal”. O bloco
capitalista, embebido de autoestima, parecia
estar pronto para tudo, quando, subitamente,
Afirmação nacional. Uma das tarefas
o mundo soviético se desmorona como um
castelo de cartas, por obra de Gorbachov.
Terminou tudo após a assinatura do acordo
de Malta, em 1989? Só aparentemente. A geo-
grafia deslocou-se muito com a confusão que
foi a dissolução da URSS,. Porém, desapare-
cido o inimigo comunista, o sistema triunfante
precisava de outro adversário que mantivesse
a proveitosa dinâmica de conflito.
Reviravolta na história, e eis que surge o ter-
rorismo islâmico, já anteriormente despertado
pelos alemães para obter trunfos no colonia-
lismo oitocentista e encorajado por Reagan,
na década de 80, como antídoto, dizem alguns,
contra qualquer surto esquerdista. Contudo,
esse inimigo comum não parece ter aproxi-
mado os antigos blocos, como demonstram os
acontecimentos na Ucrânia, onde Putin já dei-
xou claro que a Rússia capitalista, mais do que
um amigo, é um rival.
A verdade é que aguerra fria há muito deixara
de ser ideológica e não passava, como todos
os conflitos bélicos da história, de uma mera
roda-viva de interesses económicos.
M.M.
Interessante 75
Flash
Esta imagem aérea lembra-nos que
uma parte substancial do litoral português,
sobretudo nas zonas mais humanizadas,
se encontra artificializada por esporões,
obras aderentes, paredões e infraestruturas
portuárias. Serão estas fortificações
suficientes para deter o avanço do gigantesco
Golias que invade as casas das pessoas
sem ser convidado? Há quem pense que sim,
mas o adágio popular “água mole em pedra
dura tanto bate até que fura” alerta-nos para
uma catástrofe iminente. Essa é também a
opinião dos especialistas que anteveem o
76 SUPER
agravamento da erosão costeira em Portugal.
Uma das principais causas para o avanço
do mar parece ser o défice de sedimentos
trazidos pelos rios. Por isso, a primeira coisa
a fazer é, em alguns troços, providenciar
a alimentação artificial por areia da nossa
costa. Todavia, a médio e longo prazo terá
de se considerar também a relocalização de
certas infraestruturas e habitações localizadas
em zonas de grande perigo, uma vez que
será impossível deter o mar devorador,
que continuará a pôr em causa a segurança
de pessoas e bens. Foto: Jorge Nunes.
Interessante 77
Desporto
Estreia lusa em Estocolmo 1912
Seis heróis
do OLIMPO
A primeira saga olímpica portuguesa começou com
António Stromp e terminou, em tragédia, com
Francisco Lázaro. No ano em que os Jogos chegam
à lusofonia, recordamos a aventura que colocou
a língua de Camões na maior competição mundial.
F
oi há 104 anos. Em Estocolmo, num
início de tarde abrasador, António
Stromp colocava Portugal na história
dos Jogos Olímpicos da era moderna,
sendo o primeiro atleta português a participar
na competição. Tinha 18 anos e era um dos seis
heróis que o país levou às olimpíadas de 1912.
Em ano de Jogos Olímpicos no Brasil, os primei-
ros num país de língua oficial portuguesa, vale
a pena lembrar esses nossos primeiros seis
heróis: de António Stromp a Francisco Lázaro,
um grupo de homens que colocou Portugal
entre os olímpicos. Sem medalhas, termi-
nando em tragédia, como cúmulo de uma
aventura que se tornou uma verdadeira lição,
estes homens entraram, inevitavelmente, para
a história do desporto português.
Até 1912, a língua portuguesa ainda não se
falara nos Jogos Olímpicos (o Brasil só entraria
em 1920). Percebe-se porquê: em finais do
século XIX, o desporto era, em Portugal, algo
muito insípido, e o início das Olimpíadas da era
moderna, em 1896, em Atenas, foi ignorado no
nosso país. Quando, em 1899, surge a ideia da
criação da Sociedade Promotora da Educação
Physica Nacional (SPEPN), algo começa final-
mente a brotar.
A esgrima e o tiro são então desportos prati-
cados por uma classe abastada, dir-se-ia nobre,
e o rei D. Carlos afirmara-se como um atirador
de prestígio internacional. No seu livro Espadas
e Floretes, José Vilarinho conta que dois esgri-
mistas inscreveram-se, em 1900, para o Torneio
Internacional de Espada de Paris: Sebastião
78 SUPER
Herédia e António Martins desconheciam que,
de facto, estavam a inscrever-se para os Jogos
Olímpicos de 1900, os segundos da era
moderna. Porém, era falso alarme. “Foi pena
que nem um nem outro dos portugueses tivesse
comparecido”, escreveu-se nos jornais da época.
Algo começou a mudar quando, em 1905,
Pierre de Coubertin contactou o rei D. Carlos,
pedindo-lhe que nomeasse alguém que repre-
sentasse os interesses de Portugal junto do
Comité Olímpico Internacional. Foi nomeado
D. António Lancastre, médico da Casa Real e
secretário da Assistência Nacional dos Tuber-
culosos. Mesmo assim, Portugal falhou os
Jogos de 1908. Em fevereiro desse ano, acon-
tecera o regicídio, sendo D. Carlos e o príncipe
herdeiro assassinados no Terreiro do Paço.
Só no ano seguinte foi, finalmente, fundada
a referida Sociedade Promotora da Educação
Física Nacional (SPEFN), assim como a Liga
Sportiva para os Trabalhos Atléticos. Pouco
a pouco, cresce um movimento desportivo,
notado pela realização dos Primeiros Jogos
Olympicos Nacionaes (1910), pela publicação
do n.º 1 da revista Os Sports Illustrados (11 de
junho de 1910) ou pelo convite do governo
para que a SPEFN elaborasse um projeto de
reforma do ensino ginástico.
VIAGEM ÉPICA
Até que, em dezembro de 1911, surge o con-
vite da Suécia, para a participação de Portu-
gal nos Jogos Olímpicos. Inicia-se então uma
grande aventura: o país não estava preparado
Património espiritual. A máscara
permite esquecer os estatutos
e as hierarquias sociais. O carnaval
de Lazarim atrai milhares de visitantes.
e, segundo contava o jornalista Sequeira
Andrade em 2004, o convite, “dirigido ao
Ministério dos Negócios Estrangeiros, foi por
esta entidade endossado à Direção-Geral de
Instrução Pública que, com igual atrapalha-
ção, por sua vez o despachou para o Governo
Civil de Lisboa, que por sua vez atonitamente
notificou os diferentes clubes da capital por
meio de estafetas policiais...”. Era necessária
a constituição de um Comité Olímpico, o que
viria a ser concretizado em abril de 1912.
Foi longa a epopeia até os seis heróis nacio-
nais chegarem a Estocolmo. Primeiro que tudo,
faltava dinheiro: o governo não quis subsidiar a
deslocação, apesar da forte pressão dos jornais;
realizou-se um sarau no Coliseu dos Recreios,
para angariação de verbas, mas a sala ficou pra-
ticamente deserta, porque nesse mesmo dia
iniciou-se uma greve dos trabalhadores dos
elétricos. Assim, devido às limitações finan-
ceiras, do lote previamente escolhido foram
dispensados quatro atletas (César de Melo,
Matias de Carvalho, Correia Leal e Sebastião

Herédia) e escolhidos seis (António Stromp,
Fernando Correia, António Pereira, Armando
Cortesão, Joaquim Vital e Francisco Lázaro).
A viagem foi rocambolesca e durou uma
semana: embarcados no paquete Asturias, da
Mala Real Inglesa, a 26 de junho, os portugueses
levaram três dias a chegar a Southampton; daí,
seguiram de comboio para Londres, onde apa-
nharam novo comboio que os levou a Harwich.
Numa embarcação a vapor, atravessaram o mar
do Norte, até Esbjerg, na Dinamarca. Com
diversas mudanças de trans­portes pelo meio,
atravessaram o país e chegaram a Cope­nhaga
a 1 de julho. Depois, atravessaram o estreito de
Øresund e chegaram finalmente de comboio a
Estocolmo, no dia 2!
ANTÓNIO STROMP, O ECLÉTICO
Poucos dias depois, entravam em competi-
ção. A 6 de julho de 1912, na cerimónia de aber-
tura, Francisco Lázaro foi o porta-bandeira
(o vermelho e o verde já substituíam o azul da
monarquia) e Joaquim Vital empunhava o
A caminho da morte
Dos seis atletas enviados por Portugal
a Estocolmo, apenas cinco regressaram
vivos. Portugal estreou-se em tragédia nos
Jogos Olímpicos. Nunca mais a maratona
se correu ao princípio da tarde.
letreiro. A música de da altura (diretor-geral dos Hospitais Civis e
fundo ainda era o provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lis-
Hino da Carta, e não A boa). António era o quarto descendente, e com
Portuguesa. os seus irmãos Francisco e José foi um dos 19
Após hora e meia fundadores do Sporting Clube de Portugal, em
de cerimónia, ao 1906 (tinha então 12 anos...).
sol, António Stromp António foi um atleta precoce: com apenas
tornou-se o primeiro 15 anos, jogou na primeira equipa de futebol
atleta português a do Sporting, como extremo-direito (fez parte da
entrar em competi- equipa leonina campeã de Lisboa em 1914/15,
ção numa olimpíada: e ainda hoje é considerado um dos melhores
às 13h30, correu a extremos direitos da história do futebol por-
série 5 dos 100 metros. Foi terceiro, e não se tuguês), e foi escolhido para todas as seleções
qualificou para a eliminatória seguinte, mas a de Lisboa até 1916, fazendo parte de uma céle-
história estava feita: a partir de então, Portugal bre deslocação ao Brasil, em 1913 (brilhou de
nunca mais falhou a participação nos Jogos, e tal forma que foi convidado a ficar lá, mas recu-
é atualmente o 18.º país com mais presenças. sou...). Era, sobretudo, de um ecletismo notá-
Quanto a Stromp, ainda voltou a competir, nos vel: campeão de Portugal nos 100 e nos 200
200 metros, a 10 de julho, voltando a ser terceiro. metros e no salto com vara, e recordista nacio-
Não se fica por aqui a história deste primeiro nal em três especialidades, foi o primeiro a
herói. Stromp era um fenómeno. Nascido a 13 vencer uma corrida no Stadium de Lisboa (que
de junho de 1894, era um dos sete filhos de antecedeu o Estádio de Alvalade), em 1914, e
Francisco dos Reis Stromp, prestigiado médico ainda se evidenciou no ténis e na esgrima.
Interessante 79
 Um dos atletas Confusões revolucionárias
Na cerimónia de abertura, Francisco
Lázaro transportou a bandeira
confessou: da República, mas ainda se ouviu o hino
monárquico, em vez de A Portuguesa.

“Meti-me
com meninas”
Infelizmente, a sua carreira desportiva viu-se
abruptamente interrompida por uma doença
terrível na altura, a sifílis: António fez o seu
último jogo de futebol a 1 de abril de 1916, a que
se seguiram cinco anos de calvário, até à morte,
em 6 de julho de 1921, com 27 anos. Por coinci-
dência, no dia da sua morte assinalavam-se exa-
tamente nove anos desde a estreia nos Jogos
Olímpicos! O seu nome foi dado, em 1926,
à rua que hoje, no Lumiar, conduz ao estádio
do Sporting.

CORTESÃO,
O CARTÓGRAFO
Pouco mais de
uma hora depois
de António Stromp,
entrou em compe-
tição, no mesmo
dia 6 de julho de
1912, o segundo
atleta português,
Armando Cortesão.
Na série 2 dos 800
metros, Cortesão foi
segundo classificado e qualificou-se para as
meias-finais, que correria no dia seguinte. Não
conseguiu o apuramento para a final, devido
a uma distensão muscular que o obrigou a
desistir; a 12, ainda foi terceiro na série 1 dos
400 metros.
Com estes resultados, Cortesão talvez tenha domínios da agronomia, da ciência, da cultura, seis volumes de Portugaliae Monumenta Car-
sido o português que mais chamou a aten- das relações internacionais e dos assuntos tographica, em colaboração com Teixeira da
ção. Conta-se que impressionou os norte- coloniais. Quando participou nos Jogos Olím- Mota. Faleceu em Lisboa, em 1977.
-americanos, que recearam ter ali um picos, como atleta do CIF (Clube Internacio-
inesperado concorrente e estudaram a nal de Futebol), formava-se em Lisboa como JOAQUIM VITAL, O JORNALISTA
sua passada. Os seus resultados foram engenheiro agrónomo, no Instituto Superior Só dois dias depois de Stromp e Cortesão as
bons e poderiam ter sido melhores, expli- Técnico. cores portuguesas voltaram ao palco dos Jogos
cou mais tarde o próprio, ao jornalista Após o curso, integrou missões às Américas, de Estocolmo. O lutador Joaquim Vital entrou
Romeu Correia: “Meti-me com meninas, às Índias Ocidentais, à Guiné, ao Senegal e a em prova na categoria de –75 kg, a 8 de julho,
deitei-me tarde. Sei lá que disparates cometi!” São Tomé, onde integrou uma missão geodé- às 14 horas. Defrontou o italiano Zavirre Carce-
Natural de São João do Campo (Coimbra), sica liderada por Gago Coutinho. Ocupou vários reri e perdeu; depois, venceu o embate com o
onde nasceu a 31 de janeiro de 1891 (um dos cargos na administração colonial portuguesa francês Adrien Barrier. Voltaria a competir no
seus quatro irmãos foi o historiador Jaime Cor- e foi comissário-geral de Portugal na Expo- dia 10, para ser eliminado pelo finlandês Alppo
tesão), Armando Zuzarte Cortesão começou, sição Internacional de Antuérpia, em 1930. Asiakainen. Acabou como 20.º classificado,
no desporto, como praticante de remo na Foi diretor da Agência Geral das Colónias e mas nunca serão esquecidos os protestos dos
Associação Naval de Lisboa. Quando derrotou, agraciado com o grau de grande oficial da portugueses face aos critérios da arbitragem,
numa prova de mil metros, o famoso Matias de Ordem Militar de Cristo. Em 1932, exilou-se em sobretudo no embate com o finlandês.
Carvalho, percebeu-se que, afinal, a corrida Espanha, França e Inglaterra, onde trabalhou “Vital garantiu-me, e com ele alguns espe-
talvez fosse a sua modalidade natural. Assim na Unesco. Regressou a Portugal em 1952, para tadores, que não tinha sido derrotado regular-
foi, embora tivesse ainda praticado também a Universidade de Coimbra, onde foi distin- mente”, contou Fernando Correia, num texto
ténis, esgrima e boxe. guido com o título de doutor honoris causa. Em publicado em Os Sports Illustrados, de 20 de
Além de ter sido um dos nossos pioneiros 1961, Américo Tomás atribui-lhe a grã-cruz da julho de 1912.
olímpicos, notabilizou-se como grande historia- Ordem do Infante D. Henrique. Recebeu, em Na especialidade de meios-médios, Joaquim
dor da cartografia, com vasta obra publicada, 1972, o Prémio Nacional de Cultura. Da vasta Vital foi um atleta de destaque na luta greco-
não só no plano historiográfico mas também nos obra publicada, salienta-se a organização dos -romana em Portugal, chegando a campeão

80 SUPER

nacional. Nos Jogos de 1912, além de atleta, foi
também treinador e massagista. Nesta última
função, ficou para a história um episódio quase
anedótico, que revela bem o amadorismo da
representação nacional, assim descrito no livro
Os 6 de Estocolmo, de Francisco Pinheiro e Rita
Nunes: “O massagista improvisado era Joaquim
Vital, que ao ver os restantes atletas, das outras
equipas, a levarem massagens, decidiu tentar
comprar numa farmácia sueca as chamadas
‘emborcagens’ (mistura de vários líquidos,
alguns de cariz alcoólico e anestesiante). O
farmacêutico sueco, por inépcia ou falta de
comunicação, já que Vital dominava mal o
francês e não falava inglês, vendeu-lhe um
frasco com um líquido transparente e incolor.
Depois de um treino, Armando Cortesão foi o
primeiro a ser massajado por Vital com esse
líquido, perante o olhar estupefacto de um
grupo de suecos, que ao ver o frasco avisou
os atletas portugueses que se tratava de um
remédio para os dentes.”
Profissionalmente, Vital era empregado
comercial, e simultaneamente preenchia a sua
vocação de jornalista com colaborações na
Lusofonia em 2004
E m competição olímpica, o português
só começou a ouvir-se, efetivamente,
em 1912, com a participação dos seis heróis
referidos neste trabalho. Embora a comuni-
dade dos países de língua oficial portuguesa
seja vasta, e populosa, por diversas razões
só muito tarde esses países chegaram às
olimpíadas, até porque a maior parte deles
apenas se tornou independente em 1975. O
Brasil, o maior país lusófono, participou pela
primeira vez oito anos depois de Portugal,
nos Jogos de Antuérpia, em 1920. A partir
daí, tornou-se uma das potências da com-
petição: participou sempre, à exceção de
1928, quando uma crise das bolsas impediu
o envio de atletas. Logo em 1920, conquis-
tou uma medalha (Guilherme Paraense,
ouro no tiro), totalizando atualmente 108
medalhas (23 de ouro, 30 de prata e 55 de
bronze), de um total de 2683 atletas en-
viados aos Jogos! O Brasil será também o
primeiro país de língua portuguesa a receber
a competição de verão (refira-se que o Brasil
regista também sete participações nos Jogos
de inverno...). Portugal e Brasil estiveram,
pois, juntos na competição a partir de 1920,
mas só receberiam a companhia de outros
países de língua oficial portuguesa... 60 anos
depois! Uma situação que tem, claro, a ver
com a tardia independência das colónias de
África, só consumada após o 25 de Abril de
1974. Assim, os Jogos de 1980, em Mosco-
vo, já registaram as participações de Angola
e Moçambique. Em 1996, em Atlanta,
juntaram-se ao grupo a Guiné-Bissau, Cabo
Verde e São Tomé e Príncipe. Finalmente,
Timor-Leste entrou em 2004, em Atenas,
Jogos que juntaram, pela primeira vez, todos
secção desportiva d’O Século e em Os Sports os países de língua oficial portuguesa. É uma
Illustrados, a mais destacada publicação da forte comunidade, já com muitas participa-
área, na altura. Aliás, Os Sports Illustrados ções e um bom lote de medalhas: 108 do
beneficiaram da presença em Estocolmo de Brasil, 23 de Portugal (quatro de ouro, oito
Vital, que fez uma excelente cobertura da pre- de prata, onze de bronze) e duas de Mo-
sença nacional e foi o último dos portugueses çambique (uma de ouro e uma de bronze,
a falar com Francisco Lázaro, à passagem do ambas pela atleta Maria Mutola, na prova de
25.º quilómetro da maratona. 800 metros).
PEREIRA, O
HOMEM FORTE
O quarto atleta Pereira chegou a Estocolmo com um curioso
português a entrar percurso: nascido em Pragança, no concelho
em competição foi do Cadaval, a 4 de abril de 1888, cresceu numa
António Pereira, quinta em Lisboa. Uma vida, a do campo,
em luta greco- que ele sempre relacionou com a sua força
-romana (–60 kg). A física. “Fui um pequeno Tarzan, de manhã à
9 de julho de 1912, noite: corria, trepava às árvores, comia fruta,
às 9h30, defrontou matava a sede e banhava-me nas águas do tan-
o finlandês Lauri que. Creio que este viver selvagem e livre foi
Haapanen e perdeu, benéfico para o futuro de atleta que eu viria
algo pouco habitual a ser”, contou numa entrevista, em 1972, ao
para este “super-homem” português, cuja jornalista e escritor Romeu Correia, transcrita
especialidade, porém, não era a luta, mas o no livro Portugueses na V Olimpíada (Editorial
halterofilismo. Notícias, 1988).
Interessante 81
 O primeiro
esgrimista
nacional
foi afastado
de forma
pouco clara
Médico no COI
N em só de atletas se faz a história
dos Jogos Olímpicos. Alguns anos
antes de 1912, um outro português leva-
va, pela primeira vez, a presença nacional
ao movimento liderado pelo barão de
Coubertin. Falamos de D. António de
Lancastre, médico da Casa Real e, à
altura (junho de 1906), secretário da
Assistência Nacional dos Tuberculosos.
Descendente dos condes de Lancastre e
dos condes de Caria, D. António (1857–
–1941) é muitas vezes apontado como
último médico da Casa Real. Clínico
assistente do rei D. Carlos, foi por este
nomeado para representante de Portu-
gal no Comité Olímpico Internacional,
em 1906. O barão de Coubertin queria
desenvolver o movimento, para o qual
arrastava dezenas de personalidades:
príncipes, cientistas, generais, profes-
sores, autoridades políticas e sociais...
Assim, convidou o monarca português a
fazer a nomeação, diz-se que numa das
frequentes presenças de D. Carlos em
Paris. A presença de D. António Lancas-
tre no COI durou até 1911: em fevereiro
deste ano, exilado em Paris, pediu a
demissão, alegando a mudança política
em Portugal, que entretanto, após o regi-
cídio, declarara a República. Seria subs-
tituído, em 1912, por outro exilado na
capital francesa, também monárquico,
o conde de Penha Garcia. Este último,
mais ligado às coisas do desporto, seria
ainda nomeado presidente de honra
da Sociedade Promotora da Educação
Física Nacional, e distinguido, em abril
de 1912, como presidente de honra do
primeiro Comité Olímpico Nacional.
Como João Sequeira Andrade escreveu
em 2010, num texto para o Fórum Olím-
pico de Portugal, “não houve nem há
qualquer notícia da interferência direta
ou indireta das citadas personalidades na
atividade olímpica de Portugal”. Nem,
adianta, quando se tornaram necessárias
múltiplas diligências na sequência da
morte trágica de Francisco Lázaro.
82 SUPER
A verdade é que desde cedo mostrou capa-
cidades físicas para ser um atleta notável.
Começou por destacar-se no halterofilismo,
no Ateneu Comercial de Lisboa, e bateu vários
records nacionais, vencendo diversos campeo-
natos. Em 1910, apurou-se para o Europeu, em
Budapeste, onde só não disputou a final por
alegados erros dos juízes. Certo é que entre
1911 e 1914 ganhou todas as provas em que
participou.
A ida a Estocolmo constituiu uma espécie de
intervalo neste percurso pelo levantamento de
pesos: em 1912, especializou-se na luta greco-
-romana, cuja prática iniciara há quatro anos.
Campeão nacional de levíssimos, ganhou o
passaporte para os Jogos, onde porém não foi
feliz. Ainda conseguiu uma vitória sobre o bri-
tânico McEnzie, mas na terceira ronda voltou
a perder, face ao sueco Andersson. Terminou
no 19.º lugar.
Em 1914, interrompeu a atividade desportiva,
por motivos profissionais, mas retomou-a em
1924, apenas como halterofilista: apurou-se
para as Olimpíadas de 1924, mas uma distensão
muscular impediu-o de se classificar. Voltou
aos Jogos em 1928, em Amesterdão, para ser
11.º entre 21 concorrentes. Abandonou após
estes Jogos, com 40 anos, após muitos triun-
fos e sucessos, o maior dos quais terá sido
o record do mundo de levíssimos, em 1925.
Também praticou futebol, remo e ciclismo.
Foi ainda treinador no Lisboa Ginásio, na Gui-
lherme Cossoul e na Sport Conimbricense. Foi
condecorado com a medalha de Mérito Des-
portivo.
Profissionalmente, foi topógrafo-desenha-
dor (trabalhou na elaboração das plantas de
Lisboa e do concelho de Cascais), diretor da
Empresa Mineira de Porto de Mós e da Fábrica
de Cimentos da Maceira, chefe na Empresa
Nacional de Máquinas e diretor de empreitadas
de equipamentos eletromecânicos. Faleceu
em 1978, com quase 90 anos.
CORREIA,
O DIPLOMATA
Fernando Correia,
esgrimista, chefe da
comitiva, cofunda-
dor do COP, foi o
quinto atleta portu-
guês a competir nuns
Jogos Olímpicos. Às
nove da manhã de
11 de julho de 1912,
defrontou, na cate-
goria de espada, um representante finlandês,
mas acabou por ser desqualificado. Uma situa-
ção polémica, que ele descreveu depois, em 27
de julho desse ano, em Os Sports Illustrados:
“Sobre o torneio individual em que entrei, à
nota oficial do Comité devo acrescentar que
fui forçado a desfazer a barrage, como conse-
quência não só de me terem anulado uma vitó-
ria que tinha sobre um atirador que o júri des-
classificara, como por outros atiradores terem
melhorado na sua posição de inferioridade
em que estavam para comigo porque lhes
anularam a derrota, que tinham sofrido do
atirador desclassificado. Fui apurado para as
meias-finais, eram 11 horas da manhã. Às duas
horas da tarde, o júri da minha série, que já me
tinha prejudicado colocando-me em barrage,
tendo sido ouvido pelo júri internacional, a
propósito do protesto que o atirador des-
classificado lhe apresentara, propôs a minha
exclusão. O júri internacional aceitou-a! Que
fazer perante isto? Só tenho pena de nesse júri
internacional o nosso país não ter voz.”
O incidente é também relatado, com outros
pormenores, no livro Espadas e Floretes, de
José Vilarinho: “Quando lhe faltava assaltar
apenas com Tvorsky, este abordou o português
perguntando-lhe a sua classificação. Correia res-
pondeu que dependia do resultado do assalto
entre ambos. Durante o assalto, Tvorsky des-
cobriu-se de tal maneira que o português ficou
indeciso em tocá-lo, só o fazendo por imposição
do tempo e do júri. Este, no final, chamou os dois
atiradores perguntando-lhes se tinha havido
alguma combinação.” O resto, sabe-se pelas
explicações de Correia: Tvorsky desqualificado,
assaltos anulados, uma vitória a menos para
o português, que teve de ir a uma barrage;
venceu dois assaltos, apurou-se, mas um novo
protesto de Tvorsky levou o caso para o júri
internacional de apelo, que decidiu excluir
também o representante português.
Nascido em 1880, Correia era um dos despor-
tistas de referência da sua geração (campeão
nacional de espada), mas nesta primeira par-
ticipação olímpica ficou, assim, pela primeira
eliminatória; voltou a participar nos Jogos de
1920, em Antuérpia, onde foi semifinalista.
Conta-se, sobre ele, que era um homem capaz
de conciliar vontades e postura política, e por
essa razão este empregado superior do Monte-
pio Geral foi diretor em vários clubes lisboetas,
membro do Comité Olímpico Português e
nomeado chefe da comitiva que viajou para

Estocolmo. No desempenho deste papel,
mereceu diversos elogios, nomeadamente do
embaixador português na Suécia, António Feijó.
Na capital sueca, Correia fez vários contactos
importantes, como por exemplo com o barão
Pierre de Coubertin, e foi ele quem tratou do
funeral de Francisco Lázaro e da viagem de
regresso a Portugal.
FRANCISCO LÁZARO, O CARPINTEIRO
Estava-se mais ou menos a meio do pro-
grama dos Jogos de 1912 quando se disputou
a maratona. Até então, a participação portu-
guesa era relativamente dececionante, mas fal-
tava entrar o atleta no qual mais esperanças se
depositavam: Francisco Lázaro. Em Portugal,
acreditava-se convictamente na capacidade do
seu melhor atleta. Nesse mesmo ano, Lázaro
vencera a maratona de Lisboa com um tempo
muito promissor, que o colocava como favo-
rito à conquista olímpica.
A sua história justifica a lenda: nascido num
bairro pobre de Benfica, a 22 de setembro de
1889, começou por se sentir atraído pelo fute-
bol, no Grupo Sport de Benfica. Deu nas vistas
nas corridas a pé em 1908, e em 1911 passou a
representar o Sport Lisboa e Benfica; no ano
seguinte, transitou para o Lisboa Sporting Clube.
Lázaro aprendera o ofício de carpinteiro,
especializando-se em carroçarias de automó-
veis. O seu treino habitual era muito simples: ao
sair do Bairro Alto (onde trabalhava), corria
até São Sebastião da Pedreira e depois até
Benfica, perseguindo os elétricos. Casou
pouco antes de embarcar para Estocolmo,
deixando a mulher grávida de uma menina.
Como já se percebeu, era o mais humilde dos
seis. Muitas vezes, teve de ser ajudado em
questões de etiqueta ou de trajes a envergar.
No dia da corrida, 14 de julho, estava bem
disposto e até surpreendeu os colegas, atra-
sando-se na apresentação na pista: foram dar
com ele a ensebar o corpo. Pretendia, dessa
forma, evitar o forte calor que se fazia sentir
(a prova iniciou-se às 13h48, com 32 graus à
sombra!). A utilização de substâncias como o
sebo era, então, habitual em provas longas de
Erro trágico. Francisco Lázaro terá sido
vítima dos cuidados que tomara para se
proteger do calor intenso daquela tarde.
natação em alto mar, mas não viria a ter o
mesmo efeito na maratona.
Aos 30 quilómetros, o atleta português
sucumbiu e teve de ser levado para o hospital,
inconsciente, com convulsões em todo o corpo,
estado de delírio e febre superior a 41 ºC. Ape-
sar de todos os esforços dos médicos suecos,
acabaria por falecer às 6h20 do dia 15 de julho.
O campeão português entrou, assim, para
a lenda. Foi o primeiro atleta a morrer nuns
Jogos Olímpicos da era mosderna, e logo na
primeira participação nacional. Devido a este
caso, os médicos recomendaram que a mara-
tona passasse a ser disputada nas horas mais
frescas do dia e não no pico do calor. A sua
morte foi alvo de grandes discussões: houve
quem referisse o facto de não ter protegido
a cabeça, mas sabe-se que a meio da prova
já levava um lenço branco na cabeça. Ataque
cardíaco, má preparação e abuso de estricnina
foram outras causas equacionadas, mas a razão
mais forte para o sucedido parece mesmo
ter sido, segundo a maior parte dos estudos,
a utilização do sebo no corpo, que causou um
aquecimento exagerado e impediu a normal
transpiração do atleta.
A odisseia de Lázaro não terminou naquela
manhã de 15 de julho. No dia 16, realizou-se um
funeral provisório, após o que o corpo ficou
depositado numa igreja católica sueca, até o
dia da trasladação para Portugal, dois meses
depois!
Na Suécia, ao saber-se que o atleta deixara
mulher e uma filha pequena, surgiu a ideia de
uma subscrição para ajudar a família, ideia que
o príncipe Gustavo Adolfo transformou num
festival desportivo no Estádio Olímpico, que
na altura gerou uma receita de cerca de 40
mil coroas (aproximadamente 70 mil euros).
O dinheiro foi aplicado num fundo, recebendo
a família os dividendos anualmente; o a verba
foi entregue, na totalidade, em 1930, quando
a filha de Lázaro atingiu a maioridade. Sabe-se
que na década de 70 esta vivia em Moçambique
e ainda trocava correspondência com a família
real sueca.
Dois meses após o fatídico dia, o navio de
Índio injustiçado
E m que cenário desportivo participou
Portugal pela primeira vez? Os Jogos
Olímpicos eram então uma prova da afirma-
ção internacional de um país, e a Suécia fez
questão de organizar a melhor competição
até então disputada. Estiveram presentes 28
países, dos quais cinco estreantes: Portugal,
Egito, Islândia, Japão e Sérvia. Participaram
2407 atletas (2359 homens e 48 mulheres),
em 14 modalidades e 102 eventos diferen-
tes. A Suécia foi o país com mais medalhas
(65), mas foi um norte-americano a grande
figura da competição: Jim Thorpe, atleta
de origem indígena, ganhou as provas do
pentatlo e do decatlo, de tal forma que o rei
Gustavo V o considerou “o melhor atleta do
mundo”. Porém, posteriormente detetou-se
que Thorpe tinha jogado basebol profis-
sional em 1910, pelo que as medalhas lhe
foram retiradas: não era um atleta amador.
A injustiça seria emendada demasiado tarde,
em 1983, já depois da morte de Thorpe
(1953), quando o COI decidiu devolver-lhe
as medalhas. Na verdade, o profissionalismo
não se confirmara: Thorpe apenas recebera
15 euros por mês, aos 20 anos, durante
umas férias em que jogara basebol, e apenas
a título de subsídio de alimentação...
guerra sueco Vendysset transportou o corpo
de Lázaro para Lisboa. A 23 de setembro, fez-
-se o desembarque da urna, e a viúva recebeu
do comandante do navio uma lata de terra,
apanhada no local onde o atleta desfalecera, e
uma fotografia da igreja onde o corpo estivera
depositado. No dia 24, realizou-se finalmente
o funeral, para o cemitério de Benfica, perante
centenas de pessoas e vários discursos como-
ventes. Terminara, enfim, a primeira odisseia
olímpica do desporto português. Com tristeza,
porém com muito heroísmo. Nada, jamais,
seria igual.
J.S.
Interessante 83
 Antropologia
Rituais ancestrais dos solstícios
Por detrás da
MÁSCARA
Quando se fala em máscaras, pensa-se de imediato
no Carnaval. Porém, estas usam-se desde tempos
imemoriais com outros propósitos que não apenas
a folia carnavalesca. São ritos milenares, em que
as máscaras e os mascarados carregam valores
simbólicos e asseguram a identidade coletiva.
N
o Nordeste Transmontano, por
alturas do Natal, do Ano Novo e dos
Reis, acontecem curiosos festejos,
protagonizados por mascarados
(conhecidos na região por “caretos”), com
chocalhos presos nos trajes tradicionais feitos
de mantas. Mesmo com frio e chuva, são, geral-
mente, festas com muita cor, barulho e euforia,
fazendo lembrar um Entrudo antecipado.
Em Salsas, por exemplo, uma pequena
aldeia localizada 27 quilómetros a sul de Bra-
gança, a ação dos mascarados é protagonizada
por rapazes. Todas as noites, entre o Ano Novo
e os Reis, saem à rua e invadem as casas à
procura de fumeiro e das raparigas, que pre-
tendem “castigar”. Gozando de uma liberdade
quase sem limites, dão largas à sua imaginação
e executam o rito das chocalhadas: agitam as
ancas, batendo violentamente com o molho de
chocalhos contra o corpo das suas vítimas.
Na noite de Reis, os caretos vão de porta em
porta, acompanhados pelas crianças e pelos
jovens da povoação, recolhendo esmolas:
dinheiro, chouriços, carne fumada e produtos
da terra. Terminado o peditório, o povo reúne-
-se para o grande momento de convívio: come-
-se, bebe-se e dança-se animadamente. Afinal,
é tempo de frio e é preciso aquecer os corpos
FOTOS: JORGE NUNES
e alegrar os espíritos. A festa termina com o
ritual do fogo, em que se queima um careto
gigante, simbolizando o ano velho.
84 SUPER
Património espiritual. A máscara
permite esquecer e subverter os estatutos
e as hierarquias sociais. O carnaval
de Lazarim atrai milhares de visitantes.
Estas confraternizações comunitárias, com
tropelias, gritarias e chocalhadas, não se pas-
sam apenas em Salsas, mas acontecem em mui-
tas outras aldeias brigantinas, como Aveleda,
Baçal, Bemposta, Bruçó, Constantim, Grijó de
Parada, Ousilhão, Parada de Infanções, Rebor-
dainhos, Rebordãos, Rio de Onor, Tó, Torre de
D. Chama, Vale do Porco, Varge e Vila Chã da
Braciosa. Segundo um estudo levado a cabo
por António Pinelo Tiza, em 2013, há 26 festas
tradicionais com mascarados só no distrito de
Bragança, das quais vinte decorrem entre o
Natal e os Reis, quatro no Carnaval e duas no
dia seguinte (quarta-feira de Cinzas).
Há quem pense que estes festejos são ape-
nas folclore, modas recentes que servem para
atrair turistas e para dar algum ânimo à depau-
perada economia de lugarejos recônditos e
quase esquecidos do “Portugal profundo”.
Será mesmo assim?
ORIGENS MILENARES
As máscaras e os mascarados percebem-se
no Entrudo, mas qual o seu significado numa
altura em que se comemora o nascimento de
Jesus ou a visita dos Reis Magos? Por estranho
que pareça, não são esses eventos cristãos que
justificam a sua existência, mas os rituais pagãos
do solstício de inverno, muito anteriores ao cris-
tianismo. Estamos perante manifestações cul-
turais antiquíssimas, cuja origem será, com cer-
Interessante 85

Expressão identitária. Mascarados típicos da festa de Vila Boa de Ousilhão (à esquerda),
que passou de Santo Estêvão para o carnaval, e da Festa dos Rapazes de Varge (à direita).
Muitas destas tradições
têm raízes na herança celta
teza, pré-romana: “Alguns destes elementos
rituais poderão ter a sua génese na tradição
celta e zoela”, defende António Tiza.
Os celtas povoaram o seu mundo de magia e
de deuses: viviam num universo mágico em que
toda a natureza era habitada por divindades,
desde as árvores (como os carvalhos) aos ani-
mais e aos cursos de água. Também atribuíam
grande simbolismo aos solstícios, tanto de
verão (este ano, acontecerá a 20 de junho, às
22h34, sendo o dia mais longo do ano), como
de inverno (ocorrerá a 21 de dezembro, às
10h44, sendo o dia mais curto do ano), pois
consideravam o Sol como sinal de vida e de
fecundidade.
“Eram panteístas e adoravam o Sol, que sem-
pre foi considerado o símbolo mais perfeito do
espírito para a generalidade dos povos antigos”,
explica o historiador e filósofo Paulo Alexandre
Loução. Assim, não é de estranhar que lhe
prestassem culto e celebrassem as colheitas,
fazendo festas em honra do deus Lug (o Deus
do Sol celta, cujo atributo é uma lança mágica,
representada pelo fogo, também conhecido
como “Lugh”, que significa “cintilante”).
Sendo rituais solsticiais tão antigos, é incrí-
vel que tenham perdurado até aos nossos dias,
sobretudo, por causa da cristianização, que não
os via com bons olhos. A sua longevidade poderá
86 SUPER
explicar-se com o facto de os romanos também
festejarem estes momentos críticos do ciclo
agrário com ritos em honra do Sol. “Anterior-
mente ao cristianismo, celebrava-se exata-
mente no dia 25 de dezembro o nascimento
do Sol Invencível: o deus-Sol que revigora e se
levanta no solstício de Inverno”, recorda Moisés
Espírito Santo, sociólogo das religiões.
As festas romanas das Calendas de Janeiro
eram celebrações agrárias, as Bacanais, em
honra de Baco, deus do vinho que também pre-
sidia à plantação e frutificação. Além disso, nas
últimas semanas de dezembro, os romanos
festejavam ainda as Saturnais e a Juvenália.
As Saturnais decorriam entre os dias 17 e 23
e eram dedicadas a Saturno, o divino agricul-
tor e deus da abundância. Durante esses dias,
era comum a inversão dos papéis sociais, como,
por exemplo, entre ricos e pobres: era habitual
que os senhores da casa servissem à mesa os
seus servos, que tinham licença para se embe-
bedar e injuriar os amos. Além disso, realizava-
-se um banquete público, que dava azo à mais
absoluta permissividade e libertinagem. Nin-
guém estava a salvo das brincadeiras: cari-
caturavam-se as leis e os cargos públicos e
ofereciam-se presentes mordazes.
As Juvenálias tinham lugar a 24 de dezembro
e eram festas licenciosas e transgressoras pro-
Ritual original
H á um festejo com máscaras e mascara-
dos que quebra a tradição e acontece
no início do estio, sinalizando o solstício de
verão: quando o calendário marca o dia 24
de junho, as gentes de Sobrado (Valongo)
saem à rua para comemorar o S. João através
de um ritual único em Portugal, designado
pelos autóctones por “Bugiada” (a litera-
tura, em geral, também lhe chama “Mou-
riscada”). Trata-se de uma representação
cuja origem permanece desconhecida, mas
que nos remete para a época da reconquista
cristã e para os confrontos entre “mouros”,
denominados localmente por “mouris-
queiros”, e cristãos, a que o povo chama
“bugios”. Na Bugiada, participam, todos
os anos, centenas de figurantes, nascidos e
criados na terra (é uma festa profundamen-
te enraizada na consciência popular), que
revivem uma disputa antiga entre cristãos e
mouros pela posse de uma imagem de
S. João. Segundo reza a lenda, num determi-
nado dia, a filha do rei árabe caiu enferma,
e o pai, conhecendo os milagres de S. João,
pediu ao rei dos cristãos a imagem do santo
milagreiro. Este acedeu ao pedido e fez o
empréstimo. Porém, como a imagem não
foi restituída, originou-se uma violenta bata-
lha entre os dois exércitos, acabando com a
vitória dos cristãos.
Embora seja uma lenda, é verdade que
houve árabes na região. Segundo A Villa de
Vallongo, de Joaquim Reis (1903), por volta
do ano 716, “o emir Abd-el-Azim, com um
grande exército de mouros, tinha tomado e
saqueado a cidade [Porto], matando todos
os seus habitantes e ficando senhor dela du-
rante 104 anos, até 820, quando D. Afonso I
de Leão, o Católico, a resgatou, expulsando
os terríveis e ferozes infiéis”.
Em 824, Abd-el-Raman, califa de Córdo-
va, tentou reconquistá-la, mas o conde
Hermenegildo, governador do Porto, saiu-
-lhe ao encontro e infligiu-lhe uma severa
derrota. No ano seguinte, Almansor, que se
intitulava o “terror dos cristãos”, desforrou-
-se: reuniu um grande exército, tomou a
cidade e destruiu-a, tendo ficado totalmente
desabitada durante 157 anos.
Finalmente, em 982, D. Raimundo III, com
o auxílio de cruzados normandos e fran-
ceses, reconquistou a cidade, empurrando
os infiéis para as serras de Valongo e para
os montes de Sobrado. “Retemperadas as
forças, os árabes fizeram frente aos cristãos,
que se gladiaram ferozmente. Este combate
foi um dos mais terríveis que por estes
lugares tiveram os mouros com os cristãos”,
escreveu Joaquim Reis.
Portanto, houve batalhas entre cristãos e
mouros na região de Sobrado. Porque terão
permanecido, durante mais de mil anos,

no imaginário popular? Estamos, sem dúvida,
perante uma contenda que opõe dois grupos
portadores de valores culturais antagónicos.
Segundo Maria Cristina Araújo, antropóloga
e autora da dissertação Bugios e Mourisqueiros
– O Outro Lado do Espelho, existe claramente
uma leitura simbólica que tanto é espacial
(Norte/Sul), como teológica (Deus/Alá), reli-
giosa (cristianismo/islamismo), moral (bem/
mal), histórica (vencedores/vencidos), cultural
(ocidental/berbere) e identitária (eu/outro).
Todavia, a lenda e o confronto histórico-
-cultural parecem ser apenas o mote para a
festa, que inclui também um inusitado desfile
carnavalesco (recorde-se que o carnaval, em
todos os outros lugares do país, decorreu uns
três ou quatro meses antes), no qual não faltam
as representações satíricas e burlescas e as
máscaras e os mascarados.
Logo bem cedo, assiste-se aos preparativos para
ataviar e caracterizar os participantes (crianças,
jovens, adultos e idosos) na trupe dos bugios
(outrora, mandava a tradição que fossem ape-
nas homens casados) e cerca de 30 a 40 rapazes
solteiros na trupe dos mourisqueiros.
Todos os bugios se apresentam mascarados
(antigamente, usavam máscaras de cortiça) e
vestidos a rigor, com trajes ricamente confe-
cionados em veludos e sedas em que abundam
cores garridas, como o vermelho, o verde e o
amarelo. O chapéu é de aba larga, forrado a
vermelho, decorado com espelhos redondos
e encimado por uma explosão de plumas e
serpentinas coloridas. Os calções de gibão de
veludo possuem dois grandes guizos (a que
se juntam mais quatro, na capa colorida de
veludo) e são rematados por um folho de renda
(à esquerda) e centenas de mourisqueiros.
branca, recordando a vestimenta da nobreza do
século XVII. Amiúde, transportam castanholas
e objetos como cornos, cobras de pano ou
borracha, ramos de flores e de trigo, bonecas ou
peluches.
Como se imagina pela indumentária e pela
máscara (recorde-se que esta dilui os estatutos
e hierarquias sociais, permitindo, momenta-
neamente, uma espécie de liberdade silenciosa,
sendo um adereço indispensável ao exercício
de tropelias e de atos socialmente inaceitáveis),
os bugios são muito desordeiros, barulhentos
e, muitas vezes, de comportamento e lingua-
gem “lasciva”, desatando numa correria louca,
saltando e serpenteando pela multidão, que
se afasta rapidamente. Esta conduta contrasta
com a dos mourisqueiros, que não usam másca-
ra e se regem pela distinção, pela elegância das
suas danças e pelo silêncio austero.
Os mourisqueiros usam uma farda muito só-
bria. Ostentam uma barretina cilíndrica da cor
da farda, feita de cartão, com quatro espelhos
retangulares em lados opostos e encimada por
duas plumas. O destaque vai para a espada de
cavalaria que seguram verticalmente, na mão
direita, onde está amarrado um lenço branco.
Porém, os mais emblemáticos são, sem dúvida,
os chefes dos respetivos grupos, como o
Velho, que lidera os bugios. Este usa um longo
manto de veludo vermelho, atado à cinta com
um cordão dourado, fazendo lembrar vestes
litúrgicas. A barretina cilíndrica é idêntica à dos
mourisqueiros e apresenta “dragonas” doura-
das nos ombros, que lhe conferem um estatuto
superior. O mais interessante é, no entanto, a
máscara, que difere de todas as outras: é con-
fecionada artesanalmente em cera e pintada à
A Bugiada envolve dezenas de bugios
mão, e encontra-se rematada por uma chita
alva, que representa a barba branca do idoso
(curiosamente, desta máscara não sobressai
uma fisionomia vetusta, mas um rosto
jovem, que começa por ter feições alegres,
durante a manhã, e feições tristes, à medida
que o dia avança).
“A Bugiada é um verdadeiro fenómeno
cultural sincrético, que o povo de Sobrado
criou, adaptou e conservou”, afirma Maria
Cristina Araújo, enquanto nos guia pelas
ruas apinhadas de gente: como é natu-
ral, pela sua singularidade, esta festa não
envolve apenas os autóctones, mas atrai
forasteiros curiosos de todos os cantos
do país, tendo-se tornado uma autêntica
atração turística. Porém, onde a maioria dos
participantes e visitantes vê apenas diversão,
o olhar antropológico descortina uma
associação de diversos rituais que interessa
desvendar.
Existe o rito de expulsão dos males que
afligem a comunidade, exemplificado na
própria lenda da Bugiada (a doença da prin-
cesa árabe e toda a situação que se gerou em
torno desse acontecimento). Daí, lembra
a antropóloga, “o barulho produzido pelos
bugios e pelos seus objetos (castanholas e
guizos), que visa afastar o mal da comunida-
de, repondo a marcha normal da vida”.
Verifica-se também o rito da fertilidade.
Este momento solsticial está imbuído de um
caráter mágico, visto ser a época ideal para
agradecer aos deuses e às forças da natureza
a existência humana, vegetal e animal. Além
disso, recorda Maria Cristina Araújo, “esta
data traduz-se numa atmosfera de folia,
erotismo e liberdade licenciosa, que permite
a exteriorização dos desejos primários e de
sensualidades”. Basta olhar para os bugios
para ver que neles tudo evoca fertilidade: o
seu estilo irreverente, o serpenteado da sua
dança, os sons que produzem, o colorido
das suas vestimentas, o assédio que fazem às
raparigas, os objetos que carregam (desde
cornos, passando por bonecas e raminhos
de trigo). Ou para os mourisqueiros, que
transportam as suas espadas em posição ere-
ta, conotando, simbolicamente, verdadeiros
falos humanos, que traduzem o vigor sexual
atribuído aos jovens e marcam este grupo
como potencial promotor da fertilidade.
Também ocorre o ritual da iniciação e de
passagem, tanto do indivíduo (do estado ju-
venil ao adulto), como de toda a comunida-
de (uma passagem física, social e cultural).
Muito mais haveria para dizer sobre a Bugia-
da, mas o melhor é o leitor ir a Sobrado no
próximo dia 24 de junho e descobrir com
os seus próprios olhos os segredos de uma
festa singular.
Interessante 87
Chocalheiros
Em Podence, os caretos
vestem fatos felpudos
e coloridos e escondem
a cara com máscaras
de latão pintadas.
As atuais festas de inverno
continuam a envolver inversões
tagonizadas pelos jovens, que o filósofo Séneca
chegou a condenar duramente pelos seus
excessos. Ainda hoje há hábitos excessivos
em festas similares, como a tradição de pôr a
fumar crianças de tenra idade. Acontece pelos
Reis, em Vale Salgueiro (Mirandela): por mais
bizarro e chocante que possa parecer, os idosos
da aldeia contam que sempre foi assim, e nin-
guém sabe dizer quando nem como começou
esta estranha tradição.
Os antiquíssimos mitos celtas e as tradições
romanas sobreviveram porque conseguiram
adotar formas mais aceitáveis pelo cristianismo:
mantiveram-se as datas e os locais de culto, mas
houve uma fusão das personagens mitológicas
com as dos santos e dos ritos pagãos com os
cristãos (muitos transformaram-se em lendas
populares para escaparem à censura teoló-
gica). Segundo o historiador António Rodri-
gues Mourinho, diretor do Museu da Terra de
Miranda, estas festas pagãs foram cristianizadas
desde muito cedo, porque no seu ritual havia
desbragamentos e cheiro a dionisíacas, luper-
cais e bacanais.
O período medieval veio consagrar a convi-
vência mais pacífica entre as festas pagãs e cris-
88 SUPER
tãs, com o enquadramento das primeiras em
benefício das segundas. Por exemplo, as refei-
ções comunitárias, celebradas no âmbito da
festa de Santo Estêvão em várias localidades de
Bragança, terão a sua origem na ação das con-
frarias medievais, que já então as organizavam
como uma oportunidade de suprir as carências
alimentares dos mais pobres.
Segundo os antropólogos, as festividades
romanas ainda persistem entre nós e corres-
pondem às atuais festas dos Rapazes ou de
Santo Estêvão (protomártir do cristianismo e
patrono dos rapazes, por ele próprio ser um
santo jovem), que decorrem, durante o ciclo de
inverno, em muitas aldeias do distrito de Bra-
gança. De certo modo, ainda constituem ritos
de passagem da idade infantil à juvenil (daí par-
ticiparem exclusivamente jovens), com provas
de resistência física, disciplina rigorosa e paga-
mento de multas por quaisquer atos lesivos do
bem-estar da comunidade.
As festas de inverno, na atualidade, continuam
a envolver inversões da ordem social e cósmica,
anomalias, críticas e representações das vivên-
cias dos grupos. Portanto, podemos dizer que
o inverno ainda é mágico no Nordeste Trans-
montano: mesmo que seja de uma forma não
assumida, ainda se celebram o Natal pagão e
o deus-Sol, através das fogueiras e das mas-
caradas.
RITOS DE INVERNO
Os mascarados dos ritos de inverno trans-
montano, que decorrem, tradicionalmente,
entre o dia 31 de outubro (Festa da Cabra e do
Canhoto, em Cidões: atendendo à data, não se
trata de uma festa solsticial, mas das colheitas)
e a quarta-feira de Cinzas (Dia da Morte e dos
Diabos, em Vinhais), são, sem dúvida, as per-
sonagens principais das festividades, em torno
das quais se desenrola toda a ação festiva. Eles
prosseguem funções aparentemente antagó-
nicas, mas que, amiúde, se tocam, se misturam
e se confundem: a ordem e o caos, a harmonia
e a entropia, o profano e o sagrado.
Neste contexto, “as máscaras surgem como
adereços indispensáveis ao exercício de atos
mágicos, socialmente aceites como elementos
essenciais das vestes paramentais dos protago-
nistas”, lembra António Tiza. Recorde-se que
as antigas sociedades secretas masculinas
usavam-nas nos seus ritos de iniciação e os
povos arcaicos nos seus rituais profiláticos e
propiciatórios, de passagem e de puberdade,
de ligação entre humanos e divindades e entre
os vivos e os mortos.
A metamorfose a que os homens das másca-
Património ibérico
A s tradições festivas cujos rituais envol-
vem o uso de máscaras ou disfarces
faciais não são um exclusivo nacional: tam-
bém existem em Espanha, nomeadamente
nas regiões limítrofes do Nordeste Trans-
montano. Partilhamos a mesma origem,
estamos unidos por milénios de história
comum e as populações raianas nunca dei-
xaram de comunicar entre si, mesmo que
isso fosse feito à margem das leis (um bom
exemplo é o contrabando, que sempre ca-
racterizou os povos raianos).
Um trabalho de doutoramento levado a
cabo por António Pinelo Tiza, em 2013,
contabilizou 26 festas com mascarados no
distrito de Bragança, das quais seis coinci-
dem com o período do Carnaval, e 19 na
província contígua de Zamora, quatro das
quais carnavalescas.
A visita aos lugarejos onde ainda se mantém
a tradição secular dos mascarados, tanto bri-
gantinos como zamorenses, é uma experiên-
cia inolvidável. Se não tiver essa possibilidade
ou se quiser alargar os seus horizontes acerca
do tema, existe um local de visita obrigatória:
o Museu Ibérico da Máscara e do Traje,
localizado nas imediações do castelo de
Bragança. Aquando da sua inauguração, em
2007, António Jorge Nunes, presidente da
edilidade, lembrava: “As festas de inverno,
associadas às máscaras, incluem rituais mi-
lenares transmitidos de geração em geração,
assegurando o diálogo entre o presente e o
passado.” Assim, precisam de ser estudados,
preservados e divulgados.
O espaço museológico, que teve por base
uma parceria de cooperação transfronteiriça
entre o município brigantino e a Diputa-
ción de Zamora, nasceu exatamente com o
propósito de ajudar a promover a identi-
dade e a cultura do povo da região raiana,
nomeadamente no que se refere aos rituais
ancestrais do solstício de inverno. É consti-
tuído por três andares: o primeiro dedicado
às festas de inverno portuguesas, o segundo
às espanholas e o terceiro aos artesãos e ao
Carnaval tradicional, que ainda acontece de
ambos os lados da fronteira.
Quer isto dizer que, num único local, e
em menos de uma hora, o visitante pode
vislumbrar o que acontece em inúmeras
festividades de Bragança: Festa dos Rapazes
(Varge e Aveleda), Festa dos Reis (Baçal,
Rebordainhos, Rio de Onor e Salsas),
Festas de Santo Estêvão (Grijó de Parada,
Ousilhão, Parada de Infanções, Rebordãos,
Torre de D. Chama), Festas do Menino
(Tó e Vila Chã da Braciosa), Festas dos
Belhos (Bruçó e Vale do Porco), Festas das
Morcelas ou da Mocidade (Constantim) e
do Chocalheiro (Bemposta). Além disso,
fica com uma ideia do que se passa em Za-
O Museu Ibérico da Máscara e do Traje pretende promover a identidade e a cultura raianas,
nomeadamente no que se refere aos rituais ancestrais ligados ao solstício de inverno.
mora: El Pajarico y el Caballico (Villarino Tras
la Sierra), La Filandorra (Ferreras de Arriba),
El Tafarrón (Pozuelo de Tábara), El Carnaval
e Los Demonios (Villanueva de Valrojo), La
Obisparra (Pobladura de Aliste e Sarracín de
Aliste), Los Carochos (Riofrio de Aliste), El
Zangarrón (Montamarta e Sanzoles) e Los Cen-
cerrones (Abejera). Finalmente, no último piso,
fica a conhecer as máscaras, os trajes e os aces-
sórios tradicionais dos carnavais autóctones,
como o de Almeida de Sayago e de Vilanueva
de Valrojo, em Espanha, e de Lazarim, Podence
e Vinhais, em Portugal.
De modo a espicaçar a curiosidade do leitor,
mas sem nos alongarmos em pormenores,
levantamos um pouco o véu sobre duas das
festividades que o museu imortaliza: a Festa
do Menino, em Vila Chã da Braciosa (Miranda
do Douro), e a de El Pajarico y el Caballico, em
Villarino Tras la Sierra (Zamora).
Em Vila Chã da Braciosa, a ação dos mascara-
dos desenrola-se no primeiro dia do ano, sendo
por isso conhecida como “Festa de Ano Novo”
ou “Festa do Menino”, uma vez que, segundo
a tradição cristã, corresponde à data em que
Jesus foi apresentado ao Templo (e sujeito ao
rito da circuncisão). Além disso, também é co-
nhecida como “Festa da Velha”, pelos esconju-
ros dos males do passado, de tudo o que é velho
e que é necessário deitar fora, e pelas saudações
aos moradores, com votos de prosperidade, ex-
pressos na música e nas danças, protagonizadas
pelos “gaiteiros”, pela “velha”, pelo “bailador”
e pela “bailadeira”. A personagem da “velha”
é representada por um jovem mascarado (a
“bailadeira” também corresponde a um rapaz
travestido), que carrega um colar de bugalhos
de onde pende uma cruz visigótica de cortiça
queimada. Nas mãos, castanholas estalam ao
som da música, incitando à dança, enquanto
uma bolsa de pano carregada a tiracolo se
vai enchendo de oferendas.
A ronda por todas as casas da aldeia e o
peditório começam bem cedo e terminam
com a missa solene, na qual participam to-
dos os atores e músicos. Finda a cerimónia
litúrgica, os celebrantes do rito profano
tomam parte num almoço coletivo, ofere-
cido pelo mordomo. A ronda matinal foi
longa, extenuante e rentável, não apenas em
termos materiais, mas simbólicos: levaram
a cada casa da povoação a celebração da
divindade, pela qual se espera um grande
benefício para a comunidade.
Em Villarino Tras la Sierra, a apenas quatro
quilómetros da localidade portuguesa de
Vale de Frades, a festividade realiza-se
apenas no dia 26 de dezembro (dedicado ao
culto de Santo Estêvão). O ritual começa de
manhã, ao findar da missa, e estende-se pela
tarde e noite. Envolve várias personagens: o
Parajico (“passarinho”), que, segundo a tra-
dição, será desempenhado pelo último jo-
vem a fazer a transição de criança a rapaz; os
Caballicos (cavalinhos), protagonistas que
surgem sobre cavalos de madeira, pintados
em vermelho e preto, com compridas cau-
das de pano arrastadas pelo chão (estas ser-
vem para molhar, salpicar e sujar as pessoas
com quem se cruzam); e os Zamarrones,
que se distinguem pelas suas vestimentas
tradicionais: roupas de bombazina castanha,
polainas, botas de couro, chocalhos presos
à cinta e máscaras de cortiça. Todo o povo
participa na festa, que culmina, ao anoitecer,
à volta de uma fogueira comunitária, na qual
se assam carnes e se distribuem pelos vizi-
nhos e forasteiros, sem qualquer distinção.
Interessante 89
 De localidade
para localidade,
mudam os trajes
e as máscaras
ras se submetem tem como finalidade torná-
-los seres superiores, transcendentes, miste-
riosos e proféticos. Como sacerdotes, lem-
bram os mortos, impõem aos outros o respeito
pela ordem e protagonizam os rituais dos pedi-
tórios em benefício dos santos e das almas dos
defuntos. Como diabos, instituem a desordem
e o caos na comunidade, criticam o povo, atuam
à margem das normas sociais e morais e tomam
para si as liberdades próprias de quem está
acima de tudo e de todos.
Olhemos, por exemplo, para a Festa dos
Rapazes de Varge, que decorre nos dias de Natal
e de Santo Estêvão. Os caretos (jovens solteiros),
devidamente paramentados, encarnam o papel
de profetas e denunciam os atos reprováveis de
alguns membros, famílias ou grupos sociais das
suas comunidades. Esses rituais de crítica social,
conhecidos por “loas”, são momentos solenes,
quase litúrgicos, mas de cariz pagão, que se
seguem à liturgia da missa solene de Natal.
As loas consistem na declamação de quadras
satíricas que visam denunciar vizinhos e autori-
dades da terra. No final de cada quadra mordaz,
os caretos aplaudem com gritos, saltos e cho-
calhos ensurdecedores. Diz quem sabe que se
trata de um ritual com função expurgatória, que
visa a expulsão dos males da comunidade. pubertário de passagem da adolescência para samba e em espampanantes corsos carnava-
a idade adulta: neste contexto, os jovens como lescos, que podem ser muito atrativos para os
FUNÇÕES PROFILÁTICAS que deixam de pertencer ao seu grupo familiar olhos e para os ouvidos e excelentes chamari-
As funções purificadoras e profiláticas não se para passarem a integrar o grupo festeiro, por zes turísticos, mas nada têm a ver com a nossa
ficam por aqui: manifestam-se, igualmente, dois dias e a tempo inteiro. identidade cultural. Segundo os especialistas,
em muitas outras atitudes libertárias dos care- Embora cada localidade tenha as suas especi- se quisermos ver festividades carnavalescas
tos, que assumem o papel de diabos e insti- ficidades, tanto ao nível das máscaras (de latão, autênticas, teremos de ir ao Nordeste Trans-
tuem o caos no grupo e na multidão que se madeira ou cortiça), como dos trajes, rituais e montano ou à Beira Alta: por exemplo, a Freixo
reúne para assistir: soltam os característicos acessórios (varas, bastões, tridentes, choca- de Espada à Cinta, Podence, Santulhão e Vila Boa
gritos “hi! hu! hu!”, saltam, dão cambalhotas, lhos, etc.), todas as festas de inverno se enqua- de Ousilhão (Bragança) ou Lazarim (Lamego).
rebolam pelo chão e, com os seus grossos e dram no mesmo objetivo comum: a destruição Convém não esquecer que a origem do Car-
compridos varapaus, lançam palha às pessoas. do velho para que se crie de novo, ou seja, o caos naval remonta às antigas festas da natureza
Segundo o antropólogo Aurélio Lopes, é o que dá origem à ordem, necessária ao bom pré-romanas e às Saturnais e Lupercais, cele-
momento da “subversão solsticial”, a ocasião andamento da vida comunitária. bradas pelos romanos em honra de Pã, o deus
“do caos por excelência, em que proliferam Para os jovens, é ainda a oportunidade de dos rebanhos. Estas últimas eram festividades
desordens e irreverências, transgressões e viverem alguns dias bem diferentes do quoti- agro-pastoris que aconteciam a 15 de fevereiro,
transversões, bem como o desencadear de diano, tornando-se personagens principais de quando os sacerdotes, despidos, tapando
excessos”. Estas atitudes e comportamentos uma ação que vai dar continuidade à tradição e apenas as partes genitais, percorriam as ruas,
manter-se-ão ao longo dos dois dias de festa, perpetuar a memória coletiva das povoações. batendo com um chicote em quantos encon-
em orgias, excessos na comida e na bebida, ati- Afinal, o que haverá de mais fascinante para um travam, principalmente nas mulheres, que jul-
tudes grotescas e invasão de espaços privados adolescente que se queira afirmar no seio da sua gavam fecundar com estas pancadas.
com o intuito de recolher peças de fumeiro. comunidade do que o estatuto de superioridade António Tiza advoga que “os mascarados
Embora a Festa dos Rapazes de Varge, bem que lhe permite controlar toda a vida local e que saem à rua no período do Carnaval assumem,
como de outras aldeias brigantinas, seja um desempenhar ritos sagrados, mesmo que seja ainda que simbolicamente, estas mesmas fun-
momento de expiação comunitária, boa-dispo- por artes diabólicas? ções, embora, aos olhos do povo, representem
sição e folia, convém não esquecer que também o diabo e eles próprios se assumam como tal nos
serve para demonstrar a capacidade organiza- CARNAVAIS AUTÓCTONES gestos e atitudes que tomam”. Assim, defende
tiva e maturidade dos jovens solteiros, consti- Quando se fala em Carnaval, a maioria das o investigador, “a licenciosidade consentida aos
tuindo, em pleno século XXI, um singular rito pessoas pensa de imediato em escolas de caretos e os ritos expurgatórios constituem hoje

90 SUPER

a principal marca do Carnaval no Nordeste
Transmontano”.
Olhemos, por exemplo para o ritual do
“julgamento do Entrudo”, que acontece em
Santulhão (Vimioso) e implica um cortejo de
figurantes e de foliões acompanhantes, trans-
portados em máquinas agrícolas devidamente
ornamentadas. O ponto alto da festa é o Auto
Popular, em que o Entrudo e a sua família são
acusados de malfeitorias e de serem responsá-
veis por todos os males que afetaram a comu-
nidade durante o inverno. Assim, são conde-
nados e queimados, purificando a povoação e
dando origem a um novo ciclo produtivo.
Em Podence, uma aldeia do concelho de
Macedo de Cavaleiros, os caretos vestem fatos
felpudos e coloridos, feitos de lã, que lhes
cobrem o corpo todo, incluindo a cabeça. Escon-
dem a cara com máscaras de latão, pintadas
de várias cores, sobretudo de vermelho. No
peito, carregam duas grossas correias de couro,
de onde pende um volumoso molho de cho-
calhos. Paramentados desta forma, nada, ou
quase nada, os detém nas suas correrias desen-
freadas pelas ruas da povoação, perseguindo
as moçoilas para as chocalhar, num apelo à fer-
tilidade da natureza: encostam-se às mulheres
consideradas fecundantes e executam uma
dança quase erótica (agitam as ancas, fazendo
Caráter anual. Os mascarados de Lazarim
exibem fantásticas máscaras carnavalescas
de madeira de amieiro, esculpidas por artesãos
da própria aldeia, que as renovam todos
os anos, pondo à prova a sua criatividade.
bater o molho de chocalhos contra o corpo das
suas vítimas). Porém, as violentas chocalhadas
não se destinam apenas às jovens: dirigem-se
igualmente a outros membros da comunidade
que mereçam ser castigados, constituindo,
nesse caso, uma função expurgatória.
ENTRUDO EM DEZEMBRO
Constata-se que, afinal, o verdadeiro Carna-
val não é muito diferente do que se passa nas
festas solsticiais e dos Rapazes (entre o Natal
e os Reis), uma vez que, na verdade, o Entrudo
encerra o ciclo festivo do inverno.
Por exemplo, em Vila Boa de Ousilhão
(Vinhais), a festa de Santo Estêvão perdeu-se
em meados do século passado e os “máscaros”,
como lhe chamam na região, passaram a sair
à rua no dia de Carnaval, concretizando uma
transferência temporal dos seus rituais do
solstício de inverno para o início da primavera.
Nesta aldeia, os mascarados vestem uma
indumentária constituída por um fato (calças,
casaco e gorro) com franjas, polainas, choca-
lhos e campainhas suspensos de correias de
couro a tiracolo e cruzadas no peito e nas costas,
e exibem máscaras de madeira. Quer chova,
quer faça sol, percorrem a povoação ator-
mentando os transeuntes, castigando-os com
bastonadas e chocalhadas e fazendo tropelias.
Também neste caso, o ato de bater (e choca-
lhar) simboliza o sacrifício necessário à purifi-
cação da comunidade e à expulsão dos seus
males.
Embora a simbologia dos rituais seja sempre a
mesma, os mascarados de Lazarim, nas ime-
diações de Lamego, aparecem com outra rou-
pagem e, sobretudo, com outra cara: exibem
fantásticas máscaras carnavalescas de madeira
de amieiro, esculpidas por artesãos da própria
aldeia, que se encarregam de as renovar todos
os anos, pondo à prova a sua mestria e criati-
vidade. Assim, não admira que, além de serem
usadas nas festividades carnavalescas, tam-
bém surjam em exposições, coleções privadas,
espetáculos e documentários.
Numa altura em que o calendário agrícola
assinala o tempo de fecundação da terra, com
início da primavera, e o cristão permite os últi-
mos excessos antes da abstinência própria da
Quaresma, em Lazarim (tal como por todo o
país) vive-se um ambiente de transgressão e
exageros, que não inclui apenas máscaras car-
rancudas de madeira, mas envolve provocações
entre comadres e compadres, acentuando a
rivalidade milenar entre mulheres e homens.
O ponto alto dos festejos ocorre quando o
povo se reúne para a leitura pública dos testa-
mentos: a moça inicia a leitura do Testamento
do Compadre e de imediato surgem as críticas
aos rapazes da vila, com a sagacidade de quem
aguardou o ano inteiro para dizer umas verda-
des. Depois, invertem-se os papéis e é o moço
que toma a palavra. Como seria de esperar,
o Testamento da Comadre afina pela mesma
bitola: é uma mordaz crítica social pautada
pelos excessos da linguagem. Finda a leitura
dos testamentos, segue-se o cortejo dos mas-
carados pelas ruas da aldeia e a queima dos
compadres (bonecos representativos de per-
sonagens de ambos os sexos). Expurgados dos
males pretéritos e resolvidos os conflitos com
vista ao fortalecimento de laços e à coesão da
comunidade, segue-se o convívio, com comida
(feijoada e caldo da farinha) e bebida em abun-
dância, distribuída gratuitamente, como con-
vém num dia festivo.
Pela sua especificidade, o carnaval de Lazarim,
tal como os do Nordeste Transmontano, cos-
tuma atrair muitos visitantes, bem como uma
romaria de órgãos de comunicação social
estrangeiros, de estudiosos dos costumes
“autênticos”, de curiosos do grotesco e do
exótico, de intelectuais e artistas. Isto acontece
porque as máscaras e os mascarados, ligados a
rituais seculares, significam muito mais do que
aquilo que parece à primeira vista. Assim, não
basta assistir aos festejos, é essencial perceber
o que se esconde por detrás das máscaras.
J.N.
Interessante 91
 Fotografia

Visto para imagens arrebatadoras

JUAN MANUEL CASTRO PRIETO

Rabanadas de
REALIDADE
Todos os anos, o festival Visa pour l’Image
converte a cidade francesa de Perpignan na capital
do fotojornalismo mundial. A última edição (27.ª)
tornou a reunir as imagens mais poderosas
dos melhores profissionais de todo o planeta.

Andes mágicos. O fotógrafo espanhol

Juan Manuel Castro Prieto foi pela primeira
vez ao Peru em 1990 e ficou viciado naquela
terra rica em lugares únicos, como o caminho
para Maras, uma pequena aldeia situada
no sul do país, a 3300 metros de altitude.

92 SUPER
 NANCY BOROWICK
Adeus à vida. Laurel não sabia que aquela refeição cozinhada pelo seu filho Matthew
seria a última. A sua filha, Nancy Borowick, documentou a doença (cancro da mama)
desde o diagnóstico até ao fim. Mais tarde, faria o mesmo com a neoplasia do pai.

Interessante 93
 ROMAIN LAURENDEAU / HANS LUCAS
Teimoso. Em Argel, a capital da Argélia,
criam-se carneiros de combate que podem
dar muito dinheiro a ganhar aos seus donos.
Esta foto ganhou o Prémio Camille Lepage.

O certame inclui exposições e

atribui prémios em 11 categorias

ANASTASIA RUDENKO

Fiéis. Manifestantes protestam contra os

partidos da oposição junto ao parlamento
ALEJANDRO CEGARRA

da Venezuela, em Caracas. A foto integra

a série O Peso da Herança de Hugo
Chávez, com a qual Alejando Cegarra
ilustra a difícil situação do seu país.

Cidades invisíveis. À entrada da Zona

de Exclusão de Chernobyl, um parque
homenageia as localidades evacuadas
Jogos florais. Uma menina internada num hospital neuropsiquiátrico da cidade na sequência do acidente na central
de Elatma, 300 quilómetros a leste de Moscovo, adorna-se com uma flor colhida nuclear soviética, em 1986. Cada letreiro
no jardim. A imagem foi galardoada com o Prémio Canon para Mulher Fotojornalista. exibe o nome de uma dessas localidades.

94 SUPER
GERD LUDWIG

GIULIO PISCITELLI

Para Itália? Canal da Sicília,

no Mediterrâneo. Um ocupante
de uma embarcação com
uma centena de emigrantes
provenientes de Tunes faz
sinais a um pesqueiro egípcio,
para que lhe indique a direção
da costa italiana.

Interessante 95
 Nova peste
6 de outubro de
2014. Começam
as tarefas quotidianas
na zona de alto
risco da Unidade
de Tratamento do
Ébola em Sergeant
Kollie Town,
no oeste da Libéria.

As fotos expostas abarcam todos os tipos de temas

ANDRÉS KUDACKI

Na rua. Carmen Martínez

Ayuso, de 85 anos, chora
no dia em que a despejam
da sua casa de Madrid,
devido às dívidas do
filho. O autor destas duas
imagens, Andrés Kudacki,
recebeu o Prémio ANI.

96 SUPER
 Vítima do terror
Uma psicóloga tenta
libertar do medo uma
DANIEL BEREHULAK

mulher violada na República

Democrática do Congo,
DIANA ZEYNEB ALHINDAWI

no primeiro dia do julgamento

dos seus atacantes.
A foto ganhou o Prémio Visa
d’Or, do Comité Internacional
da Cruz Vermelha.
ANDRÉS KUDACKI

Deusa viva. Os habitantes de Katmandu

(Nepal) veneram meninas como kumaris,
capazes de ler o futuro, curar enfermos
e conceder desejos. Unika Vajracharya,
de seis anos, é uma delas.
STEPHANIE SINCLAIR

Interessante 97
Marcas & Produtos

Agarrar o
momento
A
Canon lançou em fevereiro a muito aguardada EOS-1D X
Mark II, a nova DSLR bandeira da empresa, projetada para
colocar a derradeira combinação de qualidade de imagem,
resolução e velocidade na palma da sua mão. Criada para
oferecer aos fotógrafos uma vantagem competitiva a partir do mo-
mento em que começam a fotografar, a EOS-1D X Mark II estabelece
um novo marco na velocidade, fotografando 14 frames por segundo
(fps) com total controlo AF/AE e 16 fps em modo Live View, ideal para
capturar alvos em rápida movimentação, quer em vida selvagem como
em eventos desportivos. A herança da Canon em filmes 4K culmina na
EOS-1D X Mark II, que oferece aos realizadores de filmes a possibilidade
de gravar em 4K (4096x2160p) em diferentes taxas de frames até 60
fps e diretamente para o cartão CFast 2.0. Permite também gravar em
Full HD (1920x1080p) nuns incríveis 120 fps, ideal para cenas em ‘câ-
mara lenta’. Momentos específicos podem ser extraídos de uma cena
4K de 60 fps como imagens de alta resolução de 8,8 Mp, oferecendo
ainda mais controlo sobre o exato momento que se quer capturar.

Regresso Surpreenda o seu pai!

à essência Q uando não é
uma gravata, é

S implicidade é sinónimo de
elegância e uma virtude ao
alcance de poucos. Ao encon-
um perfume, ou talvez
uma caixa de chocola-
tes... Já não sabe o que
trar a essência das formas reti- dar ao seu pai no dia
rando todo o ruído e excesso, 19 de março? Porque
a Ego criou um relógio não uma joia italiana?
distinto, no qual sobressai o É o que propõe a
branco minimalista do fundo Nomination Italy,
do mostrador com índices com pulseiras que se
lineares. Disponível com caixa tornarão acessórios de
em aço Rose Gold (PVP: €90) moda indispensáveis e
ou inoxidável (€80) e com vão dar um toque pes-
braceletes em malha milanesa, soal a todos os olha-
é o relógio para quem gosta de res. Consegue pensar
inovar. em algo melhor?

Edições, Conselho de Gerência Marta Ariño, Rua Policarpo Anjos, 4 Redação: tel.: 21 415 97 12, fax: 21 415 45 01
Publicidade Rolf Heinz, Carlos Franco Perez, João Ferreira 1495-742 Cruz Quebrada-Dafundo Comercial: tel.: 21 130 90 67, fax: 21 415 45 01
e Distribuição, Lda. Editor Executivo João Ferreira

Diretor Carlos Madeira (cmadeira@motorpress.pt)
Coordenador Filipe Moreira (fmoreira@motorpress.pt)
Colaboraram nesta edição Francisco Mota, José Moreno,
Máximo Ferreira e Paulo A ­ fonso (colunistas), Alfredo Redinha,
Ángel Jiménez de Luis, Daniel Losa, Ernesto Cármena,
Isabel Joyce, Joaquim Semiano, Jorge Nunes, Miguel Ángel Sabadell,
Miguel Mañueco, Pablo Herreros, Raquel Graña e Roger Corcho.
Assinaturas e edições atrasadas http://www.assinerevistas.com
Sara Tomás (assinaturas@motorpress.pt)
Tel.: 21 415 45 50 – Fax: 21 415 45 01
Coordenadora de Publicidade Marisa Folgado (mfolgado@gjportugal.pt)
Assistente Comercial Elisabete Anacleto (eanacleto@gjportugal.pt)
Edição, Redação e Administração
G+J Portugal – Edições, Publicidade e Distribuição, Lda.
Rua Policarpo Anjos, 4 – 1495-742 Cruz Quebrada-Dafundo
Capital social: 133 318,02 euros. Contribuinte n.º 506 480 909
Registada no Registo Comercial de Lisboa com o n.º 11 754
Publicação registada na Entidade Reguladora
para a Comunicação Social com o n.º 118 348
Depósito legal n.º 122 152/98
Propriedade do título e licença de publicação
Gruner + Jahr Ag & Co./GyJ España Ediciones, SL
Calle Albasanz, 15 – 28037 Madrid – NIPC D-28481877
Impressão Sogapal – Rua Mário Castelhano
Queluz de Baixo – 2730-120 Barcarena
Distribuição Urbanos Press – Rua 1.º de Maio
Centro Empresarial da Granja – 2525-572 Vialonga
Todos os direitos reservados Em virtude do disposto no artigo 68º n.º 2, i) e
j), artigo 75.º n.º 2, m) do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos
artigos 10.º e 10.º Bis da Convenção de Berna, são expressamente proibidas
a reprodução, a distribuição, a comunicação pública ou colocação à dis-
posição, da totalidade ou de parte dos conteúdos desta publicação, com
fins comerciais diretos ou indiretos, em qualquer suporte e por quaisquer
meios técnicos, sem a autorização da G+J Portugal - Edições, Publicidade e
Distribuição, Lda., da Gruner+Jahr Ag & Co., da GyJ España Ediciones, S.L.S
en C. ou da VISAPRESS, Gestão de Conteúdos dos Média, CRL.
Edição escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico

98 SUPER
A TERRA EXPLORADA AO LIMITE
JÁ À VENDA