Manual do usuário 1.

1
Índice
3 Visão Geral do mapa
3 Vista do mapa
4 Navegação
4 Contexto
5 Interação básica
5 Explorar os menus
5 Utilizar os teclados
7 Buscar endereço
8 Tela Locais
8 Como Navegar
8 Navegar para um endereço
8 Navegar para um Ponto de Interesse (PDI)
9 Navegar para um CEP
9 Usar coordenadas para navegar para um local
9 Navegar para um local recente
9 Salvar os meus locais favoritos
9 Navegar para os meus locais favoritos
9 Navegar para Casa
9 Definir a minha Casa
10 Parar a navegação da rota atual
10 Vista panorâmica da minha rota
10 Ver a lista de todas as manobras incluídas na minha rota
10 Apagar um local favorito
10 Apagar locais recentes
10 Usar itinerários
11 Rotas alternativas
11 Evitar ruas ou estradas específicas
11 Encontrar uma alternativa quando a estrada está bloqueada
12 Personalizar o seu Rota Certa
12 Volume
12 Iluminação
12 Idioma
12 Tipo de teclado
12 Unidade de velocidade
12 Aparência do mapa
13 Opções de Roteamento
14 Opções de segurança
14 Configurações de Sistema
14 Formato das Coordenadas
15 Importar dados para o Rota Certa
15 Exportar dados do Rota Certa
15 Conhecendo mais o Rota Certa
Visão Geral do mapa
A tela de visualização do mapa contem todas as informações importantes para a
navegação. Estradas, parques, lagos, rios e áreas urbanas são apresentados de forma
muito intuitiva. O usuário pode, ainda, encontrar no mapa pequenos ícones que indicam
a localização de Pontos de Interesse, monumentos 3D e alertas de radar. Para obter
mais informações, basta tocar no ícone de PDI. Também é possível buscar outros
locais e receber informações sobre nome da rua, monumentos 3D ou conhecer suas
coordenadas.

Vista do mapa

1 2

1 Zoom de aproximação
2 Zoom de afastamento
3 Alterna entre as visualizações 2D e 3D do mapa
4 Controles de tempo e velocidade
5 Menu principal

Ao selecionar Menu (5), o usuário acessa o menu principal e pode mudar configurações,
procurar novos locais ou iniciar a navegação.

Nota: o Rota Certa permite escolher o que visualizar na tela. Ao tocar nos controles de
tempo, distância e velocidade, diferentes indicadores aparecerão.

3
Navegação

2 1

1 Nome da próxima rua

2 Próxima manobra
3 Distância até a próxima manobra
4 Controles de tempo e velocidade
5 Localização atual

Contexto
Ao tocar em qualquer ponto do mapa, na parte inferior da tela será exibida a barra de
contexto que permite:

1 2 3

1 Adicionar ponto selecionado aos favoritos

2 Adicionar ponto selecionado a um itinerário
3 Fechar a barra de contexto

4
Interação básica

Explorar os menus
Todos as telas de menu exibem, no topo, dois ícones que permitem:

1 2

1 Voltar à tela anterior

2 Voltar à tela principal do mapa

Utilizar os teclados
O teclado surgirá na tela sempre que o usuário realizar uma pesquisa, filtrar resultados
de uma lista ou introduzir dados. Nas configurações, o usuário pode selecionar vários
tipos de teclado. Algumas dicas de utilização:

• Na pesquisa do nome de uma rua basta digitar as iniciais separadas por um espaço e
os resultados serão mostrados. Exemplo: introduza “C P W” e “Central Park West” será
exibido na lista de resultados.

• Ao digitar as primeiras letras, os resultados serão automaticamente atualizados em

uma lista abaixo do campo de digitação.

Teclado padrão

1 2 3 4

1 Barra de espaço
2 Esconder teclado
3 Acessar o teclado numérico
4 Deletar caracteres

5
Teclado numérico

1 2 3 4

1 Confirmar e fechar o teclado

2 Acessar o teclado extra
3 Acessar o teclado de símbolos
4 Acessar o teclado padrão

Teclado de caracteres especiais

1 2 3 4

Teclado de símbolos

1 2 3 4

1 Barra de espaço
2 Esconder o teclado
3 Acessar o teclado padrão
4 Deletar caracteres

6
Para introduzir coordenadas, o Rota Certa utiliza o teclado abaixo, com as seguintes
informações:

1 3
2

4 5

1 Introdução da latitude
2 Introdução da longitude
3 Confirmar introdução e fechar teclado
4 Alternar a latitude entre Norte e Sul
5 Alternar a longitude entre Leste e Oeste

Buscar um endereço
Ao buscar um endereço, esta tela permite introduzir detalhes de pesquisa e filtrar os
resultados:

Nota: alguns campos podem estar indisponíveis quando não se aplicam ao país
selecionado.

7
Tela Locais
A tela Locais aparece logo que o usuário busca um endereço ou seleciona um PDI no
mapa. Esta tela permite, tendo por base o local selecionado:

1 2

1 Informação detalhada sobre o local

2 Mostrar o local no mapa
3 Salvar o local como favorito
4 Navegar para o local selecionado

Como Navegar

Navegar para um endereço

No menu principal selecione Ir Para e depois Endereço. Ao digitar o endereço, toque em
Navegar.

• Introduzir um endereço

Selecione o País, Estado (quando disponível) e Cidade. Em seguida, digite o nome da

Rua e o respectivo Número.

Navegar para um Ponto de Interesse (PDI)

No menu principal, selecione Ir Para e depois Locais. Em seguida, selecione Próximos
a mim ou Em uma Cidade. Os locais estão agrupados em categorias. Selecione a
categoria mais apropriada e use o teclado para filtrar a pesquisa. Toque em Navegar. O
usuário pode, também, selecionar Todos e pesquisar um determinado local em toda a
base de dados (este processo será mais demorado).

8
Nota: outra opção é tocar em um PDI no mapa e em seguida Navegar na barra inferior.

Navegar para um CEP

No menu principal selecione Ir Para e depois Locais. Selecione CEP, País e use o teclado
para filtrar a pesquisa. Em seguida, toque em Navegar.

Usar coordenadas para navegar para um local

No menu principal selecione Ir Para e depois Locais. Em seguida, toque em
Coordenadas. Com o teclado introduza as coordenadas do local e confirme através do
botão . Toque em Navegar.

Navegar para um local recente

No menu principal selecione Ir Para e depois Local Recente. Toque em Navegar.

Salvar os meus locais favoritos

No menu principal selecione Ir Para e depois Endereço, Locais ou Local Recente. Toque
em Salvar. Como alternativa, toque em um PDI ou em outro ponto no mapa. Em seguida,
toque no botão Adicionar aos Favoritos (representado por uma estrela) na barra inferior.
Complete os campos que deseja editar e toque em Salvar.

Navegar para os meus locais favoritos

No menu principal selecione Ir Para e depois Favoritos. Use a barra de rolagem ou o
teclado para filtrar a pesquisa. Após selecionar o local, toque em Navegar.

Navegar para Casa

No menu principal selecione Ir Para, Casa e depois Navegar.

Definir a minha Casa

No menu principal selecione Meu Rota Certa e depois Definir Casa. Introduza um
endereço e selecione Local, Local Recente, Favorito ou a localização atual, de acordo
com o sinal do GPS ou através de uma seleção prévia no mapa, no botão Aqui. Toque
em Salvar. Na primeira tentativa de navegar para casa, o Rota Certa irá perguntar ao
usuário se quer definir a localização. É possível editá-la a qualquer momento, seguindo
os passos descritos acima.

9
Parar a navegação da rota atual
No menu principal toque em Minha rota e depois em Parar Navegação.

Vista panorâmica da minha rota

Após definir uma rota e durante a navegação é possível ter uma vista panorâmica da
mesma. No menu principal toque em Minha Rota e depois em Mostrar Rota.

Ver a lista de todas as manobras incluídas na minha rota

No menu principal toque em Minha rota e depois Resumo da Viagem. Percorra a lista
para consultar todos os itens.

Apagar um local favorito

No menu principal selecione Ir Para e depois Favoritos. Use a barra de rolagem ou o
teclado para filtrar a pesquisa. Após selecionar o local desejado, toque em Editar e
depois em Apagar.

Apagar locais recentes

No menu principal selecione Ir Para e depois Local Recente. Toque em Excluir todos
para eliminar todos os locais recentes.

Usar itinerários
No menu principal selecione Ir Para e depois Itinerários. É possível criar um novo
itinerário ou selecionar um, já previamente criado, a partir da lista.

• Criar um itinerário

Para criar um itinerário toque em Adicionar Novo Itinerário. Digite o nome e a descrição.
Toque em Salvar para finalizar. Em seguida, defina os pontos de passagem a serem
incuídos no itinerário. Toque no itinerário criado, depois em Exibir waypoints e Adicionar
novo waypoint. Selecione entre Endereço, Locais, Local Recente, Favoritos ou Casa.
Toque em Salvar e repita o processo para cada novo ponto de passagem. Ao terminar
de adicionar pontos de passagem (waypoints), selecione Salvar para finalizar. É
possível, também, adicionar um ponto de passagem selecionando qualquer ponto no
mapa e tocando no atalho de Waypoint (bandeira) na barra de contexto.

10
• Alterar um itinerário

Depois de selecionar o itinerário da lista, para editar o nome a descrição e o ícone

do itinerário, toque em Editar/Renomear o nome e prossiga como descrito em “Criar
um itinerário”. Para editar os pontos de passagem de um itinerário, toque em Exibir
waypoints. Pode adicionar um novo ponto de passagem ou também selecionar cada
ponto de passagem e executar diversas ações, tais como: Ver a localização do ponto de
passagem no mapa; Marcar um ponto de passagem como visitado, para passar à frente
este local quando estiver navegando pelo itinerário; Mover o ponto de passagem para
cima na lista do itinerário; Mover o ponto de passagem para baixo na lista do itinerário;
Marcar um ponto de passagem como o próximo destino e todos os anteriores como
visitados; Apagar um ponto de passagem do itinerário.

• Navegar para um itinerário

Após selecionar um itinerário da lista, toque em Navegar. Será calculada uma rota
entre a localização atual do usuário e o primeiro ponto de passagem do itinerário. É
possível, também, visualizar todo o itinerário no mapa, tocando em Ver no mapa. O
primeiro ponto de passagem é representado por uma bandeira verde e o último, por
uma bandeira axadrezada (preta e branca). Os pontos de passagem intermediários são
representados por bandeiras laranja.

Rotas alternativas
No menu principal toque em Minha rota e depois em Alternativas. Ao selecionar Calcular
Alternativa, será calculada uma rota alternativa, de acordo com as opções de rotas
definidas. Se preferir a primeira rota, toque em Calcular Original.

Evitar ruas ou estradas específicas

No menu principal toque em Minha rota e depois em Alternativas. Selecione Evitar parte
do percurso, informando os segmentos que desejar e toque em Evitar. Será calculada
uma nova rota baseada na seleção definida. Se preferir a primeira rota, toque em
Calcular Original.

Encontrar uma alternativa quando a estrada está bloqueada

No menu principal toque em Minha rota e depois em Alternativas. Selecione Bloqueio
de Estrada. Em seguida, defina uma opção para obter a distância do bloqueio até a
localização atual do usuário e uma nova rota será criada. Se preferir a primeira rota,
toque em Calcular Original.

11
Personalizar o seu Rota Certa

Volume
No menu principal selecione Configurações e depois Geral. No campo Volume, use +/-
para alterar o volume. É possível, também, ajustar rapidamente o volume a partir da tela
principal do mapa. Toque na barra inferior, junto ao botão de Menu, e deslize o dedo
sobre ela.

Iluminação
No menu principal selecione Configurações e depois Geral. No campo Luz, ao selecionar
Sistema, o Rota Certa utilizará as definições de iluminação do seu dispositivo. Para
manter o aparelho sempre iluminado, selecione Sempre Ligado. Para confirmar, toque
em Salvar.

Idioma
No menu principal selecione Configurações e depois Internacional. Selecione Idioma e
escolha entre as opções disponíveis. Para confirmar, toque em Salvar.

Tipo de teclado
No menu principal selecione Configurações e depois Internacional. É possível trocar o
tipo de teclado entre ABC, QWERTY e AZERTY. Para confirmar, toque em Salvar.

Unidade de velocidade
No menu principal selecione Configurações e depois Internacional. No campo Kph/Mph
é possível escolher o modo de representação da velocidade: quilômetro por hora (km/h)
ou milhas por hora (mi/h). Para confirmar, toque em Salvar.

Aparência do mapa
No menu principal selecione Configurações e depois Aparência do mapa. Os itens
abaixo podem ser configurados:

• Assistente de vias

Exibe informações de faixas, entroncamentos e mudanças de faixas. Em interseções,

serão mostradas placas sinalizadoras que permitem escolher a faixa correta. A
visualização pode ser simplificada ou detalhada.

12
• Norte do Mapa para Cima em 2D

Com esta opção ligada, o mapa é exibido com orientação para Norte e a seta de
localização roda de acordo com os seus movimentos. Desligada, a seta aponta para
cima e o mapa roda de acordo com os seus movimentos. Atenção, esta opção só está
disponível para visualização do mapa em 2D.

• Esquema de cores

O esquema de cores do mapa pode ser costumizado de acordo com a hora do dia,
escolhendo um entre os vários esquemas disponíveis. Ao selecionar Ativar comutação
automática o esquema de cores comuta automaticamente entre a aparência diurna/
noturna, de acordo com um horário específico definido pelo sistema.

• Pontos de Interesse

Selecione a partir da lista de categorias de PDIs aqueles que devem ser exibidos no
mapa.

Opções de Roteamento
No menu principal selecione Configurações e depois Opções de Roteamento. É possível
selecionar várias opções de roteamento, influenciando no cálculo da rota final.

• Mais Rápido

Calcula a rota mais rápida, independente da distância. Recomenda-se utilizar esta

opção. A rota calculada será não só a mais rápida, como também a mais econômica
e agradável. No cálculo terão prioridade estradas melhores e mais rápidas, como por
exemplo rodovias e vias expressas.

• Mais Curto

Calcula a rota mais curta, independentemente da qualidade da estrada. Esta rota poderá
ser a mais demorada e algumas estradas poderão ser estreitas ou íngremes.

• Pedágios

Selecione Evitar se a rota definida não tiver pedágios ou Sim para permitir que o Rota
Certa os considere no cálculo. Atenção: ao escolher a opção Evitar, o Rota Certa poderá
considerar estradas com pedágios, se esta for a única opção.

• Modo Pedestre

O Rota Certa calculará a rota mais curta e disponível para caminhar ou usar a bicicleta;

13
o cálculo da rota não levará em conta sinais de trânsito e é limitado a distâncias de no
máximo 20 km.

• Modo Aventura

O Modo Aventura calcula as rotas considerando todos os tipos de terrenos, ruas e

estradas. É ideal para a navegação offroad ou para um local sem acesso rodoviário.

Neste modo, a distância até o destino é calculada em linha reta e será mostrada uma
bússola para guiar o usuário.

Opções de segurança
No menu principal selecione Configurações e depois Opções de Segurança para
configurar as seguintes opções:

• Alerta de Velocidade

Sempre que exceder o limite de velocidade definido previamente (50 km/h-160 km/h)
soará um alarme. Esta opção poderá ser desligada.

• Limite de velocidade de via

É possível configurar o limite de velocidade da mesma forma como ele é apresentado

em cada via, utilizando Tela (ícone na tela), Tela e som (ícone na tela e indicação de voz)
ou Desligado.

Configurações de Sistema
No menu principal selecione Configurações e depois Sistema para configurar as
seguintes opções:

• Formato da hora: selecione entre o formato de 12h ou 24h

• Restaurar Definições: selecione esta opção para restaurar as definições de fábrica

Formato das Coordenadas

No menu principal selecione Configurações e depois GPS. O formato escolhido definirá
o método de introdução na navegação por coordenadas. São eles: DMS: degrees,
minutes and seconds (graus, minutos e segundos); DMM: degrees and minutes (graus e
minutos); DDD: degrees and decimal degrees (graus e graus decimais).

14
Importar dados para o Rota Certa
É necessário ligar o seu equipamento ao computador, utilizando cabo USB ou um leitor
de cartões de memória. Copie o arquivo .kml do diretório para uma das pastas do
Rota Certa: “favourites” ou “itineraries”. No menu principal selecione Meu Rota Certa e
depois Transferência de Dados. Em seguida, selecione Importar Itinerários ou Importar
Favoritos.

Exportar dados do Rota Certa

No menu principal selecione Meu Rota Certa e depois Transferência de Dados. Em
seguida, selecione Exportar Itinerários ou Exportar Favoritos. Será criado um novo
arquivo .kml na pasta do Rota Certa: “itineraries” ou “favourites”. Para gerenciar os
arquivos, é necessário ligar o seu equipamento ao computador, utilizando cabo USB ou
um leitor de cartões de memória.

Conhecendo mais o Rota Certa

No menu principal selecione Meu Rota Certa e depois Versão para consultar a versão do
seu software. O Meus Mapas permite consultar informações sobre os mapas instalados
no dispositivo, suas versões, os provedores e verificar a consistência dos mesmos.
Selecionando GPS é possível ver as coordenadas da sua localização atual, bem como o
número de satélites a que o seu dispositivo está ligado.

Para obter a última versão deste manual, entre no site www.navcity.com.br. Em caso de dúvidas,
reclamações ou sugestões entre em contato com o SAC através do telefone 0800 770 0628 de
segunda à sexta de 9:00 às 17:00h.

15