PADRE

FONTANA

Roteiro de COELHO DE MORAES sobre texto de PAULO COELHO, A

BRUXA DE PORTOBELLO. Personas: Padre Fontana, Lukás, Athena,
 1.

CENA 1
INT. IGREJA. DIA
A luz do sol é coada pelos vitrais. Casal Lukás e Athena
adentra o recinto, sorridente, e o Padre Fontana fica
surpreso, enquanto acende castiçais de velas.

ATHENA
Padre. Viemos para nos casar.

Padre surpreso.

LUKÁS
Adianto que há uma série de problemas.

ATHENA
Mas..
é preciso que o senhor organize a cerimônia.

PADRE FONTANA
Eu pouco os conheço.

LUKÁS
Bem...
eu pertenço a uma família que se arroga uma
obscura nobreza da Dinamarca...

ATHENA
E... são contra a nossa união.
Aliás, não apenas contra o casamento,
mas também contra a Igreja.

O padre Fontana caminha pela nave.

Benze-se, de olho nos altares.
Olhos esbugalhados.

PADRE FONTANA
E,
vocês resolveram trazer... esse problema...
para mim.

LUKÁS
Meu pai,
baseando-se em argumentos científicos
realmente incontestáveis,
diz que a Bíblia,
na qual toda a religião cristã está baseada,
na verdade não é um livro — mas uma colagem
de 66 manuscritos diferentes,
onde não se conhece nem o verdadeiro nome,
nem a identidade do autor...
 2.

PADRE FONTANA
Isso eu também sei...
Bíblia significa coleção de livros.
É o significado da palavra.

LUKÁS
E, tem mais...
que entre o primeiro e o último livro escrito
se passaram quase mil anos,
mais do que o tempo em que a América foi
descoberta por Colombo.

ATHENA
Convenhamos padre...
nenhum ser vivo em todo o planeta —
dos macacos aos pássaros —
precisa de dez mandamentos para saber como
se comportar.

PADRE FONTANA
Tudo o que importa...
é que sigam as leis da natureza,
e o mundo se manterá em harmonia.

ATHENA
Mas desejamos nos casar por amor.
Independente disso tudo.

PADRE FONTANA
E quem são vocês, afinal?

LUKÁS
Estende a mão para o padre.

Meu nome é Lukás-Jenssen.

ATHENA
Athena.

O padre os olha com atenção, demoradamente.

O casal se olha sorridente.
Padre Fontana põe uma mão contra a outra e olha para os céus.

CENA 2
EXT. JARDINS DE EDDA. TARDE
Andrea ajuda Edda na conservação das flores com luvas e
apetrechos e jardinagens. Conversam.

ANDREA
Claro que leio a Bíblia.
 3.

Claro que sei um pouco da história que conta.

Mas foram humanos que a escreveram...
foram instrumentos do Poder Divino,
e Jesus forjou uma aliança muito mais forte
que os dez mandamentos: o amor.
Os pássaros, os macacos,
seja lá de que criatura de Deus falarmos,
obedecem aos seus instintos...
e seguem apenas aquilo que está programado.

EDDA
Sabe bem, então que no caso do ser humano,
as coisas ficam mais complicadas...

ANDREA
... porque ele conhece o amor
e as suas armadilhas.
O amor é um complicador.

CENA 3
EXT DA IGREJA. TARDE
Padre Fontana caminha pela lateral da igreja lendo o
breviário quando topa com Lukás, que está sentado no banco
de cimento.

PADRE FONTANA
Olá, Lukás... Tudo bem?

O padre olha em volta.

Procura.

Está sozinho?

LUKÁS
Sim... somente olhando a paisagem.
Essa tranquilidade natural do mundo.

PADRE FONTANA
Posso me sentar?
Eu abro o confessionário daqui a pouco, mas,
ainda tenho um tempinho.

LUKÁS
Fique à vontade, Padre.

PADRE FONTANA
Podemos conversar um pouco... se quiser...
se eu não for importuno...

LUKÁS
 4.

Que é isso, Padre... fique à vontade.

PADRE FONTANA
Não pertencemos à mesma fé e, portanto...

LUKÁS
Pode ficar sossegado...
Não haverá nada de preocupante quanto a
segredos da confissão.

PADRE FONTANA
Sei dos problemas em casa...
Principalmente sobre o anticlericalismo...

LUKÁS
Pior é a imensa resistência pelo fato de
Athena ser estrangeira.

PADRE FONTANA
“Não abominarás o edomeu,
pois é teu irmão;
nem abominarás o egípcio,
pois estrangeiro foste na sua terra.”
Perdão.
De novo começo a citar a Bíblia;
prometo que irei me controlar a partir de
agora.

Os dois Padre Fontana e Lukás conversam ativamente.

A câmera se afasta.

CENA 4
INT. SACRISTIA. DIA
Athena conversa com o padre. Anda de um lado para o outro
enquanto o padre Fontana a observa, em pé ao lado da janela.

ATHENA
Eu penso... não ria...
Eu tenho um projeto muito claro em mente:
tornar-me santa.

PADRE FONTANA
E, por que pensa isso, Sherine?

ATHENA
Eu prefiro Athena...
que me chame de Athena.

O PADRE FONTANA concorda com a cabeça.

 5.

ATHENA
Embora meu namorado Lukás não saiba,
pouco antes da guerra civil estourar em
Beirute eu tive uma experiência muito
estranha...

Inserção das imagens das visões.

...semelhante à de Santa Teresa de Lisieux:

tinha visto sangue nas ruas.

PADRE FONTANA
A possessão criativa pelo sagrado.

ATHENA
Como?

PADRE FONTANA
Mas, pode ser trauma infantil, também.
Trauma de adolescência.
Só que isso acontece com todos os seres
humanos,
em maior ou menor escala.

ATHENA
Não entendo, Padre Fontana.
Então foi um mero delírio?

PADRE FONTANA
Não... não é tão simples, assim...
é que... repentinamente...
por uma fração de segundo,
podemos sentir que toda a nossa vida está
justificada,
nossos pecados perdoados,
o amor sempre é mais forte
e pode nos transformar definitivamente.

O padre vai ao armário de opas.

Começa a se paramentar.

Mas...
também é neste momento que temos medo.
Entregar-se por completo ao amor,
seja ele divino ou humano,
significa renunciar a tudo
— inclusive ao seu próprio bem-estar,
Ou, ainda...
renunciar à sua própria capacidade de tomar
decisões.
 6.

Significa amar no mais profundo sentido da

palavra.
Na verdade,
não queremos ser salvos da maneira que Deus
escolheu para nos resgatar:
queremos manter o absoluto controle de todos
os passos,
ter plena consciência de nossas decisões,
sermos capazes de escolher o objeto de nossa
devoção.

Entra um sacristão.

SACRISTÃO.
Padre.
Está pronto?

O padre afirma com a cabeça.

Uma música vem do templo.

Com o amor não é assim —

ele chega, instala-se,
e passa a dirigir tudo.
Só mesmo almas muito fortes deixam-se levar,
e...
Athena você pode ser uma dessas almas fortes.

CENA 5
ATHENA. IMENSO JARDIM. VAZIO. MANHÃ À NOITE. NÉVOA.
Athena em contemplação como em lótus. Ajoelhada, como a
posição muçulmana. Sequência de imagens de Athena em posições
características de fiéis em oração. Tomadas que denotam longa
passagem de tempo. Da manhã à noite.

CENA 6
INT. SALÃO DA IGREJA. TARDE.
Athena toca para as crianças. Cantam e se divertem a valer.
Athena pega na mão de uma das crianças e as demais a seguem.
Vão para os pés de uma grande estátua de VIRGEM, cantam ali
embevecidos.

CENA 7
INT. IGREJA. MANHÃ
Padre Fontana finaliza a missa. Canta o final em Gregoriano.

PADRE FONTANA
Ite, missa est.
 7.

Os paroquianos saem. São poucos. O padre sai com coroinhas,

se desparamentam. Padre Fontana ouve a canção que vem de
longe. É Athena e seu violão. A canção e voz devem ser
sublimes como toques de anjo. Hinos de louvor ecoam. Os
vitrais jorram luzes esplendorosas. Leve movimento nas
estátuas. Algo quase imperceptível como se estivessem vivas.
Algumas velas se acendem sozinhas. Padre Fontana se aproxima
de Athena lentamente. Athena nota a presença do padre, e
interrompe a canção. O padre faz sinal incentivando-a a
continuar. Depois, senta-se em um dos bancos, fecha os olhos
e permanece escutando.

CORTE PARA
Possessão criativa do padre, visões do paraíso, sugere-se as
lâminas de Gustave Doré, porem, colorizadas, parecem descer
dos céus. Athena canta. O padre entra como em uma espécie
de adoração, de êxtase, de gratidão por estar neste mundo.
As luzes coadas pelos vitrais devem simbolizar a grandeza de
Deus. Athena e o Padre Fontana choram. A música para. Se
olham. Riem tranquilamente.

CENA 8
INT. SACRISTIA.NOITE
Padre e Athena e coroinha entram na Sacristia e o padre se
desparamenta com ajuda do menino. O padre está incisivo.

PADRE FONTANA
Casamento?
Estou completamente surpreso.
E... como espera que a família do futuro
marido a receba?

ATHENA
Mal. Muito mal.

PADRE FONTANA
Fala com todo o cuidado.

Por acaso...
Está obrigada a se casar?
Está sendo forçada a casar por alguma razão?

ATHENA
Não padre.
Sou virgem.
Não estou grávida.

PADRE FONTANA
Respira profundamente.
 8.

Já se comunicou com sua mãe, seu pai?

ATHENA
Sim...

PADRE FONTANA
... E?

ATHENA
A reação foi de espanto,
acompanhada de lágrimas da minha mãe e
ameaças do meu pai.

PADRE FONTANA
Como não, não é?
Problemas com a família do noivo.
Problemas com a família da noiva.
Já vi essa história antes.

ATHENA
Quando venho aqui louvar a Virgem... com
minha música,
não estou pensando no que os outros vão
dizer:
estou apenas dividindo com ela os meus
sentimentos.
E, desde que me entendo por gente,
sempre foi assim;
sou um vaso onde a Energia Divina pode
manifestar-se.
E esta energia agora pede que eu tenha uma
criança,
para dar-lhe aquilo que minha mãe de
sangue jamais me deu:
proteção e segurança.

PADRE FONTANA
Ninguém está seguro nesta terra.
Não há que viver pelo outro.
Você tem ainda um longo futuro pela frente...
Há bastante tempo para o milagre da criação
se manifestar.

ATHENA
Santa Teresa não se rebelou contra a doença
que a atingiu; muito pelo contrário,
viu naquilo um sinal da Glória.
Santa Teresa era muito mais jovem que eu,
tinha quinze anos quando decidiu entrar para
um convento.
 9.

PADRE FONTANA
Foi proibida...

ATHENA
... e não aceitou:
resolveu ir conversar com o Papa,
diretamente.

PADRE FONTANA
Você conhece bem a história.

Padre vira-se para o coroinha que ficou ali assuntando.

Vai garoto.
Tua mãe te espera. Pode ir.

O coroinha beija a mão do padre.

Deus te abençoe.

ATHENA
O senhor pode imaginar o que é isso?
Conversar com o Papa!?

PADRE FONTANA
Eu mesmo nunca fui.

ATHENA
Santa Tereza conseguiu atingir seus
objetivos.

Pega nas mãos de Padre Fontana.

Esta mesma Glória está me pedindo algo muito

mais fácil
e muito mais generoso que uma doença
— que eu seja mãe.
Se esperar muito,
não poderei ser companheira de meu filho,
a diferença de idade será grande e
já não teremos os mesmos interesses em comum.

PADRE FONTANA
Não seria a única.

ATHENA
Só estou feliz quando penso que Deus
existe... e me escuta;
isso não basta para continuar vivendo...
nada parece ter um sentido.
 10.

Procuro demonstrar uma alegria que não

tenho.
Escondo minha tristeza para não deixar
preocupados aqueles que tanto me amam
e tanto se preocupam por mim.
Mas recentemente...
tenho considerado a hipótese do suicídio.

PADRE FONTANA
Você foi para outro assunto...
Muito mais perigoso...

ATHENA
À noite, antes de dormir,
tenho longas conversas comigo mesma,
pedindo que esta ideia vá embora,
seria uma ingratidão com todos,
uma fuga,
uma maneira de espalhar tragédia e miséria
sobre a terra.
De manhã venho aqui conversar com a Santa,
pedir que me livre dos demônios com quem falo
durante a noite.
Deu resultado até agora,
mas começo a fraquejar.
Sei que tenho uma missão que recusei por
muito tempo,
e agora preciso aceitá-la.
Esta missão é ser mãe.
Preciso cumpri-la, ou enlouqueço.
Se não conseguir ver a vida crescendo dentro
de mim,
não conseguirei mais aceitar a vida que está
do lado de fora.